www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 10 DEL 2022 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 52
Precios de las casas en Las Vegas
Aumentan e imponen record
El precio promedio de las casas en Las Vegas prosiguió su ascenso, y el pasado mayo registró $482 mil, cifra que constituye record, superior al del pasado abril, y por consiguiente a abril del 2021. También siguen elevados los precios de las rentas, que unidos al de los alimentos y la gasolina, están restringiendo de manera considerable la economía familiar. Pág. 4
Ante tiempos complejos y difíciles
Espectáculo México en el Corazón
Varias personas del valle organizan talleres para combatir el estrés
Una velada en que arte, nostalgia y recuerdos se dieron las manos
Una vez más el Club de Ecuatorianos de Las Vegas se adelanta a otros grupos comunitarios y organiza talleres encaminados a la salud mental y aprende cómo enfrentar el estrés, con técnicas impartidas por la reconocida sicóloga Dulce Guzmán. Página 6
Artistas llegados desde la ciudad de Guadalajara hicieron estremecer al auditorio. En la gráfica la concejal Olivia Díaz entrega una Proclama a Mariantonieta Larios, titular de ASFEDEJAL, por la sostenida labor realizada y la organización del evento. Página 2
2
Junio 10 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Música, nostalgia y admiración
México en el Corazón... y en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ “No hace falta el calendario, basta con una canción para que ‘afloren’ los recuerdos”, comenta emocionada Lucía Hernández, oriunda de Guadalajara, ciudad del estado mexicano de Jalisco. Emocionada disfruta del esperado evento ‘México en el Corazón’, y agrega: “Excelente la idea de presentarlo en el centro de la ciudad (401 S. 4th St, en Historic Fifth St. School), gratis, con buena publicidad”, externa. Incuestionablemente ‘México en el Corazón’ clasifica como un espectáculo de talla mundial, esperado año con año, aunque la pandemia afectó antes la presentación. La música, el baile, las evoluciones, el vestuario utilizado... forman un excelente conjunto, a lo que se une el talento y la experiencia, el deseo de hacer las cosas bien. Precisamente por lo anterior había mucha expectativa, y justo es decirlo los artistas se entregaron, el respetable los premió con reiterados aplausos. Autoridades como la senadora Catherine Cortez Masto, el gobernador Steve Sisolak, y la concejal Olivia Díaz, tuvieron a bien asistir a la esperada actividad, ligada, por encima de todo, a la cultura mexicana. Ellos coincidieron en resaltar los valores de la cultura mexicana, como trasciende la música, y el desempeño de la organización local ASFEDEJAL, liderada por Mariantonieta Larios, quien hizo gala de desvelo y entrega, de su marcada preocupación porque todo quedara de altura. La propia Hernández, además de Ricardo y Amanda Ramos, precisaron que la actividad se dilató demasiado “queríamos (y también la gente) escuchar música, disfrutar de las danzas, los trajes típicos llenos de colores, pero
futuras ediciones deben intervenir menos personas”. La entrega de una proclama por parte de la concejal Díaz a Larios fue también uno de los momentos más aplaudidos, justo reconocimiento a la labor de esta mujer enamorada del arte mexicano, jalisciense. En esta oportunidad la gira ‘México en el Corazón’, en su edición correspondiente a 2022, dio inicio por la ciudad de Las Vegas, la misma fue acogida con cariño, respeto y admiración. Después de un momento en extremo difícil, complejo, por lo del Covid 19, sin dudas constituye un hermoso gesto llevar el arte de Guadalajara, México, a 15 ciudades de los Estados Unidos, con Las Vegas asumiendo la responsabilidad de ser el punto de partida. Un honor. Se trata de una iniciativa que data ya de siete años, y que millones de personas agradecen, aplauden, esperan. Mucha gente de la bien llamada ‘capital mundial del entretenimiento’ hicieron suyo el evento, algunas no pudieron evitar las lágrimas, sin embargo lo más importante es que el mismo reunió a mexicanos, salvadoreños, hondureños, costarricenses, guatemaltecos, cubanos, puertorriqueños para disfrutar -en ocasiones tomados de la mano- de la música y el arte de un país hermano, de una cultura ejemplar. Fue una excelente demostración de que el arte trasciende fronteras, se abre paso, y de manera indetenible se apodera una y otra vez de los corazones, los hace vibrar. Gracias ‘México en el Corazón’ por unir (para siempre) arte y nostalgia.
Nada como la música para los recuerdos.
Steve Sisolak también asistió a la esperada actividad, tuvo a bien pronunciar palabras de reconocimiento, y aprovechó para destacar el desempeño de Mariantonieta Larios. fueron muchas las intervenciones... en nuestra opinión fueron muchas las personas que hablaron durante la velada, y estábamos deseosos de escuchar y ver a los artistas”, señalaron. El reconocido actor de teatro Teo Vargas, quien ha asesorado varias presentaciones en Las Vegas de la conocida pieza ‘Los Monólogos de la Vagina’, también indicó que se extendieron demasiado las intervenciones. “Pero, apuntó, es todo un espectáculo, la gente comenzó a desesperarse, sin embargo la música y todo lo que trae ‘México en el Corazón’, opacó cualquier detalle adverso, por lo que pude escuchar a la salida las opiniones acerca del evento fueron muy buenas, aunque para
Editorial
Unidad, una herramienta vital “Hay que unirse, no para estar juntos, sino para hacer algo juntos” Donoso Cortes
Alguien lo dijo recientemente: ‘entre los hispanos debemos ayudarnos’. La frase, por si misma, cobra una fuerza extraordinaria. Debe resistir -resiste- el paso del tiempo, pero (por qué siempre tiene que haber un pero), hasta dónde se pone en práctica. ¿Se apoyan los connacionales? ¿Se alientan para salir adelante? ¿O prefieren hacer valer la vieja historia del cubo y los cangrejos? En Primera de Corintios 1:10, se advierte en nombre de Jesús: …los exhorto a que se pongan de acuerdo, que no haya divisiones entre ustedes y vivan en perfecta armonía. Lo anterior de cierta forma se traduce en no ponerle zancadillas al vecino, al amigo, al compañero de trabajo, al que quiere superarse, hacer las cosas mejor, por el contrario. Es preciso desterrar la envidia, la apatía, la falta de solidaridad. Tal como -se supone- se insta a los niños, a los adolescentes a estudiar, a aprender (hasta le argumentan que un bolígrafo pesa menos que una pala), se debe alentar al que abrió una florería, un pequeño restaurante, una barbería, al pintor que prepara su expo, al músico que ofrecerá un concierto, al que abrió una ponchera, o al joven que se matricula en una escuela de estética... Se impone la unidad, la misma de que
ha hecho gala el Winchester Dondero Cultural Center para limpiar el jardín o sembrar árboles. Y claro, la palabra mágica: GRACIAS. La unidad lo puede todo. O casi todo. REACH también es un ejemplo de unidad. De logros. En tal sentido los grupos comunitarios pueden hacer mucho en lo concerniente al apoyo. Las personas, sin importar nacionalidad ni sexo, creencia religiosa, necesitan junto (al casi imprescindible renglón económico), palabras de aliento, motivacionales, de reconocimiento, éstas fungen como ‘una palanca’ que impulsa a hacer más y mejor, a consolidarse. Todos los trabajos son dignos, y los hispanos han demostrado -de manera reiterada- que a la hora de trabajar son de los primeros, en la limpieza, la construcción, la cocina, en el expendio de alimentos, en poner hermoso un jardín, en guiar a un colectivo, dirigir un negocio, impartir clases, ofrecer talleres. En el arte también sobresalen los hispanos -danza, música, pintura, en literatura, fotografía-; que poco hubiera conseguido Karla María Villalobos-Cárdenas sin la unidad dentro de su Grupo Folklórico, o Román Lizaola con su Ballet Izel. Desde hace más de un año la literatura hispana en el valle vive o experimenta un repunte, pasan de una docena los escritores que han visto publicada su obra: poesía, novelas, cuentos. Qué bueno. Toca hacer gala de unidad, y eso alcanza también a las autoridades. Propiciar la organización de eventos.
www.elmundo.net
Insisten en el llamado a evitar fatalidades
Dos niños ahogados y todavía no ha comenzado el verano En el 2021 hubo que lamentar el ahogamiento de siete niños. Aún no ha Tim Szymanski, vocero del Departamen- llegado el verano del 2022 y ya se registo de Bomberos de Las Vegas, fue enfático tran dos fatalidades, de seis y dos años, al apuntar: “Es responsabilidad total de los respectivamente. “El promedio de ahogamientos por padres saber dónde están sus hijos en cada año es de ocho, afirma, momento”. y aunque fuera menor Baldemar Gonlo consideramos alto, se zález y Jaime Estratrata de vidas humanas, da, dos hispanos todo cuidado es poco ligados por muchos (reitera), cada medida de años a las tareas para seguridad es indispensaevitar fatalidades, ble”, apunta González. subrayan que toco Las autoridades y cuidado es poco, personas empeñadas en más si en las casas evitar ahogamientos, sahay albercas. ben perfectamente que Cada año por escon las altas temperatutas fechas en que se Solo 20 segundos bastan para que ras las albercas son muy hacen sentir las altas un infante se ahogue. Extreme demandadas, la gente temperaturas, Goncuidados, evite una tragedia. se traslada hasta el lago, zález repite más o pero lo más importante es ‘interiorizar’ menos las mismas palabras, sin cansarse: “Muchas personas ven las albercas, el que es imprescindible la supervisión de lago, como un oasis ante temperaturas que un adulto (preferiblemente un familiar) sobrepasan los 100 grados, desean ‘refrescar’ o contratar los servicios de un salvavisin embargo el llamado es que no pueden das; lamentablemente el número de descuidarse, tienen que aprenderse el ABCD éstos en el valle se ha reducido. Ojalá en el verano, en lo que resta de para evitar ahogamientos. “El ABCD o reglas para salvar vidas, año, no haya que lamentar otras fatalireducir lo más posible el número de aho- dades. Enseñar a nadar es un excelente gamientos, se traduce en A- Supervisión de regalo que los padres pueden hacer adultos; B- Barreras en las albercas; C- Clases a sus hijos. Que las familias conozcan, de natación y CPR, y por último D- Disposi- dominen el ABCD y pongan en práctica tivos como chalecos flotadores”, externa el medidas de prevención es un imponderable. No lo olvide. entrevistado con el rostro serio. Por Rafael ROMERO
Junio 10 del 2022
3
Prosiguen las altas temperaturas
Cuidado: Anuncian calor extremo hasta el venidero domingo 12 Por Nuestros SERVICIOS Continúan las altas temperaturas, y por si fuera poco para este sábado 11 se pronostica que las mismas ascenderán hasta los 111 grados. El pasado martes 7 se registraron temperaturas hasta 105 grados hasta avanzada la tarde-noche, y en la noche descendieron sólo hasta 75. Desde este jueves 9 y hasta el venidero domingo 12 los especialistas pronostican altas temperaturas, calor extremo y fuertes vientos el mismo domingo. “El lunes 13, apuntan los expertos, tendremos un descenso, sin embargo el martes volveremos a los tres dígitos”. Aunque aún no ha comenzado el verano, desde el pasado mayo se registran altas temperaturas, y las indicaciones a tener en cuenta dejan sentado lo conveniente de descansar con frecuencia a la sombra, usar ropa de tejidos naturales, holgadas, de colores claros, sombreros y gafas de sol. No puede olvidarse la crema protectora, además, se sugiere estar el mayor tiempo posible en locales con aire acondicionado. Ante señales de mareo, náuseas, dolor de cabeza, calambres (por citar algunos), lo aconsejable es dirigirse a un lugar fresco, descansar varios minutos e hidratarse, preferiblemente ingerir despacio agua o en su defecto una bebida fría. Si no observa mejoría, debe acudir al médico. Tenga mucho cuidado y evite las que-
maduras provocadas por el sol. Las altas temperaturas quitan la vida a centenares de personas cada año, más de 700 fallecen en los Estados Unidos a causa precisamente del calor extremo. Conviene adoptar medidas para mantenerse fresco, hidratado, y por supuesto informado de las condiciones del tiempo. Cualquier persona puede enfermar pro el calor extremo, más aun si su cuerpo no es capaz de compensarse y enfriarse de manera adecuada.
Hidratarse correctamente, permanecer a la sombra, son algunas de las medidas a cumplir para evitar los golpes de calor. La edad (más de 65 años, o niños menores de dos años), la obesidad, un estado febril, la deshidratación, enfermedades cardíacas o mentales, problemas circulatorios pueden conspirar contra su salud bajo condiciones de calor extremo. Ante estas circunstancias el interior del vehículo estacionado al sol alcanza temperaturas aún mayor. No se descuide.
4
Junio 10 del 2022
A pesar de los pronósticos...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Siempre cerca de la gente
Precios de casas en Las Vegas siguen subiendo e imponen record
“Aprender no ocupa lugar”: Dra. Rosaly Díaz Torruellas
2012, cuando el precio promedio -de una casa unifamiliar- llegó a ser de $118 mil. Siéntese. La noticia no por esperada deja “A veces no puedes llevarte por code sorprender. Las Vegas Realtors (LVR, por mentarios de personas que dicen conosus siglas en inglés) reportó en su informe cer del (ascenso y descenso) , compramos más reciente que el precio medio de una a principios del 2012, cuando subió el vivienda -básica o unifamiliar- en mayo as- precio vendimos para sacar un dinero, cendió a $482 mil. pues nos dijeron que Algunas personas después bajarían y argumentan que ‘los tendríamos la posibinúmeros son fríos’, lidad de comprar más sin embargo en el barato, y el remedio caso que nos ocupa, fue peor que la enferlos $482 mil hacen medad, ahorita estaañicos el récord estamos en una situación blecido en abril, que difícil, tuvimos que dicho sea de paso comprar con los presuperó en un 25,2 cios por las nubes y Los precios de las casas literalmente por ciento el precio andan por las nubes; el promedio de los el mortgage altísimo”, en comparación al comentan Ramiro y mismos supera los $400 mil. año pasado, en que el Lupita Castañeda. promedio fluctuó por los $385 mil. Por otro lado, y también resulta alarUn ejemplo claro de lo anterior -respecto mante, aumenta el precio de las rentas, a los precios- es lo concerniente a los condo- lo que pone a muchas personas en una minios y casas adosadas (parecen una sola situación insostenible, pues se le unen el casa y resultan un conjunto de éstas que precio de los alimentos y de la gasolina, comparten un lateral), en mayo el precio ninguno de ellos baja, al contrario. subió hasta los $285 mil, superior a la cifra Tal vez como una ‘luz al final del túnel’, de abril, y nada menos que 39 por ciento por el propio Roberts advirtió: “Se venden encima del precio en el 2021. O sea, ascendió menos casas, y más casas llegan al merostensiblemente en sólo 12 meses. cado, tal desaceleración y el aumento Brandon Roberts, quien funge como pre- de ofertas, puede ser una señal de cierta sidente de LVR, significó que los precios de calma”. las casas se han visto más que cuadriplicado, Por lo pronto los ojos de muchas específicamente después que descendieron personas estan puestos en junio. ¿Hasta de manera considerable con la recesión del dónde llegará el ascenso?.
a mi hermana y a mí que perdiéramos el español, eso me permite la relación con el La mujer que tengo delante, locuaz, de paciente de que platicaba antes, porque sonrisa fácil, mira atrás, contempla su vida estoy enfocada en la comunidad hispana, como una película del que le adelantaron el en ofrecer un servicio de calidad, y no tengo final. “A los nueve años, comenta, abría las dudas de que hablar el mismo idioma de muñecas para saber qué tenían dentro”. la persona que atiendes es algo que crea, Estudia medicina en fortalece la relación su natal Puerto Rico, médico-paciente. donde obtiene la licen“Cuando te desenciatura en una Sala de vuelves en el idioma emergencias, “ahí -dicede quien acude a ti decido inclinarme por con un dolor, hay más la especialidad en meconfianza, el paciente dicina interna; estudio se siente en familia, y trabajo durante tres no hay barreras que años en Guadalajara, se interpongan, pueuna hermosa ciudad de de explicar en detaMéxico; regreso a Puerlles sus dolencias, los to Rico y me involucro La medicina interna es algo que apa- síntomas que experien la Fuerza Aérea, allá siona a la Dra. Rosaly Díaz. De Puerto menta, y eso ayuda al por el 2011, pertenezco profesional a la hora Rico a Las Vegas. ¿Clave? Estudiar. a la Reserva, soy la única de emitir un diagnósmédico de mi familia”, afirma, y sus ojos tico, enfrentar una patología, explicar los brillan de manera especial. efectos que puede causar determinado Platica de su esposo (Luis Balseiro), de medicamento”, resalta. sus hijos, y añade: “estando en la Fuerza Como especialista en medicina interna, Aérea, soy designada a la base Nellis, de ma- la conversación gira en torno a la alimentanera que vengo a dar a Las Vegas, comienzo ción, las patologías que más afectan a los a trabajar en un hospital civil, permanezco hispanos del valle, el funcionamiento de durante tres años. algunos órganos “ahí estriba “En el 2018, luego de siete lo conveniente de poder plaaños en la Fuerza Aérea, expliticar sin intermediarios, de ca, paso a lo que se denomina manera que puedo explicarle ‘reserva inactiva’, todo ello sin detalles de una alimentación dejar de estudiar... soy de las sana, lo perjudicial que repersonas que consideran que el sulta la obesidad, cómo se médico no termina de estudiar atrofian o se afecta el funcionunca, es importante estar bien informada, namiento de algunos órganos, explicar por actualizada de lo último en el mundo de la ejemplo si es conveniente comer con mucho medicina, los avances son ostensibles, hay chile o no, que es una pregunta recurrente... equipos, métodos nuevos, además, para mí les comento porqué es conveniente para la es relevante conocer a los pacientes, platicar salud ingerir alimentos varias veces al día con ellos”, enfatiza. (por supuesto no en grandes cantidades), Aparte de los estudios, la dedicación, la realizar actividades físicas, ejercicios, cafamilia misma, la Dr., Díaz Torruellas concede minar, no bajo altas temperaturas, pero sí también especial relevancia al bilingüismo. dentro de la casa. “Me ayuda sobremanera, advierte, “¿Sabe qué me gustaría? Y se responde: agradezco que mis padres no permitieron visitar un centro penitenciario de mujeres”.
Por Nuestros SERVICIOS
Por Roberto PELÁEZ
Desde niña se apasionó con la medicina.
www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
5
6
Junio 10 del 2022
La sicóloga Dulce Guzmán...
Una buena aliada para evitar problemas de salud mental Los expertos coinciden en que pintar también fomenta, da paso a la creativi“Cuánto se haga en beneficio de la salud dad, relaja, y claro, incide en el estado mental en tiempos tan complejos, estresan- de ánimo. tes, es poco, por eso agradecemos el trabajo “El Covid 19, las restricciones, persoque lleva a cabo la sicóloga Dulce Guzmán nas fallecidas, hospitalizadas, contagiacon diferentes grupos comunitarios”. das, la reducción de horas de trabajo, Las palabras corresponden a Nora Uribe, luego el alza de los precios (gasolina, presidenta del Club de Ecuatorianos de Las alimentos, rentas), las acciones violentas Vegas, y se refieren a la lucha contra el estrés, en las escuelas, influyen sobremanera en esta vez apoyados en la pintura. el estado de ánimo, provocan por supues“Lo importante es to estrés, enfaque los participantes en tiza Guzmán, y el taller dejen ‘volar’ su es precisamente imaginación y plasmen ahí donde cobra lo que deseen a tramayor relevancia vés del dibujo, después el trabajo de los mostramos lo que han profesionales, hecho y lo analizamos”, que las persoacota Guzmán, quien nas se sumen a va más allá de su deslos talleres, sean empeño profesional y Apelar al dibujo, a la paisajística para hacer receptivas, pontambién pinta. gan en práctica frente a todas las afectaciones que trae Es llamativa la dilo aprendido”, consigo el estrés y problemas de salud. versidad de dibujos, dice. cada participante pinta algo diferente, sin “No se puede perder de vista que embargo predomina la inclinación por la dibujar forma parte de un proceso libe‘paisajística’, lo que en opinión de la especia- rador, libera tensión, canaliza la energía; lista le permite conocer el estado de ánimo no por gusto se dice que existe un patrón de sus ‘alumnos’. de dibujo para cada estado de ánimo, Si bien cuando uno pinta de niño es por ayuda a mejorar y controlar emociones”, lo general bastante (desordenado), la ale- resaltan los expertos. gría, la diversidad de colores, también dice Este viernes 10, al finalizar la sesión mucho del estado de ánimo del pequeño, de trabajo indicada por la especialista, más si no pinta obligado o como una tarea los participantes le entregarán un recoque debe acometer. nocimiento a Guzmán. Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Junio... dedicado a la salud de los hombres
Es hora de acudir al médico “Hombres: es hora de hacerse cargo de su salud”. Es el llamado de especialistas de Intermountain Healthcare. En honor al mes (junio) de concientización sobre la salud de los hombres, analizamos las formas en que éstos pueden mejorar su salud física y mental. Visite al médico regularmente Es importante que los hombres, incluso los jóvenes, vean a su proveedor de atención primaria con regularidad. Según un estudio de 2020 realizado por los CDC, aproximadamente el 79 % de los hombres visitaron a su médico. Quienes no lo hicieron tenían más probabilidades de perderse las pruebas de detección de enfermedades como el cáncer de próstata o colorrectal. Los hombres mayores de 40 años deben ver a su proveedor de atención primaria anualmente, mientras que los hombres de 30 años deben ver a su proveedor cada dos años. Cambiar la dieta y los hábitos La dieta tiene un gran impacto en la salud del corazón y la obesidad. Al menos el 40,5 por ciento de los hombres se clasifican como obesos y el 51,9 por ciento sufre de hipertensión. “Les sugerimos ingerir alimentos saludables para el corazón con el objetivo de reducir los riesgos”, apuntan. La actividad física también es vital para mantener un peso saludable. Acostúmbrese a hacer ejercicio o caminar durante al menos 30 minutos al día. Consulte con su proveedor de atención primaria antes de comenzar cualquier nuevo programa de ejercicios. Fumar y beber alcohol también pueden afectar la salud de un hombre. Si fuma, déjelo. Si bebe alcohol, no consuma más de 14 tragos en una semana y no más de cuatro tragos en un día determinado. Si bebe más que eso, trabaje con su proveedor para reducir su consumo de alcohol.
En Intermountain Healthcare ofrecen a los pacientes atención profesional y amable. Mantener la salud mental ¿Sabías que los hombres son más propensos a suicidarse que las mujeres? Los hombres necesitan cuidar su salud mental tanto como su salud física. Los ajustes simples a los hábitos diarios pueden ayudar. Desconéctese de las noticias y las redes sociales con regularidad. Socializa con amigos y familiares. Participa en una actividad que te guste. Incorpora prácticas de atención plena en tu rutina. Y comuníquese con su proveedor de atención primaria para obtener apoyo en el manejo de la depresión, la ansiedad, el abuso de sustancias u otros problemas de salud mental. ¿Por qué Intermountain Healthcare? Intermountain Healthcare brinda excelencia en atención primaria. Nuestros equipos médicos están conectados a una amplia red de especialistas que pueden ofrecerle la atención avanzada que necesita, ya sea relacionada con su salud física o mental. Para comenzar con un proveedor de atención primaria, visite intermountain.com/nevada para encontrar un proveedor, hacer una cita o ubicar una clínica cerca de usted. (*) Este artículo es sólo para fines informativos y no pretende ser un sustituto del consejo o diagnóstico médico de un profesional de la salud calificado.
Actor Matthew McConaughey
Pide a Estados Unidos más responsabilidad con las armas El actor Matthew McConaughey pidió Mantener las armas de fuego fuera del a los estadounidenses una mayor “res- alcance de personas peligrosas no solo es ponsabilidad a la hora de poseer armas” lo más responsable, es la mejor manera de en un artículo de opinión publicado en el proteger la Segunda Enmienda”, recalcó periódico Austin American-Statesman, en en el texto y señaló que se pueden “hacer un momento en el que Estados Unidos vive ambas cosas”. una “epidemia de tiroteos”. McConaughey apuntó cuatro claves “Tenemos la oblique podrían ayudar a gación cultural de garantizar esa respontomar medidas para sabilidad: la verificafrenar la matanza sin ción de antecedentes, sentido de nuestros el aumento de la edad hijos. El debate sobre mínima para comprar el control de armas un rifle de asalto de no ha dejado más que 18 a 21 años, hacer un statu quo. Es hora que las personas que de que hablemos sosean un peligro para bre la responsabilidad sí mismas o para otros El versátil McConaughey, nacido en de las armas”, escribió Uvalde (donde asesinaron a 19 niños y no puedan comprar el ganador de un Os- dos maestras), exigió responsabilidad. armas e implementar car nacido en Uvalde períodos de espera (Texas), ciudad en la que el 24 de mayo un obligatorios para los rifles de asalto, es hombre mató a disparos a 19 niños y dos decir, que no se puedan obtener el mismo profesoras en una escuela. día de iniciar la compra. No obstante, el que fue uno de los El artista señaló, además, la necesidad protagonistas de la serie True Detective de una mayor atención a la salud mental y la señaló que apoya a que los estadouniden- seguridad escolar, así como que prevenir la ses “responsables y respetuosos” puedan pérdida innecesaria de vidas “no es un tema portar armas, como lo indica la Segunda de partidos políticos”. Un grupo bipartidista Enmienda de la Constitución. de senadores se reunió para discutir una “No existe una barrera constitucional posible legislación de seguridad de armas. para la responsabilidad por las armas. Ya era hora. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
7
Las madres con sus niños quieren socializar
El día que el Patriot Park se inundó de alegría Por Rafael ROMERO La posibilidad -literalmente- de refrescar, comida, alegría, risas, conocer amiguitos, fue la nota prominente en la actividad efectuada en el Patriot Park, instalación en que se dieron cita alrededor de una decena de madres con sus niños. Ubicado en el 4030 al norte de Thom Boulevard, entre Alexander Rd., y la Craig Rd. el Patriot Park recibió a alrededor de una decena de madres con sus pequeños. La iniciativa, que tuvo en el rol organizativo a la directiva de Padres en Liderazgo, se materializó tras finalizar el año escolar, con la marcada intención de convivir, socializar entre las madres, y propiciar que los menores jugaran con sus amiguitos e hicieran nuevas amistades. “Quisimos intercambiar entre todos, que los niños la pasaran bien, se divirtieran, estamos convencidas de la importancia de que socialicen desde edades tempranas, experimenten la capacidad de generar amistades sanas, puedan jugar, compartir con los demás, ‘trabajar’ en equipo”, dejaron sentado exponentes de Padres en Liderazgo. “Sabemos, añadieron, que nuestros hijos -y nosotras con ellos- enfrentaron un año escolar complejo, que exigió mucho de cada uno de ellos, y como quiera que la organización tiene entre sus prioridades luchar, exigir una y otra vez una educación de calidad, facilitar el vínculo entre maestrospadres-escuela, también lo es facilitar horas de juego, de sana convivencia, invitar a eventos o actividades en que podamos conocernos más y pasarla bien”, sostuvieron. “Finalizó el año escolar -prosiguieron- y tanto Padres en Liderazgo como las madres que no forman parte de la directiva, y mismos niños, deben aprender que gracias a socialización ellos comprenden qué es aceptable, permitido, y qué no lo es dentro de nuestra sociedad... en la medida en que ellos socializan, conocen a otras personas, se sienten más seguros, eso es algo que no podemos perder de vista”, expresaron.
‘Carnaval de Bolivia en LV’
El marcado apego a la cultura y las tradiciones Por Roberto PELÁEZ “La cultura, las danzas, el vestuario, los platos típicos, viven dentro de nosotros, o sea, promovemos y cuidamos lo nuestro, y es lo que enseñamos a los más jóvenes, para que aprendan y también lo defiendan”, afirma el boliviano Freddy Chávez. A pocos días del ‘Carnaval Internacional de Bolivia’, previsto para el sábado 18, el entrevistado, defensor a ‘capa y espada’ de la cultura, subraya: “Para nosotros las danzas típicas de Bolivia resultan algo tremendamente relevante, por intermedio de ellas se fusionan las tradiciones indígenas, europeas, africanas, con las creencias prehispánicas. “No se trata de los bolivianos, de chovinismo, nuestras danzas Los trajes típicos, junto a las manison protegidas por la festaciones danzarias, darán un UNESCO, se les consitoque de distinción al carnaval. dera un tesoro de la humanidad, algo que hay que cuidar”, apunta. Muchos artistas de diferentes países han confirmado su participación en el ‘Carnaval...’, nos vamos a reunir centenares, miles de personas, portando banderas, la cultura que las identifica; tendremos el orgullo de que la reina madre Mimí Quintero presente a Nuestro Gran Mariscal Isaac Barrón, profesor y vice alcalde de North Las Vegas, sin que se detenga el desfile y las diferentes danzas”, comenta Chávez. “Una de nuestras prioridades, destaca, es que las nuevas generaciones conozcan lo que nos distingue, lo promuevan y defiendan, es también la cultura que heredamos de los abuelos, necesitamos dejarla en buenas manos”, insiste. Exponentes danzarios de varias ciudades de EEUU., dijeron sí a la invitación y deben hacer gala de la cultura, las raíces identitarias, llenar de colorido y alegría el carnaval.
A una pregunta sobre la estrategia que siguen para conseguir que los menores se interrelacionen con niños de su edad, se pudo conocer que: “sugerimos llegar unos minutos antes de nuestras actividades sociales, de manera que tengan unos minutos para ellos; enseñarles buenos modales; apuntarles en actividades grupales, además de fomentar la relación con otros niños. “Sabemos que algunos menores son tímidos, más bien introvertidos, entonces, aunque sea un proceso largo (que no en todos es igual), es importante que los padres nos involucremos, que ellos nos vean participar, pedir la palabra, eso los ayuda significativamente”. Los pequeños, acompañados de sus madres, llenaron de alegría el Patriot Park. Luego de un año escolar difícil, ellos merecen divertirse, jugar, hacer nuevos amigos, pasarla bien.
8
Junio 10 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración ONG pide protección para menores migrantes que viajan en caravana por México La organización Save the Children llamó a las autoridades mexicanas a dar protección especial a la niñez durante la caravana migrante que transita por el estado mexicano de Chiapas en el sur del país, integrada por unas 15 mil personas. La ONG indicó que una misión de observación acompaña a los migrantes y estimó que alrededor de un 20 % de las personas que integran el contingente son niñas, niños y adolescentes, por lo que ha pedido protección especial y atención médica. “Desde 2018 acompañamos la trayectoria de las caravanas y conocemos los riesgos a los que se enfrentan las niñas y los niños, es común que tengan golpes de calor e insolación por las altas temperaturas”, afirmó Jorge Vidal, director de Programas de Save the Children en México. A los niños hay que prodigarle toda la “Es importante conatención, ellos son la parte más frágil tar con servicios méen medio de la migración. dicos que provean agua y alimentación que necesitan”, añadió. La ONG recordó que la violencia, la inseguridad, los efectos adversos del cambio climático, las crisis políticas y las consecuencias de la covid-19 en la región han disparado los desplazamientos forzados de familias enteras que buscan una vida más digna en EEUU. Señaló que en México, la niñez migrante y solicitante de refugio tiene una condición especial de protección gracias a las recientes reformas a la Ley de Migración y a la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria a Asilo Político, que fortalece los mecanismos de protección para la niñez migrante y grupos familiares, “prohibiendo” su privación ilegal y reconociendo que antes de ser personas en movilidad son titulares de derechos humanos. “Las autoridades mexicanas deben enfocarse en generar acciones articuladas y coordinadas para garantizar sin miramientos la protección y el acceso a derechos para las niñas, niños y adolescentes sin importar su estatus migratorio”, señaló con vehemencia Vidal. México (EFE)
Andy García y Gloria Estefan lamentan el éxodo de migrantes cubanos En su visita a México, Andy García y Estefan -quien también es una Gloria Estefan lamentaron la situación inmigrante cubana en Estados migratoria que miles de cubanos atravieUnidos- aseguró que estos flujos san en la actualidad por las condiciones migratorios suelen ser aprovechalimitadas que enfrentan en su país, así dos por campañas políticas para como la necesidad de muchos de llegar generar miedo y desconfianza en a Estados Unidos por una vida mejor. quienes viven en la Unión Ame“Para mí como cubano es una tristeza ricana y que la industria fílmica y ver a ese pueblo sufrir, yo rezo porque alartística -a la que se dedica- es una gún día se acabe ese régimen”, contestó gran herramienta para evitar estos García a Efe en su paso por la alfombra Momento de la presentación del filme ‘El malos entendidos. morada de la presentación de “El padre padre de la novia’. Al centro Andy García “Los inmigrantes aportan mude la novia” de la firma HBO Max y acusó cho a Estados Unidos y ese país y la laureada Gloria EStefan. al régimen castrista de la gran tragedia fue creado por inmigrantes de que daña a su país de nacimiento. muchos países. No importa quién seas, tú no eres de ahí “No pueden darle libertad a su pueblo, no les pueden si no eres un indio nativo americano. A mí me frustra, pero dar de comer y por eso la gente desde hace 60 años está al mismo tiempo es importante hacer cosas como esta escapándose del país”, añadió. película para mostrar lo que estamos aportando positiCuba vive un gran éxodo migratorio hacia EEUU., que ha vamente al país. Esa es mi labor y la de todas las personas sido vinculado en primera instancia -según muchos analistas- que trabajan en las artes”, señaló Estefan. con la grave crisis económica que atraviesa el país. En el filme, dirigido por Gary “Gaz” Alazraki, García y EsMás de 32 mil cubanos fueron puestos bajo custodia al tefan dan vida a un longevo matrimonio de cubanos que ingresar por las fronteras de ese país el pasado marzo, se- reciben con sorpresa que su hija, interpretada por Adria gún datos ofrecidos por la Oficina de Aduanas y Protección Arjona, se va a casar con un desconocido originario de Fronteriza (CBP) de Estados Unidos. México, interpretado por Diego Boneta. México (EFE)
Supremo de Estados Unidos favorece a agentes fronterizos en casos de daños y perjuicios El Tribunal Supremo de EEUU., dicEn 2014, Erik Egbert, un agente taminó que los agentes de la Patrulla de la Patrulla Fronteriza de EEUU, se Fronteriza no pueden ser demandados aproximó a Boule y le hizo preguntas ante los tribunales federales por daños sobre huéspedes en su posada. en casos de supuestas violaciones. Boule informó de un huésped La decisión contó con el apoyo que había viajado de Turquía a NY el de seis de los nueve magistrados del día antes y volaba a Washington para Supremo, los jueces citaron preocupatrasladarse en automóvil a la posada. ciones porque las demandas puedan Egbert siguió al vehículo que transafectar la seguridad nacional. portaba al huésped e intentó conversar Se trata de Robert Boule, canacon él. Boule pidió al agente que saliera Agentes fronterizos se vieron bendiense, dueño y gerente de Smuggler’s de su propiedad. eficiados por la decisión del Tribunal Inn, una posada junto a la frontera de Egbert empujó a Boule y éste cayó Supremo de los Estados Unidos. Canadá, en Blaine (Washington). al suelo. Boule se quejó a los superviLa localidad tiene fama de albergar actividades crimina- sores de Egbert tras lo cual, se alega, el agente se puso les, y la posada, supuestamente, atrae a traficantes de drogas en contacto con el Servicio de Impuestos Internos y otras y personas que buscan cruzar de manera ilegal. agencias estatales. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
AVISO DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 2022
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE CORTO PLAZO
Abierto por unos días limitados, 28 de mayo - 10 de junio de 2022
AVISO POR LA PRESENTE que la votación anticipada para la Elección Primaria del 14 de junio de 2022 iniciará el sábado, 28 de mayo y continuará hasta el viernes, 10 de junio. Cualquier votante registrado en el Condado de Clark tiene derecho a votar en cualquier sitio de votación anticipada. Inscripción el Mismo Día también estará disponible para aquellos votantes que son elegibles, pero no están actualmente registrados para votar. Deben tener una Licencia de Conducir de Nevada o una Tarjeta de Identificación de Nevada para registrarse para votar. Los sitios de votación anticipada, las fechas y horarios aparecen a continuación. Todos los sitios de votación cumplen con los requisitos de la Ley de ADA. Para información adicional, favor de llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. La línea TTY/TDD número es 711. También puede visitar nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote.
Votación Anticipada para la Elección Primaria de 2022 28 de mayo (sábado) al 10 de junio (viernes) de 2022 Todos los votantes registrados en el Condado de Clark pueden votar en persona antes del Día de la Elección en cualquier sitio de votación anticipada. VOTAR ES FÁCIL en los 83 sitios convenientes de votación anticipada entre el 28 de mayo-10 de junio o el Día de la Elección en cualquiera de los más de 125 Centros de Votación. Durante la votación anticipada, visite www.ClarkCountyNV.gov/Vote para un enlace a un mapa interactivo desde su dispositivo móvil para encontrar el sito de votación más cercano ese día. También puede dejar personalmente la boleta electoral en cualquier sitio de votación anticipada en los horarios listados a continuación. No todas las ubicaciones estarán abiertas todos los días durante la votación anticipada. Si desea votar en persona en lugar de hacerlo por correo, tendrá que hacer alguna de las siguientes: • Si ya tiene su boleta electoral, entregue su boleta electoral votada o boleta electoral no votada (de preferencia en el paquete que recibió) a un oficial electoral en el sitio de votación. • Si no tiene su boleta electoral, firmará una afirmación en el sitio de votación donde jurará que no ha votado aún en la elección actual y que comprende que nadie puede intentar votar o votar más de una vez en la misma elección.
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO Abierto Todos los Días, 28 de mayo-10 de junio de 2022
Sitios de Votación Anticipada de Largo Plazo Lugares y Dirección / Calles 28 de mayo-10 de junio
Horas (Fechas y Horarios Varían)
Arroyo Market Square, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Cerca de Men’s Wearhouse, CC-215 / S. Rainbow Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Blue Diamond Crossing, CARPA PARA EVENTOS Estacionamiento Entre Target and Kohl’s, Blue Diamond Rd. / Arville St.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Boulevard Mall, Vestíbulo Principal al Este, Cerca a Galaxy Theaters 3528 S. Maryland Pkwy. entre Desert Inn Rd. y E. Twain Ave.
28 de mayo-10 de junio (sab.-vie.) 11am-8pm
Centennial Center Home Depot, CARPA DE EVENTOS Estacionamento cerca de Home Depot, 7881 W. Tropical Pkwy. / Centennial Center Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Home Depot, North 5th St. / E. Deer Springs Way
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Desert Breeze Community Center, 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
28-29 de mayo (sab.-dom.) 31 de mayo-2 de junio (mar.-jue.) 3-5 de junio (vie.-dom.) 6-9 de junio (lun.-jue.) 10 de junio (vie.)
10am-6pm 10am-7pm 10am-6pm 10am-7pm 10am-6pm
Galleria at Sunset, Kohl’s Court, 1er Piso, 1300 W. Sunset Rd., East of N. Stephanie St.
28 de mayo (sab.) 29 de mayo (dom.) 30 de mayo-4 de junio (lun.-sab.) 5 de junio (dom.) 6-10 de junio (lun.-vie.)
11am-7pm 12pm-6pm 11am-7pm 12pm-6pm 11am-7pm
Lowe’s - Craig / Losee, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 2570 E. Craig Rd. / Losee
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
LVAC Las Vegas Athletic Club - North, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
LVAC Las Vegas Athletic Club - Northwest, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd., South of Lake Mead Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
East Las Vegas Library 2851 E. Bonanza Rd., East of N. Eastern Ave.
Meadows Mall Cerca de Round1, 1er Piso 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
28 de mayo (sab.) 29 de mayo (dom.) 30 de mayo-4 de junio (lun.-sab.) 5 de junio (dom.) 6-10 de junio (lun.-vie.)
10am-8pm 12pm-6pm 10am-8pm 12pm-6pm 10am-8pm
Mountains Edge Regional Park, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 8101 W. Mountains Edge Pkwy. East of S. Durango Dr.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target, S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Silverado Ranch Plaza, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de PetsMart S. Eastern Ave. / E. Silverado Ranch Blvd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Town Square Las Vegas, CARPA DE EVENTOS Cerca de AMC Theaters 6605 Las Vegas Blvd. South / W. Sunset Rd.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Tropicana Beltway Plaza, CARPA DE EVENTOS Cerca de Lowe’s 5120 S. Fort Apache Rd., South of Tropicana Ave.
28 de mayo-9 de junio (sab.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Sitios de Votación de Corto Plazo Lugares y Dirección / Calles 28 de mayo-10 de junio Albertsons, Ann / Drexel Albertsons, Ann / Simmons Albertsons, Boulder Hwy. / Lake Mead Pkwy. Albertsons, Buffalo / Vegas Albertsons, Charleston / Town Center Albertsons, Cheyenne / Durango Albertsons, College / Horizon Albertsons, Craig / Decatur Albertsons, Craig / Tenaya Albertsons, Desert Inn / Pecos Albertsons, Durango / Flamingo Albertsons, Eastern / Warm Springs Albertsons, Farm / Durango Albertsons, Flamingo / Hualapai Albertsons, Lake Mead Blvd. / Hollywood Albertsons, Rainbow / Charleston Albertsons, Stephanie / Horizon Albertsons, Tropicana / Jones Albertsons, Village Center Circle / Trails Center Alexander Library 1755 W. Alexander Rd., West of Martin Luther King Blvd. Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way, East of Aliante Pkwy. Boulder City Recreation Center 900 Arizona St. / Utah St. Centennial Hills YMCA 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr. Chinatown Plaza 4255 Spring Mountain Rd. / Wynn Rd. Cora Coleman Senior Center 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. Desert Vista Community Center 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd. Doolittle Community Center 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd. Dr. William U. Pearson Community Center, Room C 1625 W. Carey Ave., West of Martin Luther King Blvd. Enterprise Library 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave. Green Valley Library 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd. Henderson City Hall 240 S. Water St. / W. Basic Rd. Heritage Park Senior Facility 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd. Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd. Between E. Sahara Ave. and E. Charleston Blvd. Lakes Lutheran Church 8200 W. Sahara Ave. / S. Cimarron Rd. Las Vegas City Hall, City Clerk’s Office, 2nd Floor 495 S. Main St. / E. Clark Ave. Laughlin Library 2840 S. Needles Hwy., Laughlin Mesquite Jimmy Hughes Campus Suite 1, 150 N. Yucca St., Mesquite Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton Mosaic Church 9220 Manhattan Rd., South of I-215 at St. Rose Pkwy. Mountain Crest Community Center 4701 N. Durango Dr., South of Lone Mountain Rd. Mountain Shadows Community Center 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr. Nevada Partners, 690 W. Lake Mead Blvd. / Revere St. North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North / Civic Center Dr. Paradise Community Center 4775 McLeod Dr., North of E. Tropicana Ave. Paseo Verde Library 280 S. Green Valley Pkwy., South of Paseo Verde Pkwy. Rainbow Library 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave. Regional Transportation Commission (RTC) Building Room 108, S. 600 Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave. Sahara West Library, 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr. Seafood City Market 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave. Searchlight Community Center 200 Michael Wendell Way, Searchlight Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd. Skye Canyon Community Center 10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd. SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy., entre Losee Rd. y N. Pecos Rd. Solera at Anthem Community Center 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Dr. Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd. Sun City Anthem Center 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy. Sun City MacDonald Ranch Community Center 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., East of Green Valley Pkwy. Sun City Mesquite, 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite Veterans Memorial Leisure Center 101 N. Pavilion Center Dr., North of Alta Dr. Vons, E. Horizon Ridge Pkwy. / W. Horizon Dr. Vons, Sky Pointe Dr. / N. Buffalo Dr. Vons, Windmill Pkwy. / Pecos Rd. Walnut Recreation Center, 3075 N. Walnut Rd., South of E. Cheyenne Ave. West Flamingo Senior Center 6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd. Whitney Community / Recreation Center 5712 Missouri Ave., West of Boulder Hwy. Windmill Library, 7060 W. Windmill Ln., West of S. Rainbow Blvd. Fechado el 19 de mayo de 2022 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes Condado de Clark, Nevada PUB: 27 de mayo y 3, 10 de junio de 2022 El Mundo
Horas (Fechas y Horarios Varían) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 6-8 de junio (lun.-mie.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 2-4 de junio (jue.-sab.) 4-6 de junio (sab.-lun.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 30-31 de mayo (lun.-mar.) 28-29 de mayo (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 28-30 de mayo (sab.-lun.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 28-29 de mayo (sab.-dom.) 28-30 de mayo (sab.-lun.)
9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm
31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 10:30am-7pm 6-7 de junio (lun.-mar.)
10:30am-7pm
7-9 de junio (mar.-jue.) 10 de junio (vie.) 9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.)
7am-6pm 8am-6pm 9am-6pm 9am-7pm
3-4 de junio (vie.-sab.)
10am-6pm
8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.)
9am-6pm
6-9 de junio (lun.-jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
28 de mayo-4 de junio (sab.-sab.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 1-2 de junio (mie.-jue.) 3 de junio (vie.) 31 de mayo (mar.)
9am-6pm 10am-7pm 10am-6pm 10am-6pm 10am-5pm
7:30am-5:30pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
9-10 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
31 de mayo (mar.)
7:30am-5:30pm
4 de junio (sab.) 5 de junio(dom.) 6 de junio (lun.)
10am-6pm 11am-5pm 10am-6pm
29-31 de mayo (dom.-mar.)
9am-6pm
1 de junio (mie.)
9am-6pm
30 de mayo-3 de junio (lun.-vie.)
9am-6pm
9-10 de junio (jue.-vie.)
9am-5pm
6-8 de junio (lun.-mie.)
9am-6pm
4-5 de junio (sab.-dom.)
9am-6pm
8 de junio (mie.) 8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.)
8am-5pm 9am-6pm 9am-7pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
5 de junio (dom.) 6-7 de junio (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
7-8 de junio (mar.-mie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.)
9am-6pm 10am-7pm
4-5 de junio (sab.-dom.)
9am-6pm
3 de junio (vie.)
9am-4pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-5pm
1-2 de junio (mie.-jue.)
9am-6pm
28-30 de mayo (sab.-lun.)
9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
6-8 de junio (lun.-mie.)
9am-6pm
9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.) 28 de mayo (sab.)
9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm
2-3 de junio (jue.-vie.)
9am-6pm
8-9 de junio (mie.-jue.) 10 de junio (vie.) 31 de mayo-1 de junio (mar.-mie.) 4-5 de junio (sab.-dom.) 9 de junio (jue.) 10 de junio (vie.)
9am-6pm 9am-7pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-6pm 9am-7pm
1-2 de junio (mie.-jue.)
9am-5pm
6-7 de junio (lun.-mar.)
9am-6pm
5 de junio (dom.) 6-7 de junio (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
9
10
Junio 10 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
El peligro de apapachar a dictadores Es fácil definir el lado correcto de la historia. Siempre es con la democracia, la justicia, las libertades y la defensa de los derechos humanos. Apapachar dictadores -como los de Cuba, Venezuela y Nicaragua- no está incluido. De tal manera que Vladimir Putin y los invasores rusos en Ucrania no están en el lado correcto de la historia, como tampoco lo estuvo Hitler. Brutales tiranos como el chileno Augusto Pinochet, los miembros de la dictadura militar en Argentina, los Somoza en Nicaragua, los Duvalier en Haiti e Idi Amin en Uganda forman parte de una larga lista de hombres que mataron, torturaron y abusaron de su poder. Varios gobiernos de Estados Unidos tampoco se salvan y han caído del lado equivocado de la historia. Por ejemplo, la invasión ordenada por George Bush a Irak en el 2003 fue totalmente injustificada ya que ahí nunca hubo armas de destrucción masiva. Más de 200 mil civiles iraquíes pudieron haber muerto innecesariamente, según el sitio IraqBodyCount.net . Además, están las invasiones estadounidenses y la participación en golpes militares en varios países latinoamericanos. Eran épocas en que Estados Unidos dividía hipócritamente al mundo entre sus dictadores y los del resto del mundo. No hay dictadores buenos. Es falsa la distinción que hizo hace más de cuatro décadas la embajadora estadounidense Jeane Kirkpatrick. En medio de la guerra fría, ella separó a los regímenes “totalitarios” del bloque soviético de los “autoritarios” que estaban más ligados a Estados Unidos. Estaba equivocada. La verdad es que todos esos gobiernos -totalitarios y
Ojalá la tan cacareada Cumbre de las Américas arroje resultados sustanciales, provechosos, que sirvan de algo. Sus predecesoras, sin dudas, han dejado mucho que desear. autoritarios- asesinaban, violaban los derechos humanos, acumulaban el poder y censuraban a la prensa. Esto nos lleva a las brutales dictaduras que en este 2022 aprisionan y abusan de millones de personas en Cuba, Nicaragua y Venezuela. Y los dictadores Miguel Díaz-Canel, Daniel Ortega y Nicolás Maduro, respectivamente, están al frente de regímenes que asesinan, torturan y hacen todo lo posible para quedarse en el poder. El último reporte de Amnistía Internacional denunció que el año pasado había más de 700 presos políticos en
La Columna Vertebral
Opinión
¿Qué está detrás de los precios de las gasolinas?
Por Antonieta CADIZ
Cada uno de nosotros lo ha sentido. Los precios en las principales impulsores de los precios más altos en las gagasolineras y las facturas de electricidad están haciendo que solineras. Pero la realidad es que están más enfocados en nuestro presupuesto se reduzca cada vez más y, para el 83 las ganancias que en los consumidores estadounidenses. por ciento de los hogares latinos con al menos un vehículo, Esto es particularmente dañino para las comunidades de color, especialmente para los latinos que están sintiendo la situación es insostenible. Pero en este momento de crisis, en lugar de actuar un impacto desproporcionado en sus billeteras, gastan priorizando el bien común, los directores ejecutivos de las más de sus ingresos mensuales en combustible. El alza constante de precios ha Grandes Petroleras y de las comgenerado flujos de efectivos enorpañías de gas ven la oportunidad mes para los directores ejecutivos de maximizar sus ganancias y prode las grandes petroleras. Tanto pagar desinformación, un camino Exxon, Mobil, Chevron, Shell, BP y para continuar perforando, mienConocoPhillips,vieron sus mayores tras envenenan el medio ambiente ganancias anuales en al menos siete de las comunidades aledañas, años, generando un total de $78.8 especialmente minoritarias. mil millones en 2021 tan solo en Es necesario entonces tomarestas cinco compañías. Ahora, por nos un tiempo para reflexionar y lo general, un repunte en los precios aclarar esta nube de mentiras. incentivaría a las compañías petro¿Menos producción? leras a invertir en más producción, La primera mentira que circula pero en este momento la industria es que las regulaciones climáticas y A precios más altos, aumenta la ganancia opta por mantener la oferta ajustada los esfuerzos para la energía limpia de las grandes petroleras. ¿Quién mira al y los precios altos para enviar 88 mil han impactado el suministro de pebolsillo de los menos favorecidos? millones a los accionistas. tróleo y gas. Eso NO ES CIERTO. La acción climática es la solución Las compañías petroleras ya tenían un atraso consideDurante décadas, cada vez que experimentamos una rable y estaban batallando con una deuda excesiva, incluso antes de que la administración Biden comenzara su primer crisis global, los precios del petróleo se han disparado y día. Gran parte de la industria había comenzado a disminuir la respuesta de las Grandes Petroleras siempre es “perla producción y despedir empleados. Cuando los precios del foremos más”. ¿Qué hemos logrado con eso? NADA, porque en lupetróleo colapsaron en 2020 debido a COVID, la industria del petróleo y el gas, tanto en el país como en todo el mundo, gar de sanar esta herida abierta para nuestra economía, respondió reduciendo aún más la producción. Más de 100 los trabajadores y la comunidad en general, nos hemos mil trabajadores fueron despedidos en los Estados Unidos limitado a parcharla indefinidamente. Mantener el estatus a pesar de haber recibido un apoyo de 120 mil millones por quo significa que nuestras familias continúan sacrificando parte del gobierno para la industria. La mayoría de estos sus presupuestos a merced de los directores ejecutivos despidos ocurrieron en estados con gran cantidad de latinos del petróleo y gas. Es la naturaleza del negocio. Los CEO de las compañías petroleras están motivados como California y Texas. por maximizar las ganancias y generar efectivo para los Precios más altos, ganancias más altas La industria petrolera y del gas ha culpado a la admi- accionistas, no por alivios para mantener los precios bajos nistración Biden y a la invasión rusa de Ucrania como los en el país. (Para la Red Hispana)
Por Jorge Ramos Cuba tras las protestas pro-democracia del 11 de julio. En Nicaragua condenó la detención arbitraria de activistas, periodistas y candidatos presidenciales. Y en Venezuela destacó una “continuada crisis de los derechos humanos”. Es el panorama que destaca Amnistía Internacional. Apapachar, proteger y hablar por los dictadores de Cuba, Nicaragua y Venezuela -como lo ha hecho el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador- es un error; es darle la espalda a las miles de víctimas de esas dictaduras. AMLO tuvo la opción de escoger: los dictadores o su gente. Y escogió por los más fuertes y abusadores. Nunca he escuchado decir al presidente mexicano que Fidel Castro, su hermano Raúl, Díaz-Canel, Ortega o Maduro son -o fueron- unos dictadores. Nunca. Todos ellos son responsables de miles de asesinatos. AMLO, incluso, le ha llamado “íntegro” a Díaz-Canel, el represor de La Habana, responsable de la detención de cientos de prisioneros políticos. El viejo y disparejo argumento de que México no se involucra en los asuntos internos de otros países languidece ante el principio rector de que los derechos humanos siempre -¡siempre!- van por delante de cualquier concepto de soberanía. Primero la vida. Cada vez hay más dictaduras en el planeta. Esta es una grave tendencia mundial. El número de democracias liberales bajó de 42 en el 2012 a solo 34 en el 2021, según un amplio estudio de la Universidad de Gotemburgo. Esto quiere decir que 5 mil 400 millones de personas viven en tiranías o gobiernos autoritarios. Nicaragua está en el 10 por ciento de los países menos democráticos del mundo (igual que Corea del Norte). Cuba y Venezuela están en el 20 por ciento menos democrático. Como referencia, las naciones más democráticas del mundo son Suecia, Dinamarca, Noruega, Costa Rica y Nueva Zelanda. La ausencia de los presidentes de México y de otros países en la Cumbre de Las Américas en Los Angeles (en apoyo a la participación de las dictaduras de Cuba, Nicaragua y Venezuela) sugiere, antes que nada, de la existencia de un bloque antidemocrático. Es la tolerancia y el apoyo tácito a regímenes que están ilegítimamente en el poder y que usan la fuerza para permanecer en él. La Cumbre de las Américas es la reunión de un club de democracias. Cuba, Nicaragua y Venezuela no lo son. No hay por qué darles a sus dictadores el mismo reconocimiento que tienen presidentes legítimamente electos. Además, es muy poderoso el mensaje que se envía a cubanos, venezolanos y nicaragüenses: sabemos que viven en una tiranía y que no los dejan hablar, pero el mundo sabe lo que están viviendo; no están solos. Y por eso sus dictadores no vienen a la fiesta. Es válido el argumento de que aislar a los dictadores no va a generar cambios en sus países. Y que más contactos, más turismo y más inversiones podrían lograr una transformación democrática. Pero esa estrategia ha fallado estrepitosamente con Díaz-Canel, Ortega y Maduro. Todo tipo de cesiones y negociaciones no ha acercado a sus países a la democracia. La salida chilena -que terminó con la dictadura pinochetista forzando a unas elecciones democráticas con observación internacional- es una de las pocas esperanzas para Venezuela y tal vez Nicaragua. Cuba, tristemente y sin partidos políticos de oposición, requiere de otro tipo de salida pacífica y democrática. Cuando uno apoya o habla por un dictador, le está otorgando aún más poder. “La mayor parte del poder de los regímenes autoritarios es dado voluntariamente”, escribió Timothy Snyder en su magnífico libro sobre las tiranías. “No obedezcas por adelantado.” No hay nada más vergonzoso y humillante que dar la cara por los dictadores y defenderlos en público. No entiendo por qué López Obrador le está haciendo el trabajo sucio a los peores gobernantes del continente. Escogió el lado equivocado de la historia. Mientras el planeta cambia y se discuten los distintos destinos, López Obrador prefirió estar encerrado en su Palacio. Eso es lo que pasa cuando apapachas a dictadores.
Régimenes totalitarios versus democracia.
www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
11
México en El Mundo Los presidentes de Ecuador y México hablarán para destrabar acuerdo comercial
Congresistas demócratas de Estados Unidos urgen a proteger a la prensa en México
La llegada a Los Ángeles (Estados Unidos) del presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, para participar en la IX Cumbre de las Américas marcará una semana crucial para las negociaciones del acuerdo comercial que su gobierno mantiene con México. Estas conversaciones se encuentran entrampadas desde finales de mayo, cuando en la última ronda de negociaciones, la delegación mexicana sorprendió a la ecuatoriana al pedir que quedaran fuera el banano y el camarón, dos de los principales productos de exportación de Ecuador. En el gobierno ecuatoriano aún sentó peor, según una fuente próxima a las negociaciones, el comunicado emitido y luego eliminado de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) de México que afirmaba haber logrado dejar al camarón del tratado de libre comercio (TLC). Tanto el Ejecutivo mexicano como ecuatoriano manifestaron que las negociaciones seguían en marcha y que la Secretaría de Economía de México y el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca de Ecuador son los únicos encargados de emitir comunicados oficiales sobre las conversaciones. Ambas administraciones se emplazaron a tener encuentros del más alto nivel en la Cumbre de las Américas, una vez pasadas las elecciones en seis estados mexicanos, donde el oficialismo ganó en
Un grupo de 14 congresistas demó- Mollinedo y Sheilla Johana García. Los cratas de Estados Unidos, varios de ellos llamados a enfrentar estos asesinatos de hispanos, urgieron al gobierno de su país manera firme son un reclamo. Los congresistas en cuestión pidieron a intervenir para ayudar a proteger a los periodistas que ejercen su labor en México, al gobierno estadounidense que priorice la donde en lo que va del presente año han protección de los periodistas y condene la perdido la vida 11 de ellos, todos asesina- violencia contra la prensa en sus gestiones diplomáticas con el dos, lo que ha dejado Ejecutivo mexicano. estupefacto a muchos Se trata de un tema en el mundo. que urge atender En la misiva, diride manera imposgida al secretario de tergable. Suman 11 Estado, Antony Blinken, periodistas asesinay a la administradora de dos en menos de la Agencia para el Deseis meses. sarrollo Internacional, Además, pidieSamantha Power, los ron específicamente congresistas se muestran muy críticos con En menos de seis meses han asesinado a a Blinken y a Powers que usen la ayuda al el actual presidente de 11 periodistas en México. La justa preoMéxico, de marcada cupación por el asunto alcanza a todos. desarrollo que Estados Unidos ofrece a tendencia izquierdista, México para avanzar en este sentido. Andrés Manuel López Obrador. “El presidente López Obrador, destaca Entre los firmantes de la misiva están la referida misiva, ha dejado claro que la Joaquín Castro, Raúl Grijalva, Chuy García, seguridad de los periodistas y la protec- Verónica Escobar, Jimmy Gómez, Juan ción de la prensa libre no es una prioridad Vargas e Ilhan Omar. para su Administración. De hecho, López El listado de los periodistas asesinados Obrador ha denigrado e intimidado fre- en el año que corre incluye también los cuentemente a periodistas independientes nombres de José Luis Gamboa, Cuitláhuac y a activistas en sus comparecencias diarias García, Margarito Esquivel Martínez, Ma(matutinas)”, indicaron los firmantes de la rina del Pilar Ávila, Lourdes Maldonado, carta. Entre los periodistas asesinados en Heber López, Roberto Toledo, Alfredo México -los más recientes- figuran Yesenia Ramírez. Washington (EFE)
Guillermo Lasso, mandatario ecuatoriano, arriba a la Cumbre de las Américas. Sostendrá una plática virtual con AMLO. cuatro de ellos. Pese a que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció que no asistiría a la Cumbre por no estar invitados Cuba, Nicaragua y Venezuela, Lasso confirmó que mantendrá un encuentro virtual con su homólogo mexicano. También está previsto que en Los Ángeles se produzcan encuentros bilaterales entre los cancilleres de ambos países. Para el gobierno de Lasso es una prioridad concretar un acuerdo comercial con el país azteca, ya que es el requisito que le falta para poder convertirse en miembro pleno de la Alianza del Pacífico, el mecanismo de integración regional que componen naciones como Chile, Colombia, México y Perú, lo que también le facilitaría el comercio con el Asia-Pacífico. Quito (EFE)
12
Junio 10 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Victoria Guadrón
Mujer sin límite
La vocación de amar y servir
Cómo vengarse de un infiel
Por María MARÍN
Si hay un momento en la vida en que una mujer no sabe cómo va a reaccionar, volver con él, quedarás en ridículo. es cuando descubre una infidelidad. Hay Tampoco te acuestes con otro para quienes lloran por días, mientras otras se “Darle de su propia medicina” o aplicarle hacen las ciegas, por tal de no enfrentar la el “Ojo por ojo, diente por diente”. Tener realidad. Sin embargo, hay muchas que sólo sexo por venganza, no sólo te hará sentir piensan en vengarse. peor cuando te levantes Precisamente, se ha de la cama, sino que te hecho viral el video de convertirá también en una mujer que llega a “una infiel” que se rebala piscina de un hotel jó al mismo nivel. en Egipto y comienza a Existen innumeratirar al agua toda la ropa bles maneras para desy maleta de su pareja, quitarse de un infiel, tras enterarse que éste le pero solamente una es había sido infiel en unas la correcta. Es de humavacaciones anteriores en nos sentir rabia y querer España. La manera en Mantener el control de las emocio- hacer daño a quien traique fue grabado el video nes y tratar de salir adelante es la cionó tu confianza, pero por una vacacionista, se ante el deseo de venganmejor salida ante la infidelidad. nota que se trató de una za, lo más conveniente venganza real y no, de un montaje. será mantener el control de tus emociones Lo que hizo esta mujer fue un gran error. y concentrarte en sanar tu dolor. Si te tocara vivir una infidelidad hay acciones No hay nada que le duela más a un homque jamás deberías hacer por tal de desqui- bre que ver que superaste su traición, que tarte. Por ejemplo, no lo hagas público; olví- pudiste continuar tu vida y que eres una date de reclamarle frente a otros o de lanzar mujer feliz. ¡Y esa es tu mayor venganza! directas e indirectas con dichos en las redes Para más motivación sígueme en: sociales. Desear que todos sepan lo que Facebook: https://www.facebook.com/ pasó no sólo revelará su traición, sino que MariaMarinOnline tú quedarás como la traicionada, vengativa Instagram: @mariamarinmotivation y chismosa que disfruta contar su vida en https://www.instagram.com/mariamalas redes sociales. Además, si un día decides rinmotivation/
El lápiz labial...
Dale color a tus labios El lápiz labial es lo primero que nos viene a la mente cuando pensamos en maquillaje. Darle color a los labios puede mejorar la apariencia de tu rostro, pero un tono mal elegido puede destruir tu imagen. Es importante elegir un color adecuado. El primer paso para elegir el color del lápiz labial correcto es determinar qué tono de piel es el tuyo. Hay cuatro tipos: claro, medio, bronceado y oscuro. Las tonalidades del lápiz labial que se ven geniales en una mujer de piel regular o clara son de color rosa clarito, coral, durazno, natural y rojos ladrillo. Los colores rosa, natural, rojo cereza y malva se ven preciosos en las chicas con un tono de piel medio.
Las chicas con piel bronceada prefieren tonos corales, rosas intensos, rojos brillantes y la mayoría de otros colores, excepto marrón y morado. Los tonos de lápiz labial que se adaptan mejor a la piel oscura son marrones y morados: ciruela, caramelo, y vino tinto. Debes conocer el matiz de tu piel: frío, cálido y neutro. Matices fríos: piel clara o suave -mate suave o natural; piel media -tonos rosados o arándanos; piel bronceada u oscurarubí o tonos color vino. Matices cálidos: piel regular o clara -rosa pálido o natural; tono de piel medio, bronceado u oscuro -tonos cobre o bronce. Neutros: Una paleta de colores, tonos fríos y cálidos.
días tendremos un evento para reconocer con tal distinción a Dalinda Torres y a mi Detrás -o delante- de la hermosa inicia- hija Yazmín Guadrón. tiva denominada ‘Reinas Humanitarias’ está “Siento un orgullo doble al ver que la el nombre y la persona de la guatemalteca organización crece, ya muchas personas Victoria Guadrón, asentada en Las Vegas, conocen de ella, además, premiar, reconocer, quien considera una prioridad reconocer reporta una satisfacción enorme, y en este a las mujeres que de manera significativa caso veo que mi hija se impregna de bueayudan a la comunidad. nos sentimientos, le gusta ayudar, tender la Como millones de personas inmigrantes, mano a personas necesitadas, que es algo Guadrón recuerda que en su natal Guate- muy lindo en un ser humano”, significa. mala las condiciones El quehacer de no eran las mejores “viGuadrón va más allá víamos en la pobreza, de liderar ‘Reinas Huapunta, éramos una manitarias’, de trabafamilia numerosa, y a jar y escribir libros de pesar de mi juventud marcada aceptación, (casi una adolescente), sobre todo entre las me prometí venir a los féminas, ella también Estados Unidos, estuinterviene en la endiar y trabajar para dar trega de canastas de una vida mejor, sacar alimentos a ancianos adelante a mi familia”, y niños necesitados. remarca. “Le imparto cla“Hay muchas mujeres emprendedoras, Con varios libros puses, comenta, a mucon talento, que pasan inadvertidas, blicados, varios de ellos jeres afectadas por la y no debe ser”: Victoria Guadrón. dedicados al empoderadrogadicción... una miento femenino, la entrevistada advierte: siente algo hermoso por dentro cuando “hay muchas mujeres emprendedoras y que sabe que ayuda a otras personas, ve los reprácticamente pasan inadvertidas, no se les sultados, nota un cambio en la vida de esas reconoce toda su valía, y es algo que quiero personas, lo mismo sucede, agrega, cuando contribuir a enmendar”, afirma de manera impactas la vida de muchas mujeres con categórica. mensajes de amor propio dirigidos a elevar Pero ¿qué es ‘Reinas Humanitarias’? su autoestima, decirles que sí pueden hacer Nadie mejor que esta sobresaliente gua- realidad sus sueños, que es importante temalteca para responder la interrogante tener metas y luchar por conquistarlas, hay relacionada con la organización sin fines que trabajar fuerte, de manera sistemática, de lucro. no desmayar, perseverar siempre, puedo “Es una iniciativa, explica, tan noble decir con sano orgullo que he sacado como hermosa, viene a reconocer a esas adelante a mi familia”, destaca. mujeres que ayudan a personas necesitadas, Acreedora de múltiples reconocimiense distinguen en esa actividad, y lo hacen tos entregados por las autoridades en Casin pedir nada a cambio... de alguna manera lifornia, donde vivió varios años, Guadrón queremos reconocer eso, bien dicen que deja sentado que la literatura es para ella ‘honrar honra’, como organización nos sen- ‘una especie de idioma’, “tal vez la positimos honradas al honrar a esas mujeres. bilidad de llegar a más personas, indica, “Hasta el momento, continúa, le hemos y en Las Vegas podemos hacernos sentir, entregado la corona que las identifica marcar la diferencia, más que todo sobre como ‘Reinas Humanitarias’ a las mexicanas la base de ayudar a quienes tienen menos, Lupita Pérez, Irene Medina, Angélica Men- experimentar esa sensación de amparar, doza y Angélica Villaseñor... en los próximos auxiliar”, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Si de comida se trata
Oh... ¡el picante! Algo ocurre con el pieliminan los alimentos cante en la comida. Mumás picantes de su dieta. chas personas no pueden ¿La boca está en llamas? vivir sin echarlo a todo lo Por supuesto que no. que comen. Incluso sin ser En ausencia de comidemasiado aficionado a la da caliente nos parece comida picante, a veces que nuestra boca arde apetece comer algo que y el cerebro percibe una nos haga sentir ‘algo’ en señal similar al dolor. las papilas gustativas. Una La comida picante no sensación que a pesar de es peligrosa si se consuMillones de personas dicen sí a la ser ‘desagradable’ para ingestión de alimentos con picante, me en dosis adecuadas. muchas personas, para Algunas culturas basan saben que es seguro, atrae. otras es una necesidad. su cocina en las especias Existen culturas donde la comida picante más picantes. Hay concursos para degustar es la protagonista de la cocina. Hay límites la comida más picante. diferentes para cada persona, dependiendo ¿Por qué tanta gente continúa comiendo de los hábitos alimenticios, pero ¿por qué la estos alimentos? El psicólogo Paul Rozin rescomida picante es cada vez más popular? ponde: “es como subirse a la montaña rusa”. Cuando degustamos un alimento picanY sigue: “El ser humano se siente atraíte, la boca es tocada por una sensación de do por esas comidas por que sabe que es calor muy fuerte. Algunas personas pueden seguro. El picante gusta por la sensación de manejar mejor este sentimiento, otras no, y euforia y bienestar que envía al cerebro”.
www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
13
Clasificados KIMBERLY’S CLEANING ESTA SOLICITANDO Personal para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener licencia de manejo y algo de experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $13 a $16 por hora. 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 245-4406. (06/24)
EMPLEOS
CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (06/10) ____________
¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores. Para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (06/10) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (06/10) ____________ GREEN AMERICA ESTA CONTRATANDO Representantes de servicio al cliente, bilingües, tiempo completo. Favor de mandar resume por e-mail a: info@ greenamericalv.com o llamar al (702) 337-3313. $13 - $17 en base a su experiencia. (06/10) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO, TIEMPO COMPLETO Cocinero, preparador y l a v a p l a t o s , d e s d e $12 . Solicite en persona o envíe un mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s M e d i te r r a n e a n , 93 4 0 W. Sahara Ave. #106, esquina de Fort Apache. LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO UN EMPLEADO(A) Que sea bilingüe, para unirse a nuestro equipo como Representante de Servicio al Cliente. No se necesita experiencia previa en servicio al cliente, estamos dispuestos a entrenar para este puesto. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (06/10) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) FOR WINDOW BLINDS & DOORS REPLACEMENT SERVICES (IFB NO. B23004) PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.
Linda P. Simpson, Contracts Administrator Procurement & Contracts Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 lpsimpson@snvrha.org, or if not available
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS RFP:
1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com
Wanda Beckett, Contracts Administrator wbeckett@snvrha.org Ph: (702) 477-3145
Registered Users: Log in and insert Solicitation No. RFP P23004 Non-Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing or registering call 866-526-9266 OR 866-526-0160 M-F 9 AM (EST) - 4PM (PST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, M-Th, 7AM-6PM (PST)
PRE-BID CONFERENCE:
See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference.
Q & A PERIOD IN LIEU OF PREPROPOSAL CONFERENCE:
Mon., June 13, 2022 – Mon., June 27, 2022, 10:00 AM (PST) All questions and answers must be submitted in writing via ha.economicengine.com.
SOLICITATION SUBMITTAL RETURN AND DEADLINE:
Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Procurement & Contracts 340 North 11TH Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 IFB B23004 Window Blinds & Door Replacement Services 1 Sealed, Hard Copy Bid Due: Wed., July 13, 2022, 10AM (PST) at the above-stated address Proposed Fees Due: Wed, July 13, 2022, 10:00 AM (PST) at ha.economicengine.com
Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses are encouraged to participate. ESB Program ADDT’L INFORMATION: Jeanette Holguin, (702) 486-2700 or (702) 486-2830, jholguin@diversifynevada.com.
SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CUARTOS Que quieran crecer en nuestra compañía, con o sin experiencia. Ganan de $17-$22/hr. con beneficios. Hablamos Español. Llámenos al (702) 818-1940 y pregunte Aymara or escríbanos a Aymara.CorchoArozarena@ wyn.com (06/10) COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (06/17) ____________ ¡TRABAJOS DISPONIBLES! POSICIONES INMEDIATAS Para bodega, industria ligera, fabricación y producción. Primer y segundo turno disponibles. Aplicar: CorTech, 6380 S. Valley View Blvd., Suite 108, Las Vegas, NV 89118. (702) 899-6795. (06/17) ____________ A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchadores, solo con experiencia. $15/hora, lunes viernes (25-35 horas por semana). 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas, NV 89130. Llamar al (702) 5157190 (06/17) ____________ CLASS A CDL DRIVER Local Equipment Tranport, Clean Record, $25 plus per hour. Start immediately, send resume to: lvstructural@gmail.com. (06/10) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (06/17) YARDA DE PALETAS ESTA CONTRATANDO Para posiciones tiempo completo y medio tiempo. Medio tiempo sería de 20 a 30 horas a la semana. Tiempo completo de 40 a 56 horas a la semana. Estamos buscando: Ayudante general, cortadores de madera, constructores de paletas. Los candidatos deben poder levantar hasta 50 libras consecutivamente durante cada día de trabajo, tener la documentación legal adecuada para trabajar en los EE. UU. Debe tener identificación con foto y tarjeta de seguro social. Se requieren pruebas aleatorias de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921. Para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (06/17) ____________ TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia para camisas, pantalones, sedas y colchas. Debe trabajar rápido y poner atención a los detalles. Llame a James al (702) 494-7385. (06/17) ____________
elmundo.net
WORLD CLASS FACILITY SERVICES ESTA CONTRATANDO Está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. (06/17) ____________ SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones disponibles, ambiente de equipo, oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona, lunes a viernes 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr. LV, NV 89120. (06/17) ____________ SE NECESITA TAPICERO 40 horas a la semana. Favor de llamar al (702) 222-1960. (06/17) ____________
14
Junio 10 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Varias posiciones disponibles. Horarios de lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Para más información hablar a Verónica al (702) 305-7133. (06/10) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (06/10) ____________ ¡SE SOLICITAN AMAS DE LLAVES (HOUSEKEEPERS)! Servicios de hospitalidad de MasterCorp. Con experiencia gane hasta $19-$23/hora. Sin experiencia gane hasta $15-$18/ hora. Aplicar en línea: APPLYMC. COM Contacto: (702) 342-1349. ¡¡Regístrese y recomiende a un amigo$$!! (06/17) ____________ UPHOLSTER / SUPERVISOR HANDS-ON Able to make patterns, cut, sew and upholster. Casino Seating and Arm Rests. $25 to $35 per hour. Minimum 3 years experience. (702) 685-5201. (06/17) ____________ ATENCION, ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores y conductores para la construcción y mantenimiento, así como técnicos de riego. Favor de solicitar en persona en 1611 W. Brooks Ave. (06/24) ____________ SOLICITAMOS TAPICERO PARA MUEBLES Contratación inmediata para tapicero de muebles, experiencia en cortar y coser ayuda pero no es necesaria. Para el taller más antiguo de Las Vegas. ¡Pagamos el sueldo más alto a la persona adecuada! Horario flexible, días festivos pagados. (702) 8702929. (06/10) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (06/10) ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas, con conocimiento básico se empieza $15/hora. No textos. Llame para cita al (702) 292-0631 o (702) 2706289. 8835 Rancho Destino Road. (06/24) ____________
NECESITO MOFLERO Con experiencia. Más informes llamando al tel. (702) 677-5253. (06/10) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (07/08) ____________ SE SOLICITA CHOFER / TRABAJADOR Con experiencia en troca con cubo telescópico (bucket truck). Debe tener licencia de manejo de Nevada. Llame al (702) 300-5475 para concertar una entrevista. (07/01) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA COMERCIAL Está contratando personal, comenzando de $11 hasta $13, dependiendo de experiencia y disponibilidad. Interesados favor de enviar texto entre semana, de 8 am a 4 pm, con su información al tel. (702) 505-6770. (06/17) ____________
TINTORERIA SOLICITA PERSONA Que sepa planchar camisas en máquina y pueda ensamblar. Buena paga. Por favor llame al (702) 260-9955 o aplique en persona 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, LV, NV 89119. (06/17) ____________ SE SOLICITA ARTISTA DE DONAS Nuestros decoradores crean arte de donas, usando azúcar glass (glaseado), rellenos y decoración, asegurando que todo el trabajo esté al nivel apropiado. Contactar al (702) 743-6180. ____________ SE NECESITAN LANDSCAPERS Se buscan jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo. El pago inicia en $17.00 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicantes deben tener licencia de manejar con buen record. Llama al (702) 997-6955. (07/01) ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATAZ (Formen) para landscaping y para jardinería, con experiencia y licencia válida de Nevada y que sepan hablar algo de inglés. También buscamos trabajadores para landscaping y jardinería. También estamos solicitando personas que puedan hacer trabajo de concreto, instalar zacate artificial, instalar adoquines (pavers) y hacer paredes. Llamar solo si realmente están interesados. (702) 415-3674. (07/01) ____________ SE SOLICITA PARA LIMPIEZA Y SANEAMIENTO Conserje para mantener nuestras tiendas en condición inmaculada, asegurando que todas las partes de la tienda estén limpias. Contactar al (702) 743-6180. ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Buena paga, tiempo completo / medio tiempo disponibles. Favor de contactarnos al (702) 7436180 para más información. ____________ RESIDENCIAL LANDSCAPE MAINTENANCE Irrigation knowledge and Yard Clean Ups. Clean Drivers License. Must speak & read in English. Starting $19-$21 per hour depending on experience. Call (702) 256-1985. ____________ LLAME AL (435) 767-1423 BUSCAMOS PERSONAS Para trabajos de limpieza de oficinas y centros públicos. Los turnos serían de día o noche. (07/08) ____________
SE NECESITAN MAIDS WITCHES & COWBOYS... Una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia a $15 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (07/01) ____________ RESIDENTIAL LANDSCAPE MAINTENANCE Irrigation knowledge and Yard Clean Ups. Clean Drivers License, must speak & read in English. Starting $17-$19 per hour depending on experience. Call (702) 256-1985. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (06/17) ____________ BAKERY NOW HIRING All positions available: Packaging PM, Janitorial AM/PM, Bakers, Production helper, Driver. Must apply in person. Panadería está solicitando, todas las posiciones abiertas: Empaque PM, Limpieza AM/PM, Hornero, Ayudante de producción, Conductor. Aplicar en persona: 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. (702) 3801080 ext 119. ____________ SE SOLICITAN Carrocero, latonero, chapitero con experiencia. Para trabajar de lunes a viernes. Llamar al (702) 296-7675. (06/17) ____________
TIDE CLEANERS BUSCA PLANCHADORES Con o sin experiencia, para sus locaciones en Las Vegas. Interesados favor de mandar correo electrónico a: info@ looloo9.com o hablar al (702) 336-3228 preguntar por Chuck Lucas. Buenos salarios. (06/17) ____________ DRYCLEANERS COUNTER POSITION English required. $12-15, full time / part time. Experienced welcomed, visit for interviews: 2700 N. Green Valley Pkwy. #H, Henderson, NV 89014. (714) 4030144 / (702) 433-7910. (07/01)
RENTO CASA 2 PISOS, VEGAS DR. / JONES 4 cuartos, 3 baños, 2 salas, chimenea, patio, cochera 3 carros, cerámica abajo, cuarto lavandería, gas. Lista en julio. Renta $2,395, depósito $2,395. (702) 523-4354. (06/17) ____________ RENTO CASA 3338 MENDOCINO FOREST Las Vegas, NV 89122. $1,650 por mes + depósito. Tiene 3 recámaras y 2 baños. Tel. (702) 327-8171.
RECAMARAS EN RENTA
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO AMPLIO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,600 mensuales. Espacio 2 carros, refrigerador, estufa, conexión para lavadora y secadora. Cerca escuelas, freeways, centro comercial, Craig / Nellis. Aceptamos Section 8. Frank (323) 352-7767. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de las calles Eastern y Owens. Renta $1,000 al mes. Se requiere depósito. Tel. (702) 606-4899.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Eastern y Oakey. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ SE RENTA RANCHO EN PARUMPH, NEVADA 2 acres y lugar para animales y caballos. Para más información llamar al (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Area Eastern y Vegas Valley. Con alberca. Tel. (725) 895-7417. ____________
RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Para una persona, sin vicios. Con biles incluidos. Baño completo, tiene closet, micro y refrigerador. Salida independiente. $650 mensuales + $150 de limpieza. 1904 Wengert, 89104. Tel. (702) 423-4892. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A persona con trabajo estable y sin vicios. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Lucy (725) 219-3030. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, SEPARADO A persona sola, responsable. $200 de limpieza y $500 de renta. Llamar al tel. (702) 904-6342 Mirta, o (702) 675-1835 José. ____________ RENTO HABITACIONES A CABALLERO Trabajo estable, sin vicios, sin niños. En excelente estado, baño compartido, acceso a cocina, área Tropicana y Nellis. Otra habitación entre Hacienda y Maryland Pkwy. (702) 902-3003. ____________ SE RENTA CUARTO ESTILO ESTUDIO Con entrada independiente, baño y lavadoras. Entre Charleston y Lamb. $600 por mes y $300 depósito. Llamar a Juan al (702) 301-3487. ____________ RENTO UNA RECAMARA AREA DE BRUCE / STANLEY A persona con trabajo fijo que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (360) 5230939 con Miguel, (702) 3539426 con Elsa.
www.elmundo.net
Junio 10 del 2022
15
Clasificados CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. ____________ ¡CASAS, RANCHOS TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, DACA, SS. Venta y compra. Propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Metropolitan Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol.com (06/17) ____________ 4 BEDROOMS, 2.5 BATHROOMS Tile throughout house. Large living area, one car garage in great shape. Call Wendell West today to see. (702) 2045161 Berkshire Hathaway Real Estate, L.N. 0029216. Sales price $375,000.
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (07/08)
el mundo .net
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ SE VENDE ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 Civic Center Dr. Lote de 4,936 pies cuadrados, todo con asfalto y estacionamiento. $400,000. Terri Chapman, BS5383 RPMG, Inc. (702) 481-4353. (06/24) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicada en Losee Road y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (07/08)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (06/17) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/17) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (06/10) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (06/17) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/10) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, Instalación de todo tipo de marcas. Mini splits. ¡Estimados Gratis! Trabajo professional y honesto con Lic. y seguro. Llame a Enrique (702) 800-9449. Lic#0086452. (06/24) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (06/24) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de aire. Estimado y salida ¡GRATIS! ¡Financiamiento tres años sin interés! Habla hoy al (702) 437-7879. Lic. 0073846 (07/15) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/01) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (07/08) ____________ EXPRESS PLUMBING REPAIR Se hace plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Se hacen reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado y a un buen precio. Tel. (702) 9277484. (06/24) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (07/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO LCD PARA TODO TIPO DE UNIDADES Instalación, adiciones, reparación, limpieza de ductos. Trabajos garantizados, 25+ de experiencia. Lic. #071514. $200,000 bid limit, no arriesgue su patrimonio y familia. (702) 400-0259 LCD Corp. (07/08) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236, (702) 619-5564. ¡Presupuestos sin compromiso!
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (07/08) ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 619-3523, (702) 542-8757. (06/10) ____________ SE COMPRAN CASAS PAGAMOS EN EFECTIVO Dinero al instante, cualquier condición, trato directo y serio. Pagamos por referencias $. Llámenos, tel. (702) 274-9998 Sergio Vega. (06/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El bote de aluminio a $1.20 la libra y plástico a 40¢, baterías, cobre y bronce. Más informes (702) 801-0182, (702) 640-8174. (06/10) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073.
PERSONALES
¿TE GUSTA LO BUENO, BONITO Y BARATO? Ven a disfrutar con una hermosa chica joven, excelente servicio y lista para complacerte. 8 am - 8 pm, todos los días. Tel. (702) 4002061. (06/10) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (06/24) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (06/24) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/08) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (07/08)
16
Junio 10 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV