www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 3 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 51
‘Día Mundial de las Madres y los Padres’
AMOR y responsabilidad
EN INTERIORES Ciudad de North Las Vegas
Crecimiento poblacional Página 3
Hidalguenses del valle
El pasado miércoles primero se celebró -a instancias de la Asamblea General de las Naciones Unidas- el ‘Día Mundial de las Madres y los Padres, como un llamado a reconocer la relevante labor que realizan los progenitores en la educación y Página 2 desarrollo de los infantes. El desempeño de ambos no puede nunca pasarse por alto.
En pleno periodo vacacional
Tienen nueva directiva Página 6
Elecciones Primarias el martes 14
Urge que conductores y peatones ayuden a reducir los accidentes
A punto de concluir el plazo para la llamada ‘votación temprana’
Durante las vacaciones de verano, las imprudencias de los peatones y las infracciones de los conductores se conjugan para elevar el número de accidentes. En lo que va del 2022 han perdido la vida 17 peatones, seis veces más que en el 2021. Página 8
A medidas que se acerca la fecha para las Elecciones Primarias (martes 14) terminan los días en que los electores pueden acudir a las urnas en medio de la ‘votación temprana’ o ‘adelantada’. Busque el local en que le corresponde votar en la página 5. Página 6
2
Junio 3 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Para la educación de los hijos, su desarrollo físico y mental
Resaltan papel que les toca desempeñar a los padres Por Roberto PELÁEZ Llegó a su fin el año escolar, comenzó el periodo vacacional, sin embargo es bueno destacar que no cesa la responsabilidad de las madres y los padres, por el contrario, resaltan Nayeli Mendoza y Selene Lozada, de la organización local Parent Leadership Team of Nevada (PLT, por sus siglas en inglés). Precisamente el pasado miércoles primero se celebró a instancia mundial el ‘Día de las Madres y los Padres’, justo reconocimiento de la Asamblea General de las Naciones Unidas para rendir homenaje a la sostenida labor de los padres en la crianza de los hijos. “Si bien es cierto, dicen, que fundamos PLT y avanzamos, conseguimos sostener juntas con el superintendente del Distrito Escolar del Condado Clark en reconocimiento al prestigio que hemos alcanzado, también lo es que insistimos en la calidad de la educación, insistimos en dotar a los padre de las herramientas necesarias para que conozca sus derechos, estreche sus vínculos con el maestro y la escuela”, externan estas mujeres de sobresaliente quehacer comunitario. Platican de la importancia que tiene la familia en la educación, protección y cuidado de los niños, para hacer de ellos personas integrales “con un desarrollo pleno, en un hogar lleno de amor, tolerancia, comprensión y felicidad”, resaltan las entrevistadas, además, invitamos a los padres a diferentes eventos para que conozcan sobre la escuela que más conviene a sus pequeños. “En PLT, añaden, resaltamos la labor de los madres y de los padres, como pilar fundamental de la estructura familiar,
El joven Joshua no puede ocultar su orgullo y alegría tras graduarse de preparatoria. Los flanquean parte de sus familiares, que han jugado un rol importante en su educación. la comunidad misma y la sociedad. “En ocasión del ‘Día de las Madres y los Padres’ consideramos oportuno apuntar que los padres son las principales personas encargadas de la crianza y desarrollo del niño, con el apoyo del maestro”, sostienen. “Por estos días los padres buscan ad#onde llevar a sus hijos para que refresquen por las altas temperaturas, se diviertan después del año escolar, y en PLT tenemos a bien informarles de diferentes parques, las opciones que pueden encontrar, o sea, el grupo -aunque haya vacaciones- no descansa a la hora de sugerir a los padres, platicamos de tiempo de calidad con los hijos, con la familia, muchos no
conocen de las opciones, o no tienen idea de la importancia pasar tiempo con los hijos”, expresan. “Cuando nos reunimos intercambiamos ideas, explica Lozada, porque consideramos relevante que los padres conozcan que cada alumno aprende de manera diferente, tiene gustos, habilidades, talento, y existen programas que los padres deben conocer, dirigidos a fomentar esas habilidades, es conveniente saber que algunos niños requieren ayuda especializada, ver cómo podemos ayudar a desarrollar sus potencialidades. “Entre más cerca estemos los padres de las escuelas, platiquemos con el maestro (a), con el consejero (a), pues estaremos en mejores condiciones de saber sobre los programas del CCSD, de conocer lo que es más conveniente para nuestros hijos, las opciones, cómo encaminar o contribuir a desarrollar las habilidades, encontrar los recursos adecuados... nos corresponde como padres valorar y elegir de la manera que sea más provechosa para nuestros hijos”, enfatiza. “El miércoles pasado fue el día de las madres y los padres, es bueno, subrayan, que la comunidad, la escuela misma, sepa del papel que juegan los padres, y éste es imprescindible para que los hijos crezcan, se desarrollen, en hogares donde se fomenten los valores, la disciplina, el respeto que merece cada ser humano... la base, aseguran, está en el hogar, y se encuentran adversidades, padres separados, mal informados, que no procuran el acercamiento con la escuela, y no debe ser”, concluyen.
Los padres: Un papel prominente, relevante.
Editorial
El planeta exige el concurso de todos Este domingo 5 es una jornada especial para la reflexión. No para la reflexión de una, cinco, 20, 100 personas. Para todos. Es el ‘Día Mundial del Medio Ambiente’. Efemérides ante la que nadie debe quedar indiferente. El aire, la tierra, el agua, sin ellos no se puede vivir. Y cuesta tan poco cuidarlo. Sin embargo está tan desaliñado el medio ambiente. Pide a gritos conciencia y responsabilidad. Nadie quiere dejar a sus hijos, a sus nietos, un planeta literalmente destartalado, sin bosques, sin ríos, con un aire de pésima calidad, con una cifra cada vez mayor de animales en vías de extinsión. ¿Entonces? Cada persona, donde esté, sin importar solvencia económica, si es político, médico, abogado, periodista, dueño, empleador, empleado, responsable de mantener la limpieza, ama de casa, adulto mayor, padre, hijo, todos deben preguntarse: ¿Qué puedo hacer para preservar el medio ambiente, el planeta en que vivo? Es preciso vivir de manera sostenible, efectuar cambios sustanciales, hacer lo posible por un estilo de vida más limpio y ecológico, todo en función de proteger el hábitat. Ahorrar agua, caminar de vez en cuando para no usar el automóvil (o usar el autobus), apostar por la energía verde, sembrar árboles, evitar la tala, separar la basura de lo que puede ser reciclable, llevar tus propias bolsas al supermercado, apagar las luces innecesarias... como pue-
de apreciarse ‘no es nada del otro mundo’ y paradójicamente beneficia mucho. ¿Cuántas veces dejas abierto el grifo mientras te cepillas, te enjabonas o afeitas? En muchos lugares se ponen en práctica iniciativas que involucran a los pequeños de casa, de manera que los enseñan a cuidar el medio ambiente. Se puede muy bien educar a los niños, enseñarles que reciclar es algo divertido -la comunidad tiene una abanderada en la incansable María Conchita Espinoza-; a cerrar correctamente el grifo para no desperdiciar agua; las plantas no se arrancan; los papeles a la papelera; cuidar a las mascotas, además, las cosas que ven en las calles son de todos, además, es conveniente que aprendan a sembrar. A todo lo anterior pueden añadirse las actividades al aire libre, recoger botellas y bolsas plásticas; rechazar lo que no se necesita; reutilizar envases y materiales; reciclar; reducir lo que necesitamos... dar paso a las compras de segunda mano. Las llamadas compras de segunda mano -que bien que cada vez cobran más fuerza- ayudan a ahorrar dinero (por lo general son más baratos que los nuevos), contribuyen a disminuir el impacto ambiental. El medio ambiente, su ‘salud’ es un tema sin dudas medular, de mucha importancia, pero también -lamentablementepasa por la percepción; es preciso platicar una y otra vez, destacar en los medios qué significa conservar, su trascendencia, y de paso preservar, cuidar lo que hay.
www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
3
En el estado de Nevada
Pasan a devengar de 43 mil a 50 mil 115 al año
tirse, apuntó, North Las Vegas lidera el valle en el desarrollo de viviendas nuevas El informe más reciente de la Oficina del mientras mantiene una larga tradición Censo viene a corroborar lo que ya muchos de desarrollo económico exitoso en un conocían: las ciudades y pueblos del sur entorno favorable a los negocios”. Si se tiene en cuenta que el año pasay oeste de los Estados Unidos son las que experimentan un mayor crecimiento po- do el Centro de Solicitud de Permisos de North Las Vegas sublacional. peró los mil millones Vale señalar que la de dólares de dinero ciudad de North Las nuevo invertido en Vegas -fue la única del la comunidad, por estado- que consiguió segundo año conseubicarse en el listado de cutivo, el mencionalas ciudades de mayor do crecimiento pocrecimiento poblacioblacional se presennal en la fecha analita de la mano de un zada: el 2020-2021. La desarrollo sostenido mencionada Oficina del que permite mirar Censo dejó sentado que con optimismo el la población de North North Las Vegas se ubicó entre las ciuLas Vegas aumentó en 9 dades de más crecimiento poblacional futuro, sobre todo en el desarrollo ecomil 917 personas, con lo en el país. Amplía su desarrollo. nómico de aquella que llegó a un total de ciudad, lo que se traduce en mejor nivel 274 mil 133 personas en el 2021. En la lista se ubican Port St. Lucie, Florida de vida para sus pobladores. Lee externo: “El enfoque cada vez (10 mil 771); Fort Worth, Texas (12 mil 916); Phoenix (13 mil 224) y San Antonio, Texas más rápido de la Ciudad de North Las (13 mil 626), con un crecimiento poblacional Vegas ha convertido a ésta en un destino superior al de North Las Vegas, ya de por sí principal en el país para oportunidades de desarrollo, lo que es algo a tener muy considerable. El alcalde John Lee expresó reciente- en cuenta; North Las Vegas, sostuvo, es mente: “North Las Vegas se extiende por el un centro para la creación de nuevos borde norte del Valle de Las Vegas y alberga empleos y la diversificación económica a más de 275 mil residentes, o sea, que la que atrae marcas globales, industrias población sigue creciendo; como un lugar innovadoras, fabricación, comercio elecde primer nivel para vivir, trabajar y diver- trónico y centros logísticos”.
tiempo completo el 1 de enero de 2022. Sin embargo, y es justo consignarlo, los maesEl Distrito Escolar del Condado Clark tros no fueron incluidos en este beneficio. (CCSD, por sus siglas en inglés), en la per“Considero que es una buena decisona del superintendente Jesús Jara, tuvo sión, algo de lo que se había platicado a bien anunciar el aumento salarial para los bastante, y debe resultar una estrategia maestros, un reclamo de muchas personas favorable para todos, se ven beneficiados en el valle. los maestros (sus famiEl aumento en cueslias por la mejoría salatión permitirá que los rial), y es un atractivo maestros pasen de depara la retención, por el vengar un salario de considerable déficit de 43 mil dólares al año a docentes”, comentó a 50 mil 115, como parte este semanario Andrea de una estrategia del Huerta, madre de dos CCSD para retener a pequeños. los maestros y atraer a Al anunciar el menotros, además de insiscionado aumento, el Los maestros -y muchos padrestir en aras de obtener recibieron con beneplácito la noticia superintendente Jara una educación de más enfatizó en que el misdel aumento salarial. calidad. mo debe incidir en la Un número significativo de padres, e retención de los maestros, llamar la atenincluso de grupos locales, habían exte- ción de los profesionales para unirse al riorizado antes su conformidad o que se Distrito Escolar. analizara la posibilidad de aumentar el No es un secreto que con el cierre de salario a maestros y asistentes, para retener los centros escolares (por las conocidas a los docentes y por encima de todo como afectaciones de la pandemia del Covid 19), un aspecto a tener en cuenta para elevar la el elevando número de acciones de violencalidad de la educación. cia en las escuelas, resultó complejo para Como se supo o informó de manera el CCSD mantener a los docentes en sus oportuna, anteriormente, el distrito en- filas, o sea, retenerlos, de ahí el conocido tregó a todos sus empleados de tiempo déficit de personal docente, lo que obligó completo un bono de retención de $1,000 al Distrito a adoptar medidas para llegar al el 25 de mayo. final del año escolar. Por otro lado también se pagó un bono El Distrito Escolar del Condado Clark de retención de $1,000 a los empleados de cuenta con más de 42 mil profesionales.
North Las Vegas... la ciudad de más crecimiento poblacional Por Rafael ROMERO
Resaltan aumento salarial para los maestros
Por Roberto PELÁEZ
4
Junio 3 del 2022
En el City Hall de North Las Vegas
Recordarán al insigne poeta nicaragüense Rubén Darío siempre la visión de América Latina. El libro Azul, y el ensayo martiano Nuestra El aniversario 155 del natalicio del poe- América resultan el mejor argumento. ta Rubén Darío será recordado el sábado Junto a Venus, en el quehacer de 11, con la participación de distinguidos Darío resaltan poemas como: Yo persigo invitados, miembros del Club Social Nicara- una forma; Amo, amas; El canto errante; güense Las Vegas y de la Central American Sonatina; Marcha triunfal, y A Colón, Humanitary Foundation. entre otros. La princesa está triste... ¿qué tendrá la “Queremos recordar a nuestro poeta, princesa? Es uno de los comentó a El Mundo poemas emblemáticos Rubén Ruiz, del Club del sobresaliente poeta Social Nicaragüense nicaragüense. de Las Vegas, a la altura La actividad se efecque se merece, tendretuará el sábado 11, en el mos invitados, entrega horario comprendido de reconocimiento, entre las 3 y las 5 de la con entrada gratis”, tarde. destacó. Si la patria es pe“Hemos cursado queña, uno grande la invitación a distinguisueña, destacó Darío, das personalidades del El nica Ruben Darío, un poeta quien nació en 1867 y grande, imprescindible en la litera- estado, esperamos que falleció a los 49 años, tura hispana. Merecido homenaje. estén con nosotros en en 1916. Se le considera este evento que honra una de las grandes voces de América, y uno la memoria de una figura sobresaliente de los más sobresalientes representantes de nuestra cultura, cuya obra trasciende, del modernismo dentro de la literatura. resiste el paso de los años”, agregó Ruiz. Su poema Venus está incluido en su “Estamos lejos del país donde naciobra más celebrada ‘Azul’, publicada por mos, indicó, sin embargo no podemos primera vez el 30 de julio de 1888, y del que perder nuestra cultura, las tradiciones ¡Rosita Morales guarda un ejemplar! El libro de nuestros padres, por eso considero tiene 18 cuentos cortos y siete poemas. Los que todo lo que se haga en función de expertos aseguran que su tema central es la enseñar, de promover, dar a conocer lucha del hombre contra la sociedad. nuestras raíces, es bueno, más aún traSe considera que Rubén Darío y José tándose de un poeta como Darío, que Martí fueron los poetas que cambiaron para ha influenciado a tantos”. Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinan residentes en el valle sobre tenencia de armas ellos los interpretan... te diré que en el 2020 perdieron la vida 45 mil personas -en EstaEl triste suceso ocurrido en la escuela de dos Unidos- víctimas de las armas de fuego”, Uvalde, Texas, donde perdieron la vida 21 precisa Arturo López, de Michoacán. personas, vuelve a traer a debate el peliagu“No quiero ni hablar, apunta Alicia do tema de la tenencia de armas. Matos, de El Salvador, todavía pienso en lo El Mundo salió a las calles para recoger al- sucedido, que alguien a sangre fría quite la gunas impresiones en relación con el asunto. vida a 19 niños, a dos maestras, es inimaginaPersonas de diferentes ble; vivimos en un país sexos y nacionalidades donde hay más armas expusieron sus criterios. que habitantes, y no “Lo más triste es que se resuelve nada, en Esmuchas personas lamentados Unidos hay casi tan lo sucedido, al igual la mitad de las armas que en tiroteos anteriodel mundo, por favor”, res, pero los días pasan, expresa y se aleja con se platica de restriccioel rostro serio. nes, medidas, de leyes “Es para estar prepara comprar rifles, escoocupada, casi todos petas, pistolas, de la edad los días hay un tiro¿Hace falta disponer de este armadel potencial comprador, teo, afirma Noly Romento en casa? Otro tiroteo... otro de sus condiciones de dríguez, cuando no debate. ¿Y las víctimas, sus familias? salud, sin embargo no se son las pandillas es un hace nada”, comenta el panameño Alfredo enfermo mental, una persona resentida, Guillén, quien vivió poco más de dos años en con traumas, o se consuma un crimen de Miami y desde el 2003 reside en Las Vegas. odio, y los padres preocupados, hace po“Es muy lamentable, imagínese tiroteos cos días finalizó el año escolar, un año de en iglesias, tiendas, clubes, escuelas... todo muchas acciones violentas, y qué medidas el mundo sabe que es necesario hacer algo, se tomaron, cuando creemos que la escuela pero nadie hace nada, la vida y estos aconte- es un lugar seguro, pues pasan estas cosas cimientos dicen que las pocas horrendas, creo que nadie está medidas que se han tomado seguro en ningún lugar. no resuelven, en ocasiones “Nunca vamos a olvidar son los demócratas, otras el aquel primero de octubre Congreso, los republicanos, del 2017, prosigue, el tirador y se pasan la pelota, pero en en el Mandalay Bay disparó y la concreta nada”, externa quitó la vida a 59 personas, Norma Acevedo, oriunda de hubo tristeza, muchos evenLa Habana, Cuba, asentada en Las Vegas tos, solidaridad, pero quién quita el dolor desde mediados del 2012. a los familiares... desde aquella fecha a hoy “La tenencia de armas en este país for- cuántos han perdido la vida en tiroteos, y ma parte de la cultura del estadounidense, qué se ha hecho para evitarlo; si usted tiene desde la fundación de los Estados Unidos, una pistola en casa para cuidarse y cuidar a y la segunda enmienda (más de 200 años) los suyos, de un ladrón, un asaltante, está ampara, protege, da derecho, la libertad de bien, pero comprar rifles de asalto, dejarlo poseer arma, y no tengo nada en contra de al alcance de adolescentes enfermos para quien -si es mayor de edad, goza de buena los que la vida de los demás no significa salud mental- compre una pistola para nada, y que en ocasiones amenazan en las protegerse y cuidar de su familia, pero los redes como si fueran a cometer un acto políticos (de ambos partidos) no se ponen heroico, una hazaña”, no estoy de acuerdo”, de acuerdo, defienden sus argumentos como subraya Rodríguez. Por Roberto PELÁEZ
Protegerse es legal. Pero... ¿un rifle de asalto?
www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
AVISO DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 2022
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE CORTO PLAZO
Abierto por unos días limitados, 28 de mayo - 10 de junio de 2022
AVISO POR LA PRESENTE que la votación anticipada para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 iniciará el sábado, 28 de mayo y continuará hasta el viernes, 10 de junio. Cualquier votante registrado en el Condado de Clark tiene derecho a votar en cualquier sitio de votación anticipada. Inscripción el Mismo Día también estará disponible para aquellos votantes que son elegibles, pero no están actualmente registrados para votar. Deben tener una Licencia de Conducir de Nevada o una Tarjeta de Identificación de Nevada para registrarse para votar. Los sitios de votación anticipada, las fechas y horarios aparecen a continuación. Todos los sitios de votación cumplen con los requisitos de la Ley de ADA. Para información adicional, favor de llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. La línea TTY/TDD número es 711. También puede visitar nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote.
Votación Anticipada para la Elección Primaria de 2022 28 de mayo (sábado) al 10 de junio (viernes) de 2022 Todos los votantes registrados en el Condado de Clark pueden votar en persona antes del Día de la Elección en cualquier sitio de votación anticipada. VOTAR ES FÁCIL en los 83 sitios convenientes de votación anticipada entre el 28 de mayo-10 de junio o el Día de la Elección en cualquiera de los más de 125 Centros de Votación. Durante la votación anticipada, visite www.ClarkCountyNV.gov/Vote para un enlace a un mapa interactivo desde su dispositivo móvil para encontrar el sito de votación más cercano ese día. También puede dejar personalmente la boleta electoral en cualquier sitio de votación anticipada en los horarios listados a continuación. No todas las ubicaciones estarán abiertas todos los días durante la votación anticipada. Si desea votar en persona en lugar de hacerlo por correo, tendrá que hacer alguna de las siguientes: • Si ya tiene su boleta electoral, entregue su boleta electoral votada o boleta electoral no votada (de preferencia en el paquete que recibió) a un oficial electoral en el sitio de votación. • Si no tiene su boleta electoral, firmará una afirmación en el sitio de votación donde jurará que no ha votado aún en la elección actual y que comprende que nadie puede intentar votar o votar más de una vez en la misma elección.
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO Abierto Todos los Días, 28 de mayo-10 de junio de 2022
Sitios de Votación Anticipada de Largo Plazo Lugares y Dirección / Calles 28 de mayo-10 de junio
Horas (Fechas y Horarios Varían)
Arroyo Market Square, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Cerca de Men’s Wearhouse, CC-215 / S. Rainbow Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Blue Diamond Crossing, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Entre Target and Kohl’s, Blue Diamond Rd. / Arville St.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Boulevard Mall, Vestíbulo Principal al Este, Cerca a Galaxy Theaters 3528 S. Maryland Pkwy. entre Desert Inn Rd. y E. Twain Ave.
28 de mayo-10 de junio (sab.-vie.) 11am-8pm
Centennial Center Home Depot, CARPA DE EVENTOS Estacionamento cerca de Home Depot, 7881 W. Tropical Pkwy. / Centennial Center Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Home Depot, North 5th St. / E. Deer Springs Way
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Desert Breeze Community Center, 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
28-29 de mayo (sab.-dom.) 31 de mayo-2 de junio (mar.-jue.) 3-5 de junio (vie.-dom.) 6-9 de junio (lun.-jue.) 10 de junio (vie.)
10am-6pm 10am-7pm 10am-6pm 10am-7pm 10am-6pm
Galleria at Sunset, Kohl’s Court, 1er Piso, 1300 W. Sunset Rd., East of N. Stephanie St.
28 de mayo (sab.) 29 de mayo (dom.) 30 de mayo-4 de junio (lun.-sab.) 5 de junio (dom.) 6-10 de junio (lun.-vie.)
11am-7pm 12pm-6pm 11am-7pm 12pm-6pm 11am-7pm
Lowe’s - Craig / Losee, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 2570 E. Craig Rd. / Losee
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
LVAC Las Vegas Athletic Club - North, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
LVAC Las Vegas Athletic Club - Northwest, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd., South of Lake Mead Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
East Las Vegas Library 2851 E. Bonanza Rd., East of N. Eastern Ave.
Meadows Mall Cerca de Round1, 1er Piso 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
28 de mayo (sab.) 29 de mayo (dom.) 30 de mayo-4 de junio (lun.-sab.) 5 de junio (dom.) 6-10 de junio (lun.-vie.)
10am-8pm 12pm-6pm 10am-8pm 12pm-6pm 10am-8pm
Mountains Edge Regional Park, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 8101 W. Mountains Edge Pkwy. East of S. Durango Dr.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target, S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Silverado Ranch Plaza, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de PetsMart S. Eastern Ave. / E. Silverado Ranch Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Town Square Las Vegas, CARPA DE EVENTOS Cerca de AMC Theaters 6605 Las Vegas Blvd. South / W. Sunset Rd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Tropicana Beltway Plaza, CARPA DE EVENTOS Cerca de Lowe’s 5120 S. Fort Apache Rd., South of Tropicana Ave.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Sitios de Votación de Corto Plazo Lugares y Dirección / Calles 28 de mayo-10 de junio Albertsons, Ann / Drexel Albertsons, Ann / Simmons Albertsons, Boulder Hwy. / Lake Mead Pkwy. Albertsons, Buffalo / Vegas Albertsons, Charleston / Town Center Albertsons, Cheyenne / Durango Albertsons, College / Horizon Albertsons, Craig / Decatur Albertsons, Craig / Tenaya Albertsons, Desert Inn / Pecos Albertsons, Durango / Flamingo Albertsons, Eastern / Warm Springs Albertsons, Farm / Durango Albertsons, Flamingo / Hualapai Albertsons, Lake Mead Blvd. / Hollywood Albertsons, Rainbow / Charleston Albertsons, Stephanie / Horizon Albertsons, Tropicana / Jones Albertsons, Village Center Circle / Trails Center Alexander Library 1755 W. Alexander Rd., West of Martin Luther King Blvd. Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way, East of Aliante Pkwy. Boulder City Recreation Center 900 Arizona St. / Utah St. Centennial Hills YMCA 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr. Chinatown Plaza 4255 Spring Mountain Rd. / Wynn Rd. Cora Coleman Senior Center 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. Desert Vista Community Center 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd. Doolittle Community Center 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd. Dr. William U. Pearson Community Center, Room C 1625 W. Carey Ave., West of Martin Luther King Blvd. Enterprise Library 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave. Green Valley Library 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd. Henderson City Hall 240 S. Water St. / W. Basic Rd. Heritage Park Senior Facility 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd. Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd. Between E. Sahara Ave. and E. Charleston Blvd. Lakes Lutheran Church 8200 W. Sahara Ave. / S. Cimarron Rd. Las Vegas City Hall, City Clerk’s Office, 2nd Floor 495 S. Main St. / E. Clark Ave. Laughlin Library 2840 S. Needles Hwy., Laughlin Mesquite Jimmy Hughes Campus Suite 1, 150 N. Yucca St., Mesquite Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton Mosaic Church 9220 Manhattan Rd., South of I-215 at St. Rose Pkwy. Mountain Crest Community Center 4701 N. Durango Dr., South of Lone Mountain Rd. Mountain Shadows Community Center 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr. Nevada Partners, 690 W. Lake Mead Blvd. / Revere St. North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North / Civic Center Dr. Paradise Community Center 4775 McLeod Dr., North of E. Tropicana Ave. Paseo Verde Library 280 S. Green Valley Pkwy., South of Paseo Verde Pkwy. Rainbow Library 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave. Regional Transportation Commission (RTC) Building Room 108, S. 600 Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave. Sahara West Library, 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr. Seafood City Market 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave. Searchlight Community Center 200 Michael Wendell Way, Searchlight Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd. Skye Canyon Community Center 10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd. SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy., entre Losee Rd. y N. Pecos Rd. Solera at Anthem Community Center 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Dr. Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd. Sun City Anthem Center 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy. Sun City MacDonald Ranch Community Center 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., East of Green Valley Pkwy. Sun City Mesquite, 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite Veterans Memorial Leisure Center 101 N. Pavilion Center Dr., North of Alta Dr. Vons, E. Horizon Ridge Pkwy. / W. Horizon Dr. Vons, Sky Pointe Dr. / N. Buffalo Dr. Vons, Windmill Pkwy. / Pecos Rd. Walnut Recreation Center, 3075 N. Walnut Rd., South of E. Cheyenne Ave. West Flamingo Senior Center 6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd. Whitney Community / Recreation Center 5712 Missouri Ave., West of Boulder Hwy. Windmill Library, 7060 W. Windmill Ln., West of S. Rainbow Blvd. Fechado el 19 de mayo de 2022 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes Condado de Clark, Nevada PUB: 27 de mayo y 3, 10 de junio de 2022 El Mundo
Horas (Fechas y Horarios Varían) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 6-8 de junio (lun.-mie.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 2-4 de junio (jue.-sab.) 4-6 de junio (sab.-lun.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 30-31 de mayo (lun.-mar.) 28-29 de mayo (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 28-29 de mayo (sab.-dom.) 28-30 de mayo (sab.-lun.)
9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm
31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 10:30am-7pm 6-7 de junio (lun.-mar.)
10:30am-7pm
7-9 de junio (mar.-jue.) 10 de junio (vie.) 9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.)
7am-6pm 8am-6pm 9am-6pm 9am-7pm
3-4 de junio (vie.-sab.)
10am-6pm
8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.)
9am-6pm
6-9 de junio (lun.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
28 de mayo-4 de junio (sab.-sab.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 1-2 de junio (mie.-jue.) 3 de junio (vie.) 31 de mayo (mar.)
9am-6pm 10am-7pm 10am-6pm 10am-6pm 10am-5pm
7:30am-5:30pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
9-10 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
31 de mayo (mar.)
7:30am-5:30pm
4 de junio (sab.) 5 de junio(dom.) 6 de junio (lun.)
10am-6pm 11am-5pm 10am-6pm
29-31 de mayo (dom.-mar.)
9am-6pm
1 de junio (mie.)
9am-6pm
30 de mayo-3 de junio (lun.-vie.)
9am-6pm
9-10 de junio (jue.-vie.)
9am-5pm
6-8 de junio (lun.-mie.)
9am-6pm
4-5 de junio (sab.-dom.)
9am-6pm
8 de junio (mie.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.)
8am-5pm 9am-6pm 9am-7pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
5 de junio (dom.) 6-7 de junio (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
7-8 de junio (mar.-mie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.)
9am-6pm 10am-7pm
4-5 de junio (sab.-dom.)
9am-6pm
3 de junio (vie.)
9am-4pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-5pm
1-2 de junio (mie.-jue.)
9am-6pm
28-30 de mayo (sab.-lun.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
6-8 de junio (lun.-mie.)
9am-6pm
9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.) 28 de mayo (sab.)
9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-7pm
1-2 de junio (mie.-jue.)
9am-5pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
5 de junio (dom.) 6-7 de junio (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
5
6
Junio 3 del 2022
AVISO AL PÚBLICO EFECTIVO A PARTIR DEL 21 DE JUNIO 2022 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2022 La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiarias para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. Los registros en line, asi como las aplicaciones por escrito seran aceptadas el 21 de Junio 2022 (empezando a las 7:00a.m.) hasta el Martes 20 de Septiembre 2022 (terminando a las 5:00 p.m.) PARA PARTICIPAR DEBE SER: • Mayor de 18 años o emancipado legalmente: y • Ser ciudadano Estadounidense o inmigrante elegible y tener capacidad legal para entrar en un contrato de arrendamiento según las leyes estatales y locales. Por favor revise: Aplicaciones DEBEN ser entregadas en linea (a travez de internet) utilizando CUALQUIER computadora o un telefono cellular que tenga acceso al internet ir a la pagina de SNRHA https://onlineportal.snvrha.org Tenga en cuenta: 1. Debe tener una dirección de correo electrónico (e-mail) para aplicar en linea. 2. SNRHA negará a cualquier solicitante o miembro del hogar solicitante que esté sujeto a un requisito de registro de por vida bajo un programa estatal de registro de delincuentes sexuales O haya sido condenado por fabricar o producir metanfetamina en un desarrollo de vivienda pública o en una propiedad asistida por Sección 8. 3. Se realizarán verificaciones de antecedentes penales de todas las personas mayores de 18 años. 4. Se requerirá que los participantes ingresen el número de seguro social del jefe de hogar y co-jefe / cónyuge. . 5. Por favor imprima la pagina de confirmacion para sus registros. 6. Informe cualquier cambio por internet. Incluya nombre, número de seguro social y dirección correcta. La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: MARION BENNETT (Futuro PBV-RAD) 1 y 2 Recamaras BIEGGER ESTATES (PBV-RAD) – 2, 3 y 4 Recamaras ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CORONADO DRIVE (PBV/Henderson) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING- 1, 2, 3 y 4 Recamaras. LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) –2, 3, 4 y 5 Recamaras. JUAN GARCIA (PBV-Las Vegas) – 2, 3, y 4 Recamaras. ARCHIE GRANT PARK (PBV-RAD/Las Vegas) –1 y 2 Recamaras. VERA JOHNSON MANOR B (PBV-RAD/Las Vegas)- 2 y 3 Recamaras VERA JOHNSON A (Mixed Finance) – 3 Recamaras A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera. La siguiente es una lista de posibles puntos de preferencia: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana. • Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada). • Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar. • 62 años de edad o más. • Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark. • Veterano o cónyuge de un veterano. • Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio). • Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio). ** Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** ** Aplicaciones entregadas por escrito deben estar fechadas y selladas en nuestra oficina a no mas tardar del 20 de Septiembre 2022 a las 5:00pm** Aplicaciones escritas son aceptadas de Lunes a Jueves de 7am a las 6pm (excepto días festivos) en la oficina de SNRHA departamento de Admisiones situado en 5390 E. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 387-1898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar. “Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo. Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Elecciones primarias el martes 14
Continúa la ‘votación temprana’ Por Nuestros SERVICIOS El tiempo no se detiene. Las elecciones primarias del estado tendrán verificativo el venidero martes 14, quiere decir que están ahí, al borde de la esquina, casi se pueden tocar con las manos. Lo mejor es que desde el pasado 28 de mayo dio inicio la llamada ‘votación temprana’ (en persona). Como quiera que las elecciones son el 14, las ‘adelantadas’ terminarán antes. O sea, si no quiere esperar el 14, apúrese, le quedan pocos días. Muchas personas prefieren esta opción para evitarse largas líneas el día de las elecciones. ¿Qué importancia revisten las elecciones primarias? Sencillamente ellas determinan qué candidatos verán sus nombres en las boletas de elecciones generales el venidero noviembre para el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, además de los llamados ‘cuerpos legislativos’ de Nevada, gobernador y otros cargos a instancia estatal. Sin dudas las elecciones primarias revisten importancia y no se les debe restar interés. El que posiblemente sea el aspecto novedoso de estas elecciones estatales tiene que ver con el ‘voto por correo’ (aprobado el año pasado). Todos los votantes inscritos en Nevada reciben una papeleta por correo, en correspondencia con lo establecido en la nueva ley de votación. ¿Cuándo son las elecciones generales? Tal como aparece en párrafos anteriores, las primarias son el martes 14, desde el pasado 28 de mayo tiene lugar la ‘votación temprana’, ahora, con respecto a las elecciones generales, éstas tendrán lugar
La ‘votación temprana’ entra en su recta final. No le reste importancia a este proceso. Acuda a las urnas. Haga valer su derecho. el martes 8 de noviembre, con ‘votación temprana’ desde el 22 de octubre. Las urnas, como se ha informado, estarán abiertas 12 horas, desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la noche. ¿Qué hacer para inscribirme y ejercer el derecho al voto? Te puedes inscribir en línea. Los votantes que cumplen los requisitos y dispongan de una licencia de conducir o una tarjeta de identificación emitida por el DMV pueden inscribirse en www.RegisterToVoteNV.gov. También puedes hacerlo por correo postal. Descarga y completa el formulario de inscripción de votantes. Debes imprimir dos copias de la solicitud. Firma y envía una de esas copias a la oficina del secretario de tu condado o a la oficina del registrador de votantes. Conserva la segunda copia. Si prefieres inscribirte en persona acude a las oficinas mencionadas en el párrafo anterior. Si reúnes los requisitos que se exigen puedes inscribirte en cualquiera de las oficinas del DMV.
Federación Hidalguense de Las Vegas selecciona nueva directiva Por Rafael ROMERO
lizar los proyectos que tenemos; deseamos informar que laboramos para que puedan volver nuestros familiares a visitarnos”, añadió Rómulo. Al mirar atrás, el camino recorrido, es justo consignar que los hidalguenses, con Fernando Serrano al frente, hicieron mucho por la reunificación familiar.
Los integrantes de la Federación Hidalguense de Las Vegas, cumpliendo lo que tienen estipulado en su reglamento, seleccionaron una nueva directiva, que ahora queda encabezada por Isidro Maqueda, quien sustituye a Fernando Serrano, quien llevó a cabo un excelente desempeño. Junto a Maqueda forman parte de la actual directiva Adrian Gutiérrez (funge como vicepresidente); la secretaria Cristina Quintanilla; el tesorero Hugo Rosales. Rigoberto Martín fue escogido como auxiliar, mientras el experimentado Juan Rómulo asume la responsabilidad de coordinador de proyectos; Valentín Escamilla (consejero); Alberto Escamilla, Reyna Martín y José Ramírez Los hidalguenses del valle, uno de los grupos coson los coordinadores de eventos; Yese- munitarios más hacendosos del valle. La directiva nia Rebolledo asume la responsabilidad llama a sus connacionales a reunirse. del quehacer en las redes sociales. Para la tarea de apoyar los eventos se En el 2018 consiguieron que vinieran a suman al listado Adela y Maribel Gutiérrez, Las Vegas 29 padres procedentes del estado además de Alberto Villa. mexicano de Hidalgo; a principios del 2019 Lo primero que hizo la directiva fue con- viajaron 25. “Fueron dos encuentros emovocar a sus connacionales para que se acer- cionantes, bien organizados, las familias se quen “ya afortunadamente no estamos bajo reencontraron después de muchos años las afectaciones de la pandemia, destacó sin verse, y eso, sobre todo en el aspecto Juan Rómulo, por lo que podemos reunir- humano significa mucho para la directiva nos, volver a trabajar todos juntos como lo de la Federación; las familias se encuentran, hacíamos antes del Covid 19, necesitamos lloran, los abuelos conocen a sus nietos a los la participación de los hidalguenses, recor- que habían visto sólo en fotos”, argumentó dar que entre más unidos estemos somos entonces Serrano. más fuertes, podemos dar ideas, poner en Recientemente los hidalguenses brinpráctica diferentes iniciativas. daron su apoyo al Winchester Dondero “Queremos que los hidalguenses se Cultural Center, más que todo en labores acerquen a nuestras oficinas, platicar, ana- de limpieza y jardinería.
www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
7
Por el voraz incremento de los últimos meses...
Unión Culinaria quiere poner límites al aumento de renta en NLV Por Nuestros SERVICIOS El sindicato de la Unión Culinaria se mostró partidario de poner límite al aumento de renta en la ciudad de North Las Vegas y anunció una iniciativa electoral dirigida precisamente a aliviar tal situación, sobre todo después que líderes y personas de la comunidad describieron la situación como un incremento voraz de precios, e hicieron referencia al estancamiento de salarios en el sur de Nevada. La propuesta del referido sindicato vincularía un alza máxima de renta al Índice de Precios al Consumidor (CPI) de North Las Vegas, y deja sentado que los aumentos de alquiler no podrían exceder el 5 por ciento año tras año. Varios inquilinos se quejan del aumento considerable entre un año y otro. Hidalgo Veliz, por ejemplo, comenta que inició pagando poco menos de 700 y hoy su pago supera los mil dólares. “Recién llegado a Las Vegas, a finales del 2008, asegura Narciso Fernández, renté un apartamento de dos habitaciones en alrededor de 600, en 14 años el pago se ha duplicado, y resulta innecesario decir que no ha sucedido lo mismo con mi salario, lo que me pone a mí y a mi familia en una situación en extremo difícil, porque al pago de la renta se une la inflación que afecta el precio de los alimentos, de la gasolina, y hasta el seguro de los autos... el aumento de la renta, sobre todo después de la pandemia, es un problema complejo”, resalta. La propuesta que “pone sobre la mesa” la Unión Culinaria, se inclina por dejar claro a los propietarios que no podrían aumentar el alquiler de una vivienda durante el primer año después de que comience el arrendamiento, y en ningún momento después del primer año sin avisar por escrito al inquilino al menos tres meses antes de que entre en vigor la nueva renta. Para que dicha propuesta sea más transparente, los involucrados puedan tener conocimiento de ella, el sindicato creó un sitio bilingüe e internet, a fin de promover la iniciativa. El anuncio de la propuesta se dio luego de un aumento de casi el 27 por ciento año tras año en los precios de la vivienda en el sur de Nevada, y un incremento de más del 34
Cuidado de salud mental
El suicidio puede prevenirse Por Roberto PELÁEZ Un seminario para educar en informar respecto a la prevención del suicidio, el cuidado de la salud mental, permitió a estudiosos del tema coincidir en que el suicidio puede prevenirse. El evento contó con la participación de la sicóloga Margarita Romano, de la Organización Fuente de Vida; el Padre Rafael Pereira, de la Iglesia Espicopal de Todos los Santos, y Luis Aceves, de Research Education Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en inglés). En la conferencia, que se materializó en línea, se abordaron aspectos importantes a tener en cuenta, como las señales de alerta en jóvenes, la auto lesión, la depresión y la ansiedad. El evento, que reunió a expertos, dejó Aceves, quien lleva sentado que es menester atender las años relacionado con señales para prevenir. la salud comunitaria, específicamente desde el Consulado de México, explicó lo relevante que resulta la comunicación y la unión familiar como núcleo de la comunidad latina. Romano, defensora de un sólido vínculo familiar, llamó a estar atentos a señales como: ‘querer morirse’, ‘ser una carga para los demás’, ‘sentirse avergonzado’. “Es muy importante, dijo, saber si una persona se siente ‘vacía’, ‘sin razón para vivir’, ‘muy triste’, si consume alcohol o drogas con frecuencia”. Se compartieron herramientas y recursos a los que los hispanos pueden acceder sin costo alguno.
por ciento en el alquiler promedio de apartamentos para la misma región desde el 2020. Recientemente en estas mismas páginas se dio a conocer que alrededor del 65 por ciento de los nevadenses, sin reparar en las tendencias partidistas, respaldan o se pronuncian a favor de disponer de políticas encaminadas a que haya un control de alquileres, los precios no puedan aumentar de manera desproporcionada, poniendo a los inquilinos literalmente un soga al cuello. La mencionada propuesta de la Unión Culinaria favorece a los inquilinos, que no tendrán que encarar aumento del precio de la renta en el primer año.
La propuesta de la Unión Culinaria va dirigida a enfrentar o poner coto al aumento desproporcionado de la renta. Inquilinos y dueños deben ponerse de acuerdo.
8
Junio 3 del 2022
En periodo vacacional
Extremar cuidado en la vía
la debida atención al control del vehículo (textear o hablar por teléfono), el Lo que va de año no es precisamente adelantamiento indebido, no respetar el el mejor botón de muestra en lo concer- derecho de los peatones, las negligencias niente a los accidentes de tránsito, las de éstos, son algunas de las causas fundacifras llaman a la reflexión, un elevado mentales de accidentes de tránsito. Recién comienza el periodo vacanúmero de fallecidos, heridos, pérdidas materiales. Hay que preocuparse... y cional, paradójicamente la temporada en que tiene lugar ¡ocuparse! el mayor número de A principios de accidentes, hay más año Jesús Mejía y Erniños y familias en las linda Zacarías se lacalles, en vehículos, mentaban: “Acabaron entonces se impone con nuestra familia, ser más respetuosos con nuestros hijos, de las indicaciones de desde el más pequeño tránsito, del límite de hasta el más grande”. velocidad, transitar Sus palabras estaban despacio, cuando se relacionadas con el conduce al límite o trágico accidente en por debajo de éste hay que perdieron la vida El clamor recorre el valle: es necesario tiempo para reaccionueve personas. ganar en conciencia, poner a un lado nar. Cobran actualidad “Perdieron la vida la imprudencia. ¡Menos accidentes! las frases: más vale víctimas de este accidente, nada nos los va a devolver, pero es perder un minuto en la vida que la vida en preciso hacer un llamado a los conduc- un minuto... rápido, sólo en el deporte. Urge extremar las medidas de precautores... no manejen bajo los efectos del ción, cada conductor debe cuidar por su alcohol ni las drogas. “Nadie tiene derecho a llevar el luto vida, la de su familia, las de otras persoa las familias, hay que dar paso a la res- nas; a más responsabilidad y conciencia, ponsabilidad, cumplir las indicaciones del más respeto, menos posibilidades hay de verse involucrado en un accidente. tránsito”, apuntaron. Las infracciones de tránsito por lo Gary Dean Robinson conducía a 100 millas por hora en una arteria de 35. So- general resultan en multas, educación vial extendida, sentencias de prisión (en bran las palabras. El exceso de velocidad, conducir dependencia de la magnitud) de dichas bajo los efectos del alcohol, no prestar violaciones. Evite accidentes. Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo La CIDH pide a México materializar reforma sobre pueblos indígenas políticos, militares u La Alianza por la Libre Determinación y la Autootros sobre las tierras nomía (ALDEA) y la Code estos pueblos. misión Interamericana de En la Constitución mexicana se ha avanDerechos Humanos (CIDH) zado en el reconocipidieron al gobierno meximiento del derecho a la cano materializar la reforlibre determinación y a ma sobre los derechos de los pueblos indígenas y la autonomía de estos afromexicanos. pueblos, pero aún se Se trata de ponerle un STOP a las “Llamamos a incluir frecuentes violaciones y abusos de afrontan dificultades. “El informe pide el respeto a los derechos los pueblos indígenas. adoptar las medidas humanos de los pueblos y permitirles ejercer la libre determinación”, para el funcionamiento de instituciones, declaró Esmeralda Arosemena, relatora incluyendo áreas de autogobierno, gespara México de los derechos de los pueblos tión, manejo territorial, recursos naturales indígenas de la CIDH. y otras”, dijo. Durante la presentación del informe La relatora señaló que la falta de res“Derecho a la libre determinación de los peto de las instituciones representativas Pueblos Indígenas y Tribales”, Arosemena de los pueblos indígenas y tribales, y los recordó que los derechos de los pueblos procesos de toma de decisiones por parte indígenas se han violentado, más cuando de los Estados son las principales probleexistían intereses económicos, comerciales, máticas. México (EFE)
La OMS premia al presidente de México por su lucha contra el tabaco La Organización Mundial de la Salud (OMS) premió por el Día Mundial Sin Tabaco al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, por sus políticas contra esta sustancia, incluyendo un nuevo decreto que prohíbe los cigarrillos electrónicos y vapeadores. El premio es “un reconocimiento a su liderazgo y apoyo inquebrantable para fortalecer las medidas de control de tabaco en México”, expuso Miguel Malo Serrano, representante de la OMS en el país, al entregar el galardón a López Obrador. “Es un reconocimiento, reafirmando la importancia del control de tabaco y, asegurando que el derecho a la salud de los mexicanos está por encima de los intereses del mercado”, expresó Malo Serrano. El representante de la OMS resaltó que las gestiones del presidente de México “llevaron a la aprobación unánime de la reforma de la Ley General de Control de Tabaco en el 2021, que han resultado en prohibición total de la publicidad, promoción y patrocinio del tabaco”. Destacó “la creación de ambientes libres de humo en todo el país”. La nominación de López Obrador al premio la propuso el Comité Interinstitucional para la Lucha contra el Tabaco, “una de las
La OMS afirma que México, bajo el amndato de AMLO, ha avanzado de manera considerable en la lucha contra el tabaco. coaliciones históricas en México” en el combate a esta sustancia, detalló el funcionario internacional. La OMS instauró el 31 de mayo de 1987 el Día Mundial Sin Tabaco para controlar la droga. Malo Serrano argumentó que “el tabaco no solo mata a las personas, sino también está dañando a nuestra madre tierra”, al citar que la industria tala cada año 600 millones de árboles, emite 84 millones de toneladas métricas del tóxico dióxido de carbono México (EFE)
www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
9
Notas de Migración Desilusión e incertidumbre invaden a los migrantes en Ciudad Juárez
A una semana del anuncio de la continuidad en la aplicación del Título 42, norma utilizada por Estados Unidos para expulsar de forma exprés a indocumentados durante la pandemia de covid-19, la desilusión e incertidumbre se han instalado en miles de migrantes que permanecen en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, frontera con EE.UU. El fin de la medida se había anunciado para el 23 de mayo y ante ello un gran número de indocumentados de países del Caribe, Centro y Sudamérica pensaron que podrían cruzar hacia EEUU., y cumplir su sueño americano. La norma es una medida de deportación rápida de indocumentados amparada en la pandemia que impusieron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) en 2020, durante el mandato de Donald Trump (2017-2021), y que permaneció en vigor La continuación del llamado Título bajo la Administra42 -desde la época de Trump- es un ción de Biden. ‘arma’ contra la migración. El gobierno de Biden se mantenía en su decisión de eliminar la medida, pero el juez Robert Summerhays, de Luisiana, ordenó continuar con esta ley acabando con la ilusión de los migrantes. Doris Centeno, hondureña, con tres meses en el albergue Casa del Migrante en Ciudad Juárez contó que al enterarse de la vigencia del Título 42 sintió que sus sueños se truncaron, pero “le pido a Dios fuerzas”. “Tarde o temprano nos dejarán cruzar, no somos delincuentes, a nadie le gusta salir de su país, salimos por problemas”, dijo. Contó que en su travesía para llegar hasta esta ciudad ha “sufrido demasiado” y reconoció que varios de los migrantes con los que viajaba habían claudicado o, habían muerto. Con una situación económica complicada, los migrantes esperan que el panorama cambie y puedan arreglar su papeles, pero al mismo tiempo deben de enfrentar la realidad y para sobrevivir tienen que trabajar para obtener dinero y comprar artículos de primera necesidad. Juárez (EFE)
Pese a las ausencias, Estados Unidos insiste que buscará un acuerdo migratorio en cumbre La Casa Blanca insistió en que busca un acuerdo migrato- de que sea invitada una delegación cubana de menor rio en la Cumbre de las Américas, del 6 al 10 en Los Ángeles rango. (EE.UU.), pese a las ausencias de Venezuela, Nicaragua y las “Hay países que han expresado su opinión (sobre dudas sobre la presencia de Cuba y México, entre otros. las invitaciones), no queríamos adoptar una decisión Una funcionaria del alto rango del unilateral y hemos hablado con gobierno de EE.UU. explicó que trabala comunidad caribeña, hablamos jan en una declaración respaldada por con México de forma respetuosa”, los asistentes a la cumbre en la que indicó la fuente, que agregó que compartirán su visión sobre cómo hacuando se adopte una decisión al cer frente “juntos al reto migratorio”. respecto se hará pública. Otro funcionario de la Casa Blanca La Casa Blanca no ha hecho púsubrayó que su país quiere centrarse, blica la lista de naciones invitadas además, en los “desafíos sin precea la cumbre. dentes en la región” como la crisis La posible ausencia de Cuba, económica a raíz de la pandemia, el y las de Venezuela y Nicaragua impacto de la invasión rusa de Ucrania El gobierno de EEUU busca una salida a la han hecho que varias naciones en el precio de los alimentos y los retos se hayan planteado su asistencia, difícil situación creada por miles de emia la democracia en el continente. mientras el mexicano Andrés Magrantes. Necesita ayuda de otros países. EE.UU. sigue adelante con sus nuel López Obrador, ha dejado su planes, pese a que la semana pasada el coordinador de la presencia en incógnita. Cumbre de las Américas, Kevin O’Reilly, dejó claro que ni Ante la probable no asistencia de México, los funcioVenezuela ni Nicaragua iban a ser invitados y se mostró narios evitaron hablar de las repercusiones que pueda ambiguo sobre Cuba, cuyo presidente, Miguel Díaz-Canel, tener en el encuentro y se limitaron a remarcar que ha dicho que “en ningún caso” asistirá a la cita. Washington tiene contacto diplomático habitual con este El funcionario estadounidense señaló que por ahora no país y que todas las conversaciones bilaterales han sido tienen nada nuevo que informar respecto a la posibilidad “increíblemente respetuosas”. Washington (EFE)
Defensora de Derechos Humanos en Nicaragua cruza el río Bravo y pide asilo en Estados Unidos Una defensora de los derechos rrada con una cuerda a la cintura. humanos en Nicaragua cruzó el río Sequeira era directora de asesoBravo, en el norte de México, para ría legal de la Comisión Permanente pedir asilo en EEUU., luego de que el de los Derechos Humanos (CPDH), gobierno de su país cancelara la perorganización despojada de personasonalidad jurídica de la ONG en la que lidad jurídica. Ella defendía a decetrabajaba, informó una jurista nica. nas de opositores presos, y anunció La defensora Karla Sequeira “se que haría lo posible por revertir la entregó a Migración estadounidense. situación del secretario ejecutivo de Fue una travesía muy difícil, va enferla organización, Marcos Carmona, ma, solicito a las autoridades le den Karla Sequeira no esperó más y a riesgo quien denunció “retención migraacogida y asistan a esta defensora toria injustificada”. de su propia vida dio un giro huyendo de derechos humanos”, dijo Yonarqui Jaime Ampié, esposo de Sequeidel gobierno nicaragüense. Martínez. ra, fue capturado por la Policía nica Martínez publicó un video en el que se observa a Se- en 2018 y puesto en libertad en 2019, tras lo cual huyó queira antes de cruzar el río Bravo, con ropa ligera, y ama- a Estados Unidos. Managua (EFE)
10
Junio 3 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Los niños de Uvalde Uvalde, Texas. “¿Cómo puedes ver a esta niña y dispararle?” se preguntaba en una entrevista con CNN, Ángel Garza, el papá de Amerie. Ella tenía 10 años de edad y fue una de los 19 niños asesinados en la escuela primaria Robb. “¡Ay mi bebé! ¿Cómo le disparas a mi bebé?” El dolor de Ángel Garza es inmenso. Incomprensible. En la entrevista sostenía con las dos manos una foto de su hija Amerie cerca del corazón. Él fue uno de primeros socorristas que llegó a atender a los niños sobrevivientes de la masacre. Y le contó a Anderson Cooper que se enteró de la muerte de su hija a través de una niña que estaba herida y ensangrentada. He cubierto tantas masacres en Estados Unidos que ya hasta perdí la cuenta. Pero esta -en medio de una comunidad mayoritariamente latina en Texas- me ha tocado muy de cerca. Aquí he visto llorar a los reporteros más duros. Quizás es esa terrible sensación que esto le pudo ocurrir a cualquiera de nosotros. Las matanzas en este país se han convertido en parte de nuestra cotidianeidad y ya todos sabemos cuál es el orden y los protocolos. Primero la sorpresa y el shock, habla la policía y el presidente, luego la negación y las oraciones seguidas por las propuestas de cambios en las leyes de uso de armas….y al final nada. Nada. La masacre de 1999 en la escuela secundaria de Columbine en Colorado nos despertó a lo que era inimaginable: el brutal asesinato masivo de niños y adolescentes. Y tras el asesinato en el 2012 de 20 niños y 6 maestros en la primaria Sandy Hook en Connecticut muchos creímos, inocentemente, que ese era el límite. No lo fue. En el 2018 mataron a 17 personas en otra escuela muy cerca de mi casa en Parkland, Florida. Eso cambió la vida de Manuel y Patricia Oliver. Su hijo
¿Cómo puede alguien mirar a los ojos de un niño y dispararle? ¿Es la sociedad que hemos formado? ¿La vida no vale nada? Lo peor es eso, que no se hace NADA. Joaquín, de 17 años murió en esa masacre. Los padres de Joaquín se han convertido en activistas para el control de armas de fuego y han sido muy críticos con aquellos que solo piden oraciones después de un matanza. “Algunos (políticos) van a decir: ‘Nuestros corazones están con sus familias’”, expresó Manuel en redes sociales luego de los asesinatos de estudiantes en Uvalde. “Pero ¿saben qué? Esas familias no necesitan sus freaking corazones. Lo que necesitan es a sus niños. Y sus niños ya no están aquí”. He recorrido, sin prisa, distintos rincones de Uvalde y pocas veces he sentido tal concentración de dolor. Y hay, sobre todo, una pregunta: ¿por qué? “Yo no entiendo como un ser humano puede dispararle en la cara a una criatura”,
Políticos: ¿Quedarán impasibles?
Opinión
La Columna Vertebral
Los hispanos y el cambio climático
Por Luisa ARBELÁEZ
Actualmente, la comunidad latina es más consciente de manifiesta que no tiene sentido seguir invirtiendo en los efectos negativos que está causando el cambio climático, tecnologías de hace siglos, y que deberíamos enfocarnos e incluso se ha convertido en un tema de preocupación di- en apoyar e implementar energías limpias, tales como los recto, debido a que muchos de los trabajos que desempeñan paneles solares. El presidente del Comité de Recursos Naturales de la los latinos en Estados Unidos son en exteriores, expuestos al calor y al incremento en las temperaturas que son conse- Cámara de Representantes, el congresista Raúl Grijalva, expresó que “Estamos viendo un cuencia del calentamiento global. patrón de discriminación, racismo, Climate Power realizó un condaño desproporcionado, en las versatorio con los líderes políticos comunidades afro y latinas”. Según latinos sobre cómo la acción climátila EPA, el 43% de los latinos podría ca es una prioridad para los votantes perder horas de trabajo y salario latinos, quienes tienen en su agenda debido a los intensos calores. el calentamiento global como una ¿Cómo podemos apoyar a de las principales amenazas para el los padres en la educación de las futuro y el bienestar de su familia, y generaciones más jóvenes sobre sobre todo de las generaciones más el cambio climático? jóvenes. De hecho, según un (U.S. De acuerdo con Ramón Cruz, Environmental Protection Agency), los niños son los más conscientes el 86% de los latinos apoyaría un Desde hace mucho los hispanos muestran su del calentamiento global. “Mi gepaquete legislativo que proporciointerés por detener el cambio climático, sus neración les falló, tuvimos tiempo ne incentivos en impuestos para efectos y afectaciones. Falta voluntad. para actuar y no lo hicimos, de acceder a productos de energía hecho en muchas ocasiones los más pequeños tienden renovable a bajo costo. De acuerdo con Danielle Deiseroth, Estratega Climática a educar a sus padres sobre este tema”. Por su parte, Danielle Deiseroth cree que es importanLíder de Data for Progress, El 87% de los latinos en EE.UU. manifiestan preocupación sobre el cambio climático. Y no te , por ejemplo, si a un niño le gusta esquiar, los padres es para menos, debido a que muchos vecindarios latinos podrían enfatizar en que si no se contrarresta el cambio están rodeados de industrias petroleras, exponiendo a sus climático, en un par de años no será posible practicar ese deporte. habitantes a grandes niveles de contaminación. Cifras de votantes latinos ¿Qué estamos esperando para detener el cambio cliAproximadamente 16,5 millones de latinos votaron en mático? “Ya tenemos la tecnología y el dinero, lo que necesita- las elecciones presidenciales de 2020, es decir, 1 de cada mos es la voluntad del gobierno y más compromiso de las 10 votantes era latino. Se calcula que cada año 1 millón corporaciones, sobre todo las petroleras”, asegura Ramón de latinos cumple 18 años, siendo así elegibles para votar. Cruz, presidente de la organización ambiental . Asimismo, (Para la Red Hispana)
Por Jorge Ramos me dijo Irene Salinas, una maestra de la escuela Robb que le dio clases a muchos de los niños que perecieron. “Eso no es humano; es peor que un animal”. La ayuda y el consuelo están llegando de todos lados. Religiosos de México y de poblaciones aledañas están aquí. Al arzobispo de San Antonio, Gustavo García Siller, le tocó consolar a un padre en el hospital cuando le dijeron que su niña había muerto. “Los lideres hemos fallado”, me dijo. “Son los frutos de una sociedad que hemos creado. Una sociedad de muerte, no de vida… Claro, estoy enojado porque el liderazgo es muy pobre; Estados Unidos está en decadencia cultural y social”. A pesar del enojo y la indignación, nada va a cambiar. He perdido el optimismo. Esto no depende del presidente Joe Biden ni de una sola persona. En el senado de Estados Unidos no hay los votos necesarios para limitar el uso de armas de fuego, para prohibir la compra de rifles y municiones de guerra y ni siquiera para requerir un certificado de antecedentes penales. La Asociación Nacional del Rifle financia a muchos políticos que no están dispuestos a arriesgar su puesto por un voto. Los políticos más conservadores, como el gobernador de Texas Greg Abbot, prefieren concentrarse en asuntos de salud mental. Pero un muchacho de 18 años de edad -como Salvador Ramos, el responsable de la masacre en Uvaldecon problemas familiares y mentales no sería el mismo peligro para la comunidad sin acceso a un rifle AR-15. Este tipo de matanzas es un fenómeno típicamente estadounidense. En ninguna otra parte del mundo hay masacres similares con la letalidad y frecuencia con que ocurren aquí. Y mucho menos con niños de 10 años de edad como víctimas. La poetisa Amanda Gorman lo expresó mejor que nadie en Twitter: “Solo un monstruo mata a niños. Pero ver a monstruos matar a niños, una y otra vez, y no hacer nada es una locura y es inhumano”. Hay momentos, durante esta cobertura, en que me he quedado sin palabras. Y sin fuerza. Vuelvo a ver el video de Ángel Garza hablando de su hija Amerie y tengo que ponerlo en pausa. Es demasiado. Esto revienta cualquier corazón.
López Obrador:
“No hay prisa para definir asistencia a la Cumbre” El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, argumentó que “no hay prisa” para definir su asistencia a la Cumbre de las Américas. El evento comienza el lunes 6 en Los Ángeles. El mandatario insistió en su petición de invitar a todos los países de la región, incluyendo Cuba, Nicaragua y Venezuela. “Esperamos la respuesta, reiteró, no hay prisa, estamos cerca, hay varios vuelos a Tijuana y de ahí por carretera a Los Ángeles”, c o m e n t ó. L ó p e z López Obrador, el mandatario Obrador ha prolon- mexicano, espera una respuesta a gado la incertidumsus reclamos sobre la Cumbre. bre sobre la Cumbre de las Américas al condicionar su asistencia a que se invite a todos los países de la región. Su postura la han secundado Bolivia, Guatemala y naciones de la Comunidad del Caribe (Caricom). Argentina, Honduras y Chile han replicado las críticas. Desde de la Casa Blanca afirmaron que Nicaragua y Venezuela no están invitados. “Esperamos, Juan González, asesor para Latinoamérica de la Casa Blanca, habló de que hace falta distribuir algunas invitaciones”, dijo AMLO. Pese a su posible ausencia, el presidente aseveró “México va a estar” con la representación del secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard. México (EFE)
www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Warriors-Celtics
La experiencia puede inclinar la balanza
Las Vegas Major Soccer League y Las Vegas Diversity FC son ejemplo de cuánto se puede hacer en favor del que muchos consideran el deporte más hermoso. Talento, competitividad, disciplina y entrega no se pueden echar en saco roto.
Dos organizaciones crecen y muestran su empuje
El deporte más hermoso se extiende por el valle Por Roberto PELÁEZ Eso de hermoso tiene el futbol, la conducción del balón, las fintas, los pases en profundidad, el desmarque, el tiro a puerta, el portero que arriesga el físico y mantiene su arco invicto, y sobre todo, sirve para hacer amigos. En Las Vegas Major Soccer League (LVMSL) el prometedor cuadro Citala, acostumbrado a brindar buenos espectáculos, se empeña en remontar y ascender en la tabla de posiciones, mejorar su ubicación, pues con 13 unidades aún aparece distante de los punteros: Torreón acumula 19 unidades y Obregón FC 18. La situación del Citala no es desesperada ni mucho menos, es un plantel que sabe venir de atrás, inspirado en el desempeño de sus atacantes Sergio Reyes y Axel Catalán, pero sus seguidores quieren verlo en mejor posición, luchar todo el tiempo por el triunfo, y si las cosas no van bien, pues vender cara la derrota. Le queda a la actual temporada de LVMSL un largo camino por andar, es una organización que reúne a cuadros experimentados, algunos con varias figuras prometedoras, pero no puede olvidarse que siempre guarda las mayores emociones para el final. No hay nada escrito. A los punteros le siguen Pacoima FC, África United, La Barca, Chilchota, y el combativo Caesar Pa-
lace 1967, todos tienen en sus filas a figuras de calidad, que saben lo que es preciso hacer dentro de la cancha, entonces sobran razones para afirmar que lo mejor está por venir. Ojo, no descarten al Citala. En deporte no hay nada escrito, no se debe subestimar a ningún contrario, menos si a éste le sobra talento para ascender en la tabla. Por otro lado, LV Diversity FC, de la mano de Felipe Loyo y Sergio Reyes, prosigue su andar; desde el primer día se trazaron un firme objetivo: enseñar a los niños a jugar futbol sobre la base de la entrega, la dedicación y la disciplina. Da gusto, provoca sano orgullo ver a niños talentosos abrirse paso, poner el mayor interés en aprender, mostrar sus habilidades; la temporada 2021-2022 llega su fin, sin embargo tanto Reyes como Loyo la ven como otro punto de partida en pos de metas futuras. El orgullo no le cabe en el pecho a estos hombres enamorados del futbol, que no escatiman en enseñar, transmitir sus conocimientos, pero sobre todo guiar a sus alumnos (una cifra que crece por día) por el camino correcto, para que mañana sean mejores personas. Ahí está el pequeño Zamir Loyo, todo talento, disciplina, deseos de hacer las cosas bien, por eso cada vez que sale a la cancha se gana el aplauso del respetable. Existe una diferencia de edad entre LVMSL y Las Vegas Diversity FC, pero a ambas las alienta el amor por el futbol.
Los Golden State Warriors y los Boston Celtics dieron en San Francisco el pistoletazo de salida a las Finales de la NBA, en un duelo en el que la experiencia de los californianos, que pelean por su cuarto anillo en ocho años, choca con el descaro de Jayson Tatum, Jaylen Brown y Marcus Smart. En busca de su cuarto anillo en ocho años (desde 2015 solo se ausentaron en las Finales de 2020 y 2021), los Warriors se presentan a su cita con los Celtics con la confianza por las nubes tras su rotunda victoria en la final del Oeste ante los Dallas Mavericks de Luka Doncic (4-1). Tras dos años de lesiones que les dejaron fuera de los ‘playoffs’, los de Steve Kerr son todo sonrisas con una maquinaria en la que las piezas parecen engrasadas. La final de la NBA entre los Golden Stephen Curry State Warriors y Boston Celtics proy Klay Thompson mete. Ambos quieren el título. siguen siendo un dúo letal y arrollador, Jordan Poole ya es el tercer miembro de los “Splash Brothers”, Draymond Green representa el alma del equipo y sostiene al equipo en defensa, Kevon Looney se pone las botas en la lucha por el rebote. A diferencia de los Celtics, los Warriors llegan con las piernas frescas. Golden State disputó 16 encuentros (4-1 a Denver Nuggets, 4-2 a Memphis Grizzlies y 4-1 a Dallas Mavericks). Los Celtics jugaron 18 partidos y sus dos últimas eliminatorias (Milwaukee Bucks y Miami Heat) les exigieron llegar hasta el séptimo encuentro. Los Warriors cuentan con un parte médico más favorable. Sin percances en su quinteto inicial, los de San Francisco confían en ampliar su rotación en las Finales si regresan los lesionados Otto Porter Jr., Gary Payton II y Andre Iguodala. El carácter ganador de Curry, Thompson y Green es incuestionable, pero no hay que olvidar el enorme trabajo desde el banquillo de Steve Kerr. Redacción Deportiva (EFE)
12
Junio 3 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer ’Día Mundial de Protección al Medio ambiente’
Mujer sin límite
¿Habrá escasez de alimentos?
Por María MARÍN
El otro día me fui tempranito al supermercado.Y cuando fui a poner una lata ta la mitad. Sabemos lo que está pasando, de leche evaporada dentro del carrito, una pues oímos noticias y la cuenta bancaria señora mayor se acercó a preguntarme si era parece convulsionar cuando se paga por María Marín. Apenas salía un contundente gasolina, renta y alimentos; para muchos, “sí” de mi boca, cuando me abrazó y dijo comer se ha vuelto un lujo. Y con un panoque sigue mi carrera desde que comencé rama así, lo más sabio es “escuchar el río” y en la radio. ser precavidos. Nos pusimos a conNo es que salgas versar y terminamos corriendo a llenar hablando de lo que lleun carrito con 100 vaba en su carrito. Tenía latas de frijoles, 20 alrededor de 10 latas de sacos de arroz y 50 atún, seis latas de pollo y kilos de azúcar. Es pasta. “Vine tempranito que, de acuerdo a tu para aprovechar la venta situación económica especial del dos por uno realices un plan para y así guardar, porque enfrentar una emerReza un viejo refrán: Cuando el río esto se va poner bien gencia alimentaria, suena... entonces no espere, si le es feo”, me dijo mientras tal como lo harías en posible haga su pequeña reserva. fruncía los surcos de su caso de un huracán o frente en señal de mucha preocupación. “Si una nevada. Almacena alimentos y produchay algo que he aprendido muy bien a mis tos vitales para tu familia como medicinas, 78 años, es que cuando el río suena, hay que vitaminas y pañales (para bebés y envejeprepararse”, añadió Doña Nancy. cientes). Según expertos en planificación, Se refería al ruidoso río de incertidumbre comprar cinco productos adicionales, cada internacional que no ha parado de llevar vez que vas al mercado, te proveerá una golpes, piedras y remolinos desde que la buena reserva a largo plazo. pandemia arropó al mundo en 2020. Aquella mañana, Doña Nancy y yo nos Más allá de enfermedad y muertes, se despedimos con otro abrazo, busqué lo hablaba de otras consecuencias, como que faltaba de mi lista y compré alrededor crisis económicas y alimentarias. Pero nadie de 10 productos adicionales para comenimaginó que cuando el Covid pareciera estar zar una reserva… ¡Escuchemos al río! controlado, una guerra en Ucrania complicaPara más motivación sígueme en: ría todo, con aumentos en la gasolina y una Facebook: https://www.facebook.com/ escasez de fertilizantes. MariaMarinOnline Según expertos, la falta de abonos es la Instagram: @mariamarinmotivation señal más clara de una futura escasez alihttps://www.instagram.com/mariamamentaria, reduciendo cultivos actuales has- rinmotivation/
Si estás embarazada...
Las importantes vitaminas prenatales Una dieta saludable es la mejor manera a promover el desarrollo de los dientes y de obtener las vitaminas y los minerales que los huesos del bebé. También puede ser necesitas. Pero durante el embarazo puede beneficioso buscar una vitamina prenatal que te quedes corta en nutrientes conside- que contenga vitamina C, vitamina A, vitarados clave. Si estás embarazada o esperas mina E, vitaminas B, zinc y yodo. En general, evita tomar vitaminas concebir, las vitaminas prenatales pueden ayudar a llenar cualquier vacío. prenatales o multivitaminas adicionales Durante el embarazo, necesitas más con dosis que excedan lo que necesitas ácido fólico y hierro de diariamente. Las dosis altas de algunas vitalo habitual. minas, consideran los El ácido fólico ayuda a prevenir los defectos especialistas, pueden del tubo neural. Estos ser perjudiciales para defectos son anormalitu bebé. Por ejemplo, aseguran, el exceso de dades graves del cerevitamina A durante el bro y la médula espinal embarazo puede caudel feto. Lo ideal, y es sar daños a tu bebé. menester que lo tengas bien en cuenta, es que Los ácidos grasos empieces a tomar áci- Alimentarse de manera sana, ingerir omega-3, un tipo de do fólico al menos tres grasa que se encuenvitaminas, puede evitar muchos tra de forma natural meses antes de quedar problemas a su bebé. en muchos tipos de embarazada. El hierro promueve el desarrollo de la pescado, ayudan a promover el desarrollo placenta y el feto. El hierro ayuda al cuerpo del cerebro del bebé. Si no comes pescado a producir sangre para suministrar oxígeno u otros alimentos con alto contenido de al feto. El hierro también ayuda a prevenir ácidos grasos omega-3, tu proveedor de la anemia, una afección en la que la sangre atención médica podría recomendarte tiene un bajo número de glóbulos rojos suplementos de ácidos grasos omega-3 además de las vitaminas prenatales. saludables. Lo más importante es que estés sana, Además de comprobar si tienes ácido fólico y hierro, busca una vitamina prenatal tengas una alimentación balanceada, y que contenga calcio y vitamina D. Ayudan claro, las vitaminas prenatales.
Bertha... “Cualquier edad es buena para defender el planeta” haga por la tierra, por cuidar, proteger el medio ambiente, es bien poco”, afirma. Tiene el optimismo de una mujer joven Se le empañan los ojos cuando se resin embargo Bertha Robledo se apresta a to- fiere a José Luis Robledo, “fue mi esposo mar la curva que la conduce a su cumpleaños por muchos años, un esposo intachable, 86 el venidero 18 de octubre, y cuando se lamentablemente ya no está con nosotros, refiere a su ímpetu, no lo duda... “lo heredo falleció hace cerca de 16 años”, dice con la de mi madre, una luchista por excelencia, voz entrecortada. que no se da por vencida nunca, llevo su Platica de su predilección por la sopa empuje en la sangre”, de res y de pollo, comenta. por las fajitas, “esa Cuando conversaes mi comida prefemos recientemente en rida”, para luego reel homenaje ofrecido ferirse a sus nietos, por Chispa a las mujeres un varón (Ángelo que defienden el medio Guillermo) junto a ambiente, dijo entusiasVerónica, Marisol y mada: “Voy con frecuenSelena, son cariñocia a México”. sos, expresa, obeOriunda de Tampico, dientes, a mi me Tamaulipas, reside desbasta con que sean de 1956 en los Estados buenos hijos. Con 85 años, es un orgullo para Chispa Unidos y en Las Vegas Nevada poder contar con una defensora Tiene una casa desde 1985; es madre en Houston, Texas, del medio ambiente como Bertha. de cuatro varones: José “es un obsequio del Luis y Juan Jesús (57 años), Oscar (55) y Rey matrimonio Bass, al que ayudo con sus David (52). hijos, unos niños que son como mis hijos ”Yo estudié muy poco, apunta, tras o nietos, recibo las invitaciones para sus finalizar el sexto grado comienzo a trabajar eventos de graduación de high school y me para ayudar a mis padres en el sostén de la las arreglo para viajar, ellos me recuerdan familia y la casa; aunque vengo a los Estados con cariño y yo también”. Unidos aun sin cumplir los 20 años, no olvido “Periodista, se me olvidaba, soy la vomi tierra, mis raíces que son también las de luntaria de Chispa de más edad, ya estuve mis padres y abuelos, por eso voy a Tampico en un curso de capacitación, tengo mi cretodos los años... lo que vive dentro de una es dencial, porque creo le debemos dejar un difícil arrancarlo”, asegura. mundo limpio a las futuras generaciones, ”Sí, aquí el principio es duro, llego a tra- no me gusta la contaminación. bajar desde las 6 de la mañana a las 10 de “Quiero, continúa, que los niños y la noche, recuerda, y por mi temperamento jóvenes sean obedientes y buenos hijos, no me gusta estar sentada, siempre busco cuando eres buen hijo eres buen amigo, algo que hacer, soy muy rápida, o era -señala buen esposo, y sobre todo que estudien, se sonriente- en las labores de la casa... no, no le mantengan lejos de las drogas y el alcohol puedo decir si la comida que hago me queda porque eso no es bueno...”, resalta. buena, pero se la comen toda”, apunta. Responde, agradece las felicitaciones “El ejercicio que más me gusta es cami- de las personas que se le acercan, y destaca: nar, prosigue, creo que me ayuda mucho “me da gusto ver que hay muchas personas el temperamento, ya le digo, no me gusta entusiastas entre los defensores del medio detenerme, para mi no existe el cansancio... ambiente, nosotros vivimos aquí, el planeta ya descansaré bastante, la gente de Chispa es como nuestra casa grande y es lógico, sabe que puede contar conmigo, lo que se debemos cuidarla”, finaliza.
Por Roberto PELÁEZ
En medio del verano
Qué collares van mejor contigo Los collares varían interés a tu imagen, muchísimo de estilo a inspírate. estilo, hay muchos coPor otro lado los llares de moda que son collares de perlas se muy sencillos, pero tamsuman a la lista de bién podemos toparnos collares de moda, sentambién con propuestas cillamente porque los muy ostentosas. Sea cual collares de perlas nunsea tu estilo favorito, aquí ca pasarán de moda, van algunas de las mejoal contrario. Constanres propuestas de cada temente se reinvenLos collares clasifican como un acceestilo, a ver si van con el tan diseños de collares sorio al que las mujeres, con sobrada look que prefieres. de perlas con diseños razón, prestan especial importancia. En medio del caluroso más novedosos pero verano sobresalen diseños de collares delica- que sabemos que siempre estarán ahí para dos, imponiéndose ante tendencias pasadas. darle a nuestro look un toque clásico Pero ya conocemos como es la moda, las Los collares tienen esa característica, tendencias van y vienen así que por favor se vuelven más versátiles; hoy el mezclar no te deshagas de los collares que usaste el piezas formales con prendas más casuales año pasado. se ve increíble y muchas se suman a esta Los collares de moda lucen increíble en tendencia. Ten en cuenta tu estatura, el cogrupos, es recomendable que combines lor de tu cartera, para que no desentones y tamaños y largos diferentes para darle más vayas elegante.
www.elmundo.net www.elmundo.net
Junio 3 3 del del 2022 2022 Junio
El destacado actor mexicano Diego Luna:
13 13
Clasificados
“No hay dudas, la honestidad es esencial en la escena” “La honestidad es importante, es esencial en la escena”, asegura el actor mexicano Diego Luna, que estrenará en España “Cada vez nos despedimos mejor”, un proyecto teatral con texto de Alejandro Ricaño. Se siente cómodo ante el riesgo que conlleva el teatro, aunque también siente un “vértigo brutal”, quizá sea donde más expuesto se encuentra, “la radio, la televisión y el cine protegen”. Para este actor, nacido en Toluca (México) en 1979, el teatro “es un encuentro horizontal entre el espectador y el actor, una comunión que tiene que ver con lo real, nos vemos en directo”. Una reacción en el teatro “me importa mucho más que otras que se puedan dar en otro tipo de foro o redes sociales”, añade Luna. Para este mexicano, hijo del escenógrafo Alejandro Luna (México, 1939) y la diseñadora de vestuario, Fiona Alexander, fallecida en accidente de tráfico en 1982, el teatro significa “hogar”. “Mi padre ha hecho mucho teatro en España. En los años 80 y principios de los 90 había un intercambio de cultura teatral muy abierto”, dice el actor y añade: “Hacer teatro me da esa estabilidad tan necesaria en la vida, además de sensación de pertenencia y de arraigo”. Una de las reglas de su vida es hacer teatro cada dos
Diego Luna, todo talento, se manifiesta a favor del teatro. “El cine, la televisión, me protegen, y en el teatro encuentro un bálsamo, es una comunión, nos vemos en directo”. o tres años en su tierra, en México, “porque mi trabajo -explica- me lleva por otros lados y el teatro siempre me regresa a casa, cerquita de los míos”. Ahora tiene la oportunidad de hacerlo en España, “más después de la pandemia cuando el encuentro teatral se ha vuelto tan necesario”, señala Luna, quien asegura que en
el teatro “se ha convertido en un bálsamo, un refugio hermoso que nos recuerda la posibilidad de encontrarnos”. “El teatro sigue vivo, ha sobrevivido a todo, existirá mientras haya alguien que quiera contar una historia y haya alguien que quiera escucharlas”, expresa el actor, que alcanzó la fama internacional con su interpretación en la película “Y tu mamá también” (2001). Disfruta mucho parándose en el escenario, “más cuando son espacios pequeños y surge esa intimidad entre el público y el actor”, detalla Luna, que estará del 25 de junio al 10 de julio en Naves del Español en Matadero en la Sala Max Aub. “Cada vez nos despedimos mejor” es la historia de amor de Sara y Mateo, que tratan de entender la manera de estar juntos a lo largo de casi 40 años, “un tiempo de encuentros y desencuentros tratando de hacer subsistir su amor en medio de un país que se desmorona”. “Es un trabajo íntimo, historias personales, nuestras propias despedidas”, señala Luna, quien considera que es un “texto conmovedor” con “humor ácido e irónico”. “Entre Mateo y yo hay mucho común”, dice entre risas al tiempo que asegura que en la obra se habla de temas que para él son fundamentales como “la ausencia de una madre o esa sensación, asevera, de que siempre se tropieza con la misma piedra”. Madrid (EFE)
Clasificados EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos A al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (06/10) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (06/03) LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Preparador, cocinero de línea, lavaplatos. Localizados en 4983 W. Flamingo Rd. #B, y 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Favor de llamar al tel. (702) 970-8868. (06/03)
¡TRABAJOS DISPONIBLES! POSICIONES INMEDIATAS Para bodega, industria ligera, fabricación y producción. Primer y segundo turno disponibles. Aplicar: CorTech, 6380 S. Valley View Blvd., Suite 108, Las Vegas, NV 89118. (702) 899-6795. (06/17) ____________
A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchadores, solo con experiencia. $15/hora, lunes viernes (25-35 horas por semana). 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas, NV 89130. Llamar al (702) 5157190 (06/17) ____________
TORTILLERIA LOS ARCOS SOLICITA PERSONAL Energético y con buena actitud para formar parte de un gran SOUTHERN NEVADA REGIONAL equipo. Posiciones disponibles: HOUSING AUTHORITY Operadores de máquinas, control de calidad, limpieza, empacadores. Todos los turnos REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) disponibles, tiempo parcial y FOR FEE ACCOUNTING SERVICES (RFP NO. P23001) tiempo completo, 1:00 am, 5:00 am, 9:00 am. Favor de aplicar de Linda P. Simpson, Contracts Administrator PRIMARY CONTACT PERSON(S): lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 Procurement & Contracts Note: Contact with any other SNRHA pm en nuestra oficina ubicada Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 staff other than the named here, including en 2912 N. Commerce Street, lpsimpson@snvrha.org, or if not available SNRHA’s Residents and Board of N. Las Vegas, NV 89030 o para Commissioners will result in your más información llame al (702) Wanda Beckett, Contracts Administrator Proposal being rejected. 399-7624. Los únicos requisitos wbeckett@snvrha.org son: la Tarjeta de Salud y la Ph: (702) 477-3145 Identificación del Estado (06/03) ____________ 1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION SE NECESITA TAPICERO Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS 40 horas a la semana. Favor Registered Users: Log in and insert Solicitation RFP: de llamar al (702) 222-1960. No. RFP P23001 (06/17) Non-Registered Users: You must first register your ____________ company before downloading the Solicitation. Click on “New GIFT SHOP NOW HIRING! Vendor” to register. Problems accessing or registering Cashiers, securities & stockers. call 866-526-9266, M-F 9 AM Eastern - 4PM (PST) Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org click cards (Sheriff’s card, health card on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the & TAM card). Bilingual is a plus. appropriate solicitation number. Problems downloading the (702) 385-7359. (06/10) Solicitation, call (702) 477-3160, M-Th, 7AM-6PM (PST) ____________ See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of GREEN AMERICA PRE-PROPOSAL CONFERENCE: Pre-Proposal Conference. ESTA CONTRATANDO Representantes de servicio Thursday, June 2, 2022 - Thursday, June 16,2022,10:00 AM (PST) Q & A PERIOD IN LIEU OF PREal cliente, bilingües, tiempo All questions and answers must be submitted in writing via PROPOSAL CONFERENCE: completo. Favor de mandar ha.economicengine.com. resume por e-mail a: info@ greenamericalv.com o llamar al SOLICITATION SUBMITTAL RETURN AND Southern Nevada Regional Housing Authority (702) 337-3313. $13 - $17 en Attn: Linda P. Simpson DEADLINE: base a su experiencia. (06/10) Procurement & Contracts ____________ 340 North 11TH Street, Suite 180 ESTAMOS CONTRATANDO Las Vegas, NV 89101 UN EMPLEADO(A) RFP P23001 Fee Accounting Services Que sea bilingüe, para unirse a nuestro equipo como 3 Sealed, Hard Copy Proposals Due: Tuesday, July 5, 2022, Representante de Servicio al 10AM (PST) at the above-stated address Cliente. No se necesita experiencia previa en servicio al cliente, A ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA Proposed Fees Due: Tuesday, July 5, 2022, 10:00 AM (PST) estamos dispuestos a entrenar at ha.economicengine.com BOARD OF COMMISSIONERS, if necessary para este puesto. Interesados presentarse en: 4500 North Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses Tenaya Way, Las Vegas, NV are encouraged to participate. ESB Program ADDT’L INFORMATION: 89129. (06/10) Jeanette Holguin, (702) 486-2700 or (702) 486-2830, jholguin@diversifynevada.com. ____________
CLASIFICADOS A
COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________ MEGA CLEANERS ESTA SOLICITANDO PLANCHADOR 3 años de experiencia, para pantalones y chamarras / sacos. 835 Seven Hills Dr. #150, Henderson, NV 89052. (702) 2700040 ó (702) 480-8751. (06/03) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Para cuidar personas mayores. 2770 Maryland Pkwy., 213A, Las Vegas, NV 89109. 9:00 a.m. a 1:00 p.m. (06/03) ____________
FERIA DE EMPLEO EN VILLAGE PUB Contratando cocineros de línea, lavaplatos, bussers, meseros y posiciones gerenciales. Locación: 10900 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. Fecha y hora: 2 y 3 de junio, 9 am - 12 pm y 1 pm - 4 pm (Todos los días). ____________
14
Junio 3 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ESTAMOS CONTRATANDO, TIEMPO COMPLETO Cocinero de línea comienza en $17. Preparador y lavaplatos, desde $13. Solicite en persona o envíe un mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s Mediterranean, 9340 W. Sahara Ave. #106, esquina de Fort Apache. YARDA DE PALETAS ESTA CONTRATANDO Para posiciones tiempo completo y medio tiempo. Medio tiempo sería de 20 a 30 horas a la semana. Tiempo completo de 40 a 56 horas a la semana. Estamos buscando: Ayudante general, cortadores de madera, constructores de paletas. Los candidatos deben poder levantar hasta 50 libras consecutivamente durante cada día de trabajo, tener la documentación legal adecuada para trabajar en los EE. UU. Debe tener identificación con foto y tarjeta de seguro social. Se requieren pruebas aleatorias de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921. Para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (06/17) ____________ CLASS A CDL DRIVER Local Equipment Tranport, Clean Record, $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com. (06/10) ____________ TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia para camisas, pantalones, sedas y colchas. Debe trabajar rápido y poner atención a los detalles. Llame a James al (702) 494-7385. (06/17) ____________
SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CUARTOS Que quieran crecer en nuestra compañía, con o sin experiencia. Ganan de $17-$22/hr. con beneficios. Hablamos Español. Llámenos al (702) 818-1940 y pregunte Aymara or escríbanos a Aymara.CorchoArozarena@ wyn.com (06/10) SAPPORO REVOLVING SUSHI ESTA CONTRATANDO Lavaplatos y ayudante de sushi. Empezando con $12 + propinas. Favor de visitarnos para una entrevista. 4671 Spring Mountain Rd. Gracias. (06/03) ____________ WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (06/17) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (06/03) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (06/03) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo, oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona, lunes a viernes 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr. LV, NV 89120. (06/17) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Varias posiciones disponibles. Horarios de lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Para más información hablar a Verónica al (702) 305-7133. (06/10) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (06/10) ____________ AYUDANTE PARA CONSTRUCCION (LABOR) Para operar herramientas para cortar concreto y asfalto de superficies y repararlo. Necesario pueda levantar y mover objetos pesados, para proporcionar ayuda / asistencia a cuadrillas especializadas. Habilidad para usar palas, picos, amoladoras (grinders), martillos neumáticos, apisonadoras y herramientas manuales. Realizará su trabajo en instalaciones seguras y limpias, de acuerdo con la política de la empresa, deberá garantizar el uso seguro de todos los equipos de seguridad personal proporcionados por la empresa, capacidad para realizar diversas tareas de trabajo de metales, hacer framing de metal y madera, instalación de superficies de páneles de yeso y habilidades para parcharlo. Que hable inglés y español. Pagamos $16 - $21, tiempo completo. (702) 2036565 o dzeuschel@ndlgroupinc. com (06/03) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1349. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (06/17) ____________
KIMBERLY’S CLEANING ESTA SOLICITANDO Personal para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener licencia de manejo y algo de experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $13 a $16 por hora. 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406. (06/24) UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (06/17) ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores y conductores para la construcción y mantenimiento, así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (06/24) ____________ SOLICITAMOS TAPICERO PARA MUEBLES Contratación inmediata para tapicero de muebles, experiencia en cortar y coser ayuda pero no es necesaria. Para el taller más antiguo de Las Vegas. ¡Pagamos el sueldo más alto a la persona adecuada! Horario flexible, días festivos pagados. (702) 8702929. (06/10) ____________ NECESITO MOFLERO Con experiencia. Más informes llamando al tel. (702) 677-5253. (06/10) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Mujeres para limpieza de oficinas en área de Henderson. Lunes viernes, 5 pm a 10 pm. $11 por hora. Contactar a Rosa al (702) 810-6691. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (06/10) ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza $15/hora. No textos. Llame para cita al (702) 292-0631 o (702) 2706289. 8835 Rancho Destino Road. (06/24) ____________
CASHIER NEEDED Full time and part time, English speaking. Apply at the Donut Tyme, 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Or call (702) 690-1772. (06/03) SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de jardinería residencial, que conozca de irrigación y limpieza de yardas. Licencia de manejo, debe hablar y leer en inglés. Empezando $17 - $19 por hora, dependiendo su experiencia. Llame al tel. (702) 256-1985. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza. De lunes a viernes, con disponibilidad de tiempo. Interesadas llamar al tel. (702) 807-3217. ____________ SE SOLICITA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia y carro propio. Disponibilidad de tiempo completo. Interesada llamar o mandar mensaje de texto al tel. (702) 300-9065.
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO AMPLIO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,600 mensuales. Espacio 2 carros, refrigerador, estufa, conexión para lavadora y secadora. Cerca escuelas, freeways, centro comercial, Craig / Nellis. Aceptamos Section 8. Frank (323) 352-7767. ____________ SE RENTA ESTUDIO ALTA / DECATUR $700 al mes, $500 depósito, biles incluidos. A persona responsable, sin vicios y con trabajo estable. Tel. (702) 624-6760. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Muy grande, de 3 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora dentro. Cerca escuelas, en Hollywood y Lake Mead Blvd. Hable al tel. (702) 321-5688 Ernesto. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Recién remodelado. Area de Lake Mead y Marion, cerca de tiendas. $900. Planta baja. Para más informes con Saúl (702) 296-4594. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO Y COMODO 1 recámara, 1 baño, lavadora y secadora. Muy buena área (Washington y Nellis), todos los biles incluidos. $980 por mes, depósito negociable. Tel. (702) 300-9065.
www.elmundo.net
Junio 3 del 2022
15
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Washington y Pecos. Yarda muy grande. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A mujer responsable. Por $600 al mes y $250 de depósito. Llamar al (702) 917-2911. (06/03) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A persona con trabajo estable y sin vicios. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Lucy (727) 219-3030. ____________ RECAMARA EN RENTA, AMUEBLADA $550 para una persona, en casa, cerca de Bruce y Washington. (323) 351-9678. ____________ SE RENTA UN CUARTO CASA PRIVADA Area Eastern y Russell, a hombre solo deshabilitado o con trabajo permanente, 55 para arriba. Todo amueblado, refrigerador, TV, microondas y lavandería. $700 por mes, $200 depósito reembolsable. Tel. (702) 4128828. ____________ RENTO 1 RECAMARA AREA DE BRUCE / STANLEY A persona con trabajo fijo que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (360) 5230939 con Miguel, (702) 3539426 con Elsa.
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (06/03)
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicado en Losee Rd. y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (06/03) ____________ SE VENDE ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 Civic Center Dr. Lote de 4,936 pies cuadrados, todo con asfalto y estacionamiento. $400,000. Terri Chapman, BS5383 RPMG, Inc. (702) 481-4353. (06/24)
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (06/17)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/08) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/10) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (06/17) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01) ____________ GONZALEZ V. HANDYMAN SERVICES Pintura de todo tipo, interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, recogemos basura. Tel. (702) 336-9494 Johan. (06/03) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba jo s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (06/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (06/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/10) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/17) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/01) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (06/24) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de aire. Estimado y salida ¡GRATIS! ¡Financiamiento tres años sin interés! Habla hoy al (702) 437-7879. Lic. 0073846 (07/15) ____________ EXPRESS PLUMBING REPAIR Se hace plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Se hacen reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado y a un buen precio. Tel. (702) 9277484. (06/24) ____________
HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/01) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 o (702) 619-5564 ¡Presupuestos sin compromiso! ____________
elmundo.net
ELECTRICISTA Reparación de cortos, GPF’s. Remodelaciones baños y cocinas. Llamar al (702) 831-2694 o al (702) 271-0739. (06/03) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936, Pepe al (702) 610-7985.
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El bote de aluminio a $1.20 la libra y plástico a 40¢, baterías, cobre y bronce. Más informes (702) 801-0182, (702) 640-8174. (06/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (06/03) ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 619-3523, (702) 542-8757. (06/10) ____________ SE COMPRAN CASAS PAGAMOS EN EFECTIVO Dinero al instante, cualquier condición, trato directo y serio. Pagamos por referencias $. Llámenos, tel. (702) 274-9998 Sergio Vega. (06/24) ____________
VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada una y le doy una gratis. No quede avergonzado nunca más. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas, aparte las suyas con tiempo, la especial hasta agotar existencias. (06/03) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (06/03) ____________ ¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (06/10) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (06/24) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (06/24)
16
Junio 3 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV