EM-LV 20240823

Page 1


Proyecto Maryland Parkway

Por más belleza y funcionalidad

Hay muchas expectativas en torno al Proyecto Maryland Parkway. Se extenderá por más de 12 millas. Funcionalidad, pasos peatonales con luces para mayor seguridad. Vía expedita al aeropuerto, a UNLV, el Hospital Sunrise... En la gráfica dan la primera palada entre otros la senadora Catherine Cortez Masto y la alcaldesa Goodman. Página 3

A favor de la justicia y la transparencia Venezolanos del valle exigen fin del fraude electoral y el chavismo

Muchos venezolanos residentes en Las Vegas protagonizaron una protesta pacífica para reclamar transparencia en torno a las elecciones, paz para su país y el cese de acciones violentas contra quienes piensan diferente al gobierno de Maduro. Página 4

EN INTERIORES

Convenio de la Culinaria Un paso de

Página 3

Ballet Folklórico Izel Raíces y amor al arte

Página 7

Gira del alcalde Juan Carlos Varillas Provechoso encuentro con la cónsul de México en la sede diplomática

Juan C. Varillas (tercero desde la der.) recién electo alcalde del municipio Palmar de Bravo, Puebla, visitó LV para reunirse con sus paisanos. Platicó con la cónsul Patricia Cortés sobre un convenio y acciones de capacitación. Queda por hacer. Página 3

Miles de personas han disfrutado sus actuaciones

Ballet Folklórico Izel, junto a la comunidad por casi dos décadas

Román Lizaola, oriundo de Tijuana, disfruta lo que hace. Pese a que han transcurrido 18 años -celebrados por todo lo alto-, no olvida ni por un instante aquel día del 2006 en que fundó Ballet Folklórico Izel. “Fuimos ocho personas deseosas de bailar”, resalta entusiasmado, No sorprende que el experimentado maestro y bailarín se refiera con sano orgullo a los casi 20 años en que la compañía ha estado junto a la comunidad, son innumerables las actividades en que han tomado parte, se ha ganado a fuerza de dedicación y entrega el aplauso, la admiración de todos.

“Está lejos en el tiempo aquel momento en que cuatro parejas decidimos hacer realidad los sueños y fundar este grupo, hoy de los fundadores quedo yo, pero han llegado muchos otros, es como una escuela”, advierte.

Ballet Folklórico Izel a lo largo de 18 años se ha multiplicado, son casi un centenar, “tenemos infantiles, juveniles, de base, adultos y principiantes, quiere decir que esta familia ha crecido, hemos formado a varias generaciones”, resalta Lizaola, cuyo apellido está firmemente ligado a la cultura a lo largo y ancho de México.

Miles de personas conocen, han disfrutado las actuaciones, el virtuosismo, el talento de los bailarines de la agrupación.

Año con año, gracias al tesonero esfuerzo, la compañía ha labrado un camino de éxito y trabajo, de entrega, profesionalismo, hasta convertirse en un orgullo de la comunidad hispana del valle.

También han paseado su maestría por escenarios de por California y Utah, junto por supuesto a Nevada. Los

Celebración del cumpleaños 18 del Ballet Folklórico Izel. Sobran los motivos para celebrar. Casi dos décadas de sobresaliente entrega a las raíces mexicanas.

aplausos no se han hecho esperar. Se los han ganado a pulso, por derecho propio. Ballet Folklórico Izel es de los imprescindibles en la cultura del valle, ha aportado al arte de manera significativa. Ante la compañía es menester quitarse el sombrero.

El fundador tiene los pies sobre la tierra, no pierde el piso, y de manera gentil agradece a los padres por su sacrificio, el apoyo, a los bailarines, los amigos, a quienes se encargan del vestuario, a la comunidad que los premia con aplausos. También el apoyo que le ha brindado incondicionalmente su familia, la comprensión, las palabras de aliento, tienen para el director un valor especial, un significado de reconocida valía.

“A lo largo de estos años, explica Lizaola, hemos tratado de dejar una huella, mostrar al público por intermedio del ballet folklórico, la cultura, el vestuario de cada rincón de México, considero que también de alguna manera transmitimos el arte de esos lugares, lo que distingue a su gente, a los territorios, se lo mostramos al público, hemos sido cuidadosos con ese aspecto, lo más respetuosos posible, y eso es digno de tenerse en cuenta. mantenemos esa línea de trabajo ya por casi 20 años, se dice fácil, sin embargo exige un esfuerzo loable”.

Está claro que no se podría platicar del Ballet Folklórico Izel sin mencionar a su fundador, al hombre que le he echado las ganas, ha puesto todas sus fuerzas en función del desarrollo de la compañía.

La calidad probada, reconocida más de una vez, premiada, resulta para el entrevistado y sus compañeros, quienes integran la referida escuela, una especie de compromiso, por eso el desvelo en los ensayos, las sesiones interminables de acondicionamiento, el trabajo que se materializa, el estar presto para corresponder a las invitaciones que reciben, a veces locales, otras más allá de los límites de Nevada. Eso también tiene que ver con el sólido prestigio de que goza Ballet Folklórico Izel.

Ballet Izel, orgullo de la comunidad.

No hay la menor duda de que representan un orgullo para la comunidad hispana, el estado, es el justo premio a la entrega y la dedicación, a la perseverancia, el afán por el perfeccionismo, el cuidar con celo los detalles, esa ha sido la fórmula del éxito... trabajo y más trabajo, con una alta dosis de amor.

Felicidades por este nuevo aniversario, vendrán muchos más, para regocijo de la cultura y la gente. Agradecidos por su entrega.

Editorial

El folklor, apegado a la vida y la cultura

En las raíces del folklor se encuentra la esencia, de la historia

Este jueves 22 de agosto se celebró en todas partes el ‘Día Mundial del Folclore’. Se trata de una fecha trascendental, dirigida, por encima de todo, a rendir homenaje a aquellas expresiones artísticas y autóctonas que reflejan las tradiciones, costumbres y rasgos culturales de diversas regiones en varias partes del mundo. El folklor enaltece la identidad.

Igualmente se rinde homenaje a todos los estudiosos, investigadores y difusores del folclore y tradiciones culturales de los pueblos. En la comunidad hispana del valle hay defensores del folklor, entre ellos se pueden destacar a los mexicanos Irma Varela, Flavio Martínez, y Juan Rómulo, el peruano Arturo Amaya, el boliviano Freddy Chávez y el paraguayo Mariano González.

El folclore se define como una expresión cultural que abarca las tradiciones, creencias, expresiones, leyendas y costumbres populares que son comunes de una cultura, subcultura o grupo social.

Está, por derecho propio, ligado de manera sólida al sentido de pertenencia, está arraigado a cada país, lugar por pequeño que sea, y lo hace por intermedio de la música, los bailes y danzas, muestras artesanales, vestuario, platos típicos, celebraciones... todas ellas como parte del patrimonio. Los especialistas consideran que, de manera incuestionable, el folklor representa la identidad única e irrepetible de un pueblo o nación.

No se establece ningún creador de la

tradición folklórica, dichas tradiciones y costumbres son transmitidas de generación en generación mediante el arte, la literatura, la música, la escultura, manteniendo vivas las raíces, lo aprendido de los abuelos, muchas veces basado en expresiones, creencias, supersticiones, vivencias tradicionales, sin argumentos lógicos o científicos.

Por intermedio del folklor se transmiten situaciones históricas que se mantienen vivas por generaciones; la literatura, la escultura, la música, el arte en sentido general... es para muchos la ciencia no escrita de diversas culturas humanas.

Irma, Freddy, Mariano, Flavio, Arturo, Rómulo, ponen todo su empeño en dar a conocer y promover lo aprendido, su quehacer tiene mucho que ver con que se mantenga vivo el folklor, ellos lo hacen a través de las costumbres, los trajes típicos, la cocina, la música, la danza, los instrumentos que utilizan. Incluso van más allá, por ejemplo, en el caso del hidalguense Rómulo, gracias a la lengua, lo mismo que Isidro Maqueda, se interesan por transmitir lo aprendido, acercarse a las nuevas generaciones, enseñarles lenguas indígenas, hacer todo lo posible porque no pasen al olvido.

El folklor es la base de muchas expresiones culturales que existen en el mundo, esas que se han transmitido de generación en generación y se resisten a ceder ante el paso del tiempo.

¿Qué sería de la cultura sin el folklor? Las raíces, las costumbres, las tradiciones, las manera de hacer, están ligadas a él. Viven y se expanden. Cobran fuerza.

Escobedo Sr.

Fructífero encuentro con la consul de México y paisanos

Por Roberto PELÁEZ

Una agenda apretada en extremo tiene Juan Carlos Varillas, recién electo alcalde del municipio Palmar de Bravo, de Puebla, México, quien emprendió la gira de encuentro con sus paisanos y comenzó por visitar a los asentados en Las Vegas.

En su periplo por la llamada ‘Ciudad que no duerme’, el joven Varillas -que ha estado en las oficinas de El Mundo en varias oportunidades-, sostuvo encuentros con representantes de los cerca de mil 200 hijos de Palmar de Bravo, en un intercambio que el alcalde calificó de muy útil y NECESARIO.

Aprovechó para preguntar e interesarse por la vida de sus paisanos, sus familias, el trabajo que realizan, sus necesidades. “Todo fue muy diáfano y transparente”, aseveró Varillas, quien es graduado universitario con la categoría de Doctor y ha recorrido alrededor de medio centenar de países.

Acompañado de José Rosas, sostuvo también encuentros con Isaac Barrón, concejal de la ciudad de North Las Vegas, en una junta camaraderil en que recibió información y detalles de los preparativos para conmemorar un aniversario más del Grito de Dolores el venidero 15 de septiembre en el Craig Ranch Park.

El visitante acudió a la sede del Consulado General de México, platicó con Patricia Cortés Guadarrama, quien se desempeña como cónsul.

“Consideramos oportuno, dijo, transmitir

El alcalde de Palmar de Bravo, al centro, flanqueado por el concejal Isaac Barrón, y el conocido líder poblano José Rosas.

a la cónsul la necesidad de un convenio que permita acciones de capacitación para el personal que trabajará en el Instituto Municipal de Atención al Migrante, institución que muy pronto abrirá sus puertas y debe tributar un alivio a nuestros paisanos.

“Queremos facilitarle a la gente que pueda realizar diversos trámites, entre ellos actas de nacimiento, pasaporte para menores, repatriación de cuerpos, son gestiones y documentos importantes, en ocasiones sensibles, entonces es preciso una palabra de aliento, que los trámites fluyan, la gente sea atendida por un personal capacitado”, comentó Varillas, quien tomará posesión de su cargo el 15 de octubre.

El entrevistado ha sido invitado en más de una oportunidad a las actividades conmemorativas por la Batalla de Puebla. “Ha sido un honor para mí”, resaltó.

Favorece a más de 4 mil empleados

Llegaron a un acuerdo la Culinaria y los hoteles Venetian

Por Nuestros SERVICIOS

En las primeras horas del pasado martes 20 de agosto representantes de la Unión Culinaria y de los hoteles Venetian y Palazzo estamparon sus rúbricas para sellar un pacto que, según trascendió, favorecerá a más de 4 mil trabajadores.

Las redes sociales del Sindicato de la Culinaria externaron el siguiente mensaje: “El sindicato culinario se complace en anunciar que se alcanzó un acuerdo provisional sobre un nuevo contrato alrededor de las 6:45 de la mannana con @ VenetianVegas / @PalazzoVegas para más de 4 mil trabajadores de la industria hotelera. ¡Felicitaciones a los trabajadores del Venetian/Palazzo por ganar su primer contrato sindical!”. Se pudo conocer que próximamente se someterá a votación la ratificación del contrato.

Avanza Proyecto para mejorar la Maryland Parkway

Uno de los stands más visitado en la reciente edición de la Feria La Oportunidad, fue sin dudas el relacionado con el Proyecto Maryland Parkway... los asistentes hicieron muchas preguntas y el criterio generalizado es que será hermoso, funcional y beneficiará a todos.

Las labores del referido proyecto constructivo iniciaron el pasado 5 de agosto, y según los especialistas deben concluir a finales del 2026, a un costo estimado de 378 millones de dólares. Según se pudo conocer se extenderá por 12 millas y media, desde el llamado Distrito Médico de Las Vegas hasta la Terminal de Tránsito localizada al sur del Strip. Traerá consigo una mejora sustancial a lo largo de Maryland Parkway.

favorece la seguridad de los peatones), paradas que denotan una significativa mejoría, además de carriles compartidos para autobuses y ciclistas.

“Lo que más me llamó la atención fueron los cruces o pasos peatonales con luces”, comentó Fidencio Nápoles, quien reside en Las Vegas desde abril del 2004, llegó procedente de Miami, y antes vivió en San Pedro Sula, Honduras.

Vista de como quedará un tramo de la Maryland Parkway, aportará más seguridad a los peatones. Hermosa arteria vial.

El proyecto está financiado por una combinación de fondos federales de la Administración Federal de Tránsito y fondos locales de indexación de ingresos por combustible.

En la Feria La Oportunidad el público tuvo acceso a varias fotos de cómo quedará la Maryland Parkway, se pudieron apreciar mejoras en el paisaje aledaño a la arteria vial, acercas más anchas (lo que

Los exponentes dejaron sentado que el Proyecto en cuestión creará más de mil empleos locales, además, Maryland Parwway ‘lucirá’ un nuevo pavimento y carriles adicionales para girar a la derecha.

Parado frente a una de las imágenes del Proyecto, el mexicano Josué Vega señaló: “es bueno que consideren aumentar el límite de velocidad en la Maryland, para descongestionar el tránsito, y claro que esto que hacen va a beneficiar a quienes se dirigen al aeropuerto, a la UNLV, al hospital Sunrise, me alegra que hayan tenido en cuenta las prioridades de la comunidad, se hayan tomado el tiempo para escuchar a la gente, porque las ideas enriquecen cualquier proyecto”, apuntó.

y Palazzo

Varias empleadas hicieron referencia a los beneficios y el aumento gradual del salario, que pronto puede llegar a más de 35 dólares la hora. “Es una mejora no solo para nosotras, también repercute en nuestras familias, nos brinda estabilidad, y eso es lo que necesitamos, tener salud para trabajar sabiendo que estamos respaldadas, eso repercute en la calidad del servicio”.

Muchos empleados de la industria hotelera ven con regocijo la firma de convenios que los benefician y aportan estabilidad.

Como se informó de manera oportuna, a finales del año pasado miles de empleados de Wynn Resorts, MGM Resorts y Caesar’s Entertainment consiguieron acuerdos luego de varias jornadas de diálogos entre exponentes de los grupos hoteleros y la Culinaria.

La emoción embargó a muchos de los trabajadores, afloró su alegría, y más de uno subrayó: “Parecía difícil, sin embargo se logró, se hizo realidad el primer acuerdo o contrato en el Venetian, tenemos motivo para celebrar”, apuntaron.

Trascendió que el aumento salarial es progresivo, o sea, cada cierto tiempo los empleados pueden ver o recibir una cifra superior en sus respectivos cheques.

Lo anterior marcó un hito, no llegar a un acuerdo podía haber provocado una huelga (ya se sabe lo que significa el turismo para Las Vegas y Nevada), además, entonces faltaban sólo días para materializar el denominado Gran Premio de Fórmula 1 de Las Vegas, un evento relevante, seguido en todo el mundo.

Aquella acción señaló el camino, siguieron los acuerdos con el hotel y casino The Mirage-Hard Rock que favoreció a alrededor de mil 700 trabajadores.

Consulado General de México

Invita a la Semana de Derechos Laborales 2024

La invitación está en pie. Desde el lunes 26 hasta el viernes 30 el Consulado General de México acogerá la llamada Semana de Derechos Laborales, con múltiples temas, de importancia capital sobre todo para los trabajadores.

Si acudes a la sede diplomática (823 S. 6th Street, Las Vegas, Nevada 89101) puedes recibir información y asistencia gratuita relacionada con tus derechos laborales, además de información oportuna de primera mano. Para el lunes 26 está prevista la inauguración, a las 11 de la mañana, a cargo de la cónsul general

Resaltan experiencia tras varias sesiones de clases

“Nunca es tarde para empeñarse en hacer realidad los sueños”, fue el comentario generalizado por parte de los cerca de 70 alumnos que tomaron lecciones de pintura en el ‘Taller Creativo Arte en Libertad AF’.

La experimentada pintora Ángeles Freire (AF) es de esas artistas experimentadas que esgrime: “los conocimientos no sirven de mucho si no se transmiten a otras personas, si no se les ayuda a desarrollar su talento”, apuntó.

Tras varias sesiones de clases, con una atención personalizada por parte de la reconocida pintora para con sus estudiantes, dicidieron organizar una exposición con la marcada intención de favorecer el intercambio de criterios y mostrar las habiliaddes adquiridas.

con que se entregaron, tanto a la hora de crear como en lo relacionado con la exposición... fue realmente bonito y alentador, dejó en todos el deseo de hacer más, algo que no descartamos”, opinó.

No es el primer taller que ofrece Ángeles Freire, para no ir tan lejos el año pasado tuvo a bien organizar el denominado ‘Vive la experiencia y desarrolla tu creatividad’, el mismo en que los alumnos tuvieron la posibilidad de escoger si querían expresarse en lienzo, madera, rocas o telas.

Un taller-expo para que se abran paso el talento, la imaginación y el poder de la creación. Muchas gracias.

Una Semana de Derechos Laborales que aportará buenos dividendos. Se extenderá hasta el 30 de agosto.

Patricia Cortés Guadarrama. A las 12 del mediodía tendrá lugar una mesa informativa, en que abordará un aspecto como la compensación a los trabajadores que han sido víctimas de accidentes en su puesto o lugar de trabajo.

Horas, salarios, pago de tiempo extra, sin dudas es un tema tan importante como sugerente, y se analizará a la una de la tarde.

El miércoles 28, a las 9 de la mañana, en la sede de la Casa del Inmigrante, se va a disertar sobre los permisos de trabajo para personas amparadas por el Programa DACA Y DALE. Debe reunir a muchos jóvenes interesados.

Una Mesa Informativa que ofrecerá detalles sobre discriminación en el centro de trabajo y la igualdad de oportunidades laborales, tendrá lugar el jueves 29, a partir de las 9 de la mañana, mientras que a las 10 se personarán integrantes de REACH Ventanilla de Salud, para platicar sobre lo concerniente al golpe de calor, qué hacer para evitarlo.

El viernes 30, día señalado para la clausura, miembros de SAFENEST, a las 9 de la mañana, estarán en una mesa informativa relacionada con los derechos de las víctimas de trata sexual y laboral.

Como puede apreciarse en el programa, será una Semana de Derechos Laborales interesante, con temas de actualidad, candentes, de los que siempre es conveniente estar bien informados.

“Fue algo que me alegró mucho, apuntó Freire, fue hermoso ver como se entregaron a las actividades organizativas de la expo, la selección de sus piezas, escuchar sus argumentos, y después la exposición puesta a disposición de todos, fue alentador para mí como su maestra y también para los estudiantes, de diferentes edades y sexo”, significó.

“Me llena de orgullo ver que los alumnos hacen suyos los conocimientos, me dio gusto apreciar la selección de los temas escogidos para sus piezas, el uso del color, de las luces, los diferentes matices, y sobre todo el entusiasmo

“Los talleres nos ofrecen la posibilidad de impartir los conocimientos, intercambiar experiencias, hacer nuevas relaciones, dejar fluir la energía, además de disfrutar de un rico café, té, o unas ricas galletas, y lo que es muy importante, adquirir habilidades, desarrollar el talento, las ideas... unos alumnos aprenden más rápido, son más receptivos, otros demoran su poquito, pero todos aprenden”, resaltó la pintora, que dicho sea de paso ha tomado parte en varias exposiciones.

“Siempre trato de motivar la creación, considero que ser creativo abre un puerta al descubrimiento, me place entregarles materiales para que trabaje, hagan tareas, dejen volar su imaginación, y luego ellos mismos contribuyen a la adquisición de nuevos materiales, esa es una ayuda a estudiantes que se incorporan, denota camaradería, aflora el deseo de que todos aprendan”, dijo.

Venezolanos residentes en el valle

Reclaman justicia y

Por Nuestros SERVICIOS

‘Paz para Venezuela’ se podía leer en el cartel que portaba Dalia Suárez, una venezolana asentada en Las Vegas desde hace casi tres décadas. Ella no olvida sus raíces y tiene en cuenta el momento complejo que vive su tierra natal.

Suárez es la creadora de la bandera de los inmigrantes, y no sorprendió a nadie que junto a Zory Caldera asumiera un rol protagónico en la referida protesta, una cita con la patria convocada a instancia mundial por María Corina Machado, ferrea opositora al régimen de Nicolás Maduro.

que se abra

Tras darse a conocer los resultados (¿?) de las elecciones, venezolanos de todas partes se pronuncian por la democracia.

Una vez más los venezolanos del valle dijeron sí al llama-

paso la verdad

do de la justicia y la transparencia, se oponen con todas sus fuerzas al fraude electoral relacionado con las elecciones presidenciales del pasado 28 de julio.

‘Venezuela libre’ fue otro de los carteles que se levantaron en alto durante la protesta frente a la sede de la Corte, en el Downtown.

Portando la referida bandera, con una gorra y los símbolos de la tierra que la vio nacer, Suárez hizo uso de la palabra para llamar a sus connacionales a oponerse al fraude, a cerrar filas en la lucha por poner fin a la violencia y la represión, a los encarcelamientos por sólo demostrar el descontento y oponerse al fraude.

El gobierno de Nicolás Maduro se ha mostrado reticente a mostrar las actas, pese a los reclamos de numerosos mandatarios, autoridades y organizaciones.

Se escucha la voz del pueblo.

Suárez, de marcado vínculo con la comunidad, amante del teatro, no escatimó al dirigirse a los asistentes a la protesta, llamó a luchar en defensa de los derechos humanos, y agradeció a cada uno de los participantes, sobre todo a los niños que se personaron en el lugar, y al destacado músico mexicano Flavio Martínez, quien asistió en solidaridad con los venezolanos.

El propio Martínez también llamó a unirse, convocó a todos para hacer valer la justicia y rechazar los actos violentos. “Son tiempos de unidad y paz, no de dictaduras”, afirmó el reconocido flautista.

Uno de los pequeños portaba un cartel, aun de lejos se podía leer: ‘Quiero ser un héroe para defender a los venezolanos’. Es relevante que las nuevas generaciones aprendan a defender sus derechos, y en tal sentido lo mejor es ver, apreciar la valentía de sus padres, ser receptivos con su ejemplo... ni hoy ni mañana ni nunca se dejen pisotear, no deben permitir que alguien literalmente les robe sus sueños. Con una bandera venezolana sobre los hombros, Guido Pelegrín comentó: “Hace pocas horas salí del trabajo, pero faltar a esta protesta sería imperdonable, vine con mi esposa (mexicana), ella aunque no es venezolana siente también el atropello, el abuso, reconoce porqué millones de connacionales han tenido que emigrar a otros países si Venezuela era tan próspera”, manifestó con el rostro serio.

Eventos comunitarios

Comenzó el ‘Max Soccer Camp’ de Azulblue

El torneo ‘Max Soccer Camp’ inició el miércoles 21 de agosto y se extenderá hasta el 25 de septiembre. Cupo limitado. Grupos de edades desde 3 hasta 21 años. Evento para pequeñines con autismo. Contactar al (702) 955-4415. Es una fiesta de los niños y sus padres.

Jornada de Trámites Consulares

Este sábado 24 de agosto, desde las 8 de la mañana, tendrá lugar una Jornada dedicada a Trámites Consulares en la sede del Consulado General de El Salvador (765 N. Nellis Boulevard, Las Vegas, Nevada 89110). Atención por orden de llegada. Detalles en el (1-888-301-1130). Servicios para los connacionales.

Convocan a Concurso de Dibujo infantil

La XXVIII edición del Concurso de Dibujo Infantil convoca a participar a pequeños de entre 6 y 14 años. ¿Temática? Pueblos y barrios mágicos de México. Se puede consultar la convocatoria al acceder a https:// ime.gob.mx/blog/articulo/concurso-dibujo-infantil-2024.

Flavio Martínez pospone presentación en De Cerca

El sobresaliente músico mexicano Flavio Martínez pospuso por problemas personales su participación en el espacio De Cerca programado para el viernes 30 de agosto. Muchas seguidores esperan que pronto pueda deleitar con su arte y virtuosismo. Será muy pronto, para alegría de muchos amantes de su música.

El ‘Max Soccer Camp’ es una fiesta de los pequeñines que padecen autismo.

Grito de Dolores en el Craig Ranch Park El 15 de septiembre (admisión gratis) se conmemorará un aniversario más del relevante Grito de Dolores, hecho trascendental en la historia de México. Música, comida, desfile de banderas, área de niños, muchas atracciones. Mas información en el (702) 633-2418.

Winchester Dondero Cultural Center y el folklor

El ballet Mexicano de Martha Luevano se presentará el sábado 21 de septiembre, desde las 6 de la tarde, en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121). Reporta alegría ver a los pequeñines interpretar a diferentes personajes. Celebrarán chilenos su independencia

Para el domingo 29 de septiembre -desde la una de la tarde- está prevista la celebración de la independencia de Chile, en el Paradise Park (4775 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121), con la participación de artistas invitados. (702) 810-6884.

Un homenaje justo y necesario

A Nervo,

más

que todo por lo Amado

Tus ojos son dos magos pensativos Amado Nervo

El hombre al que se le rendirá homenaje el martes 27 de agosto, cumpliría ese día 154 años. Lo mejor de todo es que el mexicano Amado Nervo dejó una huella, o varias, de ahí el respeto, la admiración... ¡y el agradecimiento!

Gracias a su obra -tejida en solo 49 años- su vida resiste vigorosa y fuerte el paso del tiempo. Nunca se podrá hablar de él en pasado. Sencillamente él vive en cada poeta, en cada sueño, en cada verso. Eso nadie podrá resquebrajarlo.

El próximo 27 de agosto, a las 4 de la tarde, es la cita, en la sede del Consulado de México. Gracias a la perseverancia de Mapy Durán y los miembros del Grupo Literario Comala, a la gentileza de la sede diplomática.

Nervo nació en Tepic, Nayarit (27 de agosto de 1870). Los nayaritas pueden presumir -con la sencillez que los distingue- de este poeta monumental. También lo puede hacer México, Latinoamérica toda. Qué bendición.

El nayarita, el mexicano Amado Nervo, un escritor indispensable para las letras de Latinoamérica. Siempre hay que volver a él.

Hizo tanto en tan poco tiempo, vivió un torbellino de creación, la vida le alcanzó para regalarnos su poesía y su prosa, su modernismo candente, relevante. José Martí vivió 42 años, Oscar Wilde 46... ellos no necesitaron más para encumbrarse, vivir para siempre.

Un sentido homenaje el 27 de agosto.

Será la del venidero 27, una tarde como la vida misma del sobresaliente escritor, digna de guardar en el recuerdo, de volver a ella una y otra vez, para leer sus versos y prosa, acercarse sin miramientos a su personalidad, descubrirlo de cuerpo entero. Sorprendernos gratamente.

La

Una cruel enfermedad renal nos lo arrancó de cuajo, pero se muestra erguido, viril, en cada poeta, en escritor, cada amante de las letras que lo descubre.

Ya se sabe que todo amor nuevo que aparece nos ilumina la existencia.

El martes 27 de agosto, y hoy mismo, Nervo respira, late entre nosotros. Hasta la fecha señalada, hay tiempo para decir como el poeta... Aunque nada sepamos del destino/la noche a no temerlo nos convida/ Su alfabeto de luz, claro y divino, nos dice: “Ven a mí: soy el Camino, la Verdad y la Vida”.

oaxaqueña Nancy Huerta

“He confeccionado más de mil arreglos florales”

Es del poblado San Lorenzo, en el estado mexicano de Oaxaca, y con orgullo precisa: “Viví un año en Nueva York, desde hace 14 estoy en Las Vegas, creo que como muchos inmigrantes he trabajado fuerte, pero debo decir que me gusta lo que hago”.

Nancy Huerta considera “he confeccionado más de mil arreglos florales, se dice fácil, sin embargo hay que tener en cuenta muchos detalles, para que las cosas queden lindas, como una quiere”, advierte.

El marcado deseo de hacer, el empeño y la dedicación, priman en la laboriosidad de la joven oaxaqueña Nancy Huerta.

Al referirse a las flores, sus ojos adquieren un brillo especial “todo comenzó hace 15 años, allá en Nueva York, explica, mi esposo vendía flores en la calle, un día me decidí, traté de hacer unos arreglos, me gustó, entonces compré revistas especializadas, aprendí, creo que fui muy persistente, quería que cada vez los arreglos me quedaran más bonitos”.

No dice que llegó a Nueva York con solo 17 años, con los estudios de secundaria vencidos, deseosa de hacer cualquier trabajo para ayudar a su esposo y salir adelante. Junto a su compañero dejó atrás lo que había sido su vida para buscar

Con el amor por delante.

algo mejor, nuevos horizontes. Prefiere resumirlo en pocas palabras: “es importante crecerse ante las adversidades, que siempre hay, pero lo peor es rendirse”, reflexiona. Camina por el salón principal del East Las Vegas Community Center, y vuelve al stand en que se muestran las flores. Agradecemos que nos inviten a eventos comunitarios”, expresa. “Después de ver revistas, añade, de practicar, pasarme horas haciendo arreglos, puedo decir que no basta con lo que una lee, esto de las flores es como cocinar, hay que poner amor en lo que se hace, probar hasta quedar complacida, también lleva una cuota de exigencia, tratar de hacer lo mejor, combinar los colores, los tamaños, tener en cuenta para qué se van a destinar los arreglos... esto tiene su arte”, apunta sonriente.

“Poco a poco, dice, se gana en experiencia, una repara en detalles, se equivoca como en todo, pero lo importante es no rendirse, querer aprender todos los días algo nuevo, alternar, a veces incursionar en algo diferente, y fijarse en las reacciones de la gente que mira tus arreglos, eso también motiva”.

Autoridad del Agua del Sur de Nevada:

“Es el momento para tener un jardín eficiente... aproveche”

Por Nuestros SERVICIOS

El tiempo no se detiene, más bien se agota, específicamente para aprovechar el aumento temporal que ofrece el reembolso del programa de Jardines Eficientes

Puede parecer que el 2025 está lejos, pero si eres dueño de casa y deseas convertir tu césped sediento en un jardín eficiente con riego por goteo, y ganar algo de dinero extra, ¡el momento de actuar es ahora!

WSL antes de octubre con el objetivo de tener tiempo suficiente para completar la conversión y la inspección final. Además del reembolso, los jardines eficientes tienen muchos beneficios, entre ellos:

Los jardines eficientes clasifican como una excelente opción para ahorrar agua y pagar facturas más bajas.

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA por sus siglas en inglés) ofrece a los dueños de casas un aumento temporal en el incentivo en efectivo del Programa de Reembolso de Jardines Eficientes (WSL) de $5 por cada pie cuadrado de césped que sustituyan por un jardín eficiente con el uso del agua.

AHORRAR

Para calificar en lo que tiene que ver con el aumento temporal, tu proyecto debe ser aprobado y completado por el personal del departamento de Conservación de SNWA antes de fin de año; además, debes participar en una visita al sitio previa a la conversión antes de eliminar tu césped.

agua es una PRIORIDAD.

Esto también significa que los propietarios deben inscribirse en el programa

Menos consumo de agua (¡y facturas potencialmente más bajas!), menos mantenimiento, además se disminuye el riesgo de recibir multas por desperdicio de agua.

Como parte del programa de reembolso de WSL, y para brindar la sombra que tanto necesita la comunidad, el Programa de Incremento de Arboles de SNWA paga a los nuevos participantes un bono de $100 por cada árbol nuevo instalado (hasta el ciento por ciento de cobertura del área una vez que las plantas maduran) como parte de la conversión del jardín. Aplican restricciones. Una lista de árboles calificados está disponible en snwa.com.

¡No te demores! Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora y ahorra agua... ¡y dinero!

Para inscribirte y obtener más información sobre el programa WSL, incluida una lista de contratistas eficientes capacitados visita la página web www.snwa.com.

Gobierno de Estados Unidos:

“La reforma judicial de México arriesga la democracia y el comercio”

El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, advirtió que la reforma al Poder Judicial impulsada por el presidente, Andrés Manuel López Obrador, para la elección de jueces por voto popular, pondría en riesgo la democracia y la relación comercial entre ambas naciones.

“El debate sobre la elección directa de jueces, así como la política feroz si se llegaran a aprobar las elecciones de jueces en 2025 y 2027, amenazan la histórica relación comercial que hemos construido, la cual depende de la confianza de los inversionistas en el marco legal de México”, declaró.

El posicionamiento de Salazar ocurre mientras calificadoras como Fitch y entidades como CitiBanamex o Morgan Stanley alertan sobre el riesgo de aprobar las reformas propuestas por López Obrador, en particular la del Poder Judicial.

El diplomático apuntó que la reforma al Poder Judicial representa “un riesgo mayor” para el funcionamiento de la democracia de México y permitiría la intromisión del crimen organizado en el sistema de justicia.

Embajador Ken Salazar: “La elección directa y reforma judicial para escoger los jueces no favorece a la democracia, al contrario”.

“La elección directa y política de jueces, no resolverá dicha corrupción judicial ni va a fortalecer al Poder Judicial. Debilitaría los esfuerzos para hacer realidad la integración económica de América del Norte”, dijo.

La reforma de AMLO tiene opositores.

“Cualquier reforma judicial debe tener las salvaguardas que garanticen que el Poder Judicial sea fortalecido y no esté sujeto a la corrupción de la política”, enfatizó.

“Esta reforma no combatirá la corrupción, que es uno de los principales argumento de López Obrador para impulsarla.

“La elección popular directa de jueces, agregó, no va a funcionar para avanzar en la democracia o llevarnos a un Poder Judicial que de verdad tenga la fuerza para funcionar a todos los ámbitos que afecta al pueblo de México y de EEUU. El representante de Washington en México, dijo que un Poder Judicial fortalecido debe contar con jueces capaces de gestionar litigios complejos para las extradiciones, disputas comerciales y otras cuestiones.

“La propuesta elimina los requisitos de tener a los jueces más calificados, incluyendo la reducción de los años de experiencia necesarios para servir en todos los niveles del Poder Judicial”, aseveró.

Opinión

¿Cómo deportas a un millón de personas? Por la fuerza, con mucha dificultad, separando familias y causando una terrible conmoción en la comunidad latina de EE.UU. Pero, aparentemente, ese es el plan si Donald Trump recupera la presidencia, según dijo el candidato a la vicepresidencia por el partido Republicano, J.D. Vance en una reciente entrevista con ABC News. 1 “Empiezas con lo que se pueda lograr”, dijo Vance. “Es interesante que la gente se pregunta ¿cómo deportas a 18 millones de personas? Vamos a empezar con un millón”.

Y Trump está de acuerdo con este plan. Pedro Rojas, el corresponsal de Univision en la Casa Blanca, le preguntó esta semana a Trump si actuaría inmediatamente con este plan de deportar a un millón de personas, si gana la Casa Blanca, y su respuesta fue inequívoca: “Tan pronto como lleguemos (a la presidencia)”.

Un millón de deportados

que usó en inglés es management. En realidad lo que me quería decir es que su manera de gobernar permitiría la deportación de millones. No fue así.

Datos oficiales indican que durante los cuatro años de la presidencia de Trump se deportaron a 936 mil indocumentados, según publicó el diario The New York Times. Y muchas familias fueron separadas. Pero el número de deportaciones nunca se acercó a los once millones, como había prometido Trump.

“Deportaremos a un millón de personas tan pronto lleguemos a la presidencia”, dijo el expresidente Donald Trump.

No es la primera vez en que Trump promete algo parecido. El mismo día que Trump me sacó con un guardaespaldas de una conferencia de prensa el 26 de agosto del 2015, pude regresar para hacerle varias preguntas. Entre ellas esta: “¿Cómo va a deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados? ¿En autobuses? ¿Va a usar al ejército?”

Y esto contestó Trump: “Déjame decirte, lo vamos a hacer de una manera muy humana. Créeme, tengo un corazón más grande que el tuyo. Lo primero que vamos a hacer es empezar inmediatamente con los pandilleros y los que son muy malos… Esa gente se va afuera. Se van a ir tan rápido que tu cabeza va a dar vueltas”.

A pesar de la palabrería, Trump no contestó mi pregunta. Y se la volví a hacer. “¿Cómo va a deportar a 11 millones?” Y contestó: “¿Sabes cómo se llama? Administrar”. La palabra

Aun así, tratar de deportar a un millón de personas “tan pronto” empezara una segunda presidencia de Trump sería una tragedia humana y un gigantesco reto logístico y diplomático. Requeriría billones de dólares, la contratación de miles de jueces, personal y agentes, cientos de aviones y autobuses, el uso del ejército o la guardia nacional, y una operación militar. Además, debería contar con el apoyo de México y de los países a donde esos inmigrantes fueran deportados. Y por ahora, por ejemplo, sería impensable que la dictadura de Nicolás Maduro en Venezuela aceptara el regreso forzado de miles o millones de sus exiliados.

inmigrantes fueron metidos en autobuses, barcos y aviones, y enviados a partes de México que no conocían,” describe el sitio History.com, indicando que muchos murieron de calor o enfermedades mientras estaban en custodia de Estados Unidos. “En Chicago salían tres vuelos a la semana llenos de inmigrantes con destino a México” .Se utilizaron tácticas militares para detener a los inmigrantes en ese año y nunca ha quedado claro cuántos ciudadanos estadounidenses fueron también deportados por error.

Deportar, separar familias, es un crimen.

La Operación Wetback, hace 70 años, ha sido la mayor campaña de deportación que ha vivido EE.UU. Pero Trump quiere superarla. Él ha prometido “la más grande operación de deportación en la historia de nuestro país”. si regresa a la Casa Blanca. El problema es que Trump ha escogido al rival equivocado. Los inmigrantes que hay en Estados Unidos no son enemigos de este país. Al contrario, lo han escogido por la admiración y esperanza que les provoca. Desde luego, nadie quiere que criminales entren a su casa. Pero no hay ninguna evidencia de que países estén sacando a criminales de sus cárceles y a enfermos mentales para enviarlos masivamente a Estados Unidos, como ha dicho Trump. Además, estudio tras estudio comprueba que los inmigrantes pagan impuestos, crean trabajos, cometen menos crímenes que los ciudadanos estadounidenses y son menos propensos a ser encarcelados.

No hay que imaginarse el horror de ver a miles de familias separados y a niños estadounidenses sin sus padres indocumentados. Eso ya ocurrió en Estados Unidos con la llamada Operación Wetback. En el verano de 1954 el presidente Dwight Eisenhower ordenó e implementó la deportación de más de un millón de indocumentados, en su mayoría mexicanos.

“Durante la Operación Wetback, decenas de miles de

Notas de Migración

Parque fronterizo de la Amistad entre EE.UU. y México celebra su aniversario 53 cerrado

El Parque de la Amistad, punto de encuentro entre migrantes en Estados Unidos con parientes o amigos a través de una reja en la frontera de San Diego (California) y la mexicana Tijuana, cumplió 53 años sin el espíritu de unión y apertura con el que fue creado por la ex primera dama Pat Nixon.

El activista californiano Daniel Watman, fundador del Jardín Binacional -un espacio en el que jóvenes cultivan flores y hortalizas hace más de una década a un costado del histórico parque- lamenta que se ha perdido el enfoque “transfronterizo” del lugar.

“Del lado mexicano, tenemos un Parque (de la Amistad); queremos que sirva como ejemplo de lo que podría haber del lado estadounidense”, dijo Watman.

Lo que debe ser un parque, un hermoso lugar para fomentar la amistad, permanece cerrado del lado de EEUU.

Desde 2020 el parque ha estado cerrado del lado de EEUU, cuyo gobierno reemplazó la reja antigua con tres muros consecutivos más altos, de más de 9 metros.

El lugar está cercado por los tres muros y se mantiene la prohibición de autoridades estadounidenses de acercarse a México.

Los nuevos muros son acordes con los instalados por el gobierno del expresidente Donald Trump (2017-2021) en parte de la frontera.

Los tres que impiden la llegada al parque desde San Diego fueron terminados el año pasado, bajo el argumento de que su presupuesto había sido aprobado bajo la Administración del republicano. Los nativos estadounidenses mostraron su molestia por los nuevos muros, que fueron levantados pese al compromiso del presidente Joe Biden, que ordenó suspender construcciones en 2021.

Urge hacer por unir a los hombres.

Estados Unidos construyó el primero de los tres muros unos metros más adentro de su territorio, de manera que si una persona se para en el lado de México, está -sin dudasen suelo estadounidense.

En 1971 la única división eran tres alambres sostenidos entre postes, que la esposa del expresidente (rep) Richard Nixon (1969-1974) ordenó remover para que la gente pudiera abrazarse, muestra de amistad.

El pastor Guillermo Navarrete, dijo que el principio de amistad del parque perdura pese a atentados de administraciones rep. y dem. por anularlo. San Diego (EFE)

Atacar a inmigrantes se ha convertido en una moda en muchos países con el propósito de obtener votos y ventajas electorales. Pero las consecuencias son terribles. Ofrecer a los votantes la deportación de un millón de inmigrantes es una promesa de violencia, destrucción de familias e inyección de miedo en las comunidades latinas.

Mucho más fácil -y barato- que deportar a un millón de personas es un programa efectivo y rápido para legalizarlas. Pero ¿quién está escuchando?

Nadie se fue voluntariamente en vuelo de retorno de migrantes acordado por Panamá y EE.UU.

Aún no había salido el sol de Panamá y el primer vuelo financiado por EE.UU. para devolver a migrantes que hayan cruzado la selva del Darién, la peligrosa selva fronteriza con Colombia, ya había despegado.

Bajo la humedad de la madrugada y los focos de las cámaras de televisión se materializó el millonario acuerdo entre Panamá y EEUU que busca disuadir a los viajeros a fin de disminuir el flujo de ellos por esa selva, por la que este año han pasado más de 230 mil personas rumboNorteamérica.

El destino de este vuelo era la ciudad Medellín, Colombia, que en la recta final del siglo pasado fue cuna del narcotráfico que EE.UU. quiso erradicar.

“Un sujeto” de los deportados el martes 20 de agosto “pertenece al Clan del Golfo, es sicario, tiene casos de homicidio en Colombia”, dijo el director del Servicio Nacional de Migración (SNM) panameño, Roger Mojica.

Las autoridades panameñas resaltan que lo de (la selva del) Darién es una “crisis humanitaria”, pero se debe frenar al convertirse en un “problema de seguridad”. Se había señalado que las devoluciones en vuelos pagados por EE.UU. serían “voluntarias”.

Emigrantes deseosos de llegar a Estados Unidos, fueron deportados a Colombia. ¿Voluntarios? Van esposados.

Una idea casi inconcebible para quienes han arriesgado su vida al cruzar por el Darién, una jungla que no solo desbarata física y mentalmente a los migrantes, está plagada de peligros naturales y grupos armados.

Hasta el momento, ningún migrante se ha “ofrecido” a regresar tras atravesar la selva, recalca Mojica: “El retorno voluntario es igual a la repatriación, nadie se ha ofrecido voluntariamente para retornar a su país”. Así, el primer grupo de retornados esperaba a subir al avión esposados de pies y manos con caras de desconcertados. La mayoría apenas podían caminar por los pies hinchados con llagas. Mientras esperaban la orden para subir al avión de Air Panamá, algunos de los repatriados, se levantaban las esposas de los tobillos inflamados, otros rezaban con las palmas de las manos hacia el cielo. El retorno para los venezolanos no será posible por el momento debido a la situación social y la ruptura de las suspensión de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Panamá (EFE)

APARTAMENTOS EN RENTA

OFERTA ESPECIAL DE MUDANZA

¡Presenta tu solicitud antes del 15 de agosto y obtén el segundo mes gratis + exención de tarifa administrativa!. 13 habitaciones. Desde $925, totalmente remodelados, se admiten mascotas. Cerca de la I-15 y Cheyenne. (725) 205-2505 (08/23)

ESTUDIO AMPLIO, EN

EASTERN Y DESERT INN RD.

Biles incluidos, lavandería, entrada independiente. Renta y depósito $1,200. Llamar al (702) 481-2374 o (702) 534-0656 (08/23)

SE RENTA APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 1 BAÑO

En muy buenas condiciones. Entre Carey y Belmont, en North Las Vegas. $1,200 dólares mensuales. Informes tel. (702) 860-8232. (08/23)

SE RENTA ESTUDIO, COCINA Y BAÑO

Biles incluidos. A persona sola, responsable, trabajo estable. Salida independiente, estacionamiento. Freeway y tiendas comerciales cerca, Eastern y Washington. Comunicarse (702) 771-7972 Sra. Eva.

ESPACIOSO APARTAMENTO

DE 1 RECAMARA

Sala, cocina, comedor, baño, entrada independiente, biles incluidos, no mascotas, no niños. Llamar al (702) 471-8873. Area Tropicana y Mountain Vista.

SE RENTA APARTAMENTO

2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Por la Marion y Lake Mead. Renta $1,100 al mes. Para más información llamar a Maricela (702) 465-5010

RENTO ESTUDIO AMPLIO

Biles incluidos. Área Mountan Vista y Rochelle. Recámara grande, baño y cocina comedor grande, terraza y entrada independiente. Llamar a Pablo (702) 338-4251

APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Area Bruce y Bonanza. $1,100 + depósito $600. Llamar a Carlos (702) 271-8413

BONITO APARTAMENTO AMPLIO, 2 RECAMARAS

2 baños, cuarto para secadora y lavadora. Area Cheyenne y Pecos. Familia responsable, con empleo estable. $1,200 renta, $1,000 depósito. (702) 502-5860

RENTO APARTAMENTOS REMODELADOS

En área de Eastern y Stewart, 2 recámaras, 2 baños, $1,000 más utilidades. Area Lake Mead y Hollywood, 3 recámaras, 2 baños, $1,050. (702) 472-5598

SE RENTA ESTUDIO

Con biles incluidos. Entre Jones y Choyme. Por solo $850 + depósito. Interesados llamar (702) 612-7415

APARTAMENTOS EN RENTA

2 recámaras + 2 baños.Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055. (08/30)

APARTAMENTO GRANDE

REMODELADO

3 recámaras, 2 baños, cocina con granito, pintura nueva, piso en todo el apartamento, lavadora y secadora. Cerca de freeway 95 / Sunset. Tel. (702) 375-8730

APARTAMENTO PEQUEÑO

$850 MENSUALES

Depósito $400. Todo incluido. No niños, no animales, persona sola. Area Charleston - Nellis. Llamar al (702) 278-4653

RENTO ESTUDIO

$900 mensuales una persona, $1,000 pareja + $150 depósito. Internet, biles incluidos. No mascotas, no niños. Area Charleston y Christy Ln. Informes (702) 303-4411

SE RENTA APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Entre Washington y Lamb. Recién remodelado. $1,300 y $500 depósito. No mascotas. Pregunte por Norma (702) 373-0895

RENTO UN ESTUDIO

NELLIS Y BOULDER HWY.

Con biles incluidos. 5280 Petal Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 717-8236

APARTAMENTOS DISPONIBLES

Y remodelados. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluídos dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Debe tener una licencia de conducir válida, recibos de pago para presentar la solicitud. Renta desde $1,100.00. Llamar a Yolanda al (702) 812-3696. (08/23)

SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO

Area de Lake Mead y Marion. Planta baja. Solamente $900 de renta y $900 depósito. Más informes Saúl (702) 296-4594

SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Area entre Owens y Marion. $1,100 al mes y $1,000 depósito. Llamar al (725) 254-4442

RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA GRANDE

Zona residencial, Charleston y Nellis. Utilidades incluidas, $1,000. Persona sola. Llamar al (702) 588-0861 Serafín.

CASAS EN RENTA

CASA $2,250 MENSUAL

3 recámaras, 2 baños, garage, piso, chimenea, remodelada. Windmill / 215 fwy. No fumar. Enviar texto (702) 802-0024

SE RENTA CASA

3 CUARTOS Y 2 BAÑOS

En la zona de Owens y Pecos. Llamar para más información (702) 412-0105

RENTO CASA, ENTRE FREMONT Y CHARLESTON

Buena área. 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para trailas, mucho terreno. Interesados llamar al (702) 517-4377

BONITA CASA DE

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Area Desert Shores, Buffalo y Cheyenne. Muy buenas condiciones, con electrodomésticos nuevos y A/C nuevo. $2,150 mes + medio mes de depósito. (702) 498-5305 Luis.

FLAMINGO Y MOUNTAIN VISTA

Rento Mobile home a un lado de mi casa. 3 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. Máximo 2 personas. $1,300 al mes, con biles incluidos, $800 depósito. (702) 351-0188

SE RENTA CASA

4 CUARTOS Y 2 BAÑOS

Yarda grande y completamente renovada. En la zona de Charleston y Nellis. Para más información llamar al (702) 5917137

FLAMINGO Y MOUNTAIN VISTA

Rento Motor home amueblada a un lado de mi casa. Para una persona, amueblada. Flamingo y Mountain Vista, $800 por mes, $500 depósito, con biles incluidos. (702) 351-0188

RENTO CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS

En Civic Center, antes Cheyenne. Verificamos crédito. Informes llamando al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366

SE RENTA CASA,

3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS

Con alberca. Area Clayton y Alexander. Tel. (702) 410-4659

SE RENTA CASA, RAINBOW Y CRAIG, 89108

2 recámaras, 2 baños completos, garage, patio y yarda grandes. Bonita área. $1,900. Lista para mudarse. No mascota. Texto o llamar (702) 578-3630, (702) 281-0542

RECAMARAS EN RENTA

SALIDA INDEPENDIENTE

RENTO CUARTO EN CASA

Para una persona, que tenga trabajo estable, biles incluidos, baño compartido, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas. Depósito reembolsable $225, $475 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. (08/30)

RENTO RECAMARA $600 LAMB Y WASHINGTON

A persona responsable, con trabajo y sin vicios. Solo personas serias. Tel. (702) 609-2009 (08/30)

CUARTO EN RENTA $775 AL MES

Más $35 para electricidad . Localizado en Alta y Jones, 89107. Entrada y baño privados. Llamar al tel. (702) 637-8470. (08/23)

RENTO CUARTO, POR CIVIC CENTER Y CHEYENNE

Para persona mayor, con derecho a lavadora, secadora, cocina. Tel. (702) 517-1580

SE RENTA UN CUARTO INDEPENDIENTE

Amueblado. A persona sin vicios y con trabajo estable. En Lamb y Bonanza. Con María, tel. (725) 219-3030

SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA AMPLIA

Persona responsable. Entre Flamingo y Durango, en área cercana a parada de autobús y tiendas. $600, incluyendo utilidades. Para más información (702) 769-0583

SE RENTA CUARTO

LAMB Y LAS VEGAS BLVD.

Con baño y acceso a cocina. Llamar al (725) 219-6847

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA

A hombre solo, con trabajo seguro y sin vicios. Solo $550 dls. al mes, con biles incluidos. Lake Mead y Civic Center. Interesados llamar al (702) 885-9207

RENTO CUARTO CON SERVICIOS COMPARTIDOS

Biles incluidos. A persona responsable y sin vicios. Llamar al (702) 704-1339 para información. Dirección 2604 Constantine Ave., Las Vegas, NV 89101. $650 mensuales.

SE RENTAN 2 CUARTOS AMUEBLADOS

1.- Eastern y Cheyenne, $600 al mes. 2.- Eastern y Tropicana, $750 al mes, $200 depósito reembolsable. Solo hombre discapacitado o con trabajo permanente. Llamar al tel. (702) 412-8828

RENTO RECAMARA AMPLISIMA, SEGURA

Entrada independiente, baño propio, con televisión, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado, calefacción propia. Centros comerciales cerca. $450 mensuales, incluye biles. Tropicana y Mtn. Vista. (702) 764-7935

UN CUARTO NUEVO CON TODO

Incluye todo, tiene lavadora y biles incluidos, es aparte de la casa. No niños, no animales, no vicios de ningún tipo. Cerca del downtown (702) 619-3031

SE RENTA RECAMARA

Cerca de Civic Center y Lake Mead, cerca de la parada del autobús y centros comerciales La Bonita, El Súper. $550 de renta $100 de depósito, biles incluidos. Entrada independiente. (702) 504-4269 Moisés.

$500, RECAMARA DESERT INN/BOULDER HWY. Cerca de Sandhill. Biles incluidos. Tel. (702) 715-9165

RENTO CUARTO, ENTRE CAREY Y WALNUT

Baño y cocina compartidos con otra persona. Por $550, todos los biles incluidos. A una sola persona. Llamar al tel. (702) 557-7247

CASAS EN VENTA

1115 BULL RUN AVE., NORTH LAS VEGAS, NV 89030

4 bedrooms, 2 bathrooms. Freshly painted, new carpet, new roof, 2 car garage, security bars on windows. $350,000. Call Wendell West Today (702) 204-5161 L.N. 0029216.

¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

EMPLEOS

SE SOLICITAN... PINTOR DE AUTOS Carrocero (Bodyman) y mecánico. Todos con experiencia y herramienta. Favor de llamar al (702) 247-9560. (08/23)

SE BUSCA RECEPCIONISTA BILINGÜE Para oficina de bienes raíces. Horario de 9:00 am a 5:00 pm, lunes a viernes. Se requiere habilidad de uso de computadora, excelente servicio al cliente y buena comunicación. Con oportunidad de crecimiento en la compañía. $15 por hora. Mandar Resume a: Fernando@ americanalv.com, tel. (725) 2444704. (08/23)

SOLICITO COCINERO

Dispuesto a moverse fuera de Las Vegas, con experiencia en desayunos americanos. Pago $18 la hora. 702 N. Main Street, Tonopah, Nevada 89049. Marcar al tel. (702) 498-4826. 7 am - 4 pm. (09/13)

POSICION DE TIEMPO COMPLETO

Para encerar, pulir y abrillantar pisos, se requiere experiencia. Mejor si tiene licencia de manejo válida. $18 - $20 por hora. Aplicar lunes - viernes, de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118. (08/23)

TIEMPO COMPLETO (6 PM A 2:30 AM)

Posiciones para limpieza, $14 + por hora. Con carro y licencia de manejo es un plus. Aplicar lunes - viernes de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118. (08/23)

DRY CLEANERS / TINTORERIA BUSCA PERSONA

Para ayudar en el mostrador (Customer service). Buena paga y se puede entrenar. Necesita hablar bien inglés. Aplicar en persona 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. (08/23)

Clasificados

TECNICO EN MANTENIMIENTO

Para un complejo de apartamentos de 132 unidades. Se requiere experiencia para hacer labores de mantenimiento regular y órdenes de trabajo, limpieza y mantenimiento de los jardines. Tiempo completo. Aplicar en persona en: La oficina de Adobe Villas, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 452-2055. (08/23)

SE SOLICITA COCINERA

PARA CASA FAMILIAR

Tiene que tener experiencia en cocina y se prefiere que también tenga la health card, tiene que tener transporte, es entrada por salida. Turno de lunes a viernes, par de horas al día comenzando a la 1 pm. Debe tener referencias. Beneficios como vacaciones pagadas y aseguranza médica. Textear su información (702) 715-4086. (08/23)

SE SOLICITAN EMPLEADOS

Para trabajar en North Dakota, que tengan experiencia en concreto, terminar cemento, sentar formas, amarrar varilla y greguiar. Que estén dispuestos para trabajar de 60 a 70 horas por semana. Interesados llamar al (701) 770-2995. (08/23)

EMPRESA MEXICANA

SOLICITA PERSONAS

Para promover productos de salud. Oportunidad única para ser socio y fundador. Más información con Yolanda (702) 501-9122

DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS SOLICITA

Empleados para almacen y reparto local con troca. Se requiere inglés básico y levantar 50 lbs., tiempo completo. Lunes a sábado. Horario flexible. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Llamar al (702) 816-3534

GREEN AMERICA

LANDSCAPING IS HIRING

Customer Services

Representatives. Starting at $17, full time. Please call at (702) 337-3313 or send your resume at info@greenamericalv.com. Thank you. (09/06)

NECESITAMOS LIMPIADORAS

CON EXPERIENCIA

Que estén listas para trabajar, experiencia en la limpieza de casas de alquiler, y que tengan transporte propio. Llame al tel. (702) 349-0264

MANTENIMIENTO DE JARDINES

Se solicitan dos laborers, deben tener licencia de conducir, traer copia del registro de 8 años. El trabajo consiste en conducir la ruta y realizar el mantenimiento diario requerido en Paisajismo (Landscaping). Solicite en 1611 West Brooks Ave., North Las Vegas, NV 89032. Teléfono (702) 479-2800

PERSONAS PARA INSTALACION...

Y mantenimiento de jardines. Sueldo inicial $15 por hora, con experiencia básica. Llamar a Raúl al (702) 292-0631 para cita. No mandar textos. 8835 Rancho Destino Road.

DRY CLEANERS / TINTORERIA BUSCA UN PLANCHADOR

Con experiencia en planchar seda y pantalones. Buena paga. Aplicar en persona. 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. (09/06)

LA COMPAÑIA JOJOS JERKY ESTA CONTRATANDO

Para varias posiciones: Empacadores, cocineros, lavatrastes, cortadores. Turnos de día y noche disponibles. Aplicar en: 3934 Silvestri Ln., Las Vegas, NV 89120, muchas oportunidades de crecimiento.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/23)

PLOMERO

Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891 (08/23)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

GARAGE DOOR

VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (09/06)

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar al teléfono (702) 5594454. (09/13)

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (08/23)

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/13)

DGM ROOFING

We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (08/30)

SERVICIO DE AIRE

ACONDICIONADO

Reparación de motores/ compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día, 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (08/30)

UNIDADES DE AIRE

GOODMAN / DAIKIN

Y condensadores en venta, nuevecitos, de paquete, toda capacidad, los mejores precios en la ciudad. Entrega mismo día, 7 días a la semana. ¡Llámenos! (702) 378-0967, (702) 482-3303 (09/06)

PLOMERIA GENERAL

RESIDENCIAL, COMERCIAL

E industrial. Problemas con toilet, faucet, tina, sink, boiler, drenaje, goteos, tuberías dañadas. Instalación, reparación y mantenimiento de suavizadores de agua (water softener). Precios razonables (702) 491-1742, (702) 963-6675. (08/30)

HANDYMAN

MIL USOS

Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (09/06)

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO

Estimado gratis, salida gratis, unidades 0% interés por 36 meses. Honesto y garantizado. Aceptamos tarjeta de crédito. Lic. 0073846. Hable con Raúl (702) 437-7879. (09/13)

INSTALACION DE TILE Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 861-5741 (Gerardo).

ROOFING

REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (09/13)

INSTALACION DE ALFOMBRA

Bueno, bonito y barato. Vinil y laminado, instalaciones desde $100 por cuarto, estimados gratis. 20 años de experiencia, variedad para escoger. (702) 553-6724 Fernando. (09/20)

SERVICIOS VARIOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911 . Hablamos español.

SE COMPRAN

BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (09/06)

COMFY DENTAL

EMERGENCIAS $49

Extracciones desde $99, reparación de dentaduras desde $99. Tenemos plan de pagos, aceptamos la mayoría de aseguranzas. COMFY Dental. (702) 869-8200. (09/13)

CABAÑITAS

JUMPER

Tenemo todo para su fiesta, gran variedad de brincolines, resbaladillas con agua, toro mecánico, carpas, mesas, sillas de jardín, mantelería, decoraciones al gusto. Buenos especiales. Llámenos (702) 2107449, (702) 580-9682. (08/23)

CONSEJERIA GRATIS

Consejería bíblica, familiar y matrimonial. Iglesia Cristiana Puente de Vida y Esperanza. Carlos Andrés (928) 234-4510 (09/13)

PERSONALES

PAPACITOS, SOMOS 2 CHICAS JOVENES Y BONITAS

Delgadas y divertidas, dispuestas a complacerte. Llama al (702) 400-5611. (09/06)

NATASHA NUEVA EN LAS VEGAS

Chica de 24 años Independiente, jovencita, bonita, amable, cariñosa, complaciente, espera por ti. Llama y te atenderé con todos los extras, una cerveza de cortesía. Parejas bienvenidas. (702) 619-2633 (09/06)

SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS

Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. Parejas bienvenidas. (702) 210-5435

Disponible 7 días. (09/06)

YOUNG BEAUTIFUL

INTERNATIONAL MODELS

Latin, asian & white, fulfilling your needs, $160 una hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call/text (714) 6428303, (702) 504-4376. (10/18)

SOMOS DOS LINDAS CHICAS CARIÑOSAS

Complacientes, dispuestas a hacer tus fantasías realidad. Trabajamos 24/7. ¡Llámanos, no te arrepentirás! Mandamos fotos. (725) 220-9621, (702) 517-2085 (09/13)

CHICAS INDEPENDIENTES

Esperando por ti, cariñosas, complacientes, nalgonas con pechonalidad. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviando fotos. Chica de 35 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211

NUEVAS LATINAS

Hola, somos chicas súper sexys, sin hijos, súper carismáticas y listas para complacerte amorcito. Pide una foto. (725) 258-9486 10 am a 8 pm. (08/23)

MASAJES

Hola, soy una chica de 27 años. Si te sientes cansado y estresado solo llama para los especiales. (702) 717-2827

¡DEJATE CONSENTIR! Somos 2 chicas independientes, mexicana y venezolana, bonitas y complacientes, somos muy cariñosas. Déjate consentir mi amor. También hago a domicilio (702) 210-9279. (09/20)

HOLA MIS BOMBONCITOS

¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 207-9237

MASAJE RELAJANTE

Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963

HOLA MIS CORAZONES BELLOS

Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437 o (702) 929-1921. (09/20)

HOLA CHICOS GUAPOS

Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (09/20)

HOLA PAPI, SOMOS CHICAS EXTROVERTIDAS Y carismáticas, complacientes. Listas para hacerte pasar un momento agradable con un rico masaje con final feliz. (702) 9035188. (08/30)

CHICA MADURA INDEPENDIENTE

Para masaje relajante, lugar limpio y discreto. Se hace domicilio también, ven y visítame (725) 272-9313

MASAJISTA BONITA Mi amor, ven conmigo, yo te complazco en todo. Llama al (702) 665-2812

RICO MASAJE PARA CABALLERO

Chica linda, muy amable. Ven a verme a mi apartamento, no te arrepentirás. (725) 577-2336

RICO MASAJE

SOLO CABALLEROS

Somos tres lindas chicas dispuestas a todo. Tel. (702) 601-4238

Y llega al Museo del Grammy...

Intocable recoge los frutos de 30 años de carrera

Orgullosos de haber trabajado por 30 años, Intocable cristaliza su legado en el Museo del Grammy con la donación de un acordeón de su colección y una chaqueta que formó parte de una de sus giras.

“Somos de la generación en la que tenías que trabajar 30 años para tener un lugar en el Museo del Grammy”, dijo Ricardo Muñoz, vocalista y acordeonista de la banda, en el museo de Los Ángeles.

Las donaciones formarán parte de la expo a inaugurar el 19 de septiembre por los 25 años de los premios de la Academia Latina de la Grabación, los Latin Grammy.

“Teníamos que dar algo digno para representarnos (...) el acordeón (parecía que) estaba hecho para esta ocasión”, apuntó Muñoz.

En el encuentro con la prensa, el cantante hizo un repaso de su trayectoria, recordó los inicios de la banda en el “pequeño pueblo” de Zapata, Texas, o la vez que ganaron el Grammy por su álbum ‘Íntimamente’ en 2005.

“La mayoría del tiempo ganábamos cuando no estábamos presentes, no íbamos al evento y ganábamos. Recuerdo que estaba en el cine viendo una película de Adam Sandler cuando recibí una llamada y me dijeron que habíamos ganado un Grammy”, aseguró. Muñoz dijo que “no hay duda de que la música mexicana está en su mejor momento”, pero lamentó que las nuevas generaciones de músicos se hayan “olvidado” de crear

La agrupación Intocable recibe el justo premio a su dedicación, al trabajo materializado durante tres décadas. Felicidades.

una base de seguidores fuerte.

Los artistas nuevos “olvidan una parte importante que es ir a pequeños pueblos. Nosotros, nos presentábamos en lugares pequeños, no íbamos directo a un SoFi Stadium, íbamos a Riverside o a Santa Ana; en México no solo íbamos a la ciudad, sino a Ecatepec, a Neza...”, apuntó el intérprete.

Acordeón y una chaqueta al museo.

La banda está de gira con su ‘30 Aniversario Tour 2024’, visitará ciudades de EEUU y México hasta el 7 de diciembre, cuando finalicen sus actuaciones en Monterrey, México.

La chaqueta y el acordeón de la banda compartirán espacio con artículos de estrellas como Karol G y Carlos Santana, y la exhibición estará abierta al público en el Museo del Grammy hasta el venidero 18 de diciembre. Los Ángeles (EFE)

10 años después de su estreno...

El filme más taquillero del cine argentino vuelve a la gran pantalla

La aclamada película argentina ‘Relatos salvajes’, sin dudas la más taquillera de la historia del cine argentino, que obtuvo numerosos galardones nacionales e internacionales y fue nominada a los Óscar en 2015, regresa a la gran pantalla 10 años después de su estreno para conmemorar su gran éxito.

Según difundió Warner Bros Argentina, la película que alcanzó la cifra récord de 3 millones 986 mil 372 espectadores -cifra oficial del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)- volverá a verse desde este jueves 22 de agosto en las salas del país suramericano una década después de que fuera estrenada, el 21 de agosto de 2014.

Vuelve la exitosa ‘Relatos salvajes’ a la pantalla grande para deleite de los amantes del buen cine.

El filme escrito y dirigido por Damián Szifron y que contó con la coproducción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, fue premiado con el BAFTA a la mejor película extranjera, el Goya a mejor película iberoamericana y obtuvo ocho Premios Platino, además de la nominación al Óscar al mejor filme internacional.

Esta comedia negra, estructurada en torno a seis cortos que narran historias in-

dependientes cargadas de intriga, humor y violencia, batió récords de taquilla en Argentina y obtuvo una notable recepción en todos los países en los que se proyectó. ‘Relatos salvajes’ cuenta con las interpretaciones de Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Darío Grandinetti, Julieta Zylberberg y Érica Rivas, entre otros, y la banda sonora fue compuesta por el ganador de dos Óscar, Gustavo Santaolalla (‘Brokeback mountain’, ‘Babel’). Martínez, protagonista de filmes como ‘El nido vacío’ o ‘El ciudadano ilustre’, reconoció en una entrevista con el portal Infobae que “en un punto es verdad” que ‘Relatos salvajes’ le cambió la vida, ya que hasta ese momento no trabajaba “con la misma frecuencia” que a partir de esa película.

Pero, sin duda, uno de los más inolvidables personajes es ‘Bombita’, un ciudadano común que estalla de ira ante la pasividad y la injusticia de la burocracia, interpretado por Darín. La muestra de esa importancia en su carrera es que su cuenta de la red social X hasta hoy es @BombitaDarin. Buenos Aires, Argentina (EFE)

El fútbol profesional con más jugadores veteranos en el mundo

Esteban Paredes, que colgó las botas en 2023, ha vuelto a la actividad con 44 años en Santiago Morning, equipo de la segunda división chilena, y con esta decisión ha reforzado a la Liga de su país como la que más tiene en el mundo jugadores veteranos en activo.

La reaparición de Paredes se ha dado en pleno debate sobre la necesidad de rejuvenecer a la selección nacional, que ocupa los últimos puestos de las eliminatorias para el Mundial de 2026.

En el estreno de su 24 temporada como profesional, ‘el Bendito del área’ se convirtió, en el goleador con más edad de la historia de Chile, al anotar el domingo 18 de agosto el gol de la victoria de su nuevo equipo con 44 años y 17 días.

Es el máximo goleador de la historia de la Primera División de Chile, con 221 tantos y el tercer anotador en la historia de Colo-Colo con 198 goles, detrás de Carlos Caszely (208) y Francisco Valdés (205).

Se juega en Chile Futbolistas con más de 40 años.

de la Copa América.

Paredes no es el profesional más longevo en Chile. El título pertenece al arquero de AC Barnechea, también en la Primera B, Cristian Campestrini (44 años y dos meses).

jóvenes.

En tercer lugar está el ariete Humberto ‘Chupete’ Suazo (43 años) en el San Luis de Quillota, en el segundo escalón del fútbol profesional chileno.

Con apenas 40 años recién cumplidos, les sigue Osvaldo González, lateral en Universidad de Concepción, en la B chilena.

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY 340 N. 11th ST., #180, LAS VEGAS, NV 89101 IFB B24018 Comprehensive Rehabilitation at Janice Brooks Bay 5201 WALNUT AVENUE, LV, NV 89110, THIS IS A DAVIS BACON & SECTION 3 PROJECT

IFB INFORMATION AT A GLANCE

PRIMARY CONTACT PERSON(S) ONLY:

Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

NOTE: Copies of bid documents received from sources other than the SNRHA will cause your bid to be deemed invalid. PRE-BID CONFERENCE:

SITE VISIT:

QUESTION & ANSWER SUBMISSION DEADLINE:

Johnny Shaw Telephone: (702) 477-3146 Email: jshaw@snvrha.org or Linda Simpson Telephone: (702) 477-3144 TDD: (702) 387-1898 Email: lpsimpson@snvrha.org,

1. To Only Download the Solicitation: www.snvrha.org click on Procurement tab, click on “Current Bid Invitations” Downloading Questions: (702) 477-3160.

2. To Respond, Q&A and Receive Addenda regarding this Solicitation: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx and please note: you must first register your company in order to access this Solicitation

Thursday, September 5, 2024, 9:00 AM (PST) Call-in number - +1 323-406-1159,,607485424# Join the meeting now Thursday, September 5, 2024, at 10:00AM- following the Pre-Bid Conference: 5201 Walnut Avenue, LV, NV 89110

Monday, September 30, 2024 10:00AM (PST) All questions and answers must be submitted in writing to https://nevada.ionwave.net/Login.aspx. Questions and/or requests for clarification will not be responded to after the Q & A deadline date and time.

Es el máximo goleador chileno en la Copa Libertadores con 23 en 36 partidos, y el máximo anotador internacional en la historia de Colo-Colo con 22 tantos en 33 encuentros. Con la selección jugó 42 partidos e hizo 12 goles. No formó parte de la ‘generación dorada’ que ganó dos ediciones

En la segunda división, tercer escalón del profesionalismo en Chile, aparece con 41 años el chileno Rodrigo Brito, defensa del Deportes Limache. En Primera división, varios jugadores chilenos y extranjeros rondan los 38 años, con el ídolo Arturo Vidal a la cabeza. Ninguno llega tan lejos como el japonés Kazuyoshi Miura, del Atletico Suzuka (57), es el jugador de fútbol profesional de más edad en activo.

El paraguayo Roque Santa Cruz juega a los 43 años en el club Libertad.

El mediocentro brasileño Felipe Melo, reconvertido en central, juega con 41 años

SEALED BID SUBMISSIONS:

Monday, October 7, 2024, 10:00AM (PST)

2 sealed, hard-copy bids must be submitted by the stated deadline to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101

Electronic bids must be submitted by the deadline date and time as well at https://nevada.ionwave.net/Login.aspx. One without the other will deem your bid non-responsive.

No Public Bid Opening: Results will be posted on the noted websites. Sealed Bids must be received by SNRHA by the deadline date and time. Mailed bids must be post-marked prior to submission

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD

Thursday, November 21, 2024, 12N

Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses are encouraged to participate in our Solicitation Processes. For full details of the ESB Program and for possible increased business opportunities, contact (702) 486-2700, www.diversifynevada.com or esbprogram@diversifynevada.com

Varios jugadores que intervienen en la liga chilena hacen valer su veteranía, resisten ante el empuje de los más

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.