EM-LV 20240712

Page 1


Trabajan grupos locales por excelente Mes de la Herencia Hispana

Desean respaldo del público

Varias organizaciones de casa, tanto de Las Vegas como de la ciudad de North Las Vegas, sostienen reuniones de trabajo con el objetivo de coordinar, preveer todos los detalles relacionados con las actividades del venidero Mes de la Herencia Hispana. Hay muchas expectativas. La participación de la comunidad es fundamental.

Página 2

EN INTERIORES

Tren de alta velocidad Paradas adicionales

Al proyecto del tren rápido que uniría a LV y California se considera añadirle paradas adicionales. El boleto ida y vuelta costaría poco más de $ 400. Página 5

En East LV Community Center Recursos comunitarios

Página 4

Patricia Cortés Guadarrama, cónsul de México:

“Esmerarnos en servir mejor a los connacionales y la comunidad”

Campaña Biden-Harris Destaca las acciones del presidente Joe Biden en favor de la gente

Página 5

La experimentada diplomática Patricia Cortés (al centro), cónsul de México, que asumió el cargo recientemente, sostiene reuniones con grupos comunitarios y el concejal Isaac Barrón. Resalta su equipo de trabajo y exhorta a hacer más.

Integrantes de la campaña Biden-Harris se reunieron con miembros de la comunidad para platicar sobre el desempeño de la actual Administración, la unión de la familia, las pretensiones de Donald Trump, y la importancia de votar. Página 3

Para el próximo Mes de la Herencia Hispana

Trabajar juntos... desde bien temprano

No hay dudas de que la celebración del Mes de la Herencia Hispana en 2023 resultó un éxito, desde la primera actividad -que tuvo por escenario la ciudad de North Las Vegas-, hasta el magnífico cierre en el Sammy Davis, dentro del Lorenzi Park, que incluyó un formidable desfile de banderas.

Conscientes de que el triunfo es de quienes se sacrifican, y es preciso trabajar juntos, desde temprano, aunque algunos consideren que falta bastante para el 15 de septiembre, sin embargo los días pasan raudos.

En la ciudad de Las Vegas, se juntan el Club Migrantes de Uruapan, Coalición de Organización Las Vegas, Vista al Futuro, Asociación de Chilenos, Comité Centroamérica y México. Se involucran o tomar parte varias figuras bien conocidas de la comunidad.

Eddie Ramos, Carolina Ávila, Maruchuy Escobedo, Rhina Dheming, Carlos Velis, encabezan un equipo de trabajo que tiene todas las de ganar, por su experiencia y entrega. Por si fuera poco cuentan con el apoyo de los comisionados Tick Segerblom y William McCurdy II, a los que distingue una sostenida labor junto a la comunidad hispana.

Lo informamos antes, la esperada actividad contempla su verificativo el 20 de septiembre, desde las 5 de la tarde a las 9 de la noche... serán sin dudas cuatro horas de alegría, entretenimiento, información oportuna, múltiples servicios en favor de la gente. Son eventos que la comunidad agradece.

No puede perderse vista que aquella Semana de la Herencia Hispana rubricada por el presidente Lyndon Johnson (1968), creció, se multiplicó, hasta convertirse en

El Mes de la Herencia Hispana constituirá, sin dudas, otra excelente oportunidad para exteriorizar la cultura que nos distingue, demostrar lo bueno de nuestra comunidad.

el Mes que desde hace años celebramos. Es el marco propicio para resaltar, reconocer la contribución de los hispanos a la historia de los Estados Unidos, su aporte a la ciencia, la tecnología, los negocios, el arte (cine, música, danza, televisión, pintura, literatura), el deporte... de manera que no queda más que trabajar, organizar y disfrutar. Cuando se habla o escribe de comenzar a trabajar temprano por el éxito de las actividades, de laborar unidos, que cada grupo comunitario asentado en el valle se vea representado, entonces hay que dedicar unas líneas al desempeño que se materializa en North Las Vegas.

A instancia del profesor y concejal Isaac Barrón, tuvo verificativo la primera reunión con la vista puesta en el Grito de Dolores como evento inicial; tomaron parte el propio Barrón, Marychuy Escobedo, Sonia Hernand, Marvin Guigui, la chilena Ávila,Mary Reyes, Freddy Chávez, incuestionablemente un grupo valioso, también de sobrada experiencia. Vale preguntarse, si cada una de estas personas ha llevado a feliz término numerosas actividades, en esta oportunidad -juntos- pueden llegar aun más lejos.

El concejal, también de sobresaliente apego a la comunidad, a los jóvenes, insiste en lo importante de que estén representadas diferentes nacionalidades (mexicanos, salvadoreños, chilenos, guatemaltecos, bolivianos, cubanos, costarricenses, hondureños, colombianos, puertorriqueños, si bien es cierto que una vez más da la clarinada el Grito de Dolores (acontecimiento trascendental en la historia de México), también lo es que se trata del Mes para destacar la hispanitud. Es menester la participación de todos. La cita es en el espacioso Craig Ranch Park. Hay muchas expectativas.

Claro que es conveniente que en esos 30 días (15 de septiembre a 15 de octubre) se susciten varios eventos, la gente respalde, los haga suyos.

Mostrar la cultura es una PRIORIDAD.

Por lo pronto, en pos del éxito, estar a la altura de lo que viene, la fórmula de trabajar unidos, desde temprano, con tiempo para ‘acariciar’ las ideas, moldearlas, acoplarlas a las necesidades, delegar en personas o equipos, permite vaticinar que el Mes de la Herencia Hispana va a resultar tan exitoso -o más- que el del año pasado. Todo está en manos de la comunidad, de su entrega, entusiasmo, empeño y participación. Felicitaciones.

Editorial

Un día sin armas de fuego

Imagina que no hay países/ No es difícil hacerlo/ Nada por lo cual matar o morir/ Y tampoco ninguna religión/ Imagina a toda la gente Viviendo la vida en paz. Imagine (John Lennon)

La Segunda Enmienda a la Constitución de Estados Unidos de América protege el derecho del pueblo estadounidense a poseer y portar armas...

Parte de la letra de la canción de John Lennon y el p#árrafo anterior vienen a colación porque el pasado 9 de este mes tuvo lugar en muchos lugares el llamado ‘Día Internacional de la destrucción de armas de fuego’. iniciativa digna de aplausos.

Estados Unidos clasifica como uno de los países con menos limitaciones para adquirir y portar armas de fuego. Las estadísticas señalan que en esta gran nación se contabilizan unas 393 millones de armas, cifra superior a la cantidad de habitantes, amparada bajo la enmienda señalada antes, sin embargo corren otros tiempos, abundan armas de significativo poder de fuego, tanto o más que los rifles de asalto.

Cada 9 de julio se celebra en el mundo el ‘Día Internacional de destrucción de armas de fuego’, fecha que cobró fuerza luego de la Conferencia General sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras, que tuvo lugar en el 2001, precisamente en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Desde entonces, ha trascendido, son muchas las armas de fuego que los ciudadanos de diferentes lugares han entregado para su

destrucción, sin embargo, los expertos en el asunto consideran que el número de rifles, revólveres y pistolas ha aumentado significativamente, se ha multiplicado.

Pese al denodado esfuerzo por sacar de circulación la mayor cantidad posible de armas de fuego, la realidad quedó expuesta en la Confederación Internacional de Oxfam... por cada arma destruida se fabrica una decena, que viene a ocupar el lugar de aquella. ¿Quién le pone al cascabel al gato?

El problema de fondo, afirman los especialistas, es que son las naciones y los gobiernos quienes deberían plantearse el reducir o detener la fabricación de armas, pues mientras la industria perviva, no se podrá eliminar la violencia y las muertes que acarrean consigo las armas ilícitas.

Recientemente quedó claro -una vez más- que la principal actividad que efectúan múltiples organizaciones y la denominada Red Internacional de Acción sobre Armas Pequeñas, es instalar centros de recolección y destrucción de armas de fuego.

Con resultados loables se llevan a cabo conferencias, charlas, simposios, cuyo objetivo primordial es precisamente informar, debatir, concientizar a los ciudadanos sobre el terrible mal que representan las armas de fuego para una buena convivencia social. No obstante, representantes de esas mismas organizaciones consideran oportuno exteriorizar que mientras los gobiernos no sumen esfuerzos, trabajen de conjunto con la sociedad civil para disminuir el número de armas de fuego, toda acción se diluirá, porque sin dudas es el clásico ejemplo de un paso adelante y 10 atrás.

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

El maestro Marco Antonio Chávez y la pelota mesoamericana

De Las Vegas a la Universidad UTEG de Guadalajara

Aunque resta poco más de un mes, el maestro Marco Antonio Chávez prepara las maletas con la intención de corresponder a la invitación de la Universidad UTEG de Guadalajara, México, donde impartirá el próximo 15 de agosto conferencias relacionadas con la pelota mesoamericana.

Tuvimos a bien contactar al profesor Aurelio Rendón Barajas, del alto centro docente, quien manifestó para los lectores de El Mundo: “entendemos que va a resultar provechosa la presencia de Chávez, por sus amplios conocimientos sobre la pelota mesoamericana, y el hecho mismo de que en Guadalajara hay un grupo de jugadores deseoso de aprender, profundizar sus conocimientos sobre esa cultura.

“Los jugadores, abundó, tomaron parte en la Semana Cultural de la Universidad, hubo una ceremonia, el propio profesor los ayudó para que materializaran un juego de pelota, fue hermoso lo que pudimos apreciar.

“Por otro lado la invitación tiene mucho que ver con el evento de internacionalización de la universidad con otros altos centros docentes, queremos que él promueva la historia, contribuya a fomentar la conservación de la cultura prehispánica. Mesoamericana, nos platique de las actividades que lleva a cabo AJUPEME... será muy útil, beneficiosa su master class a nuestros estudiantes”.

Chávez, residente en la ‘capital mundial del entretenimiento’, también ofreció sus impresiones para los lectores del semanario “será una excelente oportunidad, todo lo

Campaña Biden-Harris:

“El presidente reconoce importancia de mantener unida a la familia”

Por Nuestros SERVICIOS

Recientemente el Equipo Biden-Harris consideró oportuno patrocinar una celebración del reconocido torneo futbolístico Copa América en Las Vegas -certamen que siguen millones de espectadores- para atraer el voto latino.

En el esperado evento, los integrantes de la campaña Biden-Harris tuvieron a bien recordar a la comunidad latina que el presidente Joe Biden lucha por ellos, mientras que el candidato republicano Donald Trump utiliza cada oportunidad para atacar a la comunidad latina.

que podamos aprender sobre la cultura de nuestros antepasados, la pelota mesoamericana, nos resulta de gran utilidad adentrarnos en lo que hacían aquellos hombres y mujeres, sus actividades y juegos.

“Tratamos de acercar Yucatán a Las Vegas y North Las Vegas, tomamos parte en varias reuniones, la firma de convenios, organizamos el primer festival de la guayabera, se dan pasos que incuestionablemente rinden frutos”, advierte.

“Estoy muy agradecido por la invitación, prosiguió Chávez, la amabilidad que han tenido en la Universidad UTEG, la gentileza del profesor Rendón... consideramos que va a ser instructivo”, afirmó.

Apasionado de la cultura ancestral, el maestro Marco Chávez se alista para platicar sobre la pelota mesoamericana en una de las universidades de Guadalajara. Allá lo esperan.

Un grupo de entusiasmados votantes, animados por el torneo de futbol, y la misma celebración, gritaron palabras de ánimo en favor de su equipo favorito, mientras disfrutaba de comida en un restaurante local y convivieron con líderes y miembros de la comunidad.

Luego de la plática, varios representantes degustaron un almuerzo en conocido restaurante del valle.

Los miembros de la referida campaña también acudieron al hermoso estadio Allegiant -sede de varios partidos de la competencia-, en la amplia instalación deportiva tuvieron la posibilidad de registrar votantes, además de platicar con ellos sobre temas y asuntos medulares que de alguna manera los unen, y dejaron sentado cómo el mandatario Biden los ha apoyado desde que asumió la presidencia.

“Mientras Donald Trump ataca a la comunidad latina aquí y en todo el país, el presidente Joe Biden reconoce la importancia de mantener a las familias unidas, proteger nuestros empleos, y mantener el costo de la vivienda bajo”, afirmó entusiasmado Isaac Barrón, quien funge como Concejal en la ciudad de North Las Vegas.

“Resulta muy importante estar informados, añadió el conocido profesor, y hoy, por ejemplo -dijo refiriéndose a la actividad de la campaña- es sin dudas un magnífico día para unirnos, platicar, reconocer que el presidente Biden es el único que nos ayudará a salir adelante”, puntualizó Barrón.

La

organización

local Community Services of Nevada (CSNV)

Ofrece esperada feria de recursos comunitarios

Ya está aquí. Se puede tocar con las manos. Llega el domingo 14 la esperada feria de recursos comunitarios que organiza Community Services of Nevada (CSNV). Todo gratis. ¿Lema? ¡Preparándote para el éxito!

Jorge Elizondo, vinculado a la comunidad por muchos años, al ofrecer la información destacó que el evento va a comenzar a las 11 de la mañana y se extenderá hasta las 2 de la tarde, aunque sugirió que la gente acuda temprano al East Las Vegas Community Center, ubicado en el 250 al norte de la Eastern, Las Vegas, Nevada 89101.

A una pregunta de este reportero, explicó que “vamos a regalar mil mochilas con útiles escolares, e igual cantidad de pares de zapatos para estudiantes de la enseñanza primaria... estamos conscientes de cuánto alivia esto a las

El buen amigo Jorge Elizondo se mostró entusiasmado por la feria que CSNV ofrecerá este domingo 14 en East LV CC.

familias con niños a pocos días de volver a clases.

“Esperamos que sea un evento que la comunidad respalde, acuda a aprovechar los recursos, resaltó, y la actividad o feria no se limita a los siempre bien recibidos útiles escolares.

“Vamos a tener exámenes médicos y vacunas, recursos de viviendas, educación financiera, recursos de inmigración, preparación y entrenamiento para el trabajo, programas de educación para adultos y mucho más”, destacó.

“Se ha hecho un gran esfuerzo, sin dudas, subrayó Elizondo, agradecemos la ayuda de la concejal Olivia Díaz, de Bank of America, Philanthropic Foundation, Shoes That Fit, Unidos US, todos nos han tendido la mano para poder materializar y brindar un evento de esta magnitud para la comunidad, por eso esperamos el respaldo”, insistió. Para más detalles los interesados pueden contactar al (702) 307-1710. Resulta a no dudarlo una excelente oportunidad para las familias que tienen estudiantes en casa, pueden acceder a útiles escolares y muchos otros recursos que resultan relevantes.

La Feria de Cox está prevista para el venidero sábado 20, de 11 de la mañana a 3 de la tarde, también con útiles escolares e inmunizaciones. No falte.

Eventos comunitarios

El Consulado General de El Salvador y REACH unen sus esfuerzos para ofrecer una Jornada de salud, este viernes 12 de julio, desde la 1 de la tarde. Consultas médicas, exámenes de la vista, pruebas para detectar VIH, información sobre mamografías, pruebas del Covid 19... la sede del Consulado está en el 765 N. Nellis.

Para recordar a Frida Kahlo

La Peña del trovador Nelson Terán (7018 W. Charleston) este viernes 12, desde las 6 de la tarde, acoge un homenaje a la sobresaliente pintora mexicana

Frida Kahlo. Se reconocerá a residentes del valle. Magnífico.

Una vez más el destacado trovador mexicano Nelson Terán será el anfitrión. El agradecimiento.

Evelyn Martínez y el Dj Mistake... todos los viernes Triple Crown Cigar Lounge acoge el espectáculo ‘Girls Power Latin Night’ en el 6539 de Las Vegas Boulevard (dentro de Town Square Las Vegas). A partir de las 9 de la noche, todos los viernes. Show para disfrutar de principio a fin. Se extiende hasta la medianoche.

Mochilas y zapatos... recursos comunitarios

Mil mochilas con de útiles escolares e igual cifra de pares de zapatos, se entregarán el domingo 14 de julio, desde las 11 de la mañana hasta las 2 de la tarde en East Las Vegas Community Center (250 al norte de la Eastern Ave. LV, NV 89101). Feria para adultos y niños. Servicios médicos gratis.

Servicios consulares

Las citas para matrícula, pasaporte e INE se abren los jueves a las 5:00 pm, en la sede del Consulado General de México; para registro civil los martes a las 5:00 pm, y poderes notariales los miércoles a las 5:00 pm. Gratis. Llama o envía un mensaje por WhatsApp al teléfono (424) 309-0009 o en citas.sre.gob.mxServicios consulares Celebración de compositores americanos

De la mano de la pianista Cindy Lee llega el sábado 27 de este mes la esperada actividad dedicada a compositores estadounidenses, en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 S. McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121). Opción para los amantes de la buena música y del quehacer de artistas talentosos.

Vuelve Feria La Oportunidad

Como un día fantástico, con música, entretenimiento, además de la posibilidad de conocer a recorrer stands, conocer a exponentes, se presenta la Feria La Oportunidad, el venidero agosto 3, desde las 11 de la mañana, en el Boulevard Mall, localizado en el 3528 Maryland Parkway.

Jornada de salud con múltiples servicios... GRATIS
“Hacer

Cónsul titular Patricia Cortés Guadarrama:

más por los mexicanos y la comunidad”

Minutos antes de un fructífero intercambio con integrantes de la Federación Zacatecanos Silver Plata, Patricia Cortés Guadarrama, cónsul titular de México en Las Vegas, destacó la labor de su equipo de trabajo.

“Es importante, dijo, resaltar la labor que hacen día a día, su empeño por brindar a los connacionales y la comunidad lo mejor.

“Entendemos que hay aspectos en que aún podemos mejorar, significó, me llama la atención lo que se hace en educación, lo relacionado con la salud, la atención a las mujeres... debemos apoyar aún más, tener en cuenta las prioridades”, apuntó.

Trascendió que se trata de una diplomática con más de 25 años vinculada a las relaciones exteriores, que ha prestado servicios en embajadas y consulados.

Volviendo al p#árrafo inicial, el hacendoso grupo que lidera Zaida Martínez (organización que no tiene muchos años en el valle sin embargo ha protagonizado magníficos eventos) destacó la importancia del encuentro sostenido con la cónsul Cortés Guadarrama.

Resulta capital que Federación Zacatecanos Silver Plata, apoyado, alentado por el Consulado puedan materializar colaboraciones que resulten de considerable beneficio para los oriundos de aquel territorio mexicano.

Cortés Guadarrama tiene mucho por hacer al frente de su equipo de trabajo, su antecesor, el diplomático Julián Escutia, dejó la varilla bien alta, se involucró con muchos grupos y organizaciones comunitarias, le abrió las puertas del Consu-

Proyecto de tren de alta velocidad

Conectaría Las Vegas con paradas adicionales en CA

De Nuestros Servicios

Cobra vida otro proyecto ferroviario de alta velocidad que conectaría a LV con paradas adicionales en CA.

Hace poco, miembros de la Junta de la Agencia de Poderes Conjuntos del Corredor High Desert y representantes sindicales firmaron acuerdos relacionados con el Proyecto de Tren de Alta Velocidad del Corredor High Desert. Incluye, se supo, un Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria y un Memorando de Entendimiento.

Los acuerdos crearían miles de puestos de trabajo para construir, operar y mantener el proyecto. Funcionarios de CA trabajan en la construcción de un sistema ferroviario estatal por años. Hay completas 45 estructuras, 34 estructuras en construcción y completado 57 millas de vías-guía.

La línea que atraviesa el corredor High Desert podría conectarse con Brightline West, y conectar LV con el sur de CA.

Las paradas adicionales que pudiera realizar el tren de alta velocidad beneficiarían a muchos pasajeros.

Hualiang Teng, profesor de la Facultad de Ingeniería de la UNLV, fue comisionado de la Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad de Nevada y asesor clave de Brightline West. “Dos trenes compartirán una sola vía en medio del desierto, susceptibles al calor y al viento”, escribió. “Los ferrocarriles de alta velocidad en Medio Oriente se han construido en condiciones extremas similares, es posible, incluso si las peores condiciones se unen. Para colocar rieles, hay que conocer temperaturas más altas y más bajas a las que estará expuesta la vía.

Funcionarios federales autorizaron $3 mil millones en dinero de contribuyentes para financiar el proyecto de $12 mil millones. La empresa accederá a 3 mil 500 millones de dólares exentos de impuestos. Brightline West recibió $25 millones de subvención federal.

Wes Edens, quien es el fundador y presidente de Brightline, dijo que los billetes para un viaje de ida y vuelta podrían costar más de 400 dólares.

lado General a la cultura y sus diferentes manifestaciones. Otra de las reuniones provechosas de las jornadas más recientes tuvo como protagonistas a la propia diplomática y al concejal Isaac Barrón, de la ciudad de North Las Vegas, donde por cierto organizan lo relacionado con el ‘Grito de Dolores’ e invitan a sumarse a residentes del valle de diferentes nacionalidades. El Consulado Mexicano y la Ciudad de North Las Vegas pueden hacer mucho juntos en favor de la comunidad.

Ante las altas temperaturas, la sede diplomática aprovechó sus redes sociales e informó sobre las estaciones de enfriamiento, además de llamar a hidratarse.

La cónsul titular Cortés Guadarrama y el concejal Barrón consideraron oportuno platicar sobre la comunidad y cuánto pueden hacer en favor de la gente, su educación y salud.

Muchas alergias en esta época del año

Por Nuestros SERVICIOS

El calor intenso, propio de esta época del año, a muchas personas les exacerban las alergias, no es para menos, pues se intensifica la liberación de polen, esporas de moho, y los ácaros del polvo. Urge entonces fortalecer el sistema inmunológico.

Pese a las multiples adversidades

Una guerrera llamada Lupita

Allá en el lejano Sonsonate, El Salvador, Lupita Rodríguez conoció desde temprano ‘los golpes bajos’ de la vida. “Tuve un accidente a los 8 años que me afectó considerablemente la visión del ojo izquierdo”, recuerda.

Es frecuente ver afecciones de la piel a causa de las alergias, también se afectan las vías respiratorias.

Cuando nos adentramos en estos meses, en que las temperaturas incluso alcanzan los tres dígitos, muchas personas acusan reacciones alérgicas. Es fácil comprender que determinados alérgenos alcanzan su punto máximo por estos tiempos, entonces se torna crucial controlar los síntomas.

Las reacciones alérgicas son respuestas del sistema inmunológico ante algo que es muy probable en otras condiciones o circunstancias se torne inofensivo, tal como aseguran los estudiosos.

Estornudos frecuentes, secreción o congestión nasal, ojos llorosos y picazón, -incluso puede aparecer la conjuntivitis-, el enrojecimiento de los ojos y el lagrimeo, pueden citarse entre los síntomas más frecuentes. La tos puede ser otro de los síntomas, la misma es provocada por los alérgenos, se une a la fatiga, dolores de cabeza.

De la mano de las altas temperaturas Alergias e intenso calor, aparejados en estos días.

Los ácaros del polvo prosperan, se hacen más fuertes en condiciones cálidas, lo que sin dudas agrava aún más las reacciones alérgicas. Las personas propensas a las alergias experimentan mayores molestias y problemas respiratorios. No descuide su sistema inmunológico. No hay cura para las alergias, sin embargo se pueden aliviar. He aquí unos consejos: recuerde que el polen, los ácaros del polvo, se adhieren a la ropa, el cabello, el cuerpo, entonces es indispensable cambiarse de ropa, lavarse las manos y la cara si sospecha que estuvo expuesto a los llamados alérgenos. Cuídese.

“Luego vino la separación de mis padres, quedé al lado de mi papá, sin embargo para las operaciones de la vista viajé a Guatemala, donde residía mi mamá... a instancia de ella estudio cosmetología. Me operaron cinco veces”, destaca.

Lupita Rodríguez, un ejemplo de quienes sacan fuerza de flaqueza y se crecen ante los ‘golpes bajos’.

Una vez graduada de cosmetología, regresa a El Salvador. “Comienzo a trabajar por lo que había estudiado, cuenta, no me iba mal, conseguí abrir mi propio salón, aunque tengo mis títulos, no es precisamente lo que me apasiona, me gusta más la publicidad.

“Nunca me pasó por la mente venir a Estados Unidos, prosigue, el parto de mi primer hijo incidió de manera desfavorable en lo que me quedaba de vista”, asegura con el rostro serio.

“Animada por unos amigos vendo todo y llego aquí en el 2007, explica, vine sola... mis hijos se me unieron luego. Hoy uno tiene 30 años y el menor 25, cuentan con sus profesiones, les va muy bien, siempre les insisto para que estudien, se superen, sean buenas personas”, enfatiza.

“Creo que por mucho que una le diga a los hijos siempre lo fundamental será el ejemplo, que ellos vean en los padres la voluntad de superarse, pongan por delante la educación; se han perdido el respeto, los valores, no podemos cansarnos de perseverar, platicarles de la fe en Dios, por eso veo la vida con sano orgullo, tengo dos hijos que son buenas personas, eso reconforta el esfuerzo y la entrega de los padres, y ellos lo comprenden cuando tienen sus propios hijos, entonces valoran el amor y el sacrificio, lo que hemos hecho, por lo que hemos pasado, sobre todo por su educación”, señala emocionada. De padres fallecidos, víctima de violencia doméstica, Lupita no se amilana, “tengo la virtud de crecerme ante las dificultades, de abrirme paso sola, a mi llegada a Estados Unidos, como han hecho millones de personas, trabajé en muchas cosas distintas, en un McDonald, un Panda, salón de belleza, pude laborar en publicidad, llegué a tener mi propia revista, sin embargo la tecnología ha sido un rival difícil para los medios impresos, comenta, por eso admiro al periódico El Mundo, hace poco cumplió 44 años y sigue junto a la comunidad”, advierte. Por modestia no dice que cada tres meses envía dinero para ayudar a su pueblo natal, “no me gusta referirme a eso, prefiero experimentar la satisfacción interior que siente quien prefiere dar que recibir, eso es lo mejor, y lo que Dios ve”, asegura con un brillo en su mirada.

Varios días en el valle con más de 115 grados (F)

La ola de calor se extiende hasta este fin de semana

Varias frases se extienden por el valle: ‘Es insoportable el calor’, ¿hasta cuándo las altas temperaturas?

Desde hace algunos días (casi una semana) el intenso calor se ha enseñoreado, a tal extremo que suman jornadas con 115 grados o más... los termómetros alcanzaron los 120 grados, temperatura record (domingo 7 de julio). Por lo que las interrogantes están más que justificadas.

Como se informó de manera oportuna, parte del país encara una insistente ola de calor, la misma que -aseguran los especialistas- dará un respiro después de este fin de semana. ¡Que así sea!

Muchas personas están ‘acostumbradas’ al sofocan-

te calor, sin embargo no se puede perder de vista que se trata de temperaturas records o cercanas al record (119 grados F), no por gusto se han adoptado medidas como las estaciones de enfriamiento, mientras se insiste en NO DEJAR niños, personas mayores ni mascotas dentro de los carros.

Se trata de un calor sostenido, que aseguran no tiene antecedentes. Residentes del valle apuntan que en el 2005 también se registraron varios días consecutivos de temperaturas en extremo altas.

Las temperaturas han ascendido de manera significativa a causa de la duradera ola de calor que afecta EEUU.

El barbero Román Friere, asentado en Las Vegas desde el 2007, comenta: “no viví la experiencia del 2005, pero desde que estoy aquí nunca había visto tantos días de intenso calor, apenas se puede salir de la casa o el carro, enseguida sientes como que te ahogas, la respiración se dificulta, el pecho se aprieta”.

Para Teresa la experiencia no es nueva “vivo aquí hace muchos años, desde muy joven, sé que estos son meses de un calor sofocante, aunque veía el televisor y no quería que la ola llegara hasta Las Vegas, y ya ve... le digo a mis hijos que si van a salir hagan sus mandados bien temprano, antes que el sol se apodere de todo, ojalá la otra semana tengamos un alivio, porque es asfixiante”, significó. “Mi hija está tomando clases de verano, me preocupan estas temperaturas tan altas, me dice que cuando sale al mediodía es insoportable, y gracias que deja el carro cerca de la puerta de la escuela, pero aún así, no estoy tranquila hasta que llega (roja como un tomate); lo bueno es que hace días no enciendo la secadora”, expresa Liliana Albert.

El domingo 7 los termómetros llegaron a 120o F.

Millones de personas en los Estados Unidos afrontan la ola de calor intenso, deben estar atentas a los síntomas del golpe de calor, hidratarse y permanecer a la sombra.

La hermosa satisfacción del deber cumplido

La mejor preparación para el futuro es el presente

George McDonald

Con una amplia sonrisa, que iluminaba los salones de espera del aeropuerto internacional Harry Reid, volvió a casa la talentosa violinista Carolyn Salvador, procedente de China, donde materializó una apretada agenda.

Motivos de sobra tiene para sonreír, pues la anima la satisfacción del deber cumplido, de haber estado a la altura de las expectativas en el plano musical-profesional, y también en lo que respecta a lo social.

De origen chileno, residente en el valle, la espigada artista, que recién cumplió sus primeros 20 años, mantiene un sólido vínculo con la comunidad, ha hecho gala de su virtuosismo en muchas actividades, en las que se ha ganado el respeto, la simpatía y los aplausos.

Carolyn partió rumbo a China el 27 de junio con el objetivo de intercambiar con otros artistas tan jóvenes como ella, y claro tocar.

Un ALTO en la redacción para dejar en claro algo: El violín es parte de una larga tradición de instrumentos antiguos, ancestrales. Recibió su primer nombre moderno alrededor del siglo XV, sin embargo el instrumento existía ya en China y la India- bajo otros nombres desde hacía cientos de años.

Dicho de otra manera, la chilena del valle fue literalmente ‘a bailar en la casa del trompo’. Ya me lo había advertido el inmenso Mariano González, arpista de clase mundial.

Espacio De Cerca

Con el reconocido flautista

Pablo Campos-Romero

Por Nuestros SERVICIOS

De Cerca, el espacio cultural que permitió el intercambio entre el percusionista ‘Chiqui’ García con el público, regresa, esta vez para propiciar una plática amena con Pablo Campos-Romero.

“El encuentro con otras culturas resultó significativo, aprender de los anfitriones, su arte milenario, y dar a conocer lo nuestro es hermoso, bajo muestras de respeto y simpatía, hacer amistades, divertirnos, reír, disfrutar a plenitud lo que hacíamos, es algo que demoraremos en olvidar, o no olvidaremos nunca”, adelantó la veinteañera. Han pasado muchas cosas desde aquel 2021 -aún no había cumplido 17 años-, cuando mostró habilidad y talento durante la presentación del libro Gentes I, entonces fue más allá al exteriorizar entrega y apasionamiento. Le queda por aprender. Puede decir con orgullo “toqué violín... en China”.

Pablo Campos-Romero, un flautista cubano de probada maestría. Platicar con él será un aprendizaje.

La cita está prevista para el sábado 20, desde las 6 de la tarde, en la Galería Kaleidoscope (ubicada en el 2295 al este de la avenida Sahara). Será una excelente oportunidad para conocer aún más al destacado flautista cubano, heredero de una sólida escuela. Antes de continuar resulta conveniente dejar sentado que la flauta cubana está íntimamente ligada a figuras como Richard Egües, Antonio Arcaño, Alberto Cruz, Juan Pablo Miranda, José Luis Cortés ‘El Tosco’, Orlando Valle y Niurka González. Ellos, apoyados en su virtuosismo y dedicación, la han prestigiado.

Con ‘Chiqui’ García el público se adentró en su vida, sus inicios en la música, influencias, escuelas, agrupaciones de las que formó parte, presentaciones en el exterior, además de ver al artista hacer demostraciones, todas ellas aplaudidas. Después gentilmente accedió a tomarse fotos con todos.

El esperado encuentro con el experimentado flautista Campos-Romero, también tendrá esos momentos (De Cerca promueve y facilita el intercambio), aunque contará también con aristas didácticas, de aprendizaje sobre diferentes géneros musicales... sencillamente platicar con él resulta también una especie de escuela.

De Cerca, con frecuencia mensual, abre las puertas a las figuras -de diferentes nacionalidades-, con la intención de que el público conozca a la persona detrás del músico, el escritor, el pintor, bailarín, mago, el deportista, locutor (a), de manera que se conozca aún más y se estrechen los lazos con el respetable. Las puertas están abiertas. Será la del próximo sábado 20 una velada para el recuerdo y los conocimientos, la admiración y el aplauso.

Carolyn en primer plano. Tal vez nunca imaginó que sería invitada a tocar con otros jóvenes... en la lejana China.

Opinión

Si Donald Trump vuelve a ganar la presidencia ¿podría tener poderes parecidos a los de un rey? La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos acaba de decir que posiblemente sí.

¿Es el fin de la democracia en Estados Unidos? No. Pero el sistema democrático de casi 250 años se está estirando al máximo.

Inmunidad y poderes como un rey.

“La naturaleza del poder presidencial requiere que un expresidente tenga alguna inmunidad de acusaciones criminales por actos oficiales realizados durante su período en la presidencia”, concluyeron los jueces en una votación de 6 a 3. “Y respecto al ejercicio presidencial de sus poderes constitucionales, la inmunidad debe ser absoluta”.

Esta última frase es devastadora en una democracia. Establecer que la inmunidad de un presidente es “absoluta” deja al resto del país en una total indefensión. ¿Qué ocurriría si un presidente en funciones comete actividades criminales, es corrupto o desea vengarse personalmente de sus opositores políticos y asegura que todo se trata de “actos oficiales”?

Eso lo vio claramente la jueza puertorriqueña Sonia Sotomayor, quien votó en contra de otorgar inmunidad a presidentes y expresidentes. “En el uso de sus poderes oficiales, el presidente ahora es un rey por encima de la ley”, escribió Sotomayor al disentir. Y luego dio varios ejemplos. ¿Qué pasaría si un presidente ordena a las fuerzas especiales de la marina asesinar a un rival político? ¿Qué ocurriría si organiza un golpe de estado para quedarse ilegalmente en el poder? ¿Qué se hace si acepta un soborno a cambio de otorgar un perdón presidencial? “Inmune, inmune, inmune”, contestó. Exacto. Esos son poderes que solo tenían los reyes hace siglos y, conforme fue avanzando el concepto de democracia, los fueron perdiendo. Por eso es un grave error restaurar

El curioso caso de un rey americano

los elementos más represivos y autoritarios de los reinados. Y más en un país como Estados Unidos.

Fue un 4 de julio de 1776 en que los llamados “padres fundadores” de Estados Unidos rechazaron la monarquía del rey Jorge III de Inglaterra. A partir de entonces se ha ido construyendo una democracia funcional donde gana la presidencia quien obtiene más votos electorales y en la que todos debemos someternos a ciertas reglas. Tanto es así que hace poco Hunter Biden, el hijo del presidente, fue hallado culpable de mentir para obtener una arma de fuego. De igual manera, hace menos de dos meses Trump se convirtió en el primer expresidente en ser convicto de 34 crímenes por falsificar documentos.

Nadie estaba por encima de la ley. Ya no.

significa que no es ilegal”, le dijo Nixon al entrevistador inglés David Frost en 1977.

Eso es exactamente lo que acaba de decir la Corte Suprema en Estados Unidos. Aunque algo sea ilegal, si lo hace un presidente como un acto oficial, no puede ser perseguido penalmente.

Conceder inmunidad al presidente es un golpe contundente a la democracia. ¿Cómo exigir que se defiendan los derechos humanos?

Nada de esto, por supuesto, ocurre en un vacío. Tres de los 6 jueces conservadores que tomaron la decisión de darle inmunidad en actos oficiales a presidentes y expresidentes fueron nominados por Donald Trump. Y esta decisión la toman cuando el mismo Trump tiene en su contra más de 90 cargos criminales. Ahora fácilmente puede decir que todas las acusaciones en su contra fueron “actos oficiales” y se podría salvar.

Lo que decidieron esos seis jueces conservadores de la corte fue el sueño del expresidente Richard Nixon, quien renunció en 1974 luego del escándalo de Watergate. Si hubiera tenido inmunidad, quizás habría tratado de quedarse en la presidencia a pesar de haber espiado ilegalmente a sus oponentes políticos. “Cuando un presidente lo hace,

Heredera del imperio de entretenimiento...

Abigail Disney reclama al Partido Demócrata sustituir a Biden o dejará de donar dinero

La reconocida cineasta y filántropa Abigail Disney, heredera del imperio de entretenimiento ‘The Walt Disney Company’, reclamó al Partido Demócrata, del que es una gran donante, sustituir al actual mandatario Joe Biden como candidato en las próximas presidenciales de Estados Unidos (señaladas para noviembre) y le amenazó con interrumpir su financiación en caso de no hacerlo.

El mandatario junto a Abigail Disney, quien exige sustituir al presidente

“Planeo cortar cualquier contribución económica al partido a menos y hasta que reemplacen a Joe Biden de lo alto de la fórmula presidencial. Esto es realismo, no es una falta de respeto. Personalmente considero que Biden es un buen hombre y ha servido de manera admirable a su país, sin embargo hay demasiado en juego”, manifestó Disney a la cadena CNBC.

“Si Joe Biden no da un paso atrás, los demócratas perderán. De eso estoy absolutamente segura. Las consecuencias de ese fracaso serán claramente graves”, agregó, en franca referencia a una potencial victoria de su rival, el expresidente y candidato republicano Donald Trump, quien lució mucho mejor en el debate efectuado recientemente.

El debate dejó mal parado al Presidente.

La también productora de cine -nieta de Roy O. Disney, hermano mayor de Walt Disney y cofundador de la empresa- sugirió en esas mismas declaraciones un reemplazo para el candidato Biden: su número dos en la administración que encabeza, la vicepresidenta Kamala Harris. “Tenemos una excelente vicepresidenta. Si los demócratas toleraran cualquiera de sus defectos percibidos en una décima parte de lo que han tolerado los de Biden (y no nos engañemos sobre dónde figuran la raza y el género en esa inequidad), y si los demócratas pueden encontrar una manera de dejar las argucias y apoyarla, podemos ganar estas elecciones por mucho”, opinó. El pasado 27 de junio, Biden salió malparado del debate con su rival Trump, que lidera las encuestas, y desde entonces, a pesar del excelente trabajo realizado, se han sucedido las críticas al actual presidente mientras se abren paso e imponen las dudas sobre sus posibilidades reales de ganar en noviembre y las especulaciones sobre un reemplazo antes de la convención demócrata marcada para el próximo agosto. Nueva York (EFE)

Este es un ejemplo terrible para América Latina. ¿Cómo echarle en cara a los dictadores de Venezuela, Cuba y Nicaragua todos sus abusos si Estados Unidos, por ley, le permite a su presidente hacer lo que quiera? ¿Cómo exigirles a sus aliados que protejan los derechos humanos y los conceptos más básicos de la democracia si el presidente estadounidense no está obligado a hacerlo?

Después de la desastrosa actuación de Joe Biden en el debate presidencial, han aumentado las posibilidades, según las encuestas, de que Trump regrese a la Casa Blanca. Pero en ese mismo debate Trump se negó tres veces a decir que aceptaría categóricamente los resultados de las elecciones el 5 de noviembre. Tampoco ha reconocido que perdió las votaciones del 2020. Ahora, con la inmunidad que le ha otorgado la corte, la democracia estadounidense está más frágil que nunca. Uno de los documentos que más admiro es el acta de independencia de Estados Unidos. Ahí se establece que todos los seres humanos “fueron creados iguales.” La idea central era abolir el poder del rey inglés. Pero ahora, en uno de esos extraños y curiosos giros de la historia, la corte suprema le otorga al presidente la posibilidad de convertirse en una especie de rey americano. Nada bueno puede ocurrir cuando un país de millones depende de la voluntad de uno solo.

Demócratas en Miami, previo a un mitin de Trump

Alertan sobre el “extremo” Proyecto 2025

Los demócratas de Florida alertaron sobre el “extremo y peligroso” ‘Proyecto 2025’, una propuesta de plan de gobierno ideada por trumpistas en caso de que el expresidente Donald Trump gane las elecciones de noviembre, del cual se ha desmarcado el propio precandidato republicano.

El día en que el exmandatario ofrecerá un mitin de campaña en Doral, en el sur de Florida (EE.UU.), los demócratas de este sureño estado pondrán de relieve en Miami las “amenazas” que contiene el referido plan delineado en un documento de más de 900 páginas y que circula por estos días entre los simpatizantes de Trump.

proyecto es de especial gravedad las restricciones al aborto que se implantarían a nivel federal y que, en la práctica, “castigará a todas las mujeres”.

El expresidente Trump (2017-2021) sostendrá un mitin de campaña en el club de golf que posee en la ciudad de Doral, que alberga a una numerosa comunidad latina.

En la ciudad de Miami los demócratas de Florida se hacen sentir, rechazaron el Proyecto 2025 y lo que trae consigo.

Alertaron, entre otras cosas, de las sugerencias de que se promulgue una ley que prácticamente prohíba el aborto a nivel nacional y de otorgar al presidente un “poder ilimitado”, como se lee en este ‘Proyecto 2025’, sobre el que Trump se ha desvinculado y dice desconocer quién está detrás.

“El Proyecto 2025 es un mapa para la destrucción de nuestras libertades fundamentales”, señaló la presidenta del Partido Demócrata de Florida, Nikki Fried.

Agregó que el plan supone una guía “extrema y peligrosa” de cara a un segundo mandato de Trump.

Fried puso de relieve que entre las propuestas “radicales” que contiene este

El encuentro con sus simpatizantes será el primero que efectúe tras el debate celebrado el 27 de junio con el presidente de Estados Unidos, el demócrata Joe Biden, quien brindó una pobre actuación.

El desempeño de Biden ha desatado un cisma en ese partido, con algunos congresistas que han pedido al mandatario que abandone la contienda, cuestionando su capacidad para seguir al frente a sus 81 años.

Biden ha insistido en que continuará. En carta dirigida a los demócratas del Congreso, el presidente los llamó a poner fin al “drama” interno y centrarse en derrotar a Trump.

El Partido Republicano aprobó el programa electoral para un segundo mandato de Donald Trump.

A diferencia del ‘Proyecto 2025’, el programa excluye referencias a la prohibición nacional del aborto, en lo que muchos llaman un intento de ganarse a los votantes moderados e indecisos. Miami (EFE)

rumbo a las elecciones de noviembre.

ONU prevé que hasta el 2100 la inmigración será el principal dinamizador de población

Naciones Unidas considera que, en sociedades con baja fecundidad y altas tasas de envejecimiento, la inmigración supondrá “el principal motor de cambio” y de dinamización demográfica, hasta el 2100.

En su informe ‘Perspectivas de la población mundial 2024’, elaborado por su Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la ONU detalla que las migraciones internacionales serán el primer factor de dinamización poblacional en 52 países hasta 2054 y aumentará a 62 para el 2100.

La ONU considera que la inmigración es un motor de cambio.

“Las migraciones están entre las grandes tendencias demográficas que configuran nuestro mundo. Si gestionamos los retos y aprovechamos las oportunidades, podremos acelerar los esfuerzos para lograr un desarrollo inclusivo y sostenible”, resalta.

Además, especifica que para países con niveles de fecundidad “relativamente bajos” la inmigración hará que continúe el “crecimiento de la población”.

En Estados Unidos, por ejemplo, la población en 2054 y en 2100 sería

APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA ESTUDIO

Con entrada independiente, biles incluidos, estacionamiento asignado en la propiedad. Busco gente responsable, con trabajo estable. Por Charleston y Maryland. Llamar a Alex (702) 755-0013. (07/12)

APARTAMENTO EN RENTA

1 RECAMARA, 1 BAÑO

Segundo piso, en North Las Vegas. Renta $1,000 y depósito $1,000. Para una o dos personas, ¡no mascotas. Interesados llamar/ mensaje a: Martha, tel. (702) 596-6353

APARTAMENTO DE

2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Por Eastern y Mesquite. Renta mensual $1,000 y $1,000 de depósito. Para más información llamar o mandar mensaje al tel. (702) 960-9984

ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS

2 cuartos, cocina/comedor, baño, lavandería, entrada independiente. Renta $1,500 y depósito $1,500. Llamar al (702) 918-6666 . Ya se puede visitar. (07/19)

un 13 % y un 36 % menor, respectivamente, “sin la contribución de la inmigración”, apunta. Sumada a la reducción de la mortalidad, la inmigración “ayudará a contrarrestar” una tasa de fecundidad por debajo de nivel de reemplazo (2,1 hijos por mujer) y permitirá que sus poblaciones aumenten en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Irlanda, Países Bajos, Noruega y Suiza. “En una población cerrada a la migración, si la fecundidad se mantiene por debajo del nivel de reemplazo en un periodo prolongado, el número de mujeres en edad reproductiva empieza a disminuir”, advirtió.

En cuanto a la emigración, considera el informe que “no tiene un gran impacto” en el tamaño poblacional de los países emisores de emigrantes, excepto en los de “fertilidad ultrabaja” (menos de 1,4 hijos por mujer), donde “probablemente contribuya de forma considerable a reducir” su número de habitantes hasta el año 2054. Nueva York (EFE)

APARTAMENTOS EN RENTA

2 recámaras + 2 baños, desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055. (08/02)

ESTUDIO EN RENTA

BONANZA Y CHRISTY LN.

Amplio, biles incluidos, lavadora y secadora. (619) 915-8646

ATENCION, SE RENTA UN APARTAMENTO

De 2 recámaras y 1 baño, pintado, alfombrado. Está privado. Favor de llamar al (702) 824-0947 o (702) 408-4043. Por Las Vegas Valley Dr. y Lamb Blvd.

RENTO APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Piso cerámica, no mascotas. Eastern y Charleston. $975 + depósito. Más informes llamar (702) 538-3518

RENTO ESTUDIO

En un operativo entre México y Estados Unidos rescatan a un récord de 54 migrantes en el río

Autoridades de México y Estados Unidos reportaron el rescate de un grupo récord de 54 migrantes, uno de ellos ahogado, en el fronterizo río Bravo (río Grande en EE.UU.) en un operativo en el que al final los detuvo la Patrulla Fronteriza estadounidense.

En la operación participaron agentes mexicanos de Ciudad Juárez, Chihuahua, y estadounidenses de El Paso, Texas, y Sunland Park, Nuevo México.

Los criminales engañan a los migrantes, no les dicen que corren muchos riesgos en sus pretensiones de llegar a EEUU.

Sergio Rodríguez, director general de Protección Civil de Ciudad Juárez, declaró a los medios que recibieron el reporte de un grupo de migrantes que se arriesgaron a cruzar por una montaña cerca de donde el río Grande llega a México, exactamente donde se convierte en el río Bravo.

“Son riesgos a los que ellos se enfrentan y no los evalúan, recordemos que, aunque se vea la corriente del agua tranquila a simple vista, por debajo la corriente es muy traicionera”, dijo el director de Protección Civil en Ciudad Juárez.

Agentes de la Patrulla Fronteriza de El Paso precisó que en tres horas de búsqueda en esa zona fronteriza sacaron del río a 54 personas en el salvamento más cuantioso que se tenga historia en esta zona.

“Es el rescate más grande para un solo

CON BILES INCLUIDOS

Totalmente independiente. Cocineta, recámara y baño. Informes (702) 286-3369

APARTAMENTO EN RENTA

2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Maryland Pkwy / Desert Inn.

$1,250 renta/depósito. Excelentes condiciones, incluye agua, drenaje y basura. Cerca de centro comerciales, hospital, transportación pública y zona hotelera. No Mascotas. Llamar a (702) 340-6036. (07/19)

RENTO UN ESTUDIO

NELLIS Y BOULDER HWY. Con biles incluidos. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 717-8236

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS PLANTA ALTA

CASAS EN RENTA

CASA EN RENTA

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Con alberca, área Clayton y Alexander, tel. (702) 410-4659

También apartamento de renta 1 recámara, yarda privada, Lake Mead y Bruce St. Tel. (702) 4104659

SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS

Bravo

evento, fueron 54 personas en un solo hecho, es una situación que nos hace pensar que las organizaciones criminales transnacionales les dicen a los migrantes que es sencillo, que es fácil”, dijo Claudio Herrera, vocero de la Patrulla Fronteriza, Mauricio Alfredo Rodríguez, representante en Juárez de Protección Civil Estatal, indicó que ya van más de 100 migrantes rescatados este año.

“Las personas que están en tránsito intentan internarse a EEUU por las zonas desérticas de nuestra ciudad y muchos no lo logran, ya hemos tenido algunas fatalidades en Santa Teresa y San Jerónimo, donde muchas personas no lo logran, han perdido la vida”, indicó.

Los hechos ocurren mientras la migración irregular interceptada por México subió cerca del 650 % interanual hasta un récord de casi 1,4 millones de enero a mayo, según informó el Instituto Nacional de Migración (INM) en junio.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) declaró en septiembre pasado a la frontera entre México y EsEUU como “la ruta migratoria terrestre más peligrosa del mundo”, con más de 686 migrantes fallecidos o desaparecidos en 2022. Juárez (EFE)

Clasificados

CASA UN PISO, 1,600 SQ.FT.

3 RECAMARAS, 1 BAÑO

Lavandería, cochera y patio grande. Agua y basura incluidas. Zona centro. $1,400 al mes. Tel. (310) 490-8612

SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS

En Harmon y Lamb. Garage para dos autos y mucho estacionamiento, muy bonita y recién remodelada. Tel. (702) 412-0105

RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Piso cerámica. $1,900 + depósito. Area Pecos y Las Vegas Blvd. Más informes (702) 538-3518

SE RENTA CASA EN SUMMERLIN

3 recámaras, 3 baños. $2,800, no depósito. En Las Vegas in The Lakes. Más informes llamar al (702) 665- 9112, (702) 2724235. (07/19)

SE RENTA CASA DE 2 HABITACIONES Y 1 BAÑO

Disponible para alquiler por $1,600, el depósito es de $1,800. En East Charleston Blvd. y North Linn Lane. Llamar al tel. (909) 231-2993

CLASIFICADOS

APARTAMENTO BONITO Y AMPLIO, EN RENTA

Cerca de Paradise y Twain. De 2 recámaras, 1 baño, segundo piso, cocina y baño remodelado. Renta mensual $1,200, $1,200 de depósito. No mascotas. Informes en el (702) 497-1194. (07/19)

Cerca de Summerlin. Disponible para rentarse 07/15. $1,100 al mes. Cruce de calles Rainbow y West Lake Mead Blvd. Texto (702) 787-5653 Edwin.

RENTO APARTAMENTO

RECIEN REMODELADO

1 recámara, baño, cocina. A persona responsable. Area Gowan y Greek Rd. Más información (702) 683-9997

Zona de Sahara y Lamb. Yarda grande y completamente remodelada. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137

CASA DE 5 RECAMARAS, $2,600 Y 1 MES DE DEPOSITO

Solo se paga recibo de luz. Mucho espacio para estacionamiento. Area de Nellis y Tropicana. No mascotas. (702) 303-3753 Abel.

CONDOMINIO PLANTA BAJA 2 recámaras, 2 baños, garage cubierto y espacio, lavandería incluida, piscina y Casa Club. Area Durango y University. $1,500 mensual + depósito $1,500. No mascotas. Tel. (562) 483-6009

Clasificados

SE RENTA CONDOMINIO

EN PLANTA BAJA

De 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada, A/C central, lavadora / secadora, patio interior, alberca comunitaria, estacionamiento cubierto. Llame a Yuda (310) 678-7930

CASITA DUPLEX DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Pecos y Lake Mead. Estacionamiento para dos carros con patio atrás. Renta $1,400. Más información llamar a Carlos al (702) 768-2550 , agente Lic. 59836.

CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO

Se renta en $1,700 depósito y $1,700 de renta, biles incluidos. Para más información llamar a Sergio (702) 557-6204 . Area Boulder, antes de la Russell.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE

A hombre solo, biles incluidos. ID y comprobante de ingresos. $600 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave. (702) 249-6663 Andrés. Por Eastern y St. Louis. (07/12)

RENTO UNA RECAMARA

En $550, biles incluidos, $200 depósito. Ubicada en 300 N. 14th. St. y Stewart, 89101. Llamar a José al (725) 243-8192

SE RENTA CUARTO CERCA DE LAKE MEAD Y CIVIC CENTER

Cerca de tiendas comerciales, La Bonita, El Súper. Entrada independiente. $600 dólares, biles incluidos. (702) 504-4269 Moy. Casa familiar.

HABITACION EN RENTA, AMUEBLADA, DISPONIBLE

Es en casa, comparte baño con 2 personas. Caballero, trabajo estable. Acceso lavadora / secadora. Ubicación céntrica, muy cerca de autobuses. Entre Tropicana y Nellis. Tel. (702) 902-3003

TENGO UN CUARTO EN RENTA, $550 MENSUALES Hombre trabajador, sin vicios. Decatur y Washington. Tel. (702) 556-3013

SE RENTA UN CUARTO REMODELADO

Con baño y cocina compartido, dentro de casa. En buena área, entre la Eastern y Saint Louis. Para más información llamar al tel. (702) 517-4377

RENTO

TRAILA AMUEBLADA

Para una o dos personas. En $1,000 + $400 depósito, con biles incluidos. Por Cheyenne y Civic Center. No mascotas. Llamar al (702) 336-4364

SE RENTA UN CUARTO

EN EASTERN Y TROPICANA

Todos los biles incluidos, totalmente amueblado. Para persona deshabilitada o que trabaje. $750 por mes, $200 depósito reembolsable. Tel. (702) 412-8828

CASAS EN VENTA

¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen!

¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

EMPLEOS

TIEMPO COMPLETO

(6 PM A 2:30 AM)

Posiciones para limpieza, $14 + por hora. Carro y licencia de manejo es un plus. Aplicar lunes - viernes de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) B24011

GC CONSTRUCTION SERVICES: DEVELOPMENT OF MARION D. BENNETT PHASE II

PRIMARY CONTACT PERSON(S):

Note:Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHA’s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

PRE-BID CONFERENCE:

SITE VISIT FOLLOWING PRE-BID CONFERENCE:

QUESTIONS & ANSWERS DEADLINE:

SEALED BIDS SUBMISSION DEADLINE:

SEALED

LOCATION:

Linda P. Simpson, Contracts Administrator

Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing lpsimpson@snvrha.org or Johnny Shaw, Purchasing Manager, jshaw@snvrha.org

DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com (no “www”)

Registered Users: “Log in and insert Solicitation No. IFB B24006. Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on “New Vendor” to register. Problems accessing the system or registering, call customer support at 866-526-9266, M-F, 9 AM (EST) – 4 PM (PST)

Wed., July 17, 2024, 10:00 AM (PST) – ON SITE

Wed., July 17, 2024, 10:30 AM (PST) 1818 Balzar Avenue Las Vegas, NV 89106

Wed., August 14, 2024, 10:00 AM (PST)

Tues., August 27, 2024, 10:00 AM (PST)

Southern Nevada Regional Housing Authority

Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101

Your two (2) hard copy bids must be sealed in an envelope and/ or box and must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA’s Procurement Office no later than the deadline date and time. Additionally, electronic pricing must be entered at the noted website by the same deadline date and time. Submitting one without the other deems your bid non-responsive. LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE ACCEPTED – NO EXCEPTIONS. Results will be posted on the applicable websites.

APPROVAL BY BOC, IF NECESSARY: Thursday, September 19, 2024, 12N

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE SOLICITA PINTOR DE AUTOS

Bodyman (Carrocero) y mecánico. Todos con experiencia y herramienta. Favor de llamar al (702) 247-9560. (07/19)

SE BUSCA COCINERA

PARA CASA FAMILIAR

Para cocinar cena de lunes a viernes. $225 a la semana. Mandar texto al (702) 715-4086 . Debe tener referencias. (07/12)

TINTORERIA ESTA SOLICITANDO EMPLEADO

Con experiencia usando máquina para planchar pantalones. Favor de llamar a Lee al tel. (702) 4655288. (07/12)

COMPAÑIA DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO BUSCA

Instaladores con experiencia, mínimo un año. Requiere transporte y herramienta básica. Ofrecemos el mejor pago, trabajo todo el año y beneficios de ley. Para más detalles llamar al (702) 354-4413. (07/26)

TINTORERIA (DRY CLEANERS)

SOLICITA PLANCHADOR(A)

Con experiencia en camisa, seda, pantalón. Aplicar en 8470 W. Desert Inn Rd. #H-4. Tel. (702) 257-7547. (07/12)

CONTRATANDO AHORA, PLANCHADOR

Con experiencia en tintorería, para planchar camisas, pantalones, blusas, vestidos. 7541 Tule Springs Rd., 110, Las Vegas, NV 89131. Tel. (702) 6413677. (07/12)

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

TINTORERIA (DRY CLEANERS)

SOLICITA CHOFER

Con licencia / record limpio, no puntos. Aplicar en 8470 W. Desert Inn Rd. #H-4. Tel. (702) 257-7547

TRABAJADORES

PARA FIN DE SEMANA

Si tú estás buscando trabajo los fines de semana (Viernes, sábado, y domingo) mandar mensaje a este número (702) 330-1165

Nosotros te podemos dar trabajo este fin de semana. (07/12)

SOLICITO COCINERO

Dispuesto a moverse fuera de Las Vegas, con experiencia en desayunos americanos. Pago $18 la hora. 702 N. Main Street, Tonopah, Nevada 89049. Marcar al tel. (702) 498-4826. 7 am - 4 pm. (08/09)

NEED CLEANING LADY IN SUMMERLIN

Monday through Friday. $14/hr., 5 hours/day. $350/week. Should have driving license, English speaking with experience with cleaning, laundry and some food prep. Call (702) 301-1115 for Ms. Zafar.

WAREHOUSE WORKER / DRIVER NEEDED

Must be able to lift 50 lbs. or more, and able to drive.Please call for more details (702) 816-3534 (07/19)

CONTRATACION DE COCINEROS

Experimentados en Slater’s 50/50 (7511 W. Lake Mead Blvd.) $15$16 / hora + propinas. Seguro médico, tiempo de vacaciones y 401K. Debe leer y hablar inglés básico. Envíe mensaje de texto a Andy al (702) 625-5050. (07/19)

al (725) 242-7494

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

ESTA CONTRATANDO

Personal de limpieza y encargados de ruta con licencia de conducir, pago por hora depende de experiencia. Interesados mandar información a este email: edgar@ rosespro.com o texto a este número (702) 330-1165. (07/12)

SE SOLICITA PERSONA

Para mantenimiento de jardines. Sueldo inicial $15 por hora, con experiencia básica. Para cita llamar a Raúl al (702) 292-0631, no mandar textos. 8835 Rancho Destino Road.

CONTRATANDO COCINERO, PREP WORKER Y LAVAPLATOS

Debe tener #SS válido y tarjeta de empleo. Para más información favor de contactar a Luis al (702) 890-3144

SOLICITO PERSONA

Con mínimo 2 años de experiencia en limpieza comercial. Documentos legales y record limpio. Pago empieza a $16.00 X hora y es negociable. Si no posee los requisitos no podrá aplicar (702) 557-2280 (José)

SE SOLICITA UN MECANICO DE MAQUINAS PEQUEÑAS

Camionetas diesel y gasolina. Favor de aplicar en 1611 W. Brooks Ave., N. Las Vegas, NV 89032. Debe tener licencia de manejo de Nevada, el horario laboral es de 6:30 am a 3:30 pm de lunes a viernes. Favor de llamar al (702) 479-2800, si tiene preguntas o pueden pasar a la oficina en persona. (07/19)

SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO

Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, a/c service, etc. Omar (725) 279-4935, (702) 480-1246

SE SOLICITAN CHICAS
Para dar masajes, con mente abierta. Ganancias de $1,500 a $2,000 por semana. Llamar

SE VENDE

HYUNDAI ELANTRA 2020

56K millas, 4 puertas, 4 cilindros, color azul. Excelentes condiciones, pido $13,500 o mejor oferta. Llamar o texto (702) 496-8573. (07/19)

SE VENDE DODGE

RAM VAN 1500, 1999 6 cilindros, 129,000 millas, llantas nuevas, construida a medida. Lista para trabajar, con rack arriba, corre muy bien. $2,400 o mejor oferta. (702) 689-0225

VENDO UN MOTOR

216, 6 EN LINEA

Con transmisión 4 velocidades. Para una troca clásica Chevy. $1,000 dólares. Llamar a José (725) 243-8192

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/23)

PLOMERO

Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891 (08/23)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/19)

SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD

¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar al teléfono (702) 5594454. (08/09)

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO

Estimado gratis, salida gratis, unidades 0% interés por 36 meses. Honesto y garantizado. Aceptamos tarjeta de crédito. Lic. 0073846. Hable con Raúl (702) 437-7879. (09/13)

LICHO HANDYMAN

Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (08/02)

REPARACION, SERVICIOS Y MANTENIMIENTO

De aire acondicionado y refrigeración. Disponibilidad inmediata, precios razonables. Llamar al tel. (702) 287-2182 con Armando. (08/09)

ROOFING REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (07/26)

SERVICIO DE AIRE

ACONDICIONADO

Reparación de motores/ compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día, 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (07/26)

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/13)

MARGARITO HANDYMAN

Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670 (07/26)

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (07/12)

INSTALACION DE TILE

Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 861-5741 (Gerardo).

ESTIMADOS GRATIS

HACEMOS CONCRETO

Estampado, patios, escalones, bardas de retención, fundaciones. Somos profesionales. (725) 2009423 con Salvador Soto.

ARREGLO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO

Tengo 30 años de experiencia, mis consultas son de $60. Y También soy handyman. Llamar al (725) 293-6439 Frank.

HANDYMAN SERVICES

RECOGEMOS BASURA

Limpieza, pintura interiores, exteriores, reparaciones en general, pisos laminados, puertas, drywall, remodelación de casas, trabajos de vidriería y servicio de landscaping. Tel. (702) 336-9494 Johan. (07/19)

SERVICIOS VARIOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911

COMFY DENTAL

EMERGENCIAS $49

Extracciones desde $99, reparación de dentaduras desde $99. Tenemos plan de pagos, aceptamos la mayoría de aseguranzas. COMFY Dental. (702) 869-8200. (07/19)

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911 . Hablamos español.

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (07/12)

SE COMPRAN BOTES

De aluminio a $1.25 aplastado y el plástico a 50¢ aplastado. Cobre, bronce, baterías de carro, rines de aluminio. (702) 640-8174 (07/19)

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, VIAGRA

Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis, o compre 10 a $10 cada una y le doy 5 gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 409-7971. (08/09)

HOLA MIS CORAZONES BELLOS

Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante

masaje. Tel. (702) 517-2437 o (702) 929-1921. (07/12)

HOLA MUCHACHOS ESTRASADOS

Relájate conmigo, soy linda, chica dispuesta a cumplir tus fantasías. (702) 517-2085. Especial de 9AM a 9PM, a domicilio, trabajo 24/7. No te arrepentirás. (07/26)

HOLA GUAPOS, LINDAS CHICAS

Cariñosas, complacientes, esperamos por ti, somos latinas. Ven a conocernos, no te arrepentirás, te damos tu tiempo y hacemos cositas ricas. Te atendemos súper bien. (725) 214-8369. (07/12)

NATASHA NUEVA EN LAS VEGAS

Chica de 24 años Independiente, jovencita, bonita, amable, cariñosa, complaciente, espera por ti. Llama y te atenderé con todos los extras, una cerveza de cortesía. (702) 619-2633 (08/02)

SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS

Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. (702) 210-5435 Disponible 7 días. (08/02)

MASAJE PARA CABALLEROS

Soy una linda venezolana, recién llegada a Las Vegas, soy caliente y cariñosa. Llámame, te atenderé muy bien (Hago domicilio también). Tel. (702) 340-6442 (07/26)

MASAJE AGRADABLE PARA MUJER MAYOR

Hola, tengo 45 años y soy atlético. Mi servicio es muy sensual, doy todo tipo de masajes. Envíe un mensaje de texto al (725) 800-5746 para obtener más información. (07/19)

HOLA PAPI, SOY UNA CHICA EXTROVERTIDA Y carismática, complaciente. Lista para hacerte pasar un momento agradable con un rico masaje con final feliz. (702) 903-5188

NUEVAS LATINAS

Hola, somos chicas súper sexys, sin hijos, súper carismáticas y listas para complacerte amorcito. Pide una foto. (725) 258-9486 10 am a 8 pm. (07/12)

MASAJES, HOLA MIS AMORES

Soy una gatita muy juguetona y muy complaciente. Ven a jugar conmigo, no te arrepentirás. (702) 465-8217

HOLA MIS CORAZONES BELLOS

Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-7363 Lorena.

$50, RAPIDIN PARA TI Soy latina, 26 años. Ven y relájate, mando foto. (702) 278-6676

MASAJE CHICA LINDA Y muy amable. Te atenderé como te lo mereces, no te arrepentirás. Solo interesados (725) 577-2336

SEXY CURVILINEA, VENEZOLANA

Complaciente, de vuelta a Las Vegas. (725) 329-6901

¡DEJATE CONSENTIR! Somos 2 chicas independientes, mexicana y venezolana, bonitas y complacientes, somos muy cariñosas. Déjate consentir mi amor. También hago a domicilio (702) 210-9279. (08/09)

MASAJE RELAJANTE Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. Tel. (702) 964-6963

HOLA MIS BOMBONCITOS

¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 207-9237

CHICAS

INDEPENDIENTES

Esperando por ti, cariñosas, complacientes, nalgonas con pechonalidad. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviando fotos. Chica de 35 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211.s

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.