Cierre del Mes de la Herencia Hispana
¡Hasta el año que viene!
Música, colorido y sobre todo mucha alegría fueron las notas prominentes en la actividad que sirvió para decir adiós al Mes de la Herencia Hispana. Banderas de numerosas naciones, stand, muestras artesanales, y el orgullo que revienta el pecho cuando de costumbres, raíces y tradiciones se trata. La varilla alta. Esperamos el 2025. Página 2
Proyecto Mujeres Fuertes Formidable alianza para prevenir y cuidar la salud de la comunidad
Sempiterna presencia en múltiples eventos comunitarios, el Proyecto Mujeres Fuertes tiene como divisa educar a la gente, informar y ayudar a prevenir enfermedades. Se trata de una alianza que muestra su fortaleza y gana cada vez más seguidores. Página 9
EN INTERIORES
Se lució el Colegio del Sur de Nevada Apego a las raíces
Durante dos días, al cierre de octubre, el Colegio del Sur de Nevada hizo valer su respeto por las tradiciones relacionadas con el Día de Muertos. Página 8
Reaccionan puertorriqueños del valle Si los tildan de ‘basura’
Página 3
Padres en Liderazgo No escatiman esfuerzos en instruir y conseguir mejor educación
Por estos días el grupo local Padres en Liderazgo (PLT) lleva a feliz término varios talleres dirigidos a padres y estudiantes, versan sobre diferentes temas, con la marcada aspiración de enseñar y ofrecer múltiples herramientas para salir adelante. Página 5
Por Roberto PELÁEZ
En un concurrido Hollywood Regional Park
Mostró unidad y cultura la comunidad hispana
Aunque lo habíamos previsto, lo acontecido el sábado 26 de octubre como cierre del Mes de la Herencia Hispana, colmó las expectativas... basta decir que el evento fue superior al de 2023, más que todo en unidad, muestra cultural y alegría. El edificio color marrón, con cristalería verde, acogió primero a un binomio que solo conoce de éxitos: Marychuy Escobedo (Vista al futuro) y Eddie Ramos (Club Migrantes de Uruapan). Claro que las magníficas actividades no se hacen así como así, exigen una labor sostenida, tenaz, obstinada. Cuando lo anterior se conjuga, con una dosis de amor, entonces la fórmula se traduce exactamente en éxitos, comentarios elogiosos, deseos de repetir. Lo del sábado 26 no fue la excepción. Todo GRATIS.
Mexicanos, dominicanos, chilenos, salvadoreños, cubanos, venezolanos, bolivianos, costarricenses, guatemaltecos, peruanos, acudieron a la cita, junto a representantes de diferentes grupos comunitarios.
Incuestionablemente el colofón del Mes de la Herencia Hispana correspondinte al 2023 -también organizado por Escobedo y Ramos- dejó la varilla alta, las muestras de artesanía, los stands para ofrecer información, el talento artístico de casa y el desfile de las banderas, dejó en los participantes un deseo de más.
Si algún detalle se podía significar (para corregir) fue que la gente no coincidió, llegaron muchas personas, en diferentes horarios... en esta oportunidad los organizadores demostraron que aprendieron la lección. Dio la impresión de que los stands no alcanzaban, todos querían mostrar lo suyo, resaltar, distinguirse.
Coincidir con Rodrigo Yáñez, Juan Carlos Guardado,
Desde la derecha Dulce Guzmán, Gio Sánchez, Freddy Chávez, Carolina Ávila, exponentes de cuatro países, líderes comunitarios que hacen suya la UNIDAD. Gracias.
María Espinoza (Chispa Nevada), Freddy Chávez, Tina Rivera, Juan Rómulo, gente humilde, amable, deseosa de hacer, fue literalmente un lujo, tener la posibilidad de platicar con ellos, conocer de sus proyectos, resultó magnífico. En medio de la alegría, contagiosa por demás, conocer de eventos de reciclaje, de la próxima edición del carnaval internacional, de la visita de pintores dominicanos, del programa de reunificación familiar, pusieron una nota destacada al encuentro.
Se podía ‘respirar’ el sano orgullo de cada uno de los participantes, por ser invitados, exteriorizar lo que lo identifica, las raíces, las costumbres y tradiciones, tener la posibilidad de brindar información a quienes se acercan, ser útiles, disfrutar junto a esa familia grande que es la comunidad hispana.
¿Cuánto se puede hacer cuando nos juntamos? La unidad, la alegría, ese sano orgullo citado antes, también clasifican como una fórmula ganadora.
Ver un tanto desde afuera el fruto del tesonero trabajo de Marychuy y Eddie, sus reuniones preparatorias, cuidar los detalles, platicar y convencer a los sponsors, mantener vivo el apoyo del comisionado Tick Segerblom. Con razón los artífices de Vista al futuro y el Club de uruapenses no se cansaron de agradecer a todos.
El evento dejó la varilla muy alta. Éxitos.
Los grupos comunitarios, las muestras de artesanía, la información oportuna, el platicar brevemente con el hacendoso Fermín Ramírez, dieron un matiz sobresaliente al colofón del Mes de la Herencia Hispana.
Editorial
Comida, bebida, recursos, obsequios de cafeteras... la participación de los ballets folklóricos, de la incansable y siempre presta a ayudar Saray Loera, los nicas con Rubén Ruiz al frente, muchos globos, la representación de Durango, de Oaxaca, Nayarit, Guerrero, de los carismáticos chilenos, de Asfedejal, Laura Miranda y Dignity Health... la sobresaliente muestra de artesanía de la Federación Hidalguense, Jalisco, el Comité Centroamericano y México, Las Doñas Academy, la Fundación de la Herencia Cubana. Mucha música. Cultura e Hispanidad. Por si fuera poco, al desfile de las banderas se unió el inconfundible timbre de Bernie Nash, con una experiencia tremenda en eso de poner a bailar a todos, secundado por un grupo de músicos establecidos, con Pablo Campos-Romero, un flautista consagrado, nadie pudo resistirse a mover los pies. Gracias. Muchas felicidades.
Día de Muertos... tradición que suma seguidores
Los estudiosos de esta tradición que responde al nombre de ‘Día de Muertos’, apuntan que la misma se extiende, no solo a otros países -más allá de México-, también crece en lo concerniente a los seguidores, al número de personas (de varias nacionalidades) que se acercan para conocer.
Desde las últimas jornadas de octubre, varias palabras se mencionan con frecuencia, son ellas altar, adornos, velas, comida... los integrantes de varios grupos comunitarios e involucran, confeccionan altares, algunos se brindan para escribir calaveritas.
No faltan, por supuesto, quienes platican de difuntos, de lo que más le gustaba a quienes partieron a otra dimensión, dependiendo de las circunstancias de su muerte.
La tradición, consignan los especialistas o personas apegadas a estas tradiciones, que se trata de una manera de guiar a los muertos a volver una noche para compartir con sus seres queridos.
No faltan, claro está, flores de cempasúchil, veladoras, cadenas de papel, tierra, aserrín, sal, comida y agua, además de otros elementos tradicionales de los altares, se instalan en señal de tradición y duelo para conmemorar el Día de Muertos.
Se trata de una especie de fiesta que se celebra en México cada 2 de noviembre y que en la actualidad, con la fusión de la tradición cristiana del día de los fieles difuntos, la celebración es el momento que la gente aprovecha para recordar a sus seres queridos que han fallecido.
El objetivo prioritario de la fiesta es compartir con quienes ya se fueron, adelan-
taron en el camino de la vida, es la ocasión propicia para disfrutar -una vez más- de su comida, bebida y música favorita.
La celebración, sin embargo, se remonta a mucho tiempo antes de la llegada de los españoles y de la tradición católica. Las culturas prehispánicas dejan sentado que los difuntos vuelven a sus hogares para convivir con sus familiares.
Antiguamente, destacan numerosos apuntes sobre el tema, se preparaban frijoles, tortillas, tamales dulces y atole, todos ellos clasifican como típicos alimentos prehispánicos. Hoy se ofrecen esos platillos, además de los que eran de particular agrado para el difunto y otras adiciones como las calaveras de azúcar o el infaltable pan de muertos.
Volviendo al cempasúchil, tan frecuente por estos días, destacan los seguidores de la tradición, que el nombre de esta flor anaranjada viene del náhuatl “cempoal”, veinte, y “xóchitl”, flor. Es decir, cempoalxóchitl, aunque se puede encontrar el nombre escrito de muchas maneras. En inglés, por ejemplo, se conoce como marigold.
La flor, dicen, simboliza el sol que sale victorioso del inframundo, por lo que ayuda a los difuntos en su trayecto de regreso al mundo. Se pueden colocar pétalos en la entrada de la casa y adornar todo con las flores. El agua sirve para calmar la sed de las ánimas y les da fuerza para emprender el regreso al inframundo.
En el Winchester Dondero Cultural Center cada año se dan cita centenares de personas unidas por la tradición.
Eddie Escobedo Sr.
Consulado General de México
Múltiples actividades en noviembre
Por Nuestros SERVICIOS
Comienza noviembre, penúltimo mes del año, y la sede del Consulado General de México acoge numerosas actividades, entre las que predominan las relacionadas con temas de importancia capital: salud, derecho, asesoría financiera...
Para el martes 12 de este mes que recién comienza está prevista una jornada de salud, en el horario comprendido entre las 10 de la mañana y la una de la tarde.
Los organizadores precisaron que ofrecerán a los asistentes exámenes de la vista, pruebas para detectar VIH, información relacionada con mamografías y salud dental.
El miércoles 13, desde las 12 del mediodía hasta las 2 de la tarde, los asistentes a la sede diplomática podrán acceder al taller ‘Conozca sus derechos como inquilino’, será en forma presencial. El Consulado se localiza en el 823 S. 6th Street. Las vegas, Nevada 89101.
El programa de actividades contempla el viernes 15 de noviembre, taller virtual sobre prevención y manejo de diabetes. Será de una hora, de 10 a 11 de la mañana. Se va a transmitir en la página de Facebook de REACH (@REACHLVORG) y del Consulado.
Trascendió que los miércoles, desde 10 de la mañana, se ofrecen talleres de asesoría financiera. Se platicará sobre la compra de vivienda con número ITIN y de seguridad social.
En lo que respecta al evento del Día de
Una vez más la sede diplomática sirve de sede a diversos eventos que tienen en la comunidad a su principal objetivo.
Muertos, este mismo viernes primero, de 10 de la mañana a las 12 del mediodía, en el Consulado General de México, inauguración de una expo de la artista Xochil Xitlalli.
Viernes primero y sábado 2 de noviembre, de 4 de la tarde a 9 de la noche, está previsto ‘Life in Death Festival’, en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 S McLeod Dr., Las Vegas, NV 89121). Actividades dirigidas a los niños, bailes folklóricos y talleres. El sábado 2 de noviembre de 3:00 pm a 9:00 pm: Evento por el Día de Muertos, concurso de altares en el Sammy Davis Jr Festival Plaza, localizado en el 720 Twin Lakes Dr, Las Vegas, NV 89107. El programa de actividades prosigue el jueves 7 de noviembre, de 5:00 de la tarde a 7 de la noche: Recepción de la exhibición colaborativa “Mitologías Mexicanas: Pasado y Presente”. En el Historic Fifth Street School (401 S 4th St, Las Vegas, NV 89101).
Por las palabras de Tony Hinchcliffe
Reacciones puertorriqueños del valle
Por Rafael ROMERO
Las palabras del comediante Tony Hinchcliffe relacionadas con Puerto Rico en un mitin de campaña del candidato presidencial Donald Trump pudieran causar impacto en las elecciones del próximo martes 5 de noviembre.
En el Madison Square Garden, Hinchcliffe hizo ‘chistes’ teniendo como blanco a otros latinos, además de hacer comentarios despectivos sobre palestinos, judios, afroamericanos, para concluir que Puerto Rico es (literalmente) ‘una isla de basura en el océano’.
nacimos, somos gente buena, trabajadora, aportamos a Estados Unidos... ya la presentación de Hinchcliffe en Puerto Rico fue cancelada, va a tener que disculparse”. Ni cortos ni perezosos políticos de ambos partidos, artistas como Ricky Martin, Jennifer López, Bad Bunny, condenaron las palabras del comediante, han mostrado su apoyo a los puertorriqueños.
Ante las groseras palabras de Tony Hinchcliffe, las reacciones y la solidaridad no se hicieron esperar.
La indignación, por supuesto, no se hizo esperar, muchas personas en Puerto Rico y en Estados Unidos han externado su descontento, entre ellas numerosos artistas.
Juan Rivera, puertorriqueño asentado antes en Nueva York y desde junio del 2018 en Las Vegas, contactó a las oficinas de este semanario para destacar: “No podemos quedarnos indiferentes ante las palabras en el mitin de Trump.
A Puerto Rico y su gente se les respeta.
“A la hora de votar debemos hacerle tragar estas palabras, no hay manera de justificar la ofensa, se trata de la tierra de nuestros abuelos, de nuestros padres, allí
“Esta vez el insulto no vino de parte de Donald Trump, no hizo falta, ya sabemos como son sus relaciones con nuestro país, significó Lorna Martínez, no podemos olvidar que cuestionó la cifra de fallecidos cuando el huracán María, cuando fue presidente manifestó su intención de vender la isla, por eso no sorprenden las palabras en un mitin de su campaña, pero nos indignan”. Rivera y Martínez, oriundos de Arecibo y San Juan, en la llamada ‘Isla del encanto’, destacan que hay muchos puertorriqueños que pueden votar “somos ciudadanos de este gran país, la ola de condenas por las palabras despectivas, de odio, pronunciadas en el Garden, tienen que unirnos... es la hora de dar una lección para que algunos aprendan a respetar, si nos desprecian no pueden representarnos”, coincidieron.
Participarán figuras importantes
Organiza evento Make the Road Nevada
Por Roberto PELÁEZ
Con la intención de continuar su andar vertical junto a la comunidad, resaltar la importancia que reviste para los latinos acudir a votar en estas elecciones, Make the Road Nevada organizará un evento este sábado 2 de noviembre.
El conocido Julián Castro será uno de los oradores, responderá preguntas y platicará con todos. Bien por MRNV.
Se pudo conocer que figuras también muy ligadas a los hispanos, como Julián Castro, ex Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, junto a Cisco Aguilar, Secretario de Estado de Nevada, tomarán parte en la actividad. Restan pocos días para unas elecciones que se presentan tan reñidas como trascendentales, muchos electores sopesan temas tan relevantes como economía, migración y seguridad.
El evento en cuestión se efectuará este sábado 2, a partir de las 10:30 de la mañana, en el 4440 al este de la Washington, Suites 103 y 105. Sin dudas dada la cercanía de las elecciones (martes 5 de noviembre), la actividad no puede ser más oportuna.
Incuestionablemente Make the Road Nevada, fiel defensora de la comunidad, de los trabajadores, de las personas de la tercera edad, ha destacado en esta temporada electoral, la importancia que reviste hacer valer el derecho al voto, ha trabajado de manera incansable para asegurar que cada voto cuente.
“El voto de la comunidad latina desempeñará un papel decisivo en estas elecciones, y nuestros esfuerzos están dirigidos a empoderar a los votantes en Nevada para moldear un futuro que refleje nuestros valores y necesidades compartidas”, han reiterado los miembros de la conocida organización, instando a los electores a votar.
Urge estar informados y votar.
Electores indecisos, con muchas preguntas, pueden muy bien aprovechar este evento inspirador para platicar, informarse, escuchar... es importante asistir, participar de manera activa, intervenir.
Como se conoce, Nevada es uno de los estados al que los candidatos conceden especial importancia por el rol que puede desempeñar en estas elecciones, en tanto que muchos coinciden en resaltar el impacto de la comunidad hispana.
Es la hora de valorar, reflexionar sobre aspectos prominentes, cuál de los candidatos responde a los intereses de la comunidad, puede hacer más por el país.
‘Día Internacional del cuidador’
Sonrisa de agradecimiento y marcada generosidad
El amor, el apoyo y la amabilidad vienen como regalos
El pasado miércoles 29 de octubre fue una jornada singular. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó la fecha como el ‘Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo’... eso que tanta falta hace y que muchas veces no se valora en su justa medida.
Sin dudas muchas personas en el mundo se dedican a dar asistencia, cariño y tiempo a personas dependientes o vulnerables. Es un acto de humanidad esencial para una sociedad más empática y justa.
que durante las afectaciones causadas por la pandemia del Covid 19, se puso mayor énfasis en la labor de estas personas.
“Se reparó, asevera, en la función tan relevante que realizan los cuidadores, fue mayor el número de personas que coincidió en que se le debía agradecer a cada cuidador, creo que es un imperativo conocer más sobre lo que hacen”, destaca.
El cuidador (a) merece ser tenido en cuenta, resaltar su desempeño una y otra vez por su entrega y valía.
Vale preguntarse ¿qué significa dedicar un día a reconocer a quienes cuidan a adultos mayores y enfermos? ¿Por qué es tan relevante?
La proclamación por parte de la ONU permite tener una visión más profunda, acabada, reflexiva acerca de la necesidad de valorar y reconocer el trabajo que realizan los cuidadores, el mismo que materializan muchas personas, sobre todo mujeres.
Una de las cuestiones fundamentales que reconoce la ONU es la (invisibilidad) de este trabajo. Ocurre con frecuencia que el cuidado de enfermos, personas mayores, incluso niñoss, no son reconocidos en su justa medida.
En más de una oportunidad la estudiosa Irma Gutiérrez, conocedora del sostenido e importante trabajo de los cuidadores -sin reparar en si es hombre o mujer-, ha resaltado
“Cuando platico sobre todo lo que hacen los cuidadores, las horas en que brindan compañía a ancianos, a enfermos, a personas afectadas por el Alzheimer, siempre pienso en esa hermosa frase que advierte: Dios da cargas, pero también da hombros”, apunta Gutiérrez con optimismo.
Comenta que está muy orgullosa por la proclamación de la ONU “es un derecho bien ganado, afirma, los cuidadores se merecen el reconocimiento de todos, cuántas horas dejan de descansar, de hacer sus cosas por velar el sueño a un adulto mayor, a un niño, a un paciente que apenas lo reconoce.
“A veces le digo a los cuidadores que ‘los desafíos de la vida no están para paralizarlos, están para ayudarlos a descubrir quienes son, de lo que son capaces, hasta donde llega su generosidad... un cuidador, resalta, es la luz en la oscuridad que supone el Alzheimer para quienes lo padecen.
“Vale significar, añade, lo importante que es conocer cuánto hay de generosidad y entrega en un cuidador, en la persona que cuida a nuestro familiar enfermo para que hagamos nuestro trabajo”.
Eventos comunitarios
Life in Death en el Winchester
La vigésimo tercera edición del Festival
Life in Death tendrá lugar este viernes primero de noviembre, a partir de las 4 de la tarde y hasta las 9 de la noche en la acogedora instalación del Winchester Dondero Cultural Center (3130 S. McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121. Una felicitación a su principal animadora Irma Varela.
Fiesta para toda la familia
Productos brasileños, libros, regalos, comida y mucho más en la fiesta familiar prevista para este domingo 3 de noviembre en el Rancho Brazil, ubicado en el 5353 Eugene Ave. Bienvenida a cargo del reconocido payaso Jaramillo Luigi. Magnífica opción para divertirse y pasarla en grande.
Taller de liderazgo
Taller gratis ‘Invierte y transforma tu futuro’
Rancho Brazil espera a todas las familias. Paso a la diversión, la alegría y el compartir en familia.
Otro taller de liderazgo, organizado por Vista al Futuro y el Club de Migrantes de Uruapan se efectuará este viernes primero, desde, las 6 de la tarde, en Galería Kaleidoscope (2295 Sahara Ave., cerca de la Eastern). Oportunidad para aprender. Asiste. Kermés por David Figueroa
La kermés dirigida a recaudar fondos para el descanso eterno de David Figueroa se va a materializar el domingo 3 de noviembre, en el 3205 Edinburo Ridge Ave, North Las Vegas, Nevada 89081. Más detalles al contactar a Elda Ochoa en el (702) 400-5902. Adelantan que habrá antojitos mexicanos.
Un taller (gratis) relacionado con la salud financiera, se va a materializar el próximo jueves 7 de noviembre, desde las 6:30 de la tarde hasta las 9 de la noche. Se denomina ‘Invierte y transforma tu futuro’, con sede en el hotel y casino Palace Station. Más detalles en el (702) 720-3333. Se espera significativo respaldo del público. Jornada de Salud Una Jornada de salud, una de las últimas del presente año, tendrá efecto el viernes 8 de este mes, desde la una de la tarde hasta las 4, en la sede del Consulado General de El Salvador (765 al norte de Nellis Boulevard, Las Vegas, Nevada 89110). Muchos servicios gratis que es preciso aprovechar. Serie familia y hogar
Para que conozcas tus derechos como inquilino se ofrecerá un taller el venidero 13 de noviembre, desde las 12 del mediodía a las 2 de la tarde, en la sede del Consulado General de México, ubicado en el 823 al sur de la Sexta Street, Las Vegas, Nevada 89101. Aprenda sobre los derechos de arrendamiento. Habrá recursos de vivienda gratuitos. Asiste debes instruirte sobre deberes y derechos.
En favor de alumnos, padres y la comunidad
Prosiguen con éxito talleres de Padres en Liderazgo
Por Roberto PELÁEZ
La organización local Padres en Liderazgo (conocida por las siglas PLT) no se detiene, con éxito avanza en la materialización de talleres informativos dirigidos a alumnos, sus padres y la comunidad.
Sin dudas, desde el primer día, animó a los fundadores de PLT librar una lucha sostenida en aras de una educación de calidad, además de dotar a los padres de las herramientas necesarias para adentrarse en el sistema educacional estadounidense, estar en mejores condiciones de ayudar a sus hijos.
Padres en Liderazgo no se detiene, tiene a bien organizar talleres para el estudiantado y sus padres. Buen intercambio.
Los talleres más recientes están relacionados con Foro Comunitario dirigido a padres de familia, organizaciones y la comunidad, que incluyó la participación de representantes de diferentes departamentos del Distrito Escolar del Condado Clark, prestos a responder todas las interrogantes y dudas de los progenitores.
El éxito fue tal que directivos y voluntarios de PLT fueron felicitados, además, varios padres se acercaron para agradecer la realización del evento.
En más de una oportunidad los integrantes de PLT han convocado a los estudiantes de secundaria y sus padres para que tomen parte en los talleres, ya se materializaron
los referidos al aprendizaje y navegación por el proceso de becas, ayudar a cubrir los costos universitarios.
También llevaron a feliz término el taller relacionado con las declaraciones personales como parte de la solicitud de ingreso a la universidad.
A lo largo de octubre (9, 16, 23, 30), siempre desde las 9:30 de la mañana, se ofrecieron talleres que tienen que ver con la influencia de los medios sociales en la salud mental de los adolescentes. Ana Laura Campos, una de las integrantes de PLT, quien atiende el quehacer en las redes, comentó para los lectores de este semanario que el objetivo primordial del taller es contribuir a crear conciencia sobre los medios sociales y su impacto en la salud mental de lso adolescentes.
“Queremos que aprendan, dijo, que los estudiantes sepan reconocer y diferenciar los tipos de redes sociales, los aspectos positivos y negativos de las plataformas”.
Sin dudas Padres en Liderazgo avanza, es un firme aliado de los padres, el estudiantado, la educación, clasifica como un pilar de la comunidad.
Líderes Latinos lanzan LEON
Le dan un zarpazo a la desinformación
Por décadas los latinos en Nevada han sido la ficha política más buscada por los que quieren llegar al poder, sin embargo, no se ha hecho mucho para impulsar a más latinos a ser parte del juego y con ello lograr una representación más equitativa de la comunidad hispana del estado de plata. Es por eso que con el objetivo de avanzar en la lucha por una democracia inclusiva en Nevada, surge la organización no partidista Latino Empowerment Organization of Nevada (LEON)
Al conocer de primera mano los intereses de la comunidad, funcionarios públicos de diferentes niveles de gobierno unieron fuerzas, experiencia y conocimiento para conformar esta organización con la intención de que ésta crezca la influencia política de los latinos en el estado. Con cuatro pilares principales, LEON tiene la visión de ampliar y fortalecer a las próximas generaciones de líderes que levantarán las voces y los valores de la comunidad hispana en diversos escenarios.
una manera justa. Hoy solo 14 por ciento de los legisladores estatales son latinos, mientras que nuestra población ocupa el 30.3 por ciento de Nevada.
Entre las prioridades de LEON está informar, hacerlo de manera veras, fortalecer a las futuras generaciones.
Uno de los intereses de LEON es empoderar a la gente en temas electorales, sobre todo que tenga acceso a información verídica y con ello la población emita un voto informado. Por ello, su primera campaña consiste en anuncios en diferentes medios de comunicación y plataformas digitales que ayudan a combatir la desinformación y permite que la población emita su voto en tiempo y forma. Con la participación de destacados funcionarios electos, los anuncios informan sobre el proceso de votación que empezó el 19 de octubre con el voto anticipado y culmina el 5 de noviembre, el día de las elecciones generales.
Desde 2007, líderes electos han trabajado para fortalecer la representación política y cívica de los latinos, incluso pasando de dos a ocho representantes políticos en la legislatura estatal, pero aún queda un largo camino por recorrer para atender y representar a la comunidad de
LEON se conforma actualmente de funcionarios electos latinos del sur y norte de Nevada y es una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Bajo la firme convicción de incrementar la representación latina y hacer eco de las necesidades que existan hasta el último rincón del estado, LEON se formó de y para los latinos de nuestro estado.
AVISO DE VOTACIÓN ANTICIPADA PARA LA ELECCIÓN GENERAL DE 2024
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Votación Anticipada para la Elección del 5 de noviembre de 2024 comienza el 19 de octubre, sábado, y continúa hasta el 1 de noviembre, viernes. Cualquier votante inscrito en el Condado de Clark es elegible para votar en cualquier sitio de Votación Anticipada. La inscripción el mismo día estará disponible para las personas que son elegibles para votar, pero que no están actualmente inscritas para votar. Deben tener una Licencia de Conducir de Nevada, Tarjeta de Identificación de Nevada, Documento Provisional (Interim Document) del Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada, o Identificación Tribal según NRS 232.006. Actualizaciones de información del registro existente el mismo día, también estarán disponibles. A continuación, se indican los sitios, fechas y horarios de Votación Anticipada. Todos los lugares de votación cumplen con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Para más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666 o (702) 455-8683 (inglés). El número TTY/TDD es 711. También puede consultar en línea en www.ClarkCountyNV.gov/vote.
Elección General Sitios de Votación Anticipada / Lugares para Entregar La Boleta Electoral 19 de octubre (sábado) al 1 de noviembre (viernes) de 2024
Todos los sitios de votación anticipada también son lugares para entregar La Boleta Electoral durante las fechas y horarios indicados. Eventos o circunstancias imprevistas pueden causar cambios en los lugares de votación anticipada o en el horario de operación. Para obtener actualizaciones, consulte nuestro sitio web en www.ClarkCountyNV.gov/vote o llame al (702) 455-3666 o (702) 455-8683 (inglés).
Cualquier votante inscrito en el Condado de Clark puede votar en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección en lugar de votar por correo. También puede dejar su boleta electoral en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección durante las fechas y horarios específicos en los calendarios. Consulte la lista de “Lugares de Entrega del Departamento de Elecciones y del Secretario de la Ciudad” para conocer otras opciones de entrega Debe firmar el exterior de su sobre de devolución del Departamento de Elecciones, mostrando su nombre y dirección, y sellar su boleta electoral votada dentro de este sobre antes de depositarla en el buzón. No ponga su boleta en el sobre de devolución de otro votante. Si desea votar en persona en lugar de hacerlo por correo, tendrá que realizar una de las siguientes acciones:
• Si tiene su boleta electoral puede entregarla en el paquete que recibió a un oficial electoral en el sitio de votación.
• Si no tiene su boleta electoral, pero la recibió por correo, firmará una afirmación en el sitio de votación donde jurará que no ha votado aún en la elección actual y entiende que no puede intentar votar o votar más de una vez en la misma elección.
SITIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA DE LARGO PLAZO
Lugares para Entregar La Boleta Electoral 19 de octubre al 1 de noviembre de 2024
Sitios de Votación de Largo Plazo / Lugares de Entrega para la Boleta Electoral, Dirección y Calles
Arroyo Market Square, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento Cerca de The Men’s Wearhouse, 7225 Arroyo Crossing Pkwy., CC-215 / S. Rainbow Blvd.
Blue Diamond Crossing, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento Entre Target y Kohl’s, 4100 Blue Diamond Rd. / Hinson St.
Cambridge Recreation Center
3930 Cambridge St., Entre E. Flamingo Rd. y E. Katie Ave.
Craig Ranch Regional Park, CARPA DE EVENTOS
Al Sur de los Campos de Juego de Béisbol, Estacionamiento
628 W. Craig Rd. / Revere St.
Deer Springs Town Center, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento Cerca de Home Depot
640 E. Deer Springs Way / North 5th St.
Desert Breeze Community Center
8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
Galleria at Sunset
Kohl’s Court, 1er Piso
1300 W. Sunset Rd., al Este de N. Stephanie St.
Henderson City Hall
240 S. Water St. / W. Basic Rd.
Las Vegas Athletic Club – Decatur, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
Las Vegas Athletic Club – Rainbow, CARPA DE EVENTOS
Estacionamiento, 1725 N. Rainbow Blvd. al Sur de W. Lake Mead Blvd.
Las Vegas City Hall
495 S. Main St. / E. Clark Ave.
Estacionamiento validado
Meadows Mall Cerca de Round1, 1er Piso 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
Mountain Crest Community Center
4701 N. Durango Dr., al Sur de W. Lone Mountain Rd.
Mountain’s Edge Regional Park, Estacionamiento CARPA DE EVENTOS
8101 W. Mountains Edge Pkwy., al Este de S. Durango Dr. Nellis Crossing Shopping Center, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento Cerca de Target
1250 S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North / Civic Center Dr.
Silver Springs Recreation Center
1951 Silver Springs Pkwy., al Este de N. Green Valley Pkwy.
Silverado Ranch Community Center
9855 Gilespie St. / E. Silverado Ranch Blvd.
Thunderbird Family Sports Complex, CARPA DE EVENTOS Estacionamiento, 6105 N. Durango Dr. Entre W. Centennial Pkwy. y W. Tropical Pkwy.
Veterans Memorial Community Center
101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta Dr.
Walnut Recreation Center 3075 N. Walnut Rd., al Sur de E. Cheyenne Ave.
West Flamingo Senior Center
6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd.
Fechas / Horarios
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19 y 26 de octubre (sáb) 10am-8pm
20 y 27 de octubre (dom.) 11am-6pm
21-25 de octubre (lun.-vie.) 10am-7pm
28-31 de octubre (lun.-jue.) 10am-7pm
1 de noviembre (vie.) 10am-8pm
19-20 de octubre (sáb.-dom.) CERRADO
21-25 de octubre (lun.-vie.) 8am-5pm
26-27 de octubre (sáb.-dom.) CERRADO
28 de oct.-1 de nov. (lun.-vie.) 8am-5pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-20 de octubre (sáb.-dom.) CERRADO
21-24 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
25-27 de octubre (vie.-dom.)
28-31 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
1 de noviembre (vie.)
19 y 26 de octubre (sáb.) 11am-8pm
20 y 27 de octubre (dom.) 11am-6pm
21-24 de octubre (lun.-jue.) 11am-7pm
25 de oct. (vie., Día de Nevada) 11am-6pm
28-30 de octubre (lun.-mié.) 11am-7pm
31 de octubre (jue.). 11am-6pm
1 de noviembre (vie.) 11am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-20 de octubre (sáb.-dom.)
CERRADO
21-24 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
CERRADO
Sitios de Votación Anticipada de Corto Plazo / Lugares para Entregar la Boleta Electoral 19 de octubre a 1 de noviembre de 2024
Sitios de Votación de Corto Plazo / Lugares para Entregar La Boleta Electoral, Dirección y Calles Fechas / Horarios
Albertsons, 3010 W. Ann Rd. / Simmons St. Albertsons, 10140 W. Flamingo Rd. / Hualapai Way
Aliante Library
2400 W. Deer Springs Way, al Este de N. Aliante Pkwy.
Boulder City Recreation Center, 900 Arizona St. / Utah St. Cardenas Market, 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb Blvd.
Centennial Hills YMCA, 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr. Chinatown Plaza, 4205 Spring Mountain Rd. / Wynn Rd.
Clark County Building Department
4701 W. Russell Rd., Entre S. Decatur Blvd. y Arville St.
Clark County Department of Family Services – Torrey Pines 2900 N. Torrey Pines Dr. / W. Brooks Ave.
Coleman Senior Center, 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd.
College of Southern Nevada, Henderson Campus
Student Union, 700 College Dr. / Heather Dr.
College of Southern Nevada, North Las Vegas Campus
3200 E. Cheyenne Ave. / Campus Dr.
College of Southern Nevada, West Charleston Campus
Student Union, 6375 W. Charleston Blvd. / Community College Dr.
Desert Vista Community Center
10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd.
Doolittle Community Center, 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd.
East Las Vegas Community Center, 250 N. Eastern Ave. / Stewart Ave.
East Las Vegas Library
2851 E. Bonanza Rd., al Este de N. Eastern Ave.
Enterprise Library, 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave.
Green Valley Library, 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd.
Henderson Executive Airport
3500 Executive Terminal Dr., al Sur de St. Rose Pkwy.
Heritage Park Senior Facility, 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd.
Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd. Entre E. Sahara Ave. y E. Charleston Blvd.
Laughlin Library, 2840 S. Needles Hwy., Laughlin
Mesquite Jimmie Hughes Campus, Suite 1 150 N. Yucca St., Mesquite
Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton
Mountain Shadows Community Center
9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr.
Nevada State University, Rogers Student Center
1300 Nevada State Dr., Henderson
Paradise Recreation and Community Center
4775 S. McLeod Dr., al Norte de E. Tropicana Ave.
Parkdale Recreation y Senior Center
3200 Ferndale St., al Norte de E. Desert Inn Rd.
Paseo Verde Library
280 S. Green Valley Pkwy., al Sur de Paseo Verde Pkwy.
Pearson Community Center, Salón C
1625 W. Carey Ave., al Oeste de N. Martin Luther King Blvd.
Rainbow Library, 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave.
Regional Transportation Commission (RTC), Salón 108
600 S. Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave.
Reynolds, Donald W. Boys & Girls Club
2980 E. Robindale Rd. / S. Eastern Ave.
Sahara West Library, 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr.
Seafood City Market, 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave.
Searchlight Community Center, 200 Michael Wendell Way, Searchlight
Silver Mesa Recreation Center, 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd.
Skye Canyon Community Center
10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd.
SkyView YMCA
3050 E. Centennial Pkwy., Entre Losee Rd. y N. Pecos Rd.
Solera at Anthem Community Center
2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Dr.
Sun City Aliante Community Center, 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd.
Sun City Anthem Center, 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.
21 de octubre (lun.) 9am-6pm
26-27 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
23 de octubre (mié.) 10:30am-7pm
26-29 de octubre (sáb.-mar.) 9am-6pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
24-25 de octubre (jue.-vie.) 9am-6pm 26 de octubre (sáb.) 9am-4pm 19-25 de octubre (sáb.-vie.) 10am-6pm
21-22 de octubre (lun.-mar.) 9am-6pm
21-22 de octubre (lun.-mar.) 9am-6pm 23-25 de octubre (mié.-vie.) 9am-6pm 22 de octubre (mar.) 9am-6pm
29 de octubre (mar.) 9am-6pm 23 de octubre (mié.) 9am-6pm 22-23 de octubre (mar.-mié.) 9am-7pm 26 de octubre (sáb.) 9am-5:30pm 27 y 31 de octubre (dom. y jue.) CERRADO 28-30 de octubre (lun.-mié.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm 26-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-8pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 10am-6pm 21-24 de octubre (lun.-jue.) 10am-7pm 20-21 de octubre (dom.-lun.) 10am-6pm 26 de octubre (sáb.) 10am-5pm 28-31 de octubre (lun.-jue.) 9am-6pm 1 de noviembre (vie.) 9am-7pm 19 de octubre (sáb.) 9am-4pm 20 de octubre (dom.) CERRADO 21 de octubre (lun.) 9am-6pm 24-27 de octubre (jue.-dom.) 9am-6pm
de octubre (mié.) 10am-6pm
de octubre (jue.) 10am-5pm 1 de noviembre (vie.) 10am-6pm 20-23 de octubre (dom.-mié.). 9am-6pm 24 de octubre (jue.). 9am-6pm 19-21 de octubre (sáb.-lun.) 9am-7pm 1 de noviembre (vie.) 9am-4:30pm
27-28 de octubre (dom.-lun.) 9am-6pm
24-25 de octubre (jue.-vie.) 9am-6pm
31 de octubre (jue.). 9am-4pm 1 de noviembre (vie.) 9am-5pm
19-25 de octubre (sáb.-vie.) 9am-6pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 10am-6pm
24 de octubre (jue.). 9am-6pm 19-20 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
28-30 de octubre (lun.-mié.) 10:30am-7pm 31 de oct.-de 1 nov. (jue.-vie.) 10:30am-6pm
27 de oct.-1 de nov. (dom.-vie.) 9am-6pm
25 de octubre (vie.) 9am-4pm
29-30 de octubre (mar.-mié.) 9am-6pm
27-28 de octubre (dom.-lun.) 9am-6pm
31 de octubre (jue.). 9am-5pm 1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
27 de octubre (dom.) 9am-6pm
22 de octubre (mar.) 9am-6pm
29-30 de octubre (mar.-mié.) 9am-6pm
25-27 de octubre (vie.-dom.)
28-31 de octubre (lun.-jue.) 8am-5pm
1 de noviembre (vie.)
CERRADO
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19 y 26 de octubre (sáb.) 9am-7pm
CERRADO
20 y 27 de octubre (dom.)
21-24 de octubre (lun.-jue.) 9am-7pm
25 de oct. (vie., Día de Nevada) CERRADO
28-31 de octubre (lun.-jue.) 9am-7pm
1 de noviembre (vie.) 9am-8pm
19-31 de octubre (sáb.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
CERRADO
19-20 de octubre (sáb.-dom.)
21-24 de octubre (lun.-jue.) 9am-6pm
25-27 de oct. (vie., Día de Nevada-dom.)
CERRADO
28-31 de octubre (lun.-jue.) 9am-6pm
1 de noviembre (vie.) 9am-7pm
Sun City MacDonald Ranch Community Center
2020 W. Horizon Ridge Pkwy. al Este de S. Green Valley Pkwy.
Sun City Mesquite, 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite
Sunrise Library, 5400 Harris Ave., al Este de N. Nellis Blvd.
UNLV Lied Library, 4505 S. Maryland Pkwy.
E. Harmon Ave., al Este de University Center Dr.
Whitney Recreation Center
5712 Missouri Ave., al Oeste de Boulder Hwy.
Winchester Dondero Cultural Center
3130 McLeod Dr., al Norte de E. Desert Inn Rd.
Windmill Library, 7060 W. Windmill Ln., al Oeste de S. Rainbow Blvd.
Fechado: 15 de octubre de 2024
LORENA S. PORTILLO
31 de octubre (jue.) 9am-5pm
28 de octubre (lun.) 9am-6pm
19 de octubre (sáb.) 9am-6pm
23 de octubre (mié.) 10am-6pm
30 de oct.-1 de nov. (mié.-vie.) 9:30am-6pm
26-27 de octubre (sáb.-dom.) 9am-6pm
29-30 de octubre (mar.-mié.) 9am-6pm 22 de octubre (mar.) 10am-6pm 23-24 de octubre (mié.-jue.) 10am-7pm 25 de oct. (vie., Día de Nevada) CERRADO 26 de octubre (sáb.) 10am-6pm
Registradora de Votantes
Condado de Clark, Nevada
PUB: 18, 25 y 1 de noviembre de 2024 El Mundo
Invita REACH
Jornada de Salud con diversos servicios gratuitos
Por Rafael ROMERO
Una vez más REACH ‘abre las puertas’ a quienes deseen aprovechar disímiles servicios de salud, todos ellos gratuitos, en la jornada que tendrá lugar el venidero martes 12 de noviembre en la sede del Consulado General de México, localizada en el 823 S. 6th, Las vegas, NV 89101.
Se pudo conocer que los asistentes tendrán la posibilidad de acceder a vacunas generales y contra el flu, exámenes de la vista (registró significativa línea en la Feria Binacional), pruebas destinadas a detectar VIH, revisión dental, informaciones actualizadas sobre mamografías y seguros médicos, entre otros servicios que personal de REACH invita a aprovechar.
“Lo hemos apuntado en reiteradas ocasiones, subrayó Rebeca Aceves -líder de REACH-, la salud es lo más importante que puede tener cualquier ser humano, por eso es tan relevante que la gente acuda a nuestros eventos.
“Recientemente, prosiguió, ofrecimos una Jornada de Salud en la sede del Consulado General de El Salvador, el martes 12 estaremos en el Consulado de México, ofrecemos talleres virtuales sobre cómo tratar la diabetes, entregamos andaderas...
“Sin dudas estamos cerca de la gente, advirtió, y nos complace que muchas personas acudan a los eventos que ofrecemos, siempre con el apoyo de personal especializado, que puede brindar información,
La invitación está en pie, REACH espera por el respaldo del público y que la gente aproveche los múltiples recursos.
lo mejor es que aprovechen, atiendan su salud, hagan preguntas”, resaltó Aceves.
La joven, que encabeza REACH (organización que se hizo acreedora del Premio Honor en su primera edición), no pierde la oportunidad para agradecer a los voluntarios que se acercan para colaborar con REACH, ayudar tanto al grupo -muy activo dentro de la comunidad- como al público que acude en busca de diferentes servicios.
Por lo general para los eventos que brinda REACH no es necesario hacer cita, se atiende por orden de llegada, por eso siempre que extienden una invitación exhortan a llegar temprano, para evitarle al público hacer largas líneas.
El año entra en su recta final, bajan las temperaturas y conviene acceder a vacunas, prevenir es lo mejor.
Día de Muertos en el CSN
Apreciado apego a las costumbres y tradiciones
Por Nuestros SERVICIOS
Desde el miércoles 30 de octubre y hasta el momento en que esta edición fue enviada a imprenta (jueves 31), el Colegio del Sur de Nevada -CSN- laureado a instancia nacional, resultó sede de las actividades por el tradicional Día de Muertos.
Integrantes de la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión del Colegio del Sur de Nevada consideraron oportuno no dejar pasar la ocasión, para materializar un evento por el reconocido Día de Muertos.
Hacen valer en el CSN el valor de las costumbres y tradiciones. La cultura prehispánica por el Día de Muertos sobresale.
La actividad se materializó el miércoles 30 y jueves 31 de octubre, en el horario comprendido entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde, en los CSN Campus Student Unions.
Este evento, como se ha explicado antes y está bien arraigado, honra a los seres queridos que han fallecido, celebrando sus vidas y su memoria a través de costumbres culturales tradicionales.
La actividad, calificada por los asistentes como muy vibrante, contó con el tradicional pan de muertos, pintura de caras y manualidades, además de una exposición
de altares comunitarios confeccionados para honrar a los seres queridos que han fallecido. Los altares estuvieron expuestos hasta las 5 de la tarde del jueves 31. El CSN ha conquistado numerosos premios y reconocimientos a instancia nacional en aspectos tan sobresalientes como los resultados docentes e incluso en concursos de música, en el género de mariachi. En este semanario se ha escrito de manera significativa sobre el Día de Muertos, se ha destacado más de una vez que tiene su origen en las raíces indígenas de las culturas autóctonas de Mesoamérica. Los historiadores apuntan que el Día de Muertos da lugar a una festividad que sigue evolucionando con el paso del tiempo, gana adeptos de diferentes nacionalidades, incluyendo estadounidenses. Por los estudios realizados es factible apuntar que el culto a la muerte era común entre las culturas prehispánicas, lo practicaban desde antes de la llegada de los españoles en 1492.
Cuando alguien moría era enterrado en lo que los indígenas llamaban ‘petate’ y los familiares realizaban una fiesta para guiarlo en su camino al Mictlán.
El veracruzano Francisco Silva
Enamorado de la fotografía y la historia
Por Rafael ROMERO
Con sus seis pies y seis pulgadas de estatura, fornido, el veracruzano Francisco Silva es un apasionado de la fotografía “he tomado fotos en casi todo Estados Unidos”, dice con sano orgullo.
A una pregunta, asevera: “creo me faltan como cinco estados para haber tomado fotos en el país completo, sobre todo de paisajes y lugares históricos”, argumenta. “Bueno, dice, hace poco regresé de Canadá, estuve en seis parques nacionales... qué belleza y lo bien cuidados que están”, subraya.
Platica del festival internacional de los tulipanes en Oregon, “es algo que todos debemos ver, admirar, nunca me imaginé algo tan precioso, por supuesto que mantenerlo exige trabajo, es una muestra de lo que puede lograr el hombre con su labor, y lo hermoso de la naturaleza.
su historia, tomar imágenes de sus paisajes.
“Hay personas que llevan mucho años viviendo en Las Vegas y no conocen los pueblos fantasmas, los lugares donde los vaqueros sostenían duelos, las viejas minas de plata... ahí está Virginia City, Elko con su cultura vaquera, senderos, montañas, lagos, vistas sencillamente espectaculares”, enfatiza.
“Cualquier momento es magnífico para leer, conocer de historia”, resaltó el fornido Francisco Silva.
Desde hace 11 años reside en Las Vegas “hace poco tuve la alegría de ir a Veracruz y ver a mi familia, a mi mamá, un sobrino que cuando vine era un bebé, ya casi tiene mi estatura, fue emocionante”, destaca.
“Los alrededores de Las Vegas, lugares cercanos, indica, tienen paisajes que son un verdadero reto para lo amantes de la fotografía, y lo mejor es que no hay que conducir mucho tiempo, vale la pena, por la calidad del aire, la belleza, el hecho de desestresarse, pasarla bien, en ocasiones hasta se puede disfru-
tar show de aves, gratis o bien baratos, son ocasiones únicas”, significa.
“Ahora quiero varios párrafos de cada pueblo de Nevada, su historia, eso ayudará a conocerlos”, advierte.
Conviene aprender del lugar donde vivimos: Silva.
Silva es también un asiduo lector, “siempre tengo libros a la mano, por lo general los adquiero de uso, en español, explica, me gusta mucho conocer el lugar donde vivo,
Sale a relucir que durante el Covid (2020) viajó dos veces a los campos de California “me llamó la atención que pese a la pandemia, las medidas de cuidado, no faltaban en los mercados las frutas y vegetales, entonces me fui a hacerles un documental a los trabajadores, en un gran por ciento hispanos, esos que algunos políticos desprecian, se burlan”, destaca.
Por la salud de la comunidad
Mujeres Fuertes, proyecto que cobra fuerzas por día
Por Roberto PELÁEZ
Las conocidas Brissa Arana y Rosy García lo habían vaticinado “Mujeres fuertes se hará sentir dentro de la comunidad”, resaltaron.
Les asiste toda la razón. El proyecto (ya es más que eso) denominado Mujeres Fuertes, empeñado en fomentar la salud de la comunidad, sobre todo entre las féminas, no se detiene, cada vez es más pujante y se hace sentir. Involucrado en diferentes eventos comunitarios, con personal experimentado, amable, presto a informar y responder preguntas, Mujeres Fuertes es de esas iniciativas que bien vale la pena afirmar: llegó para quedarse. Eso se agradece.
Prevenir enfermedades, desechar hábitos dañinos, llevar un estilo de vida sano, en que se conjuguen alimentación sana, actividades físicas, resultan una prioridad para esta incipiente organización que no por gusto gana seguidores.
Como otra prioridad que no se descuida un segundo, figura el estrechar lazos y estrategias de trabajo con diferentes organizaciones, fomentar lo que llaman ‘alianzas estratégicas’ con entidades que también tienen lo concerniente a la salud como algo de primer orden.
Informar de manera correcta, propiciar servicios de salud de primera calidad En poco tiempo se hacen sentir.
constituye una línea a seguir por los integrantes de Mujeres Fuertes, un formidable grupo ‘sazonado’ de alguna manera por los conocimientos, la experiencia y el carisma de Arana y García.
Se trata de fomentar la salud preventiva, eso no puede perderse de vista, en salud prevenir siempre es una ‘jugada’ que se anota entre signos de admiración.
Tomando en cuenta todo lo anterior, no sorprende en lo absoluto que en diferentes actividades el stand de Mujeres Fuertes se vea rodeado de gente ansiosa por preguntar, conseguir folletos, saber qué hacer para prevenir... ¡de eso se trata! Por el momento, la felicitación al grupo, gracias por unir fuerzas y empeño con otras organizaciones, por trabajar con la vista puesta en la prevención y avanzar.
Rosy García (izq.) y Brissa Arana clasifican como dos pilares de Mujeres Fuertes, tienen experiencia y empeño.
AVISO A LOS ELECTORES DEL CIERRE DE INSCRIPCIONES PARA LA ELECCIÓN GENERAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 2024
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que, Lorena S. Portillo, la Registradora de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo una inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se llevará a cabo el martes 5 de noviembre de 2024. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparezca en la lista oficial de registro puede solicitar la inscripción por correo, en persona, en línea, o a través de la inscripción el mismo día en la manera aprobada por la ley, según los plazos enumerados a continuación. (NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852)
A continuación, se indican las fechas de plazo para inscribirse por primera vez o actualizar su inscripción de votante existente por correo o en línea a tiempo para la Elección General del 5 de noviembre de 2024 y aun así recibir una boleta electoral por correo. Después de que pasen esas fechas, los votantes que deseen inscribirse por primera vez, o hacer cambios a su información de registro existente tendrán que hacerlo a través del proceso de inscripción el mismo día, ya sea en línea o en persona (en un sitio de Votación Anticipada o el Día de Elección en un Centro de Votación). Los nuevos inscritos deberán votar con una boleta provisional en persona en cualquier sitio de votación anticipada o el Día de la Elección en cualquier Centro de Votación. Se recomienda todos los electores cualificados que se inscriban para votar o actualicen su registro de votantes existente lo antes posible.
VOTANTE DE LA ELECCIÓN GENERAL DE 2024 FECHAS DE PLAZO Y HORARIOS DE INSCRIPCIÓN
Método de Inscripción
A través del correo, agencias gubernamentales o en persona, solicitud de inscripción de votantes a: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas, NV 89030
En línea, solo en www.RegistertoVoteNV.gov, y debe tener una Identificación valida emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada, Licencia de conducir.
Inscripción el mismo día (En persona), debe tener una Identificación válida emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada, Licencia de conducir, o una Tarjeta de Identificación Tribal de Nevada (según el NRS 232.006).
Fechas
Martes, 8 de octubre (Fecha de plazo)
Horarios
7:30 a.m. – 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo CERRADO
Martes, 22 de octubre de 2024 (Fecha de plazo)
Último día para recibir una boleta electoral por correo o votar con una boleta regular en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección. Del 23 de octubre al 5 de noviembre (inscripción en línea del mismo día)
Sólo puede votar con una boleta provisional en persona en cualquier sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección, y debe mostrar una identificación cuando se registre para votar.
Del 19 de octubre 1 de noviembre en todos los sitios de Votación Anticipada, durante el horario de votación, y el 5 de noviembre, Día de la elección en todos los Centros de Votación, antes del cierre de las urnas.
OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL FECHAS DE PLAZO Y HORARIOS DE INSCRIPCIÓN (por correo o en ventanilla)
Lugar:
Boulder City City Clerk’s Office
401 California Avenue, Boulder City, Nevada
City of Henderson City Clerk’s Office 240 Water Street, Henderson, Nevada
City of Las Vegas City Clerk’s Office 495 S. Main Street, 2nd. Floor, Las Vegas, Nevada
City of Mesquite City Clerk’s Office 10 E. Mesquite Blvd. Mesquite, Nevada
City of North Las Vegas City Clerk’s Office 2250 Las Vegas Blvd., North Las Vegas, Nevada
Fechas:
lunes - jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo) lunes - jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo) lunes - jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo)
lunes – jueves viernes
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo) lunes – jueves
martes, 8 de octubre (Fecha de plazo)
Horarios:
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
viernes, sábado y domingo CERRADO
7:00 a.m. - 6:00 p.m.
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
viernes, sábado y domingo CERRADO
7:30 a.m. - 5:30 p.m.
7:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo CERRADO
7:00 a.m. - 5:30 p.m.
7:30 a.m. - 5:00 p.m.
7:30 a.m. - 11:30 a.m. sábado y domingo, CERRADO
7:30 a.m. 5:00 p.m.
8:00 a.m. - 5:30 p.m. viernes, sábado y domingo CERRADO
8:00 a.m. - 5:30 p.m.
Un elector calificado que posea una licencia de conducir de Nevada, una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (“DMV”) y desee recibir una boleta electoral por correo, puede inscribirse o actualizar su información de inscripción de votante en línea hasta las 11:59 p.m., del 22 de octubre de 2024, exclusivamente en www.RegistertoVoteNV.gov, (Sitio web de la Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriban en línea desde el 23 de octubre de 2024 hasta el 5 de noviembre de 2024 no recibirán una boleta electoral por correo, deberán votar en persona o en un sitio de Votación Anticipada o en un Centro de Votación el Día de la Elección y solo pueden votar con una boleta electoral provisional, y deben estar preparados para mostrar su licencia de conducir de Nevada o tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos Automotores (“DMV”), documento provisional (“Interim Document”) del Departamento de Vehículos Automotores (DMV) de Nevada o Identificación Tribal de Nevada (según el NRS 232.006) antes de votar.
Las leyes federales y de Nevada requieren que las personas que se inscriben por primera vez proporcionen un número de identificación de una Licencia de Conducir de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Si estos no coinciden con los registros mantenidos por el Departamento de Vehículos Automotores o la Administración del Seguro Social, se requerirá que la persona inscrita presente una identificación antes de que se le permita votar. Las formas de identificación actuales y válidas incluyen una identificación con foto con el nombre y la dirección física actual del solicitante de registro (Como la licencia de conducir de Nevada, tarjeta de identificación de Nevada o Identificación Tribal de Nevada según NRS 232.006) O una copia de una factura de servicios públicos actual, un estado de cuenta bancario, un cheque de pago o un documento emitido por una entidad gubernamental, en el que se indique el nombre y la dirección física actual de la persona inscrita. Estos individuos han sido notificados. Para obtener más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455- 3666 o (702) 455-8683 (inglés) Fechado: 10 de octubre de 2024
LORENA S. PORTILLO
Registradora de Votantes
PUB: 11,18, 25 de octubre y 1 de noviembre de 2024 El Mundo
Dalia Suárez... bandera y carisma
Por Roberto PELÁEZ
De baja estatura, con un corazón inmenso, Dalia Suárez atrajo la atención de los asistentes al evento para resaltar la hispanidad, materializado el sábado 26 de octubre.
A ella se debe la llamada ‘bandera del inmigrante’, esa en que predominan los colores, el sol y la familia. No podía ser de otra forma.
La venezolana Dalia Suárez y su Proclama firmada por Olivia Díaz.
“Esta bandera, lo que la inspiró, vive conmigo, me acompaña a todos lados”, comenta y suelta esa sonrisa suya que lo estremece todo.
Supera con entereza problemas de salud y no se detiene, está al 110 por ciento junto a todos lo que tenga que ver con la cultura, es una apasionada del teatro -ha tomado parte en varias puestas en escena-, y no lo piensa un instante para apuntar:
“Me debo a mi país, a esta ciudad donde vivo y a la comunidad, a esa gente que me recibe con cariño donde quiera que voy, a esas amistades allegadas que me incitan a seguir adelante, a crecer frente a las adversidades”, resalta.
Sostiene la hermosa bandera, “como ve, destaca, llama a la unidad, eso debe ser la familia, y nosotros (TENEMOS) que formar una familia grande, es la única manera de avanzar, respaldar a quienes nos escuchan, conocen nuestros problemas, los intereses, entonces la bandera debe estar cada vez más alta”, argumenta.
Muestra el stand que identifica a Venezuela, me presenta -otra vez- a su amiga Zory Caldera, para luego acceder a tomarse fotos con quienes se le acercan a felicitarla, a decirle palabras elogiosas por la bandera, su significado.
Coincide en que el evento-cierre por el Mes de la Herencia Hispana debe ser una fiesta “hemos conseguido mucho en este país, pero aún falta mucho por conquistad, y eso pasa por la unidad, por desterrar la envidia y la apatía”, afirma.
Se escucha la música de Bernie Nash, la gente colma los espacios. Nadie le gana en alegría a Dalia.
Finaliza el horario de verano
Este domingo atrase su reloj una hora
Este domingo 3 de noviembre concluye el horario de verano. Hay que atrasar los relojes una hora. Quiere decir que a las 2 de la madrugada del mismo domingo, realmente es la una.
Se trata de una medida eliminada en otros países, sin embargo en EEUU se mantiene el cambio de horario, con el objetivo de aprovechar la luz natural por más tiempo durante el día, al menos durante los meses llamados de invierno, cuando las temperaturas son más bajas.
En EEUU se cambia el horario de sus relojes dos veces al año: cuando comienza el horario de verano, y cuando termina para dar paso al horario de invierno.
Este domingo 3 de noviembre, a las 2 de la mañana, atrase su reloj una hora. Aproveche la luz.
Cada año, el horario de verano en Estados Unidos comienza el segundo domingo de marzo. Este 2024, el cambio se realizó el domingo 10 de marzo a las 2:00 a. m. Se adelantó una hora. El horario de verano termina el primer domingo de noviembre, este 2024, el cambio de horario será el domingo 3 de noviembre a las 2:00 a. m. Los relojes deberán retrasarse una hora.
Las personas no tienen que preocuparse de hacer el cambio de manera manual, la mayoría de los dispositivos electrónicos, realizan el cambio de manera automática exactamente a las 2:00 a. m.
El 2025, el horario de verano comienza el domingo 9 de marzo y finaliza el domingo 2 de noviembre.
Ajuste su reloj... son obligatorias
Alexis Dávila: ‘Los conocimientos son para transmitirlos”
Por Roberto PELÁEZ
Nunca resulta obvio resaltar la importancia del magisterio, de la educación, y esto alcanza también a las instrucciones o enseñanzas en pos de conseguir la anhelada salud financiera.
Lo anterior viene a ser como el móvil, el hilo conductor de la conferencia denominada ‘Invierte y transforma tu futuro’, a materializarse el próximo 7 de noviembre, desde las 6:30 de la tarde, en uno de los salones del Hotel y Casino Palace Station.
Educar de manera gratuita reporta satisfacción a los educadores o conferencistas.
El experimentado
Fuentes, David Ferrán, Lizzette Trujillo, Jason Zambrano y Jesús Moreno conforman un equipo capaz, deseoso de transmitir los conocimientos necesarios.
“Quienes acudan a la conferencia, explica Dávila, podrán aprender de aspectos tan relevantes como Estrategias inteligentes, Protección de Activos y Crecimiento Sostenible, Financiamiento Creativo, y Planificación Financiera, todos ellos temas relevantes, que al dominarlos, tener conocimientos, propician la soñada salud financiera, que sin dudas impacta la estabilidad familiar”, significó.
El estudioso Alexis Dávila quiere transmitir sus conocimientos, “necesitamos empoderar a los hispanos”, destaca.
Flavio Jiménez, con más de un cuarto de siglo vinculado a las finanzas, empeñado en empoderar a los hispanos, instruirlos para que consigan hacer realidad la salud financiera. Se trata sin dudas de un instructor de alto rendimiento.
Lo acompañarán en esta oportunidad un grupo de jóvenes también con experiencia, dotados de las herramientas necesarias para instruir a quienes asistan al esperado evento.
Alexis Dávila, Gaetana Cegarra, Mónica
Claro que son temas medulares, ofrecidos en esta oportunidad de manera gratuita, y los organizadores esperan que acuda mucha gente a escuchar la conferencia, hacer preguntas, evacuar sus dudas, para pertrecharse convenientemente, comprender una nueva perspectiva relacionada con invertir de manera inteligente en este país.
“A este equipo, añade Dávila, le anima sumar a más hispanos a la conferencia, que sean receptivos a lo que enseñamos, no deseamos que regresen a sus casas con dudas, pretendemos que pregunten todo sobre lo que no conocen y desean aprender precisamente para hacer suya la salud financiera”, eso es lo más importante”, enfatizó.
Restricciones de riego comienzan este viernes primero de noviembre
“Ajuste los relojes de riego a un día a la semana hasta el 28 de febrero”, es la indicación que emite Autoridades del Agua (SNWA). Las restricciones comienzan el primero de noviembre y se extienden hasta el 28 de febrero.
Se acerca el invierno, es hora de que residentes y negocios del sur de Nevada ajusten sus relojes de riego, para regar solo en su día de riego por semana, de acuerdo con el horario de riego obligatorio de temporada de la comunidad.
Ahorrar agua, preservarla lo más posible, es una responsabilidad de primer orden. No al despilfarro.
Las restricciones de invierno limitan el riego con rociadores a un día asignado por semana según la dirección de cada propiedad. Acceda a ajustatureloj.com.
El riego los domingos está prohibido todo el año. Regar en días distintos a su día asignado o permitir que el agua rocíe o fluya fuera de su propiedad se considera desperdicio de agua y puede resultar en multas que empiezan en $80 y aumentan en caso de infracciones repetidas. Para maximizar el ahorro de agua y administrar las facturas mensuales de agua, considere: Riegue a media mañana para evitar congelación y que se forme hielo en el césped y las aceras.
Urge cumplir las restricciones
Ajuste su reloj de riego para que coincida con el final del horario de verano a las 2 a.m.
del domingo 3 de noviembre. Configure su sistema de goteo para regar plantas y árboles una vez por semana o menos, ya que necesitan mucho menos agua que el césped. Los propietarios de viviendas unifamiliares pueden ahorrar aún más agua y reducir las facturas mensuales al convertir el césped en jardines eficientes. La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) extendió el reembolso temporal de $5 por pie cuadrado (primeros 10 mil pies cuadrados) para los dueños de casas que reemplacen su césped por un jardín con riego por goteo dentro del Programa de reembolso de jardines eficientes (WSL). Debe presentar la solicitud a fines del 2024 para aprovechar este gran reembolso. Los propietarios tendrán 12 meses para completar sus proyectos y cobrar este reembolso (tiempo limitado). SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con recursos del agua en el sur de Nevada. Integran: Las Vegas Valley Water District. Integran LV, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
Centroamérica en El Mundo
La OIM y el Plan Trifinio acuerdan promover desarrollo sostenible y gobernanza migratoria
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) firmaron un acuerdo de cooperación para impulsar el desarrollo sostenible y la gobernanza migratoria en 45 municipios de El Salvador, Guatemala y Honduras.
El acuerdo fue suscrito en Comayagua, Honduras, por la jefa de misión de la OIM en Tegucigalpa, Mariana Rendón, y la secretaria ejecutiva de la CTPT, Liseth Hernández.
Los vicepresidentes de El Salvador, Félix Ulloa, de Guatemala, Karin Larissa Herrera, y de Honduras, Doris Gutiérrez, participaron como testigos de honor en la firma del acuerdo.
Empresarios de la frontera sur de México denuncian el ingreso ilegal de carne de Guatemala
“Este convenio fortalecerá las capacidades locales e institucionales para la gobernanza de la migración y promoverá iniciativas de desarrollo territorial”, subrayó Rendón.
El convenio impulsará la “reintegración sostenible” de migrantes retornados y creará oportunidades de empleo en las comunidades locales, priorizando “ familias en situación de vulnerabilidad, más en mujeres y jóvenes”, dijo.
El convenio refuerza la colaboración para enfrentar desafíos sociales, económicos y medioambientales de la región. “Este acuerdo se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, subrayando la importancia de una migración bien gestionada”, enfatizó Rendón.
Mariana Rendón, jefa de la Organización Internacional para las Migraciones, ponderó las capacidades locales.
Destacó que la cooperación entre la OIM y la Comisión Trinacional del Plan Trifinio refuerza los compromisos asumidos en la Declaración de Los Ángeles (Estados Unidos) sobre Migración y Protección, que fue suscrita para reconocer los derechos de las personas que transitan por el continente en busca de mejores oportunidades.
Dentro del Trifinio está la Reserva de Biosfera Transfronteriza Trifinio Fraternidad, la única trinacional que existe en América, declarada como tal el 30 de junio de 2011 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Tegucigalpa (EFE)
La zona Trifinio (Guatemala, El Salvador y Honduras), enfrenta “desafíos vinculados a la gestión de los recursos naturales y el desarrollo económico”, enfatizó la OIM.
Carniceros y tablajeros de la frontera sur de México denunciaron el ingreso ilegal de carne de Guatemala, por lo que exigieron a las autoridades poner un cerco sanitario para evitar la entrada del producto “de dudosa procedencia”.
Carniceros mexicanos elevaron sus protestas, no quieren productos que consideran de dudosa procedencia.
Jorge Ortiz, representante legal de la empresa del Rastro Regional de Tapachula, la principal ciudad de la frontera, aseguró a los medios que han detectado el ingreso de cabezas de res, vísceras y carne en posta (guisada) que se introduce de Guatemala a Tapachula.
“Han detenido a varios taxis que vienen llenos de ese producto a Tapachula”, declaró.
El empresario aseveró que en Guatemala no hay un control equiparable a México de sanidad de los animales, y advirtió de consecuencias por posibles enfermedades del ganado bovino.
autoridades federales dicen que entra mucho ganado de Guatemala”, aseguró.
Recordó que antes había una campaña impulsada desde EEUU para verificar los rastros y el tipo de ganado que mataban, pero hace más de cuatro años que ya no viene a la frontera de México con Guatemala.
Ejemplificó que en la ciudad se consumen alrededor de 100 cabezas de ganado diarias de carne caliente, pero hasta ahora, solo el 30 % se sacrificaba en el rastro regional de Tapachula, cumpliendo con los estándares de calidad.
Es necesario insistir en la sanidad animal y el control.
Ortiz describió que la carne puede pasar a México por las balsas que transitan en el fronterizo río Suchiate, donde no hay control de los cruces.
“No solo lo hemos detectado, hasta las
El líder del sector anunció que varias personas que comercializan carne en Tapachula se han sumado a este compromiso de sanidad con la ciudadanía y han decidido sacrificar su ganado en este rastro regional.
“Queremos aprovechar la coyuntura de este nuevo gobierno municipal, que encabeza Yamil Melgar Bravo, estamos seguros de que con estas medidas se incrementará el porcentaje sobre la certeza sanitaria de la carne que se expende en los mercados”,
Notas de migración
Ante su
primera visita
a la frontera activistas exigieron un cambio migratorio a Sheinbaum
Organizaciones civiles, activistas y autoridades en Tijuana, la mayor ciudad de la frontera de México con EEUU, exigieron cambios migratorios a la presidenta, Claudia Sheinbaum, quien recientemente visitó la región por primera vez desde que asumió el cargo.
Las exigencias de un mayor respeto a derechos humanos surgen tras incidentes en diversos estados, como el asesinato de seis migrantes en un operativo militar en la frontera sur, y las recientes denuncias en Tijuana de presuntas agresiones y amenazas de muerte del Instituto Nacional de Migración (INM).
Judith Cabrera de la Rocha, codirectora de Border Line Crisis Center, declaró que en México están “viendo un aumento paulatino, pero sostenido, de la militarización de la migración y de la criminalización tanto de personas migrantes como defensoras, lo cual se ha materializado también de forma preocupante en Tijuana”.
Recordó el caso del 13 de octubre de 2023, cuando elementos del INM y la Guardia Nacional intentaron ingresar a la fuerza a su albergue, a un kilómetro del puerto fronterizo de San Ysidro.
Los activistas exigieron a la presidenta Sheinbaum cumplir sus promesas y mayor respeto por los derechos humanos.
“Y un año después (2 de octubre de 2024) suceden las amenazas de muerte por parte de una agente, también de Migración, en contra de la defensora Paola Morales, quien se ha dedicado a la defensa de los migrantes en Baja California”, expresó.
Tribunal de Estados Unidos declara ilegal limitación de casos de asilo en la frontera con México
Un tribunal de apelaciones de EE.UU. señaló que es ilegal la limitación del número diario de solicitudes de asilo en la frontera con México.
En un fallo 2 a 1, el panel del Noveno Circuito de Apelaciones en CA confirmó el fallo de la jueza federal Cynthia Bashant, que en 2021 coincidió con quienes argumentaron que los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) incumplían al no recibir casos.
Las solicitudes de asilo no deben ser limitadas, consideró un tribunal de apelaciones, lo contrario es sencillamente ilegal.
El limite de solicitudes de asilo fue impuesto en 2016 por la Administración de Barack Obama (2009-2017) por el aumento de extranjeros que llegaban a presentar solicitudes en San Ysidro (CA).
La norma de “dosificación” de casos permitió al mandatario Donald Trump (2017-2021) obligar a los solicitantes de asilo a presentar sus casos en un tercer país, lo que dio paso a otra batalla legal.
La Administración de Joe Biden puso fin a la aplicación de “dosificación” en 2021, sin embargo la organización ‘Al Otro Lado’, que representa a los solicitantes de asilo, prosiguió con el litigio para garantizar que no regrese en el futuro.
Los demandantes, por su parte, dijeron que las restricciones habían dejado “trágicas consecuencias” a personas vulnerables que, tras hacer un largo viaje “enfrentan acoso y rechazo”.
La jueza Michelle Friedland señaló que algunos de los solicitantes rechazados “fueron asesinados en México mientras esperaban una oportunidad para ser procesados”.
Subrayó que la norma de límites empujó a los solicitantes a ingresar al país de forma irregular.
Estuvo de acuerdo con los demandantes de que imponer un límite al número de casos recibidos por CBP violaba la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Los Ángeles (EFE)
La activista reiteró que exigen frenar la militarización de las políticas migratorias
“Hay una orden a nivel nacional de detener la migración a como dé lugar, y lo hacen pasándose por el arco (ignorando) todo tipo de leyes y acuerdos, en complicidad con el gobierno estadounidense”, advirtió.
La visita de Sheinbaum ocurrió después de que la detención diaria de migrantes en la frontera de EEUU con México cayó un 66 % de diciembre a septiembre, pero la migración irregular a través de México se elevó un 193 % interanual en la primera mitad del año hasta superar las 712 mil personas.
La Red Jesuita con Migrantes-México pidió a la presidenta, nueva política migratoria “con apego a los derechos humanos y alejarse del enfoque de seguridad militarizado que privilegia el control y la contención, en detrimento de la protección y el acceso a derechos”.
Solicitaron que los delegados del INM y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), cuenten con “la trayectoria, conocimientos y capacidades necesarias para implementar una política migratoria basada en el pleno respeto a los derechos”. Tijuana (EFE)
¿Y nosotros qué?: Votantes latinos en Texas piden reducir la inmigración
Para Ángelica Rodríguez, la política migratoria es tanto un tema prioritario a la hora de depositar su voto en EEUU el próximo 5 de noviembre como un asunto personal.
Su hermano fue deportado a México hace varios años, el país donde ambos nacieron y vivieron parte de su infancia, en lo que ella considera una situación “injusta”.
Señala que le gustaría que se regularizara a los más de 11 millones de indocumentados - para evitar una situación como la de su hermano-, y se restringiera la llegada de nuevos migrantes.
“Nos estamos superpoblando, viene más gente y tenemos que ayudar primero a los que están aquí, darles una oportunidad”, apunta Rodríguez, quien apoyará a Kamala Harris.
Un 75 % de los latinos ven la llegada de migrantes en la frontera sur como un “problema”, según el centro de investigaciones Pew.
Inmigrantes en Texas quieren ser incluidos en los beneficios, consideran la migración algo personal.
Tras la pandemia, el porcentaje de estadounidenses que desean limitar su llegada aumenta: de un 28 % en 2020 a un 55 % en 2024, de acuerdo con la encuestadora Gallup.
Muchos latinos en Texas señalan la gestión de la migración como una de sus prioridades a la hora de elegir candidato.
Aunque la inflación se está ralentizando, el precio de los bienes y servicios aumenta cerca de un 23 % en comparación con 2019. Los latinos y afroamericanos son los más afectados por el incremento nacional. Para Rodríguez, existe relación entre la migración y su economía personal: “Veo gente que cruza y recibe beneficios que tendré que pagar con mis impuestos”.
“Algunos cruzan y reciben beneficios, todo es caro”.
En esto coinciden Emelia y Blas Muñiz, una pareja de mexicanos que viven desde hace más de 40 años en EE.UU. y que dieron su apoyo a Harris en votación anticipada.
“Todo está muy caro. Debe haber un control y no debemos exponernos a personas que vienen de otros países y les dan más ayudas que a nosotros”, recalca la mujer.
Sergio Lira, líder de la organización LULAC en Houston, señala que la retórica del expresidente y candidato republicano Donald Trump (2017-2021) ha calado en votantes hispanos.
Para algunos latinos que apoyan a Trump, el republicano se refiere a quienes cometen ‘crímenes’. Houston (EFE)
México en El Mundo
Embajador de EEUU muestra “sorpresa” porque no se celebre en México captura de ‘El Mayo’
El embajador de EEUU en México, Ken Salazar, mostró su “sorpresa” por el pedido de explicaciones de la Fiscalía de México al gobierno en Washington ante la captura del narcotraficante Ismael ‘el Mayo’ Zambada, algo que consideró que debería ser “celebrado” como un éxito por ambos países.
Salazar: “es un éxito capturar al narcotraficante Zambada, es el resultado del trabajo conjunto”.
“A mí me sorprende tanto que no se pueda decir victoria del pueblo de México, victoria de EEUU, resultado del trabajo de los últimos tres años”, respondió Salazar tras ser preguntado por las demandas de información emitidas por la Fiscalía General.
“El gobierno de EEUU nos ha informado una parte pero falta otra que es fundamental. Esa persona que fue secuestrada en Culiacán (Sinaola) llegó por avión a una ciudad fronteriza de los Estados Unidos”, afirmó la Fiscalía.
criminal mexicano, que fue llevado en avión hasta territorio al norte, supuestamente secuestrado por el hijo del ‘Chapo’ Guzmán, Joaquín Guzmán López. Para demostrar que no hubo falta de comunicación, Salazar leyó y exhibió las cartas enviadas por el fiscal estadounidense, Merrick Garland, a Gertz, su homólogo mexicano, y por el secretario de Estado, Anthony Blinken, a la excanciller Alicia Bárcena, en las que se informaba sobre los progresos de la investigación.
“Estamos contra la violencia y la muerte”: Ken Salazar.
El fiscal general remarcó que “la entrada de cualquier avión y de cualquier persona están reglamentadas y se tiene que identificar el vehículo que en este caso es el avión que traía sus matrículas clonadas y se tiene que identificar al piloto”.
Salazar rechazó que algún cuerpo de seguridad o autoridad estadounidense estuviera involucrada en la detención del
El diplomático se refirió a la situación de violencia generada en el estado de Sinaola tras la detención de ‘El Mayo’, donde dos facciones del cartel sinaloense: los partidarios de los ‘Chapitos’ (hijos de Guzmán Loera) por un lado y los leales a Zambada por otro, llevan desde agosto una encarnizada y sangrienta lucha que cuenta cientos de muertos.
“Lamentamos la violencia, la muerte de cada persona, los cientos que han muerto tanto en Sinaloa como el padre Marcelo, que lo asesinaron hace unos días en Chiapas (...) la responsabilidad es de la sociedad, de los gobiernos en conjunto”, afirmó el embajador. México (EFE)
Beneficios por 37 millones de euros... Presentó México Festival Internacional del Globo 2024
La secretaria de Turismo de México, Josefina Rodríguez Zamora, presentó la edición 2024 del Festival Internacional del Globo (FIG), con sede en León, en el estado de Guanajuato.
La funcionaria del gobierno mexicano precisó en conferencia que por este evento, a realizarse del 15 al 18 de noviembre, se estiman beneficios económicos por unos 37 millones de euros, así como la llegada de 400 mil visitantes.
Acompañada de la gobernadora de Guanajuato, Libia García Muñoz y la presidenta municipal de León, Alejandra Gutiérrez Campos, destacó la importancia de este festival, considerado uno de los más relevantes a nivel mundial.
La funcionaria subrayó que el FIG ha sido reconocido como el evento de aerostación más importante del mundo en 2023.
El FIG de este año contará con la participación de 200 globos aerostáticos de diversas formas y colores, provenientes de 20 países, incluidos Alemania, Brasil, Turquía, Estados Unidos, Francia, España, Reino Unido, Canadá, Kenia, entre otros. Este despliegue, que “pinta de colores el cielo de León”, forma parte de los esfuerzos de la Secretaría de Turismo (Sectur) para atraer visitantes y fomentar el turismo en el país.
En ese sentido, Rodríguez Zamora destacó que el 89 % de los asistentes al FIG provienen de otros municipios del estado
El Festival Internacional se efectuará en León, del 15 al 18 de noviembre, debe dejar una significativa ganancia monetaria.
de Guanajuato, de otras demarcaciones e incluso de otros países, lo que contribuye a una ocupación hotelera del 90 % en León durante el festival.
La gobernadora García Muñoz resaltó que el éxito de este tipo de eventos en Guanajuato se debe al trabajo en equipo y al atractivo turístico de la entidad, que cuenta con dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad y seis Pueblos Mágicos.
“Guanajuato es un estado que le abre las puertas al turismo y se siente orgulloso de recibir a quienes lo visitan”, declaró.
Alejandra Gutiérrez Campos, presidenta municipal de León, mencionó que este municipio cuenta con infraestructura hotelera y restaurantera lista para recibir a turistas, tanto nacionales como internacionales, que estarán presentes en este gran evento. México (EFE)
Por
Jorge RAMOS
El enemigo perfecto
Gane quien gane la próxima elección presidencial en Estados Unidos, los perdedores serán los inmigrantes. Hay un ambiente antiinmigrante como nunca lo había visto en mis cuatro décadas en el país. Y sea Kamala Harris o Donald Trump quien gane la Casa Blanca el martes 5 de noviembre, habrá más controles en la frontera con México, nuevas restricciones para vivir aquí legalmente y mucho miedo.
Este no es el Estados Unidos que ofrecía en la estatua de la libertad que le trajeran a los más vulnerables, a los pobres y a las masas que buscan un lugar seguro. Este es el Estados Unidos de Donald Trump y de sus ataques e insultos contra los extranjeros. Desde que bajó esas escaleras doradas en el 2015 y anunció su primera candidatura presidencial, Trump ha normalizado lo que antes era impensable: desde llamar “criminales”, “violadores” o “animales” a los inmigrantes hasta separar a miles de niños de sus padres tan pronto cruzaran la frontera. El partido demócrata perdió el debate migratorio ante Trump y el partido republicano. Desde 1986 los demócratas han argumentado que una reforma migratoria era necesaria para legalizar a unos 10 millones de indocumentados. Pero los republicanos no se quisieron mover hasta que la frontera se sellara. Y eso es imposible. Esa frontera, creada en 1848, es porosa y llena de huecos y veredas. Esa es su naturaleza y su historia, la pintaron con un lápiz.
de inmigrantes han entrado ilegalmente al país durante la presidencia de Joe Biden. Cierto o no, Kamala Harris sabe que ese es su punto débil en la campaña y ha endurecido su posición respecto a los inmigrantes. En los últimos meses, el gobierno de Biden y Harris ha limitado enormemente el derecho al asilo y, así, ha reducido el número de cruces ilegales.
Ahora ella dice constantemente en la campaña que hay que retomar el control de la frontera sur y apoya un plan bipartidista que utilizaría 650 millones de dólares para construir un muro con México. Anteriormente, ella siempre se había opuesto a la construcción de un muro, al que llamaba “estúpido” e “inútil”.
Anuncia Biden inversión de 3 mil millones para mejorar infraestructura portuaria
El presidente estadounidense, Joe Biden, anunció una inversión de 3 mil millones de dólares en infraestructura portuaria con la que se espera apoyar a cerca de 40 mil empleos.
Ambos candidatos exigen endurecimiento en la frontera, cerrar el paso a los inmigrantes.
Es imperativo votar por lo menos malo.
Y así, en ese tira y afloje, estuvimos hasta que se apareció Trump y dijo que quería ser presidente. Entonces prometió un gran muro que pagaría México en las casi dos mil millas de frontera. Ni México lo pagó ni construyó un gran muro. Pero Trump empujó la falsa idea de que los inmigrantes eran los responsables de los principales problemas del país, desde la falta de trabajos hasta el crimen.
Ahora, que busca por tercera vez la presidencia, Trump ha prometido la mayor campaña de deportaciones en la historia de Estados Unidos y contratar a 10 mil nuevos agentes para patrullar la frontera con México. Además, ha estigmatizado a los inmigrantes diciendo que comen perros y gatos, y los ha culpado del aumento de la criminalidad (ambas cosas falsas). Si Trump gana, la vida será mucho más difícil para los extranjeros en este país y para los que quieran entrar. Pero si Kamala gana, tampoco será fácil. El reporte de una comisión de la cámara de representantes, controlada por los republicanos, asegura que más de ocho millones
Mientras todo esto ocurre, miles de inmigrantes ya vienen llegando. Tras el fraude electoral en Venezuela, se ha incrementado el número de personas que cruzan la selva del Darién de Colombia hacia Panamá. Y como reportó recientemente desde ahí el corresponsal de Univision, Pedro Ultreras, su intención es llegar a Estados Unidos antes del 20 de enero del 2025, cuando tomará posesión Trump o Harris. También, hace unos días, salió una nueva caravana desde Tapachula, Chiapas, con destino a Estados Unidos. El reporte de CNN asegura que incluía a “niños que eran cargados o empujados en carriolas”. ¿Quién hace algo así? ¿Quién cruza caminando medio continente con sus hijos a cuestas? Gente muy desesperada que ve en el norte la única oportunidad de una vida mejor. ¿Quién se atreve a decirle a los venezolanos o a los cubanos que no vengan a Estados Unidos y que se queden en una brutal dictadura, sometidos a la pobreza y a la represión? ¿Quién? Gane quien gane la elección en Estados Unidos, las cosas van a empeorar para los recién llegados. Los inmigrantes son el enemigo perfecto en esta campaña electoral. Son muy vulnerables, lo dejaron todo en su país de origen y no se pueden defender de los ataques injustificados de los políticos que solo quieren ganar votos.
Pero van a seguir llegando. El flujo normal de la migración es que la gente más golpeada por la violencia, la pobreza y la falta de oportunidades se va a los países que les ofrecen seguridad, empleo y una vida digna. Y en nuestro continente ese flujo es de sur a norte. El cálculo es sencillo: ¿me quedo en un país gobernado por Nicolás Maduro o por Miguel DíazCanel, o mejor me la juego (con todo y mi familia) y me voy a donde gobierne Kamala Harris o Donald Trump?
La respuesta ya está en las huellas de los caminantes de la selva del Darién y en las carreteras del sur de México.
Su anuncio tuvo lugar en Baltimore, localidad donde en la madrugada del pasado 26 de marzo un carguero de 300 metros de eslora y bandera de Singapur chocó con uno de los pilares del segmento central del puente Francis Scott Key sobre el río Patapsco y lo derrumbó.
El presidente Biden se refirió a la importancia de la inversión y de que el puente de Baltimore esté acabado.
La inversión incluye 147 millones de dólares en subvenciones para la Administración Portuaria de ese estado, Maryland. El canal de acceso al puerto de Baltimore, de 700 pies (213 metros) de ancho y 50 pies (15 metros) de profundidad, fue despejado el 10 de junio y desde entonces está operativo para recuperar el tránsito marítimo comercial anterior al accidente.
“No pararemos hasta que el nuevo puente esté completamente acabado y pido al Congreso que lo financie este año. Como ya he dicho, no es suficiente solo con reconstruir Estados Unidos. Hay que reconstruir mejor y más fuerte que antes”, sostuvo el mandatario. Con el plan de inversiones se verán beneficiadas 55 agencias de 27 de los 50 estados del país con fondos previstos para la compra e instalación de equipos portuarios de cero emisiones, infraestructura de carga y mejoras energéticas. Washington (EFE)
El Madison Square Garden se desvincula de comentarios ofensivos en mitin de Trump
La administración del Madison Square Garden se desligó de los comentarios racistas que se hicieron durante un acto político el domingo 27 de octubre del candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Donald Trump, entre ellos sobre Puerto Rico, que ha indignado a la comunidad oriunda de aquel país.
“Somos neutrales, no nos involucramos en política”, dejo sentado la Administración del Garden.
“Como empresa, somos neutrales en cuestiones políticas. Alquilamos a ambas partes. No censuramos a artistas, intérpretes ni oradores”, indicó la administración del Madison Uno de los oradores previo al discurso del candidato Trump, el comediante Tony Hinchcliffe, hizo comentarios relacionados con los judíos, latinos y negros durante el referido evento del domingo 27 que han causado significativo malestar, en particular en la comunidad puertorriqueña, que ha dejado oír su voz para protestar y pedir un voto de castigo contra Trump. Trascendió que hay millones de puertorriqueños con derecho al voto.
Como se conoce, Hinchcliff calificó a Puerto Rico de “una isla de basura flotante”, comentarios de los que se desligó de inmediato la campaña del candidato republicano asegurando que “el chiste no refleja las opiniones del presidente Trump ni de la campaña”, dijo Danielle Alvarez, asesora principal de la campaña, “No sé si ustedes lo saben, pero ahora mismo hay literalmente una isla flotante de basura en medio del océano. Creo que se llama Puerto Rico”, fue el comentario que ha enfurecido a líderes puertorriqueños y otros latinos, que advirtieron a Trump que no regresará a la Casa Blanca con su apoyo. Nueva York (EFE)
APARTAMENTOS EN RENTA
TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA HABITACION
Para mudanza inmediata con un alquiler tan bajo como $1,049. Ofrecemos una oferta especial de mudanza con el primer mes de alquiler gratuito, una vez que se aprueben sus solicitudes. ¡Estamos en una ubicación privilegiada con muchos restaurantes, centros comerciales y supermercados que están a 5 minutos y a menos distancia! ¡Ven porque nuestros precios y ofertas especiales podrían cambiar pronto! Allora at Spring Valley, 4747 Penwood Ave. Las Vegas, NV 89102. (702) 3673669. (11/01)
¿ESTAS BUSCANDO
APARTAMENTO EN RENTA...
En área segura? Tenemos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Empezando desde $1,250.00 y un mes de renta gratis. Hablamos Español (702) 254-7371 . Dolce by the Lakes, 2750 S. Durango Drive, Las Vegas, NV 89117. Danos la oportunidad de ayudarte a encontrar tu próxima vivienda. (11/08)
RECIEN RENOVADO
1 RECAMARA / 1 BAÑO
800 sq.ft. Area Palos Verdes / Twain. Llama a Rodrigo al tel. (702) 412-1145. (11/01)
ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO
Biles incluidos. A persona sola, responsable, trabajo estable. Salida independiente. Solamente con un auto. Por la Charleston y Maryland. Llamar al tel. (702) 755-0013 Alex. (11/22)
APARTAMENTOS EN RENTA
2 recámaras + 2 baños.Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702) 452-2055 (11/22)
RENTO APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Remodelado, nuevo tile/AC/ páneles solares, refrigerador, estufa. Cerca de escuelas y freeways. $1,300 más depósito. Aceptamos Sección 8. Carey Ave./ Civic Center. Francisco (323) 352-7767
RENTO ESTUDIO
CHARLESTON Y LAMB BLVD. Una recámara y cocina, con biles incluidos, no incluyen el internet. $800 mensual y $250 depósito. (702) 985-2607 José.
ESTUDIO AMPLIO, EN
EASTERN Y DESERT INN RD.
Biles incluidos, lavandería, entrada independiente. Renta y depósito $1,200. Listo para entrar. Llamar al (702) 481-2374 (11/08)
SE RENTA ESTUDIO
EAST CHARLESTON Y 17TH Con entrada independiente y estacionamiento. Deje mensaje o llame al (702) 929-0948
APARTAMENTOS EN RENTA DE 2 Y 3 CUARTOS, 2 BAÑOS
Localizados entre Sahara y Decatur. $200 de descuento el primer mes. Favor de llamar al (702) 873-6710 o (702) 957-9882 . ¡No espere más! Disponibles ahora mismo. (12/20)
SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO
En $975. Ubicado en Las Vegas Blvd. y Carroll St. en North Las Vegas. Para más informes llame al (702) 708-0810
LARGE APARTMENT
1 BEDROOM, 1 BATH
$875 rent/ $500 deposit. incl water/ trash. Near Freeway/ Eastern & Charleston, La Bonita and schools. No pets. Call or text (626) 253-7708
TOWNHOME / APARTAMENTO CENTRICO, 2 RECAMARAS 1 baño, con yarda privada. $1,100, no depósito. Aceptamos perros. Mande mensaje al tel. (725) 910-1880
RENTO ESTUDIO EQUIPADO
$850. Entrada independiente. Eastern y Bonanza. Información (702) 477-9790
SE RENTA APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Entre Civic Center y Cheyenne. Mensualidad $1,150, depósito $1,000. Informes (702) 301-1190, (702) 771-3057
RENTO APARTAMENTO
TODO INCLUIDO
Sala, comedor, cocina, estufa, refrigerador y microondas, cuarto grande, closet grande, baño, terraza al frente, lavandería, Dish Latino, internet. Tel. (702) 7431652
APARTAMENTO
AREA SAHARA Y PECOS
Sala, cuarto, baño, cocina, más bien es un apartamento. A personas responsables y sin vicios. $1,200, biles incluidos. Para más información llamar al (702) 482-3904
APARTAMENTO
2 RECAMARAS Y 1 BAÑO
Washington y Lamb. Lavandería en el edificio. No se revisa crédito. Depósito y primer mes para mudarse. $1,350 al mes. (786) 319-7372
RENTO ESTUDIO
BUENA UBICACION
Bonanza y Mojave. Entrada independiente, cocinita, A/C, biles incluidos. A persona sola, sin vicios, responsable, no niños, no mascotas. Acceso Internet. Llamar al (702) 812-4750 Yolanda, (725) 201-8551 Fernando.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA COMPLETAMENTE
Renovada. 2 cuartos, 1 baño, con estacionamiento. En área de Carey y Martin Luther King. Electrodomésticos incluidos. Renta $1,500, depósito $1,000. Para más detalles favor de hablar al (702) 637-5194. (11/01)
TOWNHOUSE CON BILES INCLUIDOS
2 master bedroom, cada una baño propio, lavadora/secadora, agua alcalina. $1,900 mensuales y un mes de depósito. Personas con trabajo seguro, responsables, sin vicios. No mascotas. Desert Inn y Pecos Rd. (702) 324-7161
REMODELADA, TU DEBES VERLA
4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio, yarda grande, garage 2 carros, piso de cerámica, cocina grande, estufa / refrigerador incluidos. Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Evans / Brooks. No vicios. Tel. dueño (702) 330-6371. 3 pm en adelante.
CASA DE 6 RECAMARAS, EN GRAN LOCACION
Garage 3 carros, baño principal extra grande, cocina grande con una yarda trasera grande. 3,000 sq.ft. Cheyenne / Durango. $3,000 mensuales. Texto (702) 375-9875
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS
En la zona de Charleston y Lamb. Yarda muy grande y recién remodelada. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137
HERMOSA Y ESPACIOSA
CASA DE 3 RECAMARAS
Con apartamento de 1 recámara para la suegra. La casa central tiene doble sala, recámaras espaciosas, yarda, cobertizo y BBQ. El amplio apartamento tiene sala, comedor, cocina, recámara y baño. $2,900 y fotos disponsibles. Mande texto a Sandra, tel. (702) 355-8614
CASA AMPLIA,
RECIEN REMODELADA
4 habitaciones, 3 baños, 2 salas, yarda grande, estacionamiento amplio. Area de Civic Center y Cheyenne. Informes llamando al tel. (702) 290-0362 o (702) 835-2366
TOWNHOUSE FOR RENT
2 BEDROOM, 1.5 BATHS
2 story, 2 car garage, Bonanza and Sandhill. Rent $1,400 + one month deposit upfront. Call or text (702) 767-9150
SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, AMPLIA CASA Yarda grande. Area Tropicana y Boulder Hwy. Solo personas adultas. $1,800. (702) 366-9619
CASA BONITA, POR HACIENDA Y BUFFALO
2 pisos, 3 baños completos, 5 recámaras, garage para 3 carros, piscina y estacionamiento para RV. Más información (702) 7877117 ó (702) 290-1749. (11/08)
TOWNHOUSE
2 RECAMARAS Y 1 BAÑO
Area Pecos y Washington. Lavandería. No se revisa crédito. Depósito y primer mes para mudarse. $1,550 / mes. (786) 319-7372
RENTO CASA
WINDMILL / FWY 215
Recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, garage. $2,150 mensual + 1 mes depósito. Tel. (702) 802-0024
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA
$500 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis. En 3129 Scarlet Oak Ave., 89104. Llamar a Rosita (702) 793-9444 (11/01)
BONITAS RECAMARAS A HOMBRE SOLO
Area por Rainbow, entre Flamingo y Tropicana. Con trabajo estable, responsable y limpio. No mascotas. Más información (702) 787-7117 o (702) 4682072. (11/01)
SE RENTA UN CUARTO GRANDE
Con juego de cuarto y refrigerador independiente. Area de Lamb y Marion. Tel. (702) 513-8810
RENTO RECAMARA EN CASA
A persona limpia y responsable, con trabajo estable. Area de Eastern y Lake Mead. $500 mensuales. Llamar al tel. (702) 205-6021
RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO
Area principal Eastern y Sahara. Amueblado, con refrigerador y microondas, baño privado y estacionamiento para 1 carro. $700 + depósito. (702) 890-8035
RENTO RECAMARA AMUEBLADA
Con derecho a lavadora/secadora, derecho a cocina. Biles incluidos. Juan (702) 787-3209 , Bertha (702) 416-5289
RECAMARA DE RENTA
Tiene su baño privado. Buena área. Tel. (702) 328-4934 , preguntar por Martha.
EN CASA RENTO CUARTO
A PERSONA SOLA
Hombre o mujer. Cerca Pecos y Lake Mead. Viva tranquilo, no hay niños. Otro por Martin Luther King y Carey. $475 mensuales. (702) 445-2643
SE RENTA CUARTO
EN CASA, SEPARADO
A persona sola, responsable. $200 de limpieza y $500 de renta. Llamar al tel. (702) 904-6342 Mirta, o (702) 675-1835 José.
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO
Con biles incluidos. De preferencia a hombre sin vicios y con trabajo estable. Entre Lamb y Washington. Informes con Nicolás (702) 472-1926
RECAMARA AMUEBLADA
TV y cable. A hombre solo, sin vicios, $550 + $150 depósito. También ofrezco vivienda a hombre pensionado, a cambio de ayuda diaria en casa y mascotas. Llamar (702) 767-7402 después 1 p.m.
SE RENTA CUARTO
AMUEBLADO
A hombre solo, sin vicios. Por área de Pecos y Carey. Para mayor información llamar al (702) 5386121 con Francisca.
RENTO HABITACION
A DAMA O CABALLERO
Ambiente libre de humo. Cerca de Lake Mead con Hollywood. $700 al mes, con biles incluidos. (702) 563-9940, (702) 717-5756, señora Noemí.
RENTO RECAMARA
A HOMBRE SOLO
I.D., comprobante de ingresos, biles incluidos, lavadora, secadora, cocina. $600 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 249-6663
SE RENTAN 2 RECAMARAS AMUEBLADAS
Con baño adentro. En casa con lavadora y secadora, cocina con lo necesario. $650 mensuales, sin depósito. Area de Pecos y Stewart. Tel. (702) 528-0028
SE RENTA RECAMARA SAHARA Y LAMB
A persona sola con trabajo estable. Todo incluido, cama, refrigerador privado, $550 mensuales. Hablar al tel. (702) 931-1893
SE RENTA UNA
RECAMARA AMUEBLADA
Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $600 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906. (11/01)
RENTO RECAMARA EN CASA DE FAMILIA
Con salida independiente. Muy buena área, entre Charleston y Lamb. $590 mensuales, no depósito, todos los biles incluidos. De preferencia mujer sola. Para más información tels. (702) 7581877, (702) 689-5721
RENTO RECAMARA LAMB Y CHARLESTON
Con biles incluidos. Area cerca de todo. A persona con trabajo estable. Tel. (702) 468-6796 Lidia o al (702) 418-6542 con Rigoberto.
SE RENTA RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE
En el área de North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 642-2958
SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS
Todos los biles incluidos. Uno $600 por mes, área Cheyenne / Eastern. Otro $750, área Eastern y Tropicana. Personas que trabajen o deshabilitadas. (702) 412-8828
$200 depósito, reembolsable.
ESPACIO MÉDICO EN ALQUILER, 3000 PIES CUADRADOS Gran recepción con ventanilla de registro, oficina de facturación con ventanilla de registro de salida, además de estación de enfermería independiente, 4 salas de examen con lavabo, 2 baños, sala de rayos X/paredes de plomo, oficina administrativa, 5 salas de consulta, 3 grandes oficinas privadas. Para programar una visita llame al (702) 290-2472. (Open)
SE VENDE NEGOCIO TOTALMENTE EQUIPADO
Taller de laminado y pintura (Auto body shop) operando. Se vende en $275,000. Edificio y yarda se rentan en $4,800 al mes. Llama a TPG (702) 800-1545
EMPLEOS
SE SOLICITAN PLANCHADORES
Con experiencia, para una tintorería. Interesados aplicar en persona en 3174 N. Rainbow Blvd. o llamar al tel. (725) 7354885 (Inglés) (702) 240-4490 (Español). (11/01)
QUALITY DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Tiempo completo. Para planchar camisas, pantalones y sábanas (sheets). Debe trabajar muy rápido y poner atención a detalles. Favor de mandar texto con nombre y experiencia. (702) 494-7385. (11/01)
SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES
Para mueblería, con un poco de experiencia y un poco de inglés. Buen ambiente laboral y pago competitivo. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129 (11/08)
TIEMPO COMPLETO (6 PM A 2:30 AM) Posiciones para limpieza, $14 + por hora. Se requiere tenga carro y licencia de manejo. Aplicar lunes - viernes de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118. (11/01)
Clasificados
TECNICO EN MANTENIMIENTO
Para un complejo de apartamentos de 132 unidades. Se requiere experiencia para hacer labores de mantenimiento regular y órdenes de trabajo, limpieza y mantenimiento de los jardines. Tiempo completo. Aplicar en persona en: La oficina de Adobe Villas, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 452-2055. (11/01)
SOLICITO PERSONAL
PARA LIMPIEZA
Buscando personal con experiencia y transporte. Interesados llamar al tel. (725) 259-2173 Mónica. (11/01)
POSICION DE TIEMPO COMPLETO
Para encerar, pulir y abrillantar pisos, se requiere experiencia y licencia de manejo válida. $18 - $20 por hora. Aplicar lunesviernes, de 10 am - 4 pm en 4305 W Post Rd., Las Vegas, 89118
DRY CLEANERS / TINTORERIA
BUSCA PERSONA
Para atención al público / servicio al cliente. Necesario hable bien inglés, tiempo completo o medio tiempo. Se puede entrenar y buena paga. Aplicar en persona solamente. 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. (11/01)
¡SE BUSCAN LIMPIADORES NOCTURNOS!
Buscamos profesionales dedicados y de alta calidad. Únete a nuestro equipo para mantener un entorno impecable. Texto o llama al (725) 279-5077 . Pure Prudential Cleaning Services.
TINTORERIA (DRY CLEANERS)
ESTA SOLICITANDO
Empleado con experiencia en manejo de máquina para lavar camisas. El negocio está localizado en área suroeste. Favor de llamar al (702) 465-5288
CEDCO MASONRY
ESTA BUSCANDO
Albañiles y ayudantes con experiencia (Solo se considerarán solicitantes con experiencia). Buscamos albañiles y ayudantes con experiencia en bardas de bloque residenciales (muros de contención, pantallas (screen walls), etc. Se requiere una tarjeta OSHA o poder obtenerla dentro de dos semanas posteriores a la contratación. Llámenos al (702) 361-6550 de lunes a viernes de 6:30 AM a 3:30 PM. Gracias. (11/15)
CURRENT EVENT PARTY RENTALS IS HIRING
Looking for Delivery Drivers/ Event installers. Starting at $16 or more per hour. Must speak English. (702) 944-1848
KIMBERLYS KLEANING
LOOKING FOR
House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License, with some experience. Days only, Monday to Friday, $14 to $20 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (11/15)
RESTAURANT OCUPADO
ESTA SOLICITANDO
Trabajador para cocina (Kitchen Worker) Medio tiempo o completo. Aplicar en persona, empieza $13 / hora. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave., #106 y Fort Apache en Village Square. (11/08)
SE SOLICITA TRABAJADOR PARA GANADERIA
En Apex, Nevada, 20 minutos al norte de Las Vegas. Cuidado de cerdos, gallinas, cabras. Se requiere que tenga transporte confiable. Salario: $12.00$15.00. Acudir a: 3305 W Spring Mountain Rd., Ste. 99, 89102 jueves y viernes de 9 am a 3 pm.
SE SOLICITA COSTURERA PARA TRABAJAR EN EL Departamento de alteraciones muy ocupado, en tintorería. Debe ser capaz de hablar inglés. Favor de llamar a Angie al (702) 8970098 martes - sábado.
SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE
Que tenga la capacidad de expandir negocio de limpieza y facilidad de palabra, responsable. Interesados llamar al tel. (702) 443-5846
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (11/15)
SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, a/c service, etc. Omar (725) 279-4935, (702) 480-1246
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!
Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/27)
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891 (06/27)
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE
Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.
PANELES SOLARES, INSTALACION
Y mantenimiento. Deje de pagar recibos de luz caros. Precios por debajo de las grandes compañías, sin préstamos a largo plazo. Honestidad y buen servicio. Llámenos (702) 934-4341 (11/08)
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (11/22)
PLOMERIA EN GENERAL
SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 809-3716 Carlos (11/15)
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Electricidad, cortos, switches, ventiladores. También mecánica en general. (702) 559-4454 (11/22)
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (11/01)
INSTALACION DE ALFOMBRA
Bueno, bonito y barato. Vinil y laminado, instalaciones desde $100 por cuarto, estimados gratis. 20 años de experiencia, variedad para escoger. (702) 553-6724 Fernando. (11/29)
TRABAJOS DE CONSTRUCCION EN GENERAL
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas de bloque, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. Llamar al (702) 339-5097. (11/08)
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (11/15)
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 861-5741 (Gerardo).
SERVICIOS VARIOS
COMFY DENTAL
EMERGENCIAS $49 Extracciones desde $99, reparación de dentaduras desde $99. Tenemos plan de pagos, aceptamos la mayoría de aseguranzas. COMFY Dental. (702) 869-8200. (11/02)
CABAÑITAS
JUMPER
Tenemos todo para su fiesta, gran variedad de brincolines, resbaladillas con agua, toro mecánico, carpas, mesas, sillas de jardín, mantelería, decoraciones al gusto. Buenos especiales. Llámenos (702) 2107449, (702) 580-9682. (11/22)
FIESTA MEXICANA
APOSTOLICA TORRE FUERTE
Acompáñenos y disfrute de música en vivo, juegos, deliciosa comida. 9 de noviembre, 10 AM / 9 PM. 4810 Linda Ave., Las Vegas, 89121 ¡Dios los bendiga!
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL
Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911 . Hablamos español.
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
REFLEXOLOGIA / MASAJE HOLISTICO / LINFATICO
Tienes dolor, cansancio, estrés. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirúrgicos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS
De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (11/08)
PERSONALES
HOLA MIS CORAZONES BELLOS
Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437 o (702) 929-1921. (11/08)
CHICA NUEVA
CADA SEMANA
Disponible todos los días. Prueba algo nuevo, no te aburrirás, masaje candente XXX, delicioso manjar de mujer latina. (725) 230-8241. (11/08)
MASAJE RELAJANTE
Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963
HOLA PAPITO
¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/15).
MASAJES RELAJANTES
Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días. Con el mejor servicio y la mejor atención. Solicito chicas de mente abierta. Llámame al tel. (702) 801-8380. (11/15)
SOMOS DOS LINDAS CHICAS CARIÑOSAS
Complacientes, dispuestas a hacer tus fantasías realidad. Trabajamos 24/7. ¡Llámanos, no te arrepentirás! Mandamos fotos. (725) 220-9621, (702) 517-2085 (11/22)
MASAJE EROTICO
Soy Teresa, soy nueva en la ciudad. Prometo cuidar y hacerte sentir bien con mis masajes. Para información mándame texto o llámame (725) 339-4311
MASAJES RELAJANTES
Solo para hombres. Llamar al tel. (702) 606-1572
NATASHA NUEVA EN LAS VEGAS
Chica de 24 años Independiente, jovencita, bonita, amable, cariñosa, complaciente, espera por ti. Llama y te atenderé con todos los extras, una cerveza de cortesía. Parejas bienvenidas. (702) 619-2633 (11/29)
SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS
Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. Parejas bienvenidas. (702) 210-5435 Disponible 7 días. (11/29)
HOLA MIS BOMBONCITOS
¿Quieres pasar un momento agradable con nosotras? Visítanos, no te arrepentirás, lugar limpio, tranquilo. Solo personas serias, chicas de 35 años en adelante, no trabajo enviando fotos. (725) 207-9237
HOLA MIS CORAZONES BELLOS Ven a visitarnos. Maduritas de 39 años en adelante, sabrosas y deliciosas. Llámame 24/7 (775) 703-6350. Solo texto y llamada. No pidas fotos, no mando. Donación $80 - $100.
CHICA MADURA INDEPENDIENTE
Para masaje relajante, lugar limpio y discreto. Se hace domicilio también, ven y visítame. Solicito chicas. (725) 272-9313
Felicitamos a los ganadores. El agradecimiento a los participantes en el Concurso de Calaveritas que por el Día de Muertos convoca este semanario. Es el tiempo cuando muchos hispanos, unen muerte y ocurrencias... Gracias a quienes enviaron sus textos. A los ocupantes de los primeros puestos. Se trata de expresiones escritas que muestran algo de nuestra identidad, la muerte se ve como es: parte del ciclo de la vida.
Kamala y Trump Por Jairo GARCÍA
PRIMER LUGAR - El Mundo
La Calaca estaba cansada De los políticos mentirosos, Tanto Trump como Kamala
Solo les interesan los votos.
Ambos fueron a Univision
A responderle a los latinos, Pero después de la elección
Se olvidan de lo prometido.
Trump envuelto en juicios
Con su discurso denigrante, De comerse a las mascotas
Acusó a los inmigrantes.
Iba a mejorar la economía
Decía la ex senadora, pero la inflación seguía sin ningún rastro de mejora.
Calavera a un político (Donald Trump)
Por Vicente ZAPATA
SEGUNDO LUGAR - El Mundo
Donald Trump llegó al término de su vida ya lo llevan a enterrar sus fans lo van a llorar con el muro que no cumplió.
Ni podrá ya reelegirse al cementerio tendrá que irse su gobierno fue una ruina y muchos vvan a reírse.
Un gobierno de ficción donde será muy dichoso ya no hará tanto destrozo hoy mueren sus impaciencias y su muro del infierno.
Hay mis candidatos, exclamaba la garbancera, Ya no se hagan patos, Los convertiré en calaveras.
Los dos arrepentidos decían Que las promesas cumplirían, Pero ya otra oportunidad La huesuda no les daría.
Ya están en el cementerio
El Trump y la Kamala, Ni todito su dinero los salvó de la guadaña. Jairo Garcia
La Catrina sabe de arte
Por Mónica PRADO
TERCER LUGAR - El Mundo
La noche del First Friday, la Catrina apareció, elegante y perfumada, al distrito de artes llegó.
Entre tanta muchedumbre: ¡Háganse a un lado! Gritó, ¡Hoy vengo por Juan o Wilson, me llevo a uno de los dos!
La huesuda sabe de arte, por eso busca un buen pintor. El Varela o el Posada aquí son de lo mejor.
Pero Juan está perdido, ni siquiera al Denys va. Y Wilson muy ocupado, quién sabe dónde andará.
Entre tanta galería la calaca viene y va; muy cansada, pobrecita, se sentó a descansar.
Con cerveza y micheladas, alegre se puso a cantar: Dónde estarán mis amores que me los quiero llevar.
Dicen que Juan anda en Huatulco, descansando frente al mar.
Y Wilson tampoco vino, en el Bellagio quizás está.
Que perdida estás Catrina, esta noche no será.
Bien borracha la huesuda, quedó tendida en medio bar.
Mi maestro Por Lidia SILVA
PRIMER LUGAR - WDCC
Siempre en escuelas estaba trabajando con tesón abriendo en sus estudiantes la mente y el corazón.
Pero la Siriquisiaca lo buscaba con envidia y se decía a cada rato ya pronto será su día.
Disfrazada de estudiante la Calaca lo llamó: “mi profe vente conmigo tu trabajó terminó”.
“Mientras los niños apliquen los valores y lecciones yo seguiré estando vivo en todos sus corazones”.
Contento ahora en el cielo enseña a los angelitos y siempre están junto a él todos los buenos muertitos.
Es mi querido papito ese grande ser humano que a sus hijos y familia nos llevaba de la mano.
Yo quiero seguir sus pasos y cuando sea mi partida poder decirle a la muerte “mi misión está cumplida”.
AMLO
Por Mapy DURÁN TERCER LUGAR - WDCC
Ya se nos fue nuestro AMLO ya lo chupó la Catrina. pues por no cambiar las leyes tuvo que dejar la silla.
Se la dejó a la mujer que supo ganar confianza para nuevo acontecer de México, la bonanza. Ya todos lo despidieron zocalo capitalino se llenó de quien siguieron presidente tan divino.
Dicen que hasta la Flaca dos amlitos se compró para llevar de recuerdo de quien sí le ilusionó.
Catrina enamorada Por Mónica PRADO
SEGUNDO LUGAR -WDCC
Más coqueta que nunca la Catrina viene y va, anda en busca de novio, pa’ llevarlo al más allá.
Entre tantos candidatos, a Don Juan se vio llegar con pinceles y acuarelas muy listo para pintar. Recitando su poesía El buen Augusto apareció, con su sombrero y su bufanda a la huesuda conquistó.
En eso se escucha un canto y la Calaca se volvió era Tony con su guitarra entonando una canción.
Ay mamá cuánta belleza, la Catrina exclamó y lanzando un suspiro redondita se cayó.
Solita la condenada acabó en el panteón esperando ser amada y colmarse de pasión.
Que por ser más de sesenta recibirá una pensión pero se olvidó de plano que no existe en el padrón.
Así que se fue Contenta de llevarse al presidente que no pagará la renta porque ella lo consiente.
Aquí yace el gran Manuel, aquel presidente capaz de escribrir en su gran libro “vida estamos en paz”.
