www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 27 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 50
Oportunas medidas por las altas temperaturas
Primero seguridad y salud
EN INTERIORES Honrar al Maestro
José Martí y los niños Página 2
México en el corazón
¿Cómo proceder ante el intenso calor? Se dieron a conocer convenientes medidas para paliar las altas temperaturas. Es preciso hacer valer tres palabras: agua, sombra y descanso. El experimentado Eleazar Castellanos, autorizado por OSHA, Página 4 aprovechó el evento organizado por ‘Arriba Las Vegas Worker Center’ para transmitir sus conocimientos.
Por lo acontecido en Uvalde, Texas
Música de siempre Página 4
Por el aniversario 143 de la Batalla de Iquique
Exige medidas urgentes una nación que se estremece y llora
Bella manera de recordar la historia a través del arte y la cultura
La execrable acción perpetrada por un joven en una escuela primaria de Uvalde, Texas, donde quitó la vida a 19 niños y dos maestras, es algo cíclico a lamentar cada cierto tiempo. La impotencia política es un lastre considerable. Página 4
La actividad organizada por la Asociación Chileno-Americana de Las Vegas para recordar la Batalla naval de Iquique devino en un rotundo éxito, con mútiples manifestaciones artísticas y respaldo del público. Paso al arte. Al centro Carolina Ávila. Página 2
2
Mayo 27 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Aniversario 143 de la trascendental Batalla de Iquique
De la mano del arte un evento para el recuerdo Por Roberto PELÁEZ Comida, música, alegría contagiosa, historia, y el deseo de que todo saliera bien, fueron la fórmula que aplicaron los chilenos del valle para recordar el aniversario 143 de la batalla naval en Iquique. La cita fue en el Sammy Davis Jr., dentro del Lorenzi Park, cerca de Rancho y Washington. Tal como lo habíamos pronosticado en las páginas de este semanario, la Asociación de Chilenos del valle, liderados por Carolina Ávila, se entregaron con todas sus fuerzas a las tareas relacionadas con la organización de la actividad, apelaron a los amigos, los voluntarios, los sponsors... La presidenta de la Asociación lo resumió en dos palabras: “Éxito total”. No hay dudas de que tanto los chilenos asentados en Las Vegas como las personas que acudieron para tomar parte o sencillamente disfrutar, tardarán en olvidar el evento del pasado sábado 21. Alfredo y Luisa Huerta, vecinos del Lorenzi Park, comentaron para los lectores de El Mundo: “Nos acercamos por la música, vimos llegar a muchas personas con trajes típicos, de muchos colores, y decidimos agarrar nuestras sillas plegables e ir ver qué pasaba. “Allí supimos de los chilenos, todos muy alegres, atentos, amables, brindaban de todo, y la comida hay que decirlo riquísima, buena música, alegría, muchos stands, incluyendo el del periódico”, destacaron los Huerta. Ávila, con el carisma que la distingue, no esperó que el evento como tal concluyera para extender a todos el agradecimiento “tengo que decir que los músicos se entregaron, lo dieron todo, y no puedo decir más que gracias,
Carolina Ávila, líder de los chilenos del valle, tuvo a bien recorrer, visitar cada stand, interesarse hasta por los detalles más pequeños. Se mostró agradecida por el respaldo. expresó, también el agradecimiento a quienes tuvieron a su cargo la comida, las personas que nos animaron todo el tiempo”, enfatizó. “Queríamos probarnos, manifestó la líder de los chilenos residentes en el valle, después de dos años sin materializar los eventos que consideramos tradicionales y que por mucho tiempo hemos celebrado, como este de la Batalla de Iquique, un acontecimiento importante para nosotros”, advirtió. “Puedo decir que valió la pena el esfuerzo, las reuniones preparatorias, el platicar con los amigos, señaló Ávila, le pedimos a nuestros connacionales todo el apoyo posible, después de dos años sin organizar un solo evento
por las circunstancias que conocemos, el cuidado de la salud, el seguir y poner en práctica las indicaciones del gobernador Steve Sisolak y las autoridades de salud, queríamos hacer algo en grande, con mucha gente... contamos alrededor de 350, y de ahora en adelante la cifra va a ser un punto de partida, vamos a ir siempre por más”, afirmó optimista. Los organizadores lo previeron todo, entretenimiento para la familia, diversos juegos para los niños, comida típica, música y baile, además dieron la posibilidad de sobresalir a jóvenes de mucho talento, como la conocida violinista Carolyn Salvador Ávila, quien deleitó a los presentes y se ganó un cerrado aplauso. Felicitaciones. Jerosina Hernández, hondureña, concedió la más alta calificación a lo que llamó empanadas chilenas “riquísimas, dijo, la comida estuvo muy sabrosa, pero después que probé las empanadas me interesé por la receta para hacerlas o el número de teléfono de la personas que las hace, ya le digo, exquisitas”, remarcó. Asegura la líder de los chilenos que “varias personas me han contactado por teléfono para felicitarme, felicitar al equipo de trabajo, a quienes intervinieron, resalta, y los agradecidos somos nosotros por permitirnos hacer un evento de tal magnitud. “El próximo compromiso es un evento por el aniversario de la independencia de Chile el 18 de septiembre, vamos por algo superior, va a ser difícil, sin embargo esa es nuestra meta”, sentenció Ávila.
Con el buen arte y la cultura avanza TODO
Editorial
Con Martí y los pequeños de la mano Los niños son la esperanza del mundo José Martí
Concluye mayo, y sería injusto que finalizara sin referirse a José Martí, de quien el pasado 19 se cumplieron 127 años de su caída en combate... considerado con justeza el más universal de los cubanos. Poeta, escritor, ensayista, maestro, periodista, traductor, político, filósofo, luchador incansable por la independencia de su país, hizo tanto Martí en sólo 42 años (de su nacimiento en 1853 hasta su muerte en 1895) que resulta imposible abarcar su desempeño en unas pocas líneas. Escribió para los niños -es imprescindible acudir a ‘La edad de oro’-, a sus poemas sobre el amor, a la patria, a América toda, y por supuesto, a la amistad. No se puede olvidar su carta al excepcional amigo, al mexicano Manuel Mercado, fechada el 18 de mayo de 1895, a pocas horas de caer ante el fuego español. ‘Tiene el leopardo un abrigo/ en el monte seco y pardo/yo tengo más que el leopardo/porque tengo un buen amigo. Fue Martí quien aseveró: “Para los niños trabajamos, porque ellos son los que saben querer, porque ellos son la esperanza del mundo”. Refiriéndose al amor, sostuvo: “Es tan bella mi Carmen, es tan bella/que si el cielo la atmósfera vacía/dejase, de su luz dice una estrella/que en el alma de Carmen la hallaría”. Su poema ‘La niña de Guatemala’ es, por encima de todo, una manera de expresar el amor puro valiéndose de los símbolos,
mientras ‘Ismaelillo’ recoge los versos que dedica a su hijo. Qué decir de ‘Cultivo una rosa blanca’, los versos ‘Y para el cruel que me arranca/el corazón con que vivo/cardo ni ortiga cultivo/ cultivo una rosa blanca’. El Maestro pone a un lado el odio, el rencor, para tender su mano, un mensaje cuya validez llega hasta hoy. Qué bueno sería ponerlo en práctica. Claro que Martí escribió a su madre, le dedicó sentidos versos y varias cartas. ‘Porque es muy grato, sobre la frente, sentir el roce de un beso ardiente, que de otra boca nunca es igual’. Las primeras líneas llaman la atención sobre el vínculo entre el magnífico poeta y los niños, y es que aparte de todo lo que escribió para los más pequeños de casa, este sábado 28 es el ‘Día Internacional del Juego’, y nunca es ocioso resaltar la importancia del mismo en la formación y desarrollo de los menores. No puede pasar inadvertido que el juego es una actividad fundamental, en las diferentes etapas de la niñez, es relevante para el desarrollo y aprendizaje de los niños, imprescindible, pues facilita el socializar, el dejar volar la imaginación, exteriorizar la idea que tienen los pequeños del mundo que les rodea, motiva su creatividad. Gracias al juego, aprenden a luchar o enfrentan múltiples emociones, definitivamente los niños tienen el control de todo, es precisamente apoyados en el juego donde ven aumentar sus habilidades, su desarrollo mental y físico; pueden jugar con su (s) amigos imaginarios o con los amiguitos y la familia. Bienvenido el juego infantil.
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
3
4
Mayo 27 del 2022
Se solidarizan con los familiares de las víctimas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ante las altas temperaturas
Autoridades locales reaccionan ante el asesinato de 19 niños y dos adultos en TX
Es preciso adoptar medidas para preservar la salud
“No podemos imaginar el dolor que les lor en medios de prensa y en las redes embarga, que experimentan las familias en sociales, los políticos y los miembros de Uvalde, en Texas; la pérdida de estas vidas la comunidad en Nevada reaccionaron inocentes está más allá de la comprensión. ante el lamentable suceso. El gobernador Steve Sisolak tuvo Estamos horrorizados, rogamos que sus almas descansen en paz”, significó Carolyn a bien exteriorizar su solidaridad con Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las los familiares de las víctimas y aseguró Vegas, al referirse al terrible asesinato de que reza por los familiares. “Nadie debe pasar por un dolor se19 niños y dos adultos mejante”, resaltó. que tuvo lugar en UvalRepresentantes del de, Texas. Condado Clark dejaEl lamentable suron sentado que “esto ceso, que tuvo lugar el es horrible, nuestros pasado martes 24, ha corazones están rotos conmocionado al país cuando escuchamos (incluso mandatarios de otro tiroteo masivo, extranjeros se han solieste en una escuela darizado con los famiprimaria en Uvalde, en liares de las víctimas), y Texas”. el presidente Joe Biden La escuela, un lugar para querer y Miembros de gruindicó que se colocara respetar, fue testigo de la masacre pos locales cuya razón la bandera a media asta perpetrada por Salvador Ramos. de ser es exigir una en las instituciones gueducación de calidad y propiciar que bernamentales, en muestra de dolor. Con el rostro compungido, Gregg Ab- los padres se acerquen a las escuelas, bott, gobernador de Texas, informó que estrechen sus vínculos con los maes19 niños y dos adultos fueron asesinados tros, dejaron saber su preocupación a tiros en la escuela primaria Robb; el ti- sobre un tema medular: cómo platicar rador también murió, informó Abbott en con nuestros hijos ante una acción irrarueda de prensa. El gobernador y líderes cional, lamentable, y crear un entorno estatales enviaron sus condolencias a fami- seguro. La comunidad del valle ha enfrentaliares y amigos de las víctimas y personas do varias acciones violentas en centros afectadas por el mortal tiroteo. docentes, pero no han alcanzado la magMientras la gente en Texas y en todo nitud de lo acaecido en Uvalde. el país se estremece, emite notas de do-
camente para los diabéticos”. Es importante tener en cuenta que el El intenso calor, las altas temperaturas, intenso calor, temperaturas de tres dígitos, pueden muy bien acarrearle problemas de pueden traer consigo desmayos, agotasalud, se hacen imprescindibles el agua, la miento, además de la insolación; las persombra, el descanso, salió a relucir en el sonas que realizan actividades al aire libre más reciente evento de deben tener presente ‘Arriba Las Vegas Worker la importancia de una Center’, dirigido a prevecorrecta hidratación, nir la insolación. de la protección con la “Resultó un evento ropa adecuada (prefeen extremo útil, las indiriblemente clara, ligecaciones se ofrecieron ra), el necesario desen un entrenamiento canso, y permanecer presencial gratuito para a la sombra el tiempo prevenir enfermedades prudencial, mejor aún provocadas precisamenen un local con aire ‘Arriba Las Vegas Worker Center’ te por el calor”, explicó acogió un evento provechoso al que acondicionado. José Tolentino, quien Precisan especiaacudieron muchas personas. destacó el desempeño listas del SNHD que del experimentado Eleazar Castellanos, no se descartan agitación, problemas de entrenador de salud y seguridad, autori- dicción, confusión, mirada borrosa... ante zado por OSHA. Felicitaciones. esto lo indicado es sentar a la persona Ante las altas temperaturas que desde afectada, facilitarle la respiración, quitarle hace más de una semana ‘castigan’ al va- algo de ropa, en función de que vaya paulle y a su gente, en la actividad se indicó latinamente recuperando su respiración que resulta un imperativo cuidar la salud, normal. adoptar medidas que por conocidas no deAnte las altas temperaturas es preferible ben pasar inadvertidas. Urge conjugar esas pasar por alto las actividades al aire libre, tres palabras: agua, sombra y descanso. usar protector solar. Junio, julio y agosto se Resulta válido destacar las indicaciones caracterizan por un sol implacable. de personal de Distrito de Salud del Sur de El calor en la ciudad de Las Vegas, lo Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés): sabemos, es intenso, entonces es acon“las altas temperaturas incrementan los sejable hidratarse, estar a la sombra, para riesgos o afectaciones de salud, específi- evitar males mayores. Por Roberto PELÁEZ
“México en el corazón”
Cuando la cultura hermana a todos “Es para nosotros, añade, un honor continuar estrechando los lazos entre Muchos coinciden en que lo mejor del nuestros países a través de la convivencia esperado evento ‘México en el corazón’ y preservación de nuestras culturas”. no es precisamente la cantidad de especJunto a Mariantonieta Larios forman tadores que consigue reunir en cada una parte de la directiva de ASFEDEJAL un de sus ediciones, sino corroborar que los grupo de personas defensoras de las raíces mexicanos pueden unirse y mostrar par- y tradiciones de Jalisco, de México, de su te de la cultura que los cultura, son ellas distingue. Marcos Ruelas, MaLo anterior quedaría Elena Jiménez, rá demostrado -una vez Ruth Torres, Héctor más- cuando la noche de Hernández, Alina este viernes 27 se presenMacal, Mayra Cate el esperado espectácurranza, Adriana Gólo, proveniente del estado mez, Elsa Gutiérrez mexicano de Jalisco, en y Carmen López, el Historic 4th St. School, defensoras del arte localizado en el 401 S. 4th mexicano que idenStreet. Las puertas abren tifica a miles, milloa las 7 de la noche. La nes de personas. “México en el corazón’ es un evento actividad es gratuita. Las veces que para disfrutar a plenitud y recordar. Un Sin poder ocultar el se ha presentado el aplauso por su regreso presencial. sano orgullo, Maríantoespectáculo ‘Méxinieta Larios, fundadora y presidenta de co en el corazón’, una gira que ‘arrastra’ la organización denominada ASFEDEJAL a muchas personas en todas partes, en (Asociación y Federación de Jaliscienses), al la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, referirse al evento aseveró: “es sin dudas una incuestionablemente ASFEDEJAL ha sido gran satisfacción recibir este espectáculo un excelente anfitrión, previendo todos los de reconocida calidad, más aun después detalles con el marcado objetivo de facilide dos años (por el Covid 19) en que no se tar un evento de altura, capaz de satisfacer materializara de manera presencial. hasta a los más exigentes. “No hay dudas de que ‘México en el coLa pandemia del Covid 19 -y con ella razón’ es un espectáculo artístico de valía, las precisas indicaciones dirigidas a prevesostiene, con representantes de nuestro nir contagios- resultó un obstáculo para folclor, integrado por ballet, músicos y ‘México en el corazón’, sus presentaciones cantantes que viajan desde Jalisco, México, presenciales, de ahí las expectativas que con el objetivo de mostrar nuestro arte, en están a flor de piel para esta noche de giras que hace mucho ganaron prestigio viernes. Prima la confianza, de seguro será internacional y aceptación”. un éxito. Un acontecimiento esperado. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
AVISO DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 2022
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE CORTO PLAZO
Abierto por unos días limitados, 28 de mayo - 10 de junio de 2022
AVISO POR LA PRESENTE que la votación anticipada para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 iniciará el sábado, 28 de mayo y continuará hasta el viernes, 10 de junio. Cualquier votante registrado en el Condado de Clark tiene derecho a votar en cualquier sitio de votación anticipada. Inscripción el Mismo Día también estará disponible para aquellos votantes que son elegibles, pero no están actualmente registrados para votar. Deben tener una Licencia de Conducir de Nevada o una Tarjeta de Identificación de Nevada para registrarse para votar. Los sitios de votación anticipada, las fechas y horarios aparecen a continuación. Todos los sitios de votación cumplen con los requisitos de la Ley de ADA. Para información adicional, favor de llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. La línea TTY/TDD número es 711. También puede visitar nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote.
Votación Anticipada para la Elección Primaria de 2022 28 de mayo (sábado) al 10 de junio (viernes) de 2022 Todos los votantes registrados en el Condado de Clark pueden votar en persona antes del Día de la Elección en cualquier sitio de votación anticipada. VOTAR ES FÁCIL en los 83 sitios convenientes de votación anticipada entre el 28 de mayo-10 de junio o el Día de la Elección en cualquiera de los más de 125 Centros de Votación. Durante la votación anticipada, visite www.ClarkCountyNV.gov/Vote para un enlace a un mapa interactivo desde su dispositivo móvil para encontrar el sito de votación más cercano ese día. También puede dejar personalmente la boleta electoral en cualquier sitio de votación anticipada en los horarios listados a continuación. No todas las ubicaciones estarán abiertas todos los días durante la votación anticipada. Si desea votar en persona en lugar de hacerlo por correo, tendrá que hacer alguna de las siguientes: • Si ya tiene su boleta electoral, entregue su boleta electoral votada o boleta electoral no votada (de preferencia en el paquete que recibió) a un oficial electoral en el sitio de votación. • Si no tiene su boleta electoral, firmará una afirmación en el sitio de votación donde jurará que no ha votado aún en la elección actual y que comprende que nadie puede intentar votar o votar más de una vez en la misma elección.
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO Abierto Todos los Días, 28 de mayo-10 de junio de 2022
Sitios de Votación Anticipada de Largo Plazo Lugares y Dirección / Calles 28 de mayo-10 de junio
Horas (Fechas y Horarios Varían)
Arroyo Market Square, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Cerca de Men’s Wearhouse, CC-215 / S. Rainbow Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Blue Diamond Crossing, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Entre Target and Kohl’s, Blue Diamond Rd. / Arville St.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Boulevard Mall, Vestíbulo Principal al Este, Cerca a Galaxy Theaters 3528 S. Maryland Pkwy. entre Desert Inn Rd. y E. Twain Ave.
28 de mayo-10 de junio (sab.-vie.) 11am-8pm
Centennial Center Home Depot, CARPA DE EVENTOS Estacionamento cerca de Home Depot, 7881 W. Tropical Pkwy. / Centennial Center Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Home Depot, North 5th St. / E. Deer Springs Way
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Desert Breeze Community Center, 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
28-29 de mayo (sab.-dom.) 31 de mayo-2 de junio (mar.-jue.) 3-5 de junio (vie.-dom.) 6-9 de junio (lun.-jue.) 10 de junio (vie.)
10am-6pm 10am-7pm 10am-6pm 10am-7pm 10am-6pm
Galleria at Sunset, Kohl’s Court, 1er Piso, 1300 W. Sunset Rd., East of N. Stephanie St.
28 de mayo (sab.) 29 de mayo (dom.) 30 de mayo-4 de junio (lun.-sab.) 5 de junio (dom.) 6-10 de junio (lun.-vie.)
11am-7pm 12pm-6pm 11am-7pm 12pm-6pm 11am-7pm
Lowe’s - Craig / Losee, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 2570 E. Craig Rd. / Losee
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
LVAC Las Vegas Athletic Club - North, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
LVAC Las Vegas Athletic Club - Northwest, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd., South of Lake Mead Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
East Las Vegas Library 2851 E. Bonanza Rd., East of N. Eastern Ave.
Meadows Mall Cerca de Round1, 1er Piso 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
28 de mayo (sab.) 29 de mayo (dom.) 30 de mayo-4 de junio (lun.-sab.) 5 de junio (dom.) 6-10 de junio (lun.-vie.)
10am-8pm 12pm-6pm 10am-8pm 12pm-6pm 10am-8pm
Mountains Edge Regional Park, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 8101 W. Mountains Edge Pkwy. East of S. Durango Dr.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target, S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Silverado Ranch Plaza, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de PetsMart S. Eastern Ave. / E. Silverado Ranch Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Town Square Las Vegas, CARPA DE EVENTOS Cerca de AMC Theaters 6605 Las Vegas Blvd. South / W. Sunset Rd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Tropicana Beltway Plaza, CARPA DE EVENTOS Cerca de Lowe’s 5120 S. Fort Apache Rd., South of Tropicana Ave.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Sitios de Votación de Corto Plazo Lugares y Dirección / Calles 28 de mayo-10 de junio Albertsons, Ann / Drexel Albertsons, Ann / Simmons Albertsons, Boulder Hwy. / Lake Mead Pkwy. Albertsons, Buffalo / Vegas Albertsons, Charleston / Town Center Albertsons, Cheyenne / Durango Albertsons, College / Horizon Albertsons, Craig / Decatur Albertsons, Craig / Tenaya Albertsons, Desert Inn / Pecos Albertsons, Durango / Flamingo Albertsons, Eastern / Warm Springs Albertsons, Farm / Durango Albertsons, Flamingo / Hualapai Albertsons, Lake Mead Blvd. / Hollywood Albertsons, Rainbow / Charleston Albertsons, Stephanie / Horizon Albertsons, Tropicana / Jones Albertsons, Village Center Circle / Trails Center Alexander Library 1755 W. Alexander Rd., West of Martin Luther King Blvd. Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way, East of Aliante Pkwy. Boulder City Recreation Center 900 Arizona St. / Utah St. Centennial Hills YMCA 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr. Chinatown Plaza 4255 Spring Mountain Rd. / Wynn Rd. Cora Coleman Senior Center 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. Desert Vista Community Center 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd. Doolittle Community Center 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd. Dr. William U. Pearson Community Center, Room C 1625 W. Carey Ave., West of Martin Luther King Blvd. Enterprise Library 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave. Green Valley Library 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd. Henderson City Hall 240 S. Water St. / W. Basic Rd. Heritage Park Senior Facility 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd. Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd. Between E. Sahara Ave. and E. Charleston Blvd. Lakes Lutheran Church 8200 W. Sahara Ave. / S. Cimarron Rd. Las Vegas City Hall, City Clerk’s Office, 2nd Floor 495 S. Main St. / E. Clark Ave. Laughlin Library 2840 S. Needles Hwy., Laughlin Mesquite Jimmy Hughes Campus Suite 1, 150 N. Yucca St., Mesquite Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton Mosaic Church 9220 Manhattan Rd., South of I-215 at St. Rose Pkwy. Mountain Crest Community Center 4701 N. Durango Dr., South of Lone Mountain Rd. Mountain Shadows Community Center 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr. Nevada Partners, 690 W. Lake Mead Blvd. / Revere St. North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North / Civic Center Dr. Paradise Community Center 4775 McLeod Dr., North of E. Tropicana Ave. Paseo Verde Library 280 S. Green Valley Pkwy., South of Paseo Verde Pkwy. Rainbow Library 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave. Regional Transportation Commission (RTC) Building Room 108, S. 600 Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave. Sahara West Library, 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr. Seafood City Market 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave. Searchlight Community Center 200 Michael Wendell Way, Searchlight Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd. Skye Canyon Community Center 10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd. SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy., entre Losee Rd. y N. Pecos Rd. Solera at Anthem Community Center 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Dr. Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd. Sun City Anthem Center 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy. Sun City MacDonald Ranch Community Center 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., East of Green Valley Pkwy. Sun City Mesquite, 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite Veterans Memorial Leisure Center 101 N. Pavilion Center Dr., North of Alta Dr. Vons, E. Horizon Ridge Pkwy. / W. Horizon Dr. Vons, Sky Pointe Dr. / N. Buffalo Dr. Vons, Windmill Pkwy. / Pecos Rd. Walnut Recreation Center, 3075 N. Walnut Rd., South of E. Cheyenne Ave. West Flamingo Senior Center 6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd. Whitney Community / Recreation Center 5712 Missouri Ave., West of Boulder Hwy. Windmill Library, 7060 W. Windmill Ln., West of S. Rainbow Blvd. Fechado el 19 de mayo de 2022 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes Condado de Clark, Nevada PUB: 27 de mayo y 3, 10 de junio de 2022 El Mundo
Horas (Fechas y Horarios Varían) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 6-8 de junio (lun.-mie.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 2-4 de junio (jue.-sab.) 4-6 de junio (sab.-lun.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 30-31 de mayo (lun.-mar.) 28-29 de mayo (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 28-29 de mayo (sab.-dom.) 28-30 de mayo (sab.-lun.)
9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm
31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 10:30am-7pm 6-7 de junio (lun.-mar.)
10:30am-7pm
7-9 de junio (mar.-jue.) 10 de junio (vie.) 9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.)
7am-6pm 8am-6pm 9am-6pm 9am-7pm
3-4 de junio (vie.-sab.)
10am-6pm
8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.)
9am-6pm
6-9 de junio (lun.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
28 de mayo-4 de junio (sab.-sab.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 1-2 de junio (mie.-jue.) 3 de junio (vie.) 31 de mayo (mar.)
9am-6pm 10am-7pm 10am-6pm 10am-6pm 10am-5pm
7:30am-5:30pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
9-10 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
31 de mayo (mar.)
7:30am-5:30pm
4 de junio (sab.) 5 de junio(dom.) 6 de junio (lun.)
10am-6pm 11am-5pm 10am-6pm
29-31 de mayo (dom.-mar.)
9am-6pm
1 de junio (mie.)
9am-6pm
30 de mayo-3 de junio (lun.-vie.)
9am-6pm
9-10 de junio (jue.-vie.)
9am-5pm
6-8 de junio (lun.-mie.)
9am-6pm
4-5 de junio (sab.-dom.)
9am-6pm
8 de junio (mie.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.)
8am-5pm 9am-6pm 9am-7pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
5 de junio (dom.) 6-7 de junio (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
7-8 de junio (mar.-mie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.)
9am-6pm 10am-7pm
4-5 de junio (sab.-dom.)
9am-6pm
3 de junio (vie.)
9am-4pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-5pm
1-2 de junio (mie.-jue.)
9am-6pm
28-30 de mayo (sab.-lun.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
6-8 de junio (lun.-mie.)
9am-6pm
9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.) 28 de mayo (sab.)
9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-7pm
1-2 de junio (mie.-jue.)
9am-5pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
5 de junio (dom.) 6-7 de junio (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
5
6
Mayo 27 del 2022
Aeropuerto Internacional Harry Reid
Más de 4 millones de pasajeros llegaron en abril Por Nuestros SERVICIOS Una muestra inequívoca de los deseos de la gente de visitar Las Vegas y que las restricciones vinculadas a la pandemia del Covid 19 disminuyen de manera significativa, es que el pasado abril más de 4 millones de personas arribaron al aeropuerto internacional Harry Reid, de la bien llamada ‘capital mundial del entretenimiento’. La información, brindada por la propia instalación aérea, destaca que más de 3 millones de pasajeros arribaron al referido aeropuerto en vuelos nac i o n a l e s, co n Después de la pandemia, poco a las aerolíneas poco Las Vegas muestra sus atractiSouthwest, Spivos. Muchos quieren venir. rit y Delta Airlines como las de mayor demanda o en la que más la gente viajó. La noticia resulta sin dudas alentadora, tiene que ver con la recuperación económica, no se puede obviar que la ciudad de Las Vegas fue una de las más afectadas por el COVID-19, pues es uno de los principales centros de entretenimiento, conferencias de negocios y grandes eventos, que se vieron limitados debido a las restricciones que provocó la pandemia. Vale significar que el aeropuerto de Las Vegas (hoy internacional Harry Reid, en homenaje al destacado senador que tanto hizo por la ‘ciudad de las luces’) se construyó en 1942 y se abrió a las líneas aéreas en 1948; tiene cuatro pistas de aterrizaje y dos terminales de pasajeros. La pista principal tiene más de 4 mil 400 metros de largo, extensión que le permite ser considerada la segunda pista civil más larga de América del Norte. Por años la instalación se conoció como aeropuerto internacional McCarran.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El inconforme Alfredo Pérez Padilla:
“Quiero ser mejor cada día, crecer” por el mundo de la medicina, destaca, y al graduarme de high school matriculo en la Trade School Future Medical Inquieto, conversador, pero por encima de todo in- Trining Center, pertenezco a la generación 2020, tomo conforme, el joven Alfredo Pérez Padilla, originario de lecciones con el profesor Covarrubias, de quien puedo Ocotlán, Jalisco, graduado hace dos años de asistente decir que se empeña en transmitir sus conocimientos, que sus estudiantes aprendan, los médico, reconoce que quiere llegar motiva a mostrar interés, y eso es aún más lejos. algo fundamental. “La conformidad no se hizo para “Soy de los alumnos -también mí, acentúa, no me basta lo que tenahora en mi posición en Complete go, profesionalmente quiero decir (reFamily Care- que opina que si te salta), soy de los que prefiere trazarse gusta alguna materia, te gusta lo que metas, ir por cosas superiores, ser haces, lo disfrutas, pues sencillamenmejor cada día y brindar un servicio te no ves limitaciones en los estudios de calidad”, expresa. y el trabajo, tratar de hacer las cosas Llega a Las Vegas a los cuatro de la mejor manera”, significa. años, “puedo decir que toda la vida Intercambia opiniones con alhe estado aquí, me gusta la comunigunas compañeras de labor que lo dad, he tomado clases desde kinder, escuchan atentamente, y luego me tengo a mi familia, los amigos, los De Jalisco a Las Vegas, el joven Alfredo invita: compañeros de trabajo, un profesor Pérez se empeña en aprender y ser mejor “Venga a ver este ‘juguete’, es como Miguel Covarrubias, una persocada día, dar un servicio de calidad. algo que me apasiona, me pasaría na como Oscar Toro que me ha dado la posibilidad de poner en práctica mis conocimientos y horas en este departamento, pero debo atender otras habilidades, el enamorarme de lo que me rodea”, dice y cosas”. Entramos a la sala donde “descansa” el aparato de Rayos apunta al moderno equipo de Rayos X. “Sin embargo no olvido mis raíces, prosigue, me gustaría X, camina de un lado a otro, no puede ocultar el orgullo. “Da gusto desempeñarse aquí, fíjese, destaca, en ir al lugar donde nací, donde vivieron North Las Vegas trabajaba con un aparato de estos mis padres, mi abuelo, mi hermano moderno, todo digital, sin embargo con este me mayor... sé que por la edad no dejé allá siento muy bien, debo introducirle algunos datos, muchas raíces, pero algo me dice que pero me parece muy bien, nos ‘entendemos’ y lo debo ir, es una de mis aspiraciones”, importante es sacarle el mayor provecho, ver con la advierte. mayor nitidez posible cualquier lesión que pueda “Cuando cumplo la edad requerida, presentar un paciente, hay que estar consciente de explica, asisto a kinder, luego tomo clases en la escuela John Pak Elementary; hago la Middle que entre mayor claridad, o contraste, es mejor también School en John C. Fremona PDMS, después asisto a la Valley para el médico, le facilita el diagnóstico... “Me gusta mucho lo que hago, pero lo mío es superarHigh School. “Debo decir que desde pequeño muestro inclinaciones me”, asegura. Por Roberto PELÁEZ
Debo ir aún más lejos: Alfredo.
Con el programa Experian Go
Comienza a crear crédito en minutos Personas sin antecedentes crediticios pueden co- Experian Boost, y acceso instantáneo a ofertas financieras menzar a crear créditos en minutos gracias al programa a través de Experian Go. El programa puede ayudar a los consumidores a Experian Go. Los expertos consideran que alrededor de 50 millones de consumidores tienen un historial crediticio crear crédito y poder calificar sin endeudarse. El análisis temprano muestra que el 91% de inexistente o limitado. los consumidores sin historial creSin un informe de crédito exisditicio que se conecta a Experian tente, los prestamistas no pueden Boost, una herramienta gratuita verificar la identidad de un consumique permite a los usuarios contridor, y los consumidores no pueden buir con sus pagos puntuales de acceder al crédito a tasas justas y telefonía móvil, servicios de transasequibles. misión en directo de video, Internet Estos consumidores se ven atray servicios públicos directamente a pados en ciclos de préstamos abusisu informe de crédito de Experian, vos; no pueden cubrir los gastos de puede calificar en minutos con un emergencia y se enfrentan a opcioFICO Score inicial promedio razones de vivienda limitadas, primas de nable de 665.1 seguro y tipos de interés más altos, Experian Go ya ayudó a más problemas de empleo, mayores re- La estabilidad financiera tiene en el crédito de 15 mil consumidores sin antequisitos de depósito y más. a un aliado fiel, de él dependen muchas cedentes crediticios a establecer El programa de la industria puecosas, y Experian Go puede ayudar. un informe de crédito de Experian de ayudar a los consumidores a y comenzar a mostrar antecedentes frente a posibles obtener su primer FICO Score sin endeudarse. Para una mayor inclusión financiera en EEUU., Expe- prestamistas. Al permitir a los consumidores establecer una identirian presenta Experian Go, el primer programa gratuito dad financiera a través de Experian Go, Exde su clase, para ayudar a las “personas sin perian pretende ayudarlos a sentar las bases antecedentes crediticios”, o las personas para futuras oportunidades financieras. sin historial crediticio, a comenzar a crear “Vivir con un historial crediticio inexistencrédito en sus propios términos. te o limitado puede ser una barrera significaExperian Go ayuda a los consumidores a tiva para las oportunidades financieras que establecer su identidad financiera mediante surjan en EEUU.”, dijo Craig Boundy, director la creación de un informe de crédito de ejecutivo de Experian North America. Experian. “Creemos, explicó, que cada persona El lanzamiento de Experian Go ayudar a los consumidores a tener acceso a un crédito justo y merece la oportunidad de alcanzar su máximo potencial financiero, y estamos orgullosos de ser la única agencia asequible. En minutos, las personas sin antecedentes crediticios de información crediticia con un programa que ayuda a pueden tener un informe de crédito de Experian autenti- las personas sin antecedentes crediticios a construir su cado, líneas de crédito y un historial crediticio mediante historial crediticio en minutos”.
Experian Go y la identidad financiera.
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
Memorial Day
7
Aumenta la inflación
Que el honor y el recuerdo vivan por siempre
Más personas en busca de alimentos
del Congreso estadounidense, la fecha para homenajear a los héroes inició en Elizabeth contempla la foto de su hijo Waterloo, Nueva York, por lo que aquel vestido de militar, la aprieta contra el estado es considerado la cuna de la cepecho. “Nunca lo podré olvidar, tan joven, lebración. En Waterloo se llevaba a cabo con tantos deseos de vivir y muchos sue- un evento en que los establecimientos ños por hacer realidad”, cerraban y la gente comenta con los ojos decoraba las tumbas llorosos. de los soldados con Responde las pregunbanderas y flores, no tas con voz entrecortada, faltaron quienes llaacaricia la foto. maron a la fecha ‘Día “Mi esposo (qepd) de la Decoración’. estuvo en la guerra de “Aunque para noIrak, en el 2005, regresotros es un día triste, só herido, sin embargo recordamos a nuestro animó a Frank para que hijo, y a los que como cumpliera su deber, deél perdieron la vida en fendiera con honor a los la guerra, es también A los héroes se les debe recordar Estados Unidos, tal como siempre, mejor aún con las acciones una jornada festiva, lo había hecho él... tene- y el ejemplo, amando lo que se hace. ellos lucharon para mos razones para vivir que pudiéramos disorgullosos, pero la muerte de nuestro hijo frutar de lo que tenemos hoy, que los niños fue un golpe tremendo”. crezcan en un país como este, considera Desde 1971 el Memorial Day se celebra la mujer que tengo delante, queremos el último lunes de mayo, es una de las ir hasta el Mausoleo de los Veteranos, fechas más especiales en los Estados Uni- por Washington y Las Vegas Boulevard”, dos, se le rinde homenaje a los hombres abunda. y mujeres que perdieron la vida sirviendo El Memorial Day es un día festivo en los en diferentes conflictos bélicas. EEUU., y la tradición llama a rendir homeEl llamado ‘Día de los caídos’ se cele- naje a las personas que perdieron la vida brará el próximo lunes 30, tras dos años en algún conflicto bélico. de afectaciones por el Covid, será una En un documento oficial de gran releexcelente oportunidad para recordar a vancia se plasmó la decisión de que el Melos héroes, a los soldados como el hijo de morial Day se festejara el último lunes de Elizabeth. mayo, es un fin de semana con tres días de En correspondencia con los apuntes duelo. Se impone dar vida a los héroes.
ayudar a centenares de familia que acuden en busca de ayuda. “Sabemos, Tal como se esperaba, ante el aumento dice el segundo, que corren tiempos de la inflación, el alto precio de los alimen- complejos, hay desempleo, trabajadotos, más personas acuden a los bancos de res con menos horas de labor, se hace comida, precisan ayuda (por ejemplo), en difícil salir adelante con la economía algunas iglesias y el Consulado de México familiar, altos precios, y todo eso se en Las Vegas. traduce en necesidad, nos percatamos Se agudiza la crisis por altos precios por las líneas, muchas personas acuden de las rentas, la gasolina, y también en los en busca de ayuda, y debo decir que alimentos que muchos tanto a mi equipo de consideran de primera trabajo como a mí nos necesidad (leche, carne, llena de satisfacción huevos). poder brindar esa ayuViernes alternos, da, que en ocasiones muchas personas acuse extiende también den a la sede diploa servicios de salud, mática, y en una línea con exámenes de la organizada reciben visión e inmunizaciodespensas colocadas nes”, resalta. Una inflación galopante, a la que por voluntarios en las Junto a la elevada no se ve salida, trae consigo la respectivas cajuelas. “Es inflación, las necesinecesidad de muchas personas. una ayuda que agradedades que afrontan cemos mucho, afirma Paula Ortiz, vecina muchas personas asentadas en el valle, del Consulado”. no falta la mano solidaria, quienes se Y precisamente este viernes 27 -como encargan de la transportación, de orgatodos desde hace casi dos años- hay en- nizar las despensas para que todo fluya trega de comida gratis a partir de las 5 de de la mejor manera, esas personas que la tarde en el Centro Cristiano el Shaddai colocan los alimentos, a veces acompa(2075 al norte de Lamb Boulevard). En cada ñados de una flor y hasta agradecen la caso el banco de alimentos Three Square visita, brindan palabras de ánimo. desempeña un rol fundamental y es bueno Entregan alimentos también en Cariacercarse a él en busca de ayuda. Para más dades Católicas del Sur de NV (1511 Las detalles contactar al (702) 765-4030. Vegas Blvd, North Las Vegas 89101); Hope Tanto el cónsul mexicano Julián Escu- for the City (1001 New Beginnings Dr., tia, como Marko Gamboa, de el Shaddai, Henderson 89011), y St. Therese Center exteriorizan su satisfacción por poder (215 Palo Verde Dr., Henderson 89015).
Por Roberto PELÁEZ
Prolongada sequía
Atentos bomberos a incendios forestales importantes, los mantos acuíferos y la vida silvestre, incluso debemos ser previsores, Ante un tercer año de sequía, funcio- los siniestros pueden afectar comunidanarios de Nevada se preparan para varios des, debemos estar muy atentos. meses calurosos en los que se podrían “Con la intensa y sostenida sequía, producir incendios en áreas elevadas en también se ven afectados arroyos, lagos, todo el oeste, poniendo una presión sig- que ante un incendio pudieran ayudarnificativa en equipos de bomberos. nos a contenerlos, resultan una barrera, “Esperamos unos pero no ignoramos, meses que deben reexternó, que esos sultar un reto”, advirtió fuegos forestales Ryan Shane, quien funcausan un daño trege como administrador mendo a la flora, adjunto de la División la fauna, el medio Forestal de Nevada, él ambiente, se propaconsidera que la progan sin control por longada sequía resulta la vegetación, dauna fiel aliada de los ñándolo todo, ellos siniestros. son la causa más “No es un secreto, importante en la En medio de un siniestro lo correcto es apuntó, que las áreas dejar hacer a los bomberos, que hagan lo destrucción de las boscosas, más aún las áreas forestales”. suyo los especialistas. Evite problemas. que se ubican en zonas Concluye el año elevadas, son las más propensas a sufrir in- escolar, muchas familias planifican visitas a cendios forestales, con el consiguiente reto las montañas, a diferentes áreas boscosas, y el riesgos para los bomberos... tenemos y se impone que adopten medidas dirigizonas boscosas, elevadas, prácticamente das a prevenir, entre ellas no arrojar cigaen todo el estado”, puntualizó. rros en zonas forestales, no dejar botellas “Estos siniestros, sostuvo, por sus ca- de vidrio que con las altas temperaturas racterísticas, y lo que apuntamos (sequía, pueden ser inflamables zonas boscosas, elevaciones), se tornan “Si detectan un fuego, señaló, no se resistentes, además, observamos que debe tratar de apagarlos por su cuenta, con el cambio climático aumentan de por el contrario, lo más conveniente es manera considerable la intensidad de los proceder a informarlo de inmediato, adeincendios, se hace más difícil sofocarlos”, más, insisto, aconsejamos no dejar nada precisa. inflamable después de acampar, revisar el “No podemos descartar que los incen- área donde pernoctaron”. dios que tengamos sean muy destructivos, Sobre los fuegos, es mejor prevenir, enfatizó, se ensañen con ecosistemas seguir indicaciones de los expertos. Por Rafael ROMERO
Por Nuestros SERVICIOS
8
Mayo 27 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La Columna Vertebral
Por José López ZAMORANO
Aumenta la tasa de natalidad en EEUU entre las mujeres hispanas Por primera vez en siete años, la tasa de natalidad en los Estados Unidos ha registrado un repunte. Y esas son buenas noticias… hasta cierto punto. De acuerdo con un nuevo Reporte del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la tasa promedio de natalidad aumentó 1% en relación con 2020, con el nacimiento de 3 millones 659 mil 289 bebés. Si se analizan los grupos raciales y étnicos del país, la tasa de natalidad aumentó 2% para las mujeres hispanas y las blancas no-hispanas. Pero descendió 2.4% y 2.5% respectivamente para el caso de las mujeres negras y asiáticas, y un 3.2% en el caso de las nativas americanas. Los estudiosos del crecimiento de la población, los demógrafos, llevan años preocupados por el estancamiento en las tasas de natalidad de Estados Unidos: un país que es incapaz de regenerar a su población, es decir a su mano de obra, está destinado al colapso económico tarde o temprano. Si a eso sumamos políticas migratorias restrictivas, estamos frente a una tormenta demográfica perfecta. Aunque un incremento promedio de la tasa de natalidad parece a primera vista una buena noticia, la realidad es que puede ser una anomalía provocada en parte por la incertidumbre de la pandemia del COVID-19 y hasta por el temor al calentamiento global, de acuerdo con los resultados de un sondeo realizado por el prestigioso Centro de Investigación Pew. Una proporción creciente de adultos estadounidenses que aún no son padres dijeron en una reciente encuesta que es poco probable que alguna vez tengan hijos, y sus razones van desde simplemente no querer tenerlos, hasta preocupaciones sobre el cambio climático y el medio ambiente.
Alrededor del 44 % de las personas que no son padres y tienen entre 18 y 49 años dicen que no es muy probable que tengan hijos algún día, un aumento de 7 puntos porcentuales con respecto al 37 % en 2018. Más aún: el 74% de los adultos menores de 50 años que ya son padres dicen que es poco probable que tengan más hijos, prácticamente sin cambios desde 2018, según Pew.
Más de 3 millones 600 mil bebés nacieron en el 2021. Se trata de un repunte de la tasa de natalidad. Una de cal y otra de arena.
Lo preocupante, al menos desde un punto de vista demográfico, es que la mayoría de adultos (56%) que no planean tener hijos es por una razón muy sencilla: simplemente no los quieren. Para el resto (43%), existen otras razones: Médicas, financieras, falta de pareja, edad, situación global, etc. Si es correcta la apreciación en el sentido de que este repunte de la tasa de natalidad es pasajero, se trata de una razón inmejorable para recalibrar las políticas migratorias de Estados Unidos: El país requiere de sangre nueva, de mano de obra fresca. Es un gran argumento para defender una política migratoria más generosa y digna desde un punto de vista de seguridad nacional y seguridad económica. ¿Lo entenderán en el Congreso? (Para la Red Hispana)
Venir al mundo, es, sin dudas, un excelente regalo.
México en El Mundo Tras una pausa de siete años México vuelve a comerciar aguacate a Costa Rica Tras siete años de interrupción del aguacateros para enviar el fruto al país comercio del aguacate mexicano, el Mi- centroamericano”. nisterio de Agricultura y Ganadería (MAG) La dependencia precisó que la autoride Costa Rica reabrió su mercado a este dad sanitaria costarricense especifica que alimento, la Secretaría de Agricultura y los aguacates “deben enviarse empacados Desarrollo Rural (Sader) del gobierno de e identificados y libres de residuos vegetaMéxico. les, tierra, caracoles y babosas”. México amplía las El envío debe ser opciones de los proacompañado de un ductores, quienes “certificado fitosanienvían el fruto a 51 tario expedido por el naciones: Estados UniSenasica que indique, dos, Canadá, Honduras, en la sección de declaEspaña, Países Bajos, raciones adicionales, Francia, Reino Unido, que el fruto está liChina, Japón y Corea bre de Conotrachelus del Sur... aguacatae y Heilipus La Sader consideró lauri”, agregó. Dio Costa Rica luz verde al aguacate que la reapertura del La Sader recordó mexicano, un producto de calidad y mercado costarricense que en acatamiento demandado en muchos lugares. representa un logro al fallo de la OMC, el para el gobierno de México, que, junto con SFE de Costa Rica retiró el requisito relala industria, defendió los intereses de los cionado con la importación de aguacates agricultores ante la Organización Mundial originarios de países en los cuales hay del Comercio (OMC) y “demostró que el afectaciones vinculadas a la enfermedad aguacate mexicano es sano, seguro y no conocida como ‘avocado sunblotch viroid representa riesgo alguno para la sanidad (ASBVd), a quien llaman también mancha vegetal”. de sol, la cual no representa riesgo para la Añadió que el Servicio Nacional de sanidad del cultivo en Costa Rica”. Sanidad, Inocuidad y Calidad AgroalimenHace una semana, el presidente de taria (Senasica) conoció una comunicación Costa Rica, Rodrigo Chaves, anunció el del Servicio Fitosanitario del Estado de levantamiento de la restricción a la imporCosta Rica (SFE), a través del cual informa tación de aguacate mexicano que estaba que “reactivó la Hoja de Requisitos Fitosa- vigente desde 2015, caso que generó una nitarios de Importación, que contiene los disputa bilateral en la cual la OMC dio la requerimientos que deben cumplir los razón a México. México (EFE)
La inversión extranjera en México capta la economía cerca de 20 mil millones de dólares La economía mexicana captó 19 mil 427,5 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED) en el primer trimestre de 2022, un aumento del 63,7 % frente al mismo periodo de 2021, informó la Secretaría de Economía (SE) con base en cifras preliminares. La dependencia del gobierno atribuyó el incremento a “movimientos extraordinarios” relacionados con la fusión de Televisa con Univisión y la reestructura de Aeroméxico, que en conjunto representaron 6 mil 875 millones de dólares, una cifra considerable. “Sin contemplar los movimientos arriba mencionados, la IED en el primer trimestre de 2022 es 5,8 % superior al monto preliminar captado en el mismo periodo de 2021 (11 mil 864 millones de dólares)”, matizó la SE en un comunicado. El resultado del primer trimestre es fruto de la diferencia de 24 mil 313,3 millones de dólares registrados como flujos de entrada y 4 mil 885,8 millones de dólares en flujos de salida. La inversión extranjera preliminar registrada provino de 1.807 sociedades con participación de capital extranjero, 1.306 contratos de fideicomiso y 15 personas morales extranjeras. Además, por tipo de inversión u origen del financiamiento el 47,7 % se originó a través de reinversión de utilidades, el 45,2 % por nuevas inversiones y el 7,1 % por cuentas entre compañías.
Los expertos consideran que la reestructura de Aeroméxico contribuyó a captar dinero, gracias a la inversión extranjera. Por sector, las manufacturas recibieron el 24,2 %; la información en medios masivos captó el 19,4 %; los servicios financieros y de seguros, 17,2 %; transportes, 15,3 %; construcción, 7,3%, y la minería, 5,8 %, mientras que los sectores restantes captaron 10,8 %. Por país de origen: Estados Unidos aportó el 39,1 %, seguido de España, con el 10,8 %, y Canadá, con el 7,1 %. Francia representó el 3,4 %, Argentina significó el 3,2 % y el Reino Unido invirtió el 3 %. Los otros países no especificados aportaron el 33,4 % restante, agregó la Secretaría de Economía. “Como es usual con esta estadística, el dato se ajustará cuando haya más información de las operaciones de ese periodo. Las cifras de la Inversión Extranjera Directa fueron revisadas conjuntamente por la Secretaría de Economía y Banco de México”, avisó el boletín. México (EFE)
EEUU. fue el que más aportó.
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
9
Notas de Migración Mayorkas: “Fronteras de EEUU ‘no están abiertas’ y continuarán las expulsiones” Las fronteras de Estados Unidos “no están abiertas” y el país seguirá expulsando migrantes “cuando sea apropiado” bajo el Título 42, aseguró el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas. “Estados Unidos aplica sus leyes de inmigración y las restricciones en nuestra frontera sur no han cambiado”, afirmó el funcionario en un mensaje y vídeo de dos minutos en su cuenta de Twitter. “I ndividuos y familias siguen sujetos a las restricEl secretario de Seguridad Nacional fue categórico al referirse al cierre de ciones fronterizas, incluida la expullas fronteras estadounidenses. sión”, añadió. El gobierno del presidente Joe Biden había marcado para el 23 de mayo la rescisión de la norma sanitaria conocida como Título 42, activada desde marzo de 2020 por su predecesor, Donald Trump. Pero un juez federal en Luisiana dejó el viernes 20 en suspenso la decisión de abandonar la aplicación de la norma, en respuesta a una demanda de varios estados, que han cerrado filas en torno al complicado asunto. Esta política, que autoriza la expulsión expedita de migrantes a quienes se consideren una amenaza para la salud pública, ha llevado al rechazo en la frontera de más de 1,8 millones de migrantes con el argumento del riesgo que representan por la pandemia de covid-19, o sea, se ha esgrimido, argumentado, el ‘tema salud’ para expulsar a miles de personas de diferentes nacionalidades, deseosas de llegar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, lejos de la miseria, el desempleo y la violencia. “Los individuos, insistió Mayorkas, y sus familias no deberían poner en riesgo sus vidas al emprender una travesía, sin dudas peligrosa, sólo para ser devueltos. Los individuos y grupos familiares que sean interceptados tratando de llegar a Estados Unidos seguirán siendo expulsados, cuando sea apropiado, bajo el conocido Título 42”, afirmó el cubano-americano Alejandro Mayorkas. Washington (EFE)
La ONU y ONG alertan por aumento de militarización contra migrantes en México Organizaciones civiles y el relator especial de las Naciones las políticas públicas y en especial, de manera particularUnidas sobre los Derechos Humanos de las Personas Migran- mente grave, en el contexto de las políticas y prácticas tes, Felipe González, alertaron del “incremento exponencial” migratorias”, comentó el relator de la ONU. de la militarización contra los miEl reporte documentó la presentación grantes que transitan por México de al menos 354 mil 367 migrantes ante el hacia Estados Unidos. Instituto Nacional de Migración (INM) enMientras que en 2019 había 8 tre enero de 2021 y marzo de este año. mil 715 miembros de las Fuerzas ArSe detuvieron en Chiapas, Tabasco y madas en tareas migratorias en las Oaxaca, estados fronterizos o cercanos fronteras norte y sur, la cifra creció a Guatemala, lo que representa el 42 % más del triple para abril de 2022, a del total. más de 28 mil 500, indicó el informe El relator manifestó que “la detención “Bajo la bota” de la Fundación para migratoria debe ser el último recurso”, y la Justicia y el Estado Democrático denunció “una distorsión entre derechos de Derecho (FJEDD). Varias organizaciones critican a México humanos y seguridad”. Aunque el fenómeno no es El funcionario internacional celebró que se haya convertido en un ‘muro nuevo, “sí ha habido un incremento el reciente fallo de la Suprema Corte de militar’ contra miles de migrantes. exponencial de dicha militarizaJusticia de la Nación (SCJN), que declaró ción, sobre todo a partir de la firma de acuerdos migratorios inconstitucional las revisiones migratorias que atentan que han sido impulsados por EEUU y aceptados por México”, contra el libre tránsito. expuso Ana Lorena Delgadillo, directora de la FJEDD, al preAdemás, reconoció la reforma migratoria de 2020 que sentar la investigación. prohíbe al INM detener a menores de edad en estaciones El reporte acusó al gobierno de México de convertirse migratorias. en un “muro militar contra la migración”, mientras EEUU ha “Es un abuso que diversos gobiernos mexicanos han “externalizado su frontera”. venido haciendo desde hace largo tiempo, pero en los he“He estado en numerosas ocasiones en México, he visto chos hay una enorme cantidad de niños y niñas detenidos cómo se ha ido expandiendo la militarización en general de por razones migratorias en México”. México (EFE)
En el río Suchiate, al sur de México, pierden la vida padre e hijo salvadoreños Un migrante salvadoreño y su hijo El padre fue en busca de su hijo, de 7 años murieron ahogados en su y ambos fueron arrastrados por la intento por cruzar de Guatemala a corriente, sus cuerpos fueron locaMéxico a través del río Suchiate, según lizados a la altura de El Chical, en el autoridades mexicanas. estado de Chiapas. “Un hombre de 36 años de edad La esposa y madre de los falleciy su hijo de 7 años, de El Salvador, dos recibieron atención y apoyo en perdieron la vida en el cauce del río el Hospital General de Tapachula, Suchiate”, reveló el Instituto Nacional Chiapas. El Consulado de El Salvador de Migración. Pese a la intensa búsqueda, padre e hijo hizo gestiones para que se realice la Ambos murieron ahogados al intenrepatriación de los cuerpos y sean lamentablemente perdieron la vida. tar cruzar el caudal del río, pero la fuerza sepultados en su lugar de origen. del agua y la lluvia torrencial les impidieron atravesar. La región vive un flujo migratorio récord hacia EEUU, “Avanzaron junto a la madre, cuando las fuertes corrien- cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza detectó tes del río separaron al menor de su padre que lo llevaba en a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera brazos”, relató el INM. con México en el año fiscal 2021. México (EFE)
10
Mayo 27 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
¿Quién las mató? Gerardo, el papá de Yolanda Martínez, me contaba que todas las mañanas le llamaba a su celular para ver si contestaba. Pero el mensaje a su hija se iba directo al buzón. Así lo hizo por un mes. Luego, el dolor era tan fuerte que dejó de hacerlo. Yolanda, de 26 años de edad, fue encontrada muerta tres días después de nuestra conversación. La Fiscalía del estado de Nuevo León identificó su cadáver a unos 30 kilómetros del lugar donde había desaparecido el 31 de marzo. Llevaba la misma ropa y fue encontrada entre unos matorrales. Esa no era la noticia que esperaba su papá cuando habló conmigo. Él estaba desesperado con el lento paso de la búsqueda de su hija por parte de las autoridades estatales y estaba buscando una mayor presencia mediática para encontrar a Yolanda. “Lo que voy a hacer es mi búsqueda, por mi propia cuenta”, me dijo desde su casa. “Creo que es la única manera en que se puede encontrar a muchas de las mujeres que han desaparecido en México; con una campaña viral. Si no se hace así, hay muy pocas posibilidades”. Gerardo Martínez está acostumbrado a llevar cargas pesadas. Veintidós de sus 49 años los ha trabajado en un mercado de abastos en la zona metropolitana de Monterrey. Es un padre soltero. Y no descansó hasta encontrar a su hija. Pero esto fue demasiado. La búsqueda casi le cuesta la vida. Un día antes que encontraran a su hija terminó internado en un hospital por falta de sueño y presión alta. México es un país de muertos y desaparecidos. Más de 100 mil personas han sido registradas como desaparecidas en el país, según la Comisión Nacional de Búsqueda. Y en un macabro ejemplo de lo mal que están las cosas en México, más de100 personas desaparecieron en el país durante los nueve días en que miembros del Comité de la ONU contra las Desapariciones Forzadas visitaron el país. “Las víctimas son personas, no números”, concluyó el informe en que se pide al gobierno de Andrés Manuel López Obrador una política efectiva para detener estas desapariciones. Debanhi Escobar no fue un número. Su caso se convirtió en un símbolo de lo que viven miles de mexicanas. Contrario a lo que sugirieron originalmente las autoridades, Debanhi, de 18 años de edad, no murió por un accidente en el peligroso estado de Nuevo León. La mataron luego de violarla. “Se trata de una muerte violenta
Cómo acostumbrarse al asesinato de mujeres y periodistas. Ya son muchos, y aunque fuera uno solo, es preocupante, es impostergable atender esto, adoptar medidas urgente. homicida” concluyó la segunda autopsia, solicitada por su familia, ante las serias dudas sobre las conclusiones oficiales de la primera. El País de España reportó que el cadáver tenía “huellas de una relación sexual violenta”. Los feminicidios -definidos como los asesinatos de mujeres solo por ser mujeres- han ido en aumento durante el gobierno de López Obrador. En el 2019 fueron asesinadas 973 mujeres, en el 2020 la cifra subió a 977 y en el 2021 alcanzó los mil 015, de acuerdo con datos oficiales. Los números reales, seguramente, son muy superiores. Y la mayoría de estos asesinatos quedan en la impunidad. El gobierno de López Obrador, al igual que el de los dos que le precedieron, ha demostrado una preocupante incapacidad para proteger la vida de los mexicanos. Esa es la gran falla de su mandato.
Poner freno a la violencia y la corrupción
Mientras investigaba los datos para esta columna, fueron asesinadas en Veracruz dos periodistas en México, Yessenia Mollinedo y Sheila García. Con ellas ya son 11 los reporteros asesinados en México en lo que va de este año. La fiscal de Veracruz aseguró que “no habrá impunidad y que se agotarán todas las líneas de investigación”. Hasta el momento hay un detenido. México es uno de los países del mundo más peligrosos para el periodismo independiente. Solo en la guerra en Ucrania han muerto más periodistas este año. Con los asesinatos de tantos periodistas y tantas mujeres es difícil entender cómo este asunto no se ha convertido en el principal punto de crítica a la presidencia de AMLO. La respuesta pudiera estar en la estrategia de medios del presidente mexicano, quien tiene una larguísima conferencia de prensa diaria en la que suele imponer la agenda a medios y al resto del país. A pesar de las decenas de miles de homicidios en México, López Obrador sigue siendo un presidente muy popular: dos de cada tres mexicanos lo apoyan, según una encuesta. Una posible explicación es que muchos mexicanos no olvidan, todavía, los casos de violencia, corrupción y abuso de poder en los gobiernos de los presidentes que le precedieron. Pero eso no resuelve el actual problema de la violencia. AMLO no ha dado ninguna señal de que va a cambiar su fallida estrategia contra la criminalidad en México. Pronto su gobierno se convertirá en el más violento del siglo. Ojalá me equivoque. Sin embargo, si las cosas no cambian radicalmente y pronto, más mujeres desaparecerán o serán ejecutadas con absoluta impunidad en México. Ante la pregunta: ¿quién las mató? Pocas veces tenemos una respuesta. Y mucho menos a alguien acusado, sentenciado y en la cárcel. Esa es la verdadera tragedia en México. Te matan -como a Yolanda y a Debanhi y a Yessenia y a Sheila- y no pasa nada.
Por el temor a futuras restricciones
Tras el tiroteo en Uvalde, TX suben las acciones de los fabricantes de armas en EEUU Las acciones de las principales empresas fabricantes Fue uno de los acuerdos más significativos hasta la de armas en Estados Unidos suben tras el tiroteo en una fecha, ya que la inmunidad federal para los fabricantes de escuela de Uvalde (Texas) -que dejó a 19 niños y dos adul- armas brinda un fuerte escudo contra los litigios, según tos asesinados- pues los inversores anticipan un aumento indica el New York Times. en las ventas ante el temor de que se aprueben leyes que La Asociación Nacional del Rifle (NRA), organización la restrinjan. que ejerce una gran influencia sobre los políticos y, en Esta subida es común en el país después de que se consecuencia, sobre las leyes de armas, dijo que cerca registre un tiroteo con muchos muertos, de cinco millones de personas se volya que los inversores esperan un aumenvieron miembros tras el tiroteo en la to de la compra de armas ante posible escuela Sandy Hook en 2012. restricciones venideras. Al respecto varios analistas señalaEl mismo presidente Biden, visibleron que la organización infló sus datos mente conmocionado al conocer la notiy rebajaron esa cifra a tres millones de cia, dijo: “Como nación nos tenemos que nuevos socios. preguntar cuándo en el nombre de Dios En Estados Unidos se puede poseer vamos enfrentarnos a los grupos de preun arma y no ser miembro de la NRA. sión a favor de las armas (y) hacer lo que en Según datos de 2021, menos del 20 el fondo sabemos que hay que hacer”. % de los civiles que poseen armas en Es paradójico, suceden los asesinaEl debate del control de armas es reEE.UU. son miembros. tos, los tiroteos, y con ello viene el Las ventas de armas aumentaron currente cada vez que hay una matanza, alza de venta de armas. durante la pandemia, pues algunos pero se topa con el sacrosanto derecho a “portar armas de fuego fuera de casa en defensa propia” temían que el brote pudiera provocar alborotos civiles, en gran medida el problema gira en torno a la salud mental. recogido por la Segunda Enmienda de la Constitución. Y cada vez que hay un tiroteo indiscriminado, se debate El senador demócrata de Connecticut y defensor del no solo la laxitud de las leyes que permiten comprar armas control de armas, Chris Murphy, dijo que “se pondría de incluso a adolescentes, sino también la responsabilidad rodillas” para rogar a sus colegas que aprueben la legislade la propia industria armamentística ante la muerte de ción de control de armas. civiles inocentes. También el líder de la mayoría en el Senado, el senador El pasado febrero, las familias de nueve víctimas del demócrata de Nueva York, Chuck Schumer, presentó una tiroteo de 2012 en la escuela Sandy Hook en Newton (Con- moción para poner dos proyectos de ley de control de necticut), donde 26 personas murieron -la matanza más armas en el calendario de la cámara. grave en una escuela-, llegaron a un acuerdo histórico para Pero les respondió el senador republicano de Texas Ted percibir 73 millones de dólares de compensación por parte Cruz, quien criticó los esfuerzos demócratas para cambiar de la empresa de armas Remington, que había fabricado el las leyes de armas inmediatamente después del tiroteo. rifle estilo AR-15 utilizado en la matanza. Nueva York (EFE)
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Tigres y Angel City
Logran alianza equipos de México y EEUU
Alberto (Betillo) Hernández y Manuel Ramírez, experimentados entrenadores de futbol, flanquean al conocido peleador Jessie Magdaleno, quien recientemente subió al ring y salió airoso. Tres amantes incondicionales del deporte en el valle.
Entrenador de futbol en el valle
La constancia es lo primero: Manuel Ramírez Por Roberto PELÁEZ De aquel pequeñín que se desempeñaba como medio central en Jalisco, México, quedan poco recuerdos, sin embargo Manuel Ramírez no ha podido desligarse del deporte que le apasiona, no concibe su vida sin el futbol... “llevo más de 30 años con el balón de futbol”, dice entusiasmado. “De Jalisco me vine a Las Vegas, hace unos 27 años, apunta, en cuanto me di cuenta de que podía ayudar a muchos niños como entrenador, pues decidí transmitir mis conocimientos a los más pequeños, y es algo que me llena de alegría. “Lo mejor, continúa, es que Alberto (Betillo) Hernández me dio la posibilidad de estar junto a él con los diferentes equipos de Real Stars, hemos conseguido muchos títulos, y eso nos motiva, es muy bonito ver a los niños con sus medallas, tomarse fotos con el trofeo. “Desde el principio (Betillo) me dijo que lo más importante era formar futbolistas, pero primero buenas personas, insistimos en el respeto, la disciplina, y la constancia, que para mi es la clave del éxito”, comenta. La plática gira alrededor de los niños que llegan a Real Stars sin saber siquiera patear el balón. “Para nosotros son una especie de reto, dice Ramírez, comenzar desde cero, es exigente, requiere paciencia, enseñar, repetir, ver cómo
poco a poco van aprendiendo, y cuando los vemos en la cancha, mostrando sus habilidades, sentimos una gran satisfacción, un orgullo, porque ponen en práctica lo que les hemos enseñado”, afirma. Atiende una llamada telefónica y luego prosigue: “ La importancia del entretenimiento no es sólo verlos ganar, anotar un gol, hacer un pase, reitera, queremos (y eso es una prioridad en Real Stars) que sean buenas personas, inculcarles el amor al deporte, al futbol, y enseñarles la importancia de cómo se debe jugar, el concepto de equipo. “Le insistimos, añade, que el futbol no es sólo marcar goles, ganar, también hay que respetar a los compañeros de equipo, al contrario, al árbitro, a los entrenadores y al público... en eso no podemos descansar, hay que decirlo una y otra vez, que los pequeños lo pongan en práctica. “Sabemos, apunta, que aún son menores, pero desde ya les platicamos de la puntualidad, que se habitúen a llegar temprano, esa es también una manera de respetar; no pueden molestarse si no aparecen en el equipo regular, si están en la banca, o si los sustituimos, son cosas del juego, y todos queremos ganar, hacer las cosas bien”, resalta. “Por otro lado, agrega, ya finalizan las clases, nos interesan sus resultados docentes, el comportamiento en la escuela, de manera que en Real Stars apostamos por los futbolistas integrales... buen jugador y mejor persona, eso es para nosotros lo más importante”, finaliza.
Las Tigres UANL mexicanas anunciaron una alianza con Angel City FC estadounidense, primera unión en la historia de dos equipos de las máximas Liga femeninas de México y Estados Unidos. “Es un honor realizar esta alianza con Angel City FC, franquicia joven y con un empuje enorme con la que hemos encontrado objetivos similares en la búsqueda de impulsar al fútbol femenino a otro nivel, y convertir a Tigres en uno de los equipos con mayor renombre a nivel internacional”, explicó el presidente de las felinas, Mauricio Culebro. Tigres, máxima ganadoras de la Liga mexicana con cuatro títulos, añadieron que el acuerdo es por dos años e incluye intercambio de La alianza entre Tigres y Angel mejores prácticas City FC debe aportar magníficos en el balompié, la dividendos al futbol femenino. industria y actividades para impactar a las comunidades. Ambos cuadros se concentrarán en convertirse en marcas reconocidas, y disputarán un par de partidos amistosos. El primer duelo será el miércoles 10 de agosto en el Banc of California Stadium de LA, casa del Angel City FC, que tiene un grupo de dueños entre ellos la actriz Natalie Portman y la tenista Serena Williams. El cuadro angelino devolverá la visita a Tigres en 2023, en el estadio Universitario de Monterrey. El conjunto visitante organizará eventos en favor de la población de Los Ángeles y Monterrey. “Angel City tiene sus miras en convertirse en parte de la comunidad internacional de fútbol, colaborar y arrojar luz sobre el poder del fútbol femenino y los deportes femeninos en general. La asociación con Tigres es un hito importante en la historia de nuestro club”, comentó la presidenta del equipo angelino, Julie Uhrman. El Angel City será el segundo rival de la National Women’s Soccer League estadounidense en retar en un duelo amistoso en México a las Tigres. Monterrey (EFE)
12
Mayo 27 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer La venezolana Camila Pirela León
Cuando se habla de sueños y metas... en español para darme apoyo, ayudarme a entender las materias; casi siempre me queCuando Mónica León y Tiberio Pirela daba después de las clases con el propósito abandonaron su natal Venezuela estaban de recibir tutorías y ayuda para realizar mis lejos de imaginar -aun cuando creían en la tareas y avanzar en el estudio del idioma “Siempre recuerdo a Ms. Gómez, mi valía de sus hijas- cuánta razón les asistía profesora de ELL (sial dar ese paso. Una glas en inglés para dictadura comunista, English Learner Lanlimitadas oportuniguage) es tan caridades de libertad y ñosa y comprensiva; éxito, son muros difíconversábamos de ciles de saltar y la fanuestras costummilia Pirela León llega bres y amor a la faa los Estados Unidos milia”, señala. de Norteamérica a Amber Besawinicios del 2019. Fowler, una de las Este curso escolar consejeras del dela menor de sus tres partamento de conhijas no sólo termina sejería estudiantil los estudios de High en Del Sol Acadeschool, también es la my High School, Star Graduate de Del y responsable de Sol Academy of the La jovencita Camila Pirela ‘teje’ sus sueños danza, externa: “Es Performing Arts, en y aspiraciones a base de esfuerzo; ella vital trabajar con esta ciudad de Las persevera para hacer realidad sus metas. los profesores y el Vegas. “El inicio fue tan difícil que aun me da departamento de ELL en los centros edutristeza cuando lo pienso, señala Camila cacionales, darles a conocer los recursos de Pirela Leon, extrañaba a mis amigos de la enseñanza a los que pueden acceder, ofreescuela y al resto de mis familiares; la barrera cerles adecuada instrucción, apoyo social y del idioma en la escuela me hizo tambalear... emocional a los alumnos”. Noto lo importante que es para Camila lloraba en las noches. “Pero encontré muchos amigos, dice, el mundo de la danza. “Yo quería, apunta, que me ayudaron aquí, además mis profe- continuar mis estudios como danzarina, sores hasta trataban de hablar algunas frases algo a lo que me aferro desde pequeña, al
Por Maritza MALDONADO
IFB B23002 REFINISHING SERVICES, EXP 09/30/27 INVITATION FOR BIDS IFB B23002 REFINISHING SERVICES SNRHA CONTACT PERSON: Contact with any other staff, resident or Commissioner of the SNRHA regarding this Solicitation is prohibited and is grounds for rejection of bid. No exceptions
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898 Email: lpsimpson@snvrha.org, or if not available, contact
HOW TO OBTAIN THE IFB DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE:
1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com Registered Users: Log in and insert Solicitation No. IFB B23002 Non-Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering your company, call 866-526-9266, 9AM Eastern - 4PM Pacific, M-F
Wanda Beckett, Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: wbeckett@snvrha.org
2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, M-Th, 7AM-6PM PST PRE-BID CONFERENCE:
See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Bid Conference.
Q & A DEADLINE IN LIEU OF PRE-BID CONFERENCE:
Thurs., June 2, 2022 - Thurs., June 16,2022,10:00 AM (PST) No questions will be taken after this period, unless extended.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN & DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing Office 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101, Attn: Linda P. Simpson B23002 Refinishing Services: Countertops, Sinks and Tubs 1 Sealed, Hard Copy Bid Due: Thurs., June 30,2022,10:00AM (PST) at the above-stated address Proposed Fees Due: Thurs, June 30,2022,10:00 AM (PST) at ha.economicengine.com Public Bid Opening: Thurs., June 30, 2022,10:15 AM (PST)
ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary
Thursday, July 21,2022
Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses are encouraged to participate in our Solicitation Processes. For ESB Program ADDT’L INFORMATION, contact Jeanette Holguin, (702) 486-2700, jholguin@diversifynevada.com.
igual que mis hermanas. “La danza es mi mundo, indica, me encanta bailar, crear coreografías, y en esta escuela aprendí mucho de técnicas, y aspectos relevantes en la vida de un artista, la puntualidad, el respeto y la seriedad. “Les agradezco a todos mis profesores, abunda, especialmente a Ms. Rogers y a Ms. Sutter”. Cuando la interrogo acerca de sus raíces venezolanas, me afirma con los ojos brillantes por la alegría y los buenos recuerdos: “En casa nos adaptamos al modo de vida en este magnífico país, pero siempre tratamos de mantener nuestras costumbres. A mí me encantan las arepas, especialmente la ‘reina pepiada’”. Corre a abrazar a uno de sus profesores que la saluda y felicita desde el pasillo de la escuela. Camila es integrante de la Compañía Hip Hop- Village, de M&M Show Dance Co. y desde su llegada a Del Sol Academy se incorporó a la Dance Company de esta
institución educacional. Sobre sus expectativas tras de graduarse este viernes 27, responde: “Quisiera obtener un doble título al terminar la universidad, mi sueño es ser Coreógrafa y Productora de espectáculos de baile. Y esta ciudad es la ideal para la carrera universitaria que empezaré pronto”. Casi un centenar de estudiantes se gradúan en la categoría de Star Graduate en el condado Clark en esta ciudad de Las Vegas, y entre los hispanos que honrarán en las ceremonias está Camila Pirela León, senior de Del Sol Academia de Artes. Para muchos la ceremonia de graduación implica más que vestir el gorro y el traje con los colores que identifican a sus escuelas. Es demostrar la valía de su entrega al estudio, y el empeño por enfrentar los avatares de la vida con una consolidada carrera profesional. Eso -no hay dudas- Camila Pirela León lo sabe muy bien y se prepara para enfrentar otra batalla.
Los pechos se afectan con el paso del tiempo, es preciso fortalecerlos medios disponibles, posiA la hora de entrenar bles lesiones o patologías. nos enfocamos en trabajar Lo que le puede funcionar la zona abdominal, glúteos a una persona, quizás no y piernas, y nos olvidemos le funcione a otra. Se debe de realizar ejercicios de petratar cada caso de forma cho, pese a que es una de personalizada. las zonas que más sufren Dedicar unos 15 milos efectos del paso del nutos a los ejercicios para tiempo, del embarazo, lacpecho. tancia, menopausia, de los Realizar tres series por cambios hormonales... cada ejercicio, de unas 12 Lo cierto es que hay Es importante hacer ejercicios a 15 repeticiones (y unos dos aspectos a tener en para fortalecer los pechos, 30 segundos de descanso cuenta: el primero es que tonificarlos, es lo mejor. entre cada serie). el pecho se puede trabajar Combinar los ejercicios de fuerza con de maneras muy variadas, amenas; a todas nos gusta mantener esa firmeza en el pecho, aeróbicos, de manera que nos ayude en la creación de músculo y la pérdida de grasa. lucir un bonito escote. Realiza los ejercicios correctamente para ¿Qué ejercicios de pecho son mejores? Depende. Ten en cuenta que hay que indivi- mayor efectividad y reducir el riesgo de dualizar a la hora de confeccionar rutinas, va- lesionarnos. Combínalos con una alimenlorar factores como nuestro estado de forma, tación sana.
Altas temperaturas
No olvides tu protector solar Hemos comentado en más de una tectores con filtros especiales y, sobre todo, ocasión que si en una cosa están de desde muy temprana edad”, comentan los acuerdo los dermatólogos es que la mejor expertos, “la mayor parte del daño solar crema antiedad es el protector solar, ellos que recibimos se produce durante la infancia y la adolescencia, se ocupan de frenar la y esto tiene repercusión aparición de manchas y en la edad adulta”. arrugas, actúan a nivel El sol controla el remás profundo, como loj biológico interno, protección celular. incide en los ciclos del Cuando tomamos sueño; ayuda a sintetisol, unas células llamazar la vitamina D, esendas melanocitos se accial para tener unos tivan para protegernos huesos fuertes, incluso, de los daños provocados por las radiaciones Los cuidados de la piel son aconse- tiene un efecto antiinflamatorio. jables desde edades tempranas, la solares generando meLa clave está en no piel tiene memoria. A cuidarla. lanina, la cual oscureexcederse. No hay que ce nuestra piel y actúa como un escudo protector frente a los exponerse demasiado tiempo a las radiarayos. Deberíamos ser conscientes de que ciones solares, y buscar cremas que nos conseguimos también dañar al colágeno y protejan de todas ellas. Cuando vayas a comprarte un protector solar, fíjate que sea otras proteínas de la piel. “De ahí la importancia de usar fotopro- de amplio espectro.
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
13
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03) LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EVENTOS En casinos. Hombres y/o mujeres, mayores de 18 años, disponibilidad de horario, 8 hrs. al día. Informes (702) 852-1250. (05/27) ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO AHORA: Trabajadores / conductores para construcción y mantenimiento. Así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (05/27) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (05/27) COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES (Labors) para landscaping y para mantenimiento de jardines. Buen sueldo, con vacaciones pagadas después de trabajar con nosotros un año completo. También buscamos capataces (formens) con licencia, para ruta de mantenimiento. Llamar solamente si en verdad están interesados. (702) 415-3674. (05/27) ____________ MEGA CLEANERS ESTA SOLICITANDO PLANCHADOR 3 años de experiencia, para pantalones y chamarras / sacos. 835 Seven Hills Dr. #150, Henderson, NV 89052. (702) 2700040 ó (702) 480-8751. (06/03) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Para cuidar personas mayores. 2770 Maryland Pkwy., 213A, Las Vegas, NV 89109. 9:00 a.m. a 1:00 p.m. (06/03) ____________
CASA DON JUAN RESTAURANTE Está contratando personal responsable y para trabajar en las siguientes posiciones: Co c i n e r o s , f o o d r u n n e r s (Salario + propinas), persona para hacer tortillas (Salario + propinas). Contratación inmediata. Interesados aplicar en persona 1204 S. Main St., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 384-8070. (05/27) TENEMOS TRABAJO DE LIMPIEZA Buscamos personas para trabajo de limpieza de oficinas y centros públicos. Los turnos serán de día o noche. Si tiene experiencia en trabajos de limpieza, limpieza de pisos o limpieza de alfombras, por favor llame al (702) 736-4785. (05/27) ____________ TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran equipo. Posiciones disponibles: Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos disponibles, tiempo parcial y tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm en nuestra oficina ubicada en 2912 N. Commerce Street, N. Las Vegas, NV 89030 o para más información llame al (702) 399-7624. Los únicos requisitos son: la Tarjeta de Salud y la Identificación del Estado (06/03) ____________
EMPRESA DE BIENES RAICES SOLICITA: Pintor con experiencia, también solicitamos handyman con experiencia en mantenimiento de propiedades. $800 por semana, preferible con licencia de manejar de Nevada y que pueda pasar revisión de antecedentes. Llamar o mandar texto al (725) 2772417. (05/27) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (05/27) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (06/10) ____________ SE NECESITA TAPICERO 40 horas a la semana. Favor de llamar al (702) 222-1960. (06/17) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Preparador, cocinero de línea, lavaplatos. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd. #B, y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al tel. (702) 970-8868. (06/03) GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (06/10) ____________ GREEN AMERICA ESTA CONTRATANDO Representantes de servicio al cliente, bilingües, tiempo completo. Favor de mandar resume por e-mail a: info@ greenamericalv.com o llamar al (702) 337-3313. $13 - $17 en base a su experiencia. (06/10) ____________ SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA Sepa manejar máquinas de coser industriales. Tiempo completo o medio tiempo. Empieza $13 la hora. Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, 89103. Tel. (702) 568-9004. (05/27) ____________ SE SOLICITA PIZZERO, COCINERO DE PIZZAS Hechas a mano, con experiencia. Restaurante en Henderson, ocupado y de paso rápido. Sueldo según experiencia. Sunset Pizzeria, 869 S. Boulder Hwy., Henderson. (702) 682-6674 pregunte por Dino. (05/27) ____________
14
Mayo 27 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados CASHIER NEEDED Full time and part time, English speaking. Apply at the Donut Tyme, 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Or call (702) 690-1772. (06/03) ESTAMOS CONTRATANDO UN EMPLEADO(A) Que sea bilingüe, para unirse a nuestro equipo como Representante de Servicio al Cliente. No se necesita experiencia previa en servicio al cliente, estamos dispuestos a entrenar para este puesto. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (06/10) ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza $15/hora. No textos. Llame para cita al (702) 292-0631 o (702) 2706289. 8835 Rancho Destino Road. (05/27) ____________ ¡TRABAJOS DISPONIBLES! POSICIONES INMEDIATAS Para bodega, industria ligera, fabricación y producción. Primer y segundo turno disponibles. Aplicar: CorTech, 6380 S. Valley View Blvd., Suite 108, Las Vegas, NV 89118. (702) 899-6795. (06/17) ____________ A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchadores, solo con experiencia. $15/hora, lunes viernes (25-35 horas por semana). 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas, NV 89130. Llamar al (702) 5157190 (06/17) ____________ YARDA DE PALETAS ESTA CONTRATANDO Para posiciones tiempo completo y medio tiempo. Medio tiempo sería de 20 a 30 horas a la semana. Tiempo completo de 40 a 56 horas a la semana. Estamos buscando: Ayudante general, cortadores de madera, constructores de paletas. Los candidatos deben poder levantar hasta 50 libras consecutivamente durante cada día de trabajo, tener la documentación legal adecuada para trabajar en los EE. UU. Debe tener identificación con foto y tarjeta de seguro social. Se requieren pruebas aleatorias de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921. Para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (06/17) ____________
PROPERTY MANAGEMENT GROUP IS HIRING Onsite manager Gentlement. $750 / weekly, 8 AM - 5 PM. Previous experience a plus, clean profesional appearence required. Training will be provided. E-mail: maria@ nevadalandscape.com, call or text (725) 277-2417. (05/27) ____________ ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJAR... Desde la comodidad de tu propia casa y ser tu propio jefe? ¡Tenemos trabajos disponibles ahora! Debes tener tu propia máquina de coser industrial con experiencia. Usted puede trabajar con su número de ITIN también. Por favor llámenos al (702) 399-7707. (05/27) ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (06/17) ____________ TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia para camisas, pantalones, sedas y colchas. Debe trabajar rápido y poner atención a los detalles. Llame a James al (702) 494-7385. (06/17) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de jardinería residencial, que conozca de irrigación y limpieza de yardas. Licencia de manejo, debe hablar y leer en inglés. Empezando $17 - $19 por hora, dependiendo su experiencia. Llame al tel. (702) 256-1985. ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI ESTA CONTRATANDO Lavaplatos y ayudante de sushi. Empezando con $12 + propinas. Favor de visitarnos para una entrevista. 4671 Spring Mountain Rd. Gracias. (06/03) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza. De lunes a viernes, con disponibilidad de tiempo. Interesadas llamar al tel. (702) 807-3217. ____________
SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CUARTOS Que quieran crecer en nuestra compañía, con o sin experiencia. Ganan de $17-$22/hr. con beneficios. Hablamos Español. Llámenos al (702) 818-1940 y pregunte Aymara or escríbanos a Aymara.CorchoArozarena@ wyn.com (06/10) FERIA DE EMPLEO EN VILLAGE PUB Contratando cocineros de línea, lavaplatos, bussers, meseros y posiciones gerenciales. Locación: 10900 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. Fecha y hora: 2 y 3 de junio, 9 am - 12 pm y 1 pm - 4 pm (Todos los días). (06/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (06/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Varias posiciones disponibles. Horarios de lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Para más información hablar a Verónica al (702) 305-7133. (06/10) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (06/10) ____________ CLASS A CDL DRIVER Local Equipment Tranport, Clean Record, $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com. (06/10) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (06/03) ____________ UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (06/17) ____________
MOO WOO KOREAN BBQ ESTA SOLICITANDO Lavaplatos. Tiempo completo o medio tiempo, que hable inglés o español. Favor de llamar o mandar texto (702) 234-0395. ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Medio tiempo y sobre llamada (On Call). Cocineros de línea para desayunos. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Locación: 7090 N Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. ¿Interesado? Para concertar entrevista favor de llamar o mandar texto a Miguel al (702) 587-4983. (05/27) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Medio tiempo y sobre llamada (On Call). Cocineros de línea para desayunos. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Locación: 3508 Wynn Rd., Las Vegas, NV 89103. ¿Interesado? Para concertar entrevista favor de llamar o mandar texto a Carlos al (702) 904-5099. (05/27) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Medio tiempo y sobre llamada (On Call). Cocineros de línea para desayunos. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Locación: 550 N. Stephanie St., Henderson, NV 89014. ¿Interesado? Para concertar entrevista favor de llamar o mandar texto a Mario al (623) 205-2109. (05/27) ____________ AYUDANTE PARA CONSTRUCCION (LABOR) Para operar herramientas para cortar concreto y asfalto de superficies y repararlo. Necesario pueda levantar y mover objetos pesados, para proporcionar ayuda / asistencia a cuadrillas especializadas. Habilidad para usar palas, picos, amoladoras (grinders), martillos neumáticos, apisonadoras y herramientas manuales. Realizará su trabajo en instalaciones seguras y limpias, de acuerdo con la política de la empresa, deberá garantizar el uso seguro de todos los equipos de seguridad personal proporcionados por la empresa, capacidad para realizar diversas tareas de trabajo de metales, hacer framing de metal y madera, instalación de superficies de páneles de yeso y habilidades para parcharlo. Que hable inglés y español. Pagamos $16 - $21, tiempo completo. (702) 2036565 o dzeuschel@ndlgroupinc. com (06/03) ____________
CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Medio tiempo y sobre llamada (On Call). Cocineros de línea para desayunos. Debe estar disponible mañanas y fines de semana. Locación: 8090 Blue Diamond Rd., Las Vegas, NV 89178. ¿Interesado? Para concertar entrevista favor de llamar o mandar texto a Gloria al (702) 575-8791. (05/27) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo, oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona, lunes a viernes 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr. LV, NV 89120. (06/17) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1349. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (06/17) ____________ POSICION ABIERTA PARA UNA PERSONA ENERGETICA Y con iniciativa propia para ayudar en el mantenimiento diario de vehículos comerciales y con limpieza general de bodega. Debe ser capaz de comunicarse verbalmente y por escrito en inglés, debe poder levantar un peso de hasta 75 libras. Visite nuestra oficina de lunes-viernes de 8 am - 3 pm o nuestro sitio web worldclassnv.com para aplicar. 6230 Greyhound Ave., Suite H, Las Vegas, NV 89122. (702) 875-4642. (06/24) ____________ ESTOY SOLICITANDO UNA DAMA Para hacer limpieza y cuidar niños, de lunes a viernes. Favor de llamar al (786) 537-7864. ____________ COMPAÑIA DE ALTO VOLUMEN BUSCA UN MECANICO Para mantenimiento de máquinas, para trabajar en lavadoras de presión, motores pequeños, montajes de camiones y equipos de limpieza. Pago inicial $18+ /hr. dependiendo de experiencia. Visite nuestra oficina de lunes a viernes, de 8 am - 3 pm, o visite nuestro sitio web: worldclassnv.com para aplicar. Escriba “mecánico” junto a su nombre para especificar este puesto. (06/24)
APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA ESTUDIO NUEVO Con baño y cocina. $900 al mes + 1 mes de depósito, biles incluidos. Area Jones y Sahara - Charleston. Tel. (702) 721-6222. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 PISO, 2 RECAMARAS 1 baño, lavadora y secadora, todo piso, yarda propia. $1,450, un mes de depósito. Area Lake Mead y Martin Luther King. (702) 721-6222.
CASAS EN RENTA
CASA GRANDE DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garaje, yarda muy espaciosa. Cerca del 95 fwy. Área Valley View y Washington. $1,750. Sandy (702) 355-8614. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS En la zona de Harmon y Pecos. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Por Carey y Pecos. Recién remodelada, $2,000 renta mensual y $2,000 depósito. (702) 493-4742.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO UNA RECAMARA EN APARTAMENTO Area Civic Center/ Lake Mead, a mujer, sola o con niño, señora retirada. $450 al mes, biles incluidos. Interesadas llamar al (702) 888-5444, (52) 695 101 6431. ____________ SE RENTAN DOS CUARTOS AMUEBLADOS A mujer responsable. Incluye lavadora y secadora. $650 al mes y $300 de depósito. Llamar al (702) 917-2911. (06/03) ____________ SI ERES HOMBRE SOLO, SIN VICIOS, PENSIONADO... Y handyman. Ofrezco recámara en oferta especial, a cambio de algunas ayudas con mascotas y en la casa. Llama al (702) 7677402. ____________
www.elmundo.net
Mayo 27 del 2022
15
Clasificados SE RENTA RECAMARA POR ARVILLE / SAHARA A mujer responsable, con trabajo estable. $500 + $150 de depósito (Biles incluidos). Interesados llamar al (602) 402-2544. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA Charleston y Pecos. A persona mayor, sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios y WiFi. Para más información hablar al (702) 416-2259. ____________ RENTO UNA RECAMARA AREA DE BRUCE Y STANLEY A persona con trabajo fijo que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (360) 5230939 con Miguel, (702) 3539426 con Elsa. ____________ CERCA BOULDER STATION, RECAMARA CON TV Y CABLE En casa, para hombre solo, sin vicios, con trabajo o pensionado. $500 mensuales y $150 depósito, todos los biles incluidos. Llamar al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos. Area Nellis y Owens. Una persona sola, que trabaje. Compartir cocina $580 y $220 fondo. (702) 472-0959.
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (06/17)
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________
SE VENDE ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 Civic Center Dr. Lote de 4,936 pies cuadrados, todo con asfalto y estacionamiento. $400,000. Terri Chapman, BS5383 RPMG, Inc. (702) 481-4353. (05/27) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicado en Losee Rd. y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (06/03)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/08) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos sin compromiso! ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/10) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (06/17) SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01) ____________ GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura de todo tipo, interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Tel. (702) 336-9494 Johan. (06/03) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (06/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (06/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/10) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/27) VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (06/24) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ¿NECESITAS REPARAR TU CREDITO? Eliminamos: Colecciones, pagos tarde, charge off, facturas médicas, préstamos estudiantiles, inquiries, child support, reposesiones, desalojos. Contáctenos: (980) 395-0505. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de aire. Estimado y salida ¡GRATIS! ¡Financiamiento tres años sin interés! Habla hoy al (702) 437-7879. Lic. 0073846 (07/15) ____________ ¡COMPRAMOS CASAS EN EFECTIVO! Cualquier situación, cualquier condición. Cierre rápido. Llame hoy (702) 664-8602. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936, Pepe al (702) 610-7985.
elmundo.net
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/03) ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 619-3523, (702) 542-8757. (06/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada una y le doy una gratis. No quede avergonzado nunca más. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas, aparte las suyas con tiempo, la especial hasta agotar existencias. (06/03) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (06/03) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (06/10) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (06/24) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (06/24)
16
Mayo 27 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV