www.elmundo.net
Mayo 20 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 20 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 49
Anna Flores y la entrega en tiempos difíciles
Cuando predomina el AMOR
EN INTERIORES La bandera del inmigrante
Honrar honra
Página 2
En la ciudad de North Las Vegas
La joven Anna Flores, enfermera practicante, miembro de la iglesia ‘La Luz del Mundo’, vio reconocido su esfuerzo, constancia y dedicación en los momentos complejos de afectaciones por el Covid 19. Comisionados del Condado Clark tuvieron a bien Página 3 honrar el mancomunado trabajo, la ayuda que brindó a muchas personas necesitadas. Felicitaciones.
En el Consulado deEl Salvador en Las Vegas
Centro para veteranos Página 4
Reconocen a madres defensoras del medioambiente
Disertaron REACH y LVMPD sobre servicios de salud a la comunidad
El desvelo por proteger el planeta se inclina ante tí... mamá
Luis Aceves, de REACH, y el agente del orden Sam Díaz (LVMPD), sostuvieron en la sede del consulado salvadoreño, una animada conversación con miembros de la comunidad, sobre clínicas clandestinas y el peligro que representan para la gente. Página 4
Más de una docena de madres residentes en el valle, defensoras de nuestro hábitat, vieron premiado su cariño, empeño y dedicación en favor del medio ambiente, al ser reconocidas en una sencilla pero hermosa actividad que tuvo por sede el Jaycee Park. Página 7
2
Mayo 20 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Por una enseñanza de más calidad
Muchos a favor de aumento salarial para los maestros Por Roberto PELÁEZ Si en las acciones violentas acaecidas hace algunas semanas en diferentes centros docentes mucho tienen que ver la enseñanza en casa, la falta de respeto, el ejemplo de los padres... junto a la puesta en práctica de medidas drásticas en las escuelas, no faltan quienes aseguran que un aumento salarial a los maestros redundaría en mejora sustancial de la educación. “Considero que maestros y asistentes realizan un trabajo importante en la formación de quienes mañana van a ser profesionales, técnicos, trabajadores con habilidades, buenas personas, y se les debe pagar a la altura de su labor”, comenta Silvio Huerta, de Michoacán, quien reside en Las Vegas desde el 2007. “En muchos países, continúa, creo que se valora más el trabajo de los maestros, lo que significan para la sociedad, ellos pasan tiempo con nuestros hijos, contribuyen a su formación, y también tenemos que hacer lo nuestro en casa, pero es justo que le paguen más a los maestros”, señala. La hondureña Indira Menéndez, madre de dos niños que asisten a la elementary, coincide en que los maestros deben tener un mejor salario, “no debe verse sólo el tiempo que pasan con los menores en los salones de clases, también el que dedican a su preparación, reuniones, documentos que deben entregar, son muchas cosas sobre ellos y sus asistentes, además de varios estudiantes con caracteres diferentes”. Sandra Artime, cubana, con un hijo en high school, se une a quienes opinan que un salario superior para los maestros es dice “algo a tener en cuenta en la aspiración de mejorar el sistema educativo, de una enseñanza de calidad, que es la aspiración de muchos padres.
Varias personas en pláticas para el semanario El Mundo argumentaron que un aumento salarial a maestros y sus asistentes impactaría positivamente la calidad de la educación. “Está, añade, la barrera del idioma, muchas veces nos da pena, es difícil comunicarse con los maestros que sólo hablan inglés, y si su asistente no es bilingüe se empeora la situación... considero que tanto el maestro como su asistente deben ganar más, tener un salario que se corresponda con su trabajo y responsabilidad, los años de experiencia”, afirma. Oriunda de Mérida, Yucatán, María y su esposo creen que no deben promoverse al grado inmediato a alumnos que no saben leer o escribir bien, “a medida que se hacen más grandes, apuntan, les cuesta más reconocer sus dificultades ante los otros estudiantes, eso requiere más trabajo para el maestro o el asistente que debe brindar una atención diferenciada, personal.
“Hay que ser más exigentes, nosotros en la casa y los maestros en la escuela, checar las tareas, platicar mucho, y sí, los maestros deben tener mejor salario, que se les reconozca todo lo que hacen, no se lo podemos dejar todo a los profesores y sus asistentes. “Trabajo en una compañía de limpieza de casas, argumenta María, además están lo quehaceres en la casa, atender a los niños, y ver lo de sus tareas, pero estoy consciente de que debemos hacer tiempo, platicar, saber en qué tienen dificultades, ir a la escuela, mi esposo y yo estamos atentos, y nos preocupamos porque lean, los llevamos cuando podemos a la biblioteca”. El michoacano Huerta sostiene que hubo unos días de miedo entre los padres “las acciones violentas en las escuelas nos dijeron que debíamos unirnos, con los policías del Distrito, autoridades de la escuela, tratar de que nuestros hijos aprendan en un ambiente seguro, y nosotros trabajar convencidos de que ellos están bien, aprendiendo; en nuestro tiempo de estudiante la escuela era como la segunda casa, y así debe ser, respetarla, escuchar a los profesores, por eso felicito a quienes han decidido formar grupos, interesarse por la calidad de la educación y la seguridad”. Muchos padres de familia, incluso personas que no tienen hijos en edad escolar, externan su preocupación por la calidad de la enseñanza, apuntan que un aumento salarial debe tener un efecto positivo en la educación, mejorar la enseñanza. Está en juego el futuro.
La educación y el futuro siempre van de la mano.
Editorial
La bandera de los inmigrantes, de la unidad Un acto de justicia por el inmenso deseo de hacer Los hombres van en dos bandos: los que aman y fundan, y los que odian y deshacen, escribió José Martí. Cabe apuntar que entre los millones de inmigrantes hispanos hay muchos con talento, personas que esgrimen -conscientes de ello o no- que la mejor manera de decir es hacer. Es que obras hacen amores. El pasado viernes 13, y no porque hayan transcurrido varios días debe pasar inadvertido. No. De alguna manera, cuando se reconoce, valora el quehacer de un inmigrante, es como si en el reconocimiento se tuviera en cuenta a todos. Un grupo de amigos tuvieron a bien organizar un encuentro tan sencillo como solemne, en el que se destacó la labor de Dalia Suárez, una venezolana afincada en la ciudad de Las Vegas. Vinculada a diferentes grupos, participante sempiterna en numerosos eventos comunitarias, artista de teatro, activista... a Suárez se le ocurrió hacer la bandera que identifica a los inmigrantes, volcar en un honroso pedazo de tela su noble y hermoso sueño. Zory Caldera y Alberto Manrique, entre otros, organizaron el encuentro ‘sorpresa’. Varias personas expresaron sus criterios respecto al desempeño de esta inquieta venezolana, mientras a la homenajeada -sencilla como siempre-la emoción la embargaba por dentro (y por fuera). “Sólo hice una bandera para recordar de dónde venimos, a las familias, y claro,
llamar a la unidad entre los hispanos, los inmigrantes”, dejó sentado la venezolana. Reservando las mayores emociones para el final, lo mejor estaba por venir, cuando la concejal Olivia Díaz dio lectura a una Proclama que destaca el desempeño de esta amiga de tantos, una inmigrante por más de 20 años, que no pierde el piso, no se le suben los humos. La Proclama, con sobrada justicia, reconoce el 13 de mayo (el mes de las madres y las flores) como el ‘Día de Dalia Suárez en Las Vegas’. Bravo. Con ello se destaca el quehacer de tantos hispanos. El emperador Justiniano El Grande significó: “Justicia es un firme y constante deseo de dar a cada uno lo que le es debido”. Sabias palabras, que tomaron fuerza mayor el pasado 13. Por eso no sorprende que los aplausos se apoderaran del local cuyo dueño y empleomanía acogieron con entusiasmo el referido encuentro. Dalia Suárez es una mujer enferma, y en gran medida eso hace aún más grande -si cabe- su laboriosidad, el tener siempre presente a la comunidad; confeccionar la bandera que identifica a los inmigrantes puede ser su ‘obra maestra’, ésa que hizo ella misma hace valer pese a las adversidades. Enhorabuena, gracias por llevar tan dentro lo que millones de personas dejan atrás en busca de una vida mejor, para hacer realidad los sueños y aspiraciones. La bandera, los colores, el significado, la fmilia, viste de largo a la comunidad hispana, a los inmigrantes todos. Está claro el mensaje y el llamado a la unidad. Gracias.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2022
3
Comisionados del Condado de Clark
Cita histórica para los colombianos del valle
necesitadas sin perseguir ningún interés de lucro o reconocimiento, puso sus conocimientos y bondad en función de la Si sabes lo que vales, gente, brindó atención médica y recursos ve y consigue lo que mereces gratuitos a personas que carecían de seRocky Balboa guro médico o los recursos económicos Dos integrantes de la congregación La necesarios para hacer frente al contagio Luz del Mundo en Las Vegas fueron recono- del Covid-19 durante los momentos pico cidos por su trabajo sostenido, dedicación de la pandemia, en que cada jornada traía y compromiso al servicio consigo noticias trisde su comunidad, por tes, estremecedoras, su entrega en momenque podían alcanzar tos difíciles en que la a cualquier familia o pandemia del Covid 19 residente del valle. causaba estragos en la También se tuvo población, con cifras en cuenta el trabaconsiderables de fallejo y disposición de la cidos, hospitalizados, joven de origen cospersonas contagiadas tarricense Cecia Alque permanecieron en varado, quien recibió sus hogares. un reconocimiento Anna Flores no pudo ocultar la Anna Flores, enferde manos de la asamemoción que la embargaba. mera practicante, hija bleísta Selena Torres, Gracias por tu entrega, tu trabajo. de padres mexicanos, específicamente por recibió una proclama de parte de los Comi- su liderazgo, compromiso y alcance sionados del Condado de Clark en reconoci- mostrados durante la pandemia. miento a su trabajo altruista y compromiso Alvarado, quien tiene desde hace de servicio con la comunidad en lo referente años un significativo vínculo con la al tema de salud y bienestar. comunidad, efectuó diferentes labores, Cuando las adversidades provocadas siguió las indicaciones de las autoripor el Covid eran más severas, la joven dades de salud, se aseguró de que los Flores se distinguió por su labor, encaró miembros de la comunidad tuvieran una pandemia que lamentablemente qui- acceso a vacunas, asistencia de alquiler tó la vida a muchas personas en el valle; y otros programas y recursos de asistenella hizo gala de su calidad humana, de su cia social, tan necesarios para muchas vocación de servicios, y ayudó a personas familias del valle.
En estos momentos los candidatos con más opciones son el izquierdista Gustavo Los colombianos residentes en el valle Petro, y el representante de la derecha -registrados para votar- podrán acudir a las Fico Gutiérrez; según los especialistas y los urnas el venidero domingo 29 y de hecho resultados de varias encuestas, no parece tomar parte en las elecciones presidenciales. probable que alguno consiga pasar del 50 ¿Cita? Desde las 8 de la mañana y hasta las 4 por ciento el domingo 29. de la tarde, en el Centro Comunitario Rafael Según información enviadas a las ofiRivera, en las proximidades cinas de El Mundo, a de Stewart y Mojave. los colombianos resiDicho así parece una dentes en el exterior noticia más, sin embargo -67 países donde se resulta trascendental que tiene representación los colombianos, asentadiplomática, incluido dos lejos de la nación que Estados Unidos-, se los vio nacer, tengan la les permite participar posibilidad de tomar paractivamente en las te, incidir en las elecciones jornadas electorales. presidenciales de su país, Trascendió que en algo que -justo es decirlolas jornadas de votano todos los inmigrantes ción de los colombiaPara los colombianos acudir a las pueden hacer. urnas es atender una cita con la his- nos en Las Vegas se El centro comunitario contará con la presentoria, con la tierra que los vio nacer. Rafael Rivera se localiza en cia de un delegado del el 2900 Stewart Ave. Las Vegas, NV 89101. consulado de San Francisco y se tendrán La elección de presidente y vicepresi- cuatro jurados de votación. Para tener dente del país para el periodo 2022 – 2026, acceso al voto los colombianos deben pretendrá una primera vuelta el domingo 29, sentar su cédula de ciudadanía amarilla con y si ninguno de los candidatos logra la hologramas. mayoría de los votos (la mitad más uno), Los colombianos han sido de los inmitendría que materializarse una segunda grantes más activos en las Vegas, allá por ronda, que está prevista para el domingo 19 1989 fundaron Colave, cuya primera titular de junio con los dos candidatos que hayan fue Carmen Mahan, a quien siguieron Lucrealcanzado el mayor porcentaje de votación. cia Cruz, María Maya, José Tarazona y Octavio Para ambos eventos la votación en Las Vegas Posada, ellos impulsaron lecciones de inglés, será en el mismo lugar. computación, y consulados móviles.
Reconocen sobresaliente trabajo comunitario Por Rafael ROMERO
Votarán en las elecciones presidenciales de su país
Por Nuestros SERVICIOS
4
Mayo 20 del 2022
En la ciudad de North Las Vegas
Primera palada del Centro de recursos para veteranos Por Nuestros SERVICIOS Comienza a hacerse realidad una aspiración, un sueño. Se dio la primera palada de lo que será El Centro de recursos para veteranos, en la ciudad de North Las Vegas. Miembros del Concejo Municipal de North Las Vegas y de la Comisión Comunitaria de Veteranos celebraron recientemente, con justificado entusiasmo, la inauguración del futuro Centro de Recursos para Veteranos de North Las Vegas. Excelente. Como parte del compromiso de la Ciudad de NLV con los veteranos y miembros de las fuerzas armadas, el referido Centro brindará información sobre recursos y múltiples servicios sociales, se espera que constituya un espacio dirigido más que todo a colaborar Primera palada. El Centro de recursos con proveedores de ser- para veteranos debe abrir sus puertas vicios, además el local a finales del presente año. dispondrá de sala para reuniones y programación, junto a oportunidades para actividades sociales. Se espera que abra a finales del presente año. En reiteradas ocasiones tanto el alcalde John Lee como los integrantes de su equipo de trabajo: Isaac Barrón, Pamela GoynesBrown, Scott Black y Richard Cherchio, han destacado el respeto y atención que merecen los veteranos; se trata de esas personas que honradamente sirvieron a su país, que en ocasiones tienen necesidades y se sienten avergonzadas de pedir apoyo o algún tipo de ayuda. El Centro de recursos para veteranos viene a llenar un espacio, hace mucha falta. La colaboración con proveedores y el hecho de disponer de personas que brinden información sobre recursos es un paso de avance. North Las Vegas no se detiene,
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
REACH y la Policía Metropolitana de Las Vegas
Disertan sobre temas medulares de salud te al materializar el programa SALVANDO TU SALUD en la sede del Consulado General de El Salvador en El viernes 13 se llevó a cabo una jornada de contacto Las Vegas. “Para nosotros, afirmó Luis Aceves, de REACH, comunitario, gracias al empeño del Consulado General de México en Las Vegas, la sede diplomática de El Salvador, constituye una prioridad, y a la vez una satisfacción el poder servir a la comunidad, Research Education Acces to Commostrar de manera evidente munity Health (REACH, por sus que existen opciones de alta siglas en inglés), y exponentes de calidad y significativo acceso la Policía Metropolitana de Las Vea diferentes servicios de salud, gas, con una agenda que incluyó por encima de todo seguros, a temas medulares, e información los que la gente puede acercarvaliosa para la comunidad. se e incluso obtener informaLos oradores ofrecieron deción veraz, oportuna... la salud, talles relacionados con la trata agregó, es lo primero, y no hay de personas, la violencia intrafanecesidad de acudir a lugares miliar, y las clínicas clandestinas, clandestinos, en donde puede incuestionablemente asuntos de estar en juego lo más valioso. importancia capital sobre los que Aceves (izquierda) y Díaz, llamaron a la “La organización REACH, es preciso estar informado. comunidad a no acudir a las clínicas clanenfatizó Aceves, siempre se El oficial Sam Díaz aprovechó destinas. REACH realiza una loable labor. enfocado en crear una red de la oportunidad de poder compartir con un grupo de salvadoreños quien es estuvieron aliados capaz de ofrecer este tipo de servicios, con muy atentos a todas y cada una de las recomendaciones la mayor calidad y a bajo costó, tengan presente que e instrucciones por parte del representante de la Policía, en muchas de las jornadas de salud que efectuamos y a las que la comunidad está permaen esta ocasión se materializó un esfuerzo nentemente invitada, los servicios son conjunto con la organización REACH. Evengratuitos”. tos de este tipo permiten a la comunidad La Policía Metropolitana de Las acercarse, recibir información de primera Vegas realiza campañas en alianza con mano, además de orientación sobre temas REACH para destacar la importancia de como el acceso a la salud y el caso específico evitar las clínicas clandestinas, el acceso de los riesgos que se corren al momento de no certificado a proveedores de salud acudir a clínicas clandestinas, lugares en que operan de manera clandestina. donde se prestan servicios de salud que “No quiero concluir, apuntó el representante de pueden incluso poner en riesgo la vida de las personas. La actividad, con significativo respaldo de público, REACH, sin agradecer a Silvia Martínez, cónsul de El resultó también propicia para hacer énfasis, resaltar la Salvador en Las Vegas, por su marcado interés en que excelente labor que lleva a cabo REACH, específicamen- estuviéramos aquí”, finalizó. Por Roberto PELÁEZ
Ventanillas de salud: meritorio trabajo.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2022
5
6
Mayo 20 del 2022
Día Internacional de los Museos
Las Vegas, junto al entretenimiento, el saber Tussauds, y el Real Bodies, este último -resalta- fue como volver a la escuela, Millones de personas en el mundo una especie de lección de biología soidentifican a Las Vegas con epítetos como bre el cuerpo humano, y lo que es mejor ‘la ciudad que no duerme’, ‘la capital a varios pude llevar a mi hijo”. mundial del entreteniH a ce a l g u n o s miento’, o ‘la ciudad de años una cita oblilas luces’. gada era el Museo Junto a lo anterior, y Hispano, ubicado en ocasión del ‘Día Interdentro del Boulevard nacional de los Museos’, Mall (Por Maryland y es válido reconocer que Desert Inn). La domitambién Las Vegas aconicana Tina Rivera ge más de una veintena expuso allí varios de de museos, que, entresus cuadros, al igual tenimiento aparte, tamque pintores que bién resultan -como las El llamado ‘Museo Atómico’, visitado ella invitó (Martín bibliotecas- una puerta por grandes y chicos. Los museos son Colón, Carlos Porfique conduce al saber. rio), además los asisuna puerta al conocimiento. El Museo de Neon, tentes apreciaron los Discovery Children’s, The Mob Museum’, grabados de Wilson Posada. Nevada State Museum, Museo de HistoLos grupos comunitarios aproveria Natural de Las Vegas, Real Bodies, el charon para exponer artesanía de sus Museo Madame Tussauds, entre muchos respectivos países en los stands del otros, resultan sin dudas atracciones, la museo, obras de arte, libros, pinturas, mayoría para disfrutar en familia. tallas, fotos... era como adentrarse en la “Cuando llegué a esta ciudad, cuenta cultura, la historia de esas naciones. Allí Narciso Freire, empleado de hotelería, se fundó, con la presencia del entonces sabía de los casinos, las maquinitas de jue- gobernador Brian Sandoval, la Cámara go, pero nadie me había platicado de los de Comercio Colombiana. Hoy sería un museos, resultaron para mí una sorpresa, excelente lugar para presentaciones de una agradable sorpresa. libros y talleres, pero lamentablemente “En cuanto pude, añade, pues pla- cerró sus puertas. nifiqué visitarlos, me gustan mucho los En ocasión del ‘Día Internacional de museos, y poco a poco los he ido visitando, los Museos’, recuerde, Las Vegas es algo incluyendo el Spring Preserve, el Madame más que hoteles y casinos.
Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Trabajando juntos
Para apoyar a todas las comunidades dos en nuestro estado prosperen. Estamos construyendo una economía más fuerte, resistente e inclusiva para apoyar El avance de los latinos es importante a todos aquellos que consideran a nuestro para el progreso del estado. estado su hogar. Por eso en marzo trabajamos juntos para Avanzamos al eliminar el estatus migralanzar el nuevo Consejo Consultivo Latino torio o ciudadanía estadounidense como dirigido a apoyar la campaña de reelección requisito para calificar y obtener licencias del Gobernador Steve Sisolak, avanzar en profesionales y ocupacionales para apoyar la los temas más importantes creación de empresas. para la comunidad latina, En el 2021 estableciy brindarle resultados a mos el grupo de trabajo las familias en el estado Keep Nevada Working de plata. para encontrar formas Conformado por lídeinnovadoras de reclutar res locales, activistas conuevos trabajadores, munitarios, y expertos de reclutar nuevas emprenegocios, el Consejo ratisas e impulsar nuestra fica nuestro compromiso economía con vistas al de crear una campaña de y futuro. para todos los nevadenses Las inversiones y para que el estado siga políticas apoyan a los El gobernador Sisolak aspira a la prosperando. emprendedores latinos reelección; el trabajo en favor de la En los próximos meses comunidad puede servirle de mucho. y garantizan igualdad y años nos mantendremos de oportunidades para enfocados en brindar apoyo a nuestra comu- participar en nuestra economía, consciennidad latina al reducir el costo de vida, hacer tes de que una economía fuerte incluye a inversiones históricas en educación y garan- todos. tizar que todo latino tenga la oportunidad de Nuestro nuevo Consejo Consultivo Latino prosperar económicamente. nos ayuda a seguir con este progreso, a coAbordar el costo de los medicamentos, nectar con latinos, establecer conversaciones establecer protecciones permanentes para con ellos, impulsar el progreso en Nevada. personas con enfermedades preexistentes, Tenemos más trabajo por hacer y estamos adoptar medidas dirigidas a hacer el colegio listos para poner manos a la obra. Al trabajar comunitario gratis para más nevadenses, juntos, priorizar las voces de los latinos de Neinvertir en viviendas asequibles y cuidado vada ganaremos esta elección y mejoraremos infantil, trabajamos para garantizar que to- nuestro estado durante los próximos años. Por: Gobernador Steve SISOLAK y Asambleísta Selena TORRES
www.elmundo.net
Si por fin venden el hotel y casino Mirage
Miles se oponen a ver demoler el iconico volcán Por Nuestros SERVICIOS
Si como se ha anunciado el MGM Resorts International vende el hotel y casino Mirage a Hard Rock, miles de personas se oponen a que uno de los iconos del afamado Strip de Las Vegas, el volcán, sea demolido. El posible comprador hizo saber su intención de demoler todo para dar paso al Hard Rock International, un enorme hotel en forma de guitarra, y ahí mismo saltaron las alarmas en defensa del volcán, que ha permanecido en el Strip ya por espacio de tres décadas. Sin dudas el volcán es una atracción, y pasan ya de cinco mil 400 las personas que han estampado su rúbrica para hacer saber que se oponen a Por años el volcán del hotel y casino Mique sea demolido. Hay rage ha sido una de las grandes atracciouna petición en channes del Strip. ¿Se mantendrá? ge.org con la marcada intención de evitar la mencionada demolición. “Reconozco que esta es una ciudad que se renueva, pero el volcán es una pieza que ha ganado notoriedad en una zona muy concurrida, de alguna forma nos identifica... cuando camino por el Strip siempre me detengo varios minutos ante él, y conmigo muchas personas, a veces lo vemos hasta dos veces, tomamos fotos”, apuntó el mexicano Herlán Ramírez, residente del valle. Hasta el momento no se han anunciado las fechas en que se procedería a apagar y darle fin al explosivo espectáculo que ofrece el hotel y casino Mirage. Tampoco los directivos de ambas compañías hoteleras se han pronunciado sobre el tema, que ha despertado el interés y la preocupación de muchos.
Mayo 20 del 2022
7
Actividad en el Jaycee Park
Reconocen a madres promotoras de Justicia Ambiental Fermín Ramírez, listo siempre para cantar, intercambiar con la gente, emitir sus criterios, amenizó El sábado 14 resultó especial para un grupo de el evento, y no faltaron sus palabras inspiradoras madres que se dieron cita en el Jaycee Park, en las proxi- dirigidas a las madres. Las asistentes dispusieron de midades de la St. Louis Ave y la Eastern, donde fueron refrigerios, pastel, agua y refrescos. “Contamos también recibidas por Rodrigo Yáñez, de la con rifas, explicó Yáñez, organización local Chispa, defensora rueda de la fortuna (vasos, del medio ambiente. plumas, lentes, loncheras, Fueron dos horas (de nueve de bolsas), fueron algunos de la mañana hasta las 11), en las que los recursos puestos a disse celebró a las progenitoras, y junto posición de los asistentes”. a esa prominente condición se les Mapy Durán, María reconoció por sus sostenida labor Reyes, la señora Robledo como promotoras y defensoras del (que pese a su avanzada medio ambiente. edad es un ejemplo en lo El propio Yáñez destacó el objetivo que respecta al cuidado primordial del evento: “entregar certificados de reconocimiento y felicitación Rodrigo Yáñez, segundo desde la derecha, al medio ambiente), María por el Día de las Madres, además de fue uno de los organizadores; Robledo (de Antonieta, fueron algunas de las participantes. destacar su sobresaliente labor como blanco) y María Reyes homenajeadas. Trascendió que hay muPromotoras de la Justicia Ambiental. “Por otro lado, añadió, estamos empeñados en desa- chas maneras de cuidar el medio ambiente, entre ellas rrollar el liderazgo de las madres promotoras, motivarlas, plantar árboles, ahorrar agua, reutilizar todo lo que y de paso promover, continuar la labor de Chispa en la se pueda, separar la basura para no correr el riesgo de contagiar, conectar con la naturaleza, comunidad, que se haga sentir cada apagar las luces que no estamos utilizanvez más, en favor de los niños, los do, cerrar los grifos correctamente a fin de adultos y la familia… queremos un evitar que se despilfarre el agua, consumir aire más puro”, insistió. frutas y verduras ecológicas, entre otras. Nos toca a todos velar por la Aparte de poner en práctica todas estas “salud” del medio ambiente, entreindicaciones encaminadas a preservar el gar a las venideras generaciones un medio ambiente, el hábitat que nos rodea, planeta en mejores condiciones, sin nuestro planeta, Yáñez hizo hincapié en la importancia embargo eso requiere el concurso de todos. Los participantes realizaron entusiasmados una de transmitir los conocimientos, de que los más jóvenes actividad, dirigida a la limpieza del parque, a la que se aprendan también a cuidar, pongan su mayor empeño volcaron optimistas, deseosos de dejar la amplia instala- en preservar la naturaleza, velen por la calidad del aire, del agua, de la tierra, eso es lo más relevante. ción presta para recibir a nuevos visitantes. Por Nuestros SERVICIOS
El planeta necesita de todos.
8
Mayo 20 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Candidatos republicanos acuden desde lejos al muro de Trump para fotografiarse “Estoy en la frontera por una sola razón: Washington Candidatos republicanos de estados lejanos a la frontera como Ohio o Carolina del Sur viajan al muro fronterizo debe dejar de tratar a los inmigrantes indocumentados construido por el ahora expresidente Donald Trump para mejor que a nuestros valientes hombres y mujeres en tomarse fotos y vídeos de campaña contra la política mi- uniforme; hay que terminar de construir el muro”. En el anuncio de campaña, la gratoria del presidente Joe Biden y la congresista cuestiona el hecho de inmigración de indocumentados. que la Administración de Biden haya Candidatos que están postulánobligado a los agentes de la Patrulla dose a diferentes puestos a niveles Fronteriza a vacunarse en contra la tanto estatal como federal están covid-19 mientras -según ella-, “abrió” llegando a la frontera de Texas y Arila frontera a miles de indocumentados zona para filmar sus anuncios, alguque no están vacunados. nos inclusive prometiendo terminar “El tema migratorio no es sólo un la construcción del muro fronterizo tema de los estados fronterizos: es con México si son elegidos. un tema de interés nacional, uno de “Inmigración es un tema que El triste y célebre ‘muro de Trump’, al los temas centrales de las próximas mueve a los votantes. Por eso para que llegan candidatos republicanos elecciones, junto con la economía y el los candidatos republicanos es tan para tomarse fotos. precio de la gasolina”, dijo Minchillo. importante llegar físicamente hasta La Administración de Biden es blanco de críticas de la frontera para demostrar su interés y su compromiso con el tema”, dijo Vinny Minchillo, analista político y publicista políticos republicanos por lo que califican de “fracaso” en controlar el incremento del flujo migratorio en la con base en Texas. Minchillo ha sido asesor de candidatos republicanos en frontera sur. Jane Timken, quien busca la nominación republicamúltiples campañas, incluyendo la tentativa presidencial de Mitt Romney (2012) y la campaña de reelección de na para el Senado federal por el estado de Ohio, dijo: “La seguridad de la frontera es la seguridad nacional”. George W. Bush (2004). Camina al lado del muro que divide a Texas de MéxiUna candidata que filmó uno de estos anuncios es la representante federal Nancy Mace, quien pertenece al co, y promete que si es elegida luchará por finalizar la “obra” del expresidente Donald Trump. Tucson (EFE) Partido Republicano, por Carolina del Sur.
Acnur asiste a haitianos en México en proyecto de regularización migratoria Al menos 62 personas migrantes de identificada en el marco del proyecto origen haitiano han sido asistidas a través que, a una semana de su traslado a San del proyecto integral de regularización miLuis Potosí, uno de los adultos contaba gratoria en condiciones de vulnerabilidad con empleo formal y había accedido a de la Organización Internacional para las servicios de salud. Migraciones (OIM) y la Agencia de la ONU “Su único hijo va a la escuela y se para los Refugiados (Acnur). tramita un apoyo económico educativo “Un total de 62 personas de origen para continuar la ayuda a la familia en su haitiano son asistidas, después de ser integración”, precisó el informe. El informe indicó que otras 46 persoreubicadas de la ciudad de Tapachula a la Miles de haitianos llegan a fronnas llegaron a San Luis Potosí donde parde San Luis Potosí, en colaboración con la teras mexicanas, buscan ayuda. ticiparon en una semana de inducción y Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y el Instituto Nacional de Migración (INM)”, informó la Acnur. se les permitió adquirir herramientas necesarias para iniciar El reporte señaló el caso de la primera familia haitiana con éxito su proceso de integración. México (EFE)
Sociedad Civil: “La inmigración necesita más estudios y menos recelos” La inmigración necesita de más estudios e investigaciones y de menos recelos a la hora de abordar el fenómeno por parte de los gobiernos y de la comunidad internacional, según pusieron de relieve las organizaciones de la sociedad civil que celebraron un foro paralelo en la ONU. El foro reunió a académicos, religiosos, sindicalistas, empresarios y activistas pro derechos humanos y los de los emigrantes, y se celebra como introducción al Foro Internacional de Revisión de las Migraciones, que pasará revista al grado de aplicación del Pacto Por encima de todo, los inmigrantes Mundial de Migracionecesitan que se les tienda la mano, nes firmado en 2018. reconocer porqué huyen. Los panelistas -con una mayoría aplastante de mujeres- abordaron distintos aspectos de la cuestión migratoria, pero en su mayor parte lamentaron que los estados estén privilegiando una óptica policial para tratar la emigración, que además no está coordinada con las políticas de inclusión e integración que también se llevan a cabo en otros servicios de cada gobierno. Fue muy repetida, y de forma crítica, la palabra “externalización”, en alusión a las tareas de control fronterizo que muchos estados han derivado en agencias privadas y que se traducen en una merma inmediata de derechos de los migrantes y en la separación de las familias. La externalización también puede traducirse en “militarización de la gestión migratoria”, como advirtió Alma Maquetico, histórica activista basada en El Paso (Texas), que recordó que las víctimas de uno y otro fenómeno son sobre todo centroamericanas, africanas y del sur de Asia. Otra queja repetida fue la falta de datos centralizados sobre la cuestión, ya sea porque los estados no los reúnen o porque no los comparten entre sí. Naciones Unidas (EFE)
Migrantes saturan refugio que podría cerrar en la frontera norte de México La llegada de 150 migrantes haitianos a un refugio en Matamoros, Tamaulipas, fronteriza con Estados Unidos, ha provocado la saturación del lugar, con espacio para 250 personas, y una crisis por la falta de recursos. Los activistas señalaron que están impedidos de recibir a más personas y familias e incluso, dijeron, analizan reducir de tres a una comida diaria para continuar operando. Más de 150 migrantes, una gran mayoría de Haití, algunos centroamericanos y mexicanos, llegaron al sitio, ubicado al sur de la ciudad de Matamoros, que se ubica a unos kilómetros de la frontera entre México y Estados Unidos. “No tienen dónde quedarse, tienen que rentar habitaciones o dormir en la calle. Se lo he dicho a la cónsul de Estados Unidos que es problema de ellos y no Cada vez es mayor el número de los veo aquí haciendo migrantes que llega a México. algo al respecto”, declaró el director del refugio, Abraham Barberi. Antes de operar como albergue, el edificio era un centro religioso, pero a raíz del Campamento Migrante, que estaba en el margen del río Bravo y fue clausurado hace más de un año, se propuso que diera protección a unos 60 extranjeros y desplazados mexicanos. Barberi, líder religioso, informó que no cuentan con capacidad para resguardo, ya son 250 personas, entre niños, mujeres y adultos, que viven en ese lugar. “Ojalá el gobierno haga algo porque no han hecho nada, esto se mantiene por donaciones y no vemos ningún apoyo de autoridades”, expresó el activista. México (EFE)
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2022
México en El Mundo México y EE.UU. invertirán 4 mil 200 millones de dólares para reforzar frontera Los gobiernos de México y de Estados estadounidense en México, Ken Salazar, en Unidos anunciaron que invertirán 4 mil 200 la misma conferencia. “Son muchos proyectos, en donde los millones de dólares para reforzar la frontera común con tecnología avanzada, se trata dos presidentes (Joe Biden y Andrés Made proyectos de infraestructura y medidas nuel López Obrador) pretenden generar un tiempo de transformación en la frontera especiales para garantizar la seguridad. El canciller de México, Marcelo Ebrard, ex- entre México y Estados Unidos y parte de eso es asegurar que plicó en una conferencia sea un lugar donde la de prensa que esta invergente pueda caminar sión tiene que ver con el de un lugar a otro con Acuerdo Bicentenario seguridad”, dijo con para la cooperación en optimismo. seguridad, el cual comTodd D. Robinson, prende 14 proyectos subsecretario de Antidel lado mexicano, entre narcóticos de Estados ellos, la terminación de Unidos, reafirmó que los puentes fronterizos una de las prioridaMesa de Otay, en Tijuana, y Calexico East, en El embajador Ken Salazar aseguró que des del acuerdo será detener el tráfico de Mexicali. el problema de las armas es también armas hacia territorio Además de seis problema de los Estados Unidos. mexicano, para lo cual, proyectos para el lado estadounidense, que tienen que ver con destacó, se estarán coordinando en todo lo tecnología para evitar el tráfico de armas que se requiera. Además, se enfocarán en evitar el ingreso hacia México y de drogas, como el fentanilo -que tantas muertes ha provocado-, hacia de drogas a EE.UU., donde en 2021 murieron por sobredosis 107 mil personas, la mitad de suelo estadounidense. Ebrard apuntó que la prioridad será el ellas por sustancias como el fentanilo. “Estaremos usando tecnología confiable tema de la seguridad, para la cual se invertirá en alta tecnología, ya que en la actualidad es entre nuestros gobiernos, lo cual es impordesigual en ambos lados, y pretenden “ser tante, pero tenemos qué hablar más sobre más efectivos en la frontera contra el fen- quién va a proveernos esa tecnología, lo cual tanilo, las drogas y armas que van y vienen es muy importante”, manifestó Robinson. Robinson recalcó que con este acuerdo para ambos lados”, afirmó. Por primera vez en EE.UU. se habla de van a profundizar y organizar el trabajo que “el problema de las armas es de nosotros compartido que tienen entre los gobiertambién, cosa que antes no se aceptaba, nos mexicano y estadounidense, para así por eso hoy trabajamos en conjunto con solidificar “lo que no se había hecho antes”. el gobierno mexicano”, dijo el embajador México (EFE)
La Fiscalía de México extradita a Estados Unidos a un exlíder del Cártel del Golfo La Fiscalía General de la República (FGR) de México tuvo a bien informar de que entregó en extradición a los Estados Unidos a un presunto exlíder de la organización delictiva denominada Cártel del Golfo, a quien varios medios de prensa mexicanos identificaron como Mario Cárdenas Guillén, para más detalles hermano del capo nombrado Osiel Cárdenas Guillén, quien se encuentra actualmente preso en una cárcel de Colorado, en los EE.UU. En un comunicado dado a conocer, la Fiscalía indicó que el sujeto fue entregado para procesarlo por su probable responsabilidad en los delitos de asociación delictuosa y contra la salud. La institución expuso que, en cumplimiento al Tratado de Extradición firmado entre México y Estados Unidos, “se entregó en extradición al gobierno de aquel país a un hombre de nacionalidad mexicana requerido por la Corte Federal de Distrito para el Distrito Este de Texas”. En el informe se apuntó el nombre de Mario “C”, identificado por medios como Mario Cárdenas Guillén, alias “Metro 1” o “El Gordo”, “como miembro de un grupo delictivo, era probablemente -se supone- responsable de la importación a gran escala de cocaína a la ciudad de Houston, Texas, de ahí que fuera requerido por la Corte Federal de Distrito”. El mencionado capo -extraditado-, quien lideró al Cártel del Golfo tras la captura de su hermano Osiel Cárdenas Guillén en 2003, fue condenado antes a 20 años de prisión en abril de 2021 por un juez
Mario Cárdenas Guillén poco antes de ser extraditado a los Estados Unidos. con sede en la ciudad de Toluca, Estado de México, por haber sido hallado culpable de varios delitos, entre ellos el de delincuencia organizada, en la hipótesis de cometer delitos contra la salud, con funciones de administración, supervisión o dirección. Mario Cárdenas Guillén antes de ser extraditado se encontraba preso en el llamado Centro Federal de Readaptación Social, Número 1, El Altiplano, localizado en el municipio de Almoloya de Juárez, en el Estado de México. La FGR indicó que la entrega del individuo se llevó a cabo la tarde del pasado martes 17 en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), a los agentes estadounidenses designados para su traslado a ese país. El acuerdo de extradición entre ambos países fue firmado en 1978, sin embargo, las primeras extradiciones no ocurrieron hasta años después, en 1995. México (EFE)
9
10
Mayo 20 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Los matones no van a la fiesta A todos nos ha pasado. Te invitan a una fiesta y tú, a su vez, quieres llevar a tus amigos. Eso le ocurrió al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Quería llevar a la Cumbre de las Américas, que se realizará en Los Ángeles en junio, a los dictadores de Cuba, Venezuela y Nicaragua. Pero Estados Unidos le puso un alto: los matones no van a la fiesta. López Obrador, aparentemente muy entusiasmado tras su viaje a la Habana, lanzó su advertencia: “Si se excluye, si no se invita a todos, va a ir una representación del gobierno de México, pero no iría yo”. Y luego explicó más: “No quiero que continúe la misma política en América y quiero, en los hechos, hacer valer la independencia, la soberanía y manifestarme por la fraternidad universal”. Suena muy bonito, muy solidario. El problema es que Cuba, Venezuela y Nicaragua son unas brutales y asesinas dictaduras. López Obrador quería llevar a la reunión de Los Ángeles a matones, torturadores, censores y represores. Y todo bajo el concepto de una sola América. Pero el gobierno de Biden ni se inmutó. Los tiranos de esas tres dictaduras -que ya no participan formalmente en la Organización de Estados Americanos- siguen sin invitación. “No nos parece conveniente incluir a países que no respeten la democracia”, dijo Brian Nichols, el subsecretario de estado para asuntos hemisféricos. Es difícil entender qué gana López Obrador con su defensa de estas tres dictaduras. Por el contrario, genera una innecesaria tensión con Estados Unidos -su principal socio comercial- y crea más nerviosismo dentro de México entre quienes creen que no querría dejar el poder en el 2024 (algo que él ha negado una y otra vez). En otra mañanera -respondiendo a un tuit en que escribí que AMLO había decidido ponerse del lado de los dictadores- el presidente defendió el viejo principio de no intervención en los asuntos internos de otros países y se preguntó: “¿Quiénes somos para llamar matones, torturadores y represores a unos y no a otros?” Respuesta: es que Miguel Díaz-Canel, Nicolás Maduro y Daniel Ortega son unos tiranos y en este 2022 nos toca a todos defender los derechos humanos, donde sea. No podemos escondernos y argumentar que de eso se debe encargar cada país. “Si tú eres neutral en casos de injusticia, estás tomando el lado del opresor”, decía el recién fallecido arzobispo sudafricano Desmond Tutu. “Si un elefante está pisando la cola de un ratón y tú dices que eres neutral, el
A días de la Cumbre de las Américas, no se descarta del todo la presencia de Cuba, Nicaragua y Venezuela. Justo es decirlo, las anteriores reuniones de este tipo de poco han servido. ratón no va a apreciar tu neutralidad”. En este caso no hay duda que estamos lidiando con gobiernos asesinos y con crímenes de estado: -Datos. Más de 350 personas murieron durante las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua en el 2018, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Ortega lleva más de 15 años en el poder en Nicaragua tras una serie de elecciones fraudulentas. Varios excandidatos presidenciales -incluyendo Cristiana Chamorro- siguen encarcelados. -Datos. En Venezuela hubo más de 8 mil 700 ejecuciones extrajudiciales desde el 2015, de acuerdo con la exfiscal Luisa Ortega. A esto hay que sumar al menos 350 personas que murieron en protestas contra Nicolás Maduro (PROVEA) y 240 prisioneros políticos (Foro Penal). -Datos. Cuba es una de las dictaduras más antiguas del planeta. Solo ha tenido tres líderes en 63 años. No hay partidos políticos ni libertad de prensa. Y según Amnistía Internacional, al finalizar el año pasado había casi 700 prisioneros políticos por participar en las “históricas protestas de julio” del 2021. AMLO aparentemente no quiere ver esto o está jugando a la neutralidad. Este es un debate muy importante. Se trata del futuro de México y del tipo de país que queremos. El presidente asegura que él ya escogió su lado. “No es que lo haya escogido ahora; ya llevo mucho tiempo” dijo en una conferencia de prensa. Pero AMLO, quien tiene un muy bien desarrollado instinto político, se equivoca en este debate. Hay millones de mexicanos que no quieren que su país sea
EEUU aún no envía las invitaciones.
Por Jorge Ramos como Cuba, Nicaragua o Venezuela. Por el contrario, se debe estar del lado de la democracia, las libertades y el respeto a los derechos humanos. La imagen del presidente de México en las calles de Los Ángeles sería muy poderosa. Pero si finalmente López Obrador no va a la Cumbre de las Américas el que pierde es México. He cubierto muchas de ellas y, es cierto, suelen estar llenas de discursos y faltantes de resultados concretos. Sin embargo, siendo esta la primera reunión continental después de la pandemia, es fundamental para coordinar el crecimiento económico de la región y para enfrentar, de manera colectiva, el creciente problema de la migración al norte. En Palacio Nacional, solito, López Obrador no podrá influir ni decir pío. Antes de terminar, déjenme hacer una aclaración. Desde luego Cuba, Venezuela y Nicaragua no son los únicos países que violan los derechos humanos. Estados Unidos, el país donde vivo hace casi 40 años, tiene también un largo historial. Basta mencionar la guerra de Vietnam, la injustificable invasión a Irak, las torturas en las cárceles de Guantánamo y Abu Ghraib, su participación en golpes de estado en Chile, Guatemala y República Dominicana, entre otros, y la separación de familias en la frontera con México durante el gobierno de Trump. Pero de nada de eso podemos culpar al actual presidente Joe Biden, como no podríamos achacarle a AMLO lo que hicieron los priístas por siete décadas o Porfirio Díaz durante tres. Así que el tema de Estados Unidos es para otro debate. Termino. Hubo una época, cuando Obama era presidente, en que circulaba la teoría de que más comercio, más contactos y más inversión ayudaría a la democratización de Cuba. Obama fue a la isla en el 2016, se reestablecieron las relaciones diplomáticas entre ambos países…y no pasó nada. Cuba sigue siendo una férrea dictadura. Lo mismo ha ocurrido con Venezuela y Nicaragua: ni la presión internacional ni distintas estrategias de inversión han acercado la democracia a esos dos países. Por eso ya nadie cree que la presencia de Miguel Díaz-Canel, Nicolás Maduro y Daniel Ortega en Los Ángeles va a ayudar a terminar con las tiranías en sus países. Al contrario, solo les da legitimidad y reconocimiento a nivel internacional. Por eso, aunque López Obrador quiera llevar a sus cuates a la fiesta, Estados Unidos le ha dicho que no entran. La verdad, hay amigos que son impresentables.
Por no cumplir con presos
Jueza declara en desacato a ciudad de Nueva York Una jueza de NY declaró en desacato a Nueva York por no cumplir con una orden de proveer servicios médicos a los detenidos en las prisiones municipales y dio un plazo de 30 días para corregir el problema o enfrentará multa de 100 dólares por cada cita médica que hayan perdido De no cumplir lo establecido entre diciembre del 2021 y sobre proveer servicios médienero de este año. cos, NY enfrenta una multa. De acuerdo con un comunicado de Legal Aid Society, Bronx Defenders y el bufete Milbank LLP, abogados de oficio, los detenidos perdieron mil 909 citas médicas pues el Departamento de Corrección no les proveyó de la escolta que se requiere. La ciudad tendría que pagar 190 mil 900 dólares en multas por no cumplir una orden, agrega el comunicado de los abogados, complacidos con la decisión de la jueza Elizabeth Taylor. El Departamento de Corrección incumplió con una orden de ese tribunal, que ordenaba proveer los servicios médicos requeridos por los detenidos en las cárceles municipales. El grupo de abogados presentó una moción, a nombre de sus clientes, luego de que el Departamento de Corrección no demostrara que estaba proveyendo los servicios médicos consistente con sus obligaciones y la orden del tribunal. Nueva York (EFE)
www.elmundo.net
Tras la sentencia del aborto
Se prepara EE.UU. para violencia política El gobierno de Estados Unidos se prepara para un posible aumento de la violencia política una vez que el Tribunal Supremo publique su sentencia sobre el derecho al aborto, según circular del Departamento de Seguridad Nacional. Todo apunta a que la sentencia, se conocerá a fines de junio, retirará la protección federal a la interrupción del embarazo. Los estados con gobiernos contrarios al aborto podrán prohibir el acceso a este derecho reproductivo. Las amenazas contra miembros del Tribunal Supremo, legisladores y otros funcionarios “probablemente persistan y podrían aumentar”. La defensa teórica de posiHay muchas expectativas en torno a la ciones violentas sentencia del Tribunal Supremo sobre o la expresión vehemente de poel aborto y lo qué pueda pasar. siciones políticas no son un delito. El Departamento defiende la protesta pacífica frente a la sentencia, como ha recalcado el presidente estadounidense ante críticas de varios políticos republicanos. La circular aclara que podría haber violencia por motivos raciales con el objetivo de “salvar a los niños blancos” por parte de grupos radicales contra el aborto. Servicios de inteligencia de EEUU investigan amenazas a clínicas que ofrecen este servicio. Un borrador filtrado por el propio tribunal apunta a la anulación de la sentencia “Roe contra Wade”, que protege el derecho al aborto en EEUU. Miles de personas ha participado en protestas en varias ciudades, incluida Washington, y políticos republicanos anuncian su decisión de instaurar vetos totales al aborto en sus respectivos estados. Washington (EFE)
Con un espectáculo sin animales
Ringling Bros anuncia su retorno para 2023 El espectáculo circense Ringling Bros volverá en 2023 con una versión “modernizada” que prescindirá del uso de animales, informó Feld Entertainment, compañía propietaria del circo Ringling que en 2017 bajó el telón. Ringling Bros. and Barnum & Bailey retornará con “The Greatest Show On Earth” (“El mayor espectáculo del mundo”), un espectáculo en vivo que se estrenará en septiembre de 2023 y recorrerá 50 ciudades de Estados Unidos y Canadá. El video que acompaña el anuncio muestra a acróbatas, músicos y otros elementos que formarán parte de este espectáculo con artistas de diferentes Ringling Bros. and Barnum & partes del planeta. Bailey reaparecerá en el 2023 “Innovamos todos con muchos cambios. los aspectos del espectáculo y modernizamos la franquicia para crear una propiedad atractiva construida para las familias de hoy y que durará otros 150 años”, señaló el presidente y director ejecutivo de Feld Entertainment, Kenneth Feld. El relanzamiento de Ringling irá acompañado de la comercialización de juguetes, juegos y productos coleccionables, atracciones en parques temáticos, espectáculos itinerantes, y un documental sobre la producción del show. Los creativos de “The Greatest Show On Earth” se encuentran en fase de selección de números y artistas, un proceso que se extiende a Etiopía, Francia, Mongolia, Argentina y Estados Unidos. Miami (EFE)
Mayo 20 del 2022
11
AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE REGISTRO ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 14 DE JUNIO DE 2022 AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, de Nevada llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección General que se llevará a cabo el martes 14 de junio de 2022. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo o en línea de la manera aprobada por la ley de acuerdo con los plazos que se indican a continuación. ([Estatutos Revisados de Nevada] NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852) La fecha límite para inscribirse por primera vez, o actualizar su inscripción de votante por correo o en línea a tiempo para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 y aún recibir una boleta electoral por correo están a continuación. Después de que pasen esas fechas, votantes que deseen inscribirse por primera vez, o deseen hacer cambios en su información de inscripción tendrán que hacerlo a través del proceso de actualización del mismo día electoral, ya sea en línea o en persona, (en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección). Nuevos solicitantes podrán votar una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección. Le recomendamos a todos los electores calificados que se registren para votar o que hagan las actualizaciones necesarias lo antes posible.
ELECCIÓN PRIMARIA 2022 INSCRIPCIÓN DE VOTANTES FECHAS LÍMITES Y HORARIOS Método de Registración Envié por correo su solicitud de inscripción de votante al: Centro Electoral Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030
Sólamente en línea por el sitio web www.registertovotenv.gov y debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Inscripción el Mismo Día (En-Persona), debe tener una identificación emitida por el DMV de Nevada o licencia de conducir
Fechas
Horas
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo cerrado
31 de mayo, martes (Fecha Límite) para recibir una boleta electoral o votar con una boleta regular en persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 1 de junio – 14 de junio (Inscripción En Línea el Mismo Día), debe mostrar identificación en el sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección y sólo podrá votar en una boleta provisional en-persona en un sitio de votación anticipada o en el Centro de Votación el Día de la Elección. 28 de mayo – 10 de junio (todos los lugares de votación anticipada, durante el horario de votación); 14 de junio (Día de la Elección en todos los Centro de Votación, al cierre de las urnas)
OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES (En Persona o Por Correo) Oficinas:
Fechas:
Horarios:
Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue, Boulder City, Nevada
lunes – jueves
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada Ciudad de Mesquite Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, 2nd Floor, Las Vegas, Nevada
viernes, sábado, y domingo cerrado 17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
lunes – jueves
8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, sábado, y domingo, cerrado
17, de mayo, martes (Fecha Límite)
8:00 a.m. 5:45 p.m.
lunes – jueves
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
viernes
7:30 – 11:30 a.m. sábado, y domingo cerrado
17 de mayo, martes (Fecha Límite)
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el DMV, y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de registro de votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 31 de mayo de 2022, exclusivamente en www.Registertovotenv.gov, (Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriba en línea desde el 1 de junio hasta el 14 de junio (antes de las 7:00 p.m.), no recibirán una boleta electoral por correo, deben votar en persona en un sitio de votación anticipada o el Día de la Elección, sólo podrá votar en una boleta provisional, y deben mostrar su licencia de conducir de Nevada o su tarjeta de identificación emitida por el DMV antes de votar. La ley federal y de Nevada exigen quienes se registren por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los cuatro últimos dígitos del seguro social). Si no coincide con los registros del Departamento de Vehículos Motorizado o de la Administración de Seguro Social, el solicitante deberá presentar una identificación antes de que se le permita votar. Formas de identificación actuales y validas incluyen licencia de conducir valida de Nevada, tarjeta de identificación del Estado de Nevada, identificación militar, o copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque de pago, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental, el que tenga el nombre y la dirección residencial de la persona escrita. Estas personas han sido notificadas por correo de estos requisitos. Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al teléfono (702) 455-3666. FECHADO: 21 de abril de 2022
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril, 6, 13 y 20 de mayo de 2022 El Mundo
12
Mayo 20 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Martha Menéndez
El significativo afán de enseñar damos a pensar, tener conocimientos, además, nos da la posibilidad de poder esgrimir y defender un criterio. Hija de padres mexicanos, nacida en Chicago, y desde “La educación, prosigue, se da también de muchas forhace seis años ‘afincada’ en Las Vegas, la joven Martha Me- mas, se debe reconocer que el valor de uno o su opinión, néndez, desde temprano mostró inclinación por las letras, no está atada al nivel de educación que haya podido o por eso no sorprendió que llegado el momento de escoger querido completar, sin obviar la educación escolar, el nivel e ir a la universidad, se inclinara por estudiar literatura educacional, y la educación que se debe aprender en casa hispánica, luego a base de entrega y sacrificio obtuvo una basada en el respeto... son distintas”, subraya. maestría en derecho y Administración de Empresas. Al referirse a la llamada ‘barrera del idioma’, destaca: Menéndez, la entrevistada en “Crecí bilingüe, en mi casa sólo se hablaba esta edición, creció en la ciudad español pero de la televisión y después en de Miami, entre muchos hispanos, la escuela se me pegó el inglés; cuando procedentes de varios países, y aprendí a leer en inglés mi mamá me reconoce que es la primera de su enseñó a leer en español, entonces casi familia en tomar estudios superiores desde que tengo uso de razón me deseny graduarse en la universidad. vuelvo bien con los dos idiomas. “La literatura hispanoamericana, “No vengo de una familia numerosa, explica, es como su nombre lo indica advierte, mi familia inmediata éramos la literatura de los pueblos de habla sólo mis papás, mis dos hermanas y hispana, muy rica por cierto, diría yo, junto con un primo que vivía con que hasta mágica, y alcanza a Sudanosotros, lo considerábamos más cómo mérica, Centroamérica, el Caribe, hermano, una familia unida, aprendimos y también Norteamérica... todo lo desde pequeños a respetar, a escuchar”. escrito en lengua española, agrega, Insiste en que no estar bien informaLicenciada en literatura hispánica, además, tiene mil años de historia (o con una maestría en derecho, Martha do (a) es un obstáculo para los hispanos más), es apasionante, atractiva”. Menéndez informa a los trabajadores. residentes en Las Vegas. Platica también de su maestría “No nada más para los hispanos, preen derecho, “es muy útil, me gusta intercambiar con los cisa, pero los hispanos, sin dudas, y más aún los nuevos trabajadores, explicarles la importancia de estar bien infor- inmigrantes o las personas indocumentadas, están en mados, cuáles son sus derechos, por eso de alguna manera una situación de vulnerabilidad más pronunciada y es disfruto los eventos que organiza Arriba Las Vegas Worker, importante para ellos asegurarse de que estén recibiendo me permite exponer mis conocimientos, mi experiencia, y sus noticias e información de fuentes legítimas para no escuchar, porque se aprende de todos, pero les insisto a los caer en estafas, buscarse problemas innecesarios a futuro, trabajadores sobre lo relevante de informarse”, resalta. e incluso ser víctimas de fraudes. “Algo, dice, en lo que enfatizo una y otra vez al platicar “Me gusta, reitera, platicar, enseñar, personalmente con los trabajadores, es en la necesidad de mantenerse los conocimientos sirven de poco si no los transmitimos informados, atentos, deben saber de dónde obtienen a otras personas para las cuales pueden resultar de gran la información, destaca, hay muchos medios que hacen utilidad, precisamente por ser más vulnerables, es necenegocios con la desinformación, sin reparar a quienes sario que hagan suyos los conocimientos, conozcan de afecta”. deberes y derechos, ser capaces de discernir la verdad de Con sus estudios universitarios, no podía faltar una la mentira, no creer en falsas promesas”. pregunta sobre educación, sin pensarlo responde: “La Incansable lectora, Menéndez se hace acompañar educación es fundamental para que las personas apren- siempre de un buen libro.
Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
Cuando el amor traiciona tus valores
Por María MARÍN
La fuga de un preso siempre es noticia, pero recientemente hubo una en Alabama que dio mucho de qué hablar. Y no porque el peligroso criminal haya planificado un Según especialistas en criminología y psicología, el riesgo escape de película, sino porque se fugó fácilmente; salió que tomó Vicky va más allá del fenómeno de la hibristofilia, de prisión a una cita médica, acompañado por una guardia la atracción romántica por un asesino. de la penitenciaría, quien resultó ser la Esta viuda, hizo lo que hizo porque mujer con la cual compartía un romance el romance disfrutado a sus 56 años tras las rejas. era lo más maravilloso, rescatándola Tanto amigos, como familiares de del vacío emocional que enfrentan Vicky White, se cuestionan cómo una muchas solteras, divorciadas y viudas ciudadana tan ejemplar y una oficial tan en la mediana edad. respetada -galardonada como empleada Independientemente, de si es del año del sistema correccional estadoun ciudadano bueno o un criminal unidense, en cuatro ocasiones- fue capaz psicópata, un hombre que haga sentir de cometer tal delito, andar prófuga por a una mujer amada, sea real o falso, 11 días y quitarse la vida. puede ser “el salvavidas” para alguien Vicky White optó por quitarse la vida Se disparó en la cabeza, tras una sumida en la crisis de envejecimiento después de cometer varios delitos, persecución automovilística con la poy soledad que traen los 50. en ‘nombre del amor’. licía; mientras, “su amor” fue arrestado No justifico a Vicky, tampoco aboy devuelto a prisión. ¿Quién mejor que ella para saber el go por un asesino como Casey, y muchísimo menos insto a castigo que le esperaba en la cárcel? cometer delitos en nombre del amor. Vicky se volvió “loca de amor”, literalmente. Lo que Lo que sí queda claro con esta historia, es que detrás de sentía su piel, su cuerpo y su corazón con cada susurro, cualquier acto inexplicable, se puede esconder una necesimirada y caricia del reo y asesino Casey White, era más dad de afecto, que es capaz de traicionar hasta al más recto fuerte que la razón, la ley y su integridad. y ejemplar. Sentirse amada valía más que cualquier consecuencia Ojo, con “el amor”. ¡Déjate robar el corazón, pero jamás fatal. Incluso, parecía soñar con pasar el resto de su vida permitas que te roben la mente, la libertad y la vida! junto al criminal de 38 años, que casualmente lleva su Para más motivación sígueme en: mismo apellido. Vendió su casa, obteniendo $95 mil y Facebook: www.facebook.com/MariaMarinOnline solicitó un retiro laboral temprano. Instagram: @mariamarinmotivation
Si de las manos se trata
Se agradece un buen masaje El masaje de manos es una manera fácil y rápida de relajarse y librarse del estrés. Se aplica al final de una manicura, o en sesiones individuales de 10 minutos. Es una forma ideal de relajarse. Es una manera fácil de tomarte un merecido descanso en medio de tu apretada agenda. Un buen masaje de manos es relajante, una forma de nutrir las articulaciones fatigadas. Desde la acción repetitiva con la pc hasta el desgaste, las manos son lo último en lo que pensamos a la hora de darnos un capricho. Muchas veces un buen masaje que trabaje las manos y las muñecas puede ayudarnos a liberar la tensión y relajarnos. Se aplica de Un buen masaje en las manos pie o sentado, con ayuda a relajarse, a poner a un lado lociones o aceites el estrés, aparte de suavizarlas. especiales, lo que resulta ideal para nutrir y suavizar la piel seca. Con las palmas de las manos, los pulgares, los nudillos, el masajista aplicará presión para ayudarte a liberar la tensión. Se estiran los músculos de la muñeca, los dedos y las palmas de las manos, con una ligera fricción para calentar la piel y relajar la mano, aplicar presión para liberar la tensión y trabajar las articulaciones de la mano, hacerlas más flexibles, es perfecto para las personas que pasan muchas horas frente a la pc. El masaje para las dos manos debe ser de 10 a 30 minutos. Muchos salones de belleza ofrecen tratamientos después del masaje de manos, que es ideal para las personas de mala circulación.
Resaltan la belleza, pero...
Oh, esos tacones altos Es difícil no sucumbir a la moda y más si las propuestas hacen resaltar nuestra belleza. Muchas veces no podemos evitar subirnos a esos tacones altísimos. Y es que el tacón estiliza nuestra figura, nos hace parecer más altas, nos rodea de un halo al que es difícil renunciar. Pero, los tacones de más de 4 cms. son malos para la salud. Si llevas tacones por horas, llegas a casa y corres a quitarte tus zapatos más elegantes, los cambias por unas zapatillas. El cansancio de los tacones es el doble que si llevaras zapatos normales. Encontramos heridas, dependiendo del tiempo que hayamos pasado con los tacones, y aparecen callosidades. Aparte de las molestias de los tacones altos y el inevitable dolor de Advierten los estudios: los pies, el uso de un tacón tacones s altos no son buenos demasiado alto puede para la salud, la circulación. ocasionar peligros para la salud. Las varices es una de las consecuencias de llevar tacón debido al mal funcionamiento del sistema circulatorio. Es mayor el riesgo de sufrir un esguince y dolores musculares. Aparecen problemas en la columna por la incorrecta postura corporal que adoptamos cuando llevamos tacón. No es aconsejable el uso del tacón en alto en menores de 18 años, hasta que no haya finalizado el desarrollo de los huesos. La incomodidad de los tacones es evidente, como lo son los peligros para la salud. Y es que los tacones modifican el reparto natural del peso del cuerpo. Los pies están preparados para soportar el peso de nuestro cuerpo si se respeta la proporción de un 70 % del peso en el talón, y un 30 % en la parte delantera.
www.elmundo.net
Mayo Mayo 20 del 2022
13
Como un hombre generoso de carne y hueso Clasificados
Se estrenará en Nueva York
La obra literaria “Eva Luna” cuenta con una versión teatral
Recuerdan en México a Carlos Fuentes
La adaptación al teatro de “Eva Luna”, una a ser los que sirvieran para mover la trama de las novelas más conocidas de la chilena Isa- de la obra”, que “fue lo mas difícil”. bel Allende, está a punto de subir al escenario La novela cuenta la historia de Eva Luna, en estreno mundial en la sala de Repertorio nacida en la pobreza y que a través de los Español en Nueva York. años encuentra su voz como narradora. El texto fue adaptado a una obra de dos La obra lleva al lector desde la infancia horas por la dramaturde la protagonista, ga Caridad Svich, que encantadora, cóya había hecho para la mica y sagaz, hasta misma sala la adaptala edad adulta, y ción de “La casa de los en ese trayecto se espíritus”. cruza con una serie La adaptación -cuende personajes que ta Svich a Efe- le llevó un cambiarán el curso año de trabajo para trasde su vida. ladar esta obra de 1988 De los muchos a la versión teatral, y su personajes que primera representación hay en esta noveLa adaptación teatral de la novela de Isabel estará dirigida por Estela, -cada uno con Allende se enfocó en resaltar los personajes fanía Fadul, que hará su que hacen crecer a la protagonista principal. su historia-, Svich puesta el 3 de junio. eligió a aquellos “¡Isabel sólo me dijo que estaba encan- que ayudan a Eva Luna a crecer, “a ver tada que yo escribiera la obra!”, señala con más allá de las personas, comentó Fadul satisfacción la también compositora, editora poco antes de comenzar un ensayo en el y traductora. teatro Repertorio Español, una de las salas “Para mi, -agrega- el enfoque siempre ha neoyorquinas con programación exclusiva sido el personaje de Eva, sus alegrías y penas en español. y su sentido de humor y sensibilidad. Hay algo “Espero que la audiencia se lleve esa en Eva que respira luz, fuerza y una energía idea de entender a las personas más allá positiva, y para mi, eso es central”. de lo que uno ve, sus historias, ver de Destaca que la protagonista está rodea- dónde vienen, por qué son así, para todos da de personajes “fascinantes” y mucho del entendernos mejor”, agrega la directora. trabajo de adaptación “fue eligir cuáles iban Nueva York (EFE)
Personalidades del mundo de la a México autores como Susan Sontag, cultura de México, definieron con pala- Italo Calvino, J.M.Coetze y otros bras al Premio Cervantes Carlos Fuentes “Carlos Fuentes sigue vivo entre los como un hombre de carne y hueso, hu- estudiantes, entre los jóvenes, más con milde ante los escritores, generoso, y de ‘Aura’, un libro que se lee mucho más una disciplina monjil. que antes”, dijo la noEn un homenavelista. je organizado por la Un de los moUniversidad Nacional mentos más agradaAutónoma de México bles estuvo a cargo (UNAM) y el sello Aldel escritor Martín faguara, editores, esSolares, quien recritores, académicos, comendó no leer a editores y Silvia Lemus, Fuentes por encaresposa del autor, revigo, sino con alegría, vieron anécdotas de y quien sorprendió Fuentes y repitieron con la presentación que a 10 años de su de un análisis de la A diez años de su muerte, el muerte, está vivo en obra de Fuentes desprestigiado escritor sigue siendo sus libros y en el rede el punto de vista recordado por sus virtudes. cuerdo. musical. “Le preguntaba al editor Ramón “En ‘La región más transparente’, si Córdoba qué se sentía revisar a Carlos la tratáramos de ver como una compoFuentes y me respondía que era uno de sición musical sería una pieza en la cual los autores más agradecidos, respetuo- predomina la voz de Ixca Cienfuegos, sos y humildes; le decía, maestro este con él comienza y termina esa melodía. personaje está rejuveneciendo, se reía Después nos convirtió en músicos al usar y decía, Ramón qué bueno que se dio el recurso de la segunda persona, en esa cuenta y agradecía el trabajo del editor”, pieza perfecta ‘Aura’, dijo Solares. contó la editora Mayra González. El doctor en letras Tomás Martínez reLa escritora Rosa Beltrán, directora conoció la obra del autor de “La muerte de difusión cultural de la UNAM, recono- de Artemio Cruz”, pero resaltó la claridad ció que Fuentes fue un referente para su de sus ensayos, y aseguró que como generación, la de los nacidos en los años ensayista es “una voz impresionante, 60, porque tuvo la generosidad de traer portentosa”. México (EFE)
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de A la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________ SOLICITO TAQUERO PARA TRABAJAR EN LONCHERA Con o sin experiencia, solo con ganas de trabajar. Llamar al (702) 210-2235. (05/20) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03) LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EVENTOS En casinos. Hombres y/o mujeres, mayores de 18 años, disponibilidad de horario, 8 hrs. al día. Informes (702) 852-1250. (05/27) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (05/20) ____________ UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (05/20) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (05/27) COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES (Labors) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Buen sueldo, con vacaciones pagadas después de trabajar con nosotros un año completo. También buscamos capataces (formens) con licencia, para ruta de mantenimiento. Llamar solamente si en verdad están interesados. (702) 415-3674. (05/27) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Tiempo completo. Para casa con niños pequeños y perros. Vivir dentro opcional. Llame o mande texto al (702) 521-9529 o mandar preguntas al e-mail: amy. crighton@yahoo.com (05/20) ____________
CASA DON JUAN RESTAURANTE Está contratando personal responsable y para trabajar en las siguientes posiciones: Co c i n e r o s , f o o d r u n n e r s (Salario + propinas), persona para hacer tortillas (Salario + propinas). Contratación inmediata. Interesados aplicar en persona 1204 S. Main St., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 384-8070. (05/27)
EMPRESA DE BIENES RAICES SOLICITA: Pintor con experiencia, también solicitamos handyman con experiencia en mantenimiento de propiedades. $800 por semana, preferible con licencia de manejar de Nevada y que pueda pasar revisión de antecedentes. Llamar o mandar texto al (725) 2772417. (05/27) ____________
CLASIFICADOS ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1178. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (05/20) ____________ PARSLEY MEDITERRANEAN RESTAURANT Solicita personal para sus tres locaciones en Las Vegas. Varias posiciones, contratación inmediata. Requisitos: inglés básico. Para información solo mande texto al teléfono (702) 858-7951. (05/20) ____________ WEST BEST FOODS ESTA BUSCANDO EMPLEADOS Para preparadores de cocina en una planta de comida. Aplicaciones aceptadas de 10 am a 1 pm solamente, lunes a viernes. West Best Foods is looking for employees for kitchen prep work in a food manufacturing plant. Applications taken from 10 am to 1 pm only Monday A through Friday. Domicilio: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102 (702) 367-0662. ¡No textos! Online/En línea: https://bit.ly/ WBFApplication (05/20) ____________
A
ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento. Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (05/27) ____________ MEGA CLEANERS ESTA SOLICITANDO PLANCHADOR 3 años de experiencia, para pantalones y chamarras / sacos. 835 Seven Hills Dr. #150, Henderson, NV 89052. (702) 2700040 ó (702) 480-8751. (06/03) ____________
KIMBERLY’S CLEANING ESTA SOLICITANDO Personal para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $13 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406. (05/20) TENEMOS TRABAJO DE LIMPIEZA Buscamos personas para trabajo de limpieza de oficinas y centros públicos. Los turnos serán de día o noche. Si tiene experiencia en trabajos de limpieza, limpieza de pisos o limpieza de alfombras, por favor llame al (702) 736-4785. (05/27) ____________
elmundo.net
A
14
Mayo 20 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparador (prep cook) y cocinero de línea. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd. #B y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al (702) 970-8868. (05/20) IMMEDIATE HIRE, WEEKLY PAY... Paid vacation, and benefits. Looking for warehouse order pullers and inventory control, experience required. Bring references to apply in person Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705. (05/20) ____________ TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran equipo. Posiciones disponibles: Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos disponibles, tiempo parcial y tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm en nuestra oficina ubicada en 2912 N. Commerce Street, N. Las Vegas, NV 89030 o para más información llame al (702) 399-7624. Los únicos requisitos son: la Tarjeta de Salud y la Identificación del Estado (06/03) ____________ SE SOLICITAN PARA TALLER DE LAMINADO Y PINTURA Pintor de autos, bodyman (carrocero) y preparador con experiencia y herramientas. Favor de comunicarse al tel. (702) 2479560. (05/20) ____________
PROPERTY MANAGEMENT GROUP IS HIRING Onsite manager Gentlement. $750 / weekly, 8 AM - 5 PM. Previous experience a plus, clean profesional appearence required. Training will be provided. E-mail: maria@ nevadalandscape.com, call or text (725) 277-2417. (05/27) ____________ CONTRATACION INMEDIATA, PAGO SEMANAL... Vacaciones pagadas y beneficios. Se solicitan trabajadores para surtir ordenes en el almacén y control de inventario, se requiere experiencia. Traiga referencias y aplique en persona en Dakota Packing Meat Company, (702) 678-6705. (05/20) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (05/20) ____________ SE SOLICITA SASTRE O COSTURERA Para trabajar en tintorería de alto volumen. Llame a Ramiro al (702) 363-6067. (05/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está solicitando mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David al (702) 373-9270. (05/20) ____________
SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (05/20) ____________ CLASS A CDL DRIVER, LOCAL EQUIPMENT TRANSPORT Clean record. $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com (05/20) ____________ COSTURERA Y CORTADOR DE TELAS Necesitamos Custorera/o con experiencia para armar pieza completa. Salario entre $12$14 por hora. También se busca cortador de telas con experiencia. Salario entre $13-$16 por hora. Favor de llamar al (702) 677-7128 y dejar mensaje, o presentarse en: 3300 Sunrise Ave. #106, Las Vegas, NV 89101. (05/20) ____________ CHINESE RESTAURANT LOOKING FOR BUS PERSON Must be able to speak English. Please call or text Cindy at (702) 588-2887 for more information. (05/20) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/27) ____________
¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (06/10) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Para cuidar personas mayores. 2770 Maryland Pkwy., 213A, Las Vegas, NV 89109. 9:00 a.m. a 1:00 p.m. (06/03) ____________
BAKERY HIRING NOW For the following positions: Baker Production helper, Janitorial, Customer Service. Must apply in person. Panadería solicita para las siguientes posiciones disponibles: Hornero, Ayudante de producción, Limpieza, Secretaria / Servicio al cliente. Aplicar en persona (702) 3801080 ext. 119. 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (06/10) ____________ GREEN AMERICA ESTA CONTRATANDO Representantes de servicio al cliente, bilingües, tiempo completo. Favor de mandar resume por e-mail a: info@ greenamericalv.com o llamar al (702) 337-3313. $13 - $17 en base a su experiencia. (06/10) ____________ NECESITO PERSONA PARA LIMPIAR PISCINAS Se provee entrenamiento y equipo, salario competitivo, vacaciones pagadas, necesita vehículo. Llamar al tel. (702) 581-1084. ____________
SI ERES HOMBRE SOLO, PENSIONADO Y HANDYMAN Ofrezco recámara en oferta especial, a cambio de algunas ayudas con mascotas y en la casa. Llama al (702) 767-7402. ____________ SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA Sepa manejar máquinas de coser industriales. Tiempo completo o medio tiempo. Empieza $13 la hora. Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, 89103. Tel. (702) 568-9004. (05/27) ____________ SE SOLICITA PIZZERO, COCINERO DE PIZZAS Hechas a mano, con experiencia. Restaurante en Henderson, ocupado y de paso rápido. Sueldo según experiencia. Sunset Pizzeria, 869 S. Boulder Hwy., Henderson. (702) 682-6674 pregunte por Dino. (05/27) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO UN EMPLEADO(A) Que sea bilingüe, para unirse a nuestro equipo como Representante de Servicio al Cliente. No se necesita experiencia previa en servicio al cliente, estamos dispuestos a entrenar para este puesto. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (06/10) ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza $15/hora. No textos. Llame para cita al (702) 292-0631 o (702) 2706289. 8835 Rancho Destino Road. (05/27) ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (06/17) ____________ PERSONA SERIA PARA LIMPIEZA EN GENERAL Se necesita para eventos en vivo. Trabajo permanente, de 8 p.m. 2 a.m. en el área del Strip. (702) 428-8803 Seven Days Janitorial. ____________
¡TRABAJOS DISPONIBLES! POSICIONES INMEDIATAS Para bodega, industria ligera, fabricación y producción. Primer y segundo turno disponibles. Aplicar: CorTech, 6380 S. Valley View Blvd., Suite 108, Las Vegas, NV 89118. (702) 899-6795. (06/17) ____________ LOOKING FOR EMPLOYEE With computer and camera networking knowledge and experience to service work space needs. Pay starting at $18/hr. Call (702) 382-3005 or apply in person 2400 S. Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89104. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Con experiencia y muy buenos para hacer limpieza, con ojo para detalles y algunas posiciones incluyen cuidar niños. Medio tiempo y tiempo completo disponibles, pago inicia con $15/ hr. Trabajo con tiempo flexible disp onible (Llame o texto) (702)349-0264 o aplique en persona 6130 W. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89103. ____________ ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJAR... Desde la comodidad de tu propia casa y ser tu propio jefe? ¡Tenemos trabajos disponibles ahora! Debes tener tu propia máquina de coser industrial con experiencia. Usted puede trabajar con su número de ITIN también. Por favor llámenos al (702) 399-7707. (05/27)
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO AMPLIO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Espacio 2 carros, refrigerador, estufa, conexión para lavadora y secadora. Cerca escuelas, freeways, centro comercial, Craig / Nellis. Aceptamos Section 8. Frank (323) 352-7767. ____________ RENTO APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuartos grandes, recién remodelados, todo nuevo, electrodomésticos incluidos. Area Washington / Bruce. 1 recámara, 1 baño, $1,000 mensuales. Tel. (702) 472-5598. ____________
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2022
15
Clasificados HENDERSON: ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS $980, cocina comedor, dormitorio, baño, estacionamiento, internet, máximo dos personas. No vicios, no mascotas. (702) 542-3926. Area Lake Mead / Boulder Hwy. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Baño, cocina, una recámara. A persona responsable o pareja con trabajo. No niños, no mascotas. $650 x mes, $200 depósito. Tel. (702) 884-8140.
CASAS EN RENTA
SE RENTA TOWNHOME EN WASHINGTON / TORREY PINES 2 recámaras, 2 baños, patio. $1,500 mensual, 1 mes de depósito. Más informes al (702) 809-5741. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Y garage para 2 carros. Zona de Eastern y Russell. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Washington y Pecos. Llamar al (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Marion. Biles compartidos a mitad de pago, nada más. $1,800 mensuales. Informes (702) 904-5404, (702) 786-5736.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Todos los biles incluidos. Lavandería. A hombre solo, que trabaje, preferible hombre mayor deshabilitado. 1.- Eastern y Tropicana, $700 + $200 depósito. 2.- Eastern y Cheyenne, $500 + $200 depósito. Tel. (702) 4128828. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A hombre sin vicios, todo incluido, $450 por mes. Cerca de tiendas y autobús. Requisito que trabaje. Decatur y Lake Mead. Más información llamar a Gloria (702) 587-0024. ____________ RENTO CUARTO CHICO $280 Y RECAMARA $400 Con baño. En Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 3679081.
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (06/17)
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ SE VENDE ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 Civic Center Dr. Lote de 4,936 pies cuadrados, todo con asfalto y estacionamiento. $400,000. Terri Chapman, BS5383 RPMG, Inc. (702) 481-4353. (05/27) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicado en Losee Rd. y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (06/03)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/08) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ INSTALACION DE TILE, MARMOL, CERAMICA... Porcelana, laminado y baseboard, piedra. Remodelaciones en baños, cocinas y pisos. Presupuestos g r a t i s . ( 7 0 2 ) 2 8 7-218 2 Armando. DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/20) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01) ____________ GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura de todo tipo, interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Tel. (702) 336-9494 Johan. (06/03) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba jo s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (06/03) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/27) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/10) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (06/17) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (06/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/10) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/17) ____________ EXPRESS PLUMBING REPAIR Se hace plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Se hacen reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado y a un buen precio. Tel. (702) 927-7484. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (05/13)
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/03) ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, baterías, cobre, bronce. Más informes (702) 801-0182, (702) 640-8174. (05/20) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 619-3523, (702) 542-8757. (06/10) ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
MI NOMBRE ES JOSÉ RAMÓN BARRAZA RODRÍGUEZ Estoy b usc ando a M aría Guadalupe Maldonado para presentar mi divorcio. El número de caso: D-22644122-D (05/20)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada una y le doy una gratis. No quede avergonzado nunca más. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas, aparte las suyas con tiempo, la especial hasta agotar existencias. (06/03) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (06/03) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (06/10) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (05/20)
el mundo .net
16
Mayo 20 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV