Lunes, 20 de julio de 2015. San Juan, Puerto Rico.
A帽o 2 Vol. 26
GRATIS
Millonaria subvenci贸n para estudiar el trastorno obsesivo-compulsivo en Puerto Rico
Los 3 virus mortales que casi acabaron con la humanidad
Google culpa a los humanos por los accidentes que involucran a sus autos
2
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
3
Google culpa a los humanos por los accidentes que involucran a sus autos autónomos Google se desplaza con sus autos autónomos por California a la par de los coches conducidos por humanos. Pero ya se han reportado varios accidentes vehiculares, generando un respuesta por parte de Chris Urmson, responsable de los novedosos vehículos. Urmson hizo especial hincapié en el hecho de que los accidentes fueron “menores” y siempre como consecuencia de las acciones de otros autos con conductor: “Nuestros vehículos autónomos están siendo chocados de forma frecuente por otros conductores que están distraídos y no van prestando atención a la carretera”, señala. Además aseguró que ya hubo 14 choques desde el comienzo del proyecto en 2009, y
ratificó que en ninguna de las oportunidades el auto autónomo fue culpable de la colisión. Google afirma que esto es una clara señal de que dichos vehículos están comenzando a compararse favorablemente respecto a los conductores humanos. Según el portal Gizmodo, “el sueño del auto autónomo es fantástico, aunque utilizar la tecnología para evitar más accidentes, en lugar de quejarse de lo ineptos que somos como especie, tal vez sería algo que acabaría beneficiándonos mucho más a todos. A Google para empezar”, señaló.
David Guadalupe EJ Presidente de la Junta y Editor en Jefe Kevin Gómez Jefe de Fotoperiodismo y Diseño
Nélida Bonilla EJ Vice-Presidenta de Administración
Ventas ventas@elmundo.pr
Editorial El Mundo Puerto Rico PS 206 PO Box 9024118 San Juan, PR 00902-4118
Webmaster webmaster@elmundo.pr
Tel. 787-703-0300 Twitter: @elmundopr Facebook: elmundopuertorico
4
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Millonaria subvención para estudiar el trastorno obsesivo-compulsivo en Puerto Rico
Por: REDACCION
El Instituto Nacional de Salud Mental otorgó una subvención de $10 millones al esfuerzo colaborativo de cinco universidades de vanguardia, incluyendo el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), para investigar los circuitos cerebrales que juegan un papel central en el trastorno obsesivo-compulsivo. La subvención por cinco años del Instituto Nacional de Salud Mental creó un nuevo Centro Silvio O. Conte para Investigación Básica y Traslacional de la Salud Mental. En Puerto Rico, se estudiarán los mecanismos neurales del trastorno obsesivo-compulsivo en el Laboratorio de Aprendizaje sobre el Miedo, que pertenece al Departamento de Psiquiatría del RCM. Además del centro en el RCM, se establecieron Centros Conte en la Universidad de Rochester, la Universidad de Harvard, la Universidad de Pittsburgh y la Universidad Brown. El doctor Noel Aymat, rector del RCM, informó que el laboratorio recibirá un total de $1.3 millones para investigar el trastorno obsesivo-compulsivo por los próximos cinco años. “Es una gran noticia que se siga obteniendo
apoyo para investigaciones de esta envergadura. El trastorno obsesivo-compulsivo, al igual que otras condiciones de salud mental, afecta a muchas personas y familias en Puerto Rico. Nos alegra poder contribuir a una investigación que pueda mejorar la calidad de vida de estas personas”, resaltó el rector. Enfoque tivo
investigamultifactorial
Por su parte, el doctor Gregory Quirk, director del Laboratorio de Aprendizaje sobre el Miedo y catedrático del Departamento de Psiquiatría, destacó la importancia de un enfoque investigativo multifactorial para estudiar esta condición, que afecta del 2% al 3% de la población mundial. “El trastorno obsesivo-compulsivo es un desorden complejo. Por eso se crearon los Centros Conte, para unir laboratorios de diferentes universidades, cada uno con su área de pericia, y enfocarse en este asunto específico”, reveló el profesor, quien recientemente logró la primera publicación de una investigación boricua en la Revista Nature en los últimos 12 años. “Todos nos vamos a reunir cada dos meses en Harvard para compartir nuestra data y los próximos
pasos en las investigaciones”. y apagar conexiones específicas entre las estructuras Quirk explicó que el lab- del cerebro de las ratas. De oratorio de la Universidad esta forma, podemos probar de Rochester trabaja con con las ratas la hipótesis del monos y examinará las con- cerebro humano con trasexiones y las estructuras en torno obsesivo-compulsivo, sus cerebros. Asimismo, los para ver si esos circuitos son laboratorios de las universi- responsables de los comdades de Harvard, Brown y portamientos compulsivos”. Pittsburg llevarán a cabo investigaciones clínicas en las En ruta hacia nueque escanearán el cerebro vos tratamientos de pacientes con trastorno obsesivo-compulsivo para De acuerdo al doctor Quirk, ver los circuitos afectados. los tratamientos actuales para el trastorno obsesivo-comSin embargo, el laboratorio pulsivo incluyen terapias de de Puerto Rico es el único comportamiento. “En los tratque trabaja con ratas. “La amientos psicológicos, usualhipótesis sobre el trastorno mente se expone al paciente obsesivo-compulsivo es que a los factores que provocan ciertas áreas del cerebro es- sus compulsiones, pero no se tán comunicándose demasi- les permite ejecutar su comado y otras muy poco. En portamiento compulsivo. En realidad no hay nada malo cuanto a fármacos, se recetan con estas áreas, es sólo que inhibidores selectivos de la relas conexiones entre ellas captación de serotonina, tamson problemáticas”, expresó bién utilizados para tratar la Quirk. “Los otros labora- depresión y trastornos de antorios pueden encontrar las siedad”, informó el profesor. conexiones en el cerebro, pero al trabajar con pacientes Además de las terapias, en alhumanos, no pueden manipu- gunos países se está atendienlar los circuitos cerebrales o do el trastorno obsesivo-comcambiarlos. Nosotros podem- pulsivo con una neurocirugía os hacer eso con las ratas”. llamada estimulación cerebral profunda, que consiste El doctor señaló que el lab- en implantar un aparato oratorio del RCM aplicará médico que envía impulsos su innovadora tecnología de eléctricos a puntos específoptogenética para “encender icos del cerebro. “Pero este
es un procedimiento difícil y costoso, porque el psiquiatra tiene que regular la frecuencia de los electrodos, lo cual requiere mucho entrenamiento”, advirtió Quirk. “En Puerto Rico se ofrece solamente para los pacientes de la enfermedad de Parkinson”. El doctor recalcó que la neurociencia se está dirigiendo hacia un nuevo tratamiento llamado la estimulación magnética transcraneal. “Se coloca un transductor cerca de la cabeza del paciente, que envía una corriente eléctrica para activar ciertas áreas del cerebro. Así que es un procedimiento sencillo, no invasivo y que no causa dolor”, puntualizó Quirk. “La pregunta es: ¿qué circuitos del cerebro necesitan estimulación? ¿Cuáles circuitos hiperactivos necesitamos reducir y cuáles circuitos con baja actividad necesitamos estimular? Ahí es donde entra la investigación de nuestro laboratorio”. “Esperamos que, al final de los cinco años, vamos a tener nuevas recomendaciones de dónde colocar los transductores y de cómo estimular el cerebro para que los pacientes se sientan mejor”, concluyó el doctor.
EL MUNDO PUERTO RICO
Lunes, 20 de julio de 2015
5
Los 3 virus mortales que casi acabaron con la humanidad Los seres humanos siempre negra, es posiblemente el vi- tas, en casos recientes se pueblos nativos de América que causa el sida, provocó la han sido muy vulnerables rus más conocido del mun- descubrió que es más prob- del Norte fallecieron a cau- muerte de 36 millones de pera numerosas enfermedades do, que causó numerosas able que sea propagado por sa de la viruela. Actualmente sonas desde que se convirtió que surgieron a lo largo de víctimas a lo largo de la his- los perritos de las praderas. la posibilidad de contagiarse la historia y se convirtieron toria, revela TestTube, de la
con este virus es mínima
en las principales causas de cadena Discovery. La peste La viruela es otro virus ‘ases- después de que la Organimuerte. Conozca cuáles son es responsable de la muerte ino’ que devastó poblaciones zación Mundial de la Salos 3 virus más mortíferos de más de 75 millones de enteras por todo el mundo. lud emprendiera un esfuerde la historia a los que la personas desde el siglo XIV Se estima que el mismo mató zo para erradicarlo a nivel
en una epidemia en 1987. A pesar de que ahora se controla medicinalmente, un 95% de los casos nuevos proviene del continente africano.
humanidad logró sobrevivir. hasta el siglo XVIII. Aunque en total a unos 300 millones mundial en los años 70 y 80. Se estima que uno de cada se considera que el virus se de personas y posiblemente
20 adultos de África sub-
La peste bubónica, o muerte extiende a través de las ra- alrededor de un 90% de los A su vez, el VIH, el virus sahariana es VIH positivo.
6
EL MUNDO PUERTO RICO
Lunes, 20 de julio de 2015
DRNA y Alianza Oceánica Regional del Caribe presentan nueva herramienta de planificación para espacios marinos Por: REDACCION Durante la celebración del 5to Simposio de Espacios Marinos, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y los miembros de la Alianza Oceánica Regional del Caribe presentaron una nueva herramienta de planificación para espacios marinos conocida como el Caribbean Marine Planner.
es, universitarias y científicas sobre el manejo y uso de nuestras costas”, resaltó la secretaria del DRNA, Carmen R. Guerrero Pérez.
Este año, el Simposio del DRNA se enfocó en el uso de la tecnología para el apoyo de procesos en la toma de decisiones.
“Con esta herramienta, promovemos la recopilación y el uso de la mejor información disponible para la protección de la biodiversidad marina y enfrentar las amenazas asociadas a la pérdida de hábitats, los usos incompatibles, la sobrepesca, las fuentes terrestres de contaminación y los retos que representa el cambio climático, incluyendo identificar la vulnerabilidad de nuestras costas y desarrollar estrategias efectivas de adaptación al cambio climático”, añadió la planificadora.
“El objetivo central de la ordenación de nuestros espacios marinos y costeros en Puerto Rico es lograr un sistema social, económico y ecológico costero seguro, saludable, productivo, sostenible y resiliente. Para alcanzar esta visión se requieren nuevas iniciativas y herramientas de trabajo con información científica sólida, actualizada y disponible para toda la ciudadanía. Los procesos de planificación y ejecución de políticas públicas exigen la participación integral de la ciudadanía y la colaboración entre diversos sectores, la comunidad científica y el público en general. Esta herramienta de planificación nace de nuestro compromiso de acceso a la información y la transparencia al tener fácilmente disponible, en un mismo lugar, valiosas referencias gubernamental-
El Caribbean Marine Planner está disponible en la página de Internet: www.caribbean-mp.org.
El desarrollo del Caribbean Marine Planner fue financiado con fondos de la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) para el DRNA y la Alianza Oceánica Regional del Caribe. La coordinación y la recopilación de datos fue un trabajo conjunto entre el DRNA, su contraparte en las Islas Vírgenes Americanas y la organización de conservación mundial The Nature Conservancy
(TNC). La creación de la Alianza Oceánica Regional del Caribe nace de una iniciativa del presidente Obama cuando en el año 2009 creó el Grupo de Trabajo de Política Oceánica Interinstitucional con el principal objetivo de cumplir con las responsabilidades de los Estados Unidos para promover y apoyar el uso sostenible y productivo de los océanos, las costas y los Grandes Lagos. En el año 2010, el presidente Obama firmó la Orden Ejecutiva Presidencial Número 13547 que definió la política pública para la ordenación de los espacios marinos y costeros. A través de la ordenación de los espacios marinos y costeros, se identifican las áreas adecuadas para los diferentes tipos de actividades para facilitar usos compatibles, reducir conflictos entre usuarios, preservar ecosistemas y sus servicios como también objetivos sociales, económicos, ambientales y de seguridad. En Puerto Rico, la agencia líder para la implementación del Programa de Ordenación del Territorio Costero y Marino es el DRNA, a través del Programa de Manejo de la Zona Costanera.
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Científicos revelan a qué edad comienza el envejecimiento
Un estudio dirigido por científicos estadounidenses confirma que cada persona envejece a su propio “ritmo”, pero el proceso de envejecimiento siempre comienza aproximadamente a los 26 años, informa ‘The Guardian’. Investigadores de la Universidad Duke, de Carolina del Norte, basaron sus conclusiones en datos sobre la salud de casi mil personas nacidas entre 1972 y 1973. Dieciocho marcadores fisiológicos, incluyendo la presión arterial y la velocidad del metabolismo, fueron utilizados para evaluar la edad biológica de cada uno de los participantes. El conjunto de marcadores fue medido tres veces, cuando los voluntarios tenían 26, 32 y 38 años, lo que permitió al equipo de científicos calcular en qué grado los marcadores cambian con el tiempo y crear gráficos del “ritmo de envejecimiento” de cada participante. La evaluación de la edad biológica se produjo por primera vez cuando los voluntarios tenían 26 años,
El líder espiritual tibetano Dalai Lama afirmó el jueves que no tiene objeciones al matrimonio homosexual y condenó la homofobia. “Si dos personas, una pareja, sienten que de esa manera es más práctico, que les satisface más, ambas personas están totalmente de acuerdo, entonces está bien”, dijo durante una entrevista en internet con el célebre periodista estadounidense Larry King.
porque fue imposible distinguir signos de envejecimiento que sean considerables antes. “Aunque la edad biológica de la mayoría es aproximadamente igual al número de años cumplidos, algunos de los participantes son mucho más jóvenes o más viejos de lo que tendrían que ser a su edad cronológica”, comenta uno de los investigadores responsables por el estudio, Daniel Belsky, citado por ‘The Guardian’. El caso de uno de los voluntarios fue calificado como un “caso extremo” por los científicos: un hombre tenía la edad biológica de 61 años, lo que significa que cada año durante una década envejecía como si pasaran tres años. El siguiente paso en la investigación, según Belsky, será la identificación del grado exacto en que factores como el estilo de vida, circunstancias familiares y los acontecimientos estresantes pueden afectar la velocidad a la que las personas envejecen.
Pero “la persecución, la violencia, no está bien. Es una violación de los derechos del hombre”, dijo el Premio Nobel de la Paz y jefe de los tibetanos en el exilio, actualmente de visita en Estados Unidos. El matrimonio entre personas del mismo sexo está siendo aceptado cada vez más en el mundo occidental, pero ningún país de predominancia budista lo acepta y es un tema debatido en países como
Nepal, Taiwán o Vietnam. El Dalai Lama se reunió el jueves en Washington con representantes del Congreso estadounidense, luego de que fuera recibido el 21 de febrero en la Casa Blanca por el presidente Barack Obama, lo cual causó la irritación de China.
7
8
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Los 8 increíbles lugares Patrimonio de la Humanidad en peligro en América Latina El Patrimonio Mundial es una
stone sobrepasó los 3.500 habi-
categoría instaurada por la Orga-
El enclave está amenazado por
nización de las Naciones Unidas
la contaminación oceánica, el
para la Educación, la Ciencia y la
turismo incontrolado, el tráfico
Cultura (Unesco) para nombrar a
En ella se alza el asentamien-
Latina y la segunda del mundo,
to de la Ciudad Blanca, que fue
construida por los chimúes en la
“Constituye un testimonio ex-
descubierto en 2012 y es uno de
costa norte del Perú, en el área
marítimo y la pesca, así como
cepcional
tec-
las más importantes sitios arque-
metropolitana de la actual Tru-
bienes específicos de relevancia
por los huracanes, el calenta-
nológico y el comercio global
ológicos de la civilización maya.
jillo.
cultural o natural excepcional
miento global y el incremento
que constituyeron la piedra an-
para la humanidad. En América
de la temperatura del océano.
gular de la era industrial”, sost-
La pobre gestión ambiental, la
Durante la época del virreinato
Latina existen numerosos lug-
Por ello, el 40% de su coral sufre
iene la Unesco.
colonización para crear terrenos
de Perú (1532-1821), Chan Chan
ares que ostentan este título pero
un fenómeno de blanqueamiento
agrícolas y las talas ilegales han
fue objeto de saqueos y destruc-
que, lamentablemente, se en-
desde 1998.
Parque nacional natural de Los
hecho que en 2011 fuera inclui-
ción, ya que se creía que entre
Katíos (Colombia)
da por segunda vez en la lista de
sus muros y pirámides estaba
Patrimonio de la Humanidad en
escondido un gran tesoro de oro
peligro.
y plata. La UNESCO la declaró
cuentran en peligro.
tantes.
adobe, la más grande de América
del
progreso
Potosí (Bolivia) La Unesco ha determinado que
Los Katíos forma parte de la
actualmente existen 46 lugares
Esta ciudad boliviana adquirió
región de Darién –que se pro-
que han de llevar el título de
la categoría de Patrimonio de
longa a través de Panamá y Co-
Portobelo y San Lorenzo (Pana-
1986 y ese mismo año la incluyó
Patrimonio de la Humanidad en
la Humanidad en 1987, pero en
lombia– y se extiende por unas
má)
en la lista de sitios en peligro.
peligro en todo el planeta. Esta
junio de 2014 fue declarada en
72.000 hectáreas. Lo integran-
condición es otorgada en razón
peligro debido a la actividad
cerros bajos, bosques y llanuras
Estas fortificaciones de la costa
Coro y su puerto (Venezuela)
de la existencia de conflictos
minera incontrolada que tiene lu-
húmedas. Actualmente se en-
caribeña de Panamá “son un es-
armados, catástrofes naturales o
gar en el Cerro Rico y que, según
cuentra en peligro debido a la
pléndido ejemplo de la arquitec-
Es la capital del municipio de
destrucción del medio ambiente
la organización, podría degradar
deforestación.
tura militar de los siglos XVII y
Miranda y del estado de Falcón,
causados por los humanos (de
el sitio a pesar de la normativa
XVIII, diseñados por la Corona
en el oeste del país, también se
manera particular por el turismo
que la protege.
“Su diversidad biológica es ex-
de España para brindar protec-
la conoce como la Nueva Augs-
cepcional y alberga varias espe-
ción al comercio trasatlántico”,
burgo, Ciudad Raíz de Venezu-
“Es el ejemplo por excelencia de
cies de animales en peligro de
describe la Unesco.
ela o Ciudad Mariana. Fundada
las grandes minas de plata de la
extinción, así como numerosas
era moderna”, sostiene la Unes-
plantas endémicas”, señala la
Formaban el sistema defensivo
utilizaron materiales y técnicas
co.
Unesco, que declaró el parque
para el comercio transatlántico
usadas por los indígenas amer-
natural nacional Patrimonio de
de la Corona de España y con-
icanos y basados en el barro,
la Humanidad en 1994.
stituyen un magnífico ejemplo
como el adobe y el bahareque.
masivo). En la lista se encuentran ocho lugares latinoamericanos: El arrecife de Belice (Belice) En el año 1996 la Unesco elevó a la categoría de Patrimonio de
Oficinas salitreras (Chile)
la Humanidad a este arrecife de
Patrimonio de la Humanidad en
en 1577, para su construcción se
de la arquitectura militar de los
300 kilometros de longitud, el
Las antiguas oficinas salitreras
Reserva de la Biosfera de Río
siglos XVII y XVIII. A escala re-
“Es el único ejemplo subsistente
mayor del hemisferio norte y el
de Santiago Humberstone y San-
Plátano (Honduras)
gional, pertenecen a un sistema
de una fusión de técnicas y es-
segundo del mundo, por detrás
ta Laura son las más conocidas
defensivo mayor, que incluye
tilos arquitectónicos autóctonos,
de la Gran Barrera de Coral de
de los 48 centros de explotación
Declarada como Patrimonio de
Veracruz (México), Cartagena
mudéjares españoles y holande-
Australia.
que se registraron entre 1895 y
la Humanidad en 1980, está lo-
(Colombia) y La Habana (Cuba).
ses”, señala la Unesco, quien de-
1899 en las actuales regiones de
calizada en los alrededores de río
El arrecife de Belice está divi-
Tarapacá y Antofagasta y actual-
Plátano en La Mosquita y cuen-
Debido a factores medioambien-
dido en siete reservas o zonas
mente se encuentran en peligro
ta con una extensión de 5.250
tales, la falta de mantenimiento
protegidas “que ilustran las dif-
debido al paso de los años y el
kilómetros cuadrados. La Reser-
y un desarrollo urbano incontro-
En 2005 se decretó emergencia
erentes etapas de evolución del
saqueo.
va abarca tanto montañas como
lado fue declarada Patrimonio
patrimonial y la ciudad fue inclu-
tierras bajas de selva tropical con
de la Humanidad en peligro en
ida en la lista de sitios en peligro
1980.
debido al hasta entonces descui-
arrecife y son un hábitat importante para algunas especies ani-
Declaradas Patrimonio de la Hu-
una gran biodiversidad. Además,
males en peligro, como las tor-
manidad en julio de 2005, en su
en su territorio viven más de
tugas marinas, los manatíes y el
mejor período Santa Laura contó
2.000 indígenas que han conser-
cocodrilo marino de América”,
con una población de 425 habi-
vado su modo de vida tradicio-
señala la Unesco.
tantes, mientras que Humber-
nal.
claró este lugar Patrimonio de la Humanidad en 1993.
do gubernamental y a la intenChan Chan (Perú)
sidad de las lluvias registradas en los últimos años.
Es una ciudad precolombina de
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
El Banco Mundial predice que América Latina bordeará la recesión en 2015
Por: RT
“Estamos recomendando especialmente a las economías emergentes que se abrochen el cinturón (…) porque habrá baches en el camino”, advierte el economista jefe del Banco Mundial (BM), Kaushik Basu. El organismo pronostica “un crecimiento decepcionante” del 4,4% para el conjunto de las economías en desarrollo y una significativa desaceleración para América Latina en particular. Latinoamérica bordeará la recesión al cabo de este año. El Banco Mundial ha rebajado de manera drástica este miércoles su previsión de crecimiento para la región: en vez
del 1,7% pronosticado en enero ha proyectado solo un crecimiento del 0,4%. Latinoamérica había cerrado 2014 con un 0,9% de incremento del PIB. El pronóstico para el año que viene también ha sido rebajado: del 2,8% incialmente previsto al 2%. Según el BM, la raíz del problema que están sufriendo todas las economías en vías de desarrollo estriba en las dificultades a la hora de intentar adaptarse a los nuevos tiempos de bajos precios del petróleo y las materias primas, combinados con el alza en los costes de financiación. En el caso de América Latina la situación se agrava aún
más por la baja demanda interna, la falta de confianza de los inversores y las sequías generalizadas. En términos relativos, los países que irán contra la tendencia general y crecerán con mayor intensidad en la región son Panamá, que se mantendrá previsiblemente este año a un ritmo del 6,2%; Bolivia con un 4,8%; Guatemala con un 4% y Perú con un 3,9%. El BM predijo, además, buenas noticias para Argentina: en vez de una contracción del 0,3% pronosticada hace medio año, ahora proyecta para el país sudamericano un crecimiento del 1,1%.
9
CEE Continua la inscripción en las escuelas públicas Las abejas se extinguen a un ritmo alarmante en EE.UU. Por: RT
El número de abejas extinguidas durante el año pasado en EE.UU. se ha incrementado considerablemente, reza un nuevo informe de Bee Informed Partnership, un grupo financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Miles de apicultores reportaron pérdidas del 42,1% de sus colonias de abejas durante el año pasado. Esa tasa es más del doble de la norma estimada por el Departamento de Agricultura del país en un 18,7%, la cual la considera económicamente insostenible, sostiene el reporte. Además, por primera vez la muerte de abejas en verano ha superado a las pérdidas
del invierno. “Esa extinción de colonias durante el verano y todo el año es muy problemática” dijo el entomólogo gubernamental Jeff Pettis. Aunque las causas de tales perdidas aún se desconocen, la muerte de abejas ha provocado polémica en los Estados Unidos. Algunos consideran que el culpable es una nueva clase de insecticida llamado ‘neonicotinoide’, mientras otros lo atribuyen a la varroa, un tipo de ácaro que produce una enfermedad denominada ‘varroasis’.
10 Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Dafne, la psicóloga más joven del mundo, tiene 13 años y es mexicana Por: RT
Dafne Almazán, una chica superdotada de México de 13 años, empezó la universidad a las 10 años y dentro de un mes se convertirá en la psicóloga más joven del mundo. Almazán es una niña superdotada, al igual que su hermano Andrew, de 20 años, y su hermana Delanie, de 17, informa el BBC Mundo. Dafne prepara su examen de admisión para hacer una maestría e incluso ya piensa en un doctorado. “Todos estos conocimientos me van a ser-
vir para ayudar a los niños superdotados, que es el ámbito al que me quiero dedicar. Quiero que mi historia abra nuevas puertas a los niños y romper mitos de que no tenemos infancia”, indicó a BBC Mundo. La niña estudia 12 horas al día y ayuda a unos 250 alumnos del Centro de Atención al Talento (Cedat), fundado por sus padres, con el objetivo de asistir a niños y jóvenes con alto coeficiente intelectual en México.
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
11
Estudio: La marihuana puede curar las fracturas de los huesos
Investigadores de la Universidad de Tel Aviv han llegado a una sorprendente conclusión: la marihuana ayuda a los huesos fracturados a sanar mucho más rápido. El estudio también ha hallado que los huesos tratados con marihuana son más fuertes y menos propensos a nuevas fisuras.
Investigadores de la Universidad de Tel Aviv, Israel, han encontrado que los huesos fracturados de las ratas con las que ensayan sanaban mucho más rápido cuando se les daba el componente no psicoactivo de la marihuana: el cannabidiol o CDB, informa la página de la universidad.
El estudio descubrió que los huesos no solo curaban más rápido, sino que además eran más fuertes y más resistentes ante una fractura repetida, lo que significa que los huesos tratados con marihuana eran mucho menos propensos a fracturarse.
Los científicos creen que este hecho se debe a una conexión entre los receptores de cannabinoide en el cuerpo humano y la estimulación del crecimiento óseo. Este no es el primer estudio dedicado a las propiedades curativas de la marihuana. También se la ha vinculado
a un tratamiento eficaz de la epilepsia, la esclerosis múltiple, las enfermedades de Alzheimer y Parkinson, la depresión, etc.
12 Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Varios pedazos del Templo de
de un muro de dos metros que
uno de los grandes tesoros de la
Venus de Pompeya así como
acaba de ser restaurado junto con
península.
fragmentos de una tumba y de
trozos de otro local que debido al
un local del célebre conjunto de
peso se desmoronaron.
Las zonas involucradas han sido cerradas al público.
Situada cerca de Nápoles, Pompeya fue sepultada por la violenta erupción del Vesubio el 24 de agosto del año 79 y su de-
iadores -una de las construc-
ruinas romanas localizado cerca
El domingo, una parte del
El nuevo ministro de la Cul-
scubrimiento en 1738 permitió
ciones más conocidas- se der-
de Nápoles (sur de Italia) se han
arco del Templo de Venus y
tura, Dario Franceschini, con-
tener un cuadro exacto de la vida
rumbó. El 30 de ese mismo mes
derrumbado en la última sema-
de la muralla que rodea la
vocó esta semana una reunión
romana durante el siglo I.
se cayó un trozo de la pared de
na, indicaron este lunes fuentes
necrópolis de la ciudad anti-
extraordinaria para evaluar la
“Nadie gobierna Pompeya”,
la Casa del Moralista. Las au-
oficiales.
gua, también se desplomaron.
situación actual del conjunto ar-
se lamentó Antonio Irlando,
toridades habían explicado este
queológico.
del Observatorio para el Patri-
derrumbe por las fuertes lluvias
Los empleados del inmenso
Desde hace tres años se han
parque arqueológico, que desde
registrado
desmoronamientos
La Unión Europea desblo-
monio Cultural, quien calificó
y una renovación anterior hecha
1997 forma parte del Patrimonio
en el sitio provocando fuertes
queó un paquete de financia-
de “dramática” la situación del
con cemento.
Mundial de la Humanidad de la
polémicas con el gobierno central
mientos para la restauración de
parque.
UNESCO, descubrieron pedazos
por la falta de mantenimiento de
Pompeya.
En 2010 la Casa de los Glad-
Sucesivamente una viga de la Villa de los Misterios cedió.
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Obama hace historia al convertirse en el primer presidente de Estados Unidos que visita una cárcel El presidente Obama ha hecho historia al convertirse en el primer presidente en funciones en visitar una cárcel federal, mientras continúa su campaña para reformar el sistema de justicia penal. El jueves, Obama visitó el Instituto Correccional Federal El Reno en Oklahoma.
13
Plutón trae cola, además de corazón
cometieron errores que no son muy diferentes de los errores que yo o que muchos de ustedes hemos cometido”.
Mientras tanto, en un discurso ante la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por su sigla en inglés), el ex presidente Bill Clinton dijo Obama declaró: “Visitar a es- que lamenta haber promulgatas seis personas, y he dicho do la ley conocida como “tres esto antes cuando describían strikes” y otra legislación su juventud y su niñez, es- que aumentó considerabletas son personas jóvenes que mente las penas de prisión.
Las 10 ciudades más caras del mundo El periódico ‘Financial Times’ ha confeccionado una lista con las diez ciudades más caras para vivir. El ranking de las ciudades más caras del mundo ha sido calculado a partir de la cesta de la compra, que consta de 200 alimentos, el así llamado ‘índice Big Mac’, así como el costo promedio de una entrada de cine y de un día normal de estancia en la ciudad.
El segundo lugar lo ocupa Hong Kong. Zúrich, la principal ciudad de Suiza, ocupa el tercer puesto.El cuarto lugar corresponde a Singapur. La quinta posición la ocupa Ginebra. En el sexto puesto se encuentra la ciudad más poblada de China, Shanghái. En el séptimo lugar está la capital de China, Pekín. En el octavo puesto se sitúa la capital de Corea del Sur, Según esta lista publicada por Seúl. En el noveno puesto se el periódico Financial Times, halla Berna, la capital suiza. Luanda, la capital de Ango- Cierra el Top-10 de las ciula, es por segundo año la ci- dades más caras del mundo udades más cara del mundo. la capital de Chad, Yamena.
Por: RT
La NASA y el equipo que desarrolló la sonda espacial New Horizons que sobrevuela el planeta ha anunciado este sábado que Plutón, el planeta enano, tiene una cola gigante de gas.
Los investigadores descubrieron la cola tras examinar los datos del viento solar alrededor de Plutón (Solar Wind Around Pluto, SWAP) recabados por la sonda espacial New HoriNo se trata de una cola físi- zons. ca sino de una nube fría y densa de gases ionizados “La nave, de hecho, ha volaque se arrastra entre 77.000 do a través de esta cola”, y 109.000 kilómetros por explicó Fran Bagenal, codetrás de Plutón, según un investigador de la Universicomunicado de prensa de la dad de Colorado. NASA.
La semana pasada la sonda New Horizons logró obtener una imagen de la superficie de Plutón en la que se puede observar una forma parecida a un corazón gigante. A partir de ese momento, los usuarios inundaron Internet con comentarios como “Plutón tiene corazón”, “el amor llegó a Plutón”, o “Plutón está enamorado”.
14 Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Tortura e impunidad en la Asociación Estadounidense de Psicología
¿Quiénes son los Iluminados?
Por: RT Los Iluminados constituyen una de las organizaciones secretas más famosas del mundo. Su membresía, fuente continua de rumores, implica a varias figuras públicas. Pero, ¿qué sabemos sobre ellos? La Orden de los Iluminados fue fundada el 1 de mayo de 1776 por el profesor de derecho eclesiástico y filosofía práctica de la Universidad de Ingolstadt, Baviera, Adam Weishaupt con el objetivo de difundir las ideas de la Ilustración.((break)) La organización trató de convertir la supremacía católica en un movimiento científico racional, explica Discovery. Dado que el conocimiento de la existencia del grupo le acarreraría graves consecuencias el profesor se dio a sí mismo y a otros miembros apodos y envolvió al colectivo en símbolos secretos. La Orden de los Iluminados excluía a judíos, paganos, mujeres y miembros de otras religiones o cultos. Pasado el tiempo, con objeto de aumentar su base de miembros los iluminados se unieron con los masones, muy conocidos también por sus rituales secretos y su supuesta significativa influencia en el mundo. Los Iluminados lograron reclutar entre 650 y 2.500
miembros en Baviera alrededor de 1784. Entonces un culto cristiano conocido como Rosacruz, colectivo muy religioso y opuesto a las idea del movimiento racional filosófico, se infiltró en la organización. Tras varios ataques sufridos por parte de otros grupos la realidad del grupo salió a la luz. Como consecuencia de ello el Gobierno de Baviera prohibió todas las sociedades secretas y se apoderó de una gran cantidad de documentos de los fundadores de los Iluminados. Algunos años después del final de los Iluminados bávaros se publicaron varios libros que revelaban que el grupo no solo existía aún sino que fue responsable de que se produjeran numerosos acontecimientos internacionales como la Revolución Francesa. Aunque a día de hoy los rumores siguen responsabilizando al grupo de acontecimientos como la catástrofe del 11 de septiembre en EE.UU. y vinculando a famosos con su pertenencia al mismo, no hay ninguna evidencia de la existencia de los Iluminados ni que tengan relación alguna con la organización que existió en Baviera. “¿Pero eso es exactamente lo que ellos quieren que pensemos, no?”, concluye Discovery.
COLUMNA Por: Amy Goodman Ha pasado más de un año desde que el Presidente Barack Obama reconoció que “inmediatamente después de los atentados del 11 de septiembre hicimos cosas equivocadas. Hicimos muchas cosas bien, pero torturamos a algunas personas”. El gobierno del predecesor de Obama, el Presidente George W. Bush, diseñó cuidadosamente los fundamentos jurídicos para permitir lo que denominó “técnicas mejoradas de interrogatorio”, que no es más que un eufemismo para referirse a la tortura. Del complejo carcelario de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo a los calabozos de Abu Ghraib en Irak y la base aérea de Bagram en Afganistán, cientos, quizá miles de personas fueron sometidas a tortura en nombre de la “Guerra contra el terrorismo”. A excepción de algunos soldados raso en Abu Ghraib, ninguna persona ha sido responsabilizada de esto. La única persona de jerarquía enviada a prisión por el programa de torturas fue John Kiriakou, no por haber practicado la tortura, sino por haberla denunciado como informante. La apariencia legal con la que se cometieron estos actos atroces se fundó en gran medida en la cooperación de psicólogos profesionales que capacitaron y asesoraron a los interrogadores y supervisaron el proceso de “quebrar” de los prisioneros. Esta cooperación, a su vez, requirió la aprobación oficial de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), la mayor organización de psicólogos profesionales del mundo. En 2006, la Asociación Estadounidense de Psiquiatría junto con la Asociación Estadounidense de Medicina prohibieron que sus miembrosparticiparaneninterrogatorios militares. No así la APA. Este mes, la APA publicó un sorprendente informe independiente que confirma lo que denunciantes y psicólogos disidentes han sostenido durante casi diez años: que la APA conspiró con el Departamento de Defensa de Estados Unidos y la CIA para manipular las políticas, reuniones y a los miembros de la asociación para lograr que la APA aprobara el programa de tortura del Pentágono. La junta directiva de la asociación encargó el año pasado la realización de una investigación independiente al ex fiscal federal adjunto
David Hoffman. El informe de 542 páginas, conocido como “El informe Hoffman”, desmiente lo que la APA había afirmado en varias oportunidades: que ninguno de sus 130.000 miembros había sido cómplice de tortura.
Arrigo fue la primera persona que denunció al grupo de trabajo como una legitimación de la tortura. Arrigo añadió: “La manipulación comenzó desde el principio. Por ejemplo, me sentaban, no aleatoriamente ni por elección propia, entre Morgan Banks, director del Equipo de Asesoramiento en Ciencias del Comportamiento (BSCT) y el ahora presidente de la APA, Barry Anton, que era entonces el vínculo entre la junta directiva de la APA y el grupo de trabajo”. Arrigo explicó que el grupo de trabajo era básicamente dirigido por psicólogos del Pentágono, algunos de ellos incluso vestidos de uniforme. A pesar de que se le pidió que no tomara notas, igualmente lo hizo y desde entonces creó los archivos del Grupo de Trabajo PENS en la Universidad de Colorado, Boulder. A Arrigo se le mintió sobre el proceso deliberativo del grupo PENS al sugerirle que en reuniones futuras abordarían sus preocupaciones acerca de la tortura.
Uno de los psicólogos disidentes es Stephen Soldz, catedrático de la Facultad de Psicoanálisis de Boston y cofundador de la Coalición por una Psicología Ética. “Desde al menos 2005 ha habido un gran debate en la asociación y entre colegas de la profesión acerca de la participación de psicólogos en los interrogatorios de seguridad nacional y en la práctica de la tortura”, dijo Soldz en Democracy Now! tras la publicación del informe. Soldz añadió: “La asociación lo ha negado. El informe dice que la asociación se equivocó, los denominados disidentes, los críticos teníamos razón. El informe concluye fundamentalmente que hubo una conspiración que duró varios años entre los líderes de la asociación y representantes de agencias de inteligencia del El informe Hoffman está teGobierno de Bush: el Departa- niendo fuertes repercusiones en mento de Defensa y la CIA”. la APA. El director de la Oficina de Ética de la APA, Stephen El informe Hoffman investiga Behnke, considerado el “jefe” las prácticas de una un grupo de la conspiración entre la APA, de trabajo clave creado por la el Pentágono y la CIA, ha sido APA, el Grupo Presidencial de destituido. Además, esta semana Trabajo sobre Ética Psicológica se jubilaron sorpresivamente el y Seguridad Nacional, también director ejecutivo de la APA, el conocida como Grupo de Traba- Dr. Norman Anderson; el subdijo PENS. El grupo fue creado en rector ejecutivo, el Dr. Michael 2005 y, en teoría, debía reunirse Honaker; y la jefa de comupara establecer las normas éti- nicaciones, Rhea Farberman. cas para los psicólogos que supervisaban los interrogatorios. Cuando le pregunté a Stephen Después de solo dos días y me- Soldz si se deberían presendio de deliberaciones, el grupo tar acusaciones formales, reconcluyó que los psicólogos es- spondió: “Se demostró que estas taban desempeñando un “papel personas y las demás estuvieron valioso y ético” en su colabo- muy involucradas en la conspirración con las fuerzas armadas. ación. Trabajaban con Behnke, El grupo PENS alentó a la APA eran informadas de lo que Behn“a garantizar que las actividades ke hacía, lo ayudaron, ayudaron de los psicólogos relacionadas a seleccionar a los miembros del con la seguridad nacional son grupo de trabajo PENS, trabajaseguras, legales, éticas y efica- ron en las políticas y socavaron ces”. Posteriormente se reveló sistemáticamente la voluntad de que seis de los nueve miembros los miembros. Debería haber del grupo con derecho a voto una investigación judicial”. eran funcionarios militares o Soldz está instando a que el FBI de agencias de inteligencia con y el Departamento de Justicia vínculos directos con los inter- inicien una investigación. Mienrogatorios llevados a cabo en tras tanto, Stephen Behnke, el Guantánamo y otros lugares. director de ética de la APA que fue destituido esta semana, ha Jean María Arrigo, miembro del contratado como abogado al ex Grupo de Trabajo PENS afirmó director del FBI Louis Freeh. en Democracy Now!: “Valoro que me diga que me invitaron para participar. En realidad, me nombraron para engañarme”.
Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
15
13 ideas brillantes que explican cómo los multimillonarios hicieron sus fortunas ¿Quiere saber qué hace a alguien normal convertirse en multimillonario? En muchos casos, una idea brillante. Conozca 13 ideas que catapultaron al éxito mundial a quienes las concibieron. Google: Un motor de búsqueda
la década de 1970, Michael Bloomberg se dio cuenta de que las empresas financieras estaban dispuestas a pagar mucho dinero por información de negocios de calidad. Para suplir esa carencia Bloomberg lanzó un negocio que proporciona información financiera Siendo estudiantes de Stan- rápidamente a través de terford, a Larry Page y Sergey minales de ordenador. Ahora Brin se les ocurrió por pri- Bloomberg, con más de 8.000 mera vez la idea de crear un millones de dólares en ingresos motor de búsqueda. Pero su anuales, es uno de los más idea era un poco diferente a poderosos medios de comulos otros motores de búsqueda nicación y empresas de inforexistentes en el mercado: ex- mación financiera del mundo. aminaría el número y la relevancia de los enlaces entre las Amazon: una librería en línea páginas, no solo las palabras clave en estas. Ahora, el mo- Jeff Bezos trabajaba en una tor de búsqueda de Google empresa de Wall Street a prindomina el mercado y la em- cipios de 1990 cuando decidió presa alcanza más de 66.000 iniciar su propia empresa: su millones de dólares en ventas. idea era crear una librería en línea. Ahora Amazon vende Facebook: una red social de todo, desde libros y muebles hasta dispositivos elecMark Zuckerberg era estudi- trónicos y vino. La empresa ante de la Universidad de cuesta alrededor de 200.000 Harvard cuando se le ocurrió millones de dólares y sula idea de crear un sitio web pera los de 88.000 millones llamado Facemash. A partir de dólares en ventas anuales. de esta experiencia, Zuckerberg aprendió cómo la tec- Oracle: una base de datos nología podía utilizarse para conectar a las personas, por A los 22 años, Larry Ellison lo que lanzó un sitio llamado se encontró con un informe thefacebook.com. Más tar- de IBM sobre un lenguaje de de, le cambió el nombre por acceso a bases de datos llael de Facebook y en menos mado SQL. Inspirado por el de una década lo convirtió mismo, Ellison creó el sisteen una compañía que vale ma de gestión de base de datos 250.000 millones de dólares. Oracle Database, que podría ejecutarse en equipos que no Bloomberg: información finan- son de IBM. Después de unos ciera en la que puede confiar años, Oracle se convirtió en la base de datos más popular Mientras trabajaba como jamás vendida y ahora vale comerciante de Wall Street en 195.000 millones de dólares.
Microsoft: un sistema operativo En 1975, los cofundadores de Microsoft Bill Gates y Paul Allen vieron un anuncio de la Altair 8800, una de las primeras formas de microcomputadoras. A partir de ahí, construyeron un lenguaje de programación llamado BASIC, que se convirtió en el código fundamental para Altair 8800. Más tarde, Microsoft creó un sistema operativo llamado DOS y creó una licencia para IBM. Después, la empresa lanzó Windows, que tenía una interfaz más gráfica que DOS. Desde entonces, Microsoft se ha convertido en una de las mayores empresas de tecnología del mundo al dominar el mercado de PC y software. Salesforce: entrega de ‘software’ a través de la ‘nube’ Marc Benioff dio con una idea revolucionaria cuando fundó Salesforce en 1998. Quería distribuir ‘software’ a través de Internet o de la ‘nube’ con objeto de hacer la instalación y la actualización más rápidas y fáciles. Ahora es una de las empresas de ‘software’ con mayor cifra de negocio al alcanzar 5.000 millones de dólares en ventas. Broadcast.com: radiofusión vía satélite a través de Internet Mark Cuban creó una compañía llamada Broadcast.com basándose en la idea de proporcionar la emisión por satélite a través de Internet. Más tarde vendió Broadcast.com a
Yahoo por 5.700 millones de dólares. Broadcast.com ya no existe, pero no hay duda de que Cuban es uno de los más exitosos emprendedores tecnológicos de todos los tiempos.
directorio de sitios web. Crearon la ‘Guía de Jerry y David a la World Wide Web’. Un año más tarde, se convirtió en uno de los sitios web más populares del mundo. Los creadores le cambiaron el nombre por el de Alibaba: un mercado en línea Yahoo, que hoy es uno de los mayores portales de Internet Jack Ma es el fundador de en el mundo, con una capitalAlibaba, un mercado en línea ización de mercado superior a donde los productores pueden los 38.000 millones de dólares. publicar listados de productos que ofrece a los clientes Dell: fabricación la posibilidad de comprarlos de ordenadores directamente. En 1999, la empresa recaudó 5 millones de Michael Dell se dio cuendólares de Goldman Sachs y ta de que había una manera 20 millones de Softbank. Solo de evitar a los vendedores 15 años más tarde, Alibaba re- de ordenadores personales cibió la mayor oferta pública que operan directamente con de venta en EE.UU. de todos los consumidores. Para ello los tiempos: ahora vale más de Dell lanzó una ‘startup’ con 200.000 millones de dólares. su apellido que montaba los componente de los PC a los WhatsApp: servicio de consumidores y los vendía a mensajería instantánea un precio notablemente más bajo. En 2001 se había conEne Koum quería crear una vertido en el mayor fabricanespecie de aplicación de di- te de ordenadores del mundo. rectorio telefónico con las actualizaciones de estado que GoPro: cámaras aparecieran junto a los nom- de alta definición bres de los usuarios. La misma mostraría la ubicación o si uno El fundador de GoPro, Nick estaba conectado. A partir de Woodman, quería sencillaahí WhatsApp evolucionaría mente ayudar a los surfistas posteriormente convirtiéndose a hacerse mejores fotos de sí en una popularísima platafor- mismos mientras navegaban ma de mensajería. En 2014 fue para que pudieran verse como adquirida por Facebook por profesionales. Con el tiempo 19.000 millones de dólares. la empresa GoPro, que vende cámaras de alta definición que Yahoo: uno de los princi- pueden colocarse en vehículos, pales portales de Internet prosperó, salió a bolsa el año pasado y ahora tiene un valor Mientras eran estudiantes de de 7.800 millones de dólares. la Universidad de Stanford, a Jerry Yang y David Filo se les ocurrió la idea de construir un
16 Lunes, 20 de julio de 2015
EL MUNDO PUERTO RICO
Boricuas pierden la batalla con las botas puestas
A ley de tres outs para acabar la espera de dos décadas, el equipo de Puerto Rico vio escapada la oportunidad de cargar con la presea de bronce al ser dejado en el terreno con pizarra 7-6 por la selección de Cuba, hoy domingo, en el cierre del béisbol masculino en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.
forma sensacional en la parte baja de la novena entrada, cuando con la pizarra 6-3 a favor de Puerto Rico, Yorbis Borroto desapareció la bola con dos abordo para nivelar el marcador y acto seguido, José García disparó jonrón solitario que acabó el encuentro.
quien entró en el octavo episodio después de uno eliminado en sustitución del zurdo Rámesis Rosa. Rivera cargó con la derrota con dos tercios trabajados y cuatro carreras permitidas.
La novena puertorriqueña logró recuperarse de una desLos dos batazos fueron ventaja de tres anotaciones conectados ante los envíos en el cuarto capítulo. Con Cuba logró el triunfo de del relevista Raúl Rivera, el juego 3-0 a favor de los
cubanos, el guardabosque boricua Edgardo Báez pegó ‘grand slam’ que le dio la delantera a Puerto Rico.
con cinco hits permitidos y tres carreras. Abanicó siete bateadores. Luego, Tomás Santiago tiró 1.1 de entrada sin dar paso a En la quinta entrada, bambi- imparable ni anotación. nazo de Jeffrey Domínguez con un corredor en circu- Puerto Rico, que terminó lación colocó la pizarra 6-3. en el cuarto puesto del béisbol masculino con Los boricuas contaron con foja de 4-4, superó la actubuena labor del lanzador ación de los PanamericaAndrés Santiago durante nos de Guadalajara 2011, las primeras seis entradas cuando jugaron para 1-3.
Manatí anuncia su primera jugadora importada Las subcampeonas Atenienses de Manatí anunciaron ayer a la estadounidense Alexis Hornbuckle como una de sus dos refuerzos para la campaña 2015 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).
baloncelista en haber ganado el campeonato de la NCAA y la WNBA en el mismo año, 2008, con la Universidad de Tennessee y Detroit Shock, respectivamente.
La canastera de 29 años viene de una buena actuación Hornbuckle, una ‘combo en la liga de Israel, donde guard’ de 5’10, es la única promedió 12.6 puntos, 9.9
rebotes, 5.2 asistencias y 2.6 Liga había aprobado hace cortes de balón por partido. un año que se limitaría la participación de jugadoras “Alexis es una jugadora extranjeras a tan solo dos muy completa y versátil, por equipo. Hasta el pasaque puede jugar en cualqui- do campeonato, los equiera de las tres posiciones ex- pos participantes que no teriores”, escribió el equipo clasificaban a la postemen su página de Facebook. porada en su última competencia tenían derecho a Para el venidero torneo, la tres jugadoras invitadas.
La temporada 2015 iniciará el sábado 5 de septiembre con la visita de las Atenienses a las Gigantes, en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.
EL MUNDO PUERTO RICO
Lunes, 20 de julio de 2015
17