www.elmundo.net
Enero 5 del 2024
1
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 05 DEL 2024 I VOLUMEN 44 I NÚMERO 28
Hermosa Galería Kaleidoscope
Puntal de la cultura en el valle EN INTERIORES En el Condado Clark
Feliz Día de Reyes
La sede del gobierno del Condado Clark tendrá a bien celebrar el Día de Reyes este sábado 6, junto al Consulado de México. Entrada gratis. Página 3
Muestra de una de las actividades recientes en la Galería Kaleidoscope, presentación del libro ‘Tu historia Mi historia’. Al fondo el colombiano Gio Sánchez, de sobresaliente quehacer audiovisual. En primer plano, con chaqueta negra, el Página 4 escritor mexicano Antonio Rico. La instalación abre sus puertas a la cultura y a los artistas
De plácemes la comunidad colombiana
Para los defensores del orden
¡Merecido honor!
Página 2
‘Día Mundial de los discapacitados visuales’
Consulado móvil 18 y 19 de este mes para diversos trámites
Resultan ejemplo cabal de fuerza de voluntad y perseverancia
Una vez más los colombianos asentados en la ‘ciudad de las luces’ podrán acceder a realizar diferentes trámites consulares, cuando se efectúen dos jornadas de consulado móvil. Magnifica posibilidad, con ahorro de tiempo y dinero incluido. Página 5
Las personas discapacitadas, sobre todo las privadas de la vista por diferentes circunstancias, reiteran su aspiración de querer superarse, aprender a leer y escribir por el Sistema Página 2 Braille, adquirir habilidades, ser lo más independientes posible.
2
Enero 5 del 2024
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección A Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010 VOLUMEN 33 | NUMERO 41
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Para recordar al afamado Louis Braille
La discapacidad visual en la ‘ciudad de las luces’ Por Roberto PELÁEZ El pasado jueves 4 fue la sexta ocasión en que se celebró el ‘Día Mundial del Sistema Braille’, algo que toca muy de cerca a las personas residentes en el valle y que padecen discapacidad visual. Los privados de la visión son muchos en el mundo, ellos -incluidos los residentes acá- resultan sin dudas un grupo que constituye un verdadero ejemplo de determinación, de coraje ante las adversidades, que se crece frente a los obstáculos, no se amilana, al contrario, derrochan tenacidad. La Organización de Naciones Unidas decretó el 4 de enero del 2018 el ‘Día Mundial del Sistema Braille’ -comenzó a celebrarlo al año siguiente-, para recordar el nacimiento del francés Louis Braille, quien quedó ciego desde niño a causa de un accidente en el taller de su padre. Fue Braille quien creó el sistema de lectura y escritura que conocemos por su apellido. Gracias a él millones de personas con discapacidad pueden leer y escribir. Nunca se le agradecerá bastante. En más de una oportunidad, en este mismo semanario, el ecuatoriano Edwin Saldarriaga, afectado de la vista, graduado de periodismo en una universidad de Ecuador, ha destacado: “es relevante que las personas ayuden a los ciegos, de manera que éstos tengan mayor autonomía, mejoren de manera considerable su calidad de vida”. Excelente. La ceguera es una discapacidad que encara una parte considerable de la población mundial; la afectación consiste en una condición que afecta de forma severa la visión... limita de forma significativa sus respectivas vidas. Entre las necesidades básicas que las personas ciegas o privadas de la vista tienen derecho a recibir para mejorar su calidad de vida sobresalen: el derecho de desarrollar
Muchas personas débiles visuales o privadas de la visión, residentes en Las Vegas, acuden al Blind Center of Nevada (1001 N. Bruce St.). Desean aprender. sus potencialidades como cualquier otro ser humano; requieren de atención especializada en educación, salud y en lo concerniente al aspecto laboral; es primordial para ellas la enseñanza y aprendizaje, de manera que tengan herramientas efectivas (que deben ser bien utilizadas) para la buena comunicación con el mundo que les rodea. Los ciegos deben disponer de un alojamiento digno, además de tener en la adultez una vida social activa, es menester que por ningún concepto se sientan marginados, al contrario. Para que lo anterior se materialice es necesario que las
autoridades, diferentes grupos, tengan cabal conciencia del problema, se sensibilicen con el mismo y ofrezcan la debida atención a los afectados (as). Siempre que se platica o escribe sobre personas que no tienen el sentido de la vista (en el caso de la escritora y oradora Helen Keller tampoco escuchaba) sale a relucir su ejemplo, no había cumplido 20 meses de vida y por una enfermedad quedó sorda y ciega. La Keller no se rindió nunca, de la mano de una instructora aprendió a comunicarse, terminó la enseñanza secundaria, asistió al College, consiguió una licenciatura. Fue ella (nacida en Alabama), la primera persona sordociega que se graduó de estudios universitarios. Vuelve el fraterno Saldarriaga “Es importante que la gente conozca esta fecha (4 de enero), que se acerquen, pregunten, tengan una idea lo más cercana posible de nuestras posibilidades y necesidades, cuánto podemos ganar en independencia, en valernos por nosotros mismos cuando adquirimos las herramientas necesarias y hacemos un uso correcto de ellas, conseguimos crear habilidades... como se ha informado ya algunos podemos hasta cocinar. Es relevante que podamos ser independientes, tener una vida digna, aportar a nuestros familiares y a la sociedad. “Claro que todo eso, prosigue, lleva una cuota de apoyo, de interés personal, de deseos de aprender, que nos podamos valer por nosotros mismos; es indispensable que se nos tenga en cuenta, se nos valore, se conozca de nuestra su entrega y sostenido esfuerzo para mejorar la calidad de vida, hacer realidad los sueños y aspiraciones, se reconozcan las ansias por salir adelante, desde aquí le agradecemos a Braille”, concluye.
Loable ejemplo de fuerza de voluntad y entrega.
Editorial
Agentes del orden... un homenaje merecido La grandeza no está en el uniforme que portas, sino en el trato que brindas Cada 2 de enero se celebra el Día Internacional del Policía, justo homenaje a los funcionarios policiales en servicio -y fallecidos- en el cumplimiento de su deber, por su compromiso y dedicación, al velar por la seguridad ciudadana, el resguardo del orden público. Dada las diversas operaciones peligrosas que realizan, incuestionablemente los agentes de la Policía protagonizan una de las labores más difíciles y arriesgadas que existen. Si ve a un agente del orden usted puede ser amable, acercarse, saludarlo y simplemnente decirle que aprecia la labor que realiza, que le agradece por mantenerlo a salvo... es un pequeño gesto que puede hacer la diferencia en el quehacer diario de un policía. Es justo reconocer la valentía de cada oficial, su entrega, su esfuerzo, al exponerse para mantener la seguridad pública. En #épocas difíciles, complejas, no abundan quienes estén dispuestos a mostrar su valor para defender y proteger a los demás. Gracias agentes por el trabajo de todos los días. No hay dinero, medalla, premio, que compense el riesgo que corren los oficiales para mantener el orden. El hecho mismo de que miles, millones de personas puedan ir confiados a trabajar, a materializar sus diligencias, que sus menores asistan seguros a sus respectivos centros docentes, puedan jugar en un parque, dice mucho de la sostenida labor de los policías. Se trata de uno de esos homenajes que tienen diferentes fechas, por ejemplo,
en Argentina se celebra el ‘Día Nacional del Policía el 19 de abril; en Honduras el 9 de junio; en España el 2 de octubre; en Perú el 6 de diciembre. En México se rinde homenaje al policía federal el 13 de julio... a instancia internacional la efemérides es el 2 de este mes. El Día Internacional del Policía, celebrado cada dos de enero, representa un homenaje sin dudas sincero y respetuoso a quienes no solo son guardianes del orden público, sino héroes cotidianos comprometidos con la seguridad y el bienestar de la sociedad. En la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, también en North Las Vegas, el Departamento de Policía organiza y lleva a feliz término múltiples actividades con el marcado propósito de acercarse cada vez más a la comunidad. La ‘Academia Civil Hispana’, la ‘Noche Nacional de Unidad’, ‘Café con un policía’, ‘Compra con un policía’, ‘Pan dulce con un policía’, son solo una muestra de los eventos que se materializan precisamente con el objetivo de que la comunidad aprenda, se vincule, conozca más sobre los oficiales y las múltiples tareas que desempeñan los agentes del orden. Cada año se llevan a cabo dos ediciones de la ‘Academia Civil Hispana’, recientemente LVMPD consideró oportuno extender una de esas ediciones a la sede del Consulado General de El Salvador, en un afán de unir voluntades en pos de una sólida unión, de un desempeño en equipo, que la gente conozca a los oficiales, las técnicas que se utilizan. MUCHAS FELICIDADES.
www.elmundo.net
Enero 5 del 2024
3
Funcionarios del Consulado General de México en Las Vegas
Desean empezar el año bien arriba... con los servicios Por Nuestros SERVICIOS El recién concluido 2023 fue de mucha actividad para el personal del Consulado General de México -dentro y fuera de la sede diplomática-, el 2024 apenas comienza y no desean posponer algo. Su calendario de eventos se muestra comprometido. Para este sábado 6 tienen prevista la celebración del ‘Día de Reyes’, en la sede del gobierno del Condado Clark (500 S. Grand Central Pkwy). Desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde. Habrá rosca, champurrado y regalos para los más pequeños. Trascendió que será el primer evento de este tipo en dicha sede. El calendario precisa que el martes 9, desde las 10 de la mañana hasta la una de la tarde, tendrá lugar la denominada Jornada de Salud Mensual, que incluye en esta oportunidad examen de la vista, vacunas, pruebas para detectar VIH, mamografía, salud mental y dental, además de información de primera mano.
Gobierno del Condado Clark y Consulado de México
Celebrarán tradicional Día de Reyes el sábado 6 Por Roberto PELÁEZ Como es conocido el 6 de este mes se celebra en varios países el tradicional ‘Día de Reyes’, específicamente entre la comunidad cristiana y países entre los que se pueden citar España y México. La buena nueva es que en esta oportunidad han unido esfuerzos el gobierno del Condado Clark y el Consulado General de México para juntos organizar una gran celebración este sábado 6, entre las 10 de la mañana y las dos de la tarde. ¿Sede? 500 al sur de Grand Central Pkwy. En el edificio color ladrillo, en el Downtown Las Vegas. La entrada es gratis y los organizadores esperan considerable respaldo de público, ya adelantaron que los asistentes podrán disfrutar de sorpresas, el conocido roscón de reyes y champurrado. Se celebra este sábado 6 el naCuenta la tradición cimiento del niño Jesús. Llegan que el “Día de Reyes’, desde el oriente los reyes magos. al que algunos llaman también ‘Día de los Reyes Magos’ es una festividad que conmemora el día en que Melchor, Gaspar y Baltasar, llegaron desde el Oriente con regalos (oro, incienso y mirra) hasta el pesebre donde estaba el niño Jesús, o sea, se celebra la adoración por el recién nacido. Es significativo dejar sentado que en la Biblia, específicamente el Evangelio de Mateo (2:1-12) se hace referencia a los magos que llegaron procedentes del Oriente, sin embargo no aparecen ni sus nombres, que fueran reyes, ni siquiera que fueran tres. Todo eso llegó después. Se trata de una tradición -arraigada más que todo en países de habla hispana- que hace muy felices a los pequeños de casa, pues al amanecer del día 6 se levantan con muchas expectativas, esperan recibir regalos, juguetes que les dejan ‘los reyes magos’. Junto a representantes del Gobierno del Condado Clark, el cónsul Julián Escutia, funcionarios consulares, aparecen también en calidad de patrocinadores entidades como REACH, Risas dental Braces, Health Link, los Raiders, The Children’s Cabinet, Bimbo, el Colegio del Sur de Nevada, entre otros, que hacen sus aportes con el objetivo de contribuir a la alegría de los pequeñines, que puedan regresar a casa con juguetes y propiciarles una contagiosa sonrisa.
Los más pequeños lo merecen todo.
El miércoles 17 se dedicará a el pasado lunes primero, por las los llamados Diagnósticos Migrafestividades de fin de año. Antes se torios, contempla consultas graofreció para todos los connacionales tuitas con un abogado, para venel número telefónico (702) 845tilar cualquier pregunta o duda 2629, para casos de emergencias. sobre asuntos de migración. Es Las citas para matrícula, pasapreciso hacer cita, además, para porte e INE se abren todos los jueves cualquier información se puede a las 4:00 pm y son gratuitas. Puedes contactar al (702) 477-2718. hacer cita llamando o enviando un Es preciso estar al tanto de mensaje por WhatsApp al teléfono informaciones emitidas por el (424) 309-0009 o en citas.sre.gob. mismo personal del Consulado, mx. Jornada de Salud Mensual, los Diagnóticos pues próximamente comenzarán Migratorios, Preparación de Impuestos, PasaDel 20 de octubre de 2023 al 20 las Jornadas Gratuitas de Prepade febrero de este año el Consuportes, Matrículas... diferentes servicios. ración de Impuestos. lado implementa el “Programa de Según la información brindada, el objetivo primordial credencialización 2023-2024”. Mediante este Programa, es apoyar a personas de bajos recursos. Las jornadas en cualquier persona que requiera tramitar su credencial para cuestión se van a materializar desde este mismo enero votar podrán hacerlo sin necesidad de programar una cita. hasta abril. Hay que estar atentos para inscribirse en Esta medida también se aplicará durante jornadas dichas jornadas. sabatinas y consulados móviles. La fecha límite para traServicios Consulares mitar la credencial para votar en el extranjero será el 20 El Consulado General de México permaneció cerrado de febrero del presente año.
4
Enero 5 del 2024
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La cantante mexico-americana Verónica López
Quiere incursionar en el género tejano tantas personas escuchando mi obra, afloraron los sentimientos, por eso siempre le agradezco a Escobedo Sr. lo “No puedo dejar de cantar, sé lo que significa para el que hizo por mí”, destaca. ser humano... es algo mágico”, afirma la cantante Verónica Volviendo a lo del género tejano en Las Vegas, apunta: López, nacida en California, de padre jalisciense y madre “no es algo que tenga mucha fuerza, arraigo en esta ciudad, estadounidense. por eso quiero dar un ‘empujón’, grabar y ver La mayor de seis hermanas, resi pega... creo que soy la primera en estar cuerda que desde pequeña escucha haciendo algo aquí con lo tejano. “a un hermano de papá interpretar “Grabé con Javier Villareal la cancion ‘Me muchas canciones de Vicente Ferdesalojaste de tu corazón’, se escucha mucho nández, tal vez de ahí surgió mi amor en Texas, incluso hice un video clip con el por el mariachi, aunque -subraya- he apoyo del reconocido árbitro de boxeo Joe cantado muchos géneros, no me Cortés, sin embargo en Las Vegas tengo gusta encasillarme, y ahora pretendo respaldo”, comenta. ser la pionera con música tejana en “Ahora, prosigue, estoy en los prepaLas Vegas”, asegura entusiasmada. rativos para volver a grabar con Javier, se Con alrededor de 25 años en ‘la trata de ‘Sueño’, es casi seguro que estas dos ciudad que no duerme’, los ojos de canciones las vamos a incluir en el álbum “La gloria de América es mi obra la entrevistada adquieren un brillo más conocida”, afirma categórica la de música tejana, adelanta, va a resultar una especial cuando platica de los discos aspiración hecha realidad”. cantante Verónica López. que ha grabado. Habla de la cantante Selena Quintanilla y “Me gustó mucho ‘Verónica con banda’, ‘Chismes’, ‘Más subraya: “Realmente vine a escuchar de ella, sus canciones, chismes’, pero no tengo dudas de que la canción ‘La gloria después que la asesinaron, enseguida me percato del reperde América’ es mi obra más escuchada. torio, su manera de entregarse sobre el escenario, tenía algo “No solo canto, explica, también compongo, y siempre especial, la letra, la música, y eso para mí es fundamental... recuerdo cuando llevé a las oficinas del periódico El Mundo me pasa cuando escucho a Celine Dion, Barbra Streisand, la mi canción ‘La gloria...’, a Eddie Escobedo Sr. le gustó mucho, propia Lola Beltrán, siento que le ponía mucho sentimiento, me invitó a numerosos eventos que organizaba para que eso es algo que distingue”, asegura. la cantara. “Para mí, resalta, es importante percibir algo, que se “Lo mejor, continúa, fue cuando me llevó a Washington conjuguen de manera armónica la letra, la música, el despara que la cantara en una marcha de miles de inmigrantes, empeño de la artista, la manera de ofrecer su arte, eso me ese momento no puedo olvidarlo, resultó emotivo ver a gana”, apunta la defensora del tejano. Por Roberto PELÁEZ
Al oeste de la ‘ciudad que no duerme’
Nieve una vez más en la montaña Charleston las carreteras en las montañas y en determinadas áreas de la ciudad. Se puede apreciar a lo lejos, la Algunas personas han reportado nieve ha llegado una vez más a la llovizna persistente y granizo (lo montaña Charleston, de ahí las bajas que los expertos denominan pretemperaturas de los días más reciencipitaciones heladas) en áreas del tes, y a decir de los especialistas puesuroeste, específicamente el jueves de ser tan atractiva como peligrosa. durante todo el día, más en la tarde. Funcionarios instan a las persoLos agentes aseveran: “Los connas que eviten específicamente el ductores deben prestar especial área del Monte Charleston, más aún cuidado al dirigirse a casa, al trabajo, durante la caída de la nieve deno- La Policía Metropolitana no se hace esperar o a las escuelas de sus hijos”. No faltan quienes apuntan que minada ‘activa’ pues es prioritario para brindar indicaciones: “es preciso extrelos primeros copos de nieve son pepermitir que los equipos quitanieves mar las medidas de precaución”. ligrosos, y sugieren se mantengan trabajen con el objetivo de ampliar o en buen estado los limpia parabrisas. dejar lo más despejadas posibles las carreteras. Vale recordar que esos mismos primeros copos de nieComo resultado, recientemente estuvo cerrado el centro que acoge a visitantes de Spring Mountain, siempre es ve se mezclan con la suciedad del asfalto y provocan que éste se vuelva más resbaladizo, por ende más peligroso mejor prevenir. Las indicaciones de oficiales del Departamento de la para los usuarios de las vías. Lo mejor, incuestionablemente, es mantenerse inforPolicía Metropolitana no se han hecho esperar, los mismos advierten que es preciso tener en cuenta, estar bien infor- mado, estar atentos a reportes sobre el estado del clima mados en relación a las condiciones que pueden presentar y cualquier cambio que pueda tener lugar. Por Nuestros SERVICIOS
Galería Kaleidoscope
Un considerable aporte a la cultura Por Rafael ROMERO La Galería Kaleidoscope abrió sus puertas hace un mes y pocos días, sin embargo ya su contribución a la cultura es considerable, a decir de María Caminero, lo mejor está por venir. Al referirse a la instalación, ubicada en el 2295 al este de la avenida Sahara, próxima a la Eastern, Caminero, quien fundó hace mucho la organización Fundación de la Herencia Cubana, no lo duda “tenemos muchos proyectos por materializar, realmente la aceptación es considerable. “Iniciamos con la Expo ‘Reflejos del alma’, añade, que incluyó piezas de cuatro pintores (la dominicana Tina Rivera, el mexicano Juan D’ Varela, el joven venezolano Miguel Díaz, además de los cubanos Ángel Delgado y Wilson Posada) a ellos se unió la fotógrafa chilena Amanda Unzueta, o sea, seis artistas de cinco países. Delgado fungió como curador. “A la inauguración asistió mucha gente, Desde el primer día la expo ‘Tela por donde cortar’ atrajo la atención de la tuvimos al trovador Eugenio gente. La Galería es buena opción. Torres, refrigerios, el público tuvo la posibilidad de platicar y tomarse fotos con los expositores, intercambiar criterios”, resaltó la Caminero. “Le siguió la expo ‘Tela por donde cortar’, a cargo de los artistas Angel Delgado y Alonso Mateo, comentó, también con una significativa asistencia del público, y la posibilidad de conversar con estas dos figuras. “Debo decir, señaló, que al desmontar la primera exposición, tuvimos a bien ofrecer un sencillo homenaje de reconocimiento a los artistas, consideramos que es oportuno y siempre bien recibido. “Aún sin desmontar ‘Tela por donde cortar’ ya la Galería fue testigo de la presentación del libro ‘Tu historia Mi historia’, de la joven Cinthia Rodríguez, impresionante por todo lo que narra esta obra, queda después de varias intervenciones, la invitación a leer el libro”. Más de un escritor (a) ha sido convocado a presentar sus obras, leer, a lo que se une el acoger el primer festival del aguacate michoacano, a efectuarse el 10 de febrero, la organización de talleres de artes plásticas y narrativa, otras exposiciones. “Reitero, significó, que las puertas están abiertas al buen arte, queremos que los artistas consideren la Galería como el lugar ideal para mostrar lo que hacen, exteriorizar sus inquietudes, además del disfrute del público”, zanjó con una dosis de optimismo.
www.elmundo.net
Enero 5 del 2024
Luego de un sobresaliente 2023
Los uruapenses de Las Vegas y el aguacate michoacano que tuvo por sede el Consulado General de México en la ‘ciudad que no duerme’, además El accionar de los uruapenses en el año de su destacada contribución al II Encuentro recién concluido fue sin dudas destacado, Internacional de Escritores. Primer Festival del Aguacate sirva como botón de muestra la cantidad Luego de los días festivos, el inicio del de actividades organizadas -incluido el colofón del Mes de la Herencia Hispana- y nuevo año, los miembros del Club Migrantes el tomar parte en un número considerable se vuelcan a la organización del Primer Festival del Aguacate, evento de eventos. previsto para el venidero Es válido significar 10 de febrero, a las 6 de que el Club de Uruala tarde, con sede en la pan Michoacán (orGalería Kaleidoscope ganización sin fines (2295 E. Sahara, cerca de lucro), con Eddie de la Eastern). Se espera Ramos al frente, no que sea todo un éxito. se da por satisfecho, Trascendió que los conscientes de que organizadores pre aún hay mucho por tenden aprovechar la hacer en defensa de presencia de muchas la cultura, de las tradiToneladas del aguacate michoacano ciones y costumbres. llegan a los Estados Unidos. Es reconoci- personas -por el Super Bowl- para contribuir a “Para nosotros, da la alta demanda de esta fruta. fortalecer la exportación advierte el propio Eddie- es fundamental estrechar filas con y comercialización del aguacate michoacano la comunidad, los diferentes grupos, involu- en Estados Unidos. Se pudo conocer que durante la activicrarnos, poder contar con personas que nos prestigian, promover el arte, la artesanía, dad se prepararán platillos a base del principal ingrediente -el aguacate- y la música, las costumbres de el tradicional guacamole, junto las que somos portadores, a una muestras de tamales, artesin importar la nacionalidad”, sanía, música, danzas, diversión, resalta. en un ambiente familiar. No sólo en el Mes de la Entre sus planes los organiHerencia Hispana, también se distinguieron los uruapenses y la Comuni- zadores contemplan la participación de dad Migrante en los aspectos organizativos exportadores y productores de aguacate. para la presentación del libro ‘Historias Agradecen, primero que todo, a María CamiFantásticas del Gran Imperio, autoría del pe- nero, de la Fundación de Herencia Cubana, riodista y escritor mexicano Macario Ramos, por ofrecer la Galería. Por Roberto PELÁEZ
“Esperamos a la gente”: Ramos.
Se requiere cita para trámite de cédulas y pasaportes
Consulado móvil para la comunidad colombiana
Se pudo conocer que se procederá a hacer entrega de cédulas y de pasaportes Recién comienza el año y la comunidad -previamente solicitados- (jueves y viernes colombiana tendrá la posibilidad de acceder sin cita), enviando un correo a la siguiente diy recibir servicios en el consulado móvil rección: csanfrancisco@cancilleria.gov.co, el previsto para los días jueves 18 y viernes mismo debe incluir su nombre y número de 19 del presente mes, según información del cédula, solicitando además que se proceda Consulado de Colombia cuya sede se ubica al traslado de sus respectivos documentos. El consulado exige hacer cita previa para en San Francisco, California. los trámites de pasaporEl consulado cotes y cédulas UNICAMENlombiano tuvo a bien TE el martes 9 de enero informar de manera a partir de las 8:00 am oportuna de su próxienviando UN SOLO menmo evento en Las saje de texto al teléfono Vegas, ambos días se (415) 312-4131, con su ofrecerán ser vicios nombre competo, núpara disímiles trámites, mero de identificación, comenzando desde las y si su cita es para pasa8 de la mannana hasta porte, para cédula o para las 6 de la tarde. Las ambos trámites, en un sesiones de trabajo Los colombianos reciben con alegría solo mensaje. Para grutendrán por sede el los consulados móviles, los próximos pos familiares se deben Centro Comunitario no serán la excepción. incluir los datos de cada Rafael Rivera, localizado en el 2900 de Stewart Ave. Las Vegas, uno de los solicitantes en el mismo mensaje. El consulado enviará a su correo elecNevada 89101. Hoy muchos conocen la trónico un mensaje confirmando la cita instalación como la Casa del Inmigrante. En esta oportunidad los colombianos (fecha y hora asignada), en el transcurso de interesados podrán realizar trámites de la semana. Los trámites de cédulas sólo se atenpasaportes y de cédulas de ciudadanía (primera vez, renovación y duplicado), pero derán el viernes. Si no recibe respuesta es porque se agotaron los cupos y se advierte es requisito indispensable la cita previa. Por otro lado, se podrán materializar que no se atenderá sin cita. Las citas son gestiones relacionadas con certificados de gratuitas y sin intermediarios. Para requisitos para trámites consulte supervivencia y permisos de salida de mewww.sanfrancisco.consulado.gov.co nor de edad, todo ello sin previa cita.
Por Nuestros SERVICIOS
5
Eventos comunitarios Día de Reyes en Condado Clark Prosiguen talleres Para este sábado 6, de 10 de la mañana ‘Camino a la ciudadanía’ a las dos de la tarde, el Centro de GobierHay mucha inquietud, preocupaciono del Condado Clark (en el 500 S. Grand nes en torno a los cambios que pudieran Central Pkwy) acogerá la celebración por ponerse en vigor este año relacionados el Día de Reyes, muchos patrocinadores con el proceso de naturalización y ciuday sorpresas. Excelente oportunidad para danía, además de otros trámites migratopasarla bien. Entrada gratis. rios. Por lo pronto se anuncian aumento en las tarifas de algunos de ellos. Se Feria de empleo La primera feria de empleo de este año ofrecen talleres informativos los miércose efectuará el miércoles 24, les y sábado. Más desde las 10:30 de la mañana información en a las 2 de la tarde en la sede de (310) 808-7007. EmployNV Business Hub, en la En KaleidoscoBiblioteca Green Valley, (2797 pe... ‘Tela por Green Valley Pkwy, Henderson). donde cortar’ Llega la esperada Expo CES Quienes no La siempre esperada Expo pudieron acudir CES (Consumer Electronics a la inauguración Show) está al doblar la esquina, de la Expo ‘Tela en esta oportunidad se efecpor donde cortuará desde el martes 9 al vierTodo se encuentra listo para la tar’, tienen la pones 12 de enero. Una excelente sibilidad de apreprimera feria de empleo del preopción para los amantes de la ciarla entre las 6 sente año. Éxitos. tecnología, no nos quedemos de la tarde y las en el pasado mientras se da forma al futuro. 9 de la noche en la Galería Kaleidoscope Audio, imágenes digitales, tecnología de (2295 E. Sahara Ave. Suite 202. Las Vegas, vehículos, redes inalámbricas... Nevada 89104). Invita la Fundación de la Super Kids-super sharing Herencia Cubana. Piezas de los artistas La conocida instalación Winchester Ángel Delgado y Alonso Mateo. Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr. Invita el Grupo Literario Comala Las Vegas, Nevada 89121), toma parte en Seguidores de la literatura y del Grupo el espacio o programa denominado Super Comala se reúnen todos los martes en el Kids-super sharing. Se insta a personas de la restaurante Denny’s ubicado en Sahara y comunidad a donar libros, material depor- Buffalo. Si quiere escribir, escuchar textos, tivo, escolar, juegos nuevos o seminuevos. es una magnífica oportunidad. Conozca Se extiende hasta el próximo 19. Detalles a Antonio Rico, Juan D’ Varela, y el afable en el (702) 455-7340. trovador Tony Germán.
6
Enero 5 del 2024
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV Sitios de Votación Anticipada de Corto Plazo / Lugares de Entrega para la Boleta Electoral abiertos por un Número Limitado de Días Entre el 27 de enero al 2 de febrero de 2024
ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK YO, Lorena S. Portillo, Registradora de Votantes del Condado de Clark, Nevada debidamente nombrada, por la presente declaro que la Elección Primaria de Preferencia Presidencial se llevará a cabo el martes, 6 de febrero de 2024. Las urnas abrirán de 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. de dicho día. AFIRMO LO CUAL Y SELLO este 29 de diciembre de 2023. LORENA S. PORTILLO Registradora de Votantes
LISTA DE CANDIDATOS PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DE PREFERENCIA PRESIDENCIAL Se llevará a cabo por primera vez en Nevada una Elección de Preferencia Presidencial el 6 de febrero de 2024. La votación anticipada será por siete días del 27 de enero al 2 de febrero de 2024. De acuerdo con NRS 298.600-720, añadido en 2021, el Departamento de Elecciones del Condado de Clark conducirá una Elección Primaria de Preferencia Presidencial. Así como todas las elecciones de Nevada, se llevará a cabo la elección por correo. También habrá la opción de votar en persona durante la Votación Anticipada y el Dia de la Elección. Todos los votantes inscritos con la afiliación Demócrata o Republicano pueden votar en esta elección. Cada votante activo en los archivos del Condado de Clark, sin importar su afiliación político, recibirá una boleta de muestra. Sin embargo, solo los votantes inscritos en el Partido Demócrata o Republicano recibirán una boleta para votar por correo o podrá votar en persona en cualquier centro de votación durante la votación anticipada o el Dia de la Elección. CANDIDATOS PARA EL CARGO PARTIDISTA PRESIDENTE MANDATO DE CUATRO AÑOS PARTIDO DEMÓCRATA Biden, Jr., Joseph R. Cornejo, Gabriel Crystalroc, Superpayaseria Foutz, Brent Haywood, John Leon, Stephen Alan Lozada, Frankie Lyons, Stephen Palmer, Jason Michael Perez-Serrato, Armando “Mando” Picard, Donald Prascak, Mark R. Williamson, Marianne PRESIDENTE MANDATO DE CUATRO AÑOS PARTIDO REPUBLICANO Castro, John Anthony Fulkerson, Heath V. Haley, Nikki R. Kjornes, Donald Pence, Mike Scott, Tim Singh, Hirsh V.
Elección Primaria de Preferencia Presidencial
Sitios de Votación Anticipada y Lugares de Entrega para la Boleta Electoral 27 de enero (sábado) a 2 de febrero (viernes) de 2024
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO
Abiertos Todos los Días del 27 de enero al 2 de febrero de 2024 Sitios de Votación de Largo Plazo / Lugares de Entrega para la Boleta Electoral, Dirección y Calles
Fechas / Horarios
Sitios de Votación de Corto Plazo / Lugares de Entrega para la Boleta Electoral, Dirección y Calles
Fechas / Horarios
Albertsons, Ann / Simmons
29-30 de ene. (lun.-mar.)
9am-6pm
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way, al Este de N. Aliante Pkwy.
31 de ene. (mié.)
10am-7pm
Boulder City Recreation Center 900 Arizona St. / Utah St.
27-28 de ene. (sáb.-dom.)
9am-5pm
Centennial Hills YMCA 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr.
1-2 de feb. (jue.-vie.)
9am-6pm
Chinatown Plaza 4255 Spring Mountain Rd. / Wynn Rd.
28 de ene. (dom.)
10am-6pm
Coleman Senior Center 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd.
2 de feb. (vie.)
9am-7pm
CSN Henderson Campus, Student Union 700 College Dr. / Heather Dr.
30 de ene. (mar.)
9am-4:30pm
CSN North Las Vegas Campus Tyrone Thompson Student Union 3200 E. Cheyenne Ave. / Campus Dr.
1 de feb. (jue.)
8am-6pm
CSN West Charleston Campus, Student Union 6375 W. Charleston Blvd. / Community College Dr.
31 de ene. (mié.)
8am-6pm
Desert Vista Community Center 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd.
30-31 de ene. (mar.-mié.)
9am-6pm
Doolittle Community Center 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd.
31 de ene.-1 de feb. (mié.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
East Las Vegas Community Center 250 N. Eastern Ave. / Stewart Ave.
31 de ene.-1 de feb. (mié.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
East Las Vegas Library 2851 E. Bonanza Rd., al Este de N. Eastern Ave.
27-28 de ene. (sáb.-dom.) 29-30 de ene. (lun.-mar.)
10am-6pm 10am-7pm
Enterprise Library 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave.
27-28 de ene. (sáb.-dom.)
10am-6pm
Green Valley Library 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd.
30 de ene. (mar.)
10am-6pm
Henderson City Hall 240 S. Water St. / W. Basic Rd.
29 de ene.1 de feb. (lun.-jue.)
Henderson Executive Airport 3500 Executive Terminal Dr., al Sur de St. Rose Pkwy.
1 de feb. (jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Heritage Park Senior Facility 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd.
2 de feb. (vie.)
9am-7pm
Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd. Entre E. Sahara Ave. y E. Charleston Blvd.
27-28 de ene. (sáb.-dom.)
9am-6pm
Laughlin Library 2840 S. Needles Hwy., Laughlin
1 de feb. (jue.) 2 de feb. (vie.)
10am-7pm 10am-6pm
Mesquite Jimmie Hughes Campus, Suite 1 150 N. Yucca St., Mesquite
28-29 de ene. (dom.-lun.)
9am-6pm
Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton
30 de ene. (mar.)
9am-6pm
Mountain Shadows Community Center 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr.
27 de ene. (sáb.)
9am-6pm
Nevada State University, Rogers Student Center 1300 Nevada State Dr., Henderson
29 de ene. (lun.)
9am-4:30pm
North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. Norte / Civic Center Dr.
31 de ene. (mié.)
8am-5pm
Paradise Community Center 4775 S. McLeod Dr., al Norte de E. Tropicana Ave.
1 de feb. (jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Parkdale Recreation y Senior Center 3200 Ferndale St., al Norte de E. Desert Inn Rd.
29 de ene. (lun.)
9am-6pm
Paseo Verde Library 280 S. Green Valley Pkwy., al Sur de Paseo Verde Pkwy.
31 de ene. (mié.)
9am-6pm
Pearson Community Center, Salón C 1625 W. Carey Ave., al Oeste de N. Martin Luther King Blvd.
27-30 de ene. (sáb.-mar.)
9am-6pm
Rainbow Library 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave.
27 de ene. (sáb.)
10am-6pm
Regional Transportation Commission (RTC), Salón 108 600 S. Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave.
1 de feb. (jue.)
9am-6pm
Sahara West Library 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr.
28 de ene. (dom.) 29-31 de ene. (lun.-mié.)
Seafood City Market 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave.
27 de ene. (sáb.)
9am-6pm
Searchlight Community Center 200 Michael Wendell Way, Searchlight
31 de ene. (mié.)
9am-4pm
Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd.
27 de ene. (sáb.)
9am-6pm
Skye Canyon Community Center 10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd.
29 de ene. (lun.)
9am-6pm
SkyView YMCA 3050 E. Centennial Pkwy., Entre Losee Rd. y N. Pecos Rd.
1-2 de feb. (jue.-vie.)
9am-6pm
Solera at Anthem Community Center 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Dr.
31 de ene. (mié.)
9am-6pm
Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd.
28 de ene. (dom.)
9am-5pm
Sun City Anthem Center 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.
29-30 de ene. (lun.-mar.)
9am-6pm
Sun City MacDonald Ranch Community Center 2020 W. Horizon Ridge Pkwy. al Este de S. Green Valley Pkwy.
1 de feb. (jue.)
9am-6pm
Sun City Mesquite 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite
27 de ene. (sáb.)
9am-6pm
7:30am-5:30pm
Arroyo Market Square, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de The Men’s Wearhouse, 7225 Arroyo Crossing Pkwy., CC-215 / S. Rainbow Blvd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Blue Diamond Crossing, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Entre Target and Kohl’s, 4100 Blue Diamond Rd. / Hinson St.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Cambridge Recreation Center 3930 Cambridge St., Entre E. Flamingo Rd. y E. Katie Ave.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Centennial Hills – Thunderbird Park, CARPA DE EVENTOS 6105 N. Durango Dr. Entre W. Centennial Pkwy. y W. Tropical Pkwy.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Craig Ranch Regional Park, CARPA DE EVENTOS Al Sur de los Campos de Juego de Béisbol, Estacionamiento 628 W. Craig Rd. / Revere St.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Home Depot 640 E. Deer Springs Way / North 5th St.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Desert Breeze Community Center 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Galleria at Sunset Kohl’s Court, 1er Piso 1300 W. Sunset Rd., al Este de N. Stephanie St.
27 de ene. (sáb.) 28 de ene. (dom.) 29 de ene.-1 de feb. (lun.-jue.) 2 de feb. (vie.)
11am-8pm 11am-6pm 11am-7pm 11am-8pm
Las Vegas Athletic Club–Norte (Decatur), CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Las Vegas Athletic Club–Noroeste (Rainbow) CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd. al Sur de W. Lake Mead Blvd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Meadows Mall Cerca de Round1, 1er Piso 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
27 de ene. (sáb.) 28 de ene. (dom.) 29 de ene.-1 de feb. (lun.-jue.) 2 de feb. (vie.)
11am-8pm 11am-6pm 11am-7pm 11am-8pm
Mountain Crest Community Center 4701 N. Durango Dr., al Sur de W. Lone Mountain Rd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Mountain’s Edge Regional Park, Estacionamiento CARPA DE EVENTOS 8101 W. Mountains Edge Pkwy., al Este de S. Durango Dr.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target 1250 S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
Silver Springs Recreation Center 1951 E. Silver Springs Pkwy., al Este de N. Green Valley Pkwy.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Silverado Ranch Park, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 9855 Gilespie St. / E. Silverado Ranch Blvd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-7pm 9am-8pm
UNLV Lied Library E. Harmon Ave., al Este de University Center Dr.
29 de ene. (lun.)
9:30am-5pm
Veterans Memorial Community Center 101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta Dr.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Whitney Recreation Center 5712 Missouri Ave., al Oeste de Boulder Hwy.
28 de ene. (dom.)
9am-6pm
Walnut Recreation Center 3075 N. Walnut Rd., al Sur de E. Cheyenne Ave.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Winchester Dondero Cultural Center 3130 McLeod Dr., al Norte de E. Desert Inn Rd.
30 de ene. (mar.)
9am-6pm
West Flamingo Senior Center 6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd.
27 de ene.-1 de feb. (sáb.-jue.) 2 de feb. (vie.)
9am-6pm 9am-7pm
Windmill Library 7060 W. Windmill Ln., al Oeste de S. Rainbow Blvd.
2 de feb. (vie.)
10am-6pm
11am-6pm 10:30am-7pm
www.elmundo.net
Enero 5 del 2024
Centros de Votación del Día de la Elección / Lugares de Entrega para la Boleta Electoral el Día de la Elección de la Primaria de Preferencia Presidencial Martes, 6 de febrero de 2024, Vote de 7 a.m. a 7 p.m. Nombre Allen, Dean Elem. Arroyo Market Square, Cerca de The Men’s Wearhouse Bailey, Sister Robert Joseph Elem. Bailey, William H. Mid. Sch. Bass, John Elem. Blue Diamond Crossing Ctr., Entre Target & Kohl’s Boulder City Recreation Ctr. Bozarth, Henry and Evelyn Elem. Bridger, Jim Mid. Sch. Brown, B. Mahlon J.H.S. Bunkerville Community Ctr. Burkholder, Lyal Mid. Sch. Cadwallader, Ralph L. Mid. Sch. Cambridge Recreation Ctr. Canarelli, Lawrence and Heidi Mid. Sch. Cashman, James Mid. Sch. Centennial Hills – Thunderbird Park Clark County Building Department Clark County Fairgrounds-Edificio de Fine Arts Coleman Senior Ctr. Coronado High School Cortney, Francis H. Mid. Sch. Cox, David Elem. Craig Ranch Regional Park Cram, Brian and Teri Mid. Sch. Deer Springs Town Center, Cerca de Home Depot Derfelt, Herbert Elem. Desert Breeze Community Ctr. Desert Oasis High School Desert Pines High School Desert Vista Community Ctr. Detwiler, Ollie Elem. Dooley, John Elem. Doolittle Community Ctr. East Las Vegas Community Ctr. East Las Vegas Library Eldorado High School Ellis, Robert and Sandy Elem. Faiss, Wilbur and Theresa Mid. Sch. Fertitta, Frank and Victoria Mid. Sch. Fine, Mark L. Elem. Forbuss, Robert L. Elem. French, Doris Elem. Galleria at Sunset, Kohl’s Court, 1er Piso Galloway, Fay Elem. Goolsby, Judy and John Elem. Gray, R. Guild Elem. Green Valley High School Guinn, Kenny C. Mid. Sch. Hayes, Keith and Karen Elem. Henderson City Hall Heritage Park Senior Facility Historic Fifth Street School Hollywood Recreation Ctr. Indian Springs Community Ctr. Johnson, Walter Mid. Sch. Keller, Duane Mid. Sch. Kesterson, Lorna Elem. King, Martha Elem. Knudson, K. O. Mid. Sch. Las Vegas Athletic Club-Norte (Decatur), Estacionamiento Las Vegas Athletic Club-Noroeste (Rainbow), Estacionamiento Laughlin Library Lawrence, Clifford J.H.S. LORENA S. PORTILLO Registradora de Votantes Publicado: 29 de diciembre de 2023 y 5 de enero de 2024 El Mundo
Dirección 8680 W. Hammer Ln., LV 89149 7225 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113 4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122 2500 N. Hollywood Bl., LV 89156 10377 Rancho Destino Rd., LV 89183 4100 Blue Diamond Rd., LV 89139 900 Arizona St., Boulder City 89005 7431 Egan Crest Dr., LV 89166 2505 N. Bruce St., NLV 89030 307 Cannes St., HEN 89015 150 Virgin St., Bunkerville, 89007 355 W. Van Wagenen St., HEN 89015 7775 Elkhorn Rd., LV 89131 3930 Cambridge St., LV 89119 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139 4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102 6105 N. Durango Dr., LV 89149 4701 W. Russell Rd., LV 89118 1301 Whipple Ave., Logandale 89021 2100 Bonnie Ln., LV 89156 1001 Coronado Center Dr., HEN 89052 5301 E. Hacienda Ave., LV 89122 280 Clark Dr., HEN 89074 628 W. Craig Rd., NLV 89032 1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 640 E. Deer Springs Way, NLV 89084 1900 S. Lisa Ln., LV 89117 8275 Spring Mountain Rd., LV 89117 6600 W. Erie Ave., LV 89141 3800 Harris Ave., LV 89110 10360 Sun City Bl., LV 89134 1960 Ferrel St., LV 89106 1940 Chickasaw Dr., HEN 89002 1950 J St., LV 89106 250 N. Eastern Ave., LV 89101 2851 E. Bonanza Rd., LV 89101 1139 Linn Ln., LV 89110 3200 Artella Ave., HEN 89044 9525 W. Maule Ave., LV 89148 9905 W. Mesa Vista Ave., LV 89148 6635 Cougar Ave., LV 89139 8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89178 3235 E. Hacienda Ave., LV 89120 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014 701 Skyline Rd., HEN 89002 11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135 2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146 460 N. Arroyo Grande Blvd., HEN 89014 4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103 9620 W. Twain Ave., LV 89147 240 S. Water St., HEN 89015 300 S. Racetrack Rd., HEN 89015 401 S. 4th St., LV 89101 1650 S. Hollywood Bl., LV 89142 715 W. Gretta Ln., Indian Springs 89018 7701 Ducharme Ave., LV 89145 301 N. Fogg St., LV 89110 231 Bailey Island Dr., HEN 89074 888 Adams Bl., Boulder City 89005 2400 Atlantic St., LV 89104 6050 N. Decatur Bl., NLV 89031 1725 N. Rainbow Bl., LV 89108 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028 4410 S. Juliano Rd., LV 89147
Nombre Leavitt, Justice Myron Mid. Sch. Long, Walter V. Elem. Manch, J. E. Elem. Mannion, Jack and Terry Mid. Sch. Meadows Mall, Cerca de Round1, 1er Piso Mendoza, John Elem. Mesquite Jimmie Hughes Campus, Suite 1 Miller, Bob Mid. Sch. Mirabelli Community Ctr. Moapa Community Ctr. Moapa Tribal Administration Moapa Valley Community Ctr. Molasky, Irwin and Susan Mid. Sch. Monaco, Mario C. and Joann Mid. Sch. Moore, William Elem. Mountain Shadows Community Ctr. Mountains Edge Regional Park, Estacionamiento Nellis Crossing Shopping Ctr., Cerca de Target North Las Vegas City Hall Ober, D’Vorre and Hal Elem. O’Callaghan, Mike Mid. Sch. O’Roarke, Thomas J. Elem. Paradise Community Ctr. Parkdale Recreation and Senior Ctr. Pearson Community Ctr. Rainbow Library Rancho High School Reed, Doris Elem. Regional Transportation Commission (RTC) Sahara West Library Sandy Valley School Saville, Anthony Mid. Sch. Sawyer, Grant Mid. Sch. Schofield, Jack L. Mid. Sch. Schorr, Steve Elem. Searchlight Community Ctr. Sedway, Marvin Mid. Sch. Shadow Ridge High School Silver Springs Recreation Ctr. Silverado Ranch Park Solera at Anthem Community Ctr. Stevens, Josh Elem. Stupak Community Ctr. Sun City Aliante Community Ctr. Sun City Anthem Community Ctr. Sun City MacDonald Ranch Community Ctr. Sun City Mesquite Swainston, Theron Mid. Sch. Tarkanian, Lois and Jerry Mid. Sch. Tarr, Sheila Elem. Tobler, R. E. Elem. Valley High School Vassiliadis, Billy and Rosemary Elem. Vegas Verdes Elem. Veterans Memorial Community Ctr. Walnut Recreation Ctr. Ward, Gene Elem. Whitney Recreation Ctr. Wiener, Louis Jr. Elem. Williams, Wendell Elem. Winchester Dondero Cultural Ctr. Wolfe, Eva Elem. Woodbury, C. W. Mid. Sch.
Dirección 4701 Quadrel St., LV 89129 2000 S. Walnut Rd., LV 89104 4351 N. Lamont St., LV 89115 155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002 4300 Meadows Ln., LV 89107 2000 S. Sloan Ln., LV 89142 150 N. Yucca St., Mesquite 89027 2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052 6200 Hargrove Ave., LV 89107 1340 E. State Hwy. 168, Moapa 89025 1 Lincoln St., Moapa 89025 320 N. Moapa Valley Bl., Overton 89040 7801 W. Gilmore Ave., LV 89129 1870 N. Lamont St., LV 89115 491 N. Lamb Bl., LV 89110 9107 Del Webb Bl., LV 89134 8101 W. Mountains Edge Pkwy., LV 89178 1250 S. Nellis Blvd., LV 89104 2250 Las Vegas Blvd. North, NLV 89030 3035 Desert Marigold Ln., LV 89135 1450 Radwick Dr., LV 89110 8455 O’Hare Rd., LV 89143 4775 McLeod Dr., LV 89121 3200 Ferndale St., LV 89121 1625 W. Carey Ave., NLV 89032 3150 N. Buffalo Dr., LV 89128 1900 Searles Ave., LV 89101 2501 Winwood St., LV 89108 600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106 9600 W. Sahara Ave., LV 89117 1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019 8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131 5450 Redwood St., LV 89118 8625 Spencer St., LV 89123 11420 Placid St., LV 89183 200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046 3465 Englestad St., NLV 89032 5050 Brent Ln., LV 89131 1951 E. Silver Springs Pkwy., HEN 89074 9855 Gilespie St., LV 89183 2401 Somersworth Dr., HEN 89044 550 Dave Wood Cir., HEN 89011 251 W. Boston Ave., LV 89102 7390 Aliante Pkwy., NLV 89084 2450 Hampton Rd., HEN 89052 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032 5800 W. Pyle Ave., LV 89141 9400 W. Gilmore Ave., LV 89129 6510 W. Buckskin Ave., LV 89108 2839 Burnham Ave., LV 89109 215 Antelope Ridge Dr., LV 89138 4000 El Parque Ave., LV 89102 101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144 3075 N. Walnut Rd., LV 89115 1555 E. Hacienda Ave., LV 89119 5712 Missouri Ave., LV 89122 450 E. Eldorado Ln., LV 89123 1030 J St., LV 89106 3130 McLeod Dr., LV 89121 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031 3875 E. Harmon Ave., LV 89121
7
8
Enero 5 del 2024
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos
Viajar sin el alma
Una aerolínea me acaba de mandar una tarjeta para informarme que he volado tres millones de millas con ellos. Uno de mis sueños de niño era volar y ahora ya no sé cómo bajarme de tanto avión. Pero, la verdad, sigue siendo algo mágico para mí. Es lo más cercano a una máquina del tiempo. A veces todo este proceso ocurre mientras duermes incómodamente en el avión. Y despertar y aterrizar es como si vinieras de un sueño. El avión es, para mí, el invento más maravilloso y alucinante de nuestra época. La internet, la computadora, el celular y las redes sociales te ponen en contacto con gente en otros sitios. Pero solo el avión te lleva a otros mundos en un brinco. No deja de asombrarme que esas toneladas de metal se levanten como una hoja de papel y que seis, ocho, diez horas después estés clavado en otras culturas, otros mares, otras urbes. A todos nos ha pasado: te bajas del avión y te preguntas ¿qué hago aquí? El vuelo rompe nuestro sentido del espacio. En términos humanos no es normal recorrer casi medio planeta en medio día. El jet supersónico hizo posible lo que en otras épocas habría tomado meses en barco, tren o a caballo. Pero a veces nuestro cuerpo llega y el alma se queda atrás. No soy religioso, así que llamo alma a esa parte intangible de todo ser humano que no podemos tocar ni medir. Me explico. Hay veces en que viajo a México, Washington o Nueva York pero mi alma se queda en Miami, donde está mi casa, mi trabajo, mis problemas y los míos. La literatura explica esto mejor que el periodismo. La protagonista de la novela de Isabel Allende, El Cuaderno de Maya, dice: “…los viajes en jet no son convenientes porque el alma viaja más despacio que el cuerpo, se queda
El avión es un invento sorprendente y único, despegar tiene uns dosis de misterio. En pocas o muchas horas estamos en otro lugar u otro mundo. Bienvenida esta invención. rezagada y a veces se pierde por el camino; esa es la causa por la cual los pilotos nunca están totalmente presentes: están esperando el alma, que anda en las nubes”. Es cierto. En un viaje a Florencia, mi alma se quedó atorada en una noche fría pero suave en Venecia y cuando por fin estábamos a punto de empatarnos, me tuve que subir a otro avión. Hay veces en que el alma nunca te alcanza. Solo las turbulencias rompen la magia de volar y me hacen sentir más mortal y vulnerable que nunca. Odio esa sensación de estar dentro de una oscura licuadora aérea. Cuando hay turbulencia, tengo que buscar una ventana para saber que no nos vamos a estrellar. Pero tan pronto pasa el sangoloteo, regresa la fascinación del vuelo a lo desconocido. Volar siempre cuesta. Nos desgasta. Una vez, en un viaje de trabajo, hice el recorrido Miami-
Siempre pervive la experiencia de volar.
Washington-Los Angeles-Miami en tres días y eso explica el golpe que me di contra la pared una noche al tratar de ir al baño y el esfuerzo matutino por recordar en qué ciudad amanecía. Ante tanta turbulencia, mi alma rebelde no quiso acompañarme y se quedó acurrucada en mi cuarto de Miami. Seguramente por eso extrañaba tanto regresar. Desde luego, es imposible probar esto cientificamente. Tan solo es posible comparar notas con otros viajeros de profesión para concluir que no siempre viajamos con el alma en la maleta. El jet lag debe ser, entonces, un truco del cuerpo pidiendo cama y sueño para darle tiempo al alma a llegar. El jet lag, en el fondo, es un grito de auxilio. Es el alma advirtiendo: no he llegado, espérame un ratito más. Cuerpo y alma tienen un serio asunto de celos; uno sin el otro son insoportables. El problema, particularmente en los viajes a lugares lejanos, digamos a Asia o Africa, es que cuando el alma por fin arriba ya estamos a punto de regresar. Una vez recorrí 24 mil 417 millas para ir a Bangkok, Bali y Singapur en un extraordinario viaje de una semana. Valió la pena el constante jet lag, las confusiones de horas, lás búsquedas en el mapa -¿de verdad estoy aquí?- y las despertadas a media noche preguntando ¿qué hora es? Pero, la verdad, un viaje así dándole la vuelta al planeta requería al menos dos o tres semanas libres que no tengo. Mi cuerpo y alma quedaron totalmente mareados y sospecho que alguna parte de mí aún no regresa. Otras veces, como en un viaje relámpago a San Francisco y San Diego, hubiera preferido quedarme en casa para no sentirme nostálgico y desalmado. Las señales de la ausencia del alma son inequívocas: leve dolor de cabeza, boca seca y un hueco en el pecho. Esto es lo que estoy pensando (para matar el tiempo) en el asiento 5F de un turbulento vuelo que se alarga como chicle y que, aparentemente, no tiene la menor intención de llegar.
Notas de Migración De venezolanos detenidos en el país reinició México vuelos de repatriación hacia Venezuela
En plena crisis migratoria EE.UU reabrió varios puntos de entrada en la frontera sur
El gobierno de México reinició los el presidente mexicano, Andrés Manuel vuelos de repatriación de migrantes López Obrador, y los cuales, por su parte, venezolanos que son detenidos en su están ligados al programa venezolano trayecto a la frontera norte, tuvo a bien Vuelta a la Patria. “De esta forma, informar la Secretaría México y Venezuela de Relaciones Exterioreiteran su comprores (conocida por las miso de atender las siglas SRE). causas estructuraEn un comunicado, les que generan mila cancillería mexicagración irregular en na señaló que, en el la región, así como marco de los comprolograr una gestión misos del Encuentro humanitaria de tade Palenque del 22 les flujos, a efecto de octubre pasado, de avanzar cada México y Venezuela La combinación de vuelos de repatriadecidieron estrechar ción entre México y Venezuela ya es una vez más hacia una migración segura, su cooperación en marealidad. Se reanudaron los vuelos. ordenada y regular, teria migratoria. Es por ello que, entre las primeras ac- con pleno respeto a los derechos humaciones, “se convino reiniciar el mecanismo nos”, enfatizó la cancillería. La migración aumentó en México descoordinado de vuelos de repatriación de personas venezolanas, para lo cual se de octubre de 2018, cuando caravanas con efectuaron dos vuelos piloto, exactamente miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, comenzaron a ingresar con a finales de diciembre”. Asimismo, indicó que ambas naciones el objetivo de cruzar el país para llegar a Estados Unidos y el arribo se trabajan en la implemenEl flujo ha mantenido en los últimos tación de programas sociaaños a pesar de la pandemia les en Venezuela los cuales migratorio y de las restricciones impuesbeneficiarán, entre otras, no se detiene, tas por países de la región. a personas repatriadas al La región vive un flujo vincularlas con proyectos al contrario. migratorio récord hacia Esproductivos y pasantías tados Unidos, cuya Oficina de Aduanas remuneradas en centros de trabajo. Esto, con base en los programas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) mexicanos Sembrando Vida y Jóvenes detuvo en el año fiscal de 2023 a más de Construyendo el Futuro, impulsados por 3,2 millones de migrantes. México (EFE)
mes una delegación Estados Unidos remexicana liderada abrió varios puntos de por la ministra de Exentrada en la frontera con teriores, Alicia BárceMéxico desde el jueves 4, na, visitará EEUU para después de que las autoreunirse con la misma ridades mexicanas hayan delegación que viajó “impulsado sus esfuerzos” a México, entre los de aplicación de las leyes que estuvieron el semigratorias, anunció un cretario de Seguridad funcionario estadouniNacional y encargado dense a la prensa. Texas, Arizona y California son testide la política migratoLos puntos se encuengos de esta apertura... los puntos se ria estadounidense, tran en Eagle Pass (Texas), encontraban cerrados. Alejandro Mayorkas. San Ysidro (California), La llegada récord de migrantes a la fronLukeville (Arizona) y Nogales (Arizona), y se habían cerrado por la llegada masiva de tera entre EEUU y México ha puesto contra las cuerdas al presidente Joe Biden, quien migrantes en los últimos meses. “La clausura de puertos de entrada es enfrenta presiones de miembros de su paralgo que hacemos como último recurso”, ex- tido y de la oposición republicana. Solo en los primeros 28 días de diciemplicó el funcionario, que se refirió al impacto bre de 2023, la patrulla fronteriza económico que tienen México detuvo a 235 mil migrantes que estas decisiones sobre las intentaban cruzar de manera poblaciones fronterizas. aplaudió la irregular la frontera con México, La reapertura de pundecisión de los según datos de la Oficina de Aduatos de entrada fue una de las principales demandas Estados Unidos. nas y Protección Fronteriza (CBP) a los que accedió la cadena CBS. del gobierno de México Esas cifras significan que, cada día, durante la reunión entre el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, fueron detenidos 8 mil 400 migrantes que y el presidente mexicano, Andrés Manuel intentaban llegar a EEUU. El dato de diciembre marca un récord: López Obrador. “Nos parece alentador haber visto una nunca antes se habían registrado tantas aplicación reforzada (de las leyes migra- llegadas de migrantes desde que comenzatorias) en México y una disminución de ron a recopilarse datos en el año 2000. Este nuestras detenciones (en la frontera) en los aumento se suma a los más de dos millones que fueron detenidos en el año fiscal 2022 y últimos días”, dijo el funcionario. Otra funcionaria explicó que a finales de también en el 2023. Nueva York (EFE)
www.elmundo.net
Enero 5 del 2024
Prohibidos en aulas escolares en el estado de Florida
9
Clasificados
La escritora Isabel Allende califica de “vergonzosa” la censura de libros La escritora chilena Isabel Allende manifestó su oposición “absoluta” a la prohibición de libros, ello tras la inclusión de dos novelas suyas en una lista de 673 obras literarias retiradas de las aulas escolares de un condado de Florida. “Es vergonzoso y peligroso en una democracia”, alertó la autora. Las escuelas del condado floridano de Orange retiraron de las aulas un total de 673 títulos, entre los que figuran la que es la novela más celebrada de la chilena, ‘La casa de los espíritus’ (1982), además de ‘Más allá del invierno’ (2017), que abordan la sexualidad. Otras obras de la chilena son: De amor y de sombra, Amor, Largo pétalo de mar, El viento concoe mi sombra, Paula, Más allá del invierno... El retiro de las obras se debe a la ley estatal HB 1467, promovida y promulgada por el gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, quien es también aspirante presidencial por ese partido. “Esta medida tendrá el efecto contrario al deseado
Varias obras clásicas entre las prohibidas en Orange.
No es la primera vez que obras de la chilena Isabel Allende aparecen en una ‘lista negra’ o son prohibidas. “Es un hecho peligroso para la democracia”, afirmó la conocida escritora. por el gobernador, ya que basta que algo se les prohíba a los jóvenes para que quieran leerlo”, aseveró la escritora. La chilena recalcó en su declaración que no es la única autora censurada en el sur de Estados Unidos. “Ya me sucedió hace algunos años en Carolina del
Norte, donde prohibieron La Casa de los Espíritus, pero un grupo de maestros defendió el libro ante la Junta de Educación del estado (Board of Education) y lo reinstalaron”, relató. Entre los títulos retirados en Orange, figuran del colombiano Gabriel García Márquez, ‘El amor en los tiempos del cólera’ (1985) y ‘Crónica de una muerte anunciada’ (1981). ‘La maravillosa vida breve de Óscar Wao’ (2007), de la escritora dominicano Junot Díaz, quien fue ganadora del premio Pulitzer de novela, también se incluye clásicos de la literatura universal como ‘Madame Bovary’, del francés Gustave Flaubert, y ‘La casa de Bernarda Alba’, del español Federico García Lorca. “Esta es otra consecuencia de las desastrosas políticas educativas de Florida”, declaró al diario local Orlando Sentinel la experta Kasey Meehan, directora de la iniciativa Libertad de lectura en EEUU de PEN America, quien agregó que hay alarma “por la magnitud y escala de la censura tras la implementación de esta ley”. Un reporte de PEN America reflejó que en el año 20222023 se produjeron en total 3 mil 362 casos de vetos de libros en las escuelas públicas del país. Miami (EFE)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
SECTION 8 - APARTAMENTO ESPACIOSO EN RENTA 2 recámaras + 2 baños, desde $1400. Sunrise, 2811 Wheelwright Drive, Las Vegas, NV 89121. Llame a Marly (323) 378-1417. (01/05) ____________ ESTUDIO PRIVADO Con sus patios separados , completamente amueblado e independiente. Precio negociable. Area súper tranquila, Netflix incluido. Para más información llámeme al tel. (725) 314-1907. ____________
APARTAMENTOS EN RENTA 2 recámaras + 2 baños, desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055. (01/19) RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Entre Flamingo y Twain, por Palos Verdes y McKellar Circle. En la parte de arriba. $1,050 de renta y $1,050 de depósito. Tel. (725) 315-1602. (01/05) ____________ APARTAMENTO DISPONIBLE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Primer piso. 2 recámaras, 1 baño. Excelentes condiciones, incluye agua, basura, drenaje. No mascotas, no fumar. Desert Inn / Maryland Pkwy, cerca del Strip, bancos, centro comercial, transportación pública. (702) 340-6036. (01/05) ____________
RENTO ESTUDIO $750 MENSUALES Para mujer sin vicios, disponible ahora. Rento casa $1,600, 3 recámaras, 1 baño, disponible 02/01/2024. Charleston y Christy Ln. (702) 665-9543. ____________ RENTO ESTUDIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Entrada independiente. Entre Marion y Charleston. Tel. (702) 371-5145. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En $1,800 y $500 depósito. Calle McCarran y Carey, North Las Vegas. Pregunte por Norma (702) 375-0895 o mande texto. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Rancho y Lake Mead. $1,000 al mes. Llame al (702) 682-6857. ____________
APARTAMENTO / DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones, $1,250. 5856 Dodd St., Tropicana / Boulder Hwy. (702) 525-1384 o (702) 521-6373. (01/05) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO EN $1,000 Y $1,000 DEPOSITO En el segundo piso, todo renovado. Muy bonito, con piso nuevo. En 2544 North Carroll, entre Vegas Blvd. y Evans. Tel. (702) 219-7355. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Ubicado en 5032 Andover Dr., Las Vegas, NV 89122, remodelado. Biles incluidos. Pueden hablar al (702) 913-2071 o al (702) 689-3403. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA Area Lake Mead y Sloan. $850 + depósito. No mascotas. Tel. (702) 337-0678. ____________
ESPACIOSO APARTAMENTO REMODELADO De 1 recámara, 1 baño, sala grande, comedor, cocina amplia. Renta incluye bill de agua, fumigación mensual. Renta $875. Texto a Sandy (702) 355-8614. 2543 Carroll St., North Las Vegas. ____________ ESPACIOSO Y COMODO APARTAMENTO 1 recámara muy amplia, 1 baño, doble lavamanos con tina, lavadora y secadora. Washington y Nellis, área muy tranquila. $1,500 mensuales, todos los biles incluidos. (702) 300-9065. ____________ SAHARA / LV BLVD. S. BONITO APARTAMENTO Grandísimo, de 2 recámaras. Tiene balcón privado, piso cerámica y abanicos. Se renta amueblado o sin amueblar. $1,250. Cerca del Strip, autobuses y comercios. Tel. (702) 630-1212. ____________
CLASIFICADOS
RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Area Lake Mead y Bruce. $800 por mes, $250 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 351-5919. ____________ APARTAMENTO BONITO Y AMPLIO, EN RENTA 1 recámara, 1 baño, segundo piso. Cerca de Washington y Bruce. Renta por mes $900 y depósito $900. No mascotas. Informes al (702) 497-1194. ____________ RENTO TRAILA A un lado de mi casa, de 2 recámaras, sala, cocina y baño, lavadora y secadora, con biles incluidos. $1,500 mensuales + $900 depósito. Flamingo y 95 Fwy. (702) 351-0188.
el mundo .net
10
Enero 5 del 2024
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA POR $1,750 MENSUALES $1,800 depósito. Stewart / Christy, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, recién pintada, techos altos, comedor amplio, piso de cerámica. No mascotas. Prueba de trabajo requerido. (702) 3003466. (01/12) ____________ SE RENTA CASA EASTERN Y BONANZA 4 cuartos, 2 baños, recién remodelada. Se aceptan mascotas. Llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina, cuarto de lavar, yarda al frente. Estacionamiento para 3 carros. Lake Mead y Belmont. $1,550 mensuales y $1,350 depósito. (702) 303-0705 Marco Mendoza. ____________ CONDOMINIO DE LUJO RAINBOW / TROPICANA $1,450. 2 Master Suites con baños privados. No mascotas por la Asociación. Alberca comunitaria y preciosos jardines. Llame a Yolanda (702) 812-3696. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA Sahara / Sloan, cerca de preparatoria “Las Vegas”. 2 recámaras, 2 baños completos. Lavadora / secadora, refrigerador con agua, piso madera, ventiladores, acceso gimnasio, alberca, jacuzzy y seguridad. (702) 327-7160, (702) 601-2022. ____________ RENTO UNA UNIDAD DE DUPLEX 2 recámaras, 2 baños, con yarda, estacionamiento para 2 carros. Lavadora / secadora. Area Vegas Blvd. y Oakey. $1,450 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________
SE RENTA CASA TROPICANA Y NELLIS 4 cuartos, 2 baños. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ CASA HERMOSA ENTRE FLAMINGO Y BUFFALO Cerca de todo. $2,600 todo incluido. Garage 2 carros, yarda atrás y enfrente, 4 recámaras, 2 baños. Tel. (702) 371-6933. ____________ CASA EN RENTA LAKE MEAD / RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, 2 garage, toda con piso, con electrodomésticos incluidos. Tel. (702) 358-5043. ____________ CASA REMODELADA PECOS, OWENS, LAKE MEAD 3 recámaras, 1 baño grande, yarda y estacionamiento amplio, pintura nueva, exterior nuevo, tile en toda la casa completa, electrodomésticos incluidos. Negociable. Tel. (702) 703-9822. ____________ RENTO BONITA CASA CHARLESTON Y HOLLYWOOD 6 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros, recién pintada. Comunidad privada, cerca de escuelas y supermercados. $2,650 mensuales, depósito negociable. Tel. (702) 201-7136. ____________ CASA EN RENTA ENTRE NELLIS Y OWENS 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Renta $2,180 y $1,000 depósito. Para más información llame (702) 3543014, (702) 704-4905.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA AMUEBLADA Hombre solo, Netflix incluido, perfecto para trabajadores de casinos y restaurantes. $600 + $200 de depósito, incluye utilidades. Para informes llamar al (725) 314-1907. ____________
RENTO UN CUARTO POR MARION Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, $500 al mes y $100 depósito. Listo para ocuparlo (702) 410-3004. ____________ RENTO RECAMARA AMPLISIMA, SEGURA Entrada independiente, baño propio, amueblada, con televisión, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado, calefacción propia. Centros comerciales cerca. $400 mensuales, incluyedo biles. Area Tropicana y Mtn. Vista. (702) 764-7935. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $650 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, $850 CADA UNA Nuevo condominio, incluye todos los electrodomésticos, televisora cable, internet, basura, luz y agua, compartir el bill. Isa texto (702) 561-7817, Vegas Valley y Cabana. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar ropa en la casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA DE FAMILIA A persona responsable, con trabajo y sin vicios, de preferencia mujer. Area Lamb y Charleston. Informes (702) 670-9799. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA Charleston y Pecos. A persona mayor, sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios. Para más información llamar al (702) 416-2259. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Cerca Jones y Sahara. $500, casa muy limpia. Otro en Pecos y Lake Mead, no hay niños, ni mujeres, solo hombres, $700. Tel. (702) 445-2643. ____________
SE RENTAN CUARTOS A HOMBRE SOLO Que trabaje o deshabilitado. Biles incluidos, microondas y refrigerador. 1.- Eastern y Tropicana, $700. 2.- Eastern y Cheyenne, $575, $200 depósito reembolsable. Informes Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Entrada independiente, recién remodelado, biles incluidos, estacionamiento adentro. En Sahara y Nellis. Más información llamar (702) 762-0939.
LOCAL EN RENTA, PARA ESPACIO MEDICO Disponible primavera de 2024. Amplia sala de espera, muchas salas de examen (3 con lavabos), tiene 12 cuartos, consultorio médico privado, cuarto con paredes especiales para rayos X (equipo no incluido). 3,000 pies cuadrados. En calle principal con mucho tráfico, entre Bonanza y Washington. Solo por cita, llame al (702) 290-2472. (Open)
CASAS EN VENTA
PAGO SU AVALUO EN COMPRA O VENTA De propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Con #ITIN y con S.S. Live Realty, Lucy (702) 807-2870. Lic. S. 038670. Email: luzmsnc@aol. com (01/19) ____________
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
EMPLEOS
COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para trabajar limpiando casas en construcción. Interesados favor de dejar mensaje al tel. (702) 639-0547. (01/12) ____________ SOLO MUJERES QUE HABLEN INGLES - ESPAÑOL Para manejar tour Vegas a Hollywood, CA. Medio tiempo. (702) 333-3063. (01/05) ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Con algo de inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 675-0682, (702) 5617906. (01/12) ____________ TINTORERIA DE ALTA CALIDAD ESTA SOLICITANDO Limpiador de camisas, sábanas, pantalones, etc. Debe trabajar de 5am - 1:30pm (lunes - viernes) y prestar atención a detalles, se necesita experiencia. Favor de mandar nombre y experiencia al (702) 735-0186 y tambien: info@ tiffanycc.com (01/19) ____________ SE NECESITAN JARDINEROS (LANDSCAPERS) La compañía Witches & Cowboys busca jardineros con experiencia en el mantenimiento de casas. El pago inicia a $17.00 la hora + extras (trabajos por fuera son permitidos). Aplicante debe tener licencia de manejar con buen record. Llama al (702) 301-3731. (01/12) ____________
LOOKING FOR BUTCHERS AND MEAT CUTTERS Foodservice experience required Immediate hire, weekly pay, paid vacation, and benefits. Apply in person Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (01/05) ____________ LOOKING FOR WAREHOUSE ORDER Pullers and receivers. Must have previous experience. Weekly pay, paid vacation, and benefits. Apply in person Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (01/05) ____________ LOOKING FOR MEAT PACKERS Experience required. Immediate hire, weekly pay, paid vacation and benefits. Apply in person Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (01/05) ____________ SE SOLICITAN CARNICEROS Y CORTADORES DE CARNE Se requiere experiencia en servicio de alimentos. Contratación inmediata, pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Presentar su solicitud en persona. Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (01/05) ____________ SE SOLICITAN SURTIDORES DE PEDIDOS EN EL ALMACEN Y para recibir mercancía. Deben tener experiencia previa. Pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Presentar su solicitud en persona. Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (01/05) ____________ SE SOLICITAN EMPACADORES DE CARNE Experiencia requerida, contratación inmediata, pago semanal, vacaciones pagadas y beneficios. Aplicar en persona Dakota Packing Meat Co. 4670 Arville St. LV, NV 89103. (01/05) ____________
www.elmundo.net
Enero 5 del 2024
11
Clasificados PUESTO DE TRABAJO DISPONIBLE Se necesita un cuidador para un adulto joven con autismo / necesidades especiales, 3 a 4 días a la semana. Debe estar disponible los fines de semana y algunas noches, según sea necesario, y debe de tener transporte confiable. Debe hablar inglés y tener licencia de conducir válida. Llamar al (702) 755-0023. (01/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal de limpieza, y encargados de ruta, con licencia de conducir, pago por hora depende de experiencia. Interesados mandar información a este email: edgar@rosespro. com o texto a este número (702) 505-6770. (01/05) ____________ HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL 7 am a 4 pm. $11.50. Requiere limpiar jaulas y alimentar a las mascotas. Debe amar a los perros, ser un buen trabajador y ser confiable. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (01/05) ____________ SE SOLICITA COCINERA / CAJERA Para lonchera. Interesadas aplicar en persona. 1553 N. Eastern Ave. Cualquier día 10-5. (01/26) ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PREPARADOR DE COCINA (Kitchen Food Prep Assistant), pago depende de experiencia. Al menos 30 horas por semana y posibilidad de ascenso. Restaurant Mediterraneo en área de Green Valley. Interesados llamar al (702) 321-2878 para más información. Se requiere experiencia en cocina. ____________ SE BUSCA NIÑERA A TIEMPO COMPLETO Para cuidar niño activo de 3 años. Que sea muy responsable y tenga carro propio para desplazarse. De lunes a sábado, de 9 a.m. a 6 p.m., $14 por hora. (917) 993-2151. ____________ JARDINEROS Para mantenimiento e instalación de yardas. Con experiencia empieza a $15/hora. Llamar de 8 am - 2 pm al (702) 292-0631. 8835 Rancho Destino Road. ____________ BUSINESS ANALYST Is needed at V Management Group, Inc. Job location: Las Vegas. Send resume to: 9728 Gilespie St., Las Vegas, NV 89183 Attn: HR. ____________ SE SOLICITAN 2 CAJERAS BILINGÜES Para Pepe’s Tacos. Tel. (702) 429-0640. Buen sueldo y 100 por ciento propinas. 1401 N. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89108. (01/12) ____________
CONTRATANDO COCINEROS EXPERIMENTADOS En Slater’s 50/50 (467 E. Silverado Ranch Blvd.). $15-16/hora + propinas, seguro médico, tiempo de vacaciones y 401K. Debe leer y hablar inglés básico. Envíe un mensaje de texto a Cindy al (702) 766-5050. (01/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL MASCULINO Para limpieza de centros comerciales, empezando $13 la hora, medio tiempo, con carro propio. Dejar mensaje claro al (702) 373-6220. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA MUJER Para limpiar oficina. Lunes a viernes, 5:30 pm a 11 pm. Cerca 215/Rainbow. $12 / hora, debe tener transporte confiable. Para aplicar o más información llame al (702) 439-0318.
MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (02/02) ____________ 2016 NISSAN ROGUE Blanco/crema, todo funciona como nuevo, bien mantenido por mi, el primer dueño. No accidentes, pintura casi perfecta. Económico, 28 mpg. José (702) 205-7359. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/19) ____________
CLEAR CARPET CLEANING Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar al teléfono (702) 5594454. (01/12) ____________
SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN Limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558. Roberto Ruiz (Hablo inglés). (01/05) THE BOSS HANDYMAN SERVICES Agustín (619) 877-9022. Home Remodeling, remodelación de casas. (02/05) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, c o n tr o l e s c o n tr a ba j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798. ____________ PLOMERIA EN GENERAL ELECTRICIDAD Y CALEFACCION Remplazo de molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (01/12) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (01/19) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapo drenajes, toilets e instalo molinos, boilers (Arreglo o cambio). Renovación y nueva construcción. Todo lo referente a la plomería, Llamar a Emilio al (702) 296-1746. Presupuestos sin compromiso. ____________
elmundo.net
15 MINUTOS $60, RELAJATE CON UNA CHICA MEXICANA Servicio completo. Pide tu foto con cara. Tel. (725) 258-9486. 10 AM a 8 PM.
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (01/12) REPARACION DE CALEFACCION ¡Estimado y salida gratis!. Tr a b a j o h o n e s t o y c o n garantía. Financiamiento por 3 años sin intereses. Aceptamos tarjetas de crédito. Hable con Raúl (702) 437-7879. Lic. 0073846. (03/08) SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (01/19) VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/12) ____________ IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (01/12) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (01/12) ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911.
PERSONALES
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ DIONICIO TRAVEL Agencia y gestoría de documentación migratoria. Trámites de visa americana (Turista, estudiante y trabajo). Trámites de pasaporte mexicano, primera vez o renovación. (725) 724-8268. Precios accesibles, síguenos en redes. (01/12) ____________
RICO MASAJE PARA CABALLERO Chica linda, muy amable. Ven a verme a mi apartamento, no te arrepentirás. (725) 577-2336. ____________
MASAJE RELAJANTE Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963. ____________ HOLA MIS CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-7363 Lorena. (01/12) ____________ FELIZ DIA, SI QUIERES RELAJARTE O DESESTRESARTE Solo tienes que hablar a este número (702) 637-8499 y un buen masaje te ayudará y resolverá tu tensión. Gracias. (01/05) ____________ MASAJE SENSUAL Pásala rico papi, soy una chica de 23 años, centroamericana, cariñosa, complaciente, divertida, excelente trato. Llámame (725) 260-0025. (02/02) ____________ CHICAS INDEPENDIENTES Esperando por ti, cariñosas, complacientes, nalgonas con pechonalidad. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviando fotos. Chica de 35 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (01/05) ____________ HOLA MIS BOMBONCITOS ¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 215-3076. (01/05) ____________ SEXY MASAJISTA Soy Kim, joven dinámica, 100% recomendado para ti. Masaje delicioso, envíame texto. Para información, solo interesados. Tel. (702) 847-0550.
12
Enero 5 del 2024
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV