Siempre bien recibida la fiesta del libro
¡Leer, una hermosa experiencia!
Las Vegas Book Festival, en su edición correspodiente al 2024, devino en una fiesta de la cultura, centenares de personas acudieron desde horas tempranas del sábado 19 de octubre, para disfrutar de un momento singular, adquirir libros, platicar con los escritores, tomarse fotos. Se hizo sentir el stand del Grupo Comala.
Página 2
EN INTERIORES
Festival Folklórico Nicaragüense En favor de las raíces
Los asistentes al Primer Festival Folklórico Nicaragüense pudieron apreciar vestuarios, danzas, platos típicos que identifican al pequeño país. Página 11
Lesmes Fonticella La vitalidad y los años
Página 5
Por diferentes ciudades de España Peruanos amigos de la tunantada sostienen intercambios culturales
Para los peruanos defensores de la tunantada, presentes en España, han sido jornadas de trabajo y demostraciones, provechosos intercambios culturales. En el extremo izquierdo Arturo Amaya, defensor de las danzas y las tradiciones. Página 3
Con una licenciatura en trabajo social Aurora Guzmán, el agradecimiento y la generosidad como bandera
La joven Aurora Guzmán, al centro, escoltada por figuras prominentes de la comunidad, consiguió a base de esfuerzo una licenciatura en trabajo social para ayudar, alentar a muchas personas a perseguir sus sueños y hacerlos realidad. Página 11
Las Vegas Book Festival 2024, un hermoso festejo
Cuando persistencia y amor se dan las manos
Por Roberto PELÁEZ
“Un libro debe ser el hacha que rompa el mar helado que hay dentro de nosotros”.
La lectura clasifica, a decir de los estudiosos del asunto, como uno de los actos más importantes de la vida.
Gracias, precisamente a la lectura, podemos informarnos, aprender, mejorar personal y profesionalmente, entretenernos, viajar…
No por gusto cada año tantas personas esperan el encuentro denominado Las Vegas Book Festival.
El evento, como se sabe, hace mucho alcanzó su mayoría de edad, por la organización, la disciplina, el cuidado de los detalles, las personas involucradas, la participación, y claro, la cantidad de libros, las actividades colaterales, las atracciones.
“Esta es como una fiesta para la familia, desde hace varios años traigo a mis hijas, y ahorita la mayor pues viene con sus pequeños, eso fue lo que ella aprendió, y eso me llena de orgullo y alegría”, apunta el mexicano Esteban Ramos mientras camina de la mano de su esposa.
Numerosos stands, palabras de bienvenida a la entrada, entrega de tazas y una bolsa para libros, es lo primero que encuentran los visitantes.
Por segundo año se presentan escritores hispanos del valle, pertenecientes al Grupo Literario Comala.
Vale recordar aquella antológica frase del dramaturgo español “... y los sueños sueños son’. Alba Arango, cubanaamericana, dio la clarinada, comenzó a exponer sus libros -novelas policíacas para jóvenes- hace mucho tiempo, sin embargo vale consignar que fue en la edición del 2023 que un grupo de autores hispanos se dio cita en Las Vegas Book
Stand del Grupo Literario Comala en Las Vegas Book Festival (2004). Desde la izquierda Nora Uribe, Cory Ordóñez, Lily
y Mapy Durán. Un espacio bien ganado.
Festival. A la Arango le siguió Sandra Azofeifa, luego llegó todo lo demás.
El reconocimiento para Comala, de la mano de Mapy Durán, Sayra Torres, Cory Ordóñez, Lily Tejada, Dulce Sol, Juan D’ Varela... el sueño se hizo realidad, una hermosa realidad.
Se da por descontado que no fue fácil, no lo es la organización de ningún evento, ni involucrarse en el mismo, menos cuando éste tiene varios años, es algo establecido, junta a muchas personas de otra cultura.
“Que bueno, eso hace unos años ni soñarlo, es más, no sabía que había tantos autores hispanos, pero de todos modos echo de menos a la raza, solo vienen unos pocos, prefieren otros eventos, o no saben de esto tan hermoso, o sencillamente no le atraen los libros, no debería ser”, reflexiona. Esta vez fue primero un breve intercambio con Arango, ver sus libros en español e inglés, conocer que ya tiene ocho ‘episodios’ diferentes, interesarme por la salud de su señora madre, y despedirnos para que atendiera a un público interesado en conocer más de su obra, de su equipo de detectives.
‘Historias fantásticas del gran imperio’, ‘Conéctate contigo’, ‘Tigueraje con encajes’, ‘Lotería’, ‘Poesía de los tiempos’, ‘Tu vida feliz’, ‘Las poesías de mi madre’, fueron algunos de los tantos libros expuestos en el stand del Grupo Comala. La iniciativa prende, cobra fuerzas.
La cultura entre los hispanos -en lo general- y la literatura -en lo particular- viven un excelente momento.
El sábado 19 de octubre, coincidieron Las Vegas Book Festival, el Primer Festival Folklórico de Nicaragua, y la presentación del libro ‘Tigueraje con encajes’, de Hergit Llenas.
Es la segunda participación de los escritores de Comala en el evento literario, viene a ratificar que lo que parecía una quimera, ya es una realidad.
El libro... un mundo abierto a todos.
Cuando le platico a Claudia Álvarez de un stand de escritores hispanos, de otros escritores que exponen de manera individual, asiente.
Editorial
Si alguien veía como muy lejano, imposible, los encuentros de escritores, la participación en Las Vegas Book Festival, las frecuentes presentaciones de libros, ya debe haber ‘aterrizado’, debe tener información de que se hacen muchas cosas relacionadas con la cultura, más allá de los libros, la música, las exposiciones de pintura, fotografía, intercambios musicales.
La cultura tiene una sola opción: AVANZAR.
Esa figura imprescindible que es el ARTISTA
El 25 de octubre el mundo se sumerge en una celebración única, es el Día Internacional del Artista.
Esta es una jornada de reverencia para los artistas y sus seguidores en todas partes, un momento en que se rinde homenaje a las invaluables contribuciones que músicos, escritores, pintores, escultores, actores y actrices hacen a la sociedad.
Cada 25 de octubre se celebra el Día Internacional del Artista. Se rinde merecido homenaje a esas personas que inspiran a otras por intermedio de su arte.
La fecha está unida, o escogida, en honor al nacimiento del afamado pintor español Pablo Picasso, el hombre que afirmó: “Todos los niños nacen artistas. El problema es cómo seguir siendo artistas al crecer”.
Picasso nació el 25 de octubre de 1881 en la ciudad española de Málaga. Paseó su extraordinario talento por Barcelona, Madrid, París, revolucionó el arte. Entonces, escoger la fecha de su natalicio para celebrar el día dedicado a los artistas, es un acto de merecida justicia.
No hay la menor duda de que el arte desempeña una función relevante en la sociedad, el arte es el reflejo de la cultura humana. El artista logra transmitir no sólo emociones, sino mensajes que convocan, hacen reflexionar.
Sirvan estas líneas para resaltar a reconocidos artistas asentados en el valle, a los escritores, editores, a músicos como Mariano González, Flavio Martínez, Yunior López, Chiqui García, Berni Nash, Carolyn Salvador, Pablo Campos Romero, Evelyn Martínez,
Nelson Terán, Tony Germán, Raúl Collazo, Kenia Cárdenas, Náyade Álvarez, los grupos de mariachis -varios de ellos reconocidos a instancia nacional-, a pintores como Juan D’ Varela y Wilson Posada. A la familia del teatro, que poco a poco crece, todos ellos merecen el reconocimiento, la felicitación por su entrega. La felicitación y el agradecimiento extensivos a jóvenes figuras que se empinan, tratan de abrirse paso, muestran credenciales en el tan complejo como apasionante mundo del arte y la cultura.
¿Qué sería de la vida sin el arte, si se prescinde de los artistas? Incuestionablemente el ‘Día Internacional del Artista’ va más allá de celebrar y tener en cuenta la fecha, la efemérides trasciende la simple conmemoración. No es solo una fecha para levantar las copas, brindar en honor a los grandes maestros del pasado, es también, a no dudarlo, un momento para reconocer la invaluable contribución de los artistas en la sociedad.
Un poema, un cuento, una novela, un cuadro, una canción, un mural, una escultura, un ballet, una comunicadora de la radio, la televisión, tienen mucho de arte, de cultura, más aún si dejan una enseñanza, si el mensaje emitido encuentra oídos y ojos receptivos, si la ‘semilla’ cae el tierra fértil, contribuye a detectar y desarrollar el talento, incide en la vida de una, dos, tres, muchas personas.
La cultura es lo primero que urge salvar, porque está de manera firme unida a la identidad, a lo que cada hombre respira.
Eddie Escobedo Sr.
Tejada
En Clark County Library
Invita Padres en Liderazgo a taller comunitario
Por Roberto PELÁEZ
Sin descanso en su afán de que los padres dispongan de las herramientas para conocer cómo va la educación de sus hijos, contribuir a un mejor futuro para el alumnado, la organización local PLT invita a las familias a un taller en Clark County Library.
El mencionado taller se va a materializar el sábado 26 de octubre, desde las 10:30 de la mañana hasta la una de la tarde, en uno de los salones de la Clark County Library, ubicada en el 1401 al este de Flamingo Rd., cerca de Maryland.
“Los padres de familia y toda la comunidad son bienvenidos”, dejan sentado los organizadores, queremos que la gente participe, no solo físicamente, queremos que si es posible participe, intervenga, exteriorice sus ideas”, añaden.
“Se abordarán temas de importancia capital, destacan, como estudiantes aprendices de inglés, ELL, además de aspectos relacionados con el Centro de Apoyo Familiar, cómo se pueden beneficiar las familias, sacar el mayor provecho posible.
La cita de este sábado 26 es en la Biblioteca del 1401 Flamingo Rd. La invitación es para toda la familia. ¡No te la pierdas!
litarles herramientas que resultan imprescindibles para conocer los avances de los alumnos, el progreso que experimentan, dónde afrontan mayores dificultades.
Siempre por una mejor educación.
“Estamos conscientes de que durante el proceso de aprendizaje de una lengua o idioma extranjero el estudiante reconstruye, trata de establecer paralelos y relaciones con su lengua materna, y es necesario apoyar lo más posible”, resaltan.
Desde su fundación Padres en Liderazgo (PLT) ha llevado a cabo múltiples actividades, encaminadas -en un por ciento considerable- a informar a los padres, faci-
Han materializado eventos para propiciar la relación, fortalecer el vínculo entre los padres y autoridades del Distrito Escolar del Condado Clark, conversatorios con especialistas sobre salud mental, encuentros, todos ellos encaminados a conseguir una educación de más calidad, que tanto padres como estudiantes adquieran conocimientos.
En PLT conocen de las diferencias entre el sistema educacional de nuestros respectivos países y el de Estados Unidos, a este último es menester acercarse, dominar sus interioridades, sobre todo para estar en mejores condiciones de ayudar a los hijos, propiciar que alcancen mejores resultados docentes y poner la vista en el futuro.
Éxitos en Montilla y Lucena
Prosiguen peruanos recorrido por varias ciudades de España
Por Roberto PELÁEZ
Las ciudades de Montilla y Lucena, pertenecientes a la provincia española de Córdoba, fueron testigos del éxito de los peruanos que acudieron al Primer Congreso Mundial de la Tunantada. Arturo Amaya, residente en Las Vegas, defensor de la cultura, es uno de los exponentes peruanos que acudió al prestigioso evento, acompañado en esta oportunidad por su libro de reciente publicación: ‘Memorias de la Tunantada’, Volumen II. El pasado martes 22 de octubre hubo, a decir de Amaya, un formidable intercambio de culturas en la plaza de Montilla, región de Andalucía “algo hermoso, apuntó el escritor peruano, un espectáculo entre exponentes de la tunantada y de la danza La sevillana... resultó incuestionablemente un regalo”, resaltó.
rales del Primer Congreso de la Tunantada, la visita a viñedos, al tremendo mural dedicado al Inca Garcilazo de la Vega, el intercambio cultural, realmente han sido días para guardar en nuestra memoria”, precisó Amaya.
El escritor Arturo Amaya junto a la alcaldesa de unas de las ciudades visitadas. Avanza la tunantada.
Un momento de singular relevancia fue cuando el escritor tuvo la posibilidad de platicar con la alcaldesa, reiterar la importancia de la tunantada, el objetivo que persigue el Primer Congreso, y luego le obsequió su libro, una edición de lujo a cargo de la Editorial Primigenios. Aparte de la incursión a España por Karla María GarcíaCárdenas y el reconocido Ballet Folklórico Libertad Las Vegas, el propio Amaya, también están en España las poetisas locales Rosa Íñigo y Maritza Maldonado, además de otros exponentes de Literarte Foundation, invitados a festivales de poesía en las ciudades de Écija y Cabra.
El destacado defensor de la cultura peruana -y de otras nacionalidades-, afincado en su comunidad por mucho tiempo, explicó que ha sido un viaje en extremo fructífero, no se descansa en el empeño de que la tunantada sea declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
“Han sido varias las actividades colate-
Está bien representada la cultura de la ‘ciudad que no duerme’ en el llamado viejo continente. Los peruanos, fieles exponentes de la tunantada permanecerán por allá hasta el próximo lunes 28. No sorprendería que a su regreso Amaya presente su obra literaria más reciente, algo que hizo recientemente en Perú y España.
Las acciones delatan
“Para conocer a alguien observa sus acciones”: Cory Engelmann
Por Roberto PELÁEZ
Las acciones de las personas te dirán todo lo que necesitas saber de ellas
“Tápate los oídos y observa es una frase que suelo decirle a mis consultantes y las personas que me conocen saben que la aplico en mi vida, es para mí como una prioridad”, asevera la conocida sicóloga y escritora Cory Engelmann.
La sicóloga Cory Ordóñez, ecuatoriana, se mantiene muy activa en la comunidad. Gracias por su labor.
“Por los estudios, lo que he leído, vivido, escuchado, he aprendido que quien te quiere bien tiene acciones de cuidado hacia ti, no hay de otra, es una verdad que no puede ocultarse ni camuflar”, afirma categórica la experimentada profesional, quien dicho sea de paso ha publicado -y presentado- varios libros en diferentes escenarios del valle.
A una pregunta relacionada con el asunto, el amor propio y el hecho mismo de conocer a quien se ‘pinta’ de una manera y sus acciones demuestran todo lo contrario, Engelmann destaca:
“No tengo dudas, expresa, de que quien te elige encuentra momentos para acercarse a ti, aprovecha cualquier momento, por pequeño que sea, para aproximarse.
“Por otro lado, abunda, la persona a la que le importas (verdaderamente) no te utiliza, no busca adularte, no te daña -ni de palabra ni de acción-, dicho de otra manera, no te manipula, por el contrario, te cuida, te protege.
“Desde el punto de vista sicológico, añade, le sugiero a quienes me preguntan que para conocer realmente a alguien, es mejor observar sus acciones en lugar de escuchar lo que dicen.
“No hay dudas, subraya, que con frecuencia las personas suelen prometer, justificar o hablar de ciertas cosas, pero lo que realmente hacen es revelar quiénes son en realidad... observa cómo trata a los demás, cómo se comporta en situaciones cotidianas, cómo reacciona ante situaciones de estrés, cómo actúa de forma egocéntrica, demostrando que se pone así mismo por encima de los demás.
“Las acciones, indica, muestran más la realidad, mientras que las palabras pueden disfrazarlas o adornarla, muchos se valen de eso, se enmascaran”, sentencia la sicóloga, contenta por su participación en Las Vegas Book Festival.
Continuará trabajando para los nevadenses
Tienes opciones para votar por la senadora Jacky Rosen
Este sábado 19 de octubre empezaron las votaciones tempranas en Nevada y la comunidad latina de Nevada tiene que ejercer su voto para reelegir a la senadora Jacky Rosen. En el Senado, Jacky continuará trabajando con republicanos y demócratas para lograr resultados para los nevadenses. Ella luchará para bajar los costos de vivienda, la gasolina, los alimentos, y mucho más. También asegurará que los nevadenses tengan acceso al cuidado médico económico.
Las personas que están registradas para votar en nuestro estado ya deberían de haber recibido su boleta electoral por correo. Al recibir tu boleta electoral puedes emitir tu voto, ya sea mandando la boleta por correo desde ahora hasta el 5 de noviembre, llevándola en persona a un lugar de votación temprana del 19 de octubre hasta el 1 de noviembre, o el día de las elecciones que es el 5 de noviembre. También puedes emitir tu voto en persona durante el periodo de votación temprana, o el día de las elecciones generales.
Trabajar para que desciendan los precios de varios medicamentos es una prioridad para la senadora Rosen.
Puedes evitar las líneas al votar por correo. Si lo haces, recuerda que debes firmar la parte de atrás del sobre, donde está indicado. Tienes que usar el sobre prepagado que viene con tu boleta para emitir tu voto de esa manera. La boleta electoral tiene que ser recibida por la oficina de correos a más tardar el día de las elecciones generales, el 5 de noviembre. Es importante recordar que si quieres votar en persona, ya sea durante el periodo de votación temprana o el día de las elecciones, si recibiste tu boleta electoral por correo, se te pedirá que la entregues o que firmes un formulario en el que afirmas que no has votado utilizando tu boleta electoral por correo y que no intentarás votar dos veces. Si decides votar en persona el día de las elecciones generales, debes de estar en línea antes de las 7 de la noche.
Recuerda, si no estás registrado para votar y eres elegible para votar, te puedes registrar hasta el día de las elecciones. Incluso te puedes registrar para votar en persona durante el periodo de votación temprana en un lugar de votación; solo recuerda llevar una identificación para registrarte para votar en persona. ¡Votar es fácil y seguro!
Durante el periodo de votación temprana, cada lugar de votación tiene horarios específicos, y recuerda: puedes votar en cualquier lugar de votación, sin importar en qué parte de la ciudad vives. Puedes acceder a la lista de los lugares de votación en la página web del Secretario del Estado de Nevada en nvsos.gov o visitando la página web de tu condado. ¡Haz tu plan para votar por la Senadora Jacky Rosen y vota temprano empezando este 19 de octubre hasta el 1 de noviembre o el día de las elecciones!
Eventos comunitarios
Colofón del Mes de la Herencia Hispana
Para este sábado 26 de octubre está prevista la actividad que servirá de cierre del Mes de la Herencia Hispana, la actividad tendrá por sede el Hollywood Recreation Center (1650 al Sur de Hollywood Boulevard), música, comida y muchas atracciones. El evento está previsto que inicie a las 4 de la tarde.
Convocan a Reto de altares
El Consulado General de México convoca a participar en la octava edición del evento llamado Reto de altares, la convocatoria se extiende hasta el 8 de noviembre. Se invita a los interesados a acceder al sitio https://ime.gob.mx/vinculacion/ articulo/reto-altares-2024.
Invitan a almuerzo saludable
Gran evento con dulces y disfraces
Una actividad que los organizadores consideran grande, van a ofrecer entre otras cosas, dulces, comida, disfraces, música y muchas atracciones tendrá lugar el próximomartes 29, desde las 4 de la tarde, en el 845 W. Craig Rd. North las Vegas.
Aquí está la invitación a confeccionar un altar. Infórmese y participe, una bonita opción.
Entre las actividades por el Mes Binacional de Salud sobresale la invitación a un almuerzo saludable y el aprendizaje sobre cómo manejar de manera adecuada la presión arterial. Es este viernes 25, a partir de las 11 de la mañana hasta la una de la tarde.
¿Sede? Consulado General de México. Votación temprana en el Winchester Dondero
La conocida instalación Winchester Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121) acogerá una vez más la votación anticipada -relacionada con las elecciones del 5 de noviembre- los días 29 y 30 de octubre, desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde.
Taller gratis ‘Invierte y transforma tu futuro’ Un taller (gratis) relacionado con un tema tan importante como la salud financiera, se llevará a efecto el próximo jueves 7 de noviembre, desde las 6:30 de la tarde hasta las 9 de la noche. Se denomina ‘Invierte y transforma tu futuro’, tendrá sede el hotel y casino Palace Station. Más detalles en el (702) 720-3333. Se espera significativo respaldo del público.
Serie familia y hogar
Para que conozcas los derechos que te asisten como inquilino se ofrecerá un taller el venidero 13 de noviembre, desde las 12 del mediodía a las 2 de la tarde, en la sede del Consulado General de México, ubicado en el 823 al sur de la Sexta Street, Las Vegas, Nevada 89101. Aprenda sobre los derechos de arrendamiento. Habrá recursos de vivienda gratuitos. No pierdas la oportunidad.
Lesmes Fonticella nació el 30 de enero de 1918
Buena salud y sobre todo mucho amor
Por Roberto PELÁEZ
“El médico me dice que papá está bien, que soy yo quien debe cuidarse”, asegura
Ana Lilia Fonticella, refiriéndose a su padre, quien tiene 106 años y llegó recientemente procedente de Cuba.
Nació en el barrio Las Arenas, en la oriental provincia de Las Tunas, allí creció, trabajó muy fuerte en el campo.
“Después me fui a La Habana, capital de la isla, conseguí trabajo en la construcción, también fui estibador, jefe de almacén, me han tocado labores muy exigentes”, advierte.
Platica de Inés Hernández Muñoz y sus ojos adquieren un brillo especial, “ella era también tunera, muy linda, estuvimos casados por 73 años, falleció de 90 abriles”, comenta el longevo señor.
Las Vegas de visita, “se pasó varios meses con nosotros acá, después, advierte Lilia, regresó a Cuba, pero allá la situación no está nada buena, hicimos gestiones para traerlo y gracias a Dios vino en agosto de este año, aquí es distinto, mejor alimentación, lo cuidamos, estamos atentas a él”, expresa.
Lilia interviene en la conversación “ahora mismo subimos las escaleras y me dejó atrás, tiene mucha vitalidad, por algo el médico me dice que está muy bien. En su inscripción de nacimiento consta que nació el 30 de enero de 1918, o sea, pronto debe cumplir 107 años.
“Le hicieron análisis médicos y no tiene diabetes, prosigue la hija, no padece de la presión, come a cualquier hora, y sólo duerme ocho horas”, comenta.
Trasciende que en el 2022 estuvo en
Durante la conversación sale a relucir que dejó en La Habana a una novia “se llama Mirian la Rosa, comenta la hija, tiene 70 años, ellos se quieren, sería bueno que estuvieran juntos, pero ya le digo, en Cuba la situación está difícil, compleja, todo lo que tiene que ver con comida está muy caro, y nosotros queremos que él se alimente bien, darle gustos.
“Ahora, continúa, lo traje a ver la presentación del libro de Lérida sobre cocteles cubanos, la hemos pasado muy bien, él está contento, se ha tomado fotos, responde preguntas de la gente que se acerca a saludarlo cuando se entera de la edad que tiene, nos alegra que esté a nuestro lado, lo sacamos a pasear, además es una persona amable, trata a todos con respeto”.
Lesmes se pone de pie para tomarnos una foto, luego en voz baja “gracias”.
Programa de la Ciudad de Las Vegas
¿Tienes una multa de
tránsito? Puedes solucionarla donando juguetes
Por Nuestros SERVICIOS
A los conductores que por infracción de tránsito tienen una multa por saldar, se les presenta una posibilidad de solucionar el problema luego que la Ciudad de Las Vegas consideró oportuno aprobar un programa TEMPORAL que permite a dichos infractores resolver mediante una donación de juguetes, lo cual es una iniciativa loable.
Sin dudas pagar las multas por infracciones de tránsito son una responsabilidad, pero antes la carestía de la vida, el alza de los precios, los multados ven una ‘puerta abierta’, específicamente si sus multas fueron emitidas dentro de los límites de la ciudad, y en los días comprendidos entre el primero de octubre y el venidero 15 de noviembre del presente año.
Ahora las personas con multas de tránsito tienen la posibilidad de pagarlas con un juguete.
Se pudo conocer que también -para saldar las multas- se aceptan tarjetas de regalo y juguetes destinados a niños de todas las edades, desde seis meses hasta 18 años, siempre que sea de igual o mayor valor que la multa emitida. Deben entregarse en la Oficina de Servicios de Estacionamiento en 350 S. City Parkway. Los juguetes deben ser entregados dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la multa.
Que
esta posibilidad, compre un juguete.
Diga NO a las infracciones de tránsito.
toda la familia, como Candyland, Monopoly, Connect 4, Jenga, UNO, Operation, Sorry... Pese a no constituir el pago tradicional de las multas de tránsito, es también esta opción una medida educativa, lo más importante es que los conductores aprendan la lección, respeten las señales de tránsito, pues como bien destacan los agentes del orden, las mismas salvan vidas, pero es menester no ignorarlas, todo lo contrario.
Han tenido lugar en lo que va de año muchos accidentes, la cifra de fallecidos ronda los 130, y no finalizado el décimo mes del 2024.
Trascendió que los artículos aceptados incluyen, entre otros, juegos de mesa para
Los juguetes donados por los infractores serán entregados a los pequeños residentes en ‘la ciudad que no duerme’ durante las fiestas decembrinas.
bien que se presenta esta iniciativa. Si tiene multas de tránsito pendientes, aproveche
Lesmes Fonticella y este reportero, entre los dos suman... es admirable la vitalidad de este anciano cubano.
AVISO DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LA ELECCIÓN GENERAL DE 2024
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Votación Anticipada para la Elección del 5 de noviembre de 2024 comienza el 19 de octubre, sábado, y continúa hasta el 1 de noviembre, viernes. Cualquier votante inscrito en el Condado de Clark es elegible para votar en cualquier sitio de Votación Anticipada. La inscripción el mismo día estará disponible para las personas que son elegibles para votar, pero que no están actualmente inscritas para votar. Deben tener una Licencia de Conducir de Nevada, Tarjeta de Identificación de Nevada, Documento Provisional (Interim Document) del Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada, o Identificación Tribal según NRS 232.006. Actualizaciones de información del registro existente el mismo día, también estarán disponibles. A continuación, se indican los sitios, fechas y horarios de Votación Anticipada. Todos los lugares de votación cumplen con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666 o (702) 455-8683 (inglés). El número TTY/TDD es 711. También puede consultar en línea en www.ClarkCountyNV.gov/vote.
Elección General Sitios de Votación Anticipada / Lugares para Entregar La Boleta Electoral 19 de octubre (sábado) al 1 de noviembre (viernes) de 2024
Todos los sitios de votación anticipada también son lugares para entregar La Boleta Electoral durante las fechas y horarios indicados. Eventos o circunstancias imprevistas pueden causar cambios en los lugares de votación anticipada o en el horario de operación. Para obtener actualizaciones, consulte nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote o llame al (702) 455-3666 o (702) 455-8683 (inglés).
Cualquier votante inscrito en el Condado de Clark puede votar en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección en lugar de votar por correo. También puede dejar su boleta electoral en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección durante las fechas y horarios específicos en los calendarios. Consulte la lista de “Lugares de Entrega del Departamento de Elecciones y del Secretario de la Ciudad” para conocer otras opciones de entrega Debe firmar el exterior de su sobre de devolución del Departamento de Elecciones, mostrando su nombre y dirección, y sellar su boleta electoral votada dentro de este sobre antes de depositarla en el buzón. No ponga su boleta en el sobre de devolución de otro votante. Si desea votar en persona en lugar de hacerlo por correo, tendrá que realizar una de las siguientes acciones: Si tiene su boleta electoral puede entregarla en el paquete que recibió a un oficial electoral en el sitio de votación. Si no tiene su boleta electoral, pero la recibió por correo, firmará una afirmación en el sitio de votación donde jurará que no ha votado aún en la elección actual y entiende que no puede intentar votar o votar más de una vez en la misma elección.
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO
Lugares para Entregar La Boleta Electoral 19 de octubre al 1 de noviembre de 2024
Sitios de Votación de Largo Plazo / Lugares de Entrega para la Boleta Electoral, Dirección y Calles
Arroyo Market Square, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento Cerca de The Men’s Wearhouse, 7225 Arroyo Crossing Pkwy., CC-215 / S. Rainbow Blvd.
Blue Diamond Crossing, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento Entre Target y Kohl’s, 4100 Blue Diamond Rd. / Hinson St.
Cambridge Recreation Center
3930 Cambridge St., Entre E. Flamingo Rd. y E. Katie Ave.
Craig Ranch Regional Park, CARPA DE EVENTOS
Al Sur de los Campos de Juego de Béisbol, Estacionamiento
628 W. Craig Rd. / Revere St.
Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento Cerca de Home Depot
640 E. Deer Springs Way / North 5th St.
Desert Breeze Community Center
8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
Galleria at Sunset
Kohl’s Court, 1er Piso
1300 W. Sunset Rd., al Este de N. Stephanie St.
Henderson City Hall
240 S. Water St. / W. Basic Rd.
Las Vegas Athletic Club – Decatur, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
Las Vegas Athletic Club – Rainbow, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd. al Sur de W. Lake Mead Blvd.
Las Vegas City Hall
495 S. Main St. / E. Clark Ave.
Estacionamiento validado
Meadows Mall Cerca de Round1, 1er Piso
4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
Mountain Crest Community Center
4701 N. Durango Dr., al Sur de W. Lone Mountain Rd.
Mountain’s Edge Regional Park, Estacionamiento CARPA DE EVENTOS
8101 W. Mountains Edge Pkwy., al Este de S. Durango Dr. Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target
1250 S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North / Civic Center Dr.
Silver Springs Recreation Center
1951 Silver Springs Pkwy., al Este de N. Green Valley Pkwy.
Silverado Ranch Community Center
9855 Gilespie St. / E. Silverado Ranch Blvd.
Thunderbird Family Sports Complex, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento, 6105 N. Durango Dr. Entre W. Centennial Pkwy. y W. Tropical Pkwy.
Veterans Memorial Community Center
101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta Dr.
Walnut Recreation Center
3075 N. Walnut Rd., al Sur de E. Cheyenne Ave.
West Flamingo Senior Center
6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd.
Fechas / Horarios
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19 y 26 de octubre (sáb) 10am-8pm
20 y 27 de octubre (dom.) 11am-6pm
21-25 de octubre (lun.-vie.) 10am-7pm
28-31 de octubre (lun.-jue.) 10am-7pm
1 de noviembre (vie.) 10am-8pm
19-20 de octubre (sáb.-dom.) CERRADO
21-25 de octubre (lun.-vie.) 8am-5pm
26-27 de octubre (sáb.-dom.) CERRADO
28 de oct.-1 de nov. (lun.-vie.) 8am-5pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
CERRADO
19-20 de octubre (sáb.-dom.)
21-24 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
25-27 de octubre (vie.-dom.)
28-31 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
1 de noviembre (vie.)
19 y 26 de octubre (sáb.) 11am-8pm
20 y 27 de octubre (dom.) 11am-6pm
21-24 de octubre (lun.-jue.) 11am-7pm
25 de oct. (vie., Día de Nevada) 11am-6pm
28-30 de octubre (lun.-mié.) 11am-7pm
31 de octubre (jue.). 11am-6pm
1 de noviembre (vie.) 11am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-6pm 1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-20 de octubre (sáb.-dom.) CERRADO
21-24 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
Sitios de Votación Anticipada de Corto Plazo / Lugares para Entregar la Boleta Electoral 19 de octubre a 1 de noviembre de 2024
Sitios de Votación de Corto Plazo / Lugares para Entregar La Boleta Electoral, Dirección y Calles Fechas / Horarios
Albertsons, 3010 W. Ann Rd. / Simmons St. Albertsons, 10140 W. Flamingo Rd. / Hualapai Way
Aliante Library
2400 W. Deer Springs Way, al Este de N. Aliante Pkwy.
Boulder City Recreation Center, 900 Arizona St. / Utah St. Cardenas Market, 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb Blvd.
Centennial Hills YMCA, 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr. Chinatown Plaza, 4205 Spring Mountain Rd. / Wynn Rd.
Clark County Building Department
4701 W. Russell Rd., Entre S. Decatur Blvd. y Arville St.
Clark County Department of Family Services – Torrey Pines 2900 N. Torrey Pines Dr. / W. Brooks Ave.
Coleman Senior Center, 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd.
College of Southern Nevada, Henderson Campus
Student Union, 700 College Dr. / Heather Dr.
College of Southern Nevada, North Las Vegas Campus
3200 E. Cheyenne Ave. / Campus Dr.
College of Southern Nevada, West Charleston Campus
Student Union, 6375 W. Charleston Blvd. / Community College Dr.
Desert Vista Community Center
10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd.
Doolittle Community Center, 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd.
East Las Vegas Community Center, 250 N. Eastern Ave. / Stewart Ave.
East Las Vegas Library
2851 E. Bonanza Rd., al Este de N. Eastern Ave.
Enterprise Library, 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave.
Green Valley Library, 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd.
Henderson Executive Airport
3500 Executive Terminal Dr., al Sur de St. Rose Pkwy.
Heritage Park Senior Facility, 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd.
Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd.
Entre E. Sahara Ave. y E. Charleston Blvd.
Laughlin Library, 2840 S. Needles Hwy., Laughlin
Mesquite Jimmie Hughes Campus, Suite 1 150 N. Yucca St., Mesquite
Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton
Mountain Shadows Community Center
9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr.
Nevada State University, Rogers Student Center
1300 Nevada State Dr., Henderson
Paradise Recreation and Community Center
4775 S. McLeod Dr., al Norte de E. Tropicana Ave.
Parkdale Recreation y Senior Center
3200 Ferndale St., al Norte de E. Desert Inn Rd.
Paseo Verde Library
280 S. Green Valley Pkwy., al Sur de Paseo Verde Pkwy.
Pearson Community Center, Salón C
1625 W. Carey Ave., al Oeste de N. Martin Luther King Blvd.
Rainbow Library, 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave.
Regional Transportation Commission (RTC), Salón 108
600 S. Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave.
Reynolds, Donald W. Boys & Girls Club
2980 E. Robindale Rd. / S. Eastern Ave.
Sahara West Library, 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr.
Seafood City Market, 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave.
Searchlight Community Center, 200 Michael Wendell Way, Searchlight
Silver Mesa Recreation Center, 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd.
Skye Canyon Community Center
10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd.
SkyView YMCA
3050 E. Centennial Pkwy., Entre Losee Rd. y N. Pecos Rd.
Solera at Anthem Community Center
2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Dr.
Sun City Aliante Community Center, 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd.
Sun City Anthem Center, 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.
21 de octubre (lun.) 9am-6pm
26-27 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
23 de octubre (mié.) 10:30am-7pm
26-29 de octubre (sáb.-mar.) 9am-6pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
24-25 de octubre (jue.-vie.) 9am-6pm 26 de octubre (sáb.) 9am-4pm 19-25 de octubre (sáb.-vie.) 10am-6pm
21-22 de octubre (lun.-mar.) 9am-6pm
21-22 de octubre (lun.-mar.) 9am-6pm 23-25 de octubre (mié.-vie.) 9am-6pm 22 de octubre (mar.) 9am-6pm
29 de octubre (mar.) 9am-6pm 23 de octubre (mié.) 9am-6pm 22-23 de octubre (mar.-mié.) 9am-7pm 26 de octubre (sáb.) 9am-5:30pm 27 y 31 de octubre (dom. y jue.) CERRADO 28-30 de octubre (lun.-mié.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm 26-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 10am-6pm 21-24 de octubre (lun.-jue.) 10am-7pm 20-21 de octubre (dom.-lun.) 10am-6pm 26 de octubre (sáb.) 10am-5pm 28-31 de octubre (lun.-jue.) 9am-6pm 1 de noviembre (vie.) 9am-7pm 19 de octubre (sáb.) 9am-4pm 20 de octubre (dom.) CERRADO 21 de octubre (lun.) 9am-6pm 24-27 de octubre (jue.-dom.) 9am-6pm
de octubre (mié.) 10am-6pm
de octubre (jue.) 10am-5pm
de noviembre (vie.) 10am-6pm
de octubre (dom.-mié.). 9am-6pm 24 de octubre (jue.). 9am-6pm 19-21 de octubre (sáb.-lun.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-4:30pm
27-28 de octubre (dom.-lun.) 9am-6pm
24-25 de octubre (jue.-vie.) 9am-6pm 31 de octubre (jue.). 9am-4pm 1 de noviembre (vie.) 9am-5pm
19-25 de octubre (sáb.-vie.) 9am-6pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 10am-6pm 24 de octubre (jue.). 9am-6pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
28-30 de octubre (lun.-mié.) 10:30am-7pm 31 de oct.-de 1 nov. (jue.-vie.) 10:30am-6pm
27 de oct.-1 de nov. (dom.-vie.) 9am-6pm
25 de octubre (vie.) 9am-4pm
29-30 de octubre (mar.-mié.) 9am-6pm
27-28 de octubre (dom.-lun.) 9am-6pm
31 de octubre (jue.). 9am-5pm 1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
27 de octubre (dom.) 9am-6pm
22 de octubre (mar.) 9am-6pm
29-30 de octubre (mar.-mié.) 9am-6pm
25-27 de octubre (vie.-dom.)
28-31 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
1 de noviembre (vie.)
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19 y 26 de octubre (sáb.) 9am-7pm
20 y 27 de octubre (dom.)
CERRADO
21-24 de octubre (lun.-jue.) 9am-7pm
25 de oct. (vie., Día de Nevada)
CERRADO
28-31 de octubre (lun.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
19-20 de octubre (sáb.-dom.)
CERRADO
21-24 de octubre (lun.-jue.) 9am-6pm
25-27 de oct. (vie., Día de Nevada-dom.)
CERRADO
28-31 de octubre (lun.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
Sun City MacDonald Ranch Community Center
2020 W. Horizon Ridge Pkwy. al Este de S. Green Valley Pkwy.
Sun City Mesquite, 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite
Sunrise Library, 5400 Harris Ave., al Este de N. Nellis Blvd.
UNLV Lied Library, 4505 S. Maryland Pkwy.
E. Harmon Ave., al Este de University Center Dr.
Whitney Recreation Center
5712 Missouri Ave., al Oeste de Boulder Hwy.
Winchester Dondero Cultural Center
3130 McLeod Dr., al Norte de E. Desert Inn Rd.
Windmill Library, 7060 W. Windmill Ln., al Oeste de S. Rainbow Blvd.
Fechado: 15 de octubre de 2024
LORENA S. PORTILLO
31 de octubre (jue.) 9am-5pm
28 de octubre (lun.) 9am-6pm
19 de octubre (sáb.) 9am-6pm
23 de octubre (mié.) 10am-6pm
30 de oct.-1 de nov. (mié.-vie.) 9:30am-6pm
26-27 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
29-30 de octubre (mar.-mié.) 9am-6pm
22 de octubre (mar.) 10am-6pm 23-24 de octubre (mié.-jue.) 10am-7pm 25 de oct. (vie., Día de Nevada) CERRADO 26 de octubre (sáb.) 10am-6pm
Registradora de Votantes
Condado de Clark, Nevada
PUB: 18, 25 y 1 de noviembre de 2024 El Mundo
Hidalguenses y Día de Muertos
El marcado apego a las tradiciones
Por Roberto PELÁEZ
Por muchos años los hidalguenses han exteriorizado su significativo apego a las costumbres y tradiciones, lo han ratificado en las actividades vinculadas al Día de Muertos organizadas en el Winchester Dondero Cultural Center, próximo a la intersección de McLeod y la Desert Inn.
“Lo primero es que es algo que aprendimos de los padres y los abuelos, conocimos de la celebración desde niños, entonces aunque no estemos en la tierra donde nacimos, eso no quiere decir que dejemos las costumbres atrás, las trajimos con nsotros”, coinciden Isidro Maqueda y Juan Rómulo, ligados por mucho tiempo al quehacer de los hidalguenses del valle.
lugar en varias ediciones.
Los hidalguenses mantienen un sólido trabajo en defensa de las costumbres y tradiciones, sobre todo por el ‘Día de Muertos’.
“Aunque ya no se compita, eso no afecta nuestro entusiasmo, el respeto a las costumbres, las tradiciones, advirtieron, sabemos que faltan algunos días, pero miembros de la Federacion trabajan en el área en que estará nuestro altar, no dejamos nada para última hora”, expresan. En varias oportunidades también los hidalguenses han dicho SÍ a las tareas de limpieza del Winchester, específicamente de la jardinería, han recibido emocionados las palabras de agradecimiento de la propia Varela, principal organizadora de lo relacionado con el Día de Muertos en aquella instalación.
“Por otro lado, dicen, el Winchester Dondero es como nuestra segunda casa, hemos llevado a cabo allí muchas actividades, incluida la conmemoración de la independencia de México, entonces a la invitación de Irma Varela no podíamos faltar”, resaltan.
Cuando los altares y ofrendas en el Winchester Dondero Cultural Center tenían un significativo aspecto competitivo, los hidalguenses se alzaron con el primer
“Poco hubiéramos hecho sin un trabajo en equipo, si no delegamos tareas, nos reunimos y adoptamos acuerdos, precisa Isidro Maqueda, es justo decir que contamos con Rómulo (tiene gran experiencia en el trabajo comunitario), Adrián Gutiérrez, Cristina Quintanilla, Valentín Escamilla, Rigoberto Martí, José Ramírez, Hugo Rosales, Claudia Salinas, Arelis Martínez, Yesenia Maqueda y Yesenia Rebolledo, y se nos suman otras personas”, resaltó.
Queda trabajo por hacer y la invitación no se hace esperar: “lo esperamos en el Centro Cultural Winchester”.
Mariana Miranda
Siempre emprendedora y versátil
Por Rafael ROMERO
¿La pregunta no es quién me lo va a permitir, es quién me va a detener?
En el valle hay muchas mujeres emprendedoras, de esas que contagian de manera positiva por su entrega, fuerza de voluntad, deseos de hacer, sobresalen como parte de alguna organización, o sencillamente porque se multiplican.
Una de esas mujeres responde al nombre de Mariana Miranda, emprendedora de talla extra, versátil, está aquí, allá, siempre junto a la comunidad, donde es más útil, y su desempeño se nota.
En la Academia Civil Hispana, eventos de salud, de educación, entre emprendedoras, en los llamados Callejones (loable iniciativa de María Conchita Espinoza), los talleres de Dulce Guzmán, los encuentros de escritores, entrega de reconocimientos y muchos más... en todos aparece la figura de Miranda.
“Tengo el deseo de hacer, me propongo metas, explica, asisto a ‘Conectando con cafecito’, socializo, hago nuevas relaciones, la gente se interesa por lo que hago, le llaman la atención mis arreglos con globos, y eso para mí es importante, sin embargo lo mejor es el ansia de hacer, de no achicarse ante las adversidades”.
En más de una oportunidad ha sido reconocido su trabajo, ella -coinciden muchos- es un ejemplo de fuerza y constancia, a decir del propio Gio Sánchez
(realizador visual), Miranda no conoce de imposibles, ella se propone las cosas y se empeña en materializarlas.
Mariana Miranda logra lo que se propone, es un ejemplo de mujer luchadora, tanto para sus hijos como para la comunidad, y lo consigue apoyada en su trabajo, sus ansias de vencer cada obstáculo, superarse a sí misma, abre las puertas a otras mujeres, les demuestra que se pueden lograr las aspiraciones, vencer las metas, por eso no sorprende que la mencionen si se habla de guerreras.
Sirvan estas líneas para reconocer su desempeño y el de tantas otras, agradecer el ejemplo que brindan a las actuales y futuras generaciones “todo se puede lograr, dice Miranda, pero muchas cosas no son fáciles, exigen trabajo, tiempo, dedicación, y eso es lo que distingue a las campeonas”, resalta.
Mariana Miranda: lo fundamental es el deseo de hacer, avanzar, no quedarse en el mismo lugar, perseverar siempre.
AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE INSCRIPCIONES PARA LA ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 2024
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que, Lorena S. Portillo, la Registradora de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se llevará a cabo el martes 5 de noviembre de 2024. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparezca en la lista oficial de registro puede solicitar la inscripción por correo, en persona, en línea, o a través de la inscripción el mismo día en la manera aprobada por la ley, según los plazos enumerados a continuación. (NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852)
A continuación, se indican las fechas de plazo para inscribirse por primera vez o actualizar su inscripción de votante existente por correo o en línea a tiempo para la Elección General del 5 de noviembre de 2024 y aun así recibir una boleta electoral por correo. Después de que pasen esas fechas, los votantes que deseen inscribirse por primera vez, o hacer cambios a su información de registro existente tendrán que hacerlo a través del proceso de inscripción el mismo día, ya sea en línea o en persona (en un sitio de Votación Anticipada o el Día de Elección en un Centro de Votación). Los nuevos inscritos deberán votar con una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección en cualquier Centro de Votación. Se recomienda todos los electores cualificados que se inscriban para votar o actualicen su registro de votantes existente lo antes posible.
VOTANTE DE LA ELECCIÓN GENERAL DE 2024 FECHAS DE PLAZO Y HORARIOS DE INSCRIPCIÓN
Método de Inscripción
A través del correo, agencias gubernamentales o en persona, solicitud de inscripción de votantes a: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas, NV 89030
En línea, solo en www.RegistertoVoteNV.gov, y debe tener una Identificación valida emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada, Licencia de conducir.
Inscripción el mismo día (En persona), debe tener una Identificación válida emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada, Licencia de conducir, o una Tarjeta de Identificación Tribal de Nevada (según el NRS 232.006).
Fechas
Martes, 8 de octubre (Fecha de plazo)
Horarios
7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo CERRADO
Martes, 22 de octubre de 2024 (Fecha de plazo)
Último día para recibir una boleta electoral por correo o votar con una boleta regular en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección. Del 23 de octubre al 5 de noviembre (inscripción en línea del mismo día)
Sólo puede votar con una boleta provisional en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección, y debe mostrar una identificación cuando se registre para votar.
Del 19 de octubre 1 de noviembre en todos los sitios de Votación Anticipada, durante el horario de votación, y el 5 de noviembre, Día de la elección en todos los Centros de Votación, antes del cierre de las urnas.
OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS DE PLAZO Y HORARIOS DE INSCRIPCIÓN (por correo o en ventanilla)
Lugar:
Boulder City City Clerk’s Office
401 California Avenue, Boulder City, Nevada
City of Henderson City Clerk’s Office 240 Water Street, Henderson, Nevada
City of Las Vegas City Clerk’s Office 495 S. Main Street, 2nd. Floor, Las Vegas, Nevada
City of Mesquite City Clerk’s Office 10 E. Mesquite Blvd. Mesquite, Nevada
City of North Las Vegas City Clerk’s Office 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada
Fechas:
lunes - jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo) lunes - jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo) lunes - jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo)
lunes – jueves viernes
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo) lunes – jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo)
Horarios:
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
viernes, sábado y domingo CERRADO
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
viernes, sábado y domingo CERRADO
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo CERRADO
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
7:30 a.m. - 11:30 a.m. sábado y domingo, CERRADO
7:30 a.m. 5:00 p.m.
8:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo CERRADO
8:00 a.m. - 5:30 p.m.
Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada, una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (“DMV”) y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de inscripción de votante en línea hasta las 11:59 p.m., del 22 de octubre de 2024, exclusivamente en www.RegistertoVoteNV.gov, (Sitio web de la Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriban en línea desde el 23 de octubre de 2024 hasta el 5 de noviembre de 2024 no recibirán una boleta electoral por correo, deberán votar en persona o en un sitio de Votación Anticipada o en un Centro de Votación el Día de la Elección y solo pueden votar con una boleta electoral provisional, y deben estar preparados para mostrar su licencia de conducir de Nevada o tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (“DMV”), documento provisional (“Interim Document”) del Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada o Identificación Tribal de Nevada (según el NRS 232.006) antes de votar.
Las leyes federales y de Nevada requieren que las personas que se inscriben por primera vez proporcionen un número de identificación de una Licencia de Conducir de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Si estos no coinciden con los registros mantenidos por el Departamento de Vehículos Automotores o la Administración del Seguro Social, se requerirá que la persona inscrita presente una identificación antes de que se le permita votar. Las formas de identificación actuales y válidas incluyen una identificación con foto con el nombre y la dirección física actual del solicitante de registro (Como la licencia de conducir de Nevada, tarjeta de identificación de Nevada o Identificación Tribal de Nevada según NRS 232.006) O una copia de una factura de servicios públicos actual, un estado de cuenta bancario, un cheque de pago o un documento emitido por una entidad gubernamental, en el que se indique el nombre y la dirección física actual de la persona inscrita. Estos individuos han sido notificados. Para obtener más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455- 3666 o (702) 455-8683 (inglés) Fechado: 10 de octubre de 2024
LORENA S. PORTILLO
Registradora de Votantes
PUB: 11,18, 25 de octubre y 1 de noviembre de 2024 El Mundo
En la ciudad de North Las Vegas
Reconocen a voluntarios por desfile del 15 de septiembre
Por Roberto PELÁEZ
Que el desfile del domingo 15 de septiembre en North Las Vegas fue un éxito, es un secreto a voces, se platicó y escribió bastante sobre la concurrida actividad, preámbulo del Mes de la Herencia Hispana.
Grupo de personas reconocidas por su voluntariado. Felicidades.
Sonia Hernand, principal responsable del evento, quien no se ha cansado de agradecer a los participantes, a cada uno de los voluntarios que con su labor hicieron posible la Gala y luego el referido desfile, accedió a ofrecer sus impresiones para los lectores de este semanario. “Tanto la gala como el desfile fueron hermosos, pudimos unirnos, representar a diferentes naciones, poner de manifiesto nuestra identidad, y las personas proclamadas reinas de sus respectivos países se sintiron honradas.
“El concejal Isaac Barrón aprovechó para agradecer a todos en la misma Gala, y si había alguna duda sobre el desfile, la realidad se fue por encima de todo lo que habíamos calculado, asistió mucha gente, eso nos enorgullece, fue colorido, alegre, simbólico”, expresó.
Entre las personas reconocidas por su trabajo de carácter voluntario, sobresalieron Mimi Quintero, Dulce Guzmán, Carolina Ávila, Lupe Arreola, Ana González, Gio Sánchez, Marychuy Escobedo, Conchita Espinoza, Mirna Guigui... En su intervención en la referida Gala (13 de septiembre), Barrón destacó: “conmemoramos la independencia de México, la independencia de varios países centroamericanos, e iniciamos el Mes de la Herencia Hispana, y la mejor manera de hacerlo es trabajando por la unidad, sin reparar en nacionalidades, todos juntos”.
Lo sucedido durante el desfile (domingo 15 de septiembre) en el Craig Ranch Regional Park, fue una verdadera fiesta, se ratificó que juntos somos más fuertes y podemos llegar más lejos. La posibilidad de repetir (2025) está latente.
Día Mundial de las Bibliotecas
El aprendizaje y la imaginación marchan juntos
Por Nuestros SERVICIOS
El 24 de octubre se proclamó hace años (desde 1997) como el ‘Día Mundial de las Bibliotecas’. Es una efemérides que no debe pasarse por alto, más que todo por lo que significan esas instalaciones culturales, idoneas para fomentar el aprendizaje y la cultura.
Las bibliotecas desempeñan una labor esencial en el fomento de la alfabetización y el aprendizaje, el establecimiento de las bases para el desarrollo y la custodia del patrimonio cultural y científico universal.
La comunidad debe aprovechar las múltiples opciones que brindan las bibliotecas del valle.
Sin dudas proporcionan un espacio de encuentro, aprendizaje, entretenimiento. ¿Qué sería del hombre sin las bibliotecas?
Se trata, por encima de todo, de una fecha que tiene entre sus propósitos resaltar la importancia (primordial) que tienen este tipo de edificaciones para la historia humana como resguardo de su cultura, de sus escritos, de sus creencias. Es también un lugar propicio para encuentros de amigos, estudiantes, parejas, padres e hijos, incuestionablemente ideal si se quieren dedicar horas al estudio, la lectura, escuchar música, realizar los deberes escolares o profesionales. En la ciudad de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, hay numerosas bibliotecas, todas ellas con las puertas abiertas al aprendizaje.
Primer Festival Folklórico
Dedicación y amor a las raíces
Por Rafael ROMERO
Rubén Ruiz, Stephanie Reyes, Jardy Flores, se frotan las manos, la gente se acerca a felicitarlos, sus motivos tienen para festejar, el Primer Festival Folklórico Nicaragüense fue un éxito.
“Teníamos muchas expectativas, trabajamos fuerte, y debemos reconocer que le gente se esmeró, se entregó con todas sus fuerzas, le puso amor, el Restaurante Casa Amigos fue un buen anfitrión, los visitantes y el público de casa también estuvieron a gran altura”, resalta Ruiz, quien desde hace varios años lidera el reconocido Club Social Nicaragüense.
Los asistentes disfrutaron de lo lindo. Se hizo realidad un viejo sueño de Rubén, enamorado de los bailes y danzas nicas, de la cultura de la tierra que lo vio nacer.
Claro que el entrevistado, las personas allegadas a él trabajaron muchísimo, se reunieron más de una vez después del horario de trabajo, previeron cada detalle, las invitaciones, no descuidaron nada, la comida, atención a los artistas, la disciplina del público...
Formidable muestra de la cultura nicaragüense, los asistentes salieron complacidos, se desbordó el arte.
nuestra maestra de ballet, insiste una y otra vez en que las cosas salgan bien... y sólo tiene 16 años, es una profesional”, subraya. “Brillaron Los hijos del maíz’, vino desde San Francisco.
Los nicas continúan su andar.
Rubén hace gala de humildad, prefiere no platicar de su labor, y resalta: “estoy muy agradecido, cada persona involucrada aportó lo suyo, pero quiero distinguir a Stephanie Reyes, ella es
Los nicas del valle, sin hacer ‘ruido’, promueven su cultura, en el Primer Encuentro Internacional de Escritores, estuvieron representados por Rosita Peralta y su libro de recetas de comida (con aceptación entre sus connacionales), tienen su grupo de ballet, participan en actividades como la del viernes 13 de septiembre en la Gala por el Mes de la Herencia Hispana, tienen un sólido trabajo con niños y adolescentes.
“Luego de este éxito, enfatiza Ruiz, vamos a analizar si organizamos el festival cada año, y con Literarte Foundation honrar la memoria de Rubén Darío”.
“Tengo
La nica Aurora Guzmán:
mucho que agradecer”
Por Roberto PELÁEZ
Aurora Guzmán, oriunda de Nicaragua, es todo carisma. Alegre, bailadora, amante del teatro, dispuesta siempre a ayudar, lleva muy dentro las raíces y costumbres de su pequeño país.
Asentada en Las Vegas desde hace más de 20 años, considera la ciudad como su segunda casa. “Aquí crecí, he tenido al posibilidad de estudiar, salir adelante, enfrentar dificultades, sobreponerme, aprender de mi misma y de la comunidad”, advierte.
Tiene palabras de agradecimiento para su madre y el compañero de ella (Luis Narváez), “él nos reclamó cuando yo era una niña, recuerda, el proceso demoró, pero gracias a Dios pude venir a los 14 años, desde que llegué a Las Vegas me enfoqué en estudiar, superar adversidades, con el apoyo familiar, los consejeros de la escuela.
“Amo mi carrera, dice, ayudo a otras personas a creer en ellas mismas, promuevo la salud mental, les recuerdo que siempre hay esperanza y urge poner a un lado las limitantes.
“Sirvo a mi comunidad desde el Comité Centroamericano y México, liderado por Reina Velis... recuerdo cuando Filemón morales y Rosita Peralta me invitaron a hacer trabajo comunitario en La Asociación Nicaragüense de LV, ahí por años ayudé en casos de violencia doméstica, trajimos consulados móviles, tuve en Rosita a una mentora y le agradezco.
Aurora Guzmán, siempre dispuesta a ayudar, enseñar, se muestra como una persona agradecida, que no olvida.
“Soy bailarina, apunta, del grupo folklórico Nicarao, del Club Social Nicaraguense, a cargo de Ruben Ruiz y la maestra de baile Stefanie Reyes Lopez, de solo 16 años, nos presentamos en muchos eventos comunitarios
“Les agradezco mucho, enfrenté otra cultura, otro idioma, fui a CSN y UNLV, tengo una licenciatura en Trabajo Social, a la hora de escoger no lo dudé un minuto, yo quería prepararme para ayudar”, resalta.
Marcado deseo de ayudar, motivar.
“Aprendí a vivir también con el apoyo de mis amigos, no conté con la ayuda de familiares, solo mis padres, pero escogí a mis amistades, no me faltaron palabras de aliento... fue una experiencia aleccionadora.
“Motivo a más jóvenes a bailar y a promover el amor a nuestra cultura, a no olvidar de dónde venimos y la aportación a la cultura estadounidense. Amo el teatro, presenté obras en Las Vegas y España, rememora, llevo dentro el arte, las costumbres y tradiciones, además de querer atraer a otros para que bailen, mantengan vivas sus raíces, considero que es algo importante promocionarla, darla a conocer y cuidarla”, concluye.
Para anuncio de campaña
Harris echa mano de policía latino herido en ataque al Capitolio
La campaña de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, lanzó un nuevo anuncio dirigido a los votantes latinos indecisos, que recuerda el ataque al Capitolio en la voz de un policía hispano que resultó herido en el asalto ocurrido en enero de 2021.
El anuncio titulado ‘Real Heroes’ en inglés y ‘Nuestra Democracia’ en español da voz al exsargento de policía del Capitolio Aquilino Gonell, que critica al candidato republicano y expresidente Donald Trump (2017-2021) por llamar “patriotas” a las personas que participaron en la insurrección.
“Nos insulta”, sostiene Gonell, de origen dominicano, que resultó herido mientras se enfrentaba al ataque de la turba.
“El juramento que hicimos para proteger nuestra democracia nosotros lo tomamos en serio, él (Trump) no; yo defendí el Capitolio el 6 de enero, pero ahora todos debemos defender nuestra democracia con nuestro voto”, advierte el hispano, autor del libro ‘American Shield: The Immigrant Sergeant Who Defended Democracy’.
2021 como un “día de amor” en el que “no se hizo nada malo en absoluto”.
El ex presidente Trump nuevamente se refirió al tema en un encuentro con latinos en Miami y dijo que, a su juicio, si pierde las elecciones “quizás nunca volvamos a tener una elección”, lo que ha sido calificado por la campaña demócrata como una “amenaza a la democracia”.
La porfía se presenta muy tensa.
En un comunicado, la campaña de Harris dijo que el anuncio recuerda a los votantes latinos la retórica del candidato republicano sobre el ataque a una de las instituciones que sostiene la democracia en Estados Unidos.
En un foro con la comunidad latina la semana pasada organizado por Univisión, el expresidente describió el 6 de enero de
El anuncio es parte de una intensa campaña publicitaria de Harris en televisión, radio y medios digitales de 370 millones de dólares destinada a ganar votos latinos.
Los votantes latinos se han convertido en un botín apetecido por los dos candidatos, ya que podrían inclinar la balanza en estados como Arizona, Nevada y Georgia. Los Ángeles (EFE)
Sobre las elecciones en Estados Unidos
Christine Legarde: “Hay mucho en juego, es mejor estar juntos”
La presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, advirtió que en las próximas elecciones estadounidenses “hay mucho en juego”, y que sea quien sea el resultado, ambas potencias deben permanecer juntas.
“La decisión interna, que pertenece sólo al pueblo estadounidense, tendrá ramificaciones en todo el mundo de manera muy significativa. Así que no es sólo una decisión interna, aunque entiendo que la preocupación es mucho más interna”, indicó la presidenta en el centro de pensamiento Atlantic Council, con sede en Washington. Lagarde pronunció tales palabras en un panel organizado en el marco de las tradicionales reuniones anuales que el Fondo Monetario Internacional (conocido por las siglas FMI) y el Banco Mundial (BM) celebran esta semana en la capital estadounidense.
su liderazgo por el bien común, es lo lógico, lo que se espera. Debemos tener presente eso siempre”, dijo la representante europea. Lagarde instó a echar la vista atrás y a la historia. En concreto, a los intercambios postales entre el primer presidente estadounidense, George Washington (17891797), y el marqués francés de Lafayette, asignado para servir en el personal del mandatario.
Lagarde exhortó a todos a seguir con atención las elecciones en EEUU. , y llamó a trabajar juntos.
Ojos de todos en las elecciones.
En los comicios del venidero 5 de noviembre se enfrentarán la vicepresidenta estadounidense y candidata demócrata, Kamala Harris, y el exmandatario Donald Trump (2017-2021).
“Dichas elecciones tienen implicaciones enormes fuera de los Estados Unidos, manifestó, porque Estados Unidos está liderando de múltiples maneras y tiene que desplegar
“Leyendo minuciosamente las cartas que estos dos hombres se mandaron, su sostenido intercambio postal, y el innegable papel que desempeñaron a la hora, en el momento de forjar la historia que creó o dio pie a este extraordinario país (Estados Unidos), eso debería ser un recordatorio siempre, sin reparar en cualquier puesto y situación determinada, por encima de todo necesitamos estar juntos”, recalcó.
Según Christine Lagarde, existen lazos históricos “que se pueden ver de manera clara en las playas de Normandía o, por ejemplo, en la costa este de los Estados Unidos que por ningún concepto se pueden desperdiciar. Estamos juntos y siempre deberíamos estarlo”, concluyó. Washington (EFE)
En las últimas semanas el candidato (rep) Donald Trump se acercó a Kamala Harris, dicen las encuentas. Queda por hacer.
Centroamérica en El Mundo
La industria solar en Centroamérica crece hasta 7% anual por los altos costos eléctricos
La industria solar en Centroamérica experimenta un crecimiento anual del 5 al 7 %, impulsado por altos costos de la electricidad y la necesidad de fortalecer el sector comercial en la región.
Lo informó Solis Inverters, de las empresas líderes en el sector solar a nivel mundial, tras concluir el ‘Smart Solar Tour’ en Centroamérica, iniciativa que busca impulsar la profesionalización de técnicos especializados en colaboración con la asiática Trinasolar y la estadounidense S-5!
semestre y las disminuciones en las precipitaciones derivadas del fenómeno de El Niño.
La escasez de las precipitaciones a causa de éste fenómeno llevó a que, en países como Guatemala, el Ministerio de Energía declarara estado de emergencia energética hasta el 30 de junio pasado; o en Costa Rica, la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep) estima que las tarifas eléctricas aumenten entre un 15 % y 20 % para 2025.
El alza de los precios de la electricidad incita a muchos países a apelar a la energía limpia, la industria solar.
Según Global Petrol Prices, en septiembre (2024), países en Centroamérica tuvieron un costo por encima del promedio mundial, el cual marca los 0,155 dólares por kWh.
A la cabeza está Guatemala, con el promedio más caro (0,298 dólares por kWh); luego Honduras con un 0,230; seguido por El Salvador en tercer lugar, con 0,224. Panamá, Costa Rica y Nicaragua están por encima de la media, con 0,180, 0,177 y 0,176 dólares, respectivamente.
A la búsqueda de alternativas energéticas en la región se le suma el reciente aumento del consumo eléctrico originado por las intensas olas de calor del primer
El ‘Smart Solar Tour’ busca proporcionar las herramientas para instalar tecnologías que reduzcan los costos eléctricos hasta en un 99 % para comercios y residencias de la región, más en países que intentan dejar atrás el uso de energías no renovables.
En El Salvador, última parada del recorrido, más de 250 profesionales del sector recibieron capacitación en la instalación y operación de soluciones solares de vanguardia.
En Panamá también se perfila como un mercado dinámico en el sector, ya que en los primeros siete meses de 2024 creció un 26,9 % hasta llegar a los 633 mil 799 Kwh. Hay avances. México (EFE)
Informe denuncia ‘alarmante’ situación en Nicaragua con Ortega consolidado en el poder
Nicaragua vive un ‘contexto alarmante’ de represión política, deterioro económico y social, y creciente aislamiento internacional que solo puede cambiarse mediante “un enfoque integral” dirigido a “debilitar la estructura de poder autoritaria y abrir espacio para la restauración de los derechos humanos y la democracia”.
Nicaragüenses dentro y fuera del país expresan su preocupación por lo que sucede en la nación centroamericana.
La Fundación para el Desarrollo Social y la Innovación, ONG (2009) en Nicaragua con sede en Miami, publicó un informe sobre la situación en el país en 2024 en el que concluye que pese a la presión internacional y las sanciones que enfrenta, el régimen de Daniel Ortega ha “consolidado” su poder.
Daniel Ortega se atornilló al poder, apela a la represión.
Titulado “Derechos en crisis”, el informe pasa revista a la situación en Nicaragua desde diversos ámbitos e incluye recomendaciones para la sociedad civil nica y la comunidad internacional.
Entre las recomendaciones se incluye promover la unidad dentro de la oposición y crear un fondo internacional de apoyo a las víctimas de la represión.
“Este año, el contexto político se ha caracterizado por control cada vez más estricto del Estado sobre las esferas de la vida pública, debilitamiento de las instituciones democráticas y entorno de represión y censura”, dice.
La ONG subraya que el régimen presenta “rasgos claros de dictadura” que reprime cualquier la disidencia, controla los poderes del Estado, la información y busca el respaldo de gobiernos cuestionados por su falta de respeto a los derechos humanos, agrega. Reproduce una afirmación de Ortega sobre su acercamiento a Afganistán. “El gobierno talibán ha demostrado que se puede resistir ante las imposiciones extranjeras”. Desde las protestas pacíficas que estallaron en abril de 2018 las fuerzas gubernamentales han respondido con tácticas de represión que han causado “la muerte de más de 300 personas y el exilio de más de 750 mil personas, incluidos líderes opositores, periodistas y defensores de derechos humanos”, indica la ONG. Miami (EFE)
México en El Mundo
Alexander Payne: El Festival Internacional de Cine de Morelia es una joya
El director estadounidense Alexander Payne reconoció a los fundadores del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) que este encuentro es una joya que quiere seguir apreciando, tras recibir la Medalla de la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
El realizador Alexander Payne (EEUU) se emocionó al recibir una alta condecoración de la UNAM
Al recibir una de las condecoraciones más importantes del FICM, -festival de cine más importante de México-, Payne dijo en español que sentía regocijo y “remordimiento” por no haber estado antes.
“Alexander, tu cine está lleno de pequeños momentos de reflexión, de esas situaciones que parecen triviales y cotidianas, pero nos hacen recolocar los engranajes del pensamiento hacia la razón profunda de existir y estar con los otros”, sostuvo el director general de actividades cinematográficas de la UNAM, Hugo Villa.
fílmico, último laboratorio fílmico que queda en América Latina (...) Te llevas polvo de plata que un día fueron los hilos transparentes de Gabriel Figueroa, las miradas de María Félix, los ojos risueños de Pedro Infante”, apuntó Villa.
Payne presentó ‘Border Incident‘ (1949), del estadounidense Anthony Mann, “uno de los directores norteamericanos más importantes” de su país.
La cinta trata sobre un agente de inmigración estadounidense que junto a un compañero mexicano colaboran para frenar una fuerte subida de la inmigración irregular, sobre lo que Payne dijo no haber observado muchos cambios.
Payne calificó de joya el evento que acoge Morelia.
Villa le entregó la medalla al ganador del Óscar en 2005 por el guión de ‘Sideways’ (2004).
Ante la trayectoria del realizador, la Filmoteca de la UNAM, el archivo más importante de América Latina, Villa recordó el valor del galardón.
“Esta medalla se elabora con plata que recuperamos en nuestro laboratorio
“La inmigración o migración, legal o ilegal, de obreros mexicanos para trabajar en los campos de agricultura y, por ejemplo, en mi Nebraska, en los mataderos, ha cambiado muy poco”, afirmó.
Tras recibir la distinción, también se le dedicó una butaca con su nombre que estará en los cines del centro de Morelia.
Al evento asistieron tres de las figuras más importantes del FICM, su directora general, Daniela Michel, su vicepresidente, Cuauhtémoc Cárdenas Batel, y su presidente, Alejandro Martínez Morelia (EFE)
Por su lucha antirracista Estados Unidos premia a sobresaliente activista mexicana
El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, otorgó el premio ‘Global Anti-Racism Champions’ a seis personas por su lucha antirracista y la promoción de los derechos humanos, entre ellos a una activista mexicana.
El galardón reconoce a líderes de la sociedad civil por su liderazgo y compromiso con la equidad racial y la justicia social, e invita a participar en un programa de intercambio de visitantes con profesionales estadounidenses de su misma área, creado para dar apoyo a los objetivos de la política exterior de EE.UU.
Se premió a Dintie Sule Tayiru (Ghana), John Leerdam (Países Bajos), Elvis Shakjiri (Macedonia del Norte) y Urmila Chaudhary (Nepal), Tanya Duarte (México) y Tomasa Yarhui (Bolivia).
La ceremonia de entrega contó con el secretario de Estado, Antony Blinken, y la delegada especial de equidad racial y justicia, Desirée Cormier Smith. Blinken lamentó que “demasiadas personas en todo el mundo sufren discriminación y violencia”, reconoció que queda trabajo por hacer.
“Nos esforzamos por hacer realidad la verdad consagrada en la Declaración Universal de Derechos Humanos de que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”, afirmó.
Yarhui, quien en 2002 fue la primera mujer indígena en ser ministra de Bolivia, celebró el reconocimiento como un logro
Premiar la lucha contra el racismo es una acción sin dudas justa, meritoria, que merece ser resaltada una y otra vez.
colectivo de las mujeres indígenas.
“Significa mucho para las indígenas, tenemos que romper muchas barreras para ser escuchadas”, explicó.
Ella, que llegó a dirigir el ministerio de Asuntos Campesinos y Pueblos Indígenas y Originarios de Bolivia, decidió trabajar por los derechos de las personas indígenas tras sufrir el racismo y la exclusión en carne propia.
“Fui de una de las primeras niñas que salió de mi pueblo para estudiar, y no pude soportar la discriminación”, recordó.
Denunció que los pueblos indígenas son los que menos contaminan y los que se llevan “la peor parte de la contaminación”.
Duarte, contó que fue “una sorpresa” recibir el reconocimiento, pues, “no era consciente” de que su trabajo se conocía fuera de su país. Washington (EFE)
Notas de migración
Miles de migrantes partieron en caravana a Estados Unidos desde
Miles de migrantes, en su mayoría venezolanos que salieron de su país por la crisis electoral de finales de julio, partieron en una caravana denominada ‘El Niño’, desde la frontera sur de México, con destino a Estados Unidos.
El contingente masivo de personas extranjeras solicitó al gobierno mexicano ayuda humanitaria para la travesía que han emprendido en busca de llegar a la frontera con EE.UU.
En el grupo hay niños y mujeres que caminan bajo una fuerte lluvia que acompaña su recorrido por la carretera federal 200 que los llevará a la Ciudad de México.
El venezolano David Josué García, compartió su deseo de poder estudiar en el país norteamericano, traer a su familia y ofrecerle una vida diferente.
“Ha sido duro, tengo la fe de salir adelante para ir a EEUU porque es el único país (en el) que tenemos la posibilidad de tener un empleo que nos ayude”, comentó.
García salió de Venezuela tras el conflicto causado por las elecciones presidenciales del 28 de julio, y compartió que su viaje ha consistido en caminar solo y transportarse en autobús por días.
Esta es la tercera caravana más grande que ha salido de
Pese a las medidas adoptadas por Estados Unidos y otros países, muchos prosiguen su marcha tras una vida mejor.
México durante el gobierno de Claudia Sheinbaum. Los migrantes argumentan que su principal motivo de trasladarse caminando es por la falta de empleo y su deseo de ir a Estados Unidos.
Agentes del orden en México rescatan a nueve migrantes de India, Nepal y Bangladés
Autoridades mexicanas rescataron recientemente a nueve migrantes procedentes de diferentes naciones: India, Nepal y Bangladés que estaban atrapados, según trascendió, en un hotel en Tapachula, principal ciudad en la frontera sur del país.
El operativo, en esta oportunidad, estuvo a cargo de elementos de la Policía Estatal de Investigación de la Fiscalía de Atención al Migrante de Chiapas y del Instituto Nacional de Migración (INM), que afortunadamente encontraron a los extranjeros “sanos y salvos”.
Agentes del orden respondieron a una información y el operativo permitió salvar a nueve migrantes de vvarias naciones.
Tras un reporte, el Departamento de la Policía de Investigación solicitó la intervención del referido Instituto, pues el protocolo obliga a la participación de esa institución en operativos que involucren hospedajes.
Los elementos policiales trasladaron a los migrantes en vehículos a la estación denominada Siglo 21 para que re-
cibieran atención requerida, según el reporte oficial, que hasta ahora no ha informado de personas detenidas ni tampoco ha aclarado si los extranjeros rescatados estaban secuestrados o en su defecto un traficante los había abandonado.
El lugar en cuestión quedó bajo resguardo de una de las corporaciones de seguridad pública destacada en Tapachula y en la instalación se colocaron sellos de clausura.
Se pudo conocer que agentes de la Guardia Nacional, la Policía de Investigación y la Policía municipal establecieron un operativo para acordonar la zona y cerraron calles con el objetivo de realizar de manera exitosa este rescate de personas. El rescate ocurre tras un aumento del 193 % interanual en la migración irregular a través de México hasta un récord de más de 712 mil personas, según la Unidad de Política Migratoria del Gobierno. Tapachula (EFE)
la frontera sur de México
Elí Castillo, originario de Venezuela, dijo que se desempeñaba como sargento del Ejército y salió de ese país porque no estaba de acuerdo con la ideología del gobierno de Nicolás Maduro.
“Estaban dando órdenes que no podía cumplir, no estoy de acuerdo con el gobierno, tengo familia, tengo hijos (…) es la primera vez que salgo de mi país”, dijo.
Gilberto Herrero denunció que en su país la situación es crítica y el dinero no alcanza para nada, pues en su caso, se dedicaba a manejar un autobús con un sueldo de 10 a 15 dólares, lo cual era insuficiente para sobrevivir. Agregó que ahora ha decidido poder reunificarse con sus familiares en EEUU para conseguir trabajo y sostener a su familia.
“Que nos ayuden, nos den el apoyo, nosotros nos queremos portar bien, vamos con la misma mente de no hacer cosas malas, vamos a trabajar, sin quitarle el trabajo a nadie. Estados Unidos es un país bastante grande, que nos ayude que no sea rabioso con los latinos”, expuso.
En la caravana viajan migrantes de Colombia, Ecuador, Perú, Cuba, Haití, Honduras, Guatemala, Salvador, Nicaragua, entre otras naciones. Tapachula (EFE)
Vallas publicitarias en EE.UU. promueven aceptación y respeto hacia los inmigrantes
El Comité de Servicio de los Amigos Americanos (AFSC) lanzó una campaña que utiliza vallas publicitarias y anuncios radiales para promover un mensaje positivo sobre las contribuciones y la fortaleza de las comunidades inmigrantes en EE.UU., en medio de la retórica republicana contra los indocumentados.
La campaña concluirá el 3 de noviembre, dos días antes de las elecciones presidenciales, está en California, Colorado, Florida, New Hampshire, Nueva Jersey y Oregón.
Los anuncios, con fuerte presencia en Denver (Colorado), San Diego (California) y Manchester (Nuevo Hampshire), están en ubicaciones estratégicas, donde circula mucho público.
La campaña por el respeto y consideración a los inmigrantes cobra fuerzas, se extiende.
“Nuestras comunidades son más fuertes cuando recibimos a las personas. Este es el momento de reconocer que lugares como Colorado no serían lo que son sin los inmigrantes. Necesitamos que el Congreso actúe para crear caminos transparentes y justos hacia la ciudadanía”, dijo Jordan García, del AFSC Colorado.
Con “Las comunidades de San Diego reciben a los inmigrantes con dignidad” y “Acoger a los inmigrantes hace que New Hampshire sea más fuerte”, el AFSC busca contrarrestar las “narrativas antiinmigrantes” que dominan el discurso del expresidente Trump (2017-2021).
AFSC espera que la campaña inspire a las comunidades a acoger a los inmigrantes y promover políticas de inmigración justas, en contraste con iniciativas como la “Operación Aurora”.
En varios estados ponderan la labor de los inmigrantes.
La propuesta, basada en la Ley de enemigos extranjeros de 1798, busca implementar lo que el candidato Donald Trump describe y amenaza como ‘la mayor deportación en la historia del país’. un bochorno. Muchas personas apoyan políticas de inmigración justas y equitativas, sin embargo son influenciadas de manera constante por líderes políticos y un marcado panorama de desinformación y racismo. Mientras no se ofrezca la información correcta, se interiorice, muchas gentes permanezca en la ignorancia o mire a otro lado ante la verdad, se tratará de marginar a quienes vienen de otros países huyendo de la violencia, la corrupción, el desempleo galopante, la evidente miseria. Denver (EFE)
APARTAMENTOS EN RENTA
TENEMOS APARTAMENTOS
DE UNA HABITACION
Para mudanza inmediata con un alquiler tan bajo como $1,049. Ofrecemos una oferta especial de mudanza con el primer mes de alquiler gratuito, una vez que se aprueben sus solicitudes. ¡Estamos en una ubicación privilegiada con muchos restaurantes, centros comerciales y supermercados que están a 5 minutos y a menos distancia! ¡Ven porque nuestros precios y ofertas especiales podrían cambiar pronto! Allora at Spring Valley, 4747 Penwood Ave. Las Vegas, NV 89102. (702) 3673669. (11/02)
ESTUDIO AMPLIO, EN
EASTERN Y DESERT INN RD.
Biles incluidos. Lavandería, entrada independiente. Renta y depósito $1,200. Llamar al (702) 534-0656, (702) 481-2373, (702) 918-6666. Listo para rentar. (10/25)
RENTO APARTAMENTO
1 RECAMARA, 1 BAÑO
Amplio, limpio, incluye agua, lavandería compartida gratis. Area Maryland Pkwy. y Bonanza. $1,050 mensuales + $500 de depósito. Tel. (702) 337-0678 (10/25)
¿ESTAS BUSCANDO
APARTAMENTO EN RENTA... En área segura? Tenemos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Empezando desde $1,250.00 y un mes de renta gratis. Hablamos Español (702) 254-7371 . Dolce by the Lakes, 2750 S. Durango Drive, Las Vegas, NV 89117. Danos la oportunidad de ayudarte a encontrar tu próxima vivienda. (11/08)
APARTAMENTO EN RENTA
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Una planta, todo piso, lavadora / secadora, yarda propia. $1,300 al mes. Area Lake Mead y Fwy. 15. (702) 721-6222
SE RENTA RV TRAILER
A persona honesta y limpia. Está en un rancho, entre Smokey Ranch / Decatur. No mascotas, no niños, persona sola $800, o pareja $1,000 + depósito, biles incluidos. (702) 377-9936
RECIEN RENOVADO
1 RECAMARA / 1 BAÑO
800 sq.ft. Area Palos Verdes / Twain. Llama a Rodrigo al tel. (702) 412-1145. (11/01)
APARTAMENTO / DUPLEX
2 recámaras, 1 baño, 950 sq.ft. conexiones para lavadora / secadora. $1,600 mensuales, con biles incluidos, depósito requerido. MLK y Washington. (702) 937-1753.
SE RENTA DEPARTAMENTO
2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $1,050. Entre Las Vegas Blvd. y Carroll St., en North Las Vegas. Para más informes llamar al (702) 708-0810
APARTAMENTOS EN RENTA
2 recámaras + 2 baños. Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702)
452-2055. (10/25)
APARTAMENTOS DISPONIBLES
Y remodelados. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluídas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Debe tener una licencia de conducir válida y recibos de pago para presentar la solicitud. Renta desde $1,150.00. Llamar a Yolanda (702) 812-3696
SE RENTA ESTUDIO EN BUENA AREA
Charleston y 17th St. Tiene entrada independiente. $600 por mes + depósito. (702) 383-3096
SE RENTA ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE
A persona que trabaje. Servicios incluidos, cocina y lavadora. Cerca de Maryland y Sahara. $1,000. (702) 683-0819
ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO
Biles incluidos. A persona sola, responsable, trabajo estable. Salida independiente. Solamente con un auto. Por la Charleston y Maryland. Llamar al tel. (702) 755-0013 Alex. (11/22)
MINIDEPARTAMENTO UNA RECAMARA
Independiente, en casa familiar, cocina, baño, sala, patio. A persona que trabaje. $1,100 mensual, $500 depósito, incluye servicios. 4661 San Leandro Ave., Las Vegas, 89120. Tel. (702) 4857470
SE RENTA ESTUDIO NUEVO
SEPARADO DE LA PROPIEDAD
Todo piso, todo eléctrico. Ubicado entre Lake Mead y Freeway 15 (317 Paul Ave.) $900 al mes. Llamar (702) 721-6222
SE RENTA ESTUDIO
$600 RENTA, $500 DEPOSITO
Una sola persona, no mascotas. Entre Boulder y Russell. Información llamar a Sergio (702) 557-6204
APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Piso de madera y cerámica, incluye lavadora y secadora. 6914 Appleton Dr., 89156. $1,200 mensuales, depósito $1,200. Incluye agua, drenaje y basura. Tel. (323) 620-1324
APARTAMENTO AREA SAHARA Y PECOS
Sala, cuarto, baño, cocina, más bien es un apartamento. A personas responsables y sin vicios. $1,200, biles incluidos. Para más información llamar al (702) 482-3904
RENTO APARTAMENTO TODO INCLUIDO
Sala, comedor, cocina, estufa, refrigerador y microondas, cuarto grande, closet grande, baño, terraza al frente, lavandería, Dish Latino, internet. Tel. (702) 7431652
LARGE APARTMENT
1 Bedroom/1 Bath. $875 rent/ $500 deposit, includes water/ trash. Near Freeway/Eastern & Charleston, La Bonita and schools. No pets. Call or text (626) 2537708
3 ESTUDIOS DISPONIBLES DIFERENTES AREAS
Para familia, con 2 recámaras y cocina, amplio estacionamieniento, tiendas y escuelas cerca. También rento 2 cuartos aparte, con baño privado, derecho a cocina. (702) 5174377, (702) 684-3891
APARTAMENTO
2 RECAMARAS Y 1 BAÑO
I-95 y Jones. Lavandería en el edificio. No se revisa crédito. Depósito y primer mes para mudarse. $1,400 al mes. (786) 319-7372
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA COMPLETAMENTE
Renovada. 2 cuartos, 1 baño, con estacionamiento. En área de Carey y Martin Luther King. Electrodomésticos incluidos.
Renta $1,500, depósito $1,000. Para más detalles favor de hablar al (702) 637-5194. (11/01)
CASA AMPLIA, RECIEN REMODELADA
4 habitaciones, 3 baños, 2 salas, yarda grande, estacionamiento amplio. Area de Civic Center y Cheyenne. Informes llamando al (702) 290-0362 o (702) 8352366. (10/25)
SE RENTA CASA DE
4 CUARTOS Y 2 BAÑOS
Zona de Washington y Pecos. Garage para dos autos, completamente remodelada. Para más información llamar al (702) 591-7137
RENTO CASA
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Garage 2 carros. Charleston / Linn Lane, cerca de escuelas y freeways. $2,000 más depósito.
Aceptamos Section 8. Llamar a Miguel al (909) 231-2993
RENTO TOWNHOUSE
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Garage 2 carros. Charleston / Linn Lane, cerca de escuelas y freeways. $1,700 más depósito.
Aceptamos Section 8. Llamar a Miguel al tel. (909) 231-2993
SE RENTA CASA
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Con biles incluidos, no animales, Flamingo y Decatur. Y también se renta cuarto con biles incluidos, salida independiente. Reina (702) 353-1479. Lista para mudarse ya.
CASA DE RENTA
4 RECAMARAS
Garage para 2 carros. Cerca de Owens y Marion. Renta $1,750. Más información llamar a Carlos al (702) 768-2550 , agente Lic. 59836.
TOWNHOUSE
2 master bedroom, cada una baño propio, agua alcalina. Biles incluidos. $2,200 mensuales y un mes de depósito. Personas con trabajo seguro, responsables, sin vicios. No mascotas. Desert Inn y Pecos Rd. (702) 324-7161
TOWNHOUSE
2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS
Area Cheyenne y Las Vegas Blvd. Lavandería, recién remodelado. No se revisa crédito. Depósito y primer mes para mudarse. $1,450 / mes. (786) 319-7372
RECAMARAS EN RENTA
RENTING ROOM WITH UTILITIES
Highlands, Henderson, NV. Furnished, queen bed, TV, lamp. Contact me if you are interested. (702) 339-5739 . Thanks, Nery. (10/25)
SE RENTA RECAMARA EN AREA SAHARA Y CIMARRON A persona seria, responsable. Favor de llamar a Angela al tel. (702) 496-8573 . Les puedo mandar fotos. Gracias. (10/25)
SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA
Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $600 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906. (10/25)
RENTO CUARTO $550 AREA TRANQUILA
A persona responsable. Más información y fotos al tel. (725) 377-1692 , soy Marco a sus órdenes.
SE RENTA CUARTO, CON BILES INCLUIDOS
Depósito $200, renta + mes $500. Preferible hombre sin vicios y que tenga trabajo. Area Sahara y Lamb. Tel. (702) 265-7958
SE RENTA RECAMARA, LAKE MEAD Y LAS VEGAS BLVD.
En casa de 3 recámaras y 2 baños. $550 por mes + depósito, se paga recibo de luz entre 3 personas. (702) 581-4072
RENTO DOS RECAMARAS AMUEBLADAS
Con baño compartido. $550 cada una, depósito $250. Por Bruce y Bonanza. Llamar (323) 351-9678
SE RENTA RECAMARA
Con baño propio y biles incluidos. Area de Lamb y Craig. Llamar a José al (818) 799-3736
SE RENTA CUARTO EN CASA, SEPARADO
A persona sola, responsable. $200 de limpieza y $500 de renta. Llamar al tel. (702) 904-6342 Mirta, o (702) 675-1835 José.
SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS
Todos los biles incluidos. Uno $600 por mes, área Cheyenne / Eastern. Otro $750, área Eastern y Tropicana. Personas que trabajen o deshabilitadas. (702) 412-8828 $200 depósito, reembolsable.
RECAMARA GRANDE DISPONIBLE
Para persona responsable sola,con trabajo. Area tranquila por Rancho, Lake Mead, Decatur $550 mensuales, biles incluidos. Llamar al (702) 752-6148 Pregunte por María.
RECAMARA AMUEBLADA
A señora responsable, tranquila y sin vicios. En casa familiar, buena área y con alberca. Cerca Cannery casino de Craig. Todos los servicios incluidos $550. (725) 200-8413.
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA
En casa con biles incluidos. Llamar al (725) 219-3331
RENTO HABITACION $650
Y un estudio equipado $850, entrada independiente. Eastern y Bonanza. Información (702) 477-9790
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA
$500 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis. En 3129 Scarlet Oak Ave., 89104. Llamar a Rosita (702) 793-9444 (11/01)
RENTO CUARTO
A persona responsable, sin vicios. Area de Rancho y Simmons. $600 mensuales, biles incluidos. Llamar a Isabel al (702) 502-6400
SE RENTA CUARTO CON BAÑO PROPIO
En casa, a hombre o mujer con trabajo y responsable. No depósito. Entre Cheyenne y la Campus, enfrente del Colegio. (702) 245-0061
BONITAS RECAMARAS A HOMBRE SOLO
Area por Rainbow, entre Flamingo y Tropicana. Con trabajo estable, responsable y limpio. No mascotas. Más información (702) 787-7117 o (702) 4682072. (11/01)
SE RENTA CUARTO
AMUEBLADO, EN CASA
$120 semanales. Washington y Decatur, cerca del Meadows Mall y Cardenas Market. Llame al (702) 873-4408
EMPLEOS
SOLICITO COCINERO
Dispuesto a moverse fuera de Las Vegas, con experiencia en desayunos americanos. Pago $18 la hora. 702 N. Main Street, Tonopah, Nevada 89049. Marcar al tel. (702) 498-4826. 7 am - 4 pm. (10/25)
SE SOLICITAN PLANCHADORES
Con experiencia, para una tintorería. Interesados aplicar en persona en 3174 N. Rainbow Blvd. o llamar al tel. (725) 7354885 (Inglés) (702) 240-4490 (Español). (11/01)
KIMBERLYS KLEANING LOOKING FOR House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License, with some experience. Days only, Monday to Friday, $14 to $20 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (10/25)
CEDCO MASONRY ESTA BUSCANDO
Albañiles y ayudantes con experiencia (Solo se considerarán solicitantes con experiencia). Buscamos albañiles y ayudantes con experiencia en bardas de bloque residenciales (muros de contención, pantallas (screen walls), etc. Se requiere una tarjeta OSHA o poder obtenerla dentro de dos semanas posteriores a la contratación. Llámenos al (702) 361-6550 de lunes a viernes de 6:30 AM a 3:30 PM. Gracias. (10/25)
CEDCO MASONRY ESTA BUSCANDO
Un Darby man, experimentado en estuco y ayudantes experimentados. Se valorará tener experiencia en estuco en paredes de bloque. (Solo se considerarán solicitantes con experiencia). Se requiere una tarjeta OSHA o poder obtenerla dentro de dos semanas posteriores a la contratación. Llámenos al (702) 361-6550 de lunes a viernes de 6:30 AM a 3:30 PM. Gracias. (10/25)
DRY CLEANERS / TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR
De seda y pantalones. Para tiempo completo o medio tiempo. Necesita experiencia por favor, buena paga. Aplicar en persona solamente, 310 E. Warm Springs Rd. #C, Las Vegas, NV 89119. (10/25)
¡SE BUSCAN LIMPIADORES NOCTURNOS! Buscamos profesionales dedicados y de alta calidad. Únete a nuestro equipo para mantener un entorno impecable. Texto o llama al (725) 279-5077 Pure Prudential Cleaning Services. (10/25)
QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo. Para planchar camisas, pantalones y sábanas (sheets). Debe trabajar muy rápido y poner atención a detalles. Favor de mandar texto con nombre y experiencia. (702) 494-7385. (11/01)
SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería, con un poco de experiencia y un poco de inglés. Buen ambiente laboral y pago competitivo. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129 (11/08)
Clasificados
TECNICO EN MANTENIMIENTO
Para un complejo de apartamentos de 132 unidades. Se requiere experiencia para hacer labores de mantenimiento regular y órdenes de trabajo, limpieza y mantenimiento de los jardines. Tiempo completo. Aplicar en persona en: La oficina de Adobe Villas, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 452-2055. (11/01)
HELP WANTED: CLEANING PROFESSIONAL
Wanted for Local Cleaning Business. Full- Time, 3-5 yrs. experience in residential cleaning. Valid Drivers required. Bilingual. Strong attention to detail when cleaning. Will be working with a team. Pay depending on your experience. Please Call Nancy (702) 493-0799. (10/25)
SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA
Buscando personal con experiencia y transporte. Interesados llamar al tel. (725) 259-2173 Mónica. (11/01)
CURRENT EVENT PARTY RENTALS IS HIRING
Looking for Delivery Drivers/ Event installers. Starting at $16 or more per hour. Must speak English. (702) 944-1848
TIEMPO COMPLETO
(6 PM A 2:30 AM)
Posiciones para limpieza, $14 + por hora. Se requiere tenga carro y licencia de manejo. Aplicar lunes - viernes de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118. (11/01)
POSICION DE TIEMPO COMPLETO
Para encerar, pulir y abrillantar pisos, se requiere experiencia y licencia de manejo válida. $18 - $20 por hora. Aplicar lunesviernes, de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118 (11/01)
DRY CLEANERS / TINTORERIA BUSCA PERSONA
Para atención al público / servicio al cliente. Necesario hable bien inglés, tiempo completo o medio tiempo. Se puede entrenar y buena paga. Aplicar en persona solamente. 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. (11/01)
VENDEDORESENCUESTADORES
Solida compañía en expansión está reclutando, con o sin experiencia. Eres dueño de tu tiempo, pago semanal (Con condiciones) o comisión. Entrevistas llamando al tel. (702) 497-5691
SE SOLICITAN MUCHACHAS DE 21 A 35 AÑOS DE EDAD Para dar masajes a caballeros. Pago de $1,500 a $2,000 por semana, efectivo diario. Mente abierta. Favor de llamar al (725) 242-7494
POSICION DISPONIBLE PARA LAMINADOR (LAMINATING)
Aplicar en persona en 3150
Procyon St., Las Vegas, NV 89102 . Edad 18 años o más, Capacidad para mantener una asistencia sólida.
SE SOLICITA
SASTRE O COSTURERA
Con experiencia en alteraciones y confección de vestidos. Buena paga, empezar hoy y que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. (Cruza con Bonanza). Tel. (702) 646-4654
SE SOLICITA TRABAJADOR PARA GANADERIA
En Apex, Nevada, 20 minutos al norte de Las Vegas. Cuidado de cerdos, gallinas, cabras. Se requiere que tenga transporte confiable. Salario: $12.00$15.00. Acudir a: 3305 W Spring Mountain Rd., Ste. 99, 89102 jueves y viernes de 9 am a 3 pm. (11/01)
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (11/15)
CHAPISTERO Y PINTOR
Con experiencia en carros antiguos y modernos, se dejan como nuevos. Precios económicos, trabajos garantizados. Estimados gratis. Llamar a Eloy al (702) 741-9244 o (702) 504-0785
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!
Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen!
¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/27)
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891 (06/27)
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE
Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/01)
ELECTRICO REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS
Y cambios de cajas de breakers, Mantenimiento de propiedades. Drywall, textura y pintura, Concreto y textura de albercas. Llamar al (702) 831-2694. (10/25)
PANELES SOLARES, INSTALACION
Y mantenimiento. Deje de pagar recibos de luz caros. Precios por debajo de las grandes compañías, sin préstamos a largo plazo. Honestidad y buen servicio. Llámenos (702) 934-4341 (11/08)
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (11/22)
PLOMERIA EN GENERAL
SERVICIO MISMO DIA Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 809-3716 Carlos (11/15)
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Electricidad, cortos, switches, ventiladores. También mecánica en general. (702) 559-4454 (11/22)
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (11/01)
INSTALACION DE ALFOMBRA
Bueno, bonito y barato. Vinil y laminado, instalaciones desde $100 por cuarto, estimados gratis. 20 años de experiencia, variedad para escoger. (702) 553-6724 Fernando. (10/25)
TRABAJOS DE CONSTRUCCION EN GENERAL
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas de bloque, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. Llamar al (702) 339-5097. (11/08)
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (11/15)
SERVICIOS VARIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL
Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911 . Hablamos español.
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
CABAÑITAS
JUMPER
Tenemos todo para su fiesta, gran variedad de brincolines, resbaladillas con agua, toro mecánico, carpas, mesas, sillas de jardín, mantelería, decoraciones al gusto. Buenos especiales. Llámenos (702) 2107449, (702) 580-9682. (11/22)
COMFY DENTAL
EMERGENCIAS $49
Extracciones desde $99, reparación de dentaduras desde $99. Tenemos plan de pagos, aceptamos la mayoría de aseguranzas. COMFY Dental. (702) 869-8200. (11/02)
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS
De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (10/25)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA
Compra 4 a $10 cada una y te doy una gratis. Tengo pocas, aparta las tuyas, no quedes avergonzado, ten tu munición al alcance para cualquier oportunidad. Juan (702) 409-7971. (10/25)
¡DEJATE CONSENTIR!
Somos 2 chicas independientes, mexicana y venezolana, bonitas y complacientes, somos muy cariñosas. Déjate consentir mi amor. También hago a domicilio (702) 210-9279. (10/25)
HOLA MIS CORAZONES BELLOS
Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437 o (702) 929-1921. (11/08)
CHICA NUEVA
CADA SEMANA
Disponible todos los días. Prueba algo nuevo, no te aburrirás, masaje candente XXX, delicioso manjar de mujer latina. (725) 230-8241. (11/08)
HOLA PAPITO
¿Mucho estrés por la economía?
¿Quieres relajarte un poco?
Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/15).
MASAJES RELAJANTES
Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días.
Con el mejor servicio y la mejor atención. Solicito chicas de mente abierta. Llámame al tel. (702) 801-8380. (11/15)
Hola amor, soy una chica sexy y atrevida, nueva en Las Vegas, área de Charleston y Mojave. Pide tu foto. (725) 258-9486
SOMOS DOS LINDAS CHICAS CARIÑOSAS
Complacientes, dispuestas a hacer tus fantasías realidad. Trabajamos 24/7. ¡Llámanos, no te arrepentirás! Mandamos fotos. (725) 220-9621, (702) 517-2085 (11/22)
VENEZOLANA VOLUPTUOSA
Complaciente. Visítame para tu mañanero. (702) 340-4446
CHICA FOGOSA
Ven por un rico mañanero, disponible todos los días a las 7 am. Llámame (725) 329-6901
CHICA SEXY SENSUAL
Atrevida, fogosa. Atrévete a pasar un rato agradable. Envía mensaje de texto o llama al tel. (725) 895-2987
CHICA MADURA INDEPENDIENTE
Para masaje relajante, lugar limpio y discreto. Se hace domicilio también, ven y visítame (725) 272-9313
MASAJES RELAJANTES Solo para hombres. Llamar al tel. (702) 606-1572
MASAJE RELAJANTE Llámame, chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963
CHICAS INDEPENDIENTES
Esperando por ti, cariñosas, complacientes, nalgonas con pechonalidad. Lugar limpio y discreto. No trabajamos enviando fotos. Chica de 35 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211
HOLA MIS BOMBONCITOS
¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 207-9237
VEN A RELAJARTE CONMIGO
Centroamericana, 27 años, cariñosa e independiente. Sitio tranquilo y limpio. Te haré sentir una experiencia mágica. (725) 305-6823
MASAJES X $60
Nueva atracción de Washington: Visitar la Oficina Oval sin entrar en la Casa Blanca
Todavía se desconoce quién se sentará en la Oficina Oval tras las elecciones de noviembre, pero cualquier persona puede visitar una réplica idéntica a tan solo unos metros de la Casa Blanca y ponerse por primera vez en la piel del presidente por un día.
Se trata de ‘The People’s House’ (La Casa del Pueblo), un museo interactivo que abrió sus puertas para mostrar la historia y los secretos de la residencia presidencial más importante del mundo.
La posibilidad de estar en la oficina oval, es acariciada por muchos.
Ya es posible tomarse fotos en el escritorio de madera del mandatario, pasear por la columnata del Ala Oeste o participar en una elegante cena de Estado gracias a los espacios, objetos y hologramas de la expo.
El museo, de entrada gratis, es iniciativa de la Asociación Histórica de la Casa Blanca, creada en 1961 por la entonces primera dama Jackie Kennedy.
Además de diseñar los ornamentos navideños, la asociación tiene la tarea de divulgar la historia de la Casa Blanca.
Aunque el espacio más popular es, como no podía ser de otra forma, la recreación a tamaño real de la Oficina Oval, no hay un detalle sin cuidar: “Es una representación exacta del que hay al otro lado de la calle”, explica el director.
Los visitantes no pierden el tiempo, se sientan en el escritorio y se toman fotos mientras fingen, entre risas, llamar por teléfono a un líder extranjero. Washington (EFE)
Trump será entrevistado en el pódcast de Joe Rogan, el más popular de EE.UU
El expresidente y candidato republicano Donald Trump grabará este viernes 25 de octubre una entrevista en el pódcast del polémico presentador y humorista Joe Rogan, que es el más popular de Estados Unidos, según informó el medio Politico.
“The Joe Rogan Experience” lleva años en lo alto de las clasificaciones de pódcast del país, con más de 14 millones de oyentes en Spotify y 17 millones de suscriptores en YouTube, y es especialmente seguido por los hombres jóvenes.
Politico, que cita una fuente conocedora de los planes de Trump, no aclara si el episodio de la entrevista se emitirá el mismo viernes de la grabación.
En la recta final para las elecciones, los candidatos aprietan el acelerador, conceden entrevistas.
La visita del político y empresario al estudio de Rogan sigue la estela de su participación en otros pódcast populares entre hombres, como “This Week”, de Theo Vaughn; “Full Send”, de los Nelk Boys, o “Bussin with the boys’, de Barstool Sports. Rogan, una figura divisiva que causó polémica en Spotify durante la pandemia por acoger discursos conspiratorios sobre la vacuna de covid-19, es conocido por sus entrevistas con figuras conservadoras, aunque sus invitados son de todo tipo.
A principios de este año Trump criticó a Rogan después de que este dijera que los candidatos de los grandes partidos a las elecciones de EE.UU. eran manipuladores excepto Robert Kennedy Jr., entonces candidato independiente.
La vicepresidenta y candidata demócrata Kamala Harris, también ha hecho campaña en medios no tradicionales, y concretamente participó este mes en otro de los pódcast más escuchados, pero entre mujeres: “Call her daddy”, de Alex Cooper. Nueva York (EFE)
Opinión
Por Jorge RAMOS
El mundo imaginario de Trump
Donald Trump está diciendo muchas cosas que no son ciertas. Y lo hace, sin duda, para tratar de ganar la presidencia el próximo 5 de noviembre. Pero eso no cambia la realidad. Solo muestra a un expresidente y a un candidato desconectado del mundo. Hay gente que tiene mucho poder y dinero y que crea un entorno a su imagen y semejanza. Nadie les dice que no porque están rodeados de personas que solo les dicen que sí. Todo el tiempo les aplauden y los alaban. Pero no saben manejar las derrotas ni los obstáculos. Cuando las cosas salen mal, se inventan que salieron bien. Y si la realidad no coincide con lo que piensan, entonces dicen que ellos tienen otros datos. Donald Trump es de esos.
Aquí tengo varios ejemplos:
Permaneciendo impasible, Donald Trump apela a cosas inciertas, sin base.
-“En Springfield se está comiendo los perros”, dijo Trump el mes pasado, refiriéndose a los inmigrantes haitianos que viven en esa ciudad de Ohio. “La gente que ha llegado se está comiendo los gatos. Se están comiendo las mascotas de la gente que vive ahí”. Pero las autoridades locales han confirmado que eso es mentira. Aun así, el expresidente ha repetido varias veces esas falsas acusaciones.
-En Aurora, Colorado, hace unos días, Trump dijo que los inmigrantes estaban “infectando nuestro país”. Durante la pandemia de Covid, Trump utilizó el llamado Título 42 para evitar la entrada de inmigrantes por razones de salud. Y, si gana la elección, quiere utilizarlo de nuevo para justificar deportaciones masivas. “La gente que viene está muy enferma, muy enferma. Vienen a nuestro país muy enfermos, con enfermedades muy contagiosas”. Pero no hay ningún reporte médico, ninguno, que corrobore las denuncias de Trump. El año pasado, en acusaciones similares, Trump había dicho que los inmigrantes indocumentados estaban “envenenando la sangre” de Estados Unidos.
que se habían “robado dinero de FEMA” (la agencia federal de ayuda en emergencias) “para dárselo a los inmigrantes ilegales”. FEMA respondió diciendo que eso era totalmente falso. -Entre las grandes mentiras de Trump, la más persistente y peligrosa es la de que él ganó las elecciones del 2020. No es verdad. Perdió el conteo electoral y el voto popular; 74 millones de votos para él frente 81 millones para Biden. Las democracias se sostienen en el principio de que gobierna quien gana más votos. Y Trump ha puesto en duda ese principio fundamental. ¿Por qué miente tanto Trump y por qué ataca tanto a los inmigrantes? Porque le funciona. Así de sencillo. Su estrategia es crear miedo entre los votantes. Eso le da votos. Las últimas encuestas sugieren un empate técnico entre Kamala Harris y Trump pero con él subiendo en algunos estados clave.
Aun así, la realidad no cambia solo porque lo diga Trump. Hay un cuento muy conocido de Hans Christian Andersen llamado “El Traje Nuevo Del Emperador”. Trata de un rey que camina desnudo en un desfile, creyendo que lleva puesto un elegante traje. Nadie se atreve a decirle que no lleva ropa, hasta que un niño le grita: “¡Pero si no lleva nada!” Después, el pueblo entero gritaba lo mismo. El emperador caminó como si nada hubiera ocurrido. “Hay que seguir en la procesión hasta el final”, se dijo.
De la mano de la mentira, como si nada.
-En Pittsburgh, recientemente, Trump dijo que “si ves a Venezuela, el crimen ha bajado 72 por ciento. Están sacando sus criminales de Caracas, a sus traficantes de drogas, están vaciando sus cárceles para enviarlos a nuestro país”. Esto es falso. Ni el gobierno de Venezuela, ni el de Estados Unidos, han reportado jamás sobre esto. Todo está inventado. También es falso lo que dijo en marzo de que en “todo el mundo están vaciando” sus cárceles para enviar a sus prisioneros a Estados Unidos. El gobierno de Congo, por mencionar un caso, asegura que no hay ninguna validez en dicha afirmación.
-Tras el paso del huracán Helene, que dejó decenas de muertos y billones en pérdidas, Trump dijo en un discurso
Este cuento fue escrito en 1837 pero se puede aplicar perfectamente a este 2024. Trump seguirá siendo Trump hasta el final. Pero no es cierto, como dice, que los inmigrantes haitianos se estén comiendo los perros y gatos de Ohio. Ni que los inmigrantes estén infectando a los estadounidenses con peligrosas enfermedades. Ni que cometan más crímenes que los ciudadanos de este país. Ni que se estén vaciando las cárceles del mundo para que sus prisioneros viajen a EEUU. Ni que Trump ganó la elección del 2020. Pero millones de Republicanos no se atreven a decírselo a Trump. Por eso nos toca a los periodistas ser el niño del desfile que le dice al rey que va desnudo. En este caso, nos toca apuntar y corregir todas las mentiras que Trump ha dicho -y que sigue diciendo- sobre los inmigrantes, sobre la insurrección del 6 de enero del 2021 y sobre todos los esfuerzos ilegítimos por negar los resultados de las elecciones del 2020. Las democracias mueren, primero, desde dentro. No se trata de tomar partido con los demócratas o los republicanos. Se trata, sencillamente, de tomar partido con la verdad. Y no quedarse callados. Eso es lo que hacen los verdaderos periodistas. Ya lo que decidan los votantes el martes 5 de noviembre es otra cosa.
El director de cine Francis Ford Coppola recibió la Medalla de la Filmoteca de la UNAM, uno de los lauros más importantes que se entregan en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), el más relevante de México.
“Sabemos las reglas de la industria cinematográfica (...) quieren hacer un tipo de película a la que seas adicto, hacer un filme como una Coca-Cola y el arte no es eso. El arte es trabajo duro, hacer arte sin tomar riesgos es como hacer bebes sin tener sexo”, afirmó.
El reconocimiento le fue otorgado por el director general de actividades cinematográficas de la UNAM, Hugo Villa, quien en forma de medalla de plata le entregó al creador de ‘El Padrino’ (1972) parte de la historia del cine mexicano.
“Sostengo la herencia de la historia de México en mis manos, estoy agradecido”, apuntó.
Ganador de cinco premios Oscar, ha visto la muerte y el renacimiento del séptimo arte, y augura que en este
siglo hay “dos grandes instituciones que están muriendo.
“Son el periodismo y el sistema de estudios cinematográficos, el periodismo es hermoso, hoy toma nombres como ‘clickbait’ y es una tragedia... va a morir y renacer en una nueva forma que no conocemos”, apuntó.
Coppola reveló que “todo lo que se hace ahora en el cine es para pagar las deudas”.
“Fui creado por el sistema de Hollywood, no existiría sin él, pero no me quieren más porque no pienso que el beneficio económico es el principal punto”, agregó. Acaba de crear una epopeya futurista ambientada en EEUU como ‘Megalópolis’, en la que hay una disputa por transformar la ciudad en una utopía idealista o una urbe en la que priman los intereses particulares.
“Sobre Trump y Kamala, las personas que vayan a votar por Trump son las que en Inglaterra votaron por el Brexit, ellos ahora desean no haberlo hecho... fue como dispararse en la cabeza”, asintió. Morelia (EFE)
El laureado Francis Ford Coppola, director del filme El Padrino, considera que votar por Doanld Trump es un error considerable.
