EM-LV 20220826

Compete a todos preocuparse y ocuparse

En favor de la salud mental

EN INTERIORES ‘Día Mundial de actores y actrices’ Muchas felicidades Urgente llamado al ahorro de agua Ganar en concienciaPágina 2 Página 7 Múltiples eventos, consultas gratuitas, entrega de folletos, pláticas con sicólogos y terapeutas... conviene estar bien infor mados para enfrentar los problemas que afectan la salud mental: depresión, ansiedad, déficit de atención, el no ver la salida ante el estrés. Es significativo el número de personas afectadas y que necesitan ayuda. Página 2

Entusiasmo, alegría y un considerable optimismo matizaron la jornada del miércoles 24, cuando directivos, profesores y personal del Colegio del Sur de Nevada se juntaron para dar la bienvenida a estudiantes del curso 2022-2023. Colegio del Sur de Nevada

1

Estamos preparados para un año de excelentes resultados: Dr. ZaragozaPágina4

Estudiantes de 21 centros docentes del Condado Clark se ven beneficiados con el servicio de transporte que brinda RTC en rutas que no cubren camiones de CCSD. Los vehículos cuentan con 12 cámaras para preservar la seguridad de los alumnos. Página 4 RTC y CCSD juntan esfuerzos Funcional servicio de transporte gratuito hasta y desde las escuelas

Advertising Information TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 VOLUMEN 33 NUMERO 41 secciónTHE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 A 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101 Visit Us: Contactwww.elmundo.netUs:advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net editorial@elmundo.netEddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010 acercan, ofrecen indicaciones.

En el valle junto a Romano hay otros conocidos profesio nales de reconocido desempeño como Mónica Rocca, Dulce Guzmán con sus talleres, Cory Ordóñez que brinda terapia, talleres y tiene libros publicados, más de una vez se les puede ver en eventos o ferias de salud, platican con quienes se les Los miembros del grupo Padres en Liderazgo insisten so bre las afectaciones de la salud mental, invitan a informarse, a conocer cómo proceder, hacen sugerencias. Sicólogos y terapeutas aseveran que los pacientes pue den presentar cuadros de ansiedad, depresión, cambios sustanciales en la conducta, déficit de atención, trastornos obsesivoPiedadcompulsivo...Castañedareconoce que su pequeño comenzó a mostrarse huraño, se encerraba en su habitación, apenas platicaba, no quería sentarse a la mesa, hacía rechazo a todo “tuvimos que platicar mucho, nos fuimos a un parque para que ‘desconectara’, hiciera ejercicios, tratamos en casa de mantenerlo activo, lejos de las noticias y de internet, además de ayudarlo con sus rutinas para que pusiera su mente en otras cosas, tuvo mucha ayuda, hice preguntas, fui al maratón de salud, también al Centro Cristiano el Shaddai, a preguntar, conocer, y con ello estar en condiciones de ayudar más a mi hijo, creo que es válido platicar con los profesionales”.

Editorial Cuando talento y dedicación se dan las manos

La cultura sigue... y es a ella a quien debemos servir Dulce María Loynaz

Urge hacer para conseguir el bienestar emocional

Para la mexicana Paula Limón, madre de tres pequeños, la situación de difícil, “el covid 19 -dice-, personas falleci das, quienes nos contagiamos, las hospitalizadas, los que perdieron el trabajo o vieron reducidas sus horas, junto a hechos violentos en las escuelas, el permanecer en casa, el distanciamiento, todo eso nos afectó y ahorita enfrentamos las consecuencias”.SantiagoArroyo, de Michoacán, abunda: “junto a eso está el aumento de precios, de las rentas, los alimentos, la gasolina, y los incidentes en las escuelas en el año 2021-2022 después de la educación a distancia que fue un esfuerzo pero quedó a deber, dejó muchos problemas académicos”, resalta.

Las damas primero, el listado es exten so, aquí van alrededor de una veintena de nombres, con el consiguiente riesgo de dejar a algunas (muchas) fuera: Rita Moreno, Katy Jurado, Dolores del Río, Silvia Pinal, Sara García, Libertad Lamarque, Lilia Prado, Jennifer López, María Félix, Elba Aguirre, Marga López, Eva Longoria, Salma Hayek, Sara Montiel, Rosita Fornés, Jessica Alba, Zoe Saldaña, Sofía Vergara, Eva Méndez, Eiza González, Shakira, Thalía, Ana de Armas y tantasTodasotras.ellas con una trayectoria sobre saliente (algunas con mucho por recorrer), ratificando una y otra vez su sobresaliente fibra histriónica en las artes escénicas, ga nando fama y millones de fans. El listado de ellos, no es ni más corto ni más largo, sencillamente los actores latinos han conquistado a Hollywood y al mundo. Hay que quitarse el sombrero ante figu ras de innegable talento que han ratificado su estelarAnthonyclase.Quinn, José Ferrer, Francisco Rabal, Pedro Armendáriz, Fernando Rey, Emilio ‘Indio’ Fernández, Pedro Infante, Mario Moreno, Jorge Negrete, Andy García, Antonio Bandera, Javier Bardem, Eugenio Derbez, Gael García, Diego Luna, Demián Bichir, Benicio del Toro, Edward J. Olmos, John Leguizamo, Germán Valdés, Reynaldo Miravalles, Jorge Perugorría, Enrique Moli na... la lista es extensa. Algo está claro, a la suerte, la oportuni dad, el estar en el lugar correcto, para triun far como actor o actriz hace falta una alta do sis de talento, de perseverancia, de estudiar, de una marcada dedicación para imponerse, cumplir los objetivos propuestos.

Muchos artistas deben subir o bajar de peso, rejuvenecer o envejecer, experimentar cambios en el rostro, separarse tiempo de su familia para filmar, es algo exigente, que requiere sacrificio. Para ninguno de ellos todo ha sido ‘coser y cantar’, la fama no viene de manera tan fácil.

Motivar a los pequeños para que asistan a las actividades, platicar con especialistas, obtener (y LEER) los folletos sobre salud mental, resultan un beneficio innegable.

Para premiar, reconocer el talento, la constancia y la dedicación, se aprueba -des de hace algunos años- el 26 de agosto como el ‘Día Internacional del actor y las actrices’. Se trata de algo que llena de sano or gullo a los hispanos, por la considerable cantidad de figuras de primera línea que han conseguido imponerse, abrirse paso en el difícil mundo de la actuación, han puesto en alto los nombres de diferentes países de habla hispana y conquistado a millones de fans.

El actor cubano Molina pasó también por el médico para estar a la altura a la hora de interpretar un personaje. Son muestras de amor a sus respectivas carreras, al públi co, al arte, además de un profesionalismo que no deja lugar a dudas. Sirvan estas líneas para reconocer el trabajo de cada uno (a) este viernes 26.

Por Roberto PELÁEZ

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV2

Unas líneas necesarias sobre salud mental

La actriz Sara García se sacó los dientes para interpretar un personaje en el teatro, y después de algunos años se los volvió a sa car para interpretar a una angelical y tierna ‘abuelita’ en el cine. Una compañera suya desmintió con los años tal acción.

Junto a la seguridad de los estudiantes, y cómo va a en frentar el Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) el déficit de maestros en la sempiterna lucha por una educación de calidad, no se puede soslayar una preocupación que cobra fuerza entre educadores, alumnos, y por supuesto, los padres: la saludMuchomental.seha escrito y platicado sobre el relevante asunto. Especialistas del valle, organizaciones locales, funcionarios del CCSD, padres, abordan el tema, más que todo en busca de soluciones, vale significar que la preocupación alcanza también al estudiantado. Antes de proseguir, conviene dejar en claro qué es la salud mental. Opinan los expertos: tiene que ver con el bien estar emocional, sicológico de una persona, las posibilidades que tiene de encarar el estrés, sus relaciones con quienes le rodean, y claro, cómo enfrenta el momento de adoptar decisiones, las repercusiones de éstas para ella misma en su calidad de ente social, y los demás. La sicóloga Margarita Romano, del grupo Vida Nueva, destaca: “los problemas de salud mental representan el porcentaje más elevado de personas aquejadas en los EE.UU”.

La relevante.mental,saludalgo

Según los expertos del valle, “cuando tienes salud mental estás en condiciones de enfrentar las adversidades, aspectos que consideras negativos, que te desagradan, son complejos, afectan tu estado de ánimo, sin embargo estás bien -tienes salud mental-, analizas detenidamente los problemas, los pro y contra, luego en consecuencia adoptas las que consideras mejores decisiones, que nunca van a estar ligadas a acciones violentas, a querer resolver por la fuerza, al contrario, es mejor asimilar, actuar de la mejor manera”.

Limón y Arroyo coinciden en que la comunidad debe aprovechar los eventos a los que asisten los profesionales que atienden salud mental, como Vida Nueva “ofrecen ser vicios gratis, platican con la gente, entregan folletos, y hasta indicaciones para superar el estrés”, dicen.

3www.elmundo.net Agosto 26 del 2022

Un análisis del Nevada Independent determinó que un spot político financia do por los republicanos nacionales está tratando de engañar a Nevada acerca del firme récord de la senadora Catherine Cortez Masto, quien lucha por mantener a los nevadenses a salvo y detener el narco tráfico, motivando a los grupos de policías a respaldarla.Elvocerode la se nadora dijo que el anuncio era “eviden temente falso”. Los re publicanos han gasta do dinero atacándola porque en noviembre se enfrentará al repu blicano de la extrema derecha Adam Laxalt, quien usó su poder como fiscal general para beneficiar a sus donadores ricos que gastaron millones en su candidatura a gobernador. Ahora para ayudarlo, los republicanos harán cualquier cosa, hasta divulgar men tiras. Pero los hechos son que la senadora ha luchado por la seguridad de Nevada y por eso un periódico independiente com probó que el spot es falso. La senadora Cortez Masto ha trabajado para prevenir el tráfico de drogas y per sonas y ha llamado a detener criminales que continúan “el tráfico de drogas, tráfico de personas, lavado de dinero, y tráfico de armas a través de la frontera”. Cortez Masto “desarrolló una reputación de com batiente contra la violencia doméstica y el tráfico sexual” como fiscal general, según Las Vegas Review-Journal. Laxalt la llamó un “modelo a seguir”. Además, la senadora Cortez Masto encabezó esfuerzos bipartidistas con el objetivo de au mentar los recursos federales para el departamento de policía, asegurando la mayor cantidad para las fuerzas del orden locales en más de una déca da. La Nevada As sociation of Public Safety Officers y la Nevada Law Enfor cement Coalition, que representan a miles de agentes en todo el estado, respaldan su campaña de reelección.“LaAsociación de Oficiales de Seguri dad Pública de Nevada y la Coalición para el Cumplimiento de la Ley de Nevada se enorgullecen de respaldar a la senadora Catherine Cortez Masto”, dijo el teniente Chris Aguiar de la Asociación de Super visores de la Policía de Henderson. La senadora “tiene un historial comprobado de patrocinar y apoyar legislación que prioriza a nuestros oficiales y las comuni dades a las que sirven”. (Pagado por Catherine Cortez Masto para el Senado).

Quedó evidenciado que la senadora Cortez Masto trabaja de manera sostenida por la seguridad del estado y los nevadenses.

¡Es falso nuevo anuncio atacando a la senadora Cortez Masto!

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV4

“Tanto el servicio gratis de los autobu ses, y que éstos dispongan de cámaras que de alguna manera ayudan con la seguridad, es un alivio para nosotros los padres y tam bién para nuestros hijos, eso nos satisface y ratifica la labor que lleva a cabo el Distrito Escolar por la asistencia de los alumnos y la calidad de la educación”, coincidieron integrantes de organizaciones locales en favor de la educación.

Colegio

El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) y la Comisión de Transporte Regional (RTC) están ofreciendo servicio de transporte gratuito para estudiantes de escuelas secun darias del referido condado. Los servicios han estado disponibles, o sea, alcance del es tudiantado, sin em bargo para acceder a ellos (aprovechables en 21 centros docen tes) el alumnado debe conocer si califica, y la selección se apoya en la frecuencia de las rutas de tránsito más cercanas, la proximi dad a las residencias de los estudiantes y en áreas selecciona das donde, dicho sea de paso, el transporte del Distrito Escolar ya no está disponible. Por otro lado, para obtener el pase de autobús, antes se debe descargar la aplica ción móvil “rideRTC” y completar de manera correcta un formulario de Google Form. Los pases son renovados todos los me ses, quiere decir que no hay un costo por el servicio que se ofrece, además, conviene co nocer que aunque se trata de un servicio para transportarse hacia la escuela y sus respectivos hogares, hay otros beneficios que los alumnos pueden utilizar, sin cargos adicionales.

La universidad guía a los estudiantes a lo largo de sus carreras universitarias, lo que da como resultado índices de gradua ción y transferencia que son los mejores en la historia de la universidad; de hecho, se han duplicado en los últimos años. El CSN está superando a algunos de los colegios comunitarios más prestigiosos del país cuando se trata de asegurarse de que los estudiantes tengan éxi to. Los estudiantes pueden unirse a docenas de clubes, participar en una variedad de programas deportivos y asistir a clases en los cam pus de Las Vegas, localiza dos en Henderson y North Las Vegas. Y a pesar de los desafíos que plantea la pandemia de COVID-19, ante la cual no se puede bajar la guardia, el presidente Zaragoza dijo que es optimista sobre el próximo año académico porque, resaltó: “en el CSN, los estudiantes siempre son lo primero.“Aspiramos a que CSN esté entre las mejores universidades del país en términos de éxito estudiantil y excelencia en el des empeño”, advirtió. “Esa universidad, amigos míos, se está acercando rápidamente a la realidad”.Lainscripción está abierta ahora. Ob tenga más información en csn.edu/apply El Dr. Zaragoza contagió a todos con su optimismo, se mostró confiado en que será un año excelente para el CSN.

El Colegio del Sur de Nevada está listo para protagonizar uno de los mejores años de su historia, afirmó categórico el Dr. Fe derico Zaragoza, presidente de CSN, ante una multitud que se reunió el pasado miér coles 24 en un even to de bienvenida al curso escolar del alto centro docente.

más de una vez-, con clases pequeñas, laboratorios y aulas de última generación y horarios flexibles. Incluso, es justo tenerlo en cuenta, hay opciones en línea para aquellos que prefieren tomar clases de forma remota, o a distancia.Más de dos ter cios de los estudian tes del CSN reciben ayuda dementebibliotecasramiento,orientaciónderCSNlospréstamos.ciones,incluidasfinanciera,subvenbecasyTodosestudiantesdepuedenaccealosserviciosdeyasesovisitarlastécnicaavanzadaslauniversidady

Ofrecen transporte público gratis a alumnos de secundaria

Por Nuestros SERVICIOS

“Estamos listos para uno de los mejores cursos”: Dr. Zaragoza del Sur de Nevada

Se comprueba que...

Y el reconocido Dr., prosiguió: “Esta mos realmente ben decidos de haber teni do tanto que celebrar en el Colegio del Sur de Nevada este año”, añadió frente a más de un centenar de personas, incluidos profesores y personal de la laureada universidad. El Colegio del Sur de Nevada es am pliamente conocido como el hogar del campeón nacional (agrupación musical) Mariachi Plata, pero ¿sabías que también es un centro académico de renombre na cional? Este año, la universidad lanza su pri mer título en Ciencias de la Computación, establece el primer programa de Tecnolo gía de Automovilismo en Nevada y celebra una asociación con Nevada Gold Mines que coloca a los estudiantes directamente en la fuerza laboral. Incuestionablemente son logros que hablan por sí solos de la dedicación y entrega con que allí se labora, y deja la escena lista para ir en busca de nuevos reconocimientos.Valesignificar que el CSN es la universidad más grande del estado y ofrece títulos y certificados en docenas de programas diferentes; in cuestionablemente hay algo para todos en CSN, ya sea que el estudiante esté interesado en campos prácticos como soldadura o reparación de aire acondi cionado, actividades académicas como matemáticas y educación, programas de atención médica como enfermería o medicina paramédica, o incluso campos técnicos relacionados con ciberseguridad o tecnología de ingeniería. Como colegio comunitario, el Colegio del Sur de Nevada se especializa en poner a los estudiantes primero -lo ha reiterado

Si el estudiante en cuestión no dispone de un teléfono celular donde descargar la aplicación móvil “rideRTC”, eso no constituye un problema, toda vez que los pases impre sos se distribuirán en los centros docentes al final de cada mes, y ahí los pueden obtener En lo concerniente a la seguridad de los estudiantes, tema que constituye una de las principales preocupa ciones de los padres, maestros, funcionarios del CCSD, alumnos y comunidad en general, se pudo conocer que “los autobuses que prestan este servicio están equipados con 12 cámaras de alta re solución con una fun ción de visualización en vivo, lo que facilita al personal de RTC y a las fuerzas del orden ver lo que está sucediendo en un autobús en tiempo real”, según destaca un comunicado oficial del mencionado Distrito Escolar.

disfrutar de las modernas Uniones de Es tudiantes en cada uno de los tres campus del Valle de Las Vegas. Sin dudas el CSN es un ejemplo de cuánto se puede hacer en favor del estudiantado.

Una loable iniciativa para garantizar la asistencia del alumnado a las escuelas, velando por la seguridad de ellos.

Unen esfuerzos RTC y el CCSD CSN, donde el estudiante es lo primero.

Por Roberto PELÁEZ

El pasado viernes 12 se reportaron cinco personas falle cidas en el Condado Clark a causa del consumo de fentanilo. Por si lo anterior fuera poco, un vistazo a las cifras reportadas por la Policía Metropolitana, en el 2020 el número fue de 219; en el 2021 (871), en lo que va del presente año suman 413 las muertes por sobredosis de dro gas, 126 de ellas por aletargamiento,aseguran:ciónsobredosis.muertesmásunamentecartienenfentanilo.LosespecialistasabiendestaqueesprecisaelfentanilodelasdrogascomunesenlasacausadeEnrelaconsusefectos“incluyenadicción, paro respiratorio, pérdida del conocimiento, coma y la muerte; al igual que heroína, la morfina, el fentanilo actúa en áreas del cerebro que controlan el dolor y las emociones”.

Dr. Fermín Leguén, del Distrito de Salud del Sur de embargoNevada:debemediar una expo sición prolongada; los síntomas suelen aparecer dentro de las tres semanas de la exposición al virus, el contagiado, después del estado gripal puede ver aparecer sarpullido.“Porotro lado, externó el Dr. Leguén, también se han reportado casos de transmisión a través de la placenta, quiere decir de la madre embarazada al feto, y puede transmitirse por secreciones que estén deposita das en él”. Se ha platicado mucho so bre si es o no una patología privativa o exclusiva de la comunidad homosexual, sobre el tema, el entrevistado responde“Estamoscategórico:enpresencia de una enfermedad que puede afectar a cualquier persona de la comunidad, o sea, no está limitada a ningún segmento de la comunidad, insisto cual quiera puede ser contagiado por la viruela del mono. Si una persona tiene sarpullido o algún síntoma nuevo debe evitar el contacto cercano, incluidas las relaciones íntimas”. Respecto a la vacuna manifestó que la disponibilidad en este momento -a instancia nacional- es limitada a las personas que han sido expuestas a casos confirmados de virue la, y a quienes han tenido relaciones íntimas de hombre a hombre o hombre transgénero en los últimos dos semanas. La misma se ofrece en dos dosis, con 28 días entre la primera y la segunda dosis. Sobre la gravedad, el doctor fue enfático al precisar: “La variante del virus que circula en Estados Unidos tiene una mortalidad baja, casi del 1 por ciento”, concluyó.

Por Nuestros SERVICIOS

“Hay otras formas de transmisión, señaló, pero son menos frecuentes, podemos citar por ejemplo el contagio por intermedio o a través de la secreción respiratoria, sin Quedó claro que cualquiera puede ser contagiado por esta patología (viruela del mono) , lo mejor es seguir las indicaciones de salud. Siga atento a los enfermedad.desíntomasesta

El fentanilo es un poderoso analgésico, desarrollado en este país hace alrededor de unas seis décadas, y que ha provocado un número considerable de personas falle cidas, se trata de un poderoso opioide sintético, similar a la morfina, sólo que entre 50 y 100 veces más potente. Los vendedores ponen nombres atractivos a ‘sus pro ductos’, y cobra fuerza la venta de pastillas con colores llamativos para atraer a los más jóvenes. Es menester estar alertas, saber qué buscan nuestros hijos en internet, no descuidarse un minuto.

Alarmante cifra de fallecidos en el Condado Clark Por consumo de fentanilo Es preciso estar atentos a lo que buscan los hijos en internet, para luego no tener que lamentar.

Por Nuestros SERVICIOS

Las cifras relacionadas con la patología denominada viruela del mono dejan sentado que la misma es contagiosa. A nivel nacional pasan de 14 mil los casos, mientras en Nevada, como se dio a conocer, quedó atrás el centenar, apuntan los Centros para la Prevención y el Control de PrecisamenteEnfermedades.loanterior provo có que el gobierno de los Estados Unidos declarara emergencia de salud pública. El experimentado Dr. Fermín Leguén, quien funge como oficial de salud del Distrito del ramo en el Sur de Nevada, se refirió a los síntomas de la viruela del mono. “Al principio se pueden manifestar con síntomas generales muy parecidos a un estado gripal, presentar se fiebre, dolor de cabeza, escalofrío, malestar general, dolores musculares y de la espalda, incluso dolor de garganta, y luego pueden aparecer lo que llamamos lesiones cutáneas en distin tas partes del “Generalmente,cuerpo.resaltó, las lesiones de la piel comienzan en la cara y después se extienden al resto del cuerpo”, advirtió. Al referirse a la forma en que una perso na puede contagiarse, sostuvo: “Los estudios permiten aseverar que la forma más común de contagio es por contacto físico e íntimo cercano, como besos, abrazos prolongados, relaciones sexuales...

5www.elmundo.net Agosto 26 del 2022

“La viruela del mono puede afectar a cualquiera”

¿Sabes realmente quién es Steve Sisolak? Hemos visto al actual gobernador de Nevada ante las cámaras durante momentos críticos de nuestra más reciente historia como Estado, sin embargo, muy pocos saben quién es él, el hombre detrás del político. Steve Sisolak nació un día después de la navidad de 1953, a orillas del lago Michigan. Era una jornada fría en Wisconsin, donde su familia, de raíces checas, residía hace ya años. Sus padres, Mary y Edward Sisolak, lo recibieron con el calor que caracteriza a las familias del “Midwest” de EEUU. La pareja se dedicó a criar a sus tres hijos y trabajaba a tiempo completo. Edward era ingeniero de diseño para General Motors, y Mary trabajaba en un supermercado. La joven familia, orgullosamente parte de la clase trabajadora o del “blue-collar”, vivió rodeada de vecinos procedentes de distintas partes del mundo. Allí Steve aprendió a apre ciar otras culturas y a respetar a quienes eran distintos. Siendo un “baby boomer”, creció en el periodo de oro del capitalismo estadounidense, cuando los gobiernos invirtieron millones en la construcción de carreteras y escuelas, en la entrega de beneficios a veteranos, en la creación de Medicare y en la investigación de nuevas tecnologías como computadoras. Steve creció también en medio de un mundo en constante crisis. Estuvo ex puesto a la Guerra Fría con la Unión Soviética, la guerra de Vietnam, la crisis de los misiles con Cuba, los asesinatos de John F. Kennedy y Martin Luther King, y la lucha por los derechos civiles. Estos hechos moldearon al joven Sisolak que, para navegar con éxito la incertidumbre diaria de esos duros tiempos, desarrolló un sólido conjunto de valores y prin cipios. A muy temprana edad, decidió seguir el consejo de su padre, “tienes que dejar tu comunidad un poco mejor de cómo la encontraste”. Y así, a los 13 años, buscó ser parte de la solución; para ayudar a su familia, encontró trabajo como cargador de bolsas y palos de golf, para el Tripoli Country Club, mientras entrenaba para jugar baloncesto de forma competitiva. Aprendió el verdadero significado de la responsabilidad y, a menudo, se convir

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV6

En 1996, la pasión de Steve por la responsabilidad cí vica estalló una vez más en su alma, por lo que se postuló para el Senado de Nevada. Fue derrotado pero el fracaso no lo detuvo, dos años después, reorientó sus esfuerzos, se propuso y ganó un asiento en la Junta de Regentes de Nevada, en 1998. Él descubrió que a miles de estudiantes se les había cobrado indebidamente matrículas como extranjeros y obtuvo reembolsos para ellos.

Sisolak, el hombre detrás del político

Por Ignacio Romero Gerente del Programa Latino de Anti-Desinformación de Battle Born Progress.

En 2008, Steve fue elegido miembro de la Comisión del Condado de Clark, donde fue reelegido como Comi sionado en las siguientes elecciones (2012 y 2016). En este cargo, se opuso a aumentar los impuestos a la propiedad y votó para agregar 720 nuevos oficiales al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas. Joe Lombardo, el entonces alguacil y ahora su contrincante en las eleccio nes para gobernador, lo elogió vigorosamente.

Enfocado en mejorar la educación, la economía y la atención médica para todos los nevaden ses, Steve ganó el cargo de gobernador en 2018. Una de las primeras cosas que dijo en su discurso de aceptación fue, “Te amo mami”. Lo que mostró su calidez humana. Al poco tiempo de ser elegido, Sisolak informó sobre su compromiso con Kathy Ong, nativa de Ely, Nevada, y su novia durante cinco años, a quien él llama su “alma gemela”. El matrimonio llegó al poco tiempo. Desde el niño pequeño que defendía a sus amigos de matones hasta el gobernador que protege los derechos de los nevadenses. Este es Steve Sisolak, el hombre detrás del político. Un ser humano con profundo amor y pasión por su familia, por su comunidad y por Nevada. (Pagado por Battle Born Progress). Salud y empleo, los dos pilares de Sisolak

Steve Sisolak, gobernador de Nevada. A muy temprana edad, decidió seguir el consejo de su padre, “tienes que dejar tu comunidad un poco mejor que como la encontraste”. tió en el defensor de algunos de sus compañeros que estaban siendo intimidados y abusados. A partir de estos hechos, su pasión por la responsabilidad civil creció y lo llevó a convertirse en un miembro activo del consejo estudiantil de Wauwatosa West High School hasta que se graduó en 1972. Para poder continuar con su educación y pagar su colegiatura, Steve tuvo que tra bajar tiempo completo y en 1974 obtuvo su licenciatura en ciencias empresariales en la Universidad de Wisconsin, Milwaukee. Poco tiempo después se mudó a Nevada y quedó enamorado del Estado de Plata, donde completó su maestría en ad ministración de empresas en la UNLV (1978). Después de graduarse decidió echar raíces en Las Vegas y desarrolló con éxito su propio negocio de comunicaciones, esto mientras realizaba el mejor trabajo que tuvo en su vida, según sus propias palabras, ser papá soltero de sus dos hijas, Ashley y Carley, y criarlas solo.

El Club Migrantes de Uruapan

Hoteles

más agua gastan Ahorrar es un imperativo

Y sin descuidar un detalle, los miembros del Club Migrantes de Uruapan, se vuelcan en la celebración de la in dependencia mexica na, con una actividad que tienen previsto celebrar el mismo 16 de septiembre, desde las 4 de la tarde hasta las 9:30 de la noche, en el Centro Recreacional Walnut (3075 al norte de la Walnut).

Por Roberto PELÁEZ

Invita a celebrar la independencia de México

La directiva del Club de Migrantes de Uruapan espera significativo respaldo del público en el Centro Walnut.

Por Rafael ROMERO Tras la anunciada medida de menos agua para Nevada a partir de enero del 2023, se impone -desde ya- ahorrar al máxi mo el preciado líquido, y eso sin dudas pasa por la toma de conciencia, lo que significa y cuánto se puede derivar de la carencia. Los hoteles y casinos The Venetian, Mandalay Bay, Caesar Palace, junto al Wynn son las instalaciones que más agua consumen, seguidos de los campos de golf. Ocupan por ese orden los cinco primeros puestos en cuanto a consumidores.

Los centroamericanos, con el calor y pa sión que los distingue, celebran este domin go 28 la independencia de sus respectivos países, desde las 10:30 en La Onda Banquet Hall (4225 al sur de la Eastern), evento ma tizado por comida y trajes típicos, música y desfile de banderas, todo bien organizado.

7www.elmundo.net Agosto 26 del 2022

“Va a resultar un evento espectacular, destacó Eddie Ramos, líder de la referida organización local, tendremos una actividad familiar gratis, con comida, música en vivo a cargo del talento local e invitados, juegos, rifas, y mucha alegría, bien organizado, para celebrar el aniversario 212 de la independen cia de México”, subrayó. Ramos comentó que se le han cursado invitaciones a la senadora Catherine Cortez Masto, la congresista Susie Lee, y el goberna dor Steve Sisolak “será, dijo, un gran honor que nos puedan acompañar, de hacer acto de presencia eso significaría mucho para cada uno de nosotros los integrantes del co mité organizador, y claro, para los asistentes que querrán saludarlos”. Salió a relucir en la plática que el comité organizador lo integran el propio Ramos, Marychuy Escobedo, Ana Rodríguez, Jacky Banderas, María Eugenia Prentice, Diana Dávalos, Jovan Jackson y Shown Navarro, quienes se re únen para ultimar deta lles, precisar cuánto se ha avanzado, además de enviar invitaciones a funcionarios y artistas. “Lo mejor, advierte Ramos, es que segui mos apegados a nuestra cultura y a los aconteci mientos históricos del país donde nacimos; re cientemente disfrutamos del arte del Grupo Folklórico P’urhépecha, fiel exponente de nuestras raíces, y ahora nos aprestamos a las actividades organizativas por la independen cia de México el próximo 16 de septiembre, apenas nos damos descanso, pero avanza lo relacionado con la cultura y la historia, algo que no podemos descuidar, para eso traba jamos, y debo decir con orgullo que las re uniones han sido provechosas, en cada uno de nosotros reina el entusiasmo, confiamos en que todo saldrá bien el 16, esperamos a la comunidad”, expresó.

Resulta que cada vez es menor la can tidad de agua disponible para el Condado Clark y quienes en él residen. Es alentador, una especie de alivio conocer que en esos hoteles y casinos se recicla el agua, algo que no ocurre en los campos de golf. Saltan las alarmas y se impone la adop ción de medidas. Funcionarios del Distrito del Agua aseveran que (por ejemplo los campos de golf) tendrán menos agua en el 2023, a lo que se une la prohibición de nuevos campos. En lo que respecta a clientes residen ciales, se torna indispensable cumplir las indicaciones del mencionado Distrito que tienen que ver con el ahorro de agua. Conviene remplazar una parte o todo su césped por un jardín que use el agua de manera eficiente, incluso puede recibir un incentivo monetario. Las autoridades llevan años pidiendo a los residentes que reemplacen en sus propiedades plantas que consumen mucha agua por plantas del desierto, más resistentes a la sequía. Se ha reiterado que mantener el cés ped decorativo requiere más agua que las plantas del desierto, el cactus, por ejemplo. Este año, aunque se han registrado algunas lluvias, no es ni remotamente lo necesario para paliar un tanto la situación. El río Colorado abastece a los estados de Arizona, California, Colorado, Nevada, Nue vo México, Wyoming y México. Es lógico considerar que si disminuye la disponibi lidad de agua menor será la asignación. Las campañas en favor del ahorro surten efecto, hay muchas personas que hacen suyas y ponen en práctica medidas o indicaciones para preservar el agua, sin embargo queda por hacer, se puede ahorrar aún más, y no es un slogan, un lema de moda, es algo que data de años y que resulta sin cuestionamiento alguno, un imperativo, se trata de mañana... y por supuesto, de la vida. La disponibilidad de agua es cada vez menor, la prioridad es AHORRAR. y campos de golf los que

El canciller mexicano señaló que Blinken estará acom pañado por la secretaria de Comercio, Gina Raimondo, entre otros funcionarios, aunque no adelantó si Blinken sostendrá una reunión con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. El DEAN impulsa prioridades económicas y comerciales estratégicas para México y Estados Unidos más que todo para fomentar el desarrollo y el crecimiento económico, la creación de empleos, mejorar competitividad y reducir las brechas de desigualdad en ambos países. El 9 de septiembre de 2021, Estados Unidos y México retomaron el Diálogo Económico de Alto Nivel (DEAN, por sus siglas), un mecanismo que había quedado en pausa desde 2016 y con el que ambas naciones se empeñan, se esfuerzan en fortalecer su relación económica y comercial, a la vez que impulsan las inversiones y con ello favorecer el empleo en Centroamérica. México (EFE)

El presidente de México dijo hace poco que el país no era un infierno. Pero sí lo es para quienes vivieron en Jalisco, Guanajuato, Chihuahua, Baja California, Veracruz y otros estados una reciente ola de violencia. Los asesinatos y secuestros, la quema de vehículos, los ataques a tiendas de autoservicios y los narcobloqueos no son una invención o una exageración. Son, tristemente, la crónica diaria del país. En México la violencia es lo normal. Nos hemos acostumbrado tanto a estos hechos vio lentos que hasta Andrés Manuel López Obrador repite constantemente que “vamos bien”. Y no es cierto. ¿Cómo puedes decir que “vamos bien” cuando te están asesinan do a 88 personas, en promedio, cada día? Lo que pasa es que los cantos de sirena que escucha Andrés Manuel López Obrador por parte de colaborado res y de algunos comunicadores no reflejan la violenta realidad del país. En Palacio Nacional no se oyen las ametralladoras, ni los gritos de auxilio de las víctimas de secuestro y feminicidio, ni ese brutal silencio de los más de 100 mil desaparecidos. En la burbuja del palacio, México es un país feliz, feliz, feliz. En estos días el gobierno de López Obrador se va a convertir en el más violento en la historia moderna del país. Más de 120 mil mexicanos han sido asesinados desde la toma de posesión de AMLO el primero de diciembre del 2018 hasta finales de junio de este 2022. Estos son datos oficiales del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública y del INEGI. No hay otros. Estas cifras son casi las mismas que los 121 mil homicidios dolosos ocurridos durante todo el sexenio de Felipe Calderón (20062012) o los 124 mil asesinatos realizados durante los seis años de gobierno de Enrique Peña Nieto (2012-2018). Ahora, a finales de agosto, el gobierno de López Obrador va a superar esos catastróficos números. La terrible ironía es que cuando México esté celebrando las fiestas de la independencia en septiembre, van a entrar las cifras oficiales de muertos. Y van a ser las peores desde la revolución y la guerra cristera. El presidente siempre tiene otros datos, y en las maña neras él y sus asesores hacen malabarismo estadístico para mostrar cómo se han reducido mínimamente los homici dios dolosos. Eso es cierto. Pero las cifras de muertos son tan altas -insisto, pronto serán mucho más altas que las de los gobiernos de Calderón y Peña Nieto- que presumir de Cuando se vive en democracia los militares, el ejército, deben estar en los cuarteles, no en las calles. Es terrible considerar que asesinan a casi un centenar de personas cada día. el control de la criminalidad. En una vieja entrevista de mayo del 2017, le pregunté a López Obrador -quien aún no anunciaba su oficialmente su candidatura presidencial- si él regresaría “el ejército a los cuarteles”. Y no quiso contestar. Solo agregó que aplicaría una política de seguridad que atendiera las causas de la delincuencia.-“¿Ynova a haber 80 mil, 100 mil muertos con usted?” le pregunté.-“No,no, no, no”, me dijo cuatro veces. Tuvo razón y me quedé corto. No serían 80 mil o 100 mil muertos. Ya van 120 mil y contando. Controlar la violencia en México no es un trabajo fácil.

Pero más de 30 millones de mexicanos votaron por AMLO porque creían que él podría encontrar una solución al problema. No ha sido así. La militarización de México no ha tenido buenos resultados y pone en peligro a un país que durante 71 años sufrió regímenes autoritarios.

Fuera el ejército de las calles Por Jorge OpiniónRamos

El viveNacionalPalacioenuna“burbuja”.

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV8 éxito en la estrategia de criminalidad es absurdo. Y falso. Los militares no van a traer la paz a México. La rápida y masiva militarización del país es una ame naza para la joven y vulnerable democracia mexicana y para el control civil del país. Además, ni siquiera ha dado resultados en la lucha contra el crimen. Ahí están los datos duros. El traspaso de la Guardia Nacional (que nunca fue de carácter o mando civil) a la Secretaría de la Defensa solo va a añadir botas y rifles a una institución que debe regresar a los cuarteles. Ese es su lugar en una democracia. No las calles. Y esto es importante: sí puede haber una salida de esta crisis sin los militares. “El despliegue de las fuerzas armadas mexicanas en tareas policiales durante la última década y media ha provocado gra ves violaciones a los derechos humanos y ha fracasado como estrategia para controlar la violencia criminal”, concluye WOLA, una organización de defensa de los derechos humanos basada en Washington D.C. Ellos abogan por un modelo de seguridad en México “basado en la construcción de instituciones sólidas y la rendición de cuentas, en vez de la militarización”. Los soldados no pueden ni deben ser la policía de México. Y menos con un grave historial que va desde la matanza de Tlatelolco en 1968 hasta la masacre de Tlatlaya en 2014, por mencionar solo dos casos. Creo que el ejército, en cualquier país, debe estar siempre bajo un mando civil y no involucrarse en política ni en

El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, visitará México en septiembre con motivo del Diálogo Económico de Alto Nivel (DEAN) entre ambos países, tuvo a bien informar el canciller mexicano Marcelo Ebrard.

El secretario Antony Blinken se interesará en México por cómo avanzan las inversiones. Antony Blinken visitará México en septiembre Canciller Marcelo Ebrard:

“Será en los primeros días de septiembre, yo estimo alrededor del 11 ó 12 de septiembre. Tenemos avances importantes en cuanto a inversiones. Ahí los vamos a dar a conocer”, manifestó Ebrard a diferentes medios de prensa, tras encabezar la ceremonia de firma del Convenio entre México y Georgia sobre Cooperación Educativa y Cultural en estaRecordócapital.que el DEAN inició en la capital estadouniden se de Washington donde se cumplió una primera sesión y después han habido otrasEbrardreuniones.indicó que en el encuentro previs to para septiembre se van a informar los avan ces que tienen ambas otraslidad,ductores,recordarán:tégicosvariosdelegaciones.“Sedeterminaronsectoresestraqueustedessemiconelectromoviequipomédicoyáreasprioritarias”, añadió, al tiempo que se darán a conocer avances impor tantes, por ejemplo en cuanto a inversiones.

Tras casi cuatro años de intentos fallidos, hay que tener la honestidad y la fuerza para reconocer que la estrategia de seguridad (de “abrazos, no balazos”) no está funcio nando. Y cambiar. Los infiernos -y el vacío de autoridad- en distintas par tes del país lo dicen todo. Los muertos, y es algo que no admite la menor duda, nunca se pueden ocultar.

9www.elmundo.net Agosto 26 del 2022

Welsh, Jesse James

JOSEPH P. RegistradorGLORIAdeVotantes

JUEZ DE LA CORTE SUPREMA MANDATO DE SEIS AÑOS PUESTO A Bell, NingunoLindade Estos Candidatos

PROCURADOR

PUESTO E Parraguirre, Ron D. Ninguno de Estos Candidatos JUEZ DEL TRIBUNAL DE MANDATOAPELACIONESDE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Forsberg, Rhonda K. Westbrook, Deborah Ninguno de Estos Candidatos DEPARTAMENTO 2 Gibbons, Michael Ninguno de Estos Candidatos DEPARTAMENTO 3 Bulla, NingunoBonniedeEstos Candidatos JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO MANDATO NO CADUCADO DE CUATRO DEPARTAMENTOAÑOS9 Gall, Leavitt,MariaJames Dean DEPARTAMENTO 11 Albertson, Anna Roohani, Ellie DEPARTAMENTO 17 Ganz, Moors,AdamLindsey D. Schwartz, Jennifer JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO, DIVISIÓN DEPARTMENTODEMANDATOFAMILIARNOCADUCADOCUATROAÑOSA Brewer, Keels,Jacks,Hughes,KristineLynnDavidStephanie M. Kurth, Parladé,RobertMari D. REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 6 Brown, Dakduk,HeatherJeanine DISTRITO 7 Brager, Susan Crete, David “Coach” DISTRITO 8 Crawford, Michelee “Shelly” Rice, John Patrick DISTRITO 13 Goodman, Stephanie Moran, John ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Zamora, Brenda DISTRITO F Bustamante Adams, Irene Ford, Danielle DISTRITO G Cavazos, Linda P. Wieman, Greg MIEMBRO DE LA JUNTA DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY OVERTON UN MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS UN MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MAS DE DOS Farnsworth, Scott Ridondo, Janice M. Robison, Kelby FIDEICOMISARIO, DISTRITO DE ENERGIA 5 OVERTON MANDATO DE CUATRO AÑOS PUESTO 1 Davis, Joseph Jones, Richard A. JUNTA CONSULTIVA DEL MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE DOS AÑOS VOTE POR NO MAS DE CINCO Burris, Gladwin-Williams,Brian Jill Hall, Lois S. Houston, McPheters,LoriShanna C. Porter, Ridondo,MeganJanice M. Symons, Tammy “Nielsen” CUIDAD DE BOULDER CITY MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO Adams, James Howard Booth, Cokie CUIDAD DE HENDERSON MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJAL DISTRITO 3 Cox, Nash,CarrieTrish CUIDAD DE LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJAL DISTRITO 4 Allen-Palenske, Francis Beers, Bob CONCEJAL DISTRITO 6 Brune, Spencer,NancyRay

TASADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Johnson, Briana DEM Menesini, Brandon NPP Oseguera, Helen “Ms. OS” REP SECRETARIO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Goya, Lynn Marie DEM Young, Bill REP REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Conway, Debbie DEM Evans, John REP TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Diaz, J. “Ken” DEM Tracy, Mitchell T. REP ADMINISTRADOR PUBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS Aldabbagh, Tabatha NPP Brown, Patsy REP Reid, Rita Page DEM CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS

Rider, Jon REP Rose, Randy IAP Segerblom, “Tick” DEM DISTRITO F Johnson, Drew REP Jones, Justin DEM DISTRITO G Gibson, Jim DEM Mitchell, Billy

Partidos abreviados como aparecerán en las boletas:

AÑOS

DE CUATRO AÑOS DISTRITO E Hernandez, Marco

NP

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV10 ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección General se llevará a cabo el martes 8 de noviembre de 2022. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. de dicho día. Una lista en orden alfabético de votantes registrados está disponible de forma gratuita en www.clarkcountynv.gov/vote (de acuerdo a NRS 293.557(2)(b)). La lista de los Centros de Voto para el día electoral también se incluye en este aviso.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 18 de agosto de 2022.

de Estos Candidatos SENADO MANDATOESTATALDECUATRO AÑOS DISTRITO 2 Flores, Edgar DEM Henderson, Leo REP DISTRITO 8 Loop, Marilyn Dondero DEM Paulos, Joey REP DISTRITO 9 Brown, Tina REP Scheible, Melanie DEM DISTRITO 10 Cunningham, Chris LPN Donate, Fabian DEM Graviet, Philip REP DISTRITO 12 Arrington, Cherlyn REP Pazina, Julie Ann DEM DISTRITO 20 Foutz, Brent DEM Mills, Brandon LPN Stone, Jeffrey REP DISTRITO 21 Larsen, April REP Ohrenschall, James DEM ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Brinkley, Garland Lee REP McAtte-MacRae, Patrick “Mac” NPP Monroe-Moreno, Daniele DEM DISTRITO 2 Bednarz, Jason LPN Christenson, Nick DEM Kasama, Heid REP DISTRITO 3 Lemack, Joshua REP Torres, Selena Elizabeth DEM DISTRITO 4 Burns, Darby Lee LPN McArthur, Richard REP DISTRITO 5 Miller, Brittney DEM Morgan, Ronald LPN Quinn, Kelly REP DISTRITO 6 Rios, Kathryn “Kat” REP Summers-Armstrong, Shondra DEM DISTRITO 7 Miller, Cameron Homer “C.H.” DEM Palmer, Anthony “Tony” REP DISTRITO 8 Logan, Jenann REP Nguyen, Duy DEM DISTRITO 9 Fleming, Ryan REP Yeager, Steve DEM DISTRITO 10 Hernandez, Sandie “Gisela” REP Nguyen, Rochelle DEM DISTRITO 11 Duran, Beatrice “Bea” DEM Krattiger, Eric REP DISTRITO 12 Carter, II, Max E. DEM Larsen, Flemming REP DISTRITO 13 Hibbetts, Brian REP Rucker, Will DEM DISTRITO 14 Mosca, Erica DEM Stamper, Shawn REP DISTRITO 15 Bang, Steven D. REP Watts, Howard DEM DISTRITO 16 González, Cecelia DEM Holder, Jesse “Jake” REP DISTRITO 17 Pawley, III, Eugene Michael REP Thomas, Clara “Claire” DEM DISTRITO 18 Considine, Venicia DEM DeCorte, Christine REP DISTRITO 19 Yurek, Thaddeus “Toby” REP DISTRITO 20 LaRow, Josiah L. LPN Orentlicher, David DEM Vaughan, Stan REP DISTRITO 21 Marzola, Elaine DEM Petrick, Jon S. REP DISTRITO 22 Hardy, Melissa REP Ramos, Rick DEM DISTRITO 23 Brickfield, Elizabeth DEM Gallant, Danielle REP Manley, Mercy LPN DISTRITO 28 Brown, Clint REP D’Silva, Reuben DEM DISTRITO 29 Cohen, Lesley Elizabeth DEM Knightly, Rhonda REP DISTRITO 34 Bilbray-Axelrod, Shannon DEM Butler, Stacy REP DISTRITO 35 Gorelow, Michelle DEM Jones, Tiffany REP Robinson, Mindy LPN DISTRITO 36 Hafen, II, Gregory T. REP DISTRITO 37 Backus, Shea DEM Deaville, Jacob REP Tedoff, Marc LPN DISTRITO 41 Bodine, Paul REP Jauregui, Sandra DEM McNamara, Sean LPN DISTRITO 42 Brown-May, Tracy DEM Facey, Edward

LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022 Partido Demócrata: DEM Partido Independiente Americano: IAP Partido Libertario: LPN No Partido Político: NPP No Partidista: Partido Republicano: REP CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS Cortez Masto, Catherine DEM Laxalt, Adam Paul REP Lindemann, Barry NPP Rubinson, Barry IAP Scott, Neil LPN Ninguno de Estos Candidatos REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Cavanaugh, Kenneth LPN Robertson, Mark REP Titus, Dina DEM DISTRITO 3 Becker, April REP Lee, Susie DEM DISTRITO 4 Horsford, Steven A. DEM Peters, Sam REP MANDATOGOBERNADORDE4 AÑOS Bridges, Edward IAP Davis, Brandon LPN Lombardo, Joe REP Sisolak, Steve DEM Ninguno de Estos Candidatos MANDATOVICEGOBERNADORDE4AÑOS Anthony, Stavros REP Cano Burkhead, Elizabeth “Lisa” DEM Delap, John “Trey” NPP Hoge, William IAP Tachiquin, Javi “Trujillo” LPN Ninguno de Estos Candidatos SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Aguilar, Francisco “Cisco” DEM Crane, Ross LPN Hansen, Janine IAP Marchant, Jim REP Ninguno de Estos Candidatos TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Conine, Zach DEM Elliott, Bryan LPN Fiore, Michelle REP Hendrickson, Margaret IAP Ninguno de Estos Candidatos CONTRALOR DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Matthews, Andy REP Profeta, Jed W. LPN Spiegel, Ellen DEM Ninguno de Estos Candidatos PROCURADOR GENERAL MANDATO DE 4 AÑOS Chattah, Sigal REP Ford, Aaron D. DEM Kennedy, John T. LPN Ninguno “Eddie” REP COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO NPP REP LPN DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO Treffinger, Timothy REP Wolfson, Steve DEM

11www.elmundo.net Agosto 26 del 2022 FECHADO 18 de agosto de 2022 JOSEPH P. PUB:RegistradorGLORIAdeVotantes26deagostoy1de septiembre de 2022 El Mundo CENTROS2022DE VOTO Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 100 “Centros de Voto” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Voto más conveniente para usted. CENTROS DE VOTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*). ABREVIATURAS: HEN = Henderson LV = Las Vegas NLV = North Las Vegas ELEM. = Escuela Elementaria J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro NOMBRE DIRECCIÓN REGIONAL TRANSPORTATION 600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106 COMMISSION (RTC) SAHARA WEST LIBRARY 9600 W. Sahara Ave., LV 89117 SANDY VALLEY SCHOOL 1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019 SAVILLE, ANTHONY MID. SCH. 8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131 SAWYER, GRANT MID. SCH. 5450 Redwood St., LV 89118 SCHOFIELD, JACK L. MID. 8625 Spencer St., LV 89123 SCHORR, STEVE ELEM. 11420 Placid St., LV 89183 SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR. 200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046 SEDWAY, MARVIN MID. SCH. 3465 Englestad St., NLV 89032 SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL 5050 Brent Ln., LV 89131 SILVERADO RANCH PLAZA, NEAR PETSMART* 9869 S. Eastern Ave., LV 89183 SOLERA AT ANTHEM COMMUNITY CTR. 2401 Somersworth Dr., HEN 89044 STEVENS, JOSH ELEM. 550 Dave Wood Circle, HEN 89011 STUPAK COMMUNITY CTR. 251 W. Boston Ave., LV 89102 SUN CITY ALIANTE 7390 Aliante Pkwy., NLV 89084 SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR. 2450 Hampton Rd., HEN 89052 SUN CITY MACDONALD RANCH COMMUNITY CTR. 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012 SUN CITY MESQUITE 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034 SWAINSTON, THERON MID. SCH. 3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032 TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH. 5800 W. Pyle Ave., LV 89141 TARR, SHEILA ELEM. 9400 W. Gilmore Ave., LV 89129 TOBLER, R. E. ELEM. 6510 Buckskin Ave., LV 89108 TOWN SQUARE LAS VEGAS, NEAR AMC THEATERS* 6605 S. Las Vegas Blvd., LV 89119 TROPICANA BELTWAY CENTER, NEAR LOWE’S* 5120 S. Fort Apache Rd., LV 89148 VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM. 215 Antelope Ridge Dr., LV 89138 VEGAS VERDES ELEM. 4000 El Parque Ave., LV 89102 VETERANS MEMORIAL COMMUNITY CTR. 101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144 WALNUT COMMUNITY CTR. 3075 N. Walnut Rd., LV 89115 WARD, GENE ELEM. 1555 E. Hacienda Ave., LV 89119 WHITNEY COMMUNITY CTR. 5712 Missouri Ave., LV 89122 WIENER, LOUIS JR. ELEM. 450 E. Eldorado Ln., LV 89123 WILLIAMS, WENDELL ELEM. 1030 J St., LV 89106 WINCHESTER DONDERO CULTURAL CTR. 3130 McLeod Dr., LV 89121 WOLFE, EVA ELEM. 4027 W. Washburn Rd., NLV 89031 WOODBURY, C. W. MID. SCH. 3875 E. Harmon Ave., LV 89121 Los siguientes cambios de los centros de voto se realizaron para 2022 en comparación con 2020: ELIMINADOS • Downtown Summerlin Las Vegas Ballpark • Fertitta, Frank and Victoria Middle School • Harmon, Harley Elementary School • Las Vegas Strip Site at Pebble • Lieburn, Howard Senior Center • Mack, Jerome D. Middle School • McCarran Marketplace • Webb, Del Middle School NOMBRE DIRECCIÓN ALIANTE LIBRARY 2400 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 ALLEN, DEAN ELEM. 8680 W. Hammer Ln., LV 89149 ARROYO MARKET SQUARE * 6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113 NEAR THE MEN’S WAREHOUSE BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM. 4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122 BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH. 2500 N. Hollywood Bl., LV 89156 BASS, JOHN ELEM. 10377 Rancho Destino Rd., LV 89183 BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING 4100 Blue Diamond Rd., LV 89139 CTR.* BETWEEN TARGET AND KOHL’S BOULDER CITY RECREATION CTR. 900 Arizona St., Boulder City 89005 BOULEVARD MALL, BETWEEN 3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169 GALAXY THEATERS & EL MERCADO BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM. 7431 Egan Crest Dr., LV 89166 BRIDGER, JIM MID. SCH. 2505 N. Bruce St., NLV 89030 BROWN, B. MAHLON J.H.S. 307 Cannes St., HEN 89015 BUNKERVILLE COMMUNITY CTR. 200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007 BURKHOLDER, LYAL MID. SCH. 355 W. Van Wagenen St., HEN 89015 CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH. 7775 Elkhorn Rd., LV 89131 CAMBRIDGE RECREATION CTR. 3930 Cambridge St., LV 89119 CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139 CASHMAN, JAMES MID. SCH. 4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102 CENTENNIAL CENTER, 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149 HOME DEPOT * PARKING LOT CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT 4701 W. Russell Rd., LV 89118 CLARK COUNTY FAIRGROUNDS 1301 Whipple Ave., Logandale 89021 - FINE ARTS BUILDING COLEMAN, CORA SENIOR CTR. 2100 Bonnie Ln., LV 89156 CONNERS, EILEEN ELEM 3810 Shadow Peak Dr., LV 89129 CORONADO HIGH SCHOOL 1001 Coronado Center Dr., HEN 89052 CORTNEY, FRANCIS H. MID.SCH. 5301 E. Hacienda Ave., LV 89122 COX, DAVID ELEM. 280 Clark Dr., HEN 89074 CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH. 1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084 DEER SPRING TOWN CENTER, 640 E. Deer Springs Wy., NLV 89084 NEAR HOME DEPOT * CUNNINGHAM, CYNTHIA ELEM. 4145 Jimmy Durante Bl., LV 89122 DERFELT, HERBERT ELEM. 1900 S. Lisa Ln., LV 89117 DESERT BREEZE COMMUNITY CTR. 8275 Spring Mountain Rd., LV 89117 DESERT OASIS HIGH SCHOOL 6600 W. Erie Ave., LV 89141 DESERT VISTA COMMUNITY CTR. 10360 Sun City Bl., LV 89134 DETWILER, OLLIE ELEM. 1960 Ferrel St., LV 89106 DOOLEY, JOHN ELEM. 1940 Chickasaw Dr., HEN 89015 DOOLITTLE COMMUNITY CTR. 1950 J St., LV 89106 ELIZONDO, RAUL ELEM. 4865 Goldfield St., NLV 89031 FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. 9525 W. Maule Ave., LV 89148 FINE, MARK L. ELEM. 6635 Cougar Ave., LV 89139 FORBUSS, ROBERT L. ELEM. 8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148 FRENCH, DORIS ELEM. 3235 E. Hacienda Ave., LV 89120 GALLERIA AT SUNSET, 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014 KOHL’S COURT, 1ST. FL. GALLOWAY, FAY ELEM. 701 Skyline Rd., HEN 89015 GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM. 11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135 GRAY, R. GUILD ELEM. 2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146 GUINN, KENNY C. MID. SCH. 4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103 NOMBRE DIRECCIÓN HAYES, KEITH AND KAREN ELEM. 9620 W. Twain Ave., LV 89147 HENDERSON CITY HALL 240 S Water St., HEN 89015 HERITAGE PARK SENIOR FACILITY 300 Racetrack Rd., HEN 89015 HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL 401 S. 4th St., LV 89101 HOLLYWOOD RECREATION CTR. 1650 S. Hollywood Bl., LV 89142 KELLER, DUANE MID. SCH. 301 N. Fogg St., LV 89110 KESTERSON, LORNA ELEM. 231 Bailey Island Dr., HEN 89074 KING, MARTHA ELEM. 888 Adams Bl., Boulder City 89005 KNUDSON, K. O. MID. SCH. 2400 Atlantic St., LV 89104 LAKE, ROBERT ELEM. 2904 Meteoro St., LV 89109 LAS VEGAS CITY HALL, 495 S. Main St., LV 89101 CITY CLERK, 2ND FLOOR LAUGHLIN LIBRARY 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028 LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S. 4410 S. Juliano Rd., LV 89147 LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH. 4701 Quadrel St., LV 89129 LONG, WATER V. ELEM. 2000 S. Walnut Rd., LV 89104 LOWE’S - CRAIG / LOSEE, PARKING LOT* 2570 E. Craig Rd., LV 89030 LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB 6050 N. Decatur Bl., NLV 89030 -NORTH (DECATUR) PARKING LOT* LVAC LAS VEGAS ATHLETIC CLUB 1725 N. Rainbow Bl., LV 89108 -NORTHWEST (RAINBOW) PARKING LOT * LOWE’S - CRAIG / LOSEE, PARKING LOT* 2570 E. Craig Rd., NLV 89030 MACK, NATE ELEM. 3170 Laurel Ave., HEN 89014 MANCH, J. E. ELEM. 4351 N. Lamont St., LV 89115 MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH. 155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002 MARTIN, ROY MID. SCH. 200 North 28th St., LV 89101 MCDONIEL, ESTES ELEM. 1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014 MEADOWS MALL, NEAR ROUND1, 1ST FL. 4300 Meadows Ln., LV 89107 MENDOZA, JOHN ELEM. 2000 S. Sloan Ln., LV 89142 MESQUITE JIMMY HUGHES CAMPUS, SUITE 1 150 N. Yucca St., Mesquite 89027 MILLER, BOB MID. SCH. 2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052 MIRABELLI COMMUNITY CTR. 6200 Hargrove Ave., LV 89107 MOAPA COMMUNITY CTR. 1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025 MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING 1 Lincoln St., Moapa 89025 MOAPA VALLEY COMMUNITY CTR. 320 N. Moapa Valley Bl., Overton 89040 MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH. 7801 W. Gilmore Ave., LV 89129 MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH. 1870 N. Lamont St., LV 89115 MOORE, WILLIAM ELEM. 491 N. Lamb Bl., LV 89110 MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR. 9107 Del Webb Bl., LV 89134 MOUNTAIN EDGE REGIONAL PARK, PARKING LOT* 8101 W. Mountain Edge Pkwy., LV 89178 NELLIS CROSSING SHOPPING CENTER, 1250 S. Nellis Blvd., LV 89104 NEAR NORTHTARGET*LASVEGAS CITY HALL 2250 Las Vegas Blvd. North, NLV 89030 OBER, D’VORRE & HAL ELEM. 3035 Desert Marigold Ln., LV 89135 O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH. 1450 Radwick Dr., LV 89110 O’ROARKE, THOMAS J. ELEM. 8455 O’Hare Rd., LV 89143 PARADISE COMMUNITY CTR. 4775 McLeod Dr., LV 89121 PARKDALE RECREATION CTR. 3200 Ferndale St., LV 89121 PEARSON COMMUNITY CTR. 1625 W. Carey Ave., NLV 89032 RAINBOW LIBRARY 3150 N. Buffalo Dr., LV 89128 RANCHO HIGH SCHOOL 1900 Searles Ave., LV 89101 REED, DORIS ELEM. 2501 Winwood St., LV 89108 CIUDAD DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO PUESTO 1 Fielding, Ramaker,KarenSandra PUESTO 3 Bowler, Joey Gallo, Pattie PUESTO 4 Dutkowski, Karen L. Wanlass, Paul CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS ALCALDE Goynes-Brown, Pamela A. Spearman, Pat ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE CUATRO AÑOS Haviland, Jace Laub, Erik ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS Lopez,Jeeves,ThomasJr.,Delgado M. ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE CUATRO AÑOS Rogers, Gary P. Trybul, Kristina ALGUACIL, MUNICIPIO DE LAUGHLIN MANDATO DE CUATRO AÑOS Byley, Cliff Ross, Jordan JUEZ DE MUNICIPIOPAZDE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 6 Gonzalez, Bill Goodey, Jessica DEPARTAMENTO 7 Berkley, Max Wilson, Amy DEPARTAMENTO 9 Bonaventure, Joe Chio, Danielle “Pieper” DEPARTAMENTO 10 MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS Demonte, Noreen Dotson, Cybill DEPARTAMENTO 13 Baucum, Suzan Saxe, Rebecca

Este grupo -de unas 10 naciones-, salió de loslafueronlana,migranteHuehuetán-Huixtla.porcuandoporrazadaunasushansufridodenuncióTapachula,quehaasaltosylosdespojadodepertenencias,ymujerembafuevioladadesconocidostransitabaeltramodeLeninSanado,venezolamentóquevíctimasdeinseguridadydepresuntosdelincuentes

Notas de migraciónGuatemala ha expulsado en 2022 a más de 9 mil personas en frontera con Honduras

Las caravanas reflejan un flujo mi gratorio récord a EEUU, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ha interceptado a más de 1,7 millones de personas en lo que va de año fiscal 2022. Tapachula (EFE)

El pasado miércoles 24 agentes de la Patrulla Fronteriza recuperaron los cuerpos de tres migrantes fallecidos en un lapso de cuatro horas en el sector Del Río, Texas. Llama la atención -y por eso la reiterada in dicación de que no crucen- que las muertes de inmigrantes precisamente en ese sector en lo que va del año fiscal ya superan las 200. San Antonio, Texas (EFE)

Por otra parte la muerte del pequeño se une al de ceso de una niña de origen guatemalteco, de 5 años, ocurrida recientemente cuando infructuosamente intentó cruzar nadando el río con su madre en la zona de El Paso, Texas. Se informó de manera oportuna que las autoridades de Ciudad Juárez (México) pu dieron recuperar el cuerpo de la pequeña. La madre fue rescatada con vida, según reportó el medio especializado Border Report. Sobre la muerte de la pequeña la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijo que las personas involucradas “no cru Cruzar el Río Grande (crecido por estos días) se ha convertido en una pesadilla con su saldo de personas (migrantes) ahogadas.

Un niño de tres años murió ahogado y un bebé de dos meses se encuentra en estado crítico cuando uno de sus familiares inten tó llegar desde México a Estados Unidos a través del Río Grande, un afluente crecido por estos días. El jefe del Departamento de Bomberos de Eagle Pass, Manuel Mello, informó que los menores hacían parte de un grupo de inmigrantes que cruzó el Río Grande. Agentes de la Patrulla Fronteriza esta ban cerca del lugar cuando se presentó el incidente y ayudaron al rescate. Cuando los bomberos llegaron a la escena los agentes estaban realizando maniobras de resucita ción a los menores, explicó Mello.

autoridades.detorioirregulartrabantes,totaltidosdodadespartemomentáneoalberguepordelasautorimigratorias.Elpasadosába20fueronremiaHondurasunde44migranqueseencondemaneraenelterriguatemalteco,acuerdoconlasLama yoría de ellos eran venezolanos (23), pero también había ecuatorianos, haitianos, cameruneses, brasileños, cubanos y senegaleses.Segúncálculos, cada año más de 500 mil personas procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador dejan sus hogares para cruzar al vecino México con el obje tivo de intentar llegar a Estados Unidos, en busca de mejores condiciones de vida y como una alternativa para alejarse de la pobreza y la violencia que azotan sus territorios. Guatemala (EFE) hasta la frontera con Estados Unidos. “Si las autoridades mexicanas nos co bran 100 dólares se paga y nos vamos, no buscamos quedarnos en su país, pero nos obligan a hacer la caravana, donde se po nen en riesgo a mujeres y niños”, sostuvo. Fredy Calderón, migrante que camina rumbo a Mapaste pec, pidió al gobier no de Andrés Manuel López Obrador que se solidarice con la caravana.Lacaravana se ha disgregado en Villa Comaltitlán, algunos avanzan en peque ños grupos, unos su ben a los autobuses, otros avanzan por la carretera bajo tem peraturas superiores a los 36 grados.

Nuevo grupo de 400 migrantes partió del sur de México para exigir permisos Unos 400 migrantes que ingresaron la semana pasada a México partieron en una nueva caravana desde la frontera sur rumbo a San Pedro Tapanatepec, estado de Oaxaca, donde el gobierno mexicano otorga permisos temporales para transitar hacia el norte del Emprendieronpaís.elcamino desde el par que Central Miguel Hidalgo de Tapachula, en la frontera de México con Guatemala, hacia la carretera costera, por donde espe ran avanzar unos 10 municipios y recorrer 300 kilómetros para llegar al estado de Oaxaca.Este nuevo grupo de personas, en su mayoría hombres, pidieron a las autorida des mexicanas que los ayuden con agua, alimentos y alguna forma de avanzar para obtener sus documentos. Este contingente pasó el primer retén del ejido Viva México, sin contratiempos y sin ser detenidos, por lo que avanzan bajo la vigilancia de la Guardia Nacional, la po licía municipal y camionetas del Instituto Nacional de Migración (INM). Dos mujeres venezolanas llevan con sigo dos carteles blancos con la leyenda “déjennos transitar, solo queremos llegar a nuestro destino, por favor, México, solo necesitamos de tu ayuda para continuar”. Mariela, migrante de Venezuela, indicó que lo que buscan es una oportunidad de entrar al país de manera legal y un em pleo, pero en Tapachula no encontraron respuesta.Suprincipal petición es que las autori dades mexicanas les permitan transitar de forma pacífica, tranquila, sin problemas.

El gobierno guatemalteco ha expulsado un promedio superior a las mil personas cada mes en lo que va de este 2022.

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV12

Cubiertos con sus playeras, cartulinas y cartones, algunas madres de familia llevan tomados de la mano a sus hijos. Las caravanas reflejan el flujo mi gratorio récord a EEUU, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ha interceptado a más de 1,7 millones de personas en lo que va de año fiscal 2022, que inició en octubre pasado. Andrés Manuel López Obrador defen dió su política migratoria. “Vamos a tratar bien a los migrantes, es tamos con un plan permanente de cuidado a los migrantes”. Tapachula (EFE)

por evadir un puesto de “Somosmigración.personas tranquilas, que remos que nos den libre tránsito hacia nuestro destino, aquí se puede ver a un crisol de razas que sufren las inclemencias del Latiempo”.mujer afirmó que México es el país que más les ha costado transitar. Otro migrante de Venezuela, quien pi dió no ser identificado, insistió en que no piden comida, dinero o algún lugar para dormir, sólo un permiso temporal para ir Niño de tres años y bebé de dos meses, últimas víctimas al tratar de cruzar el Río Grande Río Grande, enpeligroso.extremo

Nelson Covarrubias, otro migrante, indicó que tuvo que unirse a la carava na porque las autoridades federales les otorgaron un documento para salir por la frontera más cercana, que es Guatemala. Algunos migrantes caminan a paso lento, por las heridas y los rayos del sol.

Lamentablemente el niño de tres años fue declarado muerto en el lugar, mientras que el bebé, tal y como se informó, fue tras ladado a un hospital de San Antonio.

zaron a Estados Unidos debido al alto nivel del agua en el Río Grande, que se muestra crecido de manera considerable y resulta un peligro intentarHastacruzarlo”.elmomento de re dactar estas líneas la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no ha ofrecido información rela cionada con la muerte del niño de tres años y la condición del bebé reportado en estado crítico.

Una nueva caravana -la cuarta en agostomarcha y pretende obtener permiso para transitar por México rumbo a EEUU.

El gobierno de Guatemala ha expul sado este año a más de 9 mil personas a Honduras tras ser localizadas sin docu mentos migratorios, la mayoría de na cionalidad venezolana y cubana, según informó una fuente oficial. El Instituto Guatemalteco de Migra ción detalló en co municado de prensa que los migrantes han sido deporta dos durante 2022 por la frontera de Agua Caliente que conduce a Hondu ras, unos 200 kiló metros al este de la capital del país. Los deportados fueron localizados “en varios puntos del territorio nacional” por la Policía Nacional Civil y expulsados debido a que “incumplen con los requi sitos de ingreso a Guatemala”. “Las nacionalidades que resaltan con mayor número de personas expulsadas son venezolanas, cubanas y hondureñas”. Cada año, miles de personas de diver sas nacionalidades utilizan Guatemala, por su posición geográfica, como puente para tratar de llegar a Estados Unidos de maneraMuchosterrestre.deellos son detenidos en Guatemala por no tener la documen tación solicitada por las autoridades para ingresar y permanecer en el país centroamericano.Allistadode 9 mil 019 personas expulsadas en 2022 se debe sumar otras mil 343 que, de igual forma, fue ron obligadas a salir de Guatemala vía Honduras, después de recibir

El periplo de las caravanas rumbo a Estados Unidos están marcados por violencia, enfermedades, robos y violaciones.

Caravana migrante avanza entre denuncias de robos y violaciones en México

La caravana con unos 500 migrantes que salió desde la frontera sur de Méxi co y avanzó alrededor de 80 kilómetros hacia el municipio de Villa Comaltitlán entre denuncias de robos y violaciones a integrantes del contingente.

La caravana migrante va custodiada por elementos de la Guardia Nacional, una ambulancia y agentes del Instituto Nacional de Migración (INM). Algunos migrantes ya han sido de portados de EEUU y siguen con la idea de llegar a la frontera norte.

13www.elmundo.net Agosto 26 del 2022 Amazon cierra el ‘servicio de telemedicina’ Fue lanzado el año comportanpasadolosservicios y la demanda de los mismos.EnEstados Unidos, según los registros, la mayoría de los trabajadores reciben el segu ro médico a través o por intermedio de sus empleadores y el sistema sanitario (en que el sector privado es literalmente predominan te) constituye de manera incuestionable un suculento mercado que permite se muevan miles de millones de dólares anuales y por el que fir mas tecnológicas establecidas como la misma Amazon, Go ogle y Apple están apostando con fuerza considerable. Hace cuatro años, en el 2018, Amazon se dio a la tarea de alcanzar un acuerdo con el banco JPMorgan Chase y el conglomerado Berkshire Hathaway más que todo para crear una empresa que se hiciese cargo de los servicios sanitarios que requerían sus empleados, iniciativa que según se pudo conocer no llegó a funcionar. Washington (EFE)

Serviciose natelemedici-deylosdíascontados.

El conocido gigante del comercio elec trónico Amazon anunció por intermedio de un correo electrónico a sus miles y miles de empleados que cerrará el llamado ‘servicio de telemedicina’ Amazon Care, el mismo que tras estar disponible en los primeros momentos sólo para trabajado res de Amazon, el año pasado se lanzó al mercado para el resto de las empresas en los Estados Unidos. El ‘servicio de telemedicina’, que fue contratado por compañías reconocidas como Hilton, Silicon Labs, Precor y Whole Foods, entre otras, y que además seguía proveyendo telemedicina a los empleados de la propia Amazon, ya se anunció, dejará de operar a finales de este año. En marzo del año pasado, la firma de Seattle (estado de Washington, EE.UU.) reveló que el referido ‘servicio de tele medicina’ podría contratarse por parte de cualquier empresa radicada en uno de los cincuenta estados de Estados Unidos, y conectaría a los pacientes con profesionales médicos mediante una aplicación para móviles (celulares). Una vez conectados, pa cientes y médicos podrían conversar mediante mensajes escritos o en su defecto por vi deoconferencia, algo que resultó novedoso y útil, funcional para muchas personas. Amazon Care lleva a cabo un operativo desde 2019 en modo de prueba, limitado sólo para los empleados de la compañía en el estado de Washington, capital de los Estados Unidos, donde como se sabe tiene su sede, el objetivo es ver cómo

La farmacéutica Mo derna solicitó a la Admi nistración de Fármacos y Alimentos (FDA) de los Estados Unidos que autorice la vacuna que ha desarrollado contra las nuevas variantes del virus que causa la covid-19. La compañía anunció en un comunicado que ya ha entregado todos los documentos pertinentes a la FDA para que estudie la eficacia de la nueva versión de la vacuna, dirigida contra las sub variantes de ómicron BA.4 y BA.5, culpables de la mayoría de contagios del país. Tal solicitud llega un día después de que Pfizer y BioNtech hiciesen lo propio el pasado lunes 22. Esta nueva versión de la vacuna, dirigida Pide a EE.UU. que autorice su vacuna actualizada contra la covid-19 Farmacéutica Moderna Vacuna Moderna, actualizada contra variantes del virus, que aún espera el autorizo de la FDA. ‘Los servicios de telemedicina’, ofrecidos por Amazon, que muchos consideraron funcionales, concluyen este fin de año. a mayores de 12 años, to davía no ha sido puesta a prueba en voluntarios, aunque este mes está previsto que empiece un ensayo clínico. Por ahora, los únicos estudios se han reali zado en animales. Los resultados mostraron una fuerte respuesta inmune contra las nue vas variantes del virus en aquellos animales que habían recibido la vacuna actualizada, según detalla el comunicado. En junio, Pfizer y BioNtech solicitaron a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) autorización para esta nueva versión de la vacuna, pero aún no han recibido respuesta, de ahí la mencionada solicitud. Washington (EFE)

Centroamérica

Y denunció que “siempre hay oposición para un acuerdo migratorio porque les conviene que no se ordene el flujo migra torio, así tienen mano de obra barata y amenazada”.Insistióen su llamado a crear un conve nio para otorgar más visas noEEUUfuerza“Lestemporales.hacefaltadetrabajoenyCanadá,perotomanesadecisión”,reprochó.LaregiónviveunflujomigratoriorécordaEstadosUnidos,cuyaOficinadeAduanasyProtecciónFronteriza(CBP,eninglés)hainterceptadoamásde1,7millonesdepersonasenloque va de año fiscal 2022.

El gremio médico recomendó a las autoridades salvadoreñas que “solucio nen a la brevedad posible el desabaste cimiento de vacunas con plataformas basadas en RNA mensajero y vectoresAdemásvirales”.llamaron a “sus pender los esquemas de vacunación de refuerzos, hasta contar con las vacunas recomendadas por OMS”. A finales de diciembre de 2021, a El Salvador llegó el lote 52 de va cunas contra la covid-19 y el país alcanzó 15 millones 604 mil 580 dosis recibidas.

a los casi 11 millones de indocumentados, de los que cerca de la mitad son mexicanos.

tos utilizaba una sofisticada infraestructu ra dirigida a fabricar, adquirir, almacenar, transportar y distribuir significativas cantidades de varias toneladas de cocaína con destino a los Estados Unidos. Esa banda, a la que pertenecía el extraditado se servía de lanchas rápidas, embarcaciones de trans porte y antesratoriosempaquetadaelaborada,biadeacciones.dounvehículossemirremolqueaeronaves,sumergibles,camionesyotrosmotorizados,andamiajesofisticaparamaterializarsusLacocaínaprocedíapaísescomoColomyEcuador,dondeeraprocesadayenlaboclandestinos,desertransporta da hacia y a través de naciones como Pa namá, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua y México en su camino al norte.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, celebró el final del programa “Quédate en México” anunciado por Estados Unidos, y pidió a Washington regular el flujo migratorio, dar más visas de trabajo.

Las autoridades han registrado hasta el momento 190 mil 818 casos oficiales de coronavirus, de los que 4 mil 218 personas fallecieron, 172 mil 310 se recuperaron y 14 mil 290 se encuentran “activos”. San Salvador (EFE) Médicos salvadoreños denuncian el desabastecimiento de las vacunas Pfizer y Moderna Galenos salvadoreños afirman que tienen indicaciones de sólo inocular vacunas de farmacéuticas chinas.

Donald Trump instaló en 2019. Esta política ha impactado a más de 75 mil migrantes en la frontera de México, donde los solicitantes de asilo deben esperar mientras se resuelve su caso en EEUU, según datos del Comité Internacional de Rescate (IRC, en “Nosotrosinglés). nunca hemos aceptado constituirnos como lo que se conoce como un tercer país, como un campamento de migrantes para esperar a que resuelvan en EEUU”, aseveró López Obrador sin detallar qué pasará con los migrantes que aún están en la frontera de México.

Este es el año más violento para la prensa mexicana desde 1987, cuando la SIP comen zó a registrar los asesinatos de periodistas. En lo que va del año han sido asesi nados nada menos que 18 periodistas y trabajadores de medios de comunicación, se lamentó la SIP. Miami (EFE)

El Colegio Médico indicó que esta directriz excluye a “mujeres en estado de embarazo”.Advirtió que las vacunas “Coronavac y Sinopharm no tienen suficiente evidencia científica que permita recomendar que sean utilizadas como refuerzo en personas que han recibido sus dos dosis de vacuna regular”.Agregó que, “según el Grupo Consultor Es tratégico de Expertos (SAGE) de la Organiza ción Mundial de la Salud (OMS), sus casoresmensajeroquetectoras)inmunogénicasrespuestas(prosonmenoreslasvacunasdeRNAodevectovirales,comoeseldelasvacunasMo derna/Pfizer o la vacuna AstraZeneca”.

“Ahora que la (Suprema) Corte (estado unidense) decide de que el que pide asilo en EEUU puede esperar en allá, no necesa riamente en México, lo vemos bien”, declaró el México”,comotesProtecciónmaeliminarmetiósiglasEEUUguridadDepartamentodespuésnesmandatari.SusdeclaracioseproducendequeeldeSeNacionalde(DHS,porsuseninglés)proel8deagostoelprogradeProtocolosdeaMigran(MPP),conocido“Quédateenqueelexpresidente

El narcotraficante nicaragüense Zamora Mayorga fue extraditado a Estados Unidos Nacido en Honduras, nacionalizado nicaragüense, Zamora Mayorga enfrentará la justicia de EEUU.

Sociedad Interamericana de Prensa repudia nuevo asesinato de periodista en México

El narcotraficante nicaragüense Raduán Omar Zamora Mayorga, a quien también se le conoce como “El señor de los cielos” y “Patrón de los patrones”, fue extraditado a Estados Unidos desde Honduras y perma necerá detenido mientras dure su juicio, según informaron las autoridades estado unidenses.Zamora Mayorga, de 41 años, natural de Tegucigalpa (Hondu ras) y enpartamentoTexas),Planoderalciaprimeranicaragüense,nacionalizadotuvosucomparecenanteeltribunalfedelalocalidadde(enelestadodedetallóelDedeJusticiauncomunicado.ZamoraMayorgafueacusadoenjuniode2020deconspiración para elaborar y distribuir cocaína con el conocimiento de que iba a ser importada y distribuida en los Estados Unidos. Tras la orden de arresto emitida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, fue detenido el pasado 15 de mayo de 2022 en Honduras y extraditado el recientemente a EEUU. La acusación de la Fiscalía lo considera un importante miembro, figura relevante de una organización dedicada al narcotráfico a gran escala, que operaba en el continente americano y que para conseguir sus propósi

“Vamos siempre bajo cualquier circuns tancia a cuidar, a tratar bien a los migrantes, lo estamos haciendo, estamos con un plan permanente de cuidado a los migrantes, que atraviesan nuestro país”, dijo. México (EFE) El Colegio Mé dico de El Salvador denunció el supues to desabastecimien to de vacunas de los laboratorios Pfizer y Moderna contra la co vid-19, por lo que las autoridades habrían ordenado únicamente inocular dosis de las farmacéuticas chinas para primeras dosis y refuerzos.“Tenemos infor mación confirmada que en al menos 10 centros de vacunación ubicados en el área metropolitana de San Salvador (AMSS), desde el pasado 1 de agosto no hay en existencia de la vacuna Moderna ni vacuna Pfizer-Biontech”.Agregóqueel perso nal de salud “ha recibido el lineamiento del nivel central” de que a “toda persona que llega a va cunarse se le aplique la vacuna Coronavac”, eso “no importando si se trata de primera o segunda dosis, o bien dosis de refuerzos”.

Fiscalía de Guerrero que Exponentes de la Sociedad Interamericana de Prensa exigen acciones vigorosas. México es el país más peligroso para los periodistas.

El gobierno de México recibe críticas por su trato a los migrantes, incluyendo el despliegue de casi 30 mil elementos de las Fuerzas Armadas en sus fronteras norte y sur. Pero López Obrador defendió que tienen un plan en el que “constantemente” el go bierno revisa “tráileres, camionetas, donde los traficantes de personas llevan migrantes en situaciones de mucho riesgo”, con lo que evitan accidentes, secuestros y “violaciones graves a los derechos humanos”.

El mandatario criticó que EEUU no ha aprobado la reforma migratoria para regular López Obrador: “Ahora necesitamos que Estados Unidos de más visas de trabajo”.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó recientemente que ya sean 18 los periodistas y trabajadores de medios asesinados en México, en lo que va del presente año, con una nueva víctima esta semana: Fredid Román, reconocido colum nista del noticiero en línea ‘La Realidad de Guerrero’.Laorganización, que tiene su sede en Miami, criticó y puso de manifiesto “la es casa voluntad política de las autoridades mexicanas para resolver el problema de violencia que enfrenta y es víctima la prensa en aquel país”. El columnista Román, de 60 años, fue acribillado afuera de su domicilio en la ciudad de Chilpancingo, capital del estado de Guerrero.Horasantes de su asesinato publicó en Facebook su última columna: “Crimen de Estado sin culpar al jefe”, relacionado con los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa en 2014, hace ocho años, señaló la SIP.

El detenido Zamora Mayorga es sos pechoso de la importación de miles de kilos de cocaína hacia Estados Unidos, consta que de ser declarado culpable se enfrenta a una pena de diez años de cárcel, añadió el Departamento de Justicia en la referida nota, que precisa además que las autoridades judiciales estadounidenses colaboraron con las hondureñas en su arresto y extradición. Washington (EFE)

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV14

“Lamentamos esta nueva desgracia que coloca sin dudas a México como el país más peligroso para el ejercicio del periodismo en el mundo”, expresó el presidente de la SIP, Jorge Canahuati. La cifra de periodis tas y personal de los medios asesinados es alarmante, exige una acción enérgica por parte de las autoridades, algo que no admite“Pedimosdemora.ala

El presidente de la Comisión de Liber tad e Información de la SIP, Carlos Jornet, también intervino y lamentó la significati va, considerable frecuencia de asesinatos de periodistas en México. Criticó que no se han dispuesto “accio nes contundentes para contrarrestar este flagelo” por una “evidente falta de voluntad política”, afirmó enardecido.

López Obrador celebra fin del programa “Quédate en México” de Estados Unidos México en El Mundo no descarte su actividad periodística como uno de los móviles”, agregó Canahuati.

Quieren inmunizacioneslasautorizadasporlaOMS. en El Mundo

Por Roberto PELÁEZ Tal como se esperaba el viernes 19 se hizo realidad el convenio rubricado por el Dr. Fermín Leguén -en represen tación del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD)- y Sergio Reyes junto a Felipe Loyo por Las Vegas Diversity FC. Dicho así parece sencillo, sin mucha importancia... en realidad se trata de una iniciativa relevante, encaminada a preservar la salud de los jugadores, prevenir enferme dades, contribuir a promover informaciones de primera mano relacionadas con la seguridad y lo efectivo de las vacunas contra el Covid 19. El avezado Dr. Leguén no pudo ocultar el sano orgullo que lo embargaba al ver a los jugadores de LV Diversity FC con el logo del SNHD en sus playeras. ¡Que emoción! Una parte considerable del trabajo está hecho, el que tiene que ver con prevenir, que en el campo de la salud significaCuandoMUCHÍSIMO.hacealgunos años Reyes y Loyo se personaron en las oficinas del semanario El Mundo, dejaron sentado su aspiración de enseñar a jugar futbol a los niños, inculcarles el significado de trabajo en equipo, y por encima de todo guiarlos para que sean buenas personas, orgullo de sus familias y de la comunidad.

para hacer realidad los objetivos trazados, las palabras y los hechos van indisolublemente unidos. Y el convenio firmado, la noble iniciativa dice mucho del sueño de estos hombres salidos de la comunidad, de entre la gente, con el deseo de hacer, a quienes guía e identifica el amor por el futbol. Qué decir del Dr. Leguén, un galeno oriundo de mi pueblo (Guantánamo), en el oriente de Cuba. Noble, sencillo, estudioso, un profesional de pies a cabeza, cuyo desvelo fundamental, prioritario, es el desvelo por la salud de la gente. El Covid 19, en su momento de apogeo, de más afectaciones, tuvo -y tiene- en este médico a un rival considerable, que no se rinde, presto a adoptar las me jores decisiones en favor de la comunidad, de brindar la información oportuna, con la sensibilidad que lo distingue. Hay mucho que agradecer a este hombre y a su equipo de trabajo, a quienes cerraron filas con él en los minutos, horas y días más complejos. La firma del convenio, extensivo por dos años como parte de la campaña arm in arm en favor de la vacuna es el resultado del trabajo conjunto, muestra el camino a se guir, más si se tiene en cuenta que el deporte moderno y la ciencia deben andar a la par, el primero no puede llegar lejos sin la segunda. No hay dudas, el viernes 19, cerca de la cancha rubri caron tres cracks un documento imprescindible.

En Las Vegas Diversity FC no se ha perdido un minuto Las Vegas Diversity FC... dos pasos adelante

Redacción Deportiva (EFE) Germán Márquez quiere lanzar con Venezuela

“Desde que era un niño, siempre he querido tener la palabra Venezuela en el pecho”, reveló Márquez, segúnParaMLB.com.lograresta meta, el lanzador de 27 años, aún espera la invitación formal por parte de la Federación Venezolana de Béisbol (Fevebeisbol). Además de la invi tación, estarñosueño.cherdestacadohacumplirgas,lasloslaaprobaciónsupuesto,necesita,MárquezpordeladedirigenciadeRockies,enGrandesLiparapoderloquecalificadoelpitcomoun“Seráunsueytengoquelisto”,expresó el nacido en San Felix, Venezuela, quien dijo, además, que piensa lanzar en el béisbol invernal del país caribeño, específicamente con el seleccionado ‘Leones del Caracas’, con el objetivo de estar en condiciones para lanzar en el esperado torneo de naciones, que en su última edición ganó la novena de los Estados Unidos. Márquez recordó que no pudo lanzar en la pasada edición del certamen, celebrada en 2017, debido a que era novato y estaba en la disputa por conseguir un lugar en el cuerpo de pitcheo de los Rockies. Para el venidero Clásico Mundial de Beisbol (2023), el equipo representativo de Venezuela forma parte del Grupo D, donde también figuran los equipos de Puerto Rico, República Dominicana e Israel. Sin dudas en esta llave dominicanos y boricuas son dos cuadros que saldrán al terreno con etiqueta de favoritos, por lo que los venezolanos tendrán que jugar muy bien.

Liderado por José Altuve, Venezuela debe presentar buen equipo en el Clásico de Beisbol. Márquez desea jugar.

El Dr. Fermín Leguén y Felipe Loyo, al centro, flanqueados por jugadores de Las Vegas Diversity FC., que visten en sus playeras el logo del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD). Se trata de una iniciativa sobresaliente como parte del programa arm in arm, en favor de las vacunas contra el Covid 19, y por supuesto la salud de los futbolistas y sus familiares.

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER A

Importante convenio entre SNHD y organización futbolística

En el Clásico Mundial 2023

15www.elmundo.net Agosto 26 del 2022

El lanzador venezolano de los Rockies de Colorado en las Grandes Ligas, Germán Márquez, manifestó que quiere lanzar con el equipo de Venezuela en el venidero Clásico Mundial de Béisbol, previsto para el 2023.

abdominal de manera rápida y saludable si no eliminas los alimentos procesados. Planifica comidas en base a porciones de frutas y vegetales. Una mujer entre los 19 y 50 años necesita un mínimo de 2,5 tazas de ve getales al día. Elige los vegetales que vas a comer por su color. Trata de preparar un platillo colorido y obtendrás más nutrientes. Las mujeres entre 19 y 50 años necesi tan entre 1,5 y 2 tazas de fruta al día, esto se traduce en ‘comer tus frutas favoritas te ayuda a aumentar tu apetito por los alimentos saludables’. Elige granos como el arroz integral y la cebada en lugar de pan integral. Mientras menos procesado esté el grano, mejor será para tu organismo.

Para la joven que tengo delante servir, ayudar, superarse, es una especie de razón de ser.Laura Lozano, oriunda de Guadalajara, México, asentada hace cinco años en Las Vegas, mira atrás y lo vivido le parece una película. “Salí hace 30 años del lugar donde nací, una ciudad her mosa, lo hice casi niña, llena de sueños y as piraciones, deseando más que todo una vida mejor”,“Comprendorecuerda. tem prano, apunta, que para salir adelante es indispensable la edu cación, aprender el idioma inglés, y claro, asimilar la cultura de este país donde vivi mos, al que vienen personas de todas partes del mundo, muchas veces dejando atrás familiares, amigos, la cultura, lo que ha sido su vida, para desandar otro camino. “Llego a Tijuana, prosigue, con sólo cinco años, en compañía de mi madre, sin conocer a nadie, ella comienza a trabajar y yo a estu diar, tiempo después ascienden a mamá a supervisora en una fábrica de bulbos... con 17 años voy a California”, expresa emocionada. Se empeña en aprender inglés, le dedica horas al estudio, y el dominio le abre las puertas a algo que la apasiona: computación de datos.“Megusta el mundo de la informática, sostiene, no se concibe el mundo de hoy sin la computación, administrar técnicas, métodos, diferentes procesos, almacenar, transmitir información... es un campo que tiene que ver con la investigación académica, como aden trarse en otro mundo, que sin dudas atrae, y donde una vive aprendiendo”, explica. ¿Quieres dormir bien...?

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV16

De Guadalajara...

MARÍNMaríaPor

El Mundo de la Mujer Se enamora, se casa, viene al mundo su pequeño, pero la relación no dura, sin em bargo el tiempo no se detiene.

Hasta que los ronquidos nos separen Mujer sin límite Solamente quien duerma o haya com partido su cama con una pareja que ronca, sabe que descansar junto a un roncador es literalmente una pesadilla. Y es que, no hay nada más agobiante que ser desperta do de madrugada por ronquidos tan estruen dosos como un potente trueno, un cerdo ham briento o una motora arrancando.Silosronquidos de tu pareja no te permiten dormir, no sólo necesitas un café doble la próxi ma mañana, sino pre ocuparte por solucionar este serio problema que afecta la salud de ambos y deteriora tu relación amorosa. Incluso, hay quienes se separan y divorcian por causa de ronquidos crónicos. Qué hacer cuando tu pareja ronca: 1. Motívalo a buscar ayuda: Un ron cador jamás podría escucharse a sí mismo y por lo tanto, no tiene idea de cuán grave suena. Grábalo en video y muéstrale al siguiente día los ruidos y los segundos que parece quedarse sin respiración. Más allá de ser un acto tan fastidioso para la pareja, roncar es indicativo de que el aire pasa con dificultad y como cualquier otra condición médica necesita atención. Quizás sea resultado de una apnea del sueño, una alergia que inflame las vías respiratorias, un tabique desviado, o una consecuencia de tener sobrepeso, fumar o tomar alcohol, entre otras.

Por Roberto PELÁEZ

Los beneficios del sueño de tu energía. Tienes habito de dormir sies tas, específicamente los fines de semana, pues bien, que sean cortas, de unos 15 a 20 minutos.Otro aspecto a te ner en cuenta es que no debes hacer ejer cicios pesados por las noches. Si eres de las que vas al gimnasio, pensando en que des pués de te duchas y a descansar, que bien, pero... nada de ejercicios pesados, dile no a las rutinas pesadas. El gimnasio es una buena opción para bajar de peso, mantenerte en forma, pero no ayuda a dormir bien.

Permíteme iniciar con una afirmación: No es normal sentir que en las noches no estás teconsuficiente...queenpuedeshayhorasdormiryTampocodescansando.esnormal,muchomenossano,menosdeochodiarias.Claro,casosenloquepasarhoraslacamaysientesnodescansaslotelevantassueño,muybienquedaríasencamapar de horas más. Todo tiene grandes consecuencias: desgaste físico, defensas bajas, falta de energía, cero concentración y malhumor. Esto puede quedar atrás si te atreves a dormir bien, sencillamente nos ponemos en tu lugar, te entendemos perfectamente. La primera recomendación es NO to mar siestas, pues éstas se consideran un arma de doble filo, claro que te hacen sen tir mejor al despertar, sin embargo debes tener en cuenta que éstas consumen parte Laura Lozano se crece ante las adversidades, vive orgullosa de su madre y su hijo, quien es oficial de emigración. Para una buena salud es importante tener sueños reparadores, de ocho horas por lo mínimo.

Para reducir la grasa abdominal Combinación de dietas y imposibleejerciciosperdergrasa

“Nos la vimos un poco difícil, comenta, puedo decir que nunca me falta el apoyo de mi madre, ella para mí es un ejemplo, como yo, que por mucho tiempo aliento a mi hijo a estudiar, a esforzarse, creo que el triunfo es de los que sacrifican, hoy él se desempeña como oficial de emi gración.“Tanto mamá como yo vivimos or gullosas, mi hijo ha formado una hermosa familia, le gusta su tra bajo, trata todos los días de hacerlo mejor”, resalta.Lozano trabaja en una compañía distri buidora de partes de vehículos importados de todo el mundo “todos los días pienso en mi mamá, en mi hijo, en lo que hemos conseguido a fuerza de estudiar y trabajar, de empeñarnos en hacer las cosas bien, es nuestra manera de salir adelante, de agrade cer a este país... nos esforzamos, es la manera de agradecer a esta nación que nos abrió las puertas, nos dio posibilidades de avanzar, de crecernos ante las adversidades”, afirma. Para la entrevistada ayudar, tender la mano a quienes tienen menos, a los necesi tados, es también una manera de agradecer.

2. Uno de los dos tiene que mudar se: Y no de casa; dormir en diferentes habitaciones es la solución más rápida para descansar tranquilamente sin la in terrupción de una sinfonía de ronquidos. Dormir con alguien que ronca, roba un mínimo de dos horas de sueño por noche. Estudios de parejas han confirmado que dormir separados es más beneficioso que hacerlo juntos todo el tiempo, laexcelente,alsidependientementeinroncanono,puestenerundescansosemejoraintimidad.

Una sugerencia: opta mejor por hacer una caminata -es el ejercicio más econó mico que hay-, dedícate a realizar unos minutos de yoga, varios estiramiento, algo relajante, y después lo mejor es hidratarte, si es con agua de coco, mucho mejor. Verás que bien vas a dormir, lo necesitas.

Los depósitos de grasa visceral, esa que llamamos grasa abdominal, y que se asientan en los órganos internos pueden incrementar el riesgo de sufrir diabetes y enfermedades cardíacas en las mujeres.

3. Adquiere un arma contra ruidos: Si no cuentas con una habitación extra o no deseas dormir separados, usa unos tapones especiales para dormir. ¡Y no, los que te regalan en un avión! Te recomiendo los de silicona, son muy cómodos para los oídos y bloquean el ruido excelentemente. En vez de quejarte continuamente de sus ronquidos, comprende que tu pareja no puede controlar este comportamiento, pero con tu apoyo se puede solucionar y así ambos podrán disfrutar del sueño. Para más motivación sígueme en: Facebook: rinmotivation/com/MariaMarinOnlinehttps://www.facebook.Instagram:@mariamarinmotivationhttps://www.instagram.com/mariama

Afortunadamente, la grasa visceral es metabólicamente activa y se puede redu cirse con una combinación dedicada de dieta, ejercicio y alivio del estrés, de manera sistemática.Quieredecir que puedes perder grasa abdominal rápidamente regulando las hormonas del estrés y aumentando tu metabolismo.Paradecirlo de otra manera: Pon en práctica el refrán “los abdominales se hacen en laLacocina”.mayoría de los entrenadores perso nales sugieren que perder grasa abdominal es 90% dieta y 10% ejercicio. Este paso es en extremo importante si no tienes una dieta bien balanceada, por muchos ejercicios y horas que pases en el gimnasio... Aquí van algunos consejos: Reduce tu consumo de granos y azúcares procesados. Esto sin dudas tiene que ver con que el consumo de azúcar refinada y las calorías vacías de los carbohidratos blancos proce sados te permiten quemar grasa con mayor rapidez.Esto incluye calorías líquidas como so das, bebidas con cafeína y alcohol. Los nutricionistas consideran que es Muéstrale el vídeo para que se vea roncando, e incítalo a buscar ayuda. Es difícil dormir con esos ruidos.

Laura Lozano y la noble vocación de servir

“Me acerco a organizaciones sin fines de lucro, que saben de personas que enfrentan necesidades, y a través de ellas pues ayudo, a mamá y a mí un día también nos ayudaron, ahorita corresponder, darle a quien tiene me nos, nos reporta una satisfacción, sentimos algo hermoso por dentro, también nos vincu la a la comunidad, me gusta ser agradecida, ir por la vida dando lo mejor, con una dosis de entusiasmo, con optimismo”, asegura.

APARTAMENTOS EN RENTA DESERT OASIS II IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS! New 43 units, 55+ low income. One and two bedrooms available from $657 to $788. Some qualifications needed. Please call (702) 459-6600. (09/30) APARTAMENTOSDERENTA Remodelados, con piso de cerámica, recién pintados, con muchas renovaciones. 2 recámaras, 1 baño, $1,200 renta, $1,000 depósito, $75 aplicación. Unidades disponibles por la Calle D St. y Washington. Más disponibles por Desert Inn y Maryland Pkwy. (725) 244-4700 Americana Property Management & RE LLC, B 143866. (08/26) ESTUDIO EN RENTA CHARLESTON Y CHRISTY LN. Cable, luz, agua, estacionamiento para un carro, todo incluido. $900 al mes. Tel. (702) 370-3271 SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela, entre Civic Center y Cheyenne. $950 al mes, $800 de depósito. Tel. (702) 2176519 o al (702) 340-9614

disponibles, ambiente

Guillermo Del Toro, director de cine de primera línea, ganador de la estatuilla Oscar y con un desempeño brillante. Su filmografía como director incluye 11 largometrajes, entre los que se encuentran Mimic, El Espinazo del Diablo, Blade II, Hellboy y El callejón de las Almas Perdidas. La mexicana Dosal Gómez es maestra en Letras por la UNAM y en las universidades Central de Madrid e Internacional Menéndez Pelayo, de España, realizó estudios de Especialización en Filología. La española María-Ángeles Durán Heras es doctora en Ciencias Políticas y Económicas y su tesis doctoral El trabajo de las mujeres, constituye el punto de arranque del feminismo académico en España. El mexicano Javier Garciadiego Dantan es doctor en Historia de México, y doctor en Historia de América Latina. Ha destacado por su triple vocación de investigador, docente y divulgador. Su especialidad es la historia de la Revolución mexicana, sobre todo en sus aspectos socio-político y cultural y en un corte cronológico que abarca de finales del siglo XIX a mediados del XX. Rafael López Castro es considerado uno de los máximos exponentes del diseño en México y maestro de esta disciplina en América Latina. La fuerza de sus imágenes perfectamente equilibradas con la excelencia tipográfica, le otorga un lugar destacado en cualquier contexto histórico y contemporáneo.

CASAS EN RENTA RENTO CASA 6 CUARTOS Y 5 BAÑOS Muy grande. Area de Carey y Commerce, 2712 Armor St., NLV 89030. Se renta en $2,500. Para más informes llamar a José (702) 769-3668SERENTA

Los Premios Billboard se entregarán el 29 de septiembre, y millones de personas podrán ver la ceremonia.

CUARTO EN CASA, SEPARADO A persona sola, responsable. $200 de limpieza y $500 de renta. Llamar al tel. (702) 904-6342 Mirta, o (702) 675-1835 José.

CASAS EN VENTA ¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors. VENDO UN TRAILER HOME 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadoras. En $35,000. 2800 Lamb, Shadow Mountain Village. Tels. (702) 779-9039, (702) 4699560

El español Castells Oliván ha sido calificado como el científico social más relevante de inicios del siglo XXI por sus contribuciones a la sociología y la comunicación, en el marco de la sociedad de la información y el conocimiento.

RECAMARAS EN RENTA RENTO RECAMARA AREA JONES Y TROPICANA En casa móvil. Para una persona, biles incluidos, derecho a lavandería, aire privado, cocina, baño, estacionamiento para un carro. $450. Informes (702) 574-6190SERENTA

SE RENTA CASA EN EASTERN Y SAHARA 4 cuartos y 2 baños. Para más información favor de llamar al (702) 412-0105.

RENTO UN CUARTO POR MARION Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, derecho a lavadora y secadora. $500 al mes y $100 depósito. Listo para ocuparlo. Tel. (702) 410-3004

Por la Universidad Nacional Autónoma de México...

CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con estacionamiento. Renta por mes $1,500 + $1,500 depósito, biles aparte. Tels. (213) 5952940, (213) 595-2727. (09/23)

Javier Garciadiego Dantan, Rafael López Castro, Angelina Muñiz Sacristán y Lourival Domingos PossaniButlerPostay.esuna filósofa post-estructuralista, profesora y activista estadounidense, considerada una de las filósofas contemporáneas más influyentes en el área de los estudios de género, la filosofía política, la ética, el género, la sexualidad y el feminismo.

TOTAL QUALITY PALLETS 4610 VANDENBERG DR., NLV Venga a aplicar hoy, urgentemente necesitamos trabajadores! No necesita experiencia, pagamos $12 la hora. (08/26) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls./hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (09/02)

El cineasta mexicano Guillermo del Toro y los especialistas españoles María-Ángeles Durán Heras, Manuel Castells Oliván y Ricardo Rivero Ortega se encuentran entre las 12 personalidades mexicanas y del extranjero a quienes será entregado el grado de doctor honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Además de los cuatro mencionados, están Judith Butler, Joanne Chory, Ingrid Daubechies y María Rosario DosalAsimismo,Gómez.

Por su parte Angelina Muñiz Sacristán, francesa naturalizada mexicana, es una de las escritoras más representativas de nuestro país, especializada en la Literatura hispanohebrea medieval, y del Pensamiento y artes, específicamente del siglo XX. México (EFE)

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 W. Flamingo Rd. o contactar a los tels. (702) 9044074, (702) 247-6126. (08/26) 17www.elmundo.net Agosto 26 del 2022 Camilo, Carlos Vives, CNCO, Eslabon Armado, Grupo Firme, Maluma, Pablo López, Pepe Aguilar y Tini forman parte de la lista de artistas que actuarán en la entrega de los Premios Billboard de la Música Latina 2022. La gala de estos premios, en la que el puertorriqueño Bad Bunny parte como favorito al sumar 23 nominaciones, se celebrará el 29 de septiembre en el Watsco Center de Coral Gables, Florida.Además del boricua, la lista de finalistas está encabezada por Karol G, Becky G, Farruko, Rauw Alejandro, Aventura y Eslabón Armado. Los premios responderán en esta oportunidad a 58 categorías en estilos musicales tan diferentes como Latin Pop, Tropical, Latin Rhythm o Regional Mexicano. Gracias a “Un verano sin ti”, Bad Bunny es finalista en las categorías “Top Latin Álbum del Año” y “Latin Rhythm Álbum del Año”, mientras que los éxitos “Me porto bonito”, “Tití me preguntó”, “Ojitos lindos”, y “Party”, extraídos del citado trabajo, lograron ocho nominaciones. La cantante colombiana Karol G es, por su parte, 15 veces finalista este año, en categorías que incluyen “Artista del Año”, “Top Latin Album del Año” y “Álbum Latin Rhythm del Año” por su disco “KG0516”. La ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina se emitirá en simultáneo en el canal de cable, Universo, el servicio de retransmisión en vivo de Peacock, la aplicación de Telemundo, y en Latinoamérica y el Caribe se verá a través de Telemundo Internacional. Miami (EFE)

17www.elmundo.net Agosto 26 del 2022

Actuarán

La estadounidense Chory es considerada la bióloga de plantas más influyente de la era moderna y una de las científicas más innovadoras de nuestro tiempo. La belga Ingrid Daubechies es matemática y física y una de sus principales aportaciones es la teoría de las ondículas, esencial en la detección de las ondas gravitacionales y para el cine digital.

SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 4 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137

El mexicano Guillermo del Toro es uno de los artistas más creativos y visionarios de su generación, cuyo estilo distintivo se muestra en su trabajo como cineasta, guionista, productor y autor.

DEAPARTAMENTO2RECAMARAS Planta alta. Remodelado, $1,100 de renta y $1,200 de depósito. Entre Flamingo y Twain, por Palos Verdes y McKellar Circle. Tel. (702) 348-5738RENTO ESTUDIO AMPLIO EN HARMON Y LAMB, 89121 Con entrada independiente, a persona sola o pareja, $1,200 mensual, más depósito no reembolsable, tiene lavadorasecadora, la persona debe demostrar que está empleada, no vicios ni mascotas. Interesados llamar y dejar mensaje (702) 788-0769

ClasificadosClasificados

Camilo, Carlos Vives y Maluma Premios Billboard de Música Latina Docena sobresalientesfigurasde

SE RENTA AMUEBLADO,CUARTOENCASA $120 semanales. Washington y Decatur, cerca del Meadows Mall y Cardenas Market. Llame al (702) 873-4408 después de las 4 p.m.

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. Solo $500 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702)CUARTOS752-4906SERENTANCHICOS, $290 Biles incluidos. En Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 3679081

ESPACIO IDEAL PARA OFICINA 1852 CIVIC CENTER DR. Lote de 4,936 sq. ft., todo asfalto con estacionamiento. $350,000. Terri Chapman, BS5383 RMPG, Inc. (702) 481-4353. (08/26) SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Tel. (702) 290-2472. (Open) EMPLEOS SOUTHWEST LINEN (LAVANDERIA INDUSTRIAL) Está solicitando empleados para trabajar en producción, ayudando a procesar material de lino. Múltiples posiciones de equipo. Oportunidad de aprendizaje y desarrollo. Por favor aplicar en persona lunes a viernes, 7:30 am - 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120

CLASIFICADOS

Guillermo Del Toro y tres españoles serán reconocidos

TECNICOS DE LIMPIEZA (CLEANING TECHNICIAN) World Class Facility Services está contratando técnicos especializados en alfombras, pisos duros, lavado a presión, y limpieza general. Entrenaremos candidatos exitosos. Turnos de noche disponibles de domingojueves, turnos de día disponibles de lunes-viernes. Pago inicial dependiendo de experiencia, avance rápido posible. Visite nuestro sitio web: worldclassnv. com para obtener una descripción general de la empresa y completar una presolicitud. También puede pasar por la oficina de 8 am a 3 pm para completar una solicitudad. (09/23) Condicionespublicación:de El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE SOLICITA UN CARROCERO Y UN PINTOR DE AUTOS Con experiencia y herramientas. Favor de llamar al tel. (702) 2479560. (08/26)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS NECESITA Una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o texto a Jenny/ David (702)BEAUTYPATRICIAS373-9270SALON: Renta cuartos para pestañas faciales, uñas, etc. Salón muy ocupado. Se necesitan estilistas y manicurista con licencia de Nevada. Informes: (702) 6770454 o (702) 437-7191. (09/16)

Trabajo temporal. 8 horas al día, turnos variables. Informes (702) 852-1250 . 1908 S. Maryland Pkwy. (08/26) SOLICITO TRABAJADOR PARA RESTAURANTE Con experiencia en caja y preparador de comida. Requisitos: Buena presentación y que sea bilingüe. Llamar al (702) 210-2235. (09/02) ¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO TRABAJAR EN SOLAR? Sé tu propio jefe. Ingresos ilimitados. Llama al (702) 3488121. (09/09) CHIROPRACTIC OFFICE WILL TRAIN, $11.50 HOUR Bilingual English/ Spanish. (702) 457-2225 Fax resume (702) 4578680 at 4555 E. Charleston Blvd. SE SOLICITA UNA NIÑERA / BABYSITTER Localizados en Summerlin West. Niño de 18 meses de edad, tiempo completo, lunes a sábado. $10$14 hora, se requiere experiencia. Tel. (917) 993-2151. (09/02) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/26) CEDCO MASONRY BUSCA ALBAÑILES Aprendices y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia en construir bardas de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc. Se prefieren ayudantes con experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a las personas adecuadas. Una licencia de conducir y un historial de manejo limpio es una ventaja. Debe adquirir una tarjeta OSHA 10 dentro de las dos semanas posteriores a la contratación. Los albañiles pueden ganar hasta $24 por hora dependiendo de la experiencia, los aprendices comienzan de $18 a $21 por hora, los ayudantes comienzan de $16 a $18 por hora. Se ofrece un bono de $500 para albañiles con experiencia después de 90 días de empleo, a los ayudantes con experiencia se les ofrecerá un bono de $300 después de 90 días de empleo. Llámenos al (702) 361-6550 de Lunes a Viernes de 7 AM a 3 PM. Por favor deje un mensaje, si no podemos contestarle le regresaremos la llamada. (09/30) ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $11.00 - $12 por hora + bono. Aplicar en nuestro sitio web www. gogreenwithrenuoil.com o llamar al (702) 263-0078 para más información. RENUoil of America, Inc. (09/09)

HOTEL DE MASCOTAS SOLICITA PERSONAL Horario de trabajo de 7 am a 4 pm. $11.50. Requiere limpiar jaulas y alimentar a las mascotas. Debe amar a los perros, ser un buen trabajador y ser confiable. Presenta tu solicitud en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. (09/02)

TINTORERIA / DRY CLEANERS SOLICITA PERSONA Para dar servicio al cliente / Customer service. Necesita hablar inglés y se le puede entrenar, tiempo completo. Aplicar en persona 310 E. Warm Springs Rd., Suite C. (08/26)

DOSNECESITOEMPLEADOS Carnicero con experiencia. Debe hablar inglés, pago inicia en $17/ hr. Panadero con experiencia elaborando pan, pago inicia en $16/hr. Llamar al (213) 8408620 o aplicar en 5120 Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV 89118. (08/26)

COMPAÑIA CONSTRUCCIONDE Con 20 años en el negocio, busca personal con experiencia en remodelación de casas. Saber drywall, taping, cambiar puertas, plomería y mas. Excelente paga. También buscamos supervisores. Llama a este número para más información (702) 824-2222 (09/09)

Advertising Policy: El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE SOLICITA UN COCINERO Preferible con experiencia, si no tiene lo capacitamos. También necesitamos ayudante de cocina, buena paga, lugar de trabajo agradable. Llame o texto a Hanah (702) 338-5159. (09/09)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO Personas con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. #226, Las Vegas, NVLOOKING89118

FOR Housekeeping, cleaning & Laundry. Sahara & Durango area. 5 days a week (Monday, Wednesday, Friday, Saturday & Sunday) $15 an hour. Must know how to clean, must have a car. (702) 420-0405 Talia. SE SOLICITA MUJER Para trabajo doméstico, lavandería y limpieza. Area de Sahara y Durango. 5 días a la semana (Lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo) $15 la hora. Debe saber cómo limpiar y debe tener carro. (702) 4200405 Talia.

LOOKING FOR A DISHWASHER Please call or text Andy at (702) 688-0788. (08/26)

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV18

HELP WANTED: URGENTLY Hiring Top Notch Home Cleaners who are very detail oriented for a small business. Qualifications: Must have a Valid Driver License. Must have reliable transportation to and from work and able to get to work on time. Must have a good attitude, physically able to reach, stretch and bend during your daily routine and the ability to stand for long periods of time. Job responsibilities: Thoroughly clean, sanitize and dust kitchen, bedrooms, bathrooms, living room and additional areas of the home. Must be able to work in homes with pets. Benefits: Weekends off, Monday through Friday, day shift starting at 7:00 am to 5:00 pm, start time may vary. Pay raise opportunities. 2 years experience. Gas reimbursement. Starting salary depending on experience. Please Call Nancy (702) 493-0799. (08/26) SE SOLICITA PLANCHADOR PARA CAMISAS Debe tener experiencia en trabajo de calidad. $14 - $15 la hora. Llame al (702) 897-0098. (08/26)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES Para limpieza de construcción. Empleo de inmediato. Interesados dejar mensaje en el (702) 6390547. (10/07) RESIDENTIALMAINTENANCELANDSCAPE Irrigation knowledge and Yard Clean Ups. Clean Drivers License, Must speak & read in English. Starting $20-$23 per hour depending on experience. Call (702) 256-1985. (08/26) A PLUS CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchador con experiencia en sedas y pantalones. $15/hora, lunes - viernes. 7045 W. Ann Rd. #160, Las Vegas. Favor de llamar al (702) 515-7190 (09/09)

SE SOLICITA Cocinero de línea / preparador. Tiempo completo, $15 la hora. Favor de aplicar en persona: Frank & Fina’s Cocina, 4175 S. Grand Canyon Dr. #100, Las Vegas, NV 89147. (08/26)

KIMBERLYSLOOKINGKLEANINGFOR House Cleaners to clean homes in Henderson, NV. Must speak English, Driver License, with some experience. Days only, Monday to Friday, $13 to $17 per hour. 8610 South Eastern Ave, Las Vegas 89123. (702) 245-4406. (09/02)

ACEPTANDOClasificadosAPLICACIONESLIMPIEZADEEVENTOS

SE PLANCHADOR(A)NECESITA De camisas/pantalón para tintorería (dry cleaners). Se necesita experiencia de 6 meses, disponible a tiempo completo o medio tiempo. Pago semanal, disponibilidad inmediata. Llamar a Edith (702) 971-4232. (08/26)

TINTORERIA DE CALIDAD SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia para camisas, pantalones, sedas y colchas. Tiempo completo o medio tiempo. Debe trabajar rápido y poner atención a los detalles. Llame a James al (702) 494-7385 (09/09)

GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (09/16)

vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473 ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español. SE BOTESCOMPRANAPLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame

JOVEN MAMACITA Hola cariño, ven a tomar el mejor masaje de Las Vegas, soy joven atractiva, no esperes más te encantará, lo prometo. Tel. (702) 847-3226

We

SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN Hacemos mudanzas, limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558. (09/02)

SERVICIOS PROFESIONALES

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL para ventanas y Banners. Más precios (702) para para sus al (702) 832-7073. (08/26) HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/26) MASAJES 5 STARS Independiente, disponible de lunes a domingo, de 12 pm a 6 pm. Lugar discreto y limpio. Tel. (702) 801-8380. (09/02) ¡HOLA¿ESTRESADO?CORAZON! Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. (702) 5172085, (725) 220-9621. (09/02)

LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (09/23)

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992 (08/26)

REPARACION DE VENTANAS DOBLES Y SENCILLAS Ventanas retro fit, puertas de patio y de baño, cubiertas de mesa, espejos, pantallas solares y regulares y más. Llamar o mandar texto al (702) 984-0960 Marco. (09/16)

Estimado y salida gratis. Mantenimiento, reparación, instalación. 0% de interés por 36 meses en unidad nueva. (702) 437-7879. Lic. 0073846. (10/07)

CARPETVERDUGO’SCLEAN

Lavado de alfombras, instalamos y reparamos alfombras, pisos de laminado. Precios razonables. Pregunte por el especial. Tel. (702) 807-7435, (702) 713-4836 Martín. (09/16)

SERVICIOS VARIOS

Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 513-9914 Héctor. (09/02)

compresores.

SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD ¡Estimados gratis! Más información llamando al tel. (702) 466-6205. (09/02)

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con toro mecánico, water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (09/16)

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION

JUBILADO BUSCA MEXICANA Un día por semana, para compañía. Incluye mantener limpio el condominio, a veces cocinar y a veces salir a divertirnos. Llame a Rubén al tel. (725) 233-5983

CLEARCLEANINGCARPET Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (09/23)

refrigerante,

REPAIRINGROOFINGSERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (09/16)

GONZALEZ

Cel.

SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD

PERSONALES

Con experiencia, que se quede en casa 4 días, que maneje. Para cuidar niño de 10, llevarlo a la escuela, limpieza liviana, que sepa cocinar. Carolina, tel. (310) 383-6938PROFESOR

YOUNG AND INTERNATIONALBEAUTIFULMODELS Latino, asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (714) 642-8303 (11/18) CORAZONESHOLABELLOS Gordibuena de regreso para ti, buen trato. Lugar limpio, excelente servicio, personas serias, te relajarás al máximo. No fotos. Chica de 35 años. Si estás interesado contáctame al (725) 207-9237. (09/16)

ventanas, magnéticos

Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493 PROFESIONALPLOMERO Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/27) RAPIDOPLOMERO,YEFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/16) REPARACION DE CORTOS ELECTRICOS Y PLOMERIA Instalación de abanicos de techo, drywall y pintura, concrete stain y textura, piso cerámica y laminado de pisos. Llamar al (702) 8312694 o al (702) 271-0739 (08/26) HASTA 50% EN SUS BILES DE LUZ Disfrute de energía limpia y Comience con $0 de pago inicial. Llame al (702) 3210499. (09/09) ROOFING do all kind of roofing and foam roof. Lic. (702) 358-9938. (702) 883-9094 (09/09) V. HANDYMAN SERVICES Pintura exteriores, reparaciones en general, pisos de cerámica, laminado, puertas, drywall, remodelación de casas, baños, etc. Limpieza, (702) 336-9494 (09/09)

PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $70. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

HOLA CHICOS GUAPOS Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (09/02)

techos.FreeExperience#R01-00fi35-4137974.andqualityservice.estimate.ReparacióndeCallDavid,Cel.

DGM

AHORRE

SE VENDE, COMO ESTÁ (AS IS) 2008 FORD EXPEDITION 170,000 millas, 8 pasajeros, llantas nuevas, starter nueva, $7,000 o mejor oferta. (702) 493-4380 . For sale 2008 Ford Expedition, 170,000 miles, 8 passenger, new tires, starter, battery, $7,000 or best offer. (702) 493-4380AUTOELÉCTRICOADOMICILIOVICTOR

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (09/23)

Letreros

interiores,

AIREESPECIALISTAACONDICIONADO Realizamos todo tipo de reparación, tune up e instalaciones nuevas, mini split y aire de ventana. Trabajo garantizado, honestidad y profesionalismo. Anselmo (702) 885-0185. (08/26)

renovable.

bajos.

recogemos basura, servicio de landscaping. Tel.

TECNICO ELECTRICISTA Iluminación, cortos circuitos, nuevos proyectos, remodelaciones comercial y residencial, cualquier sistema eléctrico. Trabajo garantizado, honestidad y profesionalismo. Anselmo (702) 885-0185 (08/26)

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de motores / Venta de unidades nuevas y usadas, carga de todo problema eléctrico. Trabajo garantizado. Servicio mismo día 24 horas, 7 días. (702) 809-3716 Carlos (09/09) ‘YANDYVIDRIERIAGLASS’ Servicio de reparación de puertas, ventanas, puertas de baños, reemplazo de vidrios templados, espejos. Todo tipo de servicio en vidrios y aluminio. Residencial y comercial (725) 212-3898 (09/16)

Johan.

SE SOLICITA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Para limpieza de casas, con experiencia y carro propio. Disponibilidad de tiempo completo. Interesada llamar o mandar mensaje de texto al tel. (702) 300-9065NECESITORESPONSABLESEÑORA

Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) SERVICIO719-9253DEMECANICOADOMICILIO

19www.elmundo.net Agosto 26 del 2022 Clasificados

vehículos, trocas.

PROMOCIONE528-2271SUNEGOCIO! ¿Necesita gráficos

Agosto 26 del 2022 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV20