www.elmundo.net
Julio 1 del 2022
1
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 1 DEL 2022 I VOLUMEN 43 I NÚMERO 3
En la ciudad de North Las Vegas
Nueva área para actividad física
AARP y autoridades de la ciudad de North Las Vegas tuvieron a bien inaugurar un área (dentro del Craig Ranch Regional Park), acondicionada más que todo para realizar ejercicios físicos, compartir con familiares y amigos. María Moore, de Página 6 AARP, destacó: “Es asequible a personas de diferentes edades, y magnífico para ponerse en forma”.
Aniversario 212 de la independencia de Colombia
Feria de Salud en el Centro Cristiano el Shaddai
Listos colombianos del valle para celebrar su día más trascendental
Numerosos servicios y folletos para la gente, sin importar edad ni sexo
Ganadores de premios en varios desfiles comunitarios, los colombianos residentes en Las Vegas, ultiman detalles para celebrar el aniversario 212 de su independencia. La lucha contra la metrópoli española inició el 20 de julio de 1810. Página 6
Acceder a exámenes, platicar con los doctores, llevar a casa folletos y recursos, todo ello de manera gratuita, fue la posibilidad que brindó la feria de salud que tuvo verificativo en el Centro Cristiano el Shaddai, que acogió a mucha gente y brindó soluciones. Página 2
2
Julio 1 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Respaldo a Feria de Salud gratuita
Múltiples servicios y recursos para la comunidad Por Rafael ROMERO Lo había vaticinado Marko Gamboa, del Centro Cristiano el Shaddai: “vamos a tener un buen evento el sábado 25 de junio, con muchos servicios de salud para la gente, todo gratis”. Lo que no se esperaba, ni siquiera un hombre tan optimista como él, es que comenzara a llegar gente al 2075 de Lamb Boulevard, cerca de Lake Mead... ¡a las 5 de la mañana! Se dieron cita personas involucradas en el Programa ‘Verano sin soda’, otras que deseaban informarse para prevenir la diabetes o cómo convivir con ella. A cada uno de los asistentes les daban la bienvenida Martha Moreno (Promotoras de Salud), Jorge Elizondo (Community Services of Nevada -CSNV-), Nacho y el propio Gamboa (del Centro Cristiano), quienes los guiaban a las mesas de registración. “Me da mucho gusto que una de las primeras personas que llegó, después de la revisión por parte de los médicos, éstos coincidieron en que necesita una operación, se la van a realizar gratis”, resaltó emocionado Gamboa. Peso corporal, presión arterial, atención por parte de doctores especializados en medicina general, exámenes de la vista, dental, ortopédicos, exámenes de sangre y mucho más, fueron los múltiples servicios a los que pudieron acceder los asistentes. Por si fuera poco, desafiando el inclemente sol y las altas temperaturas, protegidas bajo un pequeño techo, Andrea (CSNV) y Rosy (Promotoras de Salud), ofrecían información, libros de lectura de diferentes grados en la enseñanza mexicana, obsequiaban recursos, además de platicar con la gente sobre salud y los pasos a seguir para diferentes trámites.
Ver el peso corporal, el comportamiento de la presión arterial, cómo funcionan los pulmones, revisión de la vista, entre muchos otros servicios, estuvieron al alcance de la gente. “Estamos en muchos lugares, explicó Elizondo, junto a personal de las Promotoras de Salud, nos alegra que la gente sea receptiva, atienda su salud, incluso aún cuando crea que no necesita ningún examen... por un lado cuida su salud y por otra adquiere información y recursos”, externó. Lupita Huerta acudió a la sede del Centro Cristiano el Shaddai acompañada de su hija, se registró, recibió varios folletos sobre los beneficios de no ingerir bebidas azucaradas. “Vinimos a ver a los doctores, las dos, y ya ve, entre otras cosas me platicaron de la actividad física que deben realizar nuestros hijos entre 6 y 17 años, caminar, bailar, nadar, montar bicicleta, escalar, algunas pueden hacerlo dentro de la casa y otras fuera, cuando bajan las tempera-
turas, porque el sol fuerte es perjudicial”, comentó Huerta mientras esperaba que la llamaran a pesarla y tomarle la presión para después platicar con el médico. “Queremos que los niños, los adolescentes, los jóvenes, crezcan sanos y fuertes, advierte Moreno, por eso les entregamos folletos a sus padres, con las indicaciones en forma clara y sencilla, con ilustraciones, y les explicamos cómo proceder al momento de hacer ejercicios, les insistimos en lo beneficioso de una alimentación sana, cómo se pueden fortalecer los huesos... debemos reconocer que dentro de la comunidad hispana hay personas con malos hábitos alimentarios, después deviene en obesidad, y un elevado número enferma de diabetes. “Sabemos, añadió Moreno, que a muchas personas no les gusta ir al médico, no tiene seguro, le resulta muy cara una consulta, sin embargo nosotros acercamos a la gente los servicios, por lo general gratis, casi siempre los acompañamos de recursos, información precisa, y lo que es mejor, las convencemos de la importancia de aprovechar esto, si es posible hacerse un examen al menos una vez al año o cada seis meses. “O sea, continúa, ganamos si la gente es receptiva, escucha a los médicos, pone en práctica lo aprendido, las indicaciones de los doctores... para nosotros es una placer ver a tantas personas aquí, es importante que la comunidad hispana le preste atención a su salud, se informe, hay muchos eventos con servicios gratis, y lo que deseamos es que los aprovechan, se acerquen, pregunten; la próxima feria va a ser el 15 de julio, estén atentos”.
Información precisa y atención esmerada
Editorial
Pocas cosas tan valiosas como la independencia Que no sea de otro quien puede ser dueño de sí mismo Paracelso Se cumple el aniversario 246 de la independencia de Estados Unidos. El 4 de Julio de 1776 fue declarada la independencia de las 13 colonias de Gran Bretaña. La historia recoge que la guerra por la independencia de EEUU dio inicio el 19 de abril de 1775 y se extendió hasta el 3 de septiembre de 1783. Como se sabe el llamado Comité de los Cinco (Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams, Robert Livingstone y Roger Sherman) había preparado antes la Declaración de Independencia. Claro, dicha Declaración no fue reconocida por Gran Bretaña, que de inmediato envió tropas con el propósito de recuperar los territorios perdidos, de ahí que el conflicto bélico se extendiera hasta 1783. Antes, y lo que dio lugar al enfrentamiento, fueron las medidas dictadas por la Corona que afectaban los intereses de las 13 colonias, entre ellas el monopolio comercial sobre el té y otros productos, además de impuestos abusivos, junto a ello los colonos norteamericanos no podían acceder a los territorios ‘arrebatados’ a los franceses. Los beligerantes estadounidenses recibieron apoyo por parte de los gobiernos de Francia y España, que por supuesto también tenían sus intereses. En 1783 Gran Bretaña se vio obligada a admitir la derrota y de paso reconocer la independencia de Estados Unidos.
Es justo consignar que el 8 de julio de 1776 fue una jornada memorable, pues por primera vez se leyó públicamente la Declaración de Independencia. Fue un momento para la historia. “Sostenemos que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, entre ellos la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”, resalta un fragmento de la Declaración. La Estatua de la Libertad, obsequiada por Francia a EEUU en 1884 es un símbolo de la amistad entre ambas naciones. Nada menos que 200 años después de la Declaración de Independencia, ‘nace’ la tradición de celebrar la fecha con fuegos artificiales, en Nueva York, a cargo de Walt Disney Productions... desde entonces Macy’s se encarga del espectáculo. George Washington fue el primer presidente de los Estados Unidos, fue elegido dos veces, y rechazó ejercer por un tercer periodo argumentando que eso atentaría contra la democracia. Desde el 4 de Julio de 1960 la bandera del país luce estrellas por cada estado (el 3 de enero de 1959 tuvo lugar el advenimiento de Hawái como un nuevo estado, antes se había sumado Alaska. Las barras horizontales rojas y blancas simbolizan a las 13 colonias. El 4 de Julio es una fecha trascendental para los estadounidenses, las calles y portales de las casas lucen banderas, hay desfiles, junto a los fuegos artificiales. FELICIDADES.
www.elmundo.net
Julio 1 del 2022
3
4
Julio 1 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Distrito de Salud del Sur de Nevada
Ofrece vacunas vs Covid 19 para niños mayores de seis meses Por Roberto PELÁEZ “Podemos afirmar sin temor a equívocos que las familias han materializado un esfuerzo significativo, más que todo en los últimos años, dirigido a proteger a sus hijos, que son los más vulnerables; poder disponer de las vacunas para los niños más pequeños es otro paso considerable en el sostenido esfuerzo por mitigar el impacto de la pandemia en la comunidad”. Las palabras corresponden al experimentado Dr. Fermín Leguén, del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD), al referirse a las clínicas que recién comenzaron a entregar vacunas contra el Covid 19, específicamente para niños mayores de seis meses y menores de cinco años, con lo que se da seguimiento a la autorización por parte de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés). El Dr. Leguén se mostró emocionado y agregó: “Nos complace estar en disposición de ofrecer las vacunas contra el Covid 19, ayudar a proteger a nuestros residentes más jóvenes, aunque sabemos que hay un proceso, varios ensayos, disponer de inmunizaciones para los niños es una preocupación de todos en el SNHD”, insistió. Trascendió que el gobierno federal autorizó 10 millones de inmunizaciones para encarar pedidos anticipados de varios estados. Hospitales infantiles, consultas de pediatría, farmacias... están prestos a recibir las vacunas. Está claro que puede demorar la distribución de las vacunas, sin embargo lo fundamental es que están autorizadas y se analiza la posibilidad de que lleguen a las familias o que éstas puedan acceder a ellas por intermedio de programas de beneficio, de cuidado infantil, entre otros. Se pudo conocer que las vacunas para los menores, que tuvieron el visto bueno de la FDA, son específicamente Pfizer-BioNTech y Moderna. La primera está autorizada para niños de seis meses a cuatro años, en serie de tres dosis. Importante: La segunda dosis
La inmunización Moderna está autorizada para infantes de más de seis meses y hasta cinco años de edad, en serie de dos dosis. se administra tres semanas después de la primera, mientras la tercera dosis se administra al menos ocho semanas después de la segunda dosis. La Moderna, por su parte, está autorizada para niños de seis meses a cinco años, en una serie de dos dosis, con la segunda administrada 28 días después de la primera. En relación a la eficacia y seguridad de las inmunizaciones, la FDA destacó que se han llevado a efecto ensayos clínicos en pequeños de diferentes edades (de seis a 23 meses, y de dos a cinco años), con la Moderna, y la respuesta fue similar a la obtenida entre adultos entre 18 y 25 años, con lo que queda claro que es eficaz para enfrentar el Covid 19. Hay muchas preguntas relacionadas con los efectos secundarios. La FDA fue explícita en tal sentido: “en el ensayo con pacientes de seis meses a cinco años los efectos fueron enrojecimiento e hinchazón en el área de la vacuna (brazo o muslo), dolor, fiebre”. Funcionarios del SNHD advirtieron que desde el miércoles 22 de junio comenzaron a ofrecer las vacunas contra el Covid 19 a los niños de seis meses a cinco años en el CSN West Charleston, CSN North Las Vegas, Galleria at Sunset, Boulevard Mall -en El Mercado- y en la sede de Southern Nevada Community Health Center.
Gobernador Steve Sisolak:
“La salud reproductiva es un derecho” orden ejecutiva, los servicios reproductivos, como el aborto, realizados legalSteve Sisolak, gobernador de Nevada, mente en Nevada estarán protegidos a tuvo a bien estampar su rúbrica en una través de lo que sigue: Ninguna agencia estatal puede proorden ejecutiva dirigida, de manera enfática, a proteger la libertad reproductiva porcionar información, tiempo, dinero u de cualquier persona que busque acceso otros recursos para ayudar a otro estado a la atención de la salud reproductiva en que busca imponer responsabilidad civil o penal a alguien por recibir, ayudar o el estado. Se trata de un tema candente, más aún brindar servicios de atención de la salud después que el Tribunal Supremo de los reproductiva. Los profesionaEstados Unidos derogó les de la salud y el derecho al aborto otros profesionales (seis jueces contra tres), con licencia en Neuna decisión que tiene vada deben estar tantos partidarios como protegidos por las detractores, tras lo cual juntas estatales y el derecho constituciono deben ser desnal al aborto ‘es historia’ calificados ni discien el país. plinados en base a Ni corto ni perezoso las repercusiones Sisolak dejó sentado que amenazadas por Nevada “no abandonará las leyes de aborto el derecho al aborto El gobernador Sisolak ha sido tajante en otro estado.Por y protegerá a quienes al referirse al derecho de la mujer al otro lado, quedó busquen atención de aborto. Ampara con orden ejecutiva. claro que la oficina salud reproductiva en este estado”, decisión que también ha del gobernador rechazará cualquier solicitud recibida de otro estado para provocado más de una discusión. Según trascendió otros estados han emitir una orden de arresto o entrega adoptado leyes que pueden imponer res- de cualquier persona acusada de una ponsabilidad civil o penal a las personas infracción penal relacionada o vinculaque requieren atención de salud repro- da a la ley del aborto. Se pudo conocer además que el dereductiva y a los profesionales de la salud cho al aborto está codificado por la ley de que brindan esos servicios. Sisolak destacó: “La atención de la Nevada y protegido en el estado hasta las salud reproductiva es un derecho huma- 24 semanas, que normalmente se define no básico, y nuestro estado se mantiene como antes de que el feto sea viable. El aborto está permitido en Nevada firme en su compromiso de garantizar que haya un acceso seguro y equitativo para después de las 24 semanas si la salud de la los nevadenses y cualquier persona que persona embarazada está en riesgo, cabe busque refugio de las leyes restrictivas de apuntar que la protección sólo podía ser su estado”, significó el gobernador, quien eliminada por el voto popular. “No esperaba menos, manifestó Nanañadió: “Damos por sentado que nadie debe ser castigado por brindar o recibir cy Álvarez, considero sensata la decisión la atención médica necesaria, incluidos y postura del gobernador, es más, el abortos, anticoncepción y otros servicios Tribunal Supremo no debió adoptar una de atención de la salud reproductiva, lo postura tan rígida, pensé que dejaría una posibilidad para casos excepcionales, cual consideramos, insisto, un derecho”. En correspondencia con la mencionada que sabemos se dan con frecuencia”. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Julio 1 del 2022
5
Por las esperadas celebraciones del 4 de Julio
Ofrecen información sobre fuegos pirotécnicos Por Nuestros SERVICIOS Desde hace varios días están a la venta los fuegos pirotécnicos, de ahí la importancia de conocer que sólo se deben adquirir los autorizados por personal del Departamento de Bomberos del Condado Clark, las cajas deben estar señalizadas con un sticker. Vale apuntar que se debe decir NO a los fuegos artificiales ILEGALES, y que están en vigor penalidades. En más de una oportunidad se ha precisado que los fuegos pirotécnicos muchas veces afectan a otras personas y hasta a las mascotas a las que les afecta el ruido. Las indicaciones advierten que los fuegos encendidos y enviados al aire son ILEGALES, por lo general sólo son autorizados hoteles y casinos. Los fuegos deben ser utilizados en lugares aprobados, preferiblemente abiertos, con precaución. Por estas fechas, y en ocasión del 4 de Julio, muchas personas van a dar a emergencias, precisamente por mal manejo de los fuegos pirotécnicos. Aunque se expenden fuegos pirotécnicos pequeños, a un costo de alrededor de 20 dólares, lo indicado es que aún éstos los manipulen los adultos. Se sabe de niños y adolescentes que gustan de encenderlos. Es responsabilidad de los padres evitar que esto suceda. A la hora de adquirirlos en los kioscos que ya se ven en diferentes partes de la ciudad, se debe ser cauteloso, revisar las cajas a ver si tienen el mencionado sticker. Desde el pasado 28 de junio ya muchas personas encienden, accionan sus fuegos, y lo pueden hacer hasta las 12 de
Cuatro por ciento más que en el 2021
Cerca de 50 millones viajarán este fin de semana Por Rafael ROMERO Aprovechando el fin de semana largo, por la independencia de los Estados Unidos, más de 47 millones de personas viajarán en automóvil o avión a lo largo y ancho del país, cifra superior a las del 2020 y 2021 que se vieron afectadas por la pandemia del Covid 19. “Pese a encontrar el precio de la gasolina más alto que en muchos años atrás, asevera funcionario de la Asociación Estadounidense del Au to m óv i l (A A A) , muchas personas -la Las Vegas atrae a muchos visitantes mayoría- tomarán sus que aprovechan el feriado del lunes vehículos para viajar, 4 de Julio, llegarán miles. conscientes incluso de que encontrarán un tránsito significativo, y el elevado precio de la gasolina. “La sugerencia, apunta, es que antes de emprender viaje revisen aspectos técnicos, de manera que reduzcan las posibilidades de averías o desperfectos de sus respectivos vehículos, no olviden llevar agua, y tengan presente que el alcohol y el uso del teléfono al conducir no resultan una buena fórmula... es muy importante evitar accidentes; en caso de sufrir uno, lo indicado es apartarse a un lugar en que no afecte el tránsito, ver que todos estén bien, y contactar al 911, estar muy alerta”, indica. Otras personas, como Arturo Acosta y su esposa, prefieren optar por viajar en avión “así, dicen, evitamos el tránsito y un embotellamiento que puede demorar horas, queremos ir a ver a nuestra hija y los nietos, regresar el lunes al mediodía”. Guatemalteco él y peruana ella, residentes en Las Vegas desde finales del 2004, comentan “optar por viajar en avión, aparte de aprovechar llegar más rápido, nos permite ahorrar gasolina, también implica adoptar medidas, llegar por lo menos tres horas antes del vuelo, señalan, evitar demoras a la hora de estacionar, y en las últimas semanas se han registrado muchos atrasos con las salidas, y hasta cancelación, por eso es mejor llamar por teléfono a la aerolínea con tiempo para saber de cualquier inconveniente”, explican.
En la ciudad hay kioscos donde se expenden fuegos pirotécnicos. Revíselos antes de comprarlos. Busque el sticker.
la noche del venidero lunes 4. Transcurrido un minuto del martes 5 quienes lo hagan pueden recibir una multa. Los bomberos aconsejan rociar los fuegos pirotécnicos con agua, e incluso tener una manguera lista por si ocurre algún incidente accionar rápido y sofocar cualquier percance. Tenga agua cerca, en el jardín. Es también ILEGAL encender los fuegos en parques por la posibilidad de que algún árbol sea alcanzado, la sugerencia es en espacios amplios, al aire libre, con poco tránsito. Encender y enviar al aire fuegos artificiales (están autorizados algunos hoteles y casinos) es una tradición por el Día de la Independencia, que data de varios años, algunas personas, como Jesús Lozano, Aldo y Guido Sanfeliz, prefieren no comprar ni encenderlos, “a algunos vecinos les molesta, incluso afecta de manera negativa a las mascotas, las altera”, dijeron.
6
Julio 1 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AVISO AL PÚBLICO EFECTIVO A PARTIR DEL 21 DE JUNIO 2022 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2022 La Autoridad Regional de Vivienda del Sur Nevada (SNRHA) ofrece viviendas subsidiarias para personas de bajos ingresos que cumplan con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) y criterios de admisión de SNRHA. Los registros en line, asi como las aplicaciones por escrito seran aceptadas el 21 de Junio 2022 (empezando a las 7:00a.m.) hasta el Martes 20 de Septiembre 2022 (terminando a las 5:00 p.m.) PARA PARTICIPAR DEBE SER: • Mayor de 18 años o emancipado legalmente: y • Ser ciudadano Estadounidense o inmigrante elegible y tener capacidad legal para entrar en un contrato de arrendamiento según las leyes estatales y locales. Por favor revise: Aplicaciones DEBEN ser entregadas en linea (a travez de internet) utilizando CUALQUIER computadora o un telefono cellular que tenga acceso al internet ir a la pagina de SNRHA https://onlineportal.snvrha.org Tenga en cuenta: 1. Debe tener una dirección de correo electrónico (e-mail) para aplicar en linea. 2. SNRHA negará a cualquier solicitante o miembro del hogar solicitante que esté sujeto a un requisito de registro de por vida bajo un programa estatal de registro de delincuentes sexuales O haya sido condenado por fabricar o producir metanfetamina en un desarrollo de vivienda pública o en una propiedad asistida por Sección 8. 3. Se realizarán verificaciones de antecedentes penales de todas las personas mayores de 18 años. 4. Se requerirá que los participantes ingresen el número de seguro social del jefe de hogar y co-jefe / cónyuge. . 5. Por favor imprima la pagina de confirmacion para sus registros. 6. Informe cualquier cambio por internet. Incluya nombre, número de seguro social y dirección correcta. La lista de espera estará abierta y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: MARION BENNETT (Futuro PBV-RAD) 1 y 2 Recamaras BIEGGER ESTATES (PBV-RAD) – 2, 3 y 4 Recamaras ESPINOZA TERRACE (PBV-RAD/Henderson) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. ROSE GARDENS (PBV-RAD/North Las Vegas) –1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. LUBERTHA JOHNSON (Futuro PBV-RAD) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. DESIGNATED SENIOR (James Down, Sartini Plaza and Levy Gardens) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CORONADO DRIVE (PBV/Henderson) – 1 y 2 Recamaras, Principal, Cónyuge o Secundario deberán tener 55 años o más al momento de aplicar. CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING- 1, 2, 3 y 4 Recamaras. LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) –2, 3, 4 y 5 Recamaras. JUAN GARCIA (PBV-Las Vegas) – 2, 3, y 4 Recamaras. ARCHIE GRANT PARK (PBV-RAD/Las Vegas) –1 y 2 Recamaras. VERA JOHNSON MANOR B (PBV-RAD/Las Vegas)- 2 y 3 Recamaras VERA JOHNSON A (Mixed Finance) – 3 Recamaras A los solicitantes que cumplan los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Los puntos de preferencia afectarán su posición en la lista de espera. La siguiente es una lista de posibles puntos de preferencia: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana. • Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada). • Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar. • 62 años de edad o más. • Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark. • Veterano o cónyuge de un veterano. • Veterano con discapacidad (Discapacidad debe ser relacionado al servicio). • Esposa de un veterano difunto (Fallecimiento debe ser relacionado al servicio). ** Tenga en cuenta que usted está aplicando para una lista de espera, SNRHA no tiene alojamiento inmediato o de emergencia ** ** Aplicaciones entregadas por escrito deben estar fechadas y selladas en nuestra oficina a no mas tardar del 20 de Septiembre 2022 a las 5:00pm** Aplicaciones escritas son aceptadas de Lunes a Jueves de 7am a las 6pm (excepto días festivos) en la oficina de SNRHA departamento de Admisiones situado en 5390 E. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envío de una solicitud por correo. Los solicitantes también pueden entrar a nuestro sitio web en: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud y devolverla por correo o traerla a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llamar al (702) 477-3100 o para personas con problema de deficiencias auditivas llamar en (TDD) al (702) 387-1898. Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar que su aplicación sea devuelta. Si necesita comunicación futura en otro formato además de inglés, comuníquenos lo más antes posible. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades equitativas de vivienda. La Autoridad Regional de Vivienda del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a su raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar. “Este anuncio ha sido publicado en español en los periódicos El Mundo y El Tiempo. Si usted necesita asistencia llame a nuestra oficina.”
Craig Ranch Regional Park
Espacio para la actividad física y más Por Rafael ROMERO La ciudad de North Las Vegas no se detiene en su quehacer en favor de la comunidad, en elevar la calidad de vida de la gente. “Recién inauguramos un espacio para actividades al aire libre, hacer ejercicios, donde se puedan reunir abuelos, padres, los más pequeños, esta abierto a todas las edades”, destaca María Moore, de AARP, una La concejal Pamela Goynes (playera blanca) y Maorganización sin fines de lucro. ría Moore (centro) cortaron el listón y se mostraron En el Craig Ranch Regional Park, contagiadas por la alegría y el entusiasmo. un lugar espacioso, orgullo de las autoridades y la comunidad de North Las muestra acogedor, ha sido sede de innuVegas, hay ahora un área donde la gente merables eventos, recibe a las familias. puede hacer ejercicios, platicar, aprovechar Respecto al nuevo espacio para efeclos senderos para caminar, hacer amigos. tuar ejercicios físicos, Moore externó: “es “Es una magnífica iniciativa, destacó un área ideal para reunirse, compartir, ver la concejal Pamela Goynes-Brown, nos da que la gente se suma por una causa tan mucho gusto que la comunidad pueda noble como es la salud a través de la acticontar con este espacio, el equipamiento, vidad física, llevamos tiempo trabajando que la gente tenga esta nueva opción, en NLV, apoyándonos en la labor de los acuda, se ponga en forma, se mantenga voluntarios, y consideramos que no nos saludable”, apuntó con optimismo. equivocamos al seleccionar North Las Moore, por su lado, se mostró entu- Vegas y este espacio”. siasmada “es un lugar ideal para la familia, Paulo Ramos, de Michoacán, México, un área dentro de un parque hermoso... comentó: “Antes venía con mi esposa y mis que bueno ver a la gente hacer ejercicios hijos a caminar, porque sé lo beneficioso al aire libre, la acogida que le han dado a que resulta hacerlo al aire libre para liberar esta posibilidad nos dice que estuvimos energía, combatir el estrés, y lo bueno que acertados al escoger el espacio en el Craig es para el estado de ánimo, ahorita vendré Ranch Regional Park”. al área de ejercicios, usar los aparatos, respiNo resulta obvio apuntar que desde su rar aire puro, rodeado de la naturaleza... se apertura el Craig Ranch Regional Park se hacen muchas cosas en North Las Vegas”.
Aniversario 212 de la independencia
Se aprestan colombianos para su fiesta grande La propia Mahan, por su labor, fue invitada a la Casa Blanca, incluso le fue entregada El próximo miércoles 20 muchos colom- a COLAVE una Proclama de manos de la albianos del valle se aprestan a celebrar el ani- caldesa Carolyn Goodman. Había un trabajo versario 212 de la declaración de indepen- sólido, bien encaminado. Siguieron a Mahan, dencia de aquel país. “Para nosotros es una Lucrecia Cruz, María Maya, Tarazona, Octavio fecha trascendental, Posada, todos presimarca el inicio de las dieron COLAVE. acciones bélicas diJunto al queharigidas a poner fin a cer del dramaturgo la hegemonía de la José Vicente Díaz, metrópoli española”, considerado con explica José Tarazona, justeza un precurquien por un tiempo sor del teatro hislideró la organización pano en ‘la capital local COLAVE, y funge mundial del entrecomo titular de la tenimiento’, varios Cámara de Comercio momentos signan Colombiana. el camino recorrido José Tarazona, titular de la Cámara de CoDesde hace un mercio Colombiana, se refirió a las expectati- por los colombianos tiempo no existe COaquí. vas en aquel país, y la independencia. LAVE (grupo comuSegún Tarazona nitario fundado en 1989) que por muchos en el valle residen más de 15 mil colombiaaños desempeñó un rol protagónico, más nos, muchos de ellos acudieron recienteque todo ayudando a sus connacionales, mente a las urnas para tomar parte en las dando a conocer su culelecciones presidenciales. ¡Una tura, promoviéndola. conquista considerable! La organización, enLlega el aniversario 212 de la cabezada por Carmen independencia colombiana con Mahan, consiguió que muchas expectativas, por el triunfo funcionarios consulares de Gustavo Petro, Tarazona explivinieran a ofrecer conca: “él está haciendo un llamado a sulados móviles, propiciando que la gente la unidad, tiene el respaldo de muchos jóvepudiera realizar disímiles trámites. nes, y considero que eso es bueno, no somos En varios desfiles escenificados en el millones de colombianos unos contra otro, centro ciudad los colombianos ganaron todos somos colombianos, se deben poner premios por la calidad de sus carrozas, la a un lado las diferencias, en tal sentido todos música, el vestuario... tenemos cosas que hacer”, enfatiza. Por Nuestros SERVICIOS
Miles de colombianos en Las Vegas
www.elmundo.net
Programa de Movilidad Laboral
Julio 1 del 2022
7
En la ciudad de North Las Vegas
Salvadoreños en LV rumbo a Utah Una vez más los bomberos se visten de largo Por Nuestros SERVICIOS Alrededor de una veintena de salvadoreños -divididos en dos grupos- arribaron a Las Vegas como parte del denominado Programa de Movilidad Laboral. Los visitantes fueron recibidos por Silvia Romero, cónsul general de El Salvador en Las Vegas, quien aparte de darle la bienvenida a sus connacionales tuvo a bien explicarles detalles relacionados con el Salvadoreños prestos a trabajar luego de un periodo mencionado Programa. de adiestramiento; siguen llegando como parte del “El Programa de Movilidad LaPrograma de Movilidad Laboral. boral Regular, Ordenada y Segura, les dijo, es un mecanismo que se emplea La Cónsul General, que aprovechó para para la gestión de oportunidades de traba- dar a conocer que las oficinas del Consulajo fuera de las fronteras salvadoreñas, es de do no prestarán servicios el próximo lunes manera temporal y protege los derechos 4, por ser -dijo- día de asueto (coincide con de los trabajadores nacionales”. la independencia de los Estados Unidos), El gobierno salvadoreño da pasos reconoció que varios de sus connacionales sólidos, ordenados, en franca batalla son jóvenes, con muchos deseos de hacer, contra el desempleo, conscientes de que demostrar su valía y los conocimientos que muchos de los beneficiados deben supe- han adquirido... “ante ellos se abre un munrarse, adiestrarse y adquirir habilidades. do de posibilidades, sobre la base de una Empresarios de Las Vegas han visitado más labor sostenida, el respeto y el empeño, el de una oportunidad El Salvador, incluso deseo de hacer las cosas bien”. propician que varias personas puedan El Consulado de El Salvador en Las Vesuperarse en diferentes facetas, de manera gas mantiene desde hace años un vínculo que estén aptos para enfrentar el trabajo, fuerte, estrecho, con la comunidad, y una que a decir de la cónsul será en el rubro muestra fehaciente de ellos son las activide los servicios. dades de salud que se llevan a cabo en el El Programa de Movilidad Laboral se salón anexo, en las que pueden acceder a lleva a cabo desde el Ministerio de Re- servicios (entre ellos vacunas) tanto salvalaciones Exteriores en coordinación con doreños como personas de otras nacionadiferentes instituciones del gobierno. lidades, además de información.
Vegas, los graduados deben completar una intensa academia de 18 semanas que incluye 120 horas de capacitación en servicios ¡Felicitaciones a nuestros nuevos médicos de emergencia (EMS) esto los introBomberos de North Las Vegas! duce a las habilidades de extinción de incenDicho así parece -de hecho lo es- una dios, capacitación en materiales peligrosos, extracción de vehículos, liderazgo, servicio frase de cortesía y reconocimiento. Felicitaciones a quienes se graduaron al cliente y un marcado compromiso con la de la Academia de Bomberos de North comunidad, en el que sobresale la entrega y la dedicación. Las Vegas, aumentando Lo que hace el personal del Deparaún más meritorio tamento de Bomberos el desempeño de de la Ciudad de North estos jóvenes tiene Las Vegas, y con ello se que ver también con dispone de más servilos conocimientos cios y seguridad para la exhaustivos, lo más comunidad. completo posible, Los 12 bomberos de las herramienen período de prueba, tas y accesorios que tres de ellos bomberosdeben utilizar en paramédicos, se someterán a una capacitación Los bomberos merecen el agradecimien- determinados momentos, sin descuiy evaluación exhaustivas to de todos, el reconocimiento. Es una dar por supuesto el hasta fin de año y atenprofesión en extremo exigente. aspecto físico para derán a los constituyensalvar obstáculos, hacer fuerza, dominar lo tes de ocho estaciones ubicadas en North Las Vegas. Los nuevos bomberos y para- concerniente a los primeros auxilios, saber de química, física, la destreza, y médicos se unen a un cuerpo junto a todo ello la capacidad de élite de socorristas de la para identificar qué tipo de ciudad de North Las Vegas. Por incendio se enfrenta, el equipasi fueran poco las exigencias miento requerido, y no menos para graduarse, conseguir salir importante interiorizar que el adelante como bombero, vale trabajo en equipo es clave. apuntar que cuando se abrieReconocemos con estas líneas el trabajo ron las solicitudes, se presentaron más de de los bomberos, felicitaciones a los recién mil candidatos. Para unirse, formar parte de las filas del graduados, a sus profesores, y de antemano Departamento de Bomberos de North Las Gracias. Felicidades. Por Roberto PELÁEZ
12 nuevos bomberos en N.L.V.
8
Julio 1 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La fiesta está a la izquierda El presidente de México estaba feliz. “Hoy vamos a escuchar cumbia”, dijo Andrés Manuel López Obrador, “por el triunfo de Gustavo Petro (en Colombia), no lo puedo ocultar; estoy muy contento”. El resultado electoral en Colombia corroboraba su visión de la política, su “primero los pobres”. Y de pronto en una pantalla gigante del Palacio Nacional en la ciudad de México, frente a decenas de periodistas, se escuchó La Pollera Colorá: “…Es que estoy yo contento porque con su movimiento inspiración ella me da”. Con el triunfo de Petro para la presidencia, Colombia se suma a otros países con líderes de izquierda. En la lista están los presidentes de México, Argentina, Chile, Bolivia, Perú y la mandataria de Honduras. Y los dictadores de Cuba, Nicaragua y Venezuela. La fiesta está a la izquierda. No hay duda. El triunfo de Petro es muy similar al de López Obrador; se da frente a la derrota de los partidos políticos tradicionales. “A partir de hoy Colombia cambia, Colombia es otra”, dijo Petro en su discurso de victoria. “Aquí lo que viene es un cambio de verdad, un cambio real; en ello comprometemos la existencia, la vida misma”. La agenda de la izquierda está primordialmente con los menos favorecidos, con los de abajo, con los que han sido explotados por generaciones. Por eso no es de extrañar su resurgimiento en una América Latina que sigue siendo la región más desigual del mundo. El 10 por ciento más rico recibe el 37 por ciento de los ingresos, según un estudio de Naciones Unidas y publicado por la BBC. Mientras que el 40 por ciento más pobre de los latinoamericanos apenas obtiene el 13 por ciento de los ingresos. Y la pandemia solo ha acrecentado esta brecha. ¿Qué hace un latinoamericano azotado por el hambre, la discriminación, la falta de oportunidades, la mala salud y educación, la impunidad de carteles y pandillas, la corrupción de los políticos tradicionales y la violencia? Se va de su país (si puede). El pasado mes de mayo la Patrulla Fronteriza arrestó a casi 240 mil personas que entraron ilegalmente a Estados Unidos. Esto es un récord. De seguir así, unos dos millones de personas entrarán sin documentos a este país en el 2022. Y los latinoamericanos que no se pueden ir al norte votan por la izquierda, por políticos que no apesten a las
Los más pobres están cansados, fían sus esperanzas en los gobernantes de izquierda y sus promesas. Los electos deben trabajar para el pueblo, y no atornillarse al poder. viejas estructuras partidistas y por quienes les prometan un poquito de esperanza. Pero no quieren más de lo mismo. No podemos olvidar que los más pobres de los pobres ni siquiera tienen el dinero para emigrar. (El trayecto y el pago a los coyotes cuesta miles de dólares.) Y ellos son los que están escogiendo líderes nuevos. Petro, por ejemplo, ganó ampliamente en el pacífico colombiano y obtuvo 81 por ciento del voto en El Chocó. El millonario Rodolfo Hernández -que se desapareció de la campaña para irse a Miami y que no quiso participar en un debate- fue destrozado electoralmente en las zonas más pobres de Colombia. Las promesas de cambio y de mayor igualdad son bienvenidas en Colombia y en el resto de América Latina. Sobre todo ante la posibilidad de una recesión global, como se discutió en el foro de Davos. O al menos de una marcada caída de la economía planetaria. Pero lo que más me preocupa es que algunos de estos gobiernos de izquierda se quieran perpetuar en el poder y acaben con las frágiles y jóvenes democracias del continente. Las dictaduras de Cuba, Venezuela y Nicaragua comenzaron con promesas democráticas y hoy asesinan, torturan, censuran, encarcelan a opositores y violan flagrantemente los derechos humanos. Es muy frustrante que varios de los presidentes elegidos democráticamente en el hemisferio -digamos AMLO en
El Covid acentuó la brecha entre ricos y pobres.
Por Jorge Ramos México y Alberto Fernández en Argentina- se nieguen a criticar en público los graves abusos cometidos por el nicaragüense Daniel Ortega, el venezolano Nicolás Maduro y el cubano Miguel Díaz-Canel. No saben el daño que le causan a su credibilidad y reputación al proteger a dictadores. Y la democracia también se erosiona. No es lo mismo ganar unas elecciones limpiamente, como acaba de ocurrir en Colombia, que encarcelar a candidatos presidenciales como pasó en Nicaragua, realizar fraudes electorales como en Venezuela o reprimir a quienes pidieron una apertura democrática en Cuba en las protestas del 11 de julio del 2021. No todos los líderes de la izquierda son iguales. En una vieja entrevista en marzo del 2018 le pregunté al entonces candidato presidencial, Gustavo Petro, si él creía que Hugo Chávez había sido un dictador en Venezuela. Los múltiples abusos, expropiaciones, actos de represión y censura del régimen chavista -y la brutal manera en que concentró el poder y terminó con la democracia en Venezuela- ya estaban bien documentados. Pero Petro le daba vueltas a la respuesta y hasta se puso hablar del cambio climático. Al final, luego de insistir mucho, contestó: “A mí me parece que (a Chávez) lo eligieron popularmente”. Espero que Chávez nunca sea un ejemplo a seguir para Colombia ni para ningún otro país del hemisferio. Y muchos podrían dormir más tranquilos si supieran que los nuevos líderes izquierdistas de nuestra región no admiran y respetan a tiranos populistas como él. Hay una incapacidad, casi biológica, de los líderes más progresistas de América Latina para criticar a los dictadores izquierdistas de nuestro continente. ¿Por qué les resulta tan difícil decir: dictador Ortega, dictador Maduro, dictador Díaz-Canel? Tienen la lengua atorada. Ellos son igual de asesinos que lo fue el general chileno Augusto Pinochet. Hoy la izquierda está de fiesta porque, por fin, está ocupando el poder. Y lo está haciendo de manera democrática y pacífica; sin revoluciones violentas, movimientos guerrilleros o golpes de estado. Pero gobernar desgasta y en unos años el péndulo que tanto está beneficiando a la izquierda se podría ir para el otro lado. Mientras tanto, solo espero que gobiernen lo mejor posible para los más necesitados -que aterricen sus sueños- y que dentro de unos años entreguen el poder, sin demora, al que gane la siguiente elección. ¿Es mucho pedir una izquierda genuinamente democrática?
California votará en noviembre
Para proteger constitucionalmente el aborto de este estado y la renovación del Congreso de Estados Los californianos votarán si la Constitución de su esUnidos, entre otros cargos de responsabilidad. tado debe proteger explícitamente el derecho al aborto, Hasta ahora, los legisladores demócratas habían presendespués de que la Asamblea estatal aprobara incorporar esa pregunta en las elecciones de medio término previstas tado 16 proyectos de ley en los últimos meses para, según palabras del propio gobernador Gavin para noviembre. Newsom, erigirse como “estado santuaSe trata de una enmienda consrio” de los derechos reproductivos. titucional presentada por el Partido Newsom firmó uno de estos proDemócrata, que cuenta con mayoría yectos de ley por el que se comproen este órgano, y que salió adelante metió a proteger a las clínicas de para garantizar la interrupción del salud reproductiva que previamente embarazo y el acceso a anticoncephubieran sido llevadas a juicios de restivos a cualquier gestante que se ponsabilidad civil por prestar servicios encuentre en suelo californiano. a pacientes que viajan desde estados La decisión llega tras la derogadonde el aborto está penado. ción de la sentencia ‘Roe contra Wade’ De la misma forma, anunció una par(1973), por parte del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que protegía Los demócratas quieren que el derecho tida de 125 millones de dólares adicionael derecho al aborto en el país. al aborto sea constitucional. El goberna- les para facilitar la llegada de gestantes procedentes de estados antiabortistas Abortar es legal bajo el amparo dor Newson protege a las clínicas. y aprobó que ciertos centros puedan de la jurisprudencia californiana, pero costear todo el proceso, sin exigir copagos a las mujeres. desde el Partido Demócrata han querido salvaguardar este En cuanto se hizo público el fallo definitivo del Suprederecho procurándole estatus constitucional. Un movimiento que continúa al realizado por el estado mo, California, Washington y Oregón, los tres estados que conforman la costa oeste de Estados Unidos, refrendaron de Vermont (noreste), pionero en aprobar una enmienda de inmediato su compromiso a blindar el derecho al aborto constitucional de estas características. mediante una serie de acciones conjuntas que calificaron El debate sobre la interrupción del embarazo llega así como “West Coast offensive” (la ofensiva de la costa oeste). hasta los comicios de noviembre en los que también se Hay diversas opiniones. Los Ángeles (EFE) votará al gobernador de California, alcaldes de las ciudades
www.elmundo.net
Julio 1 del 2022
9
Clasificados EMPLEOS
LUCKY’S LOUNGE Es una compañía en crecimiento buscando cocineros de línea. Se requiere mínimo dos años de experiencia. Habilidad de hacer pizza, saber usar cuchillo correctamente, poder cargar minimo 50 lbs. tener tarjeta válida del Departamento de Salud y el conocimiento de las reglas y regulaciones. Si quieren ser parte de nuestro equipo favor de aplicar en luckysloungelv@ yahoo.com, dejen su resume o solicitud de empleo en cualquiera de nuestras tres ubicaciones. 10648 S. Maryland Parkway, 7345 S. Jones Blvd. o en 8025 Farm Road. (07/08) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (07/08) ____________ LLAME AL (435) 767-1423 BUSCAMOS PERSONAS Para trabajos de limpieza de oficinas y centros públicos. Los turnos serían de día o noche. (07/08) ____________
SE SOLICITA UN SOLDADOR/ARMADOR Tiempo completo. Para un taller de puertas de seguridad, propiedad de chinos, debe tener experiencia. Buena paga. 3580 Polaris Ave. #7. (702) 788-7325. Se requiere hablar inglés. (07/01) SE NECESITAN LANDSCAPERS Se buscan jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El trabajo es de tiempo completo. El pago inicia en $17.00 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicantes deben tener licencia de manejar con buen record. Llama al (702) 997-6955. (07/01) ____________ HIRING FOR ALL POSITIONS: Line Cook, Sandwich Station, Server & Cashier. Please call (702) 426-3249. (07/01) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATAZ (Formen) para landscaping y para jardinería, con experiencia y licencia válida de Nevada y que sepan hablar algo de inglés. También buscamos trabajadores para landscaping y jardinería. También estamos solicitando personas que puedan hacer trabajo de concreto, instalar zacate artificial, instalar adoquines (pavers) y hacer paredes. Llamar solo si realmente están interesados. (702) 415-3674. (07/01) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO, TIEMPO COMPLETO Cocinero, preparador y l a v a p l a t o s , d e s d e $13 . Solicite en persona o envíe un mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s M e d i te r r a n e a n , 93 4 0 W. Sahara Ave. #106, esquina de Fort Apache.
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está solicitando personal con experiencia para limpieza de oficinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al tel. (702) 917-4191. www. lopezcleaningservices.com (07/22)
SE NECESITAN MAIDS WITCHES & COWBOYS... Una de las compañías más exitosas en limpieza de casas, busca maids con experiencia. El trabajo es de tiempo completo. Pago inicia a $15 por hora más millas y propinas. Aplicante necesita tener su propio vehículo y algunas herramientas de trabajo. La empresa pone los químicos y uniformes. Interesadas llamen al tel. (702) 997-6955. (07/01) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (07/08) ____________ LOOKING FOR Dishwasher and prep food. Location: Fort Apache & Tropicana. Please call or text Cindy at (702) 588-2887. (07/01) ____________
SE SOLICITA CHOFER / TRABAJADOR Con experiencia en troca con cubo telescópico (bucket truck). Debe tener licencia de manejo de Nevada. Llame al (702) 300-5475 para concertar una entrevista. ____________ DRYCLEANERS COUNTER POSITION English required. $12-15, full time / part time. Experienced welcomed, visit for interviews: 2700 N. Green Valley Pkwy. #H, Henderson, NV 89014. (714) 4030144 / (702) 433-7910. (07/01) ____________ SOLICITO TAQUERO O COCINERA Para trabajar en lonchera, con o sin experiencia, solo con ganas de trabajar. Requisitos Health Card. Llamar al (702) 210-2235, (702) 675-1182. (07/15) ____________ SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES Con experiencia escalando con sogas, machetes y sierras de cadena. $25 a $30 la hora, dependiendo de su experiencia. También contratamos cuadrilla para piso (Ground crew). Llamar al tel. (702) 296-9827. (07/15) ____________
GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (07/08) ____________ CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (08/05) ____________
SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (07/08) ____________ SE SOLICITAN Cocinero de línea y lavaplatos. ¡Atmósfera familiar y sueldo competitivo! Favor de aplicar en persona: Frank & Fina’s Cocina 4175 S. Grand Canyon Dr. #100 (702) 579-3017. (07/01) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON: Busca Estilistas con Licencia. Y se rentan cuartos para pestañas o faciales y de manicurista. Para más información llamar al tel: (702) 677-0454 o (702) 4377191 Patricia. (07/08) ____________ THE CLEANING EXPERTS ¡¡¡URGENTE!!! Se buscan trabajadores para limpieza. ¡Favor de aplicar en persona! 3373 Wynn Rd, Suite D, Las Vegas, NV 89102. (07/01) ____________
10
Julio 1 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en (702) 6390547. (08/12) ____________ YARDA DE PALETAS ESTA CONTRATANDO Para posiciones tiempo completo y medio tiempo. Medio tiempo sería de 20 a 30 horas a la semana. Tiempo completo de 40 a 56 horas a la semana. Estamos buscando: Ayudante general, cortadores de madera, constructores de paletas. Los candidatos deben poder levantar hasta 50 libras consecutivamente durante cada día de trabajo, tener la documentación legal adecuada para trabajar en los EE. UU. Debe tener identificación con foto y tarjeta de seguro social. Se requieren pruebas aleatorias de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921. Para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (07/15) ____________ BUSCAMOS INSTALADORES DE TILE Para BBQ islands y barra. Debe tener 3 años de experiencia y el pago comienza en $19 hr. Debe tener licencia de conducir vigente, se incluirán beneficios como seguro de salud, 401K, días de enfermedad y vacaciones pagadas. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. O llamar al (702) 254-6179. (07/01) ____________ TALLER LOCAL DE LAMINADO Y PINTURA SOLICITA Técnico en laminado y pintura de autos para taller muy ocupado. Muy buena paga, debe tener experiencia y herramientas. Para entrevista contactarnos al (702) 857-9404. (07/01) ____________ NECESITO PERSONAS PARA LIMPIAR CASAS Preferible con experiencia. Llamar a Silvia de 5 en adelante y domingo de 9 a 7 pm. Tel. (702) 328-1577. ____________ PERSONAL DE LIMPIEZA (JANITORIAL) De preferencia mujer, turno de día y que tenga vehículo. 6 horas por día y 6 días por semana. Favor de comunicarse con Leticia al (702) 575-1779 ó (702) 7432987. (07/15) ____________
SE SOLICITA PLANCHADOR CON EXPERIENCIA Contratación inmediata. $14 / hora, 6 días a la semana. Tintorería profesional con alto volumen y calidad. Tel. (702) 897-0098. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS MOTIVADAS Para pasar tarjetas de visita en Las Vegas Blvd. El horario es de 6 p.m. a 12 a.m., lunes-domingo, $12 por hora. Requisitos: Estar de pie por un largo periodo de tiempo, poder trabajar en el calor, transporte confiable. Si está interesado, envíe un mensaje de texto o llame al (702) 907-3604 preferible texto. ____________ SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES Tree Solutions busca trepadores / escaladores. Compensación competitiva, 40 horas por semana, el pago es por hora y se paga semanal. Pago basado en experiencia y calificaciones laborales. Hablar al (702) 3098733 o aplique en persona, 9 am a 1 pm, lunes a viernes. Tree Solutions, 2926 Brookspark Drive, Suite #300, North Las Vegas, NV 89030. ____________ MUST SPEAK ENGLISH We are seeking for a caring individuals to personal care in our facility care home. Minimum age 18 years + up 55. If you have a passion for helping others or seeking for a career in caring job, call Sophia (702) 9720994, schedule an interview. Location: S. Maryland Pkwy./ Saint Rose Pkwy in Henderson. Requirements include * CPR/ First Aid * Basic Training (PCA 16 hrs.) * Background Check * 2 step TB Test * Physical exam * Compensation base upon experience. Description of duties include * Meal preparation * Light housekeeping * Bathing, Dressing and Grooming, *Toileting *Transferring *Mobility/ Ambulation, *Eating, *Laundry. ____________ SE OFRECE EMPLEO Embolsando cemento. Tiempo completo, pago $16 por hora, de lunes a viernes. Beneficios después de 60 días. Poder levantar más de 50 lbs. Para más información hablar al (951) 549-3785 Trabajo directo por Compañía. Puede ir a aplicar directo, de 8 am -1 pm, lunes a viernes. 1549 Athol Ave., Henderson, NV 89011. (07/08) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (07/15) ____________ HOLA, ESTOY CONTRATANDO UNA DAMA Para vivir dentro, trabajando como empleada doméstica y cuidando dos niños, un infante y un niño, solicito persona que esté dispuesta a trabajar y para empezar de inmediato. (702) 494-8212. ____________ JARDINEROS PARA INSTALACION Y mantenimiento de yardas. Con conocimiento básico, se empieza a $15 / hora. No texto. Llame para cita al (702) 292-0631, (702) 270-6289. 8835 Rancho Destino Rd. ____________ CLEANING SERVICES, INC. ESTA CONTRATANDO 2 personas bilingües, con experiencia en limpieza, para formar un equipo. Favor de aplicar en persona en 3035 E. Patrick Lane, Suite 12. Traer ID válido y tarjeta de SS. Salario competitivo y basado en experiencia. (07/15) ____________ OSAKA CATERING ESTA SOLICITANDO Trabajadores calificados para hacer sushi (sushi makers) y preparadores (prep cooks). Los capacitamos vengan en persona a 4211 W. Sahara Ave., Suite #D, hablar con Jesús, entre 6 a.m. y 9 a.m., domingo a viernes. (07/08) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITA PREPARADOR DE ALIMENTOS (Kitchen Food Prep) Pago según experiencia, al menos 30 horas a la semana y oportunidades de avance. Restaurante mediterráneo en la zona de Green Valley. Interesados favor de llamar a Reem al (702) 321-2878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. ____________ ¡FERIA DE EMPLEO EN VILLAGE PUB! Viilage Pub está contratando lavaplatos y cocineros. Unete a nosotros el día 14 de julio desde las 9:00 am a 12:00 pm y luego de 1:00 pm a 4:00 pm. ¡Esperamos verte! 10900 S. Eastern Ave., Henderson, NV. (07/08)
APARTAMENTOS EN RENTA
EN HENDERSON, ESTUDIO EN RENTA $950, biles incluidos. Area Boulder Hwy. y Lake Mead. Recámara, salita, cocina y baño, internet. Más información llamar al cel. (702) 542-3926. (07/01) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos. Listo para mudarse, con lavandería, internet. Por Hacienda y Pecos. $900 mes. (702) 771-8472.
CASAS EN RENTA
CASA EN BUENA AREA, CERCA WASHINGTON/PECOS 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, toda con piso de cerámica. Electrodomésticos incluidos. $1,650 renta, $1,650 depósito. Para informes dejar mensaje (voz o texto) con nombre y # teléfono (702) 503-5765. SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Amplia yarda y estacionamiento para 2 carros. $2,600 más depósito 1 mes, con biles incluidos. Tel. (213) 595-2727 Raúl, tel. (213) 595-2940 Lourdes. (07/15) ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Yarda grande, espacio para 3 carros, con biles incluidos. $2,000 más depósito 1 mes. Tel. (213) 595-2940 Lourdes, tel. (213) 595-2727 Raúl. (07/15) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 cuartos y 2 baños. Zona de Tropicana y Topaz. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA SUPER BONITA, REMODELADA 3 cuartos y 2 baños, garage para dos autos. Zona de Sahara y Lamb. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ CASA GRANDE DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garage, y yarda grande. Minutos al freeway 95. Area Valley View y Bonanza. $1,750. Mandar texto al (702) 355-8614. ____________ RENTO CASA CHARLESTON Y JONES 3 recámaras, 2 baños, remodelada, yarda grande, con entrada de carro en la parte trasera. Electrodomésticos incluidos. $2,145 mensual. Cerca de escuelas y buena ubicación. Llamar o mandar texto (702) 971-7042.
elmundo.net
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA SEMIAMUEBLADA Baño privado. Entre Lake Mead y Lamb Ave. Biles incluidos, derecho a lavar. Por $450, más $400 depósito. Informes (702) 286-3369. ____________ SE RENTA CUARTO CHICO, EN CASA Para una mujer. $400 por mes. Cerca de Bruce, Eastern y Stewart. Tel. (702) 807-0437. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA $500, incluye baño propio, internet, biles incluidos. Listo el 1o de julio. 1917 Howard Ave., 89104. Llamar al (702) 576-1161 con Wendy. ____________ HABITACION EN RENTA AMUEBLADA Dentro de casa, baño compartido, solo a caballero sin vicios, con trabajo estable, sin niños. Buena ubicación, céntrica, entre Tropicana y Nellis. Tel. (702) 902-3003. ____________ RENTO MASTER ROOM AMUEBLADO Por Decatur y Cheyenne. A persona responsable, limpia, con trabajo estable, sin vicios. $875 mensuales + $500 depósito. Muy amplia, con cocina limitada, secadora e internet. Interesados llamar al (702) 684-4493. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA Charleston y Pecos. A persona mayor, sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios. (702) 416-2259. ____________ CERCA DE BOULDER STATION RECAMARA EN RENTA Con TV y cable, para hombre solo, sin vicios y con trabajo o pensionado. $500 mensuales y $150 depósito, todos los biles incluidos. Llamar al tel. (702) 767-7402. ____________
www.elmundo.net
Julio 1 del 2022
11
Clasificados RENTO 2 CUARTOS WASHINGTON / RAINBOW Para información favor de llamar al (323) 674-2585. ____________ SE RENTA RECAMARA $350, CON BILES INCLUIDOS Pecos y Cheyenne. A hombre solo, sin vicios, que sea responsable y que demuestre que tiene trabajo fijo, con referencias de dónde ha vivido. Interesados llamar al (702) 410-3144. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A caballero o persona sin vicios y con trabajo estable. En Lamb y Bonanza o en Pecos y Charleston. Con Silvia (725) 219-3030.
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ BODEGA / WAREHOUSE EN RENTA 2,000 pies cuadrados, con baño privado, utilidades incluidas. Ubicada en Losee Road y Cheyenne. Para más información comunicarse al (702) 506-2537. (07/08)
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. 1717 E. Fremont St. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (07/08) ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/12) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de motores / compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos ____________
CLEAR CARPET CLEANING L i m p i e z a p ro f u n d a de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (07/15) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (07/22) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de aire. Estimado y salida ¡GRATIS! ¡Financiamiento tres años sin interés! Habla hoy al (702) 437-7879. Lic. 0073846 (07/15) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (07/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO LCD PARA TODO TIPO DE UNIDADES Instalación, adiciones, reparación, limpieza de ductos. Trabajos garantizados, 25+ de experiencia. Lic. #071514. $200,000 bid limit, no arriesgue su patrimonio y familia. (702) 400-0259 LCD Corp. (07/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (07/08) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (07/22) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/01) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. (07/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/19) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (07/15) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/15) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos sin compromiso! ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/29)
SERVICIOS VARIOS
PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473.
PERSONALES CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (07/08) ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ JAPANESE HIBACHI FOOD CATERING Cualquier evento, elija su proteína y todo viene con arroz y mix de vegetales. Reserve con tiempo (337) 251-6939. Búscanos en FB @ Tepp. Diego Chef. Ofrecemos show de comida. (07/15) ____________ REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/08) ____________ CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (07/08) ____________ MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y atención. Llámame al (702) 801-8380. (07/29) ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO? Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (07/29)
12
Julio 1 del 2022
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV