Relevante evento en el Paradise Park
Para conocer y cuidar el planeta
La cita está señalada para este sábado 7, desde las 10 de la mañana, en el Paradise Park, en las proximidades de McLeod y Tropicana. Un taller relevante sobre los cuidados que requiere el planeta, cuánto urge hacer en favor del hábitat, las emociones que se experimentan, una visión compartida para aquilatar lo que nos rodea.
Página 7
EN INTERIORES
En la Sahara West Library Feria... miles de empleos
Página 4
Aportan mexicanos del valle Record de remesas
Página 3
Por el Grito de Dolores y Mes de la Herencia Hispana Ultiman detalles para el desfile en el Craig Ranch Regional park
Con el concejal de North Las Vegas Isaac Barrón al frente, líderes comunitarios y representantes de organizaciones locales precisan los detalles pertinentes al evento previsto para el domingo 15 de septiembre, que incluye desfile y atracciones. Página 2
Festival Cultural Latino en Clark County Los salvadoreños accederán a un consulado móvil en el evento
A las múltiples actividades previstas para el próximo 20 de septiembre, invitación de los comisionados Tick Segerblom y William McCurdy II, se une el Consulado de El Salvador con trámites para entrega de pasaporte y otros documentos Página 4
Por Roberto PELÁEZ
En el espacioso Craig Ranch Regional Park
Se fragua un evento para la historia
Restan un días, sin embargo todo se encuentra listo para que el Craig Ranch Regional Park se vista de gala y acoja un evento llamado a trascender, a hacer historia. La cita es el domingo 15, desde las 12 del mediodía a las 9 de la noche. En el 628 al oeste de Craig Rd. North Las Vegas, Nevada 89032.
Se trata de la cuarta ocasión en que la ciudad de North Las Vegas organiza el Festival de la Herencia Hispana, con el trascendental Grito de Dolores en la mira, junto a un desfile de naciones y banderas, en torno al cual hay muchas expectativas.
Justo es consignar que los eventos de años anteriores, en los que dicho sea de paso se han entregado reconocimientos a personalidades de la comunidad hispana, en esta ocasión la actividad tendrá lugar en un lugar aún más amplio, que debe desbordarse ante la asistencia de la gente.
A decir de los organizadores son muchos los líderes comunitarios que han confirmado, además de representaciones de representantes de países latinoamericanos que tendrán la oportunidad de mostrar su cultura... todo gratis.
En esta oportunidad, al hecho de marcar el inicio del Mes de la Herencia Hispana, el aniversario 214 del Grito de Dolores, se unirá el propósito de ofrecer un evento ciento por ciento familiar, con banderas, alegría, música, reencuentro entre amigos, comida.
La actividad tiene al concejal Isaac Barrón en el rol organizativo, él ha mostrado su satisfacción con la inclusión de exponentes de diferentes países “el desfile de banderas será algo emocionante, queremos que en esta conmemoracióncelebración la gente exteriorice el sentimiento patrio, la alegría, y el poder participar en familia.
Isaac Barrón, concejal de la ciudad de North Las Vegas (al fondo) explica detalles sobre lo que acontecerá el domingo 15 de septiembre para recordar el Grito de Dolores.
“El Grito de Dolores, agregó, es el acto con que dio inicio la guerra de independencia de México, el cura Miguel Hidalgo y Costilla, Juan Aldama e Ignacio Allende llamaron al levantamiento en armas contra el ejército español.
“No se trata solo de recordar aquella gesta, que forma parte de la historia de México, comienza el Mes de la Herencia Hispana, nos involucra a todos, celebra lo que hemos aportado a Estados Unidos, por eso la invitación a representantes de varias nacionalidades, portado sus banderas, y nos parece muy bien que muestren sus banderas”.
de Veracruz, Jalisco, Oaxaca, Guerrero, Sinaloa, Puebla, Chihuahua, Sonora... a quienes se unen representantes de Arriba Las Vegas, Literarte Foundation, Escaramuzas Colibríes de Nevada, Las Doñas, Familias en Acción, además, no se descarta la participación de los hidalguenses, que lidera Isidro Maqueda.
Por otro lado chilenos, bolivianos, cubanos, ecuatorianos, costarricenses han dicho sí a la invitación. Será una fiesta de todos.
“Precisamente por eso decidimos pasar la sede del parque Libertad, al lado del Ayuntamiento de North Las Vegas, a un espacio más grande, contemplamos un desfile -alrededor de media milla-, y la participación de muchos artistas locales”, advirtieron los organizadores.
Se pudo conocer que llegarán personas procedentes de México, además de figuras ligadas al arte como la cantante Saray Loera, el llamado ‘As de la Sierra’, Latin Klave, la agrupación Explosiva, Abissmo, Lienzo Norteño, entre muchas otras.
Trascendió que participará por primera vez Patricia Cortés Guadarrama, cónsul general de México en Las Vegas, quien a las 6 de la tarde tiene previsto dar el Grito.
Historia y tradiciones, de la mano
En lo concerniente a México han confirmado personas
Editorial
Junto al concejal Barrón han cerrado fila personas -sin reparar en la nacionalidad- que tienen mucha experiencia en lo relacionado con la organización de eventos, todas ellas confían en el éxito de la esperada actividad, se ha previsto incluso la coronación de reinas, en correspondencia con tradiciones de diferentes lugares de México.
No hay la menor duda de que la conmemoración del ‘Grito de Dolores’ el próximo domingo 15 de septiembre marcará un hito, será el ejemplo a seguir para futuros eventos, no por gusto se materializan reuniones preparatorias.
Mujeres indígenas y su prominente rol en la identidad
“Ahora la mujer se está levantando. Y cuando las mujeres de una nación se levantan, constituyen las voces más fuertes que pueden oírse”. Rigoberta Menchú
El pasado jueves 5 de septiembre fue una jornada para el recuerdo. Se celebró en muchos lugares el día dedicado a las mujeres indígenas, esas apegadas con inusitada fuerza a sus raíces, costumbres e identidad.
Sin dudas el objetivo primordial al designar y aprobar la fecha fue -por parte de la Organización de Naciones Unidas- una acción dirigida a resaltar la labor de las mujeres indígenas, el prominente rol que desempeñan en la relevante tarea de defender el derecho, sus voces, su indiscutible riqueza cultural.
“Queremos que esas voces se escuchen cada vez más fuertes, diversas, lleguen a todos los lugares, se abran un espacio, el el hogar y la familia, en lo político, social y económico”, ha destacado la conocida Rigoberta Menchú.
Se trata, por encima de todo, de visibilizar el rol de las mujeres indígenas, su contribución, su lucha, que por ningún concepto puede pasar a un segundo plano.
Es una verdad tan grande como un barco advertir que las mujeres indígenas enfrentan múltiples tipos de violencias y discriminación desde hace siglos, y eso debe constituir una verg#üenza, es algo que debe ser abolido, desterrado para siempre.
Contra las mujeres, más aún las indígenas, atenta la desigualdad, la discriminación,
algo que no puede permitirse, a lo que urge poner coto. Es menester contribuir a su superación, propiciarles un mundo de posibilidades, sobre todo tenerlas en cuenta, valorarlas, insistir en lo que significan, lo que aportan... eso es sencillamente esencial. En más de una oportunidad representantes de la ONU han subrayado el papel fundamental que desempeñan las mujeres indígenas en la conservación de su cultura, sus lenguas, sus tradiciones, y reconoce el liderazgo y la capacidad de acción de ellas en la protección del medio ambiente y la biodiversidad, en las acciones que acometen para contrarrestar el cambio climático. Es imprescindible promover una cultura que respete, reconozca y apoye los liderazgos de las mujeres indígenas, prevenir, sancionar y erradicar todas las formas de violencia hacia ellas, incluyendo la violencia que impide y afecta su participación en la vida pública, algo incuestionablemente bochornoso, grosero.
Cada vez es mayor la incidencia de las mujeres indígenas, su labor por preservar su lengua, su cultura, las costumbres, sus platos típicos, desean dar a conocer todo lo que las distingue, promoverlo, en pocas palabras: mantenerlo vivo. Ese aporte, esa marcada contribución no puede ser soslayada, ignorada, todo lo contrario, debe ser reconocida en toda su magnitud, por lo que significa. Es relevante que cobre fuerza el principio que esgrimen: “Nada sobre nosotras sin nosotras”, es una manera de defender, exigir el lugar que les corresponde, para el sano orgullo de todos, sin excepción.
Eddie Escobedo Sr. Founder
Record de remesas enviadas a México
Se hacen sentir una vez más mexicanos del valle
Por Rafael ROMERO
Andrés Manuel López Obrador, presidente de México, en su informe de gobierno más reciente llamó héroes a los mexicanos que residen en el exterior, sobre todo en Estados Unidos (alrededor de 40 millones) por el envío de remesas.
“Ellos al enviar remesas al país benefician a 12 millones de familias”, precisó el mandatario. México cerró los primeros siete meses del año con una cifra record (36 mil 940 millones de dólares) tributados por sus ciudadanos residentes en el exterior.
“Pese a la inflación, que es algo que nos afecta a todos, en todas partes, hasta ahora mi hermano y yo nos las arreglamos para ayudar a la familia, hasta hace poco enviábamos dinero cuatro veces al mes, ahora lo hacemos en febrero, mayo y diciembre... allá están nuestros padres, una hermana mayor y la abuela”, comentó Lupe Treviño, de Puerto Peñasco, Sonora.
“Trabajamos en restaurantes, las propinas no son tan generosas como antes, pero algo nos dejan, y me falta poco para terminar de pagar la letra del carro, Dios permita tengamos más alivio, y podemos ayudar más”, abunda.
En los primeros siete meses del 2023 México recibió 35 mil 906 millones de dólares, cifra que en su momento también fue record.
Lupe y su hermano envían dinero tres veces al año, también lo hace Rosa Arroyo, quien labora en una estética, y al referirse al tema de las remesas apuntó: “me separé de mi esposo, pero él no deja de ayudarme, entonces sigo enviando dinero a mi padre anciano y a la tía que lo cuida, no quiero que le falten los alimentos... tengo una hermana en San Diego que también los ayuda”.
Arroyo labora en las proximidades de Sahara y Lamb, su hijo es mecánico “Su trabajo, dijo la mujer, no tiene una entrada de dinero fija, pero siempre aparecen clientes, aquí estamos desde mediados del 2014, cuando el Covid 19 nos la vimos más apretados, pero gracias a Dios estamos mejor
En Silverado Ranch Community Ctr. Ofrecerán clínica
gratuita de vacunación a
mascotas
Por Nuestros SERVICIOS
Clasifica sin dudas como una excelente opción, el sábado 14 de septiembre, desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía, se brindará una clínica gratuita para las mascotas, con vacunas y microchip a disposición de los asistentes.
La cita en cuestión tendrá lugar en el Silverado Ranch Community Center, ubicado en el 9855 Gilespie Street.
que muchas otras personas, y ayudamos a la familia, es lo menos que una puede hacer”, destaca.
Juan Herrera, empleado del CCSD, reconoce que la construcción de su casa en México está la ‘recta final’ y envía a sus padres dinero dos veces al año.
En el 2023 México recibió el récord de 63 mil 313 millones de dólares. Hay expectativas por ver el comportamiento de las remesas entre agosto y diciembre de este 2024. El pronóstico es que se superen los 65 mil millones de dólares. México es el segundo mayor receptor de remesas del mundo, detrás de India, según el Banco Mundial.
El presidente de México calificó a sus connacionales que residen en el exterior de héroes porque ayudan a millones de familias en el vecino país. Los de LV aportan de manera sustancial.
Que las muestras de cariño y cuidado por las mascotas lleve también a su protección, a velar por su salud. Trascendió que se ofrecerán vacunas contra la rabia, Bordatella (problemas en las vías respiratorias de perros y gatos), DHPP (es de las más recomendadas, protege contra cuatro de las enfermedades más comunes: parvovirus, hepatitis, parainfluenza y moquillo), además de FVRCP.
Las mascotas tendrán excelente oportunidad el sábado 14.
Se pudo conocer que el límite de mascotas por casa es de tres. Los perros deben estar atados, se aconseja llevar a los gatos en transportador o cestas.
La clínica es una buena oportunidad, no solo por los servicios gratis (ya de por sí a tener en cuenta), pues velar por la salud de las mascotas es una prioridad, es menester tenerlas sanas, conocer diferentes síntomas, si toma mucha agua, si pierde peso, si le es difícil levantarse o acostarse, pérdida del apetito, ante ese comportamiento conviene ponerlo en manos de un profesional.
Por lo pronto dentro de pocos días podrá acceder a vacunas preventivas y el siempre útil microchip. Se aconseja llegar temprano a la clínica del venidero sábado 14.
Del Consulado General de El Salvador
Ofrecerán más de tres mil posiciones en feria de empleo
Por Nuestros SERVICIOS
Una vez más Sahara West Library acoge una significativa feria de empleo. En esta ocasión se va a materializar el jueves 19 de septiembre, desde las 10 de la mañana. Si usted, amigo lector, es de los que busca empleo, la cita es el venidero 19, en el 9600 al oeste de la Avenida Sahara, Las Vegas, Nevada 89117. El evento tiene previsto finalizar a las 2 de la tarde.
Se pondrán a disposición de los asistentes más de tres mil empleos. Se trata de la llamada ‘Feria de Otoño’. Trascendió que en lugar se personarán representantes de más de 40 empresas en busca de nuevos empleados.
“La suerte es loca y a cualquiera le toca”, comenta Daniel Leyva, de origen cubano, quien recientemente recibió su ‘permiso de trabajo’.
La acogedora instalación será sede de la Feria de Empleo de otoño, con miles de posiciones.
“He preguntado, me he asesorado, dice, sé cómo debo ir vestido, llevaré mi curriculum, estoy listo para una entrevista de trabajo, quién quita y me contraten allí mismo, mi fuerte son los conocimientos de computación, tal vez alguna de las empresas busquen a un infomático o asistente”, agregó con optimismo.
Como se recordará el pasado 5 de diciembre del 2023 Sahara West Library fue sede de una considerada mega feria de empleo (de invierno), en la que el público pudo acceder a entrevistas para 9 mil 500 empleos.
Acudieron entonces representantes de The Venetian Resort Las Vegas, Sphere, Sodexo Live Job, Nevada State Bank, Resorts World Las Vegas, el Departamento de la Policía Metropolitana, Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada.
De lo anterior se desprende que Sahara West Library cuenta con la experiencia necesaria, las condiciones propicias para eventos de este tipo, que por lo general tienen un considerable respaldo de público.
Se sugiere que las personas interesadas acudan temprano a la cita, bien vestidas y porten la documentación requerida. Puede ser su día de suerte.
Servicios en el esperado Festival Cultural Latino
Por Rafael ROMERO
No podía quedar indiferente. El Consulado general de El Salvador en Las Vegas se suma a las numerosas entidades y organizaciones que tomarán parte en el denominado Festival Cultural Latino, a materializarse el próximo viernes 20 de septiembre.
Como se ha informado, la esperada actividad está relacionada con el Mes de la Herencia Hispana, que se extiende desde el 15 de septiembre al 15 de octubre a instancia nacional, para reconocer los aportes y las contribuciones de los hispanos en Estados Unidos.
Los salvadoreños que acudan al Festival cultural podrán realizar diferentes trámites, incluido los de pasaporte.
Muchos hispanos del valle están involucrados en el referido Festival, es una manera de corresponder a la invitación de los comisionados Tick Segerblom y William Mc Curdy II. El Consulado Móvil se ofrecerá desde las 4 de la tarde del 20 hasta las 9 de la noche en el Clark County Goverment Center Amphitheater, ubicado en el 500 al sur de Grand Central Pkwy, Las Vegas, Nevada 89155.
En esta ocasión los salvadoreños interesados en realizar
trámites, gestionar documentos, no tendrán que hacer citas, se pudo conocer que ellos serán atendidos por orden de llegada. El Consulado General de El Salvador (765 N Nellis Blvd #5, Las Vegas, NV 89110), desde hace años mantiene un sólido vínculo con la comunidad hispana asentada en el valle.
La sede diplomática ha acogido consulados móviles de Guatemala, conversatorios sobre TPS, jornadas de salud, entrega de juguetes, eventos por el Día de las Madres, del salvadoreño residente en el exterior, y vale apuntar que muchas de esas actividades no se han limitado a los salvadoreños, han estado abiertas a la comunidad, sobre todo las relacionadas con salud, incluida vacunación y múltiples exámenes. Uno de los eventos en que se involucró el Consulado General del pequeño país centroamericano fue la reconocida Academia Civil Hispana que desde hace años organiza el Departamento de la Policía Metropolitana.
Al sumarse al Festival Latino del 20 de septiembre, la cónsul general Silvia Romero y los funcionarios consulares estrechan sus relaciones con la comunidad.
Rina Cristina Williamson Tabango:
“Pertenezco al pueblo Kichwa Otavalo,
Por Roberto PELÁEZ
“Vivo desde hace 27 años en Estados Unidos, vine de mi país en busca del ‘sueño americano’, soy de Otavalo Imbabura, Ecuador, ciento por ciento nativa”, expresa Rina C. Williamson Tabango.
“Llegué con 23 años, recién graduada del Colegio, explica, mi país atravesaba una crisis política (1997) nuestros ahorros desaparecieron del banco, no había trabajo digno, debíamos escoger entre comer o estudiar, no alcanzaba para las dos cosas.
“En Utah, continúa, tenía un hermano y amigos de la iglesia, vine con el objetivo de estudiar y trabajar.
“Pasé la prueba con un semestre de inglés intensivo para ingresar en la universidad de Weber State, prosigue, estudiaba negocios y mercadotecnia.
“Me casé, hice una pausa en los estudios al salir embarazada de mi primer hijo, rememora; donde voy busco a los ecuatorianos, he tenido la posibilidad de vender mis artículos de artesanías, aportar a la familia y ayudar a mi gente de Otavalo, les he dado trabajo en la elaboración de artesanías”.
Ecuador”
A referirse a sus raíces, Rina precisa: “las traje conmigo, visto siempre con mis blusas bordadas, mi ‘Anaco’ azul o negro y mis fajas de color, símbolo de la riqueza natural que tenemos en nuestro país.
“En Weber State, dice, competí para la reina de la universidad nativa americana. El traje típico, subraya, mi música, han sido compañía diaria al vivir en un país lejano, lejos de mis raíces y mi gastronomía que se cocina casi a diario en casa.
“En la universidad, apunta, externé mi cultura todo noviembre, mes de los nativos americanos, presenté el trabajo de mi familia, artesanías hechas a mano por mi gente... los Otavalo’s. Mi puesto flameaba en Weber State, llegaban jóvenes a comprar un pedacito de Otavalo en Utah, así pagaba los estudios.
“Por llevar mi ropa típica, señala sonriente, conocí a mi esposo, él sirvió una misión para la iglesia de ‘Jesucristo de los Santos de los últimos días’ en Ecuador, me reconoció por mi ropa típica caminando en los pasillos de la universidad, se percató que soy de Otavalo.
“Tenemos 24 años juntos, cuatro maravillosos hijos y una nieta”, abunda. “A mis hijos les he inculcado la importancia de la educación, mis padres nos enseñaron lo mismo. Vienen de una época difícil, los indios no tenían derecho a educación, eran peones de haciendas españolas, sin remuneración... lucharon, no querían que sus hijos pasaran por lo mismo.
“Para mi padre, enfatiza, era importante que sus hijos fueran universitarios, por falta de recursos económicos nos tomó muchos años terminar, hoy los cuatro somos profesionales. Mi madre no sabe leer ni escribir, tiene 90 años, nos enseñó valores y principios: ser honestos, humildes, trabajar duro.
“Terminé mis estudios universitarios, abunda, después de 12 años dedicada a mis hijos, soy guía certificada de turismo y organizadora de eventos, presté servicios en convenciones, conciertos, conferencias... trabajé en Park MGM, recibí a Bruno Mars y le obsequié mi sombrero Otavalo’s.
“Laboré por años en los premios Bilboard, saludé a Juanes y Marco Antonio Solís, a los miembros del grupo Maná y otros artistas, fue un honor recibirlos, saludarlos, tomarme fotos con ellos”.
Vuelve a sus raíces: “Hablar kichwa es honrar a nuestros padres, y a nosotros mismos”, destacó. Los trajes típicos, de mucho colorido, identifican a las mujeres de Otavalo, Ecuador. Los visten con orgullo.
Se extenderán hasta el venidero 31 de octubre
Tina Rivera quiere resaltar la cultura dominicana
Por Roberto PELÁEZ
Ver la Casa de la Cultura Dominicana resurgir, mostrar el brillo de años atrás, cuando las exposiciones de pintura y los conversatorios se sucedían con frecuencia, es uno de los sueños recurrentes de la periodista y realizadora de cine Tina Rivera.
Al quehacer de los reconocidos pintores Carlos Porfirio (retratista por excelencia), Rufino Méndez (el de los flamboyanes) y Martín Colón (especialista en lo que llaman naturaleza muerta), le vendrían muy bien los versos de la poetisa Hergit ‘Coco’ Llenas, unos cuadros de la buena Tina, y hasta las historietas de Luiggi Paredes.
Casa de la Cultura, recibir a tantos artistas talentosos, dar a conocer y promover la cultura dominicana, ver las exposiciones, apreciar el arte, las diferentes técnicas, propiciar conversatorios con el público, explicar las tendencias que se imponen hoy”, insiste la realizadora.
De lo anterior se desprende que talento artístico hay, además del deseo de hacer, de mostrar que el arte literalmente vive dentro de estas personas, que hacen de la cultura “la vida misma”, subraya Rivera.
La reciente estancia de Paredes -figura protagónica del filme ‘Capitán Avispa’, del afamado cantautor Juan Luis Guerra, le insufla confianza al equipo dominicano asentado en el valle.
“Sería hermoso volver a tener nuestra
A una pregunta sobre su filme ‘Enriquillo grita libertad’, que aborda la vida de una figura imprescindible de la historia dominicana, Rivera explica: “falta el empuje final, unos detalles, adoptar algunas decisiones, sin embargo debo reconocer que nunca estuvo más cerca que en estos días... será algo trascendental para mi carrera, un aporte a la cinematografía dominicana, el premio a años de trabajo, adversidades, el triunfo de la perseverancia”, señala.
Con la participación de Tina en la exposición ‘Reflejos del alma’, de ‘Coco’ Llenas en los encuentros internacionales de escritores, su conocido espacio radial, se respira un ambiente alentador en lo que tiene que ver con la cultura dominicana en Las Vegas. La Casa sería, sin dudas, la ansiada cereza del pastel.
Siguen restricciones de riego de otoño
De Nuestros SERVICIOS
A medida que el calor del verano da paso a las temperaturas más frescas del otoño, se solicita a los residentes y negocios del sur de Nevada que ajusten sus relojes de riego a tres días a la semana con el objetivo de seguir las restricciones obligatorias de riego de temporada de otoño que entraron en vigor el pasado primero de septiembre y se extenderán hasta el 31 de octubre, destaca un comunicado de las Autoridades del Agua, conocida por las siglas SNWA. El horario de riego obligatorio de otoño previsto para la comunidad limita el riego con rociadores a tres días asignados por semana. ESTÁ PROHIBIDO regar los domingos. Los árboles, plantas y arbustos con sistemas de riego por goteo, que necesitan mucha menos agua que el césped, pueden prosperar con solo dos días de riego por semana durante el otoño.
Mantenga su jardín saludable y ahorre agua y dinero en su factura mensual siguiendo estos sencillos consejos:
Riegue temprano en la mañana para reducir la evaporación y no riegue cuando el clima esté lluvioso o con viento.
Riegue el césped en un horario diferente al de sus plantas, árboles y arbustos.
Revise regularmente su sistema de riego para detectar fugas o algunas fallas. Es válido recordar que cuidar del agua también ayuda a afrontar mejor épocas de sequía y cuidar más los terrenos naturales, favoreciendo con ello un medio ambiente saludable.
Desde el pasado primero de septiembre entraron en vigor restricciones de riego. No se descuide, ahorrar agua es prioritario.
Con las restricciones obligatorias de temporada, regar fuera de los tres días de riego asignados o permitir que el agua fluya fuera de su propiedad, se considera desperdicio de agua y puede resultar en una multa. Los investigadores de desperdicio de agua están dando seguimiento a los reportes de la comunidad y patrullando el valle para hacer cumplir las ordenanzas de la ciudad y el condado que prohíben el desperdicio de agua. Las multas por desperdicio de agua varían de $80 hasta $5,000 por infracciones repetidas. SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
Desde la (izq.), Manuel y Tina Rivera, junto al talentoso Luiggi Paredes... quieren ver renacer la cultura dominicana.
En la Casa de la Cultura Boliviana
Precisan detalles para los 15 años del Carnaval Internacional de LV
Por Rafael ROMERO
Con singular entusiasmo se materializó la primera reunión con vistas a los 15 años del Carnaval Internacional de Las Vegas, previsto para el sábado 26 de abril del próximo año.
Encabezada por el boliviano Freddy Chávez, fundador y director del reconocido evento cultural, la reunión tuvo por sede la Casa de la Cultura Boliviana, localizada en el 4465 Lindale Ave, Las Vegas, Nevada 89121.
El encuentro tuvo como protagonistas a varios miembros del jurado, y se pasó revista a aspectos relacionados con la última edición del Carnaval, el debate de iniciativas encaminadas a un evento superior en el 2025. La aspiración de un día -no muy lejano- materializar la gran fiesta en Las Vegas Boulevard está latente, cobra fuerza.
Por el momento confirmaron su asistencia (por vez primera), exponentes de Trinidad Tobago y Belice, lo que fue bien acogido por los presentes. Chávez sentenció “nos alegra mucho que se acerquen representantes de naciones caribeñas, todos somos hermanos y el Carnaval crece, es relevante que se manifiesten diferentes culturas, bailes, música, vestuario, comida... eso es lo que hace aún más rica la fiesta, el intercambio, que podamos conocer, disfrutar de las diferentes culturas”.
“Nada debe opacar a las reinas que pasen frente al jurado en diferentes carrozas”, dijo el boliviano Freddy Chávez.
El carnaval cumplirá 15 años.
Se insistió en la necesidad de facilitar la labor del jurado, la puntuación a conceder a las evoluciones, el vestuario, el colorido, además de los números para las carrozas, y el hecho mismo de delegar algunas tareas
en otras personas. Los participantes coincidieron en que nada debe opacar a las reinas, y ellas no deben bajar de sus respectivas carrozas. Chávez ofreció un recorrido por la recién inaugurada Casa de la Cultura Boliviana, reiteró que el local está abierto a la comunidad hispana del valle, sin reparar en nacionalidades, mostró libros, máscaras, cuadros de reconocidos pintores, y varias banderas.
La representación del grupo local Literarte Foundation aprovechó la oportunidad para entregar la bandera cubana, que se une a las que ya ondean en la referida Casa. Esta primera reunión tuvo entre sus participantes a Pily Coblentz, Maritza Maldonado, Carmen Lastiri y Lérida Torres. Restan tres o cuatro encuentros de este tipo antes de la fiesta a finales de abril.
Eventos comunitarios
Información sobre cuidados del medio ambiente
Un taller de arte (gratis) relacionado con el cuidado que exige el medio ambiente, tendrá lugar este sábado 7 de septiembre -auspiciado por CHISPA-, en el parque Paradise-McLeod, cercano a Tropicana. De 10 de la mañana a una de la tarde.
Academia Familiar para estudiantes Para este sábado 7 de septiembre, a partir de las 9 de la mañana, está programada la denominada Academia Familiar dirigida a alumnos del Distrito Escolar del Condado Clark. ¿Sede? Clark High School (4291 Pennwood Ave. Las Vegas, Nevada 89102. Talleres interactivos.
Jornada de Salud en Consulado mexicano
Aniversario 45 del CPM
El sábado 14 de septiembre, desde las 4 de la tarde, se celebrarán los 45 años del Comité Patriótico Mexicano. 720 Twin Lakes. Las Vegas, Nevada 89107. Inicio del Mes de la Herencia Hispana
El martes 10 de septiembre tendrá lugar una Jornada de Salud en la sede del Consulado General de México (823 S. 6th Street, Las Vegas, Nevada 89101), con exámenes de la vista, consultas médicas, pruebas de VIH, información sobre mamografías, revisiones dentales y mucho más. Vacunas y microchip para mascotas
El Festival Cultural Latino será el viernes 20 de septiembre, a partir de las 4 de la tarde. Invitan los comisionados Tick Segerblom y William McCurdy II. Clark County Goverment Center Amphitheater (500 S. Grand Central Pkwy, Las Vegas, Nevada 89155). Comida, música, atracciones.
La Academia Familiar para estudiantes es una posibilidad que los padres deben tener en cuenta.
El próximo sábado 14 de septiembre, a partir de las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía, se ofrecerá una clínica gratuita para las mascotas, con vacunas y microchip
¿Lugar? En el Silverado Ranch Community Center, localizado en el 9855 Gilespie Street. Información: Se aceptan solo hasta tres mascotas por hogar.
Expectativas por desfile en Craig Ranch Regional Park
Para el 15 de septiembre está previsto el desfile en el Craig Ranch Regional Park, en North LV, para recordar el Grito de Dolores. Se espera a representantes de diferentes nacionalidades. Detalles en el (702) 633-2418.
Independencia de Chile con muchos invitados
El domingo 29 de septiembre -desde la una de la tarde- está prevista la celebración de la independencia de Chile, en el Paradise Park (4775 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121), con artistas invitados. Más información en el (702) 810-6884.
Aún sin paneles solares...
Sí, la energía solar también trabaja para ti
La energía solar no es sólo un lujo para unos cuantos elegidos o algo reservado para los dueños de hogar con un techo lleno de paneles. Es para todos, incluyéndote a ti. Imagínate aprovechar el poder del sol, reduciendo tu huella de carbono, y disfrutando los beneficios de la energía limpia y renovable – todo sin la molestia de instalar un solo panel o la necesidad de tener casa propia.
Ya sea que vivas en un apartamento, condominio, o en cualquier otro tipo de vivienda de alquiler, aún puedes aprovechar los beneficios de la energía solar. El Programa de Acceso Solar Ampliado de NV Energy está diseñado para hacer que la energía solar sea accesible para todos, sin importar dónde vivas. Es una empoderadora oportunidad para unirse a la revolución solar sin requerir instalación o inversión alguna de tu parte.
Sin embargo hay un ‘pero’ – la oportunidad de unirse a este programa tiene un límite de tiempo. Las solicitudes para el Programa de Acceso Solar Ampliado de NV Energy sólo estarán abiertas del 1º de septiembre al 31
Disfrutar los beneficios de la energía solar es hoy más fácil que nunca. Se trata también de proteger, cuidar el medio ambiente, apostar por un futuro más verde y sano.
Este programa es ideal para aquellos que quieren contribuir a un futuro más verde y disfrutar los ahorros que resultan de la energía solar, pero que creían que estaban excluidos porque no poseen una propiedad o porque no pueden instalar paneles solares por sí mismos.
La energía solar beneficia a todos
de octubre. Así es, sólo tienes un periodo limitado de tiempo para aprovechar esta oportunidad de brindar energía solar a tu vida de una manera sencilla, sin costo, e increíblemente impactante. ¡No dejes pasar esta oportunidad! Infórmate si eres elegible al programa y da el primer paso para acoger la energía solar. Visita es.NVEnergy.com/ESAP para aprender más y hacer tu solicitud. Es el momento de energizar tu vida con el sol, y NVEnergy está aquí para hacerlo más fácil que nunca.
En el Paradise Park... Apreciar la belleza del planeta y cuidarlo
Por Roberto PELÁEZ
¿Cómo apreciar la belleza del planeta a través del arte? ¿Como fomentar el cuidado del medio ambiente? ¿Es posible utilizar el arte como terapia para encarar los crecientes desafíos económicos, hacer una transición a la energía verde, limpia?
Ante estas interrogantes es difícil quedar indiferente, permitir que las respuestas pasen inadvertidas.
La fusión de ‘Tocando vidas Tu Red’, ‘La magia del lente’ y Chispa Nevada, permite organizar un evento gratis este sábado 7 de septiembre, a partir de las 10 de la mañana, en el Paradise Park, ubicado en el 4775 S. Mc Leod, Las Vegas, Nevada 89121. No sería extraño que muchas de las respuestas que busca en favor de nuestro hábitat las encontrara en esta actividad. Giovani Sanchez, colombiano por más señas, periodista y realizador audio visual, artista de la plástica, con reconocida experiencia en temas ligados a la naturaleza, junto a la sicóloga Dulce Guzmán, consideran oportuno platicar sobre el comportamiento que urge poner en práctica con la intención de cuidar el planeta, ganar en responsabilidad.
“Ante todo agradecemos el apoyo de Chispa Nevada, esta posibilidad de dialogar sobre un tema de importancia capital, que interesa a todos, sin rparar en nacionalidad, estatus migratorio, solvencia económica... las calamidades que sufre el planeta nos competen y afectan a todos, sin excepción”, destacó Sánchez.
Siempre se reconoce la participación de quienes muestran desvelo por cuidar y proteger el planeta.
“Ganar en conciencia, en responsabilidad, conocer qué podemos hacer para paliar un tanto el daño causado, no admite demora, es ahora mismo, el planeta, lo descafeinado que luce, exigen respuesta, hay que poner manos a la obra, y para ello es imprescindible aprender”, insistió el colombiano.
Admirar y cuidar el planeta, nuestro hábitat, URGE.
Se trata de un evento gratuito, un taller dirigido a personas preocupadas por la situación del planeta, la tala indiscriminada, los animales en extinción, las intensas sequías, los desastres naturales, la hambruna... todo lo que en gran medida ha tenido como principal responsable al hombre.
La preocupación por los valores familiares, cuánto puede incidir el arte, las emociones, la toma de conciencia, van a aflorar en este taller. Reiteramos, es gratuito, interesa a todos, a las presentes generaciones y lo que urge hacer por las que vienen.
Opinión
Por Jorge Ramos
Así, como una pareja en problemas que no se atreve a romper, el presidente Andrés Manuel López Obrador decidió poner en “pausa” la relación con Estados Unidos. Hay muchas razones por el incremento de las tensiones entre ambos países, desde la detención del narcotraficante Ismael “El Mayo” Zambada hasta las declaraciones del embajador de Estados Unidos, Ken Salazar. Pero, en el fondo, todo esto ocurre por una sola razón: que AMLO ya se va. En Estados Unidos hay una frase dolorosísima pero muy cierta para definir a los presidentes que ya tienen sucesor pero que aún no entregan el poder. Les llaman “lame duck”. La traducción no es exacta, pero pudiera significar un pato débil o un pato cojo. En Estados Unidos esto se aplica al presidente luego de las elecciones de noviembre y antes del 20 de enero del siguiente año cuando toma posesión un nuevo mandatario. En México no tenemos esa denominación porque nuestros presidentes suelen salir haciendo mucho ruido y algunos, incluso, dando patadas de ahogado. Basta mencionar la nacionalización de la banca en 1982 con el saliente presidente José López Portillo o la terrible crisis económica en medio del levantamiento zapatista cuando Carlos Salinas de Gortari dejó el poder en 1994. AMLO ha seguido esa tradición tan mexicana de tratar de gobernar hasta su último día. Se va como un presidente fuerte y popular, pero que cedió, sobre todo en sus últimos días, a sus tentaciones autoritarias, acabando con los organismos autónomos que tan bien le sirvieron a la joven democracia mexicana y tratando de imponer una controversial y
La pausa
peligrosa reforma judicial.
Pero frente al último embate de AMLO, Estados Unidos y Canadá decidieron que ya no podían quedarse callados. Y en su cálculo, sin duda, estaba que el enojo presidencial no podría llegar más allá del primero de octubre.
López Obrador ya se va, ¿mantendrá la presidenta electa la misma postura sobre la reforma recién aprobada y la sui generis ‘pausa’.
Luego vino la declaración que tomó a todos por sorpresa. “La elección directa de jueces”, dijo el embajador estadounidense en México, Ken Salazar, “representa un riesgo para la democracia en México… Las elecciones directas también podrán hacer más fácil que los carteles y otros actores malignos se aprovechen de jueces inexpertos con motivaciones políticas”.
EE.UU y Canadá tienen el tiempo a su favor.
prohibirles a los países que opinen sobre situaciones que les afectan, aunque estas se den más allá de sus fronteras. Pero AMLO lo ve de otra manera. “Ellos quisieran tener injerencia en asuntos que solo corresponden a los mexicanos”, dijo el presidente al anunciar una “pausa” en las relaciones con las embajadas de Canadá y Estados Unidos. Una pausa que en términos diplomáticos es toda una novedad. “Mientras yo esté aquí no vamos a permitir ninguna violación a nuestra soberanía. Que entiendan que fue una imprudencia manifestarse como lo hicieron”. La declaración del embajador Salazar rompió el acuerdo tácito que tenían ambos países; primero entre López Obrador y Donald Trump, y desde 2020 con Joe Biden. El acuerdo era que Estados Unidos no se iba a meter en los asuntos internos de México si los ayudaba a controlar el paso de indocumentados. Y todas las partes cumplieron… hasta ahora.
La preocupación de Estados Unidos con la elección directa, por votación, de unos mil 580 jueces y magistrados a nivel federal, es que esos jueces respondan a los intereses de Morena, el partido en el poder en México, y que crezca la corrupción, la impunidad y el control de los narcos en territorio mexicano. “Las democracias no pueden funcionar sin un poder judicial fuerte, independiente y sin corrupción”, insistió el embajador Salazar.
Un deterioro de la violencia en México -donde han asesinado a más de 180 mil personas en el actual sexenioafectaría la confianza de los inversionistas y las condiciones del tratado de libre comercio con Estados Unidos y Canadá. Por eso el peso anda tambaleándose tanto frente al dólar. Además, en esta era de globalización, es imposible
Con sus días contados como presidente, el alcance de AMLO está totalmente delimitado. Estados Unidos y Canadá están apostando al futuro, a una nueva y más franca relación con Claudia Sheinbaum, quien estudió en Berkeley, California, y habla inglés perfectamente. A estos dos países les preocupa exactamente lo mismo que a millones de mexicanos: la violencia desbordada y el casi nulo control del estado sobre los grupos de narcotraficantes. Y decidieron hacer algo al respecto.
Es poco probable, por ejemplo, que la detención de Ismael “El Mayo” Zambada y su llegada a Nuevo México haya ocurrido sin el conocimiento o la participación de agencias de Estados Unidos. Aún falta mucho que contar. Estados Unidos, es cierto, tiene una larga y triste historia de intervenciones en los asuntos internos de los países latinoamericanos. Pero, en este caso, el conflicto se da entre un presidente fuerte que no oye y ya se va, y unos vecinos que están hartos de que no los oigan.
Estados Unidos y Canadá ya dijeron lo que tenían que decir y tienen el tiempo a su favor. Y están apostando por resetear sus relaciones con la nueva presidenta. Ya saben que para terminar con la pausa basta apretar un botón.
APARTAMENTOS EN RENTA
ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO
Biles incluidos. A persona sola, responsable, trabajo estable. Salida independiente. Solamente con un auto. Por la Charleston y Maryland. Llamar al tel. (702) 755-0013 Alex. (09/20)
RENTO UN ESTUDIO
A persona con trabajo estable, sin vicios, entrada independiente, amueblado. $900, biles incluidos, $200 depósito. Area tranquila. Interesados llamar al tel. (702) 724-4406
LARGE 1 BEDROOM APARTMENT
Eastern / Charleston, near La Bonita and schools. 1 bedroom/1 bath. $875 per month/$500 security deposit. Includes water / trash. No pets. Call (626) 2537708
APARTAMENTO PEQUEÑO
TODO INCLUIDO
(Electricidad, agua, basura, gas, drenaje). $400 depósito, $900 mensuales. No niños, no animales, no parejas, persona sola. Llamar al (702) 278-4653
Area Charleston - Nellis.
RENTO TRAILA
Completamente amueblada, con utilidades incluidas, electricidad, agua, gas, lavadora / secadora. Area Flamingo y Nellis. (702) 337-0678
RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS
Electricidad, agua, gas, lavadora / secadora. $850 mensuales + depósito. Area Flamingo y Nellis. (702) 337-0678
RENTO UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA
En $1,100 + $500 depósito. Ubicado en 1401 Stewart, 89101. Llamar a José al tel. (725) 2438192
REMODELED LARGE
1 BED 1 BATH QUIET
W/D, parking. Near Las Vegas Blvd. & Charleston Blvd. Rent $900, deposit $400. Call (702) 645-2444
APARTAMENTOS EN RENTA
2 recámaras + 2 baños.Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055. (09/27)
SE RENTA APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Piso mosaico y piso laminado, patio para BBQ. Area tranquila, por Tropicana y Maryland. Comunicarse con José (818) 203-2919
TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA HABITACION
Para mudanza inmediata con un alquiler tan bajo como $1,049. Ofrecemos una oferta especial de mudanza con el primer mes de alquiler gratuito, una vez que se aprueben sus solicitudes. ¡Estamos en una ubicación privilegiada con muchos restaurantes, centros comerciales y supermercados que están a 5 minutos y a menos distancia! ¡Ven porque nuestros precios y ofertas especiales podrían cambiar pronto! Astero at Spring Valley Apartments, 4747 Penwood Ave. Las Vegas, NV 89102. (702) 367-3669
APARTAMENTOS DISPONIBLES
Y remodelados. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Debe tener una licencia de conducir válida, recibos de pago para presentar la solicitud. Renta desde $1,100. Llamar a Yolanda al (702) 812-3696
SE RENTA ESTUDIO
PARA ESTRENAR
Mes a mes. Para 1 o 2 personas que trabajen. Una recámara con cocina y baño, lavadora / secadora, entrada independiente y estacionamiento. Servicios incluidos (Agua, luz, WiFi). $1,000 dólares y depósito reembolsable. Cerca de Maryland y Sahara. (702) 683-0819
APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Area Bruce y Bonanza. $1,100 + depósito $600. Llamar a Carlos, no mascotas (702) 271-8413
RENTO APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Todo remodelado, con lavadora y secadora, tiene piso. Por Hollywood y Lake Mead. $1,300 por mes, más depósitos. (702) 510-6799
APARTAMENTO GRANDE REMODELADO
3 recámaras, 2 baños, cocina con granito, pintura nueva, piso en todo el apartamento. Lavadora y secadora. Cerca del freeway 95 / Galleria Mall / Sunset. Tel. (702) 375-8730
APARTAMENTO EN RENTA POR EL DUEÑO
2 recámaras, 1 baño. En $1,075. Ubicado entre Las Vegas Blvd. y Carroll St. en North Las Vegas. (702) 708-0810
APARTAMENTO
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Renovado. Patio, lavadora, secadora, piso cerámica. Tropicana y Paradise, área limpia, tranquila, céntrica, cerca casinos. (702) 576-1114, (702) 978-0077
RENTO ESTUDIO
$1,200 MENSUALES, PAREJA
$400 depósito, biles incluidos. Area Sahara y Sloan. Informes (702) 203-5712
RENTO ESTUDIO
$950 mensuales una pareja +
$200 depósito. Biles incluidos. Lavandería. Area Charleston y Christy Ln. Informes llamar al (702) 303-4411
SE RENTA ESTUDIO
A persona con trabajo estable y sin vicios. Area de Charleston y Lamb, cerca de todo. También se renta una recámara. Interesados llamar al (702) 468-6796, (702) 418-6542
RENTO APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Remodelado. Listo para entrar. Area Lake Mead y Marion. $750 depósito, $1,050 al mes. Llamar al (725) 254-4442
RENTO ESTUDIO
PARA 1 PERSONA $750
O 2 personas $875 mensual, biles incluidos, con estufa y refrigerador, propio aire acondicionado. Hay instalación para lavadora y secadora. Entre Vegas Blvd., Washington y Bonanza. (702) 498-9510
APARTAMENTO
AREA I-95 Y JONES
2 recámaras, 1 baño, lavandería en el edificio. No se revisa crédito, depósito y primer mes para mudarse. $1,500 al mes. (786) 319-7372
RENTO ESTUDIO
A DAMA SIN VICIOS
Remodelado, muy amplio, con salida independiente. Biles incluidos, $850 de renta, $400 de depósito. Llamar al tel. (702) 401-9504
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS
En la zona de Owens y Pecos. Para más información llamar al (702) 591-7137
SE RENTA CASA DE 5 CUARTOS Y 2 BAÑOS
Yarda grande. Lamb y Stewart. Llamar al (702) 412-0105
RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA
Sahara - Sloan, cerca de preparatoria “Las Vegas”. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador, piso porcelana, ventiladores, acceso gimnasio, alberca, jacuzzy y seguridad. Tels. (702) 3277160, (702) 601-2022
RENTO CASA CON LOS BILES INCLUIDOS
Calles principales Sahara y Desert Inn. Para más información llamar al (725) 577-0488
RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS
2 salas. En Civic Center, antes Cheyenne. Informes llamar al (702) 290-0362 ó (702) 8352366
FLAMINGO Y MOUNTAIN VISTA
Rento traila a un lado de mi casa. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. Máximo 2 personas. $1,300 al mes, con biles incluidos, $800 depósito. Llamar al (702) 351-0188
BONITA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Area Desert Shores, Buffalo y Cheyenne. Muy buenas condiciones, con electrodomésticos nuevos y A/C nuevo. $2,150 mes + medio mes de depósito. (702) 498-5305 Luis.
CASA EN RENTA
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Con alberca. Area Clayton y Alexander. Tel. (702) 410-4659
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA PRIVADA
Con salida independiente. $750 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis. En 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 793-9444 (09/06)
TENGO UN CUARTO DE RENTA, $550 MENSUALES
A hombre trabajador, sin vicios. Decatur y Washington. Tel. (702) 556-3013
RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO
I.D., comprobante de ingresos, biles incluidos, lavadora, secadora, cocina. $600 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 249-6663
RENTO RECAMARA, ZONA PRIVADA
Todo nuevo, con cama. Para persona sola, sin vicios, con trabajo estable. No mascotas, no niños. Para mayor información llamar al (702) 917-4191 con Jesús. Craig y Commerce. (09/27)
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA
A mujer responsable, sin vicios, con comprobante de empleo. Casa con alberca, por el área de East Sahara y Hollywood. $600 por mes, $300 de depósito, servicios incluidos. Comunicarse con María al (702) 324-1495 o (412) 925-5952
SE RENTAN DOS HABITACIONES
En casa, con biles incluidos. Entre Washington y Rainbow. Llamar al tel. (725) 219-3331
SE RENTA RECAMARA EN AREA SAHARA Y CIMARRON
A persona seria, responsable. Favor de llamar a Angela al tel. (702) 496-8573 . Les puedo mandar fotos. Gracias. (09/13)
RENTO HABITACION AMUEBLADA
Con cocina, estacionamiento, alberca, internet y todos los biles incluidos. $700 mensuales. Excelente ubicación, tiendas cerca, area Tropicana y Boulder Hwy. (310) 895-3855
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA
A hombre solo, con trabajo seguro y sin vicios. Solo $550 dls. al mes, con biles incluidos. Lake Mead y Civic Center. Interesados llamar al (702) 885-9207
RENTO CUARTO
A persona responsable, sin vicios. Area de Rancho y Simmons. $600 mensuales, biles incluidos. Llamar a Isabel al (702) 502-6400
CASAS EN VENTA
SELLER FINANCING
3 BED / 2 BATH HOUSE
$345K. Take over payments $45K down and $300K loan. Any credit, no banks. Contact Steve (702) 529-1656. (09/13)
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!
Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
Clasificados
EMPLEOS
SE SOLICITAN AYUDANTES
PARA MUEBLERIA
Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (09/06)
DRY CLEANERS / TINTORERIA
BUSCA UN PLANCHADOR
Con experiencia en planchar seda y pantalones. Buena paga. Aplicar en persona. 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. (09/06)
SOLICITO COCINERO
Dispuesto a moverse fuera de Las Vegas, con experiencia en desayunos americanos. Pago $18 la hora. 702 N. Main Street, Tonopah, Nevada 89049. Marcar al tel. (702) 498-4826. 7 am - 4 pm. (09/13)
TIEMPO COMPLETO
(6 PM A 2:30 AM)
Posiciones para limpieza, $14 + por hora. Con carro y licencia de manejo es un plus. Aplicar lunes - viernes de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118. (09/06)
POSICION DE TIEMPO COMPLETO
Para encerar, pulir y abrillantar pisos, se requiere experiencia. Mejor si tiene licencia de manejo válida. $18 - $20 por hora. Aplicar lunes - viernes, de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118. (09/06)
GREEN AMERICA
LANDSCAPING IS HIRING
Customer Services Representatives. Starting at $17, full time. Please call at (702) 337-3313 or send your resume at info@greenamericalv.com. Thank you. (09/06)
SE SOLICITA MUCHACHA
MENTE ABIERTA
Horario flexible. Buenos ingresos. Llamar al (702) 517-2085. (09/13)
BUSCAMOS
TRABAJADOR DE STUCCO
Se requiere que tenga experiencia con latilla y textura. Se ocupa tener un mínimo de 3 años de experiencia. Se requiere una licencia de conducir vigente y su propia camioneta y herramienta. Se requiere pasar background check y drug check. Se paga por pieza con beneficios incluyendo aseguranza medica, 401k, etc. Favor de aplicar en persona 3310 S Valley View Blvd Las Vegas, NV 89102 para más información. (09/06)
TECNICO EN MANTENIMIENTO
Para un complejo de apartamentos de 132 unidades. Se requiere experiencia para hacer labores de mantenimiento regular y órdenes de trabajo, limpieza y mantenimiento de los jardines. Tiempo completo. Aplicar en persona en: La oficina de Adobe Villas, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 452-2055. (09/06)
KIMBERLYS KLEANING LOOKING FOR
House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License, with some experience. Days only, Monday to Friday, $14 to $20 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (09/20)
SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA CALIFICADA
Vivir dentro, en Summerlin. Ofrecemos recámara privada y baño. Preferible candidatas calificadas con experiencia en limpieza. Pago $300 semanales más cuarto y servicios incluidos. Para consideración y entrevista llame / texto a Anna Maria (702) 445-9879. (09/06)
SOLICITO MUJER
PARA HACER LIMPIEZA
Para mi condominio en Spring Valley. Mande mensaje a Manuel (725) 233-5983
SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA
Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (09/13)
CURRENT EVENT PARTY RENTALS IS HIRING
Looking for Drivers/Event installers. Starting at $16 or more per hour. Must speak English. (702) 944-1848
CURRENT EVENT RENTALS IS HIRING
We are looking for a Dishwasher / Linen specialist. You will help clean and put away dishes and pull and organise linen orders. $16 per hour. Must speak English. Come join our team! (702) 9441848
SE NECESITA PERSONA SERIA
Para limpieza en el área del Strip (LINQ). 5 pm a 12 am, miércoles a domingo. Es trabajo permanente. Llamar al (702) 428-8803 Seven Days Janitorial.
SE BUSCA PERSONAL
¡Con experiencia en limpieza de escuelas! Únete a nuestro equipo para mantener un ambiente de aprendizaje impecable. Pago competitivo. ¡Aplica hoy si tienes experiencia comprobada y atención al detalle! Llama al (725) 279-5077 (09/13)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE
Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/27)
GARAGE DOOR
VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (09/06)
SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO
Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/13)
UNIDADES DE AIRE
GOODMAN / DAIKIN
Y condensadores en venta, nuevecitos, de paquete, toda capacidad, los mejores precios en la ciudad. Entrega mismo día, 7 días a la semana. ¡Llámenos! (702) 378-0967, (702) 482-3303 (09/06)
HANDYMAN MIL USOS
Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (09/06)
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (09/13)
INSTALACION DE ALFOMBRA
Bueno, bonito y barato. Vinil y laminado, instalaciones desde $100 por cuarto, estimados gratis. 20 años de experiencia, variedad para escoger. (702) 553-6724 Fernando. (09/20)
PLOMERIA EN GENERAL
SERVICIO MISMO DIA Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 809-3716 Carlos (10/04)
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar al teléfono (702) 5594454. (09/13)
SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN
Hacemos mudanzas, limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 4821558 Roberto Ruiz. (Hablo inglés) (09/27)
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO
Estimado gratis, salida gratis, unidades 0% interés por 36 meses. Honesto y garantizado. Aceptamos tarjeta de crédito. Lic. 0073846. Hable con Raúl (702) 437-7879. (09/13)
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (09/13)
LATIN GLASS VIDRIERIA ESTIMADOS GRATIS POR TEL.
Reemplazamos vidrios para casas, templados para negocios y baños. Cel. (702) 72-0939 José o Isidro.
SERVICIOS VARIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL
Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS
De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (09/06)
COMFY DENTAL EMERGENCIAS $49 Extracciones desde $99, reparación de dentaduras desde $99. Tenemos plan de pagos, aceptamos la mayoría de aseguranzas. COMFY Dental. (702) 869-8200. (09/13)
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911 . Hablamos español.
CONSEJERIA GRATIS
Consejería bíblica, familiar y matrimonial. Iglesia Cristiana Puente de Vida y Esperanza. Carlos Andrés (928) 234-4510 (09/13)
OPORTUNIDAD DE RIFA AUTOMOVIL
SUV Mitsubishi Montero 2001. Título limpio, smog, A/C, excelente condición, sonido, TV. Solo 40 boletos a $100 dls. cada uno. Rifa 2 de noviembre. (702) 583-2891 José Campos.
PERSONALES
PAPACITOS, SOMOS 2 CHICAS JOVENES Y BONITAS
Delgadas y divertidas, dispuestas a complacerte. Llama al (702) 400-5611. (09/06)
NATASHA NUEVA EN LAS VEGAS
Chica de 24 años Independiente, jovencita, bonita, amable, cariñosa, complaciente, espera por ti. Llama y te atenderé con todos los extras, una cerveza de cortesía. Parejas bienvenidas. (702) 619-2633 (09/06)
SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS
Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. Parejas bienvenidas. (702) 210-5435 Disponible 7 días. (09/06)
YOUNG BEAUTIFUL
INTERNATIONAL MODELS
Latin, asian & white, fulfilling your needs, $160 una hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call/text (714) 6428303, (702) 504-4376. (10/18)
SOMOS DOS LINDAS CHICAS CARIÑOSAS
Complacientes, dispuestas a hacer tus fantasías realidad. Trabajamos 24/7. ¡Llámanos, no te arrepentirás! Mandamos fotos. (725) 220-9621, (702) 517-2085 (09/13)
¡DEJATE CONSENTIR! Somos 2 chicas independientes, mexicana y venezolana, bonitas y complacientes, somos muy cariñosas. Déjate consentir mi amor. También hago a domicilio (702) 210-9279. (09/20)
HOLA MIS CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437 o (702) 929-1921. (09/20)
HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (09/20)
MASAJES RELAJANTES Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y la mejor atención. Llámame al tel. (702) 801-8380. (09/27)
CHICA MADURA INDEPENDIENTE
Para masaje relajante, lugar limpio y discreto. Se hace domicilio también, ven y visítame (725) 272-9313
HOLA, SOY UNA CHICA DE 25 AÑOS
Si te sientes cansado y estresado solo llama para los especiales. Servicio a domicilio. Tel. (702) 717-2827
MASAJE RELAJANTE
Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963
RICO MASAJE PARA CABALLERO
Chica linda, muy amable. Ven a verme a mi apartamento, no te arrepentirás. (725) 577-2336
HOLA
MIS BOMBONCITOS
¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 207-9237
CHICAS INDEPENDIENTES Esperando por ti, cariñosas, complacientes, nalgonas con pechonalidad. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviando fotos. Chica de 35 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211
NUEVAS LATINAS
Hola, somos chicas súper sexys, sin hijos, súper carismáticas y listas para complacerte amorcito. Pide una foto. (725) 258-9486 10 am a 8 pm. (09/06)
“Lo
Por Roberto PELÁEZ
que
hago
Reyna Méndez, oriunda de Mexicali:
tiene que ver con la comunidad y educación”
“Tómate tiempo para concentrarte en encontrar tu voz, asegúrate de que lo que creas es de calidad, útil para las personas en su vida cotidiana”.
Brit Morin
Espigada a más no poder, Reyna Méndez esgrime la bandera de hacer lo que es útil para los que te rodean, enviar siempre un mensaje aleccionador.
“Admiro la justicia y a Don Quijote”: Méndez
“Soy de Mexicali, explica, somos tres hermanos, mamá siempre puso especial énfasis en nuestra educación ‘es el mejor regalo que les puedo hacer’, nos decía, y no se cansaba, ‘deben leer, escribir, cantar, declamar, cuidar la ortografía’, eso se me grabó para siempre, se lo agradezco mucho”, dice mientras trata de acomodar en una silla sus cinco pies y 10 pulgadas.
Licenciada en letras en la Universidad Autónoma de Nuevo León, se considera una ‘tranquila’ seguidora del equipo Tigres que juega en la liga mexicana.
“Desde hace cinco años trabajo en la Universidad de Nevada Reno, me apasiona lo que hago, tiene que ver con
López Obrador no tiene información
Sobre si EE.UU.
entregará
a México a Osiel Cárdenas Guillén
El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que “no tiene información” sobre si Estados Unidos entregará a México a Osiel Cárdenas Guillén, exlíder del Cartel del Golfo y fundador de la banda del narcotráfico de Los Zetas, tras su excarcelación el pasado viernes 30 de agosto.
“Todavía no tenemos información, pero sí hay comunicación (con Estados Unidos)”, respondió el mandatario ante preguntas de la prensa.
mexicana Reyna Méndez, al fondo, en uno de sus concurridos ‘Conéctando con cafecito’. Siempre es bueno aprender de algo, más si es de utilidad personal y para la comunidad.
enseñar a la comunidad, y eso es algo que va conmigo, comprendo que la gente necesita estar informada, conocer, por ejemplo, de finanzas, cómo acceder a la información, los impuestos”, expresa con un brillo especial en sus ojos. “Por otro lado, advierte, es necesario que personas con potestad, con el poder de decidir, comprenda, se acerque para conocer cómo entender la cultura de la comunidad hispana... es difícil ayudar para que salga adelante algo
que no conoces a cabalidad, no sabes cómo funciona o reacciona”, enfatiza.
La entrevistada imparte lecciones sobre lo que se denomina ‘Small Business Education Program’, por su experiencia se percató de que hay diferentes maneras de acercarse a la gente, enviar un mensaje entendible para todos, escuchar a los receptores.
“Es importante, dice, establecer, dejar sentada una conexión, saber que lo que una explica llega a la otra parte y le interesa, le toca de cerca, porque enviar o pretender enviar un mensaje que no llega, se queda en el intento, no tiene sentido... es menester que la conexión cobre vida, se haga sentir.
Por eso surgen los espacios ‘Conectando con cafecito’ y ‘Red de Mujeres Emprendedoras’, con la intención, por encima de todo, de facilitar un diálogo. Una de las ediciones más recientes de ‘Conectactando...’ reunió a 135 mujeres. Se dice fácil.
“Nos encontramos los últimos viernes de cada mes, a las 7:30 de la mañana, a algunos les pudiera parecer muy temprano, pero contamos los días para vernos, nos interesa y hacemos el esfuerzo, aprendemos, defendemos el espacio”.
Está el atractivo de aprender, reencontrarse, y es gratis. Méndez resalta el sentido de justicia de Don Quijote “la obra me marcó, me encantan las letras, la literatura tiene gran influencia social”, apunta y se despide.
Cárdenas Guillen, de 57 años y quien enfrenta varias acusaciones en México, pasó el viernes 30 de agosto de una cárcel en Indiana a estar bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) de Estados Unidos tras cerca de 17 años detenido por narcotráfico.
AMLO: “Las relaciones con Estados Unidos están en pausa, debo reconocer que no tengo información”.
El hombre fue uno de los capos más buscados en México y recibió en 2010 una condena a 25 años de cárcel en una corte de Texas, aunque solo cumplió el 75 % de su sentencia.
El líder criminal se declaró culpable de cinco cargos relacionados con narcotráfico mediante un acuerdo con la Fiscalía, que le retiró otros 12 cargos que le habrían implicado cadena perpetua.
El presidente dijo desconocer cuál sería el futuro del capo en México, donde operaba en el noreste del país, en la frontera con Texas. “La Fiscalía (General de la República) se los puede informar”, concluyó en sus breves comentarios.
Según la acusación del Departamento de Justicia de EEUU, en su momento de mayor apogeo la organización encabezada por Cárdenas Guillén realizaba actividades de narcotráfico en Houston, Chicago y Atlanta.
Conocido bajo el alias ‘el Ingeniero’, Cárdenas Guillén quedó detenido en México en 2003 y extraditado a EEUU en 2007 junto con otros tres narcotraficantes mexicanos.
Osiel Cárdenas Junior, quien es el hijo de Cárdenas Guillén, también recibió una condenado el año pasado, para pasar más de nueve años de cárcel por contrabando de armas a México. México (EFE)
La
