Donald Trump, presidente 47 de Estados Unidos
De vuelta a la Casa Blanca
El republicano Donald Trump superó de manera categórica a la candidata demócrata Kamala Harris en las elecciones presidenciales del pasado martes 5. El conocido magnate rubrica de esta manera un histórico regreso a la Casa Blanca. Hay muchas expectativas en torno a lo que pueda suceder en los próximos cuatro años.
Aniversario 531 del descubrimiento de Puerto Rico Se juntan puertorriqueños del valle para celebrar la efemérides
Imagen de archivo de uno de los festivales que organiza la Asociación Puertorriqueña, la fiesta tiene lugar cada año. La música, el deseo de pasarla en grande, recordar las tradiciones, es lo que prima. Celebración en Galería Kaleidoscope. Página 6
EN INTERIORES
Corro, pilar del periodismo hispano Adiós a un pionero
Página 2
Taller dirigido a los padres Impulsan hábito de leer
Página 4
La ciudad de Las Vegas tiene nueva alcaldesa La experimentada Shelley Berkley asumirá la responsabilidad
Victoria Seaman, envuelta también en la contienda por la alcaldía de la ‘ciudad que no duerme’, reconoció su derrota, felicitó a Shelley Berkley (en la foto), agradeció a familiares y seguidores. Se desempeñará como concejala por el Distrito 2.
Página 3
Frank Corro puso toda su experiencia y conocimientos al servicio del periodismo hispano en Las Vegas. Fue por años editor de este semanario. Página 3
Disímiles reacciones de hispanos
asentados en el valle
El republicano Donald Trump regresa a la Casa Blanca
Por Roberto PELÁEZ
El próximo enero (2025) tendra un matiz diferente. Asumirá la presidencia de los Estados Unidos el republicano Donald Trump, quien regresa a la Casa Blanca y será el mandatario 47, tras superar a la candidata demócrata Kamala Harris (277-224).
Los ojos de millones de personas en los Estados Unidos -y más allá- estarán puestos en lo que haga el magnate multimillonario, sobre todo en dos aspectos en los que ha adelantado cambios sustanciales: migración y economía.
Sobre el primero, ya prometió (de manera reiterada) la mayor deportación de la historia. ¿Podrá materializarlo? No van a faltar los que estarán atentos para ver cómo lo hará, o sencillamente es una película que ya vimos... promesas y más de lo mismo.
Respecto a economía. Con los tiempos que corren, resulta harto difícil, complejo, darle un vuelco a la galopante inflación, pero la esperanza es lo último que se pierde. Paradójicamente, por mucho tiempo Trump le echó en cara la avanzada edad al mandatario Joe Biden. En enero del próximo año él se convertirá en el hombre que asume la presidencia de los Estados Unidos con más edad: casi 79, los cumple el 14 de junio.
En las elecciones recién finalizadas el republicano sumó 277 votos electorales, mientras su contendiente acumulaba 224. Fueron de importancia capital las victorias en los estados de Tennesse e Indiana (11 votos cada uno), Missouri (10), Alabama y Carolina del Sur (9) y Ohio. A ello súmele los de Florida, Georgia, Nevada y Pensilvania. Con esos votos en el bolsillo se ganó en buena lid el derecho a regresar a la Casa Blanca.
Con 277 votos electorales el republicano Donald Trump ganó de manera cómoda la carrera por la presidencia de los EEUU. Economía y seguridad en las fronteras son temas candentes.
Por supuesto que las reacciones no se hicieron esperar.
Rosendo Martínez, de Puerto Rico, quien vino desde la isla para vivir en Miami, Los Ángeles, Nueva York y desde el 2018 en la ‘ciudad que no duerme’, ofreció sus impresiones para los lectores de este semanario.
“Por varios meses estuve indeciso, la falta de respeto a mi país en un mitin organizado por la campaña electoral de Trump me desencantó, considero que no le salió al paso a ese desplante, no se disculpó, y para colmo mintió sobre sus relaciones con Puerto Rico, Trump sabe que ha quedado a deber”, resaltó con el rostro serio, para luego agregar: “no espero nada bueno de él”.
resultado de las elecciones no me sorprendió, desde el 2001 he visto mucha doble moral en lo que tiene que ver con las elecciones, no se olvide que el peor enemigo de un indocumentado es su paisano con papeles, aunque éste diga o se comporte de otra manera, a la hora de la hora le faltan piernas y le sobra miedo”, afirma.
Con poco más de un año asentado en North Las Vegas, adonde llegó procedente de Tampa, en el estado de la Florida, el cubano Enrique Fuentes brinda sus reflexiones: “Vale preguntarse, dijo, si este país está en condiciones de que lo encabece una mujer, creo que no, lamentablemente hay un machismo ‘escondido’, existe discriminación (aunque no alcance a todos), pero Estados Unidos no es Honduras, Panamá, México, cuyas sociedades han tenido la valentía de en determinado momento otorgar la presidencia a una mujer.
“Queda mucho por ver, agregó, es muy temprano para saber si en el 2028 Kamala contenderá otra vez, y a eso se une la mala economía de los últimos cuatro años, los problemas de la frontera no terminan; Trump ya amenazó con aranceles a los chinos y los mexicanos, creo que los primeros no se van a quedar de brazos cruzados, por ahí vendrás las fricciones”, aseveró.
Ganó en estados clave y zonas rurales.
La mexicana Dalila Ramos, por su parte, expresó: “el
Editorial
A una pregunta sobre el electorado cubano en la Florida, Fuentes significó: “esa es otra diferencia, por ejemplo, con Nevada, la comunidad cubana, los venezolanos, están definidos, escapamos del socialismo, no estamos indecisos a la hora de votar, es como estar ante un solo camino, aquí pese a todos los eventos, la publicidad, pues perdió Kamala, la gente no ve respuesta a sus problemas económicos, muchos dicen una cosa y a la hora de votar es otra”.
Votar... una manera de ejercer el poder
Las elecciones presidenciales (2024) ya son historia. Se presentaron en extremo reñidas, se vieron las caras dos contendientes muy distintos.
Como se recordará, durante su estancia en la casa Blanca -de la que dice no debió salir-, Donald Trump se apoyó mucho en Twitter (hoy X), las redes fueron para él una especie de portavoz, muchas personas esperaban sus textos para conocer la política del multimillonario, sus desplantes y groserías.
Como vicepresidenta, Kamala Harris mantuvo un perfil bajo hasta que el mandatario Joe Biden le entregó el ‘testigo’, entonces su carrera se disparó.
Con una diferencia de edad de casi 20 años (78-60), queda claro que el cargo de vicepresidenta le reportó desventajas a Harris (muchos la culpan de las decisiones del presidente Biden). No hay dudas de que inició su campaña por la presidencia con un ímpetu avasallador, casi de golpe y porrazo pasó a liderar las encuestas. Semanas más tarde Trump recortó las diferencias.
El magnate neoyorquino, no se puede obviar, dispone de una base leal que no le penaliza ni juzga por sus errores -no se debe olvidar cómo encaró lo del Covid-19- ni las causas pendientes con la justicia. No faltan quienes consideran que ha establecido una relación con sus seguidores que le permite decir y hacer casi cualquier cosa. ¡Y se lo celebran!
Por mucho tiempo la apatía, el descontento, la decepción, han signado lo relacionado con el hecho mismo de votar. ¿Para qué votar? Si es más de lo mismo...
promesas que no cumplen, ‘atol con el dedo’.
Pues resulta conveniente subrayar que ejercer el derecho al voto es la posibilidad de expresar opiniones, hacer valer la posibilidad de elegir a los representantes que -se considera- adoptarán las mejores decisiones, estén más en correspondencia con los principios, trabajen para enfrentar las cuestiones que importan a los electores, a la familia, a la comunidad. Votar es como dejar escuchar la voz del pueblo.
Es preciso desterrar la apatía, el desinterés, votar es DEBER, un DERECHO del que se debe hacer gala, por eso, es relevante aprenderlo de una vez, es una manera de participar de manera activa en el proceso, mostrar interés por temas medulares: salud, educación, economía, medio ambiente... dicho de otra forma, se trata de una herramienta fundamental. Votar es dar a conocer lo que se opina.
Se da por descontado que acudir a las urnas, votar, también da derecho a trabajar para expulsar al representante que no está haciendo bien su labor, cuyo proceder decepciona. Ese derecho se gana cuando se vota. Es menester aprender la lección. Si el representante electo no trabaja para cumplir las promesas pre-contienda, entonces el elector puede ajustar las clavijas, pasarle factura, hacer lo posible con el objetivo de removerlo del cargo. Mantener el apego a las promesas es una carta de triunfo para mantenerse en determinado cargo. Mantenga la vista puesta en el futuro, no se abstenga, haga valer su voz en las campañas venideras.
Eddie Escobedo Sr.
Uno de los pioneros de la prensa hispana en Las Vegas
Adiós a Francisco “Frank” Corro
Por Valdemar GONZÁLEZ
Francisco “Frank” Corro, miembro de este semanario desde su fundación, falleció el pasado 3 de noviembre en su hogar de retiro en San Miguel de Allende, México.
Originario del sur de California, Frank Corro vivió sus años de niñez y parte de la juventud en la Ciudad de México; tenía 93 años al momento de fallecer. Su esposa María Elena Gregersen, se le adelantó unos años antes. Le sobreviven su hijas Evelen, Anabel y su hijo Enrique.
Su trabajo en la industria turística, en particular los sectores de hotelería, alimentos y bebidas, lo llevaron a viajar y vivir en lugares como Los Ángeles, Atlantic City, Hawaii, Cancún, Ciudad de México y, por supuesto en nuestra “capital del entretenimiento”.
Corro llegó a Las Vegas en 1961 donde con su desempeño y los años logró ser respetado en el sector turismo. Conoció a Edmundo “Eddie” Escobedo Sr. y fueron amigos para toda la vida, lo que incluyó compartir ideas, proyectos y aventuras en la comunidad de origen latino de enorme mayoría mexicana.
En el ámbito de la prensa en español, en 1980 Corro acompañó a Edmundo “Eddie” Escobedo, Sr. y a la familia Escobedo, en la fundación del semanario El Mundo, que llegó a ser el medio más importante para el público de habla castellana en el sur de Nevada. Al carácter emprendedor y el duro trabajo de Escobedo Sr., Corro aportó su experiencia adquirida años atrás en el periódico La Opinión, de Los Ángeles, y también contribuyó con su facilidad para las relaciones públicas. De hecho los dos hombres mexicano-americanos marcaron, de muchas maneras, un antes y un después en los sectores del entretenimiento y de la
Corro, acompañado por su esposa María
Elena y su hija Anabel. Transmitió en las páginas de El Mundo sapiencia y carisma.
comunicación masiva locales, en las décadas de los 80, 90 y entrados los 2 mil.
Corro fue un hombre de buen trato, culto y muy conocedor de la comunidad. Eso y su buen humor le aportaron un plus a su labor como editor del semanario El Mundo.
Al fallecer, con Frank se adelanta uno de los puntales del periodismo hispano en Las Vegas.
Además de escribir notas de interés para el creciente público latino del valle, Frank logró entrevistas con importantes personalidades de la política local y nacional, así como con estrellas del deporte y el entretenimiento. Escribió su columna “Corroborando” por muchos años; aún viviendo ya retirado, a inicios de los años 2 mil, en San Miguel de Allende, Guanajuato. Desde este semanario, en el que “El señor Corro” pasó muchos y buenos años de su vida, la familia Escobedo le ofrece un sencillo pero merecido homenaje; el más sentido pésame a la familia Corro Gregersen. A ello se suman el personal y excolaboradores de El Mundo, quienes compartieron no solo trabajo, también buenas vivencias con el que bien puede considerarse uno de los pioneros de la prensa en español de Las Vegas. Descanse en paz Francisco “Frank” Corro. Siempre te recordaremos.
Victoria Seaman estará como concejala del Distrito 2
Felicitó a la nueva alcaldesa: Shelley Berkley
Por Nuestros SERVICIOS
“No tengo dudas de que la ex congresista realizará su labor en la Alcaldía de Las Vegas, la felicito, trabajaré a su lado como concejal del Distrito 2”, expresó Victoria Seaman al reconocer el triunfo de su contrincante Shelley Berkley en la carrera por la alcaldía de Las Vegas.
Más adelante destacó: “Si bien el resultado de la contienda por la alcaldía no es lo que esperábamos, felicito de todo corazón a Shelly Berkley por su elección como próxima alcaldesa de Las Vegas”.
Seaman aprovechó para resaltar el inestimable tiempo dedicado a su campaña política, en el cual -dejó sentado- pudo conectar con la gente de Las Vegas.
Shelley Berkley, quien fue congresista entre 2011 y 2013, trabajará por una ciudad mejor y la seguridad.
Luego tuvo a bien precisar: “Confío en que ella va a liderar nuestra ciudad con dedicación y estoy lista para apoyarla y trabajar junto a ella como concejala del Distrito 2, ayudaré en lo que pueda para promover los intereses de nuestros residentes”, agregó.
“He tenido la posibilidad de conectar, conocer a personas extraordinarias, empresas vibrantes y comunidades prósperas que hacen de esta ciudad la más extraordinaria... cada paso de este viaje ha profundizado mi admiración por la gente de esta ciudad que estoy orgullosa de llamar hogar”, apuntó. No pasó por alto el momento para también agradecer a su familia y a los integrantes de su equipo, las personas que la acompañaron en esta campaña política que abarcó casi dos años.
De tal manera concluyó la contienda por la alcaldía, Berkley ocupará el cargo al frente de la ciudad por los próximos cuatro años.
Día del Artesano Ecuatoriano
Otro motivo de sano orgullo
Por Roberto PELÁEZ
Los ecuatorianos tienen motivos de sobra para estar orgullosos, por las figuras relevantes que tomaron parte en su historia y luchas por la independencia, su flora, la fauna, artistas y deportistas de primer nivel a instancia mundialista... por si fuera poco, ahí están los artesanos.
Simón Bolívar, Antonio José de Sucre, Eloy Alfaro, por solo citar a algunos de los paladines de la historia ecuatoriana, pero se debe hacer la salvedad de que la lista sería extensa.
Ecuador Artesanal es una especie de vitrina donde se exponen obras de artesanos, sobresalen sus habilidades.
Si se platica de escritores, un sitial preponderante ocupan Jorge Icaza, José de la Cuadra, César Arroyo, Miguel Albornoz, Teresa Alavedra, entre otros.
El sombrero
En deportes brilla el medallista olímpico Jefferson Pérez (especialidad de marcha), Daniel Pintado, Neisi Dajomes, Lucía Yepez, Angie Palacios, ellos han cubierto de gloria a Ecuador bajo los cinco aros.
Panamá y su fama mundial
Cuando el pasado 5 de noviembre se celebró el ‘Día del Artesano de Ecuador’, Rocío Andrade ponderó el quehacer, el amor por las tradiciones de quienes confeccionan sombreros, trabajan la piel, la madera, la tela, la cerámica, el algodón, la tagua...
“Son capaces de hacer maravillas con sus manos, explicó, muchos de ellos aprendieron mientras veían a sus abuelos, a sus padres, tienen habilidades manuales, por eso no sorprende que algunas de sus piezas tengan fama mundial”, enfatizó sin poder disimular su orgullo. Cuando se platica de sombreros, los expertos consideran que Ecuador es el único país que reúne las condiciones necesarias, por la riqueza de los minerales de su suelo, para el cultivo de la planta de paja toquilla. Por lo anterior, no sorprende que la Unesco reconociera a finales del 2012 al tejido tradicional del sombrero de paja toquilla como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Explica Andrade, dueña de Ecuador Artesanal, que en la confección de los sombreros ecuatorianos toman parte tanto hombres como mujeres “cada uno de ellos cumple una función especial, ellos en la cosecha y el transporte, y ellas en el procesamiento, la limpieza, armando bultos”, comenta. Las tiendas que venden artesanía ecuatoriana en el valle clasifican como un encuentro con el arte, se distinguen los sombreros, los collares, las confecciones textiles. Felicidades.
Amigos Salvadoreños
Despacio, que llevo prisa
Por Nuestros SERVICIOS
Una vez más, así, callados, el grupo Amigos Salvadoreños sobresalió en el Mes de la Herencia Hispana, aunque su quehacer no se enmarca en esta, aquella fecha o jornada.
Fundado hace años, con el apoyo de Tirso Sermeño, entonces cónsul general de El Salvador en Las Vegas, Amigos Salvadoreños reunió a un pequeño grupo deseoso de hacer, poner en alto el nombre del país centroamericano. “Nunca le agradeceremos bastante al cónsul Sermeño”, dice la amable Rhina Dheming, una de las fundadoras.
“Nos regocija estar en eventos comunitarios”, advierte Dheming, quien con una fuerza de voluntad colosal se recupera de problemas de salud, y sale adelante.
Guillermo Hernández, Jorge Renderos, Sandra Granados, Jackie Sosa, Jorge Palma, fueron los primeros en acercarse, en cerrar filas para conformar Amigos Salvadoreños.
“Contamos con Lupita, apunta Dheming, Elsa Hernández, Iris Silva... no podemos olvidar a quienes iniciamos esto, luego las exigencias del trabajo, los imprevistos (que siempre están) mermaron la cifra, pero no el deseo de representar a El Salvador”, resalta.
Desde la derecha Renderos y Rhina, sin dudas dos figuras sobresalientes de la organización Amigos Salvadoreños.
acentuaron, Hernández y Renderos se crecieron, acudieron a las actividades, lo mismo se puede decir de Granados, ferviente defensora del Estatus de Protección Temporal (TPS), no por gusto viajó a Washington a esgrimir sus argumentos.
En el Craig Regional Park, East Las Vegas Community, el Winchester Dondero, el Hollywood Park, fueron testigo de la presencia de Amigos... ellos siguen adelante.
Pocos... pero deseosos de hacer siempre.
Son muchas las actividades en que toma parte Amigos Salvadoreños, la ansias de hacerse sentir, incluso cuando los problemas de salud de Dheming se
El Carnaval Internacional que cada año se lleva a efecto, tiene en Amigos Salvadoreños un participante con resultados distinguidos.
Justo es consignar que Dheming, Granados, Hernández y Renderos dan a conocer la cultura de su pequeño país, la promueven, desde las danzas, el vestuario, los platos típicos.
“Lo importante es que la gente conozca más de El Salvador, su gente, sus paisajes, su cultura”, expresan.
Ofrecen taller para tratar la enfermedad
Millones de personas padecen diabetes
Por Rafael ROMERO
Tratar la diabetes, aprender a convivir con ella, hacer cambios sustanciales en la alimentación, planificar actividades físicas, tener control de los niveles de azúcar, puede ser sin dudas engorroso, traer aparejado complicaciones.
De todo lo anterior, ayudar lo más posible, se encargará Research Education and Access to Community Health (conocido por las siglas REACH) en un taller virtual previsto para materializarse el próximo viernes 15, en el horario comprendido entre las 10 y las 11 de la mañana.
que muchas veces la obesidad o el sobrepeso causan resistencia a la insulina, agregan, y eso puede provocar mal funcionamiento del pancreas y causar diabetes tipo 2”, explican.
A una pregunta vinculada a los síntomas, los exponentes de REACH subrayan:
Lamentablemente es considerable la cifra de personas aquejadas por la diabetes. Aprenda a convivir con ella.
Según precisan los organizadores, se podrá acceder al referido taller por intermedio de Facebook Live: @REACHLVORG.
Junto con REACH estarán Ventanilla de Salud, la sede del Consulado General de México, Viva Saludable y el Distrito de Salud del Sur de Nevada.
“No tenemos dudas de que se trata de un tema de suma importancia, que interesa a muchos, pues cuando se aborda lo de la diabetes, debemos platicar de obesidad, sedentarismo o inactividad física”, precisan los hermanos Rebeca y Luis Aceves, de REACH.
“Es conveniente que la gente sepa
“los síntomas no deben ignorarse, y entre ellos pueden estar el orinar con frecuencia, mucha sed, hambre, visión borrosa, hormigueo de las manos y las pies... esos síntomas, apuntaron, pueden presentarse en pocas semanas o meses, y ante ellos lo más conveniente es ir al médico, obtener la mayor cantidad posible de información sobre la enfermedad, aprender a convivir con ella.
“Es importante conocer que los síntomas de la llamada diabetes tipo 2 pueden demorar años en presentarse”, advirtieron.
“Tampoco se deben obviar, insiste Rebeca, en síntomas como la pérdida de peso, llagas que demorar en cicatrizar, cansancio o fatiga, además de sentir mucho deseo de orinar y beber agua”.
El personal de REACH, junto a los voluntarios, realiza una labor destacada en lo concerniente a la salud comunitaria, organiza y participa en disímiles eventos, ofrece folletos, refiere al público, además de propiciar el acceso a vacunas.
Conocimientos, imaginación y mejor ortografía
Resaltan importancia de la lectura en los niños
Por Roberto PELÁEZ
“Los libros son un recurso imprescindible para el proceso formativo de los niños, les permite imaginar, descubrir, conocer el mundo que les rodea. Fomentar la lectura en los menores y adolescentes, es primordial”.
Las palabras pertenecen a Martha Patricia Guerra, quien participó recientemente en la presentación de los libros de Pily Coblentz y Linda Calderón
“Leerles a los niños pequeños es una manera importante de ayudarlos a desarrollar habilidades lingüísticas, añadió, porque sencillamente los expone a nuevas palabras y formas de usar el lenguaje”.
“Para nosotros es primordial, dijo, que los padres asistan a los talleres de lectura, que lean en casa, no hay nada como el ejemplo... los pequeños hacen lo que ven hacer a sus padres, es bueno les instruyan”, significó.
“La lectura, sin importar la edad, precisó Guerra, abre paso a la adquisición del conocimiento, es uno de los mejores hábitos que se pueden adquirir”.
Cobra importancia capital que los niños aprendan a leer desde bien temprano, dejen volar su imaginación.
Por su parte Ana Laura Campos, de la organización local Padres en Liderazgo, aseguró: “También los ayuda a hacer suya información general sobre el mundo, les facilita adquirir conocimientos sobre nuevas materias, y una vez que ingresan a la escuela, mejoran de manera sustancial la ortografía; creo que ayuda a los niños a resolver mejor los problemas y transmitir más claramente lo que les pasa”, argumenta.
Lo anterior viene a colación por los talleres que lleva a cabo PLT (ya se efectuó el del pasado jueves 7), que tiene previsto efectuar el próximo el jueves 14, siempre en Stupak Community Center (300 W. Boston Ave.).
Sale a relucir que en ocasiones no hay interés porque no se ha cultivado el hábito de leer, no se ha orientado bien qué tipo de lectura puede ser atractiva.
Maritza Maldonado, poetisa, a quien le fue otorgado un Doctor Honoris Causa por una prestigiosa organización literaria de Marruecos, destaca”
“Primero hay que hacerles entender a todos que la lectura es una práctica en la que pueden encontrar satisfacción, emoción, es como un escaparate de la rutina e incluso una forma de calmar el estrés, nunca se debe ver como una tarea, algo impuesto, porque ahí viene el rechazo, la resistencia a leer.
“Deben ver a sus padres, enfatizó, o algún miembro de la familia leyendo, de manera que sirva de motivación”, comentó.
“La lectura no debe ser vista como algo aburrido, al contrario, resaltó Maldonado, es importante dejar que niños y adolescentes escojan los libros de acuerdo a sus intereses, lean lo que más les gusta”.
Eventos comunitarios
Jornada de Salud
Una Jornada de Salud, considerada de las últimas del presente año, tendrá efecto este viernes 8 de este mes, desde la una de la tarde hasta las 4, en la sede del Consulado General de El Salvador (localizado en el 765 al norte de Nellis Boulevard, Las Vegas, Nevada 89110). Muchos servicios gratis. No pierda la oportunidad.
Eli Milán en el Winchester
El cantante Eli Milán se presenta en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 S. McLeod Dr., muy cerca de Desert Inn Rd). Se trata de un joven, cultiva el pop acústico, y estará el sábado 9, desde las 7 de la noche. Más detalles en el (702) 455-7340. Organiza rifa Federación Zacatecana
Eli Milán, un artista joven que mostrará su talento a quienes este sábado 9 acudan al Winchester.
Con el objetivo de reunir fondos para el equipamiento de la Escaramuza Charra Flor de Plata de Las Vegas la Federación Zacatecana organiza una rifa. Detalles en el (702) 545-5277. Taller de lectura... para los padres
Con el sugerente nombre ‘El poder de la lectura’ se llevará a efecto un taller de lectura dirigido a los padres el próximo jueves 14, desde las 10 de la mañana hasta las 12 del mediodía, en el Stupak Community Center (251 W. Boston Ave. Las Vegas, Nevada 89102). Excelente oportunidad.
Indicaciones sobre familia y hogar Para que conozcas tus derechos como inquilino se ofrecerá un taller el venidero 13 de noviembre, desde las 12 del mediodía a las 2 de la tarde, en la sede del Consulado General de México (823 al sur de la Sexta Street, Las Vegas, Nevada 89101). Aprenda sobre derechos de arrendamiento. Habrá recursos de vivienda gratuitos. Asiste. La frontera de la vida y la muerte El grupo de teatro ‘Terapia me urge’, con Rosalba Aguirre, informa que pospone su puesta en escena de la pieza ‘La frontera de la vida y la muerte’ para el venidero 30 de noviembre, en Vegas Theatre Company (1025 S. 1st. Las Vegas, Nevada 89101). La compañía gana seguidores.
Prosiguen lecciones de español y narrativa Las lecciones GRATIS de español y narrativa para niños (de 8 a 13 años) continúan los jueves, desde las 5 de la tarde. Contemplan ortografía, dictados, lecturas, cuentos colectivos.... ¿Sede? Galería Kaleidoscope (2295 al este de la avenida Sahara, cerca de la Eastern). El grupo crece, los pequeños muestran cuánto avanzan.
Se efectuará el domingo 8 de diciembre
Ultiman detalles para ‘Navidad con Colibríes’
Por Rafael ROMERO
La tercera edición de la Posada Navideña Ecuestre está al ‘doblar la esquina’, de ahí que la conocida Escaramuza Charra Colibríes de Nevada perfile los últimos detalles relacionados con la actividad. Es un evento grande, para el disfrute de todos, se pudo conocer.
“Iniciamos esta actividad en diciembre del 2022, exactamente el día 10, seguimos el año pasado, y esta vez decidimos llevarla a cabo el domingo 8, desde las 11 de la mañana, con el nombre ‘Navidad con Colibríes’, y esperamos a mucha gente”, subraya Yudit Pinedo, quien lidera a las Escaramuzas.
“Vamos corrigiendo detalles, apunta, recuerdo que el primer año el frío nos afectó mucho, ya en el 2023 optamos por efectuarla en horas de la mañana y sin dudas nos fue mejor, lo mismo que ahora (a partir de las 11), o sea, tratamos de que cada año sea superior, más personas vengan a pasarla bien”, expresa.
Se pudo conocer que quienes acudan a disfrutar de la Posada Navideña, a cargo de Escaramuza Charra Colibríes de Nevada, van a poder disfrutar de Presentación de Escaramuza, Cala de Caballo Charro, Floreo de Soga Charra, Reining, Caballo Bailadores, Carrera de Barriles, además de música en vivo, banda y mariachis.
“Queremos mantener vivas nuestras tradiciones y costumbres, lo que vimos hacer por mucho tiempo a nuestros padres, enfatiza la carismática Yudit, es bueno que
La Escaramuza Charra Colibríes de Nevada ya alcanzó su mayoría de edad. Toma parte en eventos comunitarios y se hace sentir.
la gente sepa que la entrada es GRATIS, vamos a iniciar la cabalgata exactamente a las 11 de la ma#ñana, desde el Bradley Bridle Park, en el 8225 al norte de Bradley Rd., Las Vegas, Nevada 89131”, señala.
“Junto a las habilidades que mostrarán los jinetes, cada uno de los participantes, las atracciones, destaca, tendremos también pozole, tamales, pan, café, chocolate, o sea, tratamos de prever los detalles, queremos que la gente se sienta bien, disfrute el espectáculo, la pase bien con las carreras, los caballos bailadores, el floreo con soga que siempre es atractivo, la música, y por supuesto, se tomen su café o si lo prefiere chocolate”, adelanta Yudit.
Ligada a la comunidad por años, la líder de la Escaramuza Charra abre los brazos a todos en la venidera Posada Navideña Ecuestre, apunte la fecha.
Aniversario 531 del descubrimiento de la isla
Puertorriqueños del valle se aprestan a celebrar la fiesta en grande
Por Nuestros SERVICIOS
Puerto Rico, un país pequeño, pero grande gracias a lo trabajador de su gente, su dedicación y empeño, por lo que ha conseguido por ejemplo en lo relacionado con la cultura y los deportes, se apresta a celebrar el aniversario 531 de su descubrimiento.
La isla fue descubierta el 19 de noviembre de 1493 durante el segundo viaje de Cristóbal Colón, sus primeros habitantes llamaban al territorio ‘borinkén’, que significa: “Tierra del Noble y Valiente Señor”.
Los festivales organizados por los hijos de la Isla del Encanto se distinguen por la masividad y la alegría, buena música. Música y
En Las Vegas reside un número considerable de puertorriqueños, muchos de ellos se han propuesto celebrar tan significativa efemérides con una actividad el próximo sábado 16 de este mes, desde las 6 de la tarde ahsta las 10 de la noche en la Galería Kaleidoscope, ubicada en el 2295 al este de la Avenida Sahara, Las Vegas, Nevada 89104. La actividad cuenta con el patrocinio de la propia Galería Kaleidoscope y de la organización Las Vegas Las Americas Lions Club. Se pueden obtener más detalles sobre esta celebración en el (725) 243-3924.
Entre los puertorriqueños asentados en el valle, con sobresaliente desempeño comunitario figuran Lynnette Sawyer, fundadora y directora por mucho tiempo del llamado Museo Hispano de Nevada, y Judith Fleishman, además del sostenido quehacer de la Asociación Puertorriqueña, que cada año organiza un festival. Figuras imprescindibles de la cultura puertorriqueña son Rita Moreno, Benicio del Toro, Raúl Juliá, Joaquin Phoenix y Roselyn Sánchez, en lo que al cine concierne.
baile serán la tónica.
Marc Anthony, Ricky Martin, Gilberto Santa Rosa, Chayanne, José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Bad Bunny, se distinguen en la música, mientras Roberto Clemente, Iván Rodríguez, Roberto Alomar, Orlando Cepeda, Carlos Beltrán, Edgar Martínez, Yadier Molina, Carlos Delgado, Juan González, Miguel Cotto, Felix ‘Tito’ Trinidad, “Piculín’ Ortiz, Raymond Dalmau, Carlos Arroyo, se distinguen en deportes. Motivos de sobra tienen los puertorriqueños de Las Vegas para celebrar, esperan considerable asistencia a la actividad del venidero sábado 16, donde quieren pasarla en grande. Asiste.
Ballet Folklórico Izel
Danzas tradicionales de México en el Winchester
Por Nuestros SERVICIOS
La noche del sábado 23 de noviembre promete, el Winchester Dondero Cultural Center acogerá un recital de danzas tradicionales mexicanas, que tendrán como protagonista al Ballet Folklórico Izel, del experimentado Román Lizaola.
No hay la menor duda de que la compañía fundada por el entusiasta Lizaola, enamorado de las danzas que retratan la historia e identidad mexicana, exhibe una obra acabada, fiel representante de la cultura del vecino país.
zan, el cuidado de detalles relacionados con el vestuario, las danzas que identifican, por eo se han ganado el respeto y admiración de todos.
Una vez más el Winchester Dondero Cultural Center les abre las puertas, ya la compañía se ha presentado allí muchas veces, incluso en el Festival Life in Death, ratificando lo que todos sabemos, se merecen los aplausos del respetable.
No se puede quedar indiferente ante las evoluciones de los bailarines de la compañía Izel. Bravo por ellos.
En plática para los lectores de este semanario, el fundador del Ballet Folklórico Izel expresó: “tomarán parte en este recital alrededor de 40 bailarines que tratarán de dar lo mejor, complacer al público, y estaremos muy atentos porque resulta una posibilidad excelente para detectar talentos”.
Significativo AMOR por el ballet.
Con cerca de dos décadas (abril 2006) de sostenido quehacer sobre las tablas, Izel ha hecho las delicias de los amantes de las danzas tradicionales, en diferentes escenarios ha ratificado el nivel y entrega que lo caracteri-
Se dice fácil iniciar con siete bailarines (2006) y sumar decenas hoy, pasear el talento y arte por diferentes ciudades de los Estados Unidos, ganar premios y justos reconocimientos. Así se hacen las cosas. Gracias Ballet Folklórico Izel por su constancia y dedicación, por todo lo que han entregado a lo largo de estos 18 años. Ustedes han danzado ya para más de una generación de residentes en el valle.
Será la del sábado 23 una noche para el recuerdo, para apreciar lo hermoso de las danzas tradicionales mexicanas, los peinados, los vestidos y su colorido, el zapateo... por encima de todo la reconocida clase de una compañía que llena de orgullo a quienes la siguen.
Séptimo Congreso Internacional de Payasos
Conteo regresivo para risa y color
Por Roberto PELÁEZ
A buen ritmo marchan los preparativos del Séptimo Congreso Internacional de Payasos, previsto para efectuarse del 2 al 4 de diciembre, un evento esperado por grandes y chicos.
Jaramillo Luigi funge como principal organizador, se trata de un payaso experimentado, con poder de convocatoria, y por encima de todo optimista, carismático, no sorprende que adelante “el Congreso va a ser un éxito, nos reuniremos medio centenar de payasos, el programa contempla talleres teóricos, presentaciones, calidad de los mensajes que se emiten a los espectadores, para evitar caer en groserías, expresiones de doble sentido...
el afamado mago Frank, es una figura reconocida, que mucho puede aportar al evento, y nos alegra haya aceptado la invitación”, resaltó.
Jaramillo Luigi es el principal organizador del Séptimo Congreso de Payasos, que se efectuará a principios de diciembre. Nariz grande y zapatones.
“Vamos a insistir en la superación, la dedicación al estudio, nuevas ideas, todo lo que en sentido general pueda contribuir a la calidad de nuestros payasos y el trabajo en sí, cómo ganar la aceptación del público, sus aplausos, conseguir que nos soliciten números que una y otra vez llegan de la mejor manera a la gente, provocan sus risas y una dosis de alegría”, aseveró.
“Entre los que han confirmado, apuntó sin poder ocultar su entusiasmo, figura
Ofreció detalles también de los payasos de casa -locales-, que estarán en el Séptimo Congreso “es muy bueno, vamos a estar en las sesiones teóricas, reitero, consideramos muy importante todo lo que contribuya a la superación, a hacer mejor nuestro trabajo dirigido a un público que no admite distinción de edades, queremos tributar alegría, arrancar la risa a grandes y chicos, con un humor sano, que sea bien recibido por la familia”.
Por ningún concepto puede perderse de vista que el payaso también es capaz de enseñar y sensibilizar, con su actuación está en condiciones de transformar los pensamientos de los demás, cómo dramatizar y actuar, estimula los valores... sin ellos la vida sería muy triste.
Sin dudas para todos los payasos es importante avanzar, promocionarse, apoyarse en las redes sociales, cuidar su maquillaje, el vocabulario, desarrollar habilidades (malabarismo, magia, acrobacia), sin descuidar nunca la forma física, conocer trucos...
Notas de migración
‘Abrazos no muros’ reencuentra a cientos de familias en frontera
Cientos de familias separadas por las políticas migratorias en la frontera entre EEUU y México se reunieron en el evento ‘Abrazos no muros’, en el lecho del río Bravo entre El Paso, Texas, y Ciudad Juárez, Chihuahua.
La iniciativa permitió a las personas verse, abrazarse y compartir un breve momento, superando las barreras migratorias que impiden estos encuentros.
El evento, organizado por la Red Fronteriza por los Derechos Humanos (BNHR, por sus siglas en inglés) desde hace varios años busca promover la reunificación de familias migrantes, haciendo conciencia sobre las difíciles realidades que enfrentan aquellos que, por su estatus migratorio, viven separados de sus seres queridos.
“Me siento feliz, contenta, agradecida con Dios y con la institución que apartó este tiempo para lograr que esto se hiciera realidad” afirmó Irma García López.
Durante el encuentro, 200 familias pudieron ingresar al cauce del río bajo la supervisión de agentes de la Patrulla Fronteriza y de las autoridades mexicanas, en un gesto de colaboración binacional.
El tiempo de contacto fue limitado, ya que las 2 mil
Antón Leis:
“No recorren miles de kilómetros por capricho y para delinquir”
El director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), Antón Leis, visitó el poblado al que llegan a diario cientos de migrantes tras atravesar la selva del Darién, y recordó que no se “recorren miles de kilómetros por capricho y para cometer delitos”.
Leis llegó a Bajo Chiquito tras ascender en canoa el río Tuquesa, donde se cruzó con embarcaciones repletas de migrantes, ansiosos por llegar hasta la frontera con EEUU.
“Queremos que la migración sea una opción, no una obligación, es bueno trabajar las causas profundas. La gente no recorre miles de kilómetros por capricho, para cometer delitos, hay causas como: guerras, conflictos, miseria, desigualdades”, explicó.
Fueron tres minutos emocionantes. Un encuentro familiar largamente esperado. Padres e hijos se abrazaron.
personas que participaron solo pudieron abrazarse durante tres minutos antes de ser escoltadas a sus respectivos lados de la frontera.
“Voy a ver a mi hermana Rosa Sandoval, tengo muchas ganas de verla. Tengo un año sin verla, siento que ha sido
de México y EE.UU.
eterno, porque siempre estábamos juntos, comíamos juntos, siento que ha sido una eternidad” comentó Samuel Sandoval. ‘Abrazos no muros’ se ha convertido en una tradición anual, símbolo de resistencia y esperanza de la comunidad migrante. Los organizadores destacaron la importancia de visibilizar las políticas migratorias que separan familias y reafirmaron su compromiso de abogar por reformas que permitan la reunificación.
“Es extraordinario. Esto estaba lleno de alambres de púas y se tuvo que abrir para permitir que las familias pudiesen tener este evento. Eso solo lo logra una comunidad como El Paso y Juárez”, dijo Fernando García, director de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos.
El activista señaló que en este evento participaron varios “aliados” y aseguró que van a seguir organizándolo en los próximos años.
La escena de madres, padres, hijos y hermanos abrazados en medio del río Bravo resonó entre los asistentes y captó la atención de activistas, medios de comunicación y defensores de derechos humanos que participaron en el evento. Las familias no deben separarse. Juárez (EFE)
Preguntan estatus migratorio a los pacientes en hospitales públicos de Texas
Hospitales públicos del estado de Texas (EE.UU.) preguntan el estatus migratorio de los pacientes por una orden del gobernador Greg Abbott para recolectar información sobre el costo de los cuidados -a migrantes que no tienen estatus legal- para pasarle la factura al gobierno federal.
La norma no restringe a los hospitales a proveer servicios, pero obliga a los centros de salud a proveer informes sobre la carga económica que representa la atención a esta comunidad.
El objetivo es pasarle la factura al gobierno federal. El gobernador Greg Abbott busca un reembolso por gastos médicos.
Texas se une a Florida, que también recolecta datos sobre la atención que sus hospitales le dan a los indocumentados, que por ahora es ínfima.
El gobernador (rep) busca un “reembolso” por parte del gobierno de los gastos en los que el estado haya incurrido para “apoyar el cuidado médico” de inmigrantes indocumentados. “Los tejanos no deben tener que soportar la carga de apoyar la atención médica de inmigrantes ilegales”, dijo Abbott. La orden pide a los hospitales informar a los pacientes que la respuesta sobre su estatus migratorio “no afectará el cuidado” que reciban.
“Esperamos que un día la emigración sea una opción, que la gente no huya de lo suyo.
Leis expuso el primero de los objetivos de la cooperación española en relación a la migración, como establece una ley aprobada en 2023, al que se suma impulsar vías seguras, ordenadas y regulares de movilidad. “Las migraciones están para quedarse, quienes proponen soluciones fáciles, resolver esto de un plumazo, venden humo”, dijo.
En Centroamérica, la cooperación española relacionada con la crisis migratoria suma 7,2 millones de euros (unos 7,8 millones de dólares), anotó, con programas como escuelas taller, apoyo en Honduras a mujeres retornadas, en Darién se han invertido unos 3 millones de euros (3,2 millones de dólares).
Emigrantes padecen estrés e infecciones.
Desde el pasado septiembre, la cooperación española instaló además en Bajo Chiquito una clínica.
Voluntarios del sistema sanitario español, atienden desde entonces, además de población local, a unas mil 800 personas llegadas a Bajo Chiquito.
Entre el personal médico se encuentra Claudia Ruiz, quien reconoce emocionada que además de atender infecciones, lesiones cutáneas o ‘pies destrozados’, hay mucha patología de salud mental.
“Vienen traumados, han sufrido en la selva y necesitan que les escuches, atiendas, le demos apoyo emocional. Han sufrido trato vejatorio, están en la selva días sin comida, sin agua, con miedo, sufren atracos, agresiones sexuales y cuando llegan aquí literalmente se rompen”, explica. Bajo Chiquito (EFE)
Los pacientes no están obligados a responder la pregunta. Según ley federal, los hospitales están obligados a proporcionar detección y estabilización de emergencia.
La Asociación de Hospitales de Texas recalca que la entrada en vigencia de la orden no modifica el servicio a prestar. En Florida, datos iniciales sugieren que menos del 1 % de las visitas y admisiones a salas de emergencia de hospitales fueron entre inmigrantes indocumentados. La normativa en Florida obliga a los hospitales a indicar a los pacientes que la respuesta sobre su estatus legal en EE.UU. no dará lugar a un informe a las autoridades de inmigración. San Antonio (EFE)
Por Jorge RAMOS
Y si los latinos deciden la elección...
Durante años he dicho que nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto de los latinos. Y ahora eso resulta tan obvio que ya no es necesario decirlo. Ni Kamala Harris ni Donald Trump podrían aspirar a la presidencia sin el apoyo de millones de votantes hispanos. Imagínense lo que pasaría en cualquiera de los estados clave para las votaciones de este martes 5 de noviembre si, de pronto, se esfumara el voto latino para uno de los dos candidatos. Perdería abrumadoramente.
La realidad es que cada vez hay más votantes latinos. Este año hay 36.2 millones de hispanos elegibles para votar, casi cuatro millones más que en el 2020, según el centro Pew. Y aunque no todos van a salir a votar, los que lo hagan serán suficientes para definir quién será el próximo presidente o presidenta de Estados Unidos.
clave. Los otros 43 estados, aunque podrían dar sorpresas, aparecen firmemente en las encuestas apoyando a Harris o a Trump.
Esto explica las intensas campañas de enamoramiento de los dos partidos con los latinos en las semanas previas a la elección. Tanto Demócratas como Republicanos saben que su destino es bilingüe y con mensajes que digan: “Vota”. Lo nuevo es la manera en que Trump ha ido subiendo en la preferencia entre los votantes hispanos. O, dicho de otra manera, cómo los candidatos Demócratas han ido perdiendo votos latinos en los últimos ocho años.
Como en Estados Unidos no gana quien tiene más votos a nivel popular, sino quién obtiene más votos electorales -se necesitan al menos 270 para llegar a la presidencia- la pelea por el voto latino se ha concentrado en siete estados clave: Arizona, Georgia, Wisconsin, Nevada, Pennsylvania, Carolina del Norte y Michigan.
Tomemos el caso de Arizona. La organización NALEO calcula que este martes 5 votarán unos 855 mil latinos en Arizona. Esos son muchos más que los 10,457 votos que le dieron la victoria a Joe Biden sobre Donald Trump en Arizona en el 2020, como apunta en un excelente análisis la reportera Andrea Flores de Los Angeles Times. Por lo tanto, otra vez, los votantes latinos podrían definir al ganador de los 11 votos electorales en Arizona.
En la elección presidencial del 2016 Trump obtuvo solo el 28 por ciento del voto latino, pero aumentó a 36 por ciento en la votación del 2020 y a 37 por ciento en este 2024, según una reciente encuesta de The New York Times.
En cambio, los candidatos presidenciales del partido Demócrata han ido perdiendo apoyo entre el electorado hispano. Hillary Clinton obtuvo el 68 por ciento del voto latino en el 2016. Pero este cayó a un 62 por ciento con Joe Biden en el 2020 y, la última encuesta de The New York Times, le da solo el 56 por ciento a Kamala Harris.
El ‘cacareado’ voto hispano y la realidad.
Saltemos al estado de Nevada y sus 6 votos electorales. El martes 5 votarán, según NALEO, casi 280 mil latinos. Pero como nos recuerda Andrea Flores, en el 2020 Biden le ganó a Trump en Nevada por solo 33,596 votos. De nuevo, los votantes hispanos podrían determinar al ganador en Nevada.
En Pennsylvania hay casi 600 mil latinos elegibles para votar, en su mayoría puertorriqueños. Y es probable que Trump haya cometido un gravísimo error estratégico al permitir que un comediante dijera en un evento de campaña que Puerto Rico “era una isla de basura”. Aunque el equipo del expresidente se ha distanciado de los estúpidos y racistas comentarios del comediante, Trump no se ha disculpado y si pierde Pennsylvania y la elección a nivel nacional, será en parte por este salvaje error de cálculo. Y así nos podemos ir en cada uno de los siete estados
Aquí hay dos grandes interrogantes. La primera es si ese porcentaje del voto latino es suficiente para que Kamala Harris le gane a Trump el martes. Vamos a ver cómo responden los votantes hispanos en Arizona, Nevada y los otros estados clave. Los votantes que definan la elección podrían caber, todos, en un estadio de futbol. Pero, ciertamente, entre algunos votantes hispanos hay una desilusión con el partido Demócrata por el creciente costo de la vida y de la vivienda, por los nuevos límites al proceso de asilo y por sus promesas incumplidas respecto a la legalización de indocumentados.
Y la segunda, que requiere más tiempo y análisis, es si este aumento del apoyo entre los hispanos al expresidente se debe al “factor Trump” o se si trata de un fenómeno más generalizado en que los latinos se están yendo a la derecha y al lado del partido Republicano. Para saberlo con certeza, habrá que esperar la siguiente elección presidencial en el 2028 sin Trump como candidato. Pero este giro a la derecha parece sustentar la teoría de que, mientras más tiempo pasan los latinos en Estados Unidos, más se asemejan al resto del país. Y que el mensaje antiinmigrante de Trump no ha asustado a muchos votantes latinos como algunos creíamos.
Por ahora, hay una pelea brutal por el voto hispano. Y no es para menos. El futuro de Estados Unidos también se escribe en español.
Michael Jordan niega haber pedido el voto para Donald Trump
El exjugador de baloncesto Michael Jordan, una de las leyendas vivas del deporte en Estados Unidos, negó haber pedido el voto para el candidato Donald Trump, y ser el autor de una publicación que falsamente se le atribuyó en este sentido. Un ‘post’ escrito por un perfil que se identificó con un seudónimo afirmó que Jordan (61 años), conocido por su aversión a mezclarse en política ni en debates públicos, era “el último en mostrar su apoyo a Donald Trump como presidente”, y el ‘post’ se viralizó en X y en otras redes.
Michael Jordan se mantiene al margen. “Los republicanos también compran zapatillas”.
Jordan esperó un día para enviar una declaración al periódico británico The Independent y desmentirlo rotundamente a través de sus representantes: “No hay la menor verdad en la afirmación de que Michael Jordan haya dado su apoyo (a nadie) en las elecciones presidenciales”.
No es la primera vez que tratan de arrastrar al sobresaliente jugador Jordan a la arena política: ya en 1990 un candidato demócrata al Senado en Carolina del Norte (de donde Jordan es nativo) llamado Harvey Grant trató de conseguir su apoyo, a lo que Jordan respondió: “También los republicanos compran zapatillas” (en alusión a su millonario patrocinio de los modelos de Nike Jordan).
En 2020, en la popular serie documental sobre su vida emitida en Netflix, declaró: “Nunca me vi como un activista, yo me considero un jugador de baloncesto”. Nueva York (EFE)
La tragedia de Valencia protagonista de la gala del Queen Sofía Institute
en NY
La tragedia de las inundaciones en Valencia, que se cobró la vida de 215 personas y dejó a miles de familias damnificadas, protagonizó la gala anual del Queen Sofía Institute de Nueva York, que cumple 70 años.
La reina emérita Sofía entregó el “premio anual por la excelencia” del Instituto al venezolano Gustavo Dudamel, director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. Dudamel dedicó el premio “al pueblo de España “, y recordó que la cultura española -”me ha permitido crecer como artista y persona”, posee un sentido de sabiduría, y creatividad que le permite “encontrar fuerza ante las dificultades”.
Un premio dedicado al pueblo español. Dudamel, un director de reconocida valía.
La gala empezó con un minuto de silencio por las víctimas de la dana en Valencia, y al terminar la cena los asistentes recibieron un sobre y se les solicitó hacer una donación para los damnificados.
El Queen Sofía Institute nació en 1954 con el nombre de Spanish Institute, y el cometido de resaltar el legado español e hispanoamericano en EEUU, más el arte, la historia y la cultura españolas, dijo su directora Begoña Santos. Santos recordó que el 70 aniversario del instituto casi coincidirá con el 250 aniversario de la revolución estadounidense que tendrá lugar en 2026, y con tal fin el instituto programó para el 2025 en Washington un simposio donde se subrayará el aporte hispano a la independencia de EEUU.
En su afán por dar a conocer este legado en Estados Unidos, el instituto celebrará su gala del 2025 en Miami, y continuará su actividad con la entrega de premios anuales de traducción a obras originales en español llevadas al inglés. Nueva York (EFE)
Millones de hispanos dieron la espalda a Kamala Harris en las urnas. ¿Será en 2028?
APARTAMENTOS EN RENTA
¿ESTAS BUSCANDO
APARTAMENTO EN RENTA...
En área segura? Tenemos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Empezando desde $1,250.00 y un mes de renta gratis. Hablamos Español (702) 254-7371 . Dolce by the Lakes, 2750 S. Durango Drive, Las Vegas, NV 89117. Danos la oportunidad de ayudarte a encontrar tu próxima vivienda.
ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO
Biles incluidos. A persona sola, responsable, trabajo estable. Salida independiente. Solamente con un auto. Por la Charleston y Maryland. Llamar al tel. (702) 755-0013 Alex. (11/22)
ESTUDIO AMPLIO, EN EASTERN Y DESERT INN RD.
Biles incluidos, lavandería, entrada independiente. Renta y depósito $1,200. Listo para entrar. Llamar al (702) 481-2374 (11/08)
APARTAMENTOS EN RENTA DE 2 Y 3 CUARTOS, 2 BAÑOS
Localizados entre Sahara y Decatur. $200 de descuento el primer mes. Favor de llamar al (702) 873-6710 o (702) 957-9882 . ¡No espere más! Disponibles ahora mismo. (12/20)
RENTO APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Remodelado, nuevo tile/AC/ páneles solares, refrigerador, estufa. Cerca de escuelas y freeways. $1,300 más depósito. Aceptamos Sección 8. Carey Ave./ Civic Center. Francisco (323) 352-7767
RENTO ESTUDIO
CHARLESTON Y LAMB BLVD.
Una recámara y cocina, con biles incluidos, no incluyen el internet. $800 mensual y $250 depósito. (702) 985-2607 José.
2 BEDROOM, 1 BATHROOM FOR RENT
Brand new units, appliances included. 2260 N. Pecos. $1,200 rent. Call Galit (323) 816-9090 (11/15)
OFERTA ESPECIAL
PARA MUDANZA
Aplique dentro de las 24 horas. No paga tarifas de solicitud/ administración. ¡Además, $750 de descuento en el primer mes! Solicite en ThePointApt. com. $1,280 por apartamento de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora / secadora. $1,160 por apartamento de 2 habitaciones y 2 baños, sin lavadora / secadora. 939 E. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 732-0095 (11/29)
LARGE APARTMENT
1 BEDROOM, 1 BATH
$875 rent/ $500 deposit. incl. water/ trash. Near Freeway/ Eastern & Charleston, La Bonita and schools. No pets. Call or text (626) 253-7708
APARTAMENTOS EN RENTA
2 recámaras + 2 baños. Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115 (702)
452-2055. (11/22)
RECIEN RENOVADO
1 RECAMARA / 1 BAÑO
800 sq.ft. Area Palos Verdes / Twain. Llama a Rodrigo al tel. (702) 412-1145. (11/15)
RENTO TRAILA GRANDE
FLAMINGO / MTN. VISTA
Para una persona. Con biles incluidos, Lavadora/secadora, WiFi, cocina, 1 recámara. $1,150 y $500 depósito. Llamar al (702) 351-0188
LINDO DEPARTAMENTO EN RENTA
Una recámara. En el área de Summerlin, cerca de Freeway, tiendas y calles principales Buffalo / 95. $1,100 + depósito. Para informes llamar a Angel (702) 273-0567
SE RENTA ESTUDIO
EAST CHARLESTON Y 17TH
Con entrada independiente y estacionamiento. Deje mensaje o llame al (702) 929-0948
APARTAMENTO
2 RECAMARAS Y 1 BAÑO
Washington y Lamb. Lavandería en el edificio. No se revisa crédito. Depósito y primer mes para mudarse. $1,350 al mes. (786) 319-7372
RENTO ESTUDIO EQUIPADO
$850. Entrada independiente. Eastern y Bonanza. Información (702) 477-9790
RENTO UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS
2 baños. $1,200 mensuales + $800 de depósito. Entre Desert Inn y Maryland Pkwy. No mascotas. (702) 403-3119
RENTO APARTAMENTO
2 RECAMARAS, 1 BAÑO
Remodelado, lavadora y secadora adentro, estacionamiento grande y privado. $1,100 al mes + $950 depósito. Llamar al (725) 2544442
APARTAMENTO
REMODELADO, GRANDE
3 recámaras, 2 baños, con storage. Depósito en pagos. Pintura nueva, piso en todo departamento, granito en baños, cocina, electrodomésticos modernos, lavadora, secadora dentro. Cerca de Galleria Mall, centros comerciales Boulder Hwy., Sunset y Tropicana. (702) 885-9156. (11/15)
APARTAMENTO
AREA SAHARA Y PECOS
Sala, cuarto, baño, cocina, más bien es un apartamento. A personas responsables y sin vicios. $1,100, biles incluidos. Para más información llamar al tel. (702) 482-3904
CASAS EN RENTA
CASA BONITA, POR HACIENDA Y BUFFALO
2 pisos, 3 baños completos, 5 recámaras, garage para 3 carros, piscina y estacionamiento para RV. Más información (702) 7877117 ó (702) 290-1749. (11/08)
RENTO CASA
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Garage 2 carros. Charleston / Linn Lane, cerca de escuelas y freeways. $2,000 más depósito. Aceptamos Section 8. Llamar a Miguel al (909) 231-2993
SE RENTA
CASA DE 4 CUARTOS
Area del aeropuerto, ¡¡cerca de UNLV a 5 minutos de los casinos!!
$2,100.00 renta y $2,100.00 depósito. Llamar al tel. (702) 400-1631. (11/15)
CASA RECIEN REMODELADA
3/2, piso de cerámica. Patio grande con acceso para carros desde la calle. Cerca de Eastern y Desert Inn. Renta y depósito negociables. Eugenio (702) 349 1203 y (702) 812 3475.
TWAIN / MARYLAND PKWY.
¡RECIEN REMODELADO!
Condominio en planta alta, 2 recámaras, 1 baño, sala grande, área de comedor y recámara principal. $1,200 mensuales+ depósito. Llamar (702) 450-2793 (Debe llamar en inglés).
SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS
Recien remodelada, Washington y Pecos, garage para dos autos (702) 412-0105
W. HARMON Y S. JONES AVE. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS
$2,040 mensuales. Piso nuevo, recién pintada, patio grande, área techada. Muy buena ubicación. Llamar al (336) 508-5532
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
CASA DE 4 RECAMARAS Y DOS BAÑOS
Garage 2 carros. Por Lamb y Carey. $1,650 mensual, $1650 depósito para el último mes. $1,200 depósito. Llame o texto a Toni (702) 477-9150
SE RENTA CASITA PEQUEÑA
2 cuartos y 2 baños, con garage para un auto. Zona de Washington y Pecos para mas informacion llamar al tel. (702) 591-7137
CASA REMODELADA, TU DEBES VERLA
4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio, yarda grande, garage 2 carros, piso de cerámica, cocina grande, estufa / refrigerador incluidos. Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Evans / Brooks. No vicios. Tel. dueño (702) 330-6371 3 pm en adelante.
SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, AMPLIA CASA
Yarda grande. Area Tropicana y Boulder Hwy. Solo personas adultas. $1,800. (702) 366-9619
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA HABITACION
A persona seria sin vicios, trabajo seguro. $600 dls. mensuales. Atrás del DMV de Sahara. Tel. (702) 845-8544
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO HABITACION
A DAMA O CABALLERO
Ambiente libre de humo. Cerca de Lake Mead con Hollywood. $700 al mes, con biles incluidos. (702) 563-9940, señora Noemí.
RENTE RECAMARA POR 5 VECES A PRECIO REGULAR
Y obtenga la 6ta. renta gratis. Lucky Cuss Motel (Válido en renta por hora o noche, solo durante días entre semana). 3305 Fremont Street, Las Vegas, 89104. (702) 820-8270. (11/15)
SE RENTA UNA HABITACION DENTRO DE UNA CASA
Con biles incluidos, por $600. Está amueblada en caso de que se necesite así. Estacionamiento disponible. Llamar al tel. (786) 763-9951 para más información, gracias.
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA
Con baño propio y biles incluidos. Area de Lamb y Craig. Llamar a José al (818) 799-3736
RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO
I.D., comprobante de ingresos, biles incluidos, lavadora, secadora, cocina. $600 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 249-6663. (11/15)
SE RENTA RECAMARA ENTRE MARYLAND PKWY./ST. LOUIS
Con salida independiente y baño adentro. A persona responsable. Tel. (702) 506-4006
SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL, AMUEBLADA
Con salida independiente, con estacionamiento privado y patio. $800 por mes y $375 de depósito. (702) 513-8810
RENTO RECAMARA AMUEBLADA
Con derecho a lavadora/secadora, derecho a cocina. Biles incluidos. Juan (702) 787-3209, Berta (702) 416-5289
ALQUILO CUARTO TIPO ESTUDIO
Amueblado e independiente, para una persona. Con biles pagados. Cerca de Harmon y Sandhill. Llamar al tel. (702) 689-9798
BONITAS RECAMARAS A HOMBRE SOLO
Area por Rainbow, entre Flamingo y Tropicana. Con trabajo estable, responsable y limpio. No mascotas. Más información (702) 787-7117 o (702) 4682072. (11/08)
SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS
Todos los biles incluidos. Uno $600 por mes, área Cheyenne / Eastern. Otro $750, área Eastern y Tropicana. Personas que trabajen o deshabilitadas. (702) 412-8828 $200 depósito, reembolsable.
RENTO CUARTO CON SERVICIOS COMPARTIDOS
Biles incluidos. A persona responsable y sin vicios. Llamar al (702) 704-1339 para información. Dirección 2604 Constantine Ave., Las Vegas, NV 89101. $600 mensuales.
SE RENTA RECAMARA EN TROPICANA Y JONES A persona sin vicios y con trabajo estable. Comunicarse al (702) 272-8091
CASAS EN VENTA
¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.
Clasificados
ESPACIO MÉDICO
EN ALQUILER,
3000 PIES CUADRADOS
Gran recepción con ventanilla de registro, oficina de facturación con ventanilla de registro de salida, además de estación de enfermería independiente, 4 salas de examen con lavabo, 2 baños, sala de rayos X/paredes de plomo, oficina administrativa, 5 salas de consulta, 3 grandes oficinas privadas. Para programar una visita llame al (702) 290-2472. (Open)
EMPLEOS
SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES
Para mueblería, con un poco de experiencia y un poco de inglés. Buen ambiente laboral y pago competitivo. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129 (11/08)
CEDCO MASONRY ESTA BUSCANDO
Albañiles y ayudantes con experiencia (Solo se considerarán solicitantes con experiencia). Buscamos albañiles y ayudantes con experiencia en bardas de bloque residenciales (muros de contención, pantallas (screen walls), etc. Se requiere una tarjeta OSHA o poder obtenerla dentro de dos semanas posteriores a la contratación. Llámenos al (702) 361-6550 de lunes a viernes de 6:30 AM a 3:30 PM. Gracias. (11/15)
COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN MGM SIGNATURE HOTEL
Está contratando mujeres para housekeeping. Empezando a $15 / hora. Proporcionamos uniformes. Llamar al (702) 4497733 ó (702) 449-4955 para información, o presentar una solicitud en persona 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, en oficina, lunes a sábado 8-4. (11/15)
KIMBERLYS KLEANING
LOOKING FOR House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License, with some experience. Days only, Monday to Friday, $14 to $20 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (11/15)
SE NECESITA
PERSONAL PARA COCINA
Noodles / línea/ dishwasher. Solo personal interesado y responsable. Para más información llamar al (702) 772-5244 , Deverly. Shang Artisan Noodle, 9882 S Maryland Pkwy., Ste. 100, 89183. Se empieza pagando a $13, dependiendo de la posición.
HOUSE CLEANER NEEDED
2 story house in Summerlin. Mon, wed, fri. $14/hr. Drivers license needed, English speaking, pet lover, cat litter, need cleaning as well. Phone (702) 301-1115
TINTORERIA ESTA SOLICITANDO EMPLEADO
Con experiencia usando máquina para lavar camisas. Establecimiento ubicado en área Suroeste (SW) Favor de llamar al (702) 465-5288
PARA LIMPIEZA DE CASAS EN RENTA
Se requiere ser detallista, hacer limpieza profunda y organizar. Lavar blancos (ropa de cama). Solo cuando se necesite. Empieza en $14 / hr., $15 cuando esté capacitada. (702) 521-3459
SANTA ANA CAFE
SOLICITA COCINERA
Con experiencia preparando pupusas. Serias y con ganas de trabajar, trabajo de tiempo completo. Cerca Bonanza y Nellis. Para entrevista, interesadas llamar al (702) 793-0919
SUMMERLIN DRY CLEANERS
SOLICITA PLANCHADOR
Tiempo completo. Con experiencia para planchar camisas, pantalones y sábanas (sheets). Debe trabajar muy rápido y poner atención a detalles. Favor de mandar texto con nombre y experiencia. (702) 494-7385. (11/22)
TECNICO EN MANTENIMIENTO
Para un complejo de apartamentos de 132 unidades. Se requiere experiencia para hacer labores de mantenimiento regular y órdenes de trabajo, limpieza y mantenimiento de los jardines. Tiempo completo. Aplicar en persona en: La oficina de Adobe Villas, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 452-2055. (11/15)
RESTAURANT OCUPADO
ESTA SOLICITANDO
Trabajador para cocina (Kitchen Worker) Medio tiempo o completo. Aplicar en persona, empieza $13 / hora. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave., #106 y Fort Apache en Village Square. (11/08)
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (11/15)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/27)
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891 (06/27)
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (11/22)
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Electricidad, cortos, switches, ventiladores. También mecánica en general. (702) 559-4454 (11/22)
INSTALACION DE ALFOMBRA
Bueno, bonito y barato. Vinil y laminado, instalaciones desde $100 por cuarto, estimados gratis. 20 años de experiencia, variedad para escoger. (702) 553-6724 Fernando. (11/29)
TRABAJOS DE CONSTRUCCION EN GENERAL
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas de bloque, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. Llamar al (702) 339-5097. (11/08)
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (11/15)
PANELES SOLARES, INSTALACION
Y mantenimiento. Deje de pagar recibos de luz caros. Precios por debajo de las grandes compañías, sin préstamos a largo plazo. Honestidad y buen servicio. Llámenos (702) 934-4341
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 809-3716 Carlos (11/15)
SERVICIOS VARIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL
Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
CABAÑITAS
JUMPER
Tenemos todo para su fiesta, gran variedad de brincolines, resbaladillas con agua, toro mecánico, carpas, mesas, sillas de jardín, mantelería, decoraciones al gusto. Buenos especiales. Llámenos (702) 2107449, (702) 580-9682. (11/22)
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 715-8911 . Hablamos español.
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS
De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073. (11/08)
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL
Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
PERSONALES
HOLA MIS CORAZONES BELLOS
Chica recién llegada, esperando por ti para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437 o (702) 929-1921. (11/08)
CHICA NUEVA
CADA SEMANA
Disponible todos los días. Prueba algo nuevo, no te aburrirás, masaje candente XXX, delicioso manjar de mujer latina. (725) 230-8241. (11/08)
HOLA PAPITO
¿Mucho estrés por la economía?
¿Quieres relajarte un poco?
Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/15).
MASAJES RELAJANTES
Soy nueva en la ciudad. Masajes desestresantes, todos los días.
Con el mejor servicio y la mejor atención. Solicito chicas de mente abierta. Llámame al tel. (702) 801-8380. (11/15)
MASAJE RELAJANTE
Llámame. Chica muy bonita, muy buen trato. (702) 964-6963
SI TE GUSTAN FLAQUITAS O BUENOTAS Ven y relájate con nosotras. Latinas de 19 a 25 años, con cara bonita, sexy y atrevidas. (725) 258-9486
SOMOS DOS LINDAS CHICAS CARIÑOSAS
Complacientes, dispuestas a hacer tus fantasías realidad. Trabajamos 24/7. ¡Llámanos, no te arrepentirás! Mandamos fotos. (725) 220-9621, (702) 517-2085 (11/22)
NATASHA
NUEVA EN LAS VEGAS
Chica de 24 años Independiente, jovencita, bonita, amable, cariñosa, complaciente, espera por ti. Llama y te atenderé con todos los extras, una cerveza de cortesía. Parejas bienvenidas. (702) 619-2633 (11/29)
SOY VALERY, HONDUREÑA, 23 AÑITOS
Chica traviesa, divertida, cariñosa y muy complaciente. ¡Esperando por ti! ¡Llámame, no te arrepentirás! Una cerveza de cortesía mientras esperas. Parejas bienvenidas. (702) 210-5435 Disponible 7 días. (11/29)
MASAJES RELAJANTES
Solo para hombres. Llamar al tel. (702) 606-1572
MASAJE EROTICO
Soy Teresa, soy nueva en la ciudad. Prometo cuidar y hacerte sentir bien con mis masajes. Para información mándame texto o llámame (725) 339-4311
RICO MASAJE PARA CABALLERO
Que le guste ser muy bien atendido, por chicas salvadoreñas complacientes y cariñosas. Les damos su tiempo y más. Venga a conocernos y a disfrutar con nosotras (725) 214-8369. (11/08)
VEN A RELAJARTE CONMIGO
Centroamericana, 27 años, cariñosa e independiente. Sitio tranquilo y limpio. Te haré sentir una experiencia mágica. (725) 305-6823. (12/06)
CHICA MADURA INDEPENDIENTE
Para masaje relajante, lugar limpio y discreto. Se hace domicilio también, ven y visítame. Solicito chicas. (725) 272-9313
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite
Dios trabaja de maneras misteriosas
El cáncer de mama me obligó a someterme a una doble mastectomía hace siete años.
El día de la cirugía, lo recuerdo como si fuera ayer, y lo que más me aterrorizaba no era perder mis senos, era el tormento que experimentaría después de la operación porque soy alérgica a los opioides o cualquier otro medicamento recetado para el dolor.
Así que enfrentaría esta operación “a sangre fría”. Y para colmo, no tolero ningún tipo de anestesia, reacciono con nauseas horribles y un mareo espantoso que dura más de 24 horas.
Por eso, antes de la cirugía hablé con el anestesiólogo y le pregunté: “¿Podría usar un tipo de anestesia más “suavecita” para evitar mi terrible reacción?” a lo que respondió: “Una operación de esta magnitud es muy dolorosa y requiere una poderosa anestesia, incluso el tipo de anestesia que voy a usar te paraliza el sistema de tal manera que estarás conectada a una máquina que va a respirar por ti”.
Por
María MARÍN
apoderaron de mi. Cada mínimo movimiento me provocaba un dolor desesperante, ¡Estaba viviendo una tortura! Vi al pie de la cama a mi adorada amiguita Yazmín quien es como una hija para mi. Tenía los ojos llorosos. Se me acercó, me tomó de la mano y algo inesperado sucedió.
Lo relevante es saber que Dios está presente y sabe hasta dónde probar a sus hijos. Hay ángeles alrededor.
Se me saltaron las lágrimas pues sabía lo que me esperaba cuando abriera los ojos. Y lo peor es que no podría tomar ningún medicamento para el terrible dolor.
Antes de que me anestesiaran, mire hacia el cielo y le pedí a mi mamá, que en paz descanse: “Mami acompáñame en esta operación y ayúdame a pasar este trago amargo”. Cerré los ojos y me encomendé a Diós.
Después de seis horas de cirugía comencé a abrir los ojos. El dolor era atroz, como si tuviera un elefante sentado en mi pecho. Tenía un mareo espantoso y las nauseas se
“La
Inexplicablemente comenzamos a comunicarnos por medio de nuestras miradas. Sentí que compartía y entendía mi dolor. En medio de mi agonía, su presencia era como un bálsamo que me daba paz. Realmente no sé que hubiera sido de mi, si ella no hubiese estado allí. Al día siguiente vino a visitarme. Le di las gracias por haberme ayudado a sobrepasar el día más tormentoso de mi vida. Y me confesó lo que le sucedió la noche anterior: “María, soñé con tu mami, la que está en el cielo. Ella me cocinaba y me decía: Yazmín, aliméntate bien, necesitas estar fuerte para mañana. Va a ser un día muy duro porque vas a cuidar a mi María”. Quedé erizada con sus palabras. Yazmín nunca la conoció, pues mi madre murió de cáncer de mama cuando yo tenía 9 años. Hoy no me cabe duda de que mi madre fue quien estuvo acompañándome en el momento más agonizante de mi vida.
Ahora entiendo mejor que nunca, ese refrán que dice: “Dios trabaja de maneras misteriosas”.
Visítame en mi Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline e Instagram: https://www.instagram. com/mariamarinmotivation para más motivación.
Oriunda de Sinaloa, México
justicia y la superación me atraen”:
Por Roberto PELÁEZ
La tengo delante, la escucho detenidamente. Ella llama las cosas por su nombre, no se anda con rodeos, tiene bien claro su concepto de justicia, y no se detiene “me gusta superarme, aprender, involucrarme en acciones de superación”, resalta Ana González, quien en el 2005 hizo las maletas en su natal Sinaloa y vino a Las Vegas.
“Viajé con una visa de turista familiar, aquí he trabajado en la construcción, cocinado para la calle, he sido vendedora... desde pequeña me percaté que tenía luz para los negocios, sin embargo lo que m#ás me apasiona es que todo sea justo y aprender”, destaca.
“Pertenezco a la organización Chispa Nevada, apunta, creo que estamos en deuda con el medio ambiente, con la naturaleza, el aire, los animales, tanto daño le hemos hecho que aún dispuestos a mejorar, a cuidarlo al máximo, demoraríamos años en volver a tener un planeta como el que deseamos para las futuras generaciones”, reitera.
Ana González
recientemente a Nueva Orleans para hacer valer los argumentos de DACA y defender a los beneficiarios.
“Asistí junto a Areli Sánchez y otras compañeras en representación de ‘Las Doñas Academy’, pues consideramos que los niños -hoy jóvenes- que fueron traídos por sus padres crecieron aquí, estudiaron, hicieron su vida, solo conocen este país, las familias no deben separarse, por eso acudí a esa cita en Nueva Orleans, es algo de justicia y de humanidad”, afirma emocionada.
La sinaloense Ana González es un pilar de la comunidad hispana, se involucra en numerosas actividades, clama justicia.
“Ahora voy a incorporarme a un grupo que toma lecciones de español, comenta, para hablarlo y escribirlo correctamente, me quiero superar, leer, los conocimientos nunca están demás y no ocupan lugar, así le digo también a mis hijas”.
Sale a relucir que pertenece también a Make the Road Nevada, “me acerqué a este grupo, apunta, porque considero que es una organización que hace mucho por la comunidad, por los niños, los adultos mayores, los trabajadores, las mujeres... y eso es justo”.
La entrevistada formó parte del grupo que viajó
Le comento que la veo muy activa, presente en diferentes actividades comunitarias y señala: “sí, es lo menos que puedo hacer, asistir, cerrar filas con mi comunidad, ayudar como voluntaria, dar ideas, participar, dar a conocer mi opinión, esa es otra manera de aportar, de hacerme sentir.
“Me gusta cantar, comenta, lo he hecho en muchas actividades, audicioné para el programa ‘Tengo talento, mucho talento’, recuerdo que siendo niña participaba en eventos escolares, me gusta el género sierreño, se me da muy bien, soy apegada a la raza, al pueblo, también me gustan los mariscos, voy a cumpleaños, quinceañeras, bodas, y canto, en alguna que otra actividad.
“Me gustan los deportes, practiqué disciplinas relacionadas con la defensa personal, y eso es algo que platico con mis hijas, les hablo de los beneficios que los deportes reportan a la salud, la pasamos súper los domingos cuando nos vamos a jugar volibol, es como una fiesta familiar pero incorporamos el deporte, y nos sentimos muy bien, el tiempo pasa rápido, quiero aprovechar su compañía”, sentencia.
Con la llegada del invierno
Lo que no puedes descuidar
Por Alex PELÁEZ
No se confíe, un dolor de garganta puede ser síntoma de un resfriado a causa de las bajas temperaturas.
Los inviernos en Las Vegas pueden no traer la nieve y las temperaturas heladas del norte, pero tienen su propio conjunto de desafíos. Con la llegada del aire más fresco y seco, muchos de nosotros enfrentamos la incomodidad de la piel seca y la garganta irritada. Para mantenerse saludable esta temporada la hidratación es clave. Asegúrate de beber mucha agua, incluso si el calor del verano ya pasó. El aire seco del desierto puede deshidratarte antes de que te des cuenta. Cuidado con la sed, la boca seca, dolor de cabeza, fatiga, calambres, mareos, incluso si se experimentan dificultades para concentrarse. Hay que hidratarse, más si se usa mucha ropa para guardar calor. Las temperaturas fluctuantes también significan que nuestro sistema inmunológico puede debilitarse. Mantenerse abrigado durante las mañanas más frescas ayudará a que tu cuerpo se ajuste mejor a medida que el día se calienta. Mantén arriba tu sistema inmunológico. Además, siempre es buen momento para fortalecer la dieta con alimentos que favorezcan el sistema inmunológico, como los cítricos (naranjas, limones, mandarinas y toronjas) y las verduras de hoja verde (espinacas, acelgas y kale), para mantener a raya los resfriados y la gripe.
También puedes incorporar alimentos ricos en vitamina C y antioxidantes como los kiwis, las fresas y los pimientos rojos, así como jengibre y ajo, que son conocidos por sus propiedades antiinflamatorias y antibacterianas.
Belleza
El aire seco del desierto y la piel
Correcta hidratación y uso de cremas son aliados de la lozanía y la suavidad de la piel.
Las personas que residen desde hace algún tiempo, varios años en Las Vegas, saben que el invierno en esta ciudad suele resultar ser engañoso, recuerde que las apariencias engañan: quiere decir que puede sentirse fresco y cómodo, pero el aire seco del desierto muy bien puede afectar tu piel. En esta época del año, es fundamental enfocarse en la hidratación, tanto por dentro como por fuera. Tome mucha agua durante el día para mantener la piel y el cuerpo bien hidratados.
Además de tomar agua, es importante usar cremas hidratantes más ricas para combatir la sequedad que trae el aire invernal. Los labios agrietados y la piel tirante pueden ser comunes, así que considera añadir un bálsamo labial y una crema facial más nutritiva a tu rutina. Y aunque el sol no parezca tan fuerte, ¡no dejes de lado el protector solar! Puede parecer que no es necesario cuando el clima es más frío, pero el daño solar no discrimina ‘ni sabe’ de estaciones. Los rayos UV siguen presentes, y la exposición prolongada puede dañar tu piel a largo plazo. Aplicar protector solar a diario es una forma sencilla de mantener tu piel protegida y radiante, incluso en los días nublados de invierno. Recuerda, la prevención es la clave para una piel sana durante todo el año.
