San Antolín 2020 by El Norte de Castilla

EL NORTE DE CASTILLA

SAN ANTOLÍN 2020 Miércoles 02 de septiembre de 2020

HISTORIA DE LAS FIESTAS

Proyecto 2000

Residencia 3ª edad con centro de día

EXTRA

‘Palencia querida!’ Llega San Antolín

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

la colaboración de Policia Local y Bomberos y son «el resultado del empeño, esfuerzo y trabajo de muchas personas y colectivos, a los que hoy no puedo más que darles las gracias», destacó en su día la edil responsable del área. Artesanos, libreros y ceramistas tendrán su espacio en esta semana cultural. Tras varias jorrnadas de reuniones de trabajo de los distintos sectores con la Concejalía se han establecido unos protocolos que pretenden garantizar la seguridad y que también han sido aprobados por Sanidad.

Sectores afectados La artesanía, los ceramistas y las librerías son tres sectores especialmente afectados por la pandemia que encuentran en laorganización de ferias una importante fuente de ingresos, motivo por el cual han agradecido la sensibilidad del Ayuntamiento para con ellos en unos momentos en los que es necesario reinventar fórmulas que permitan la continuidad de la actividad económica. «En definitiva, lo que hemos elabnorado es una programación responsable, prudente y sensible con la situación que estamos viviendo» remarcó la concejal durante su defensa de la iniciativa ante los medios de comunicación.

Sin olvidar lo ocurrido Los ciudadanos vivirán este año unos sanantolines muy diferentes, marcados por la pandemia y con actividades alternativas. Fotos Manuel Brágimo

‘PALENCIA QUERIDA!’. La historia de cómo los sanantolines se trocaron en actividades culturales

¡Viva san Antolín! y ¡Viva Palencia!, pero con la máxima seguridad PALENCIA

El Norte. Las recomendaciones sanitarias imponen sus criterios. Ya se sabe que la salud está por delante de muchas cosas. ¡De casi todas! Así que los sanantolines, tal y como se conocían hasta el año pasado tendrán que esperar para un mejor momento. ¿Y dejaremos de celebrar en Palencia la festividad del patrón? ¿De San Antolín? ¡Pues no! pero en esta ocasión se hará de otra forma, con un cambio radical en las propuestas, en las iniciativas, en las convocatorias que se han programado para estos días. Palencia celebra a su patrón, San Antolín, pero de acuerdo a las recomendaciones de las autoridades sanitarias y la ciudad ha decidido que hay que aplicar criterios de prudencia y de responsabilidad ya que «la situación nos obliga a que antepongamos la salud de nuestros vecinos a cualquier otra consideración» según ha apuntado la concejal de Cultura, Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Palencia, Laura Lombraña en la presentación de las

actividades culturales que este año toman la iniciativa frente a las tradicionales ferias y fiestas.

Alternativas El Ayuntamiento ha buscado propuestas alternativas para estas fechas, que en Palencia añaden al término del mes de agosto unos días más al periodo veraniego y vacacional de muchos. Unas alternativas que cumplen con las medidas de seguridad exigidas y que han sido demandadas por las autoridades sanitarias para el desarrollo de eventos culturales. De manera que desde el Gobierno local de la capital palentina se ha diseñado una programación con actividades calificadas como de mediano formato con dos objetivos claros. El primero, el de apoyar de una manera decidida al sector cultural y aliviar mediante estas propuestas los graves efectos económicos que supone la cancelación total de unas fiestas «y el segundo objetivo es que la gente está encontrando en la cultura un refugio», apun-

tó Lombraña en días pasado, durante la presentación de esta alternativa a la programación tradicional de las fiestas patronales palentinas.

Apoyo al sector cultural De forma paralela, desde la Concejalía de Cultura, Turismo y Fiestas se ha lanzado una campaña de apoyo al sector cultural a través de los medios de comunicación y también de las redes sociales. Dicha campaña pone de manifiesto la importancia de la cultura como generador de empleo con más de 690.000 empleos en España. Un sector que supone el 3,2% del Producto Interior Bruto (PIB) nacional. A través de esta iniciativa se pide responsabilidad «para que la cultura nunca deje de latir», aseguró Lombraña.

Protocolos seguros ‘Palencia Querida!’ es el nombre elegido para este programa cultural que se celebrará del 28 de agosto al 6 de septiembre y que conta-

rá con más de 40 actividades. Aprovecha una parte del primer verso del himno a Palencia al que con música del maestro Antonio Guzmán Ricis le puso letra Ambrosio Garrachón en el siglo XIX. La programación elaborada ha contado con la autorización de la Consejería de Sanidad, tras la validación, uno por uno, de los protocolos previstos para cada actividad propuesta por la Concejalía de Cultura, los cuáles han contado con

La programación elaborada para estos días cuenta con más de cuarenta actividades La iniciativa se centra en la cultural como un refugio frente a la pandemia

El programa cultural elaborado desde el Ayuntamiento ha tenido en cuenta la sensibilidad de lo ocurrido a lo largo de los últimos meses, en el ánimo de que nadie quede atrás o resulte olvidado, por eso en la tarde del viernes 28 de agosto, el primer día de la programación elaborada se había previsto un homenaje a las víctimas y también a los trabajadores que han sido esenciales durante el confinamiento y los primeros meses de extensión de la pandemia provocada por la covid-19. Por este motivo se eligió para el homenaje la Plaza mayor, el mismo lugar en el que en años anteriores tenía lugar el tradicional pregón popular que servía de pistolezado de salida para las fiestas de San Antolín. El homenaje se ha preparado como un sencillo pero sentido homenaje a las víctimas de la COVID19, «con la pretensión de ser, al mismo tiempo, un reconocimiento a todos los trabajadores esenciales que han ayudado a la sociedad palentina durante la pandemia», comentó Laura Lombraña. A ese primer acto se había previsto que se invitara a los representantes de los principales colectivos y agentes sociales, económicos, civiles y militares de la capital. Como todos los demás, este acto tuvo luar en su momento en un recinto acotado en la Plaza Mayor y también sirvió para que alcalde, Mario Simó y la concejal del área expusieran y mostraran, en nombre de toda la ciudadanía palentina su gratitud a «esos profesionales que no han dejado de ejercer su actividad en los peores momentos de la situación de emergencia», manifestó Lombraña.

Llega San Antolín| ‘Palencia querida!’

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

Las invitaciones cuentan con un código de color que identifica la zona donde se sitúa cada localidad El doctor Gonzalo Ibañez, jefe del Servicio de Urgencias del Hosjpital Río Carrión fue en esa jornada inicial de las actividades programadas el encargado de representar a esos colectivos y fue también el que dirigió durante este pequeño actoi de homenaje unas palabras a los palentinos.

Medidas de seguridad Control de aforo y distancia interpersonal, itinerarios con acceso y sentido únicos, intensificación de limpieza y desinfección, refuerzo de la vigilancia, señalización y uso obligatorio de la mascarilla se establecen como los denominadores comunes de todas medidas preventivas que se han establecido para la asistencia a cualquiera de las convocatorias, a las que hay que sumar que se mantiene, como norma indispensable, el acotamiento de los recintos donde vayan a tener lugar las actividades, principalmente en la Plaza Mayor, en la plaza de San Francisco y también en la plaza de la Inmaculada, junto a la catedral de San Antolín, «donde para acceder hay que entregar las invitaciones

que previamente se tendrán que recoger en el Punto de Información instalado junto al Ayuntamiento. Los interesados en poder acudir a cualquiera de las atividades previstas podrá conseguir hasta un máximo de dos invitaciones por persona» los días de actuación (29, 30 y 31 de agosto, 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de septiembre) en horario de 11:00 a 14:00 horas y en horario vespertino de 18:30 a 21:00 horas.

Misa del patrón, hoy pero sin bajar a la cripta

Con tiempo suficiente Asimismo, será necesario acudir con tiempo suficiente antes del inicio de los actos, para evitar aglomeraciones, ya que el acceso requiere de un tiempo, dada la necesidad de proceder a la desinfección de manos con gel hidroalcohólico y de comprobar la ubicación de la localidad asociada a la invitación por parte del personal de acomodación, «puesto que el recinto cuenta con diferentes zonas en función del color de las invitaciones para gestionar aún mejor esos accesos», aclaró Lombraña. Complementariamente a esto, desde la Concejalía se ha elaborado una señalética específica para todos los actos previstos dentro de esta programación, «que figurará tanto en las propias invitaciones como en los entornos e interior de los recintos al objeto de recordar todas las medidas de seguridad establecidas», explicó en su día la responsable municipal del área.

Varias personas recogen sus invitaciones en la Plaza Mayor.

La Concejalía de Cultura ha incluido otras citas de importancia, al margen de la Santa Misa en honor al patrón de la ciudad, que, como siempre, tendrá lugar hoy, día 2 de septiembre, a partir de las 11:30 horas, si bien a diferencia de otros años, y en aras a mantener la máxima seguridad de los asistentes, no se podrá bajar a beber el agua a la cripta. Otras citas programadas para estos días de fiesta del patrón son el recorrido de Seat 600 y vehículos clásicos por la ciudad con salida en el recinto ferial y final en la subida al Cristo del Otero (día 30 de agosto a las 13:30 horas); la instalación en la plaza de la Inmaculada de una alfombra floral a cargo de la Asociación de Floristas de Carrión de los Condes (hoy, 2 de septiembre a las 13:00 horas); la proyección de Videomapping 3D sobre la figura del Cristo del Otero (hoy a las 22:30 horas). Para facilitar ver en directo esta actividad se instalará una pantalla gigante en la plaza de la Inmaculada a la que se podrá acceder mediante invitación que se recogerá en el punto de información de la Plaza Mayor.

Valores Nuestros

Experticia Adaptabilidad Ejemplaridad Espíritu de equipo Valentía

Poligono Industrial de Aguilar “Sector El Cuadrial” Unidad de Actuación nº 1 - 34800 AGUILAR DE CAMPOO (PALENCIA)

San Antolín 2020 | Las novedades

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

PASEOS POR LA CIUDAD. Propuestas para saber del lugar donde vives

‘¡Mira Palencia!’ busca convertir a los vecinos en los mejores embajadores de la capital PALENCIA

El Norte. Una las principales novedades de la programación es ¡Mira Palencia! una actividad que pretende que los vecinos conozcan mejor Palencia y se conviertan en los mejores embajadores. La primera de estas propuestas es ‘Mira el Agua: música del agua’, que tiene como eje la Dársena del Canal de Castilla, considerado por muchos un lugar mágico, único para admirar y descubrir, y que se establece como un espectáculo inédito, basado en un recorrido nocturno por la zona. Los participantes disfrutarán, cada veinte minutos, de música, luz y agua. En segundo lugar se encuentra ‘Mira la historia: la leyenda del Otero’, que se celebrará del 29 de agosto al 6 de septiembre, con salidas a las 11:00, 12:00, 13:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas, desde la plaza de San Lázaro, y que con-

Un grupo de personas, de compras por Palencia. Manuel Brágimo

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PALENCIA

de n e r p A ra a p e r P

s a m o i d i ro u t u f tu

siste en una subida en autobús al Cristo del Otero con espectáculo teatralizado, a la imagen más original y reconocible de la capital, al objeto de admirar, durante media hora, la ciudad desde su punto más alto y descubrir el Centro de Interpretación Victorio Macho que se encuentra a sus pies. La tercera actividad es ‘Mira la naturaleza: jardín interior’, considerada una perfecta simbiosis entre naturaleza, arte e historia a través del conocimiento de tres espacios monumentales como son el patio del Palacio del Obispo, el claustro de San Francisco y el claustro de la Catedral. Estos espacios presentarán una nueva imagen paisajistica gracias a tres viveros palentinos encargados de embellecelos. Las visitas se han programado los días comprendidos entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre en horario de 11:30 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas. En cuarto lugar hay que hablar de ‘Mira la belleza: sonidos de silencio’, donde quienes quieran participar podrán descubrir el patrimonio que albergan los templos ligados a los conventos de clausurade la ciudad (iglesias de Agustinas Recoletas, Agustinas Canónigas, Claras, Dominicas y San Bernardo), con la música y una iluminación específicas para crear un ambiente que ayude a disfrutar de lugares únicos. Las visitas se han establecido entre las 11:00 y 14:00 y las 18:00 y 20:30 horas los días comprendidos

REALIZA TODAS TUS GESTIONES ONLINE www.eoipalencia.centros.educa.jcyl.es 34003336@educa.jcyl.es 979 72 02 64

entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre. ‘Mira el pasado: paseos por la historia’ es el nombre de la quinta visita. En ella se quiere hacer un recorrido por puntos que, integrados en el casco histórico, fueron protagonistas de los grandes momentos de la historia de la ciudad y de sus personajes. Tendrá lugar entre los días 29 de agosto y 5 de septiembre a partir de las 20:00 horas con salida en la Oficina Integrada de Turismo (Calle Mayor, 31), lugar en donde es necesario apuntarse con carácter previo (979706523).

Con la vista puesta en el futuro Dentro de ¡Mira Palencia! se encuentra la propuesta ‘Palencia de corazón: mira al futuro’, para apoyar al comercio palentino. Por cada compra en los establecimientos participantes, se recibirá una papeleta en la que, además de los datos del cliente, podrá exponer deseos, ideas, comentarios y sugerencias para hacer de Palencia una ciudad mejor y depositarla en el buzón instalado en la plaza de Pío XII hasta el 6 de septiembre. Una vez finalizado el plazo se realizará un sorteo de cheques regalo de hasta 3.000 euros entre las papeletas que se encuentren en el interior.

FORMAS DE ACCESO • MATRÍCULA DIRECTA EN EL PRIMER CURSO • PRUEBAS DE CLASIFICACIÓN • CON CERTIFICADOS ACREDITATIVOS DE NIVEL

ADMISIÓN

• ALEMÁN • ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

Del 16 de julio al 09 de septiembre 2020

• FRANCÉS • INGLÉS • ITALIANO

PALENCIA C/ Isaac Peral s/n Horario de Secretaría: De lunes a viernes de 9:00 h a 14:00 h AGUILAR Edificio IES “Santa María la Real” Horario de secretaría: de lunes a viernes de 9:00 h a 14:00 GUARDO Edificio IES Guardo C/ Río Ebro, 8 Horario de Secretaría de lunes a viernes de 9:00 h a 12:00 h y de 16:00 h a 20:00 h

NOVEDADES CURSO 2020 /21 • Comienzo de curso: 19 de octubre 2020. • Avanzado C2.2 de FRANCÉS • Intermedio B2.2 en inglés a distancia That’s English. • Matrícula de alumnos antiguos en un nivel ya superado para actualizar conocimientos (sin examen).

CUMPLIMOS PROTOCOLO DE SEGURIDAD

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

DISFRUTA CON RESPONSABILIDAD

| San AntolÃn 2020

San Antolín 2020 | Los escenarios

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

DANZA Y MÚSICA. El corazón de la cultura

La banda palentina Niños Perdidos será una de las que actuará en la Plaza Mayor junto con la Banda de Música de Palencia, Zen del Sur (abajo) y Serafín Zubiri en su homenaje a Nino Bravo. El Norte

Las artes escénicas toman la Plaza Mayor PALENCIA

El Norte. ‘Palencia Querida’ guarda un lugar muy especial para los eventos integrados dentro del grupo de las artes escénicas, esto es la música, l danza o el teatro, entre otros. Nueve de estos espectáculos han sido programados para que se desarrollen en el centro neurálgico de la ciudad, en su Plaza Mayor entre los días 29 de agosto pasado y 6 de septiembre próximo, cuando finaizarán estas actividades culturales alternativas de los tradicionales sanantolines. De esta forma, el programa tenía previsto que los espetáculos en la principal plaza de la capital palentina comenzará el día 29 de agosto con la actuación de la banda de Rock & Roll y Blues femenina ‘Cherry and The Ladies’ a las 21:30 horas. El espectáculo familiar ‘Sueños de arena’ (30 de agosto, 21:30 horas) ha sido el segundo de los que estaban previstos. En él, el artista realiza poesía a través de arena y de un cristal; la extraña combinación de rock, música clásica, jazz, flamenco y electrónica que realiza

‘Strad, el violinista rebelde’ se pudo contemplar el 31 de agosto a las 21:30 horas y la mezcla de danza, música, teatro y vídeo-arte de ‘Nean-

LOS ESPECTÁCULOS HOY, 2 DE SEPTIEMBRE 21:30 horas: Patricia Kraus en su espectáculo ‘Gotas’. 3 DE SEPTIEMBRE 21:30 horas: Serafín Zubiri y la Banda Municipal de Música. Homenaje a Nino Bravo. 4 DE SEPTIEMBRE 21:30 horas: Danza. Compañía Zen del sur y su obra ‘Órbita’. 5 DE SEPTIEMBRE 21:30 horas: Concierto de Niños perdidos. Gira ’20 aniversario’. 6 DE SEPTIEMBRE 21:00 horas: ‘Rebobinando, el mejor pop de los 80’. Banda Municipal de Música.

derthal’ tuvo lugar el 1 de septiembre, 21:30 horas. Para esta noche del 2 de septiembre, festividad de San Antolín se ha programado la voz de Patricia Kraus en su espectáculo ‘Gotas’, donde se dan cita folk, blues, soul, jazz y latino. La colaboración de ‘Serafín Zubiri y de la Banda Municipal de Música’ en el homenaje que el cantante realiza a

Ahora, con habitaciones totalmente reformadas Avda. Casado del Alisal, 26. Palencia

¡Seguimos mejorando!

Telf.: +34 979 749 044 reservas@hotelcastillavieja.com

www.hotelcastillavieja.com

Nino Bravo es el espectáculo previsto para mañana, 3 de septiembre a las 21:00 horas. La danza de la compañía Zen del sur con ‘Órbita’ llegará el 4 de septiembre, mientras que el concierto del grupo palentino Niños perdidos en su gira ’20 aniversario’ ameninzará la noche del sábado 5 de septiembre. Finalmente, el recital ‘Rebobinando,

el mejor pop de los 80’ a cargo de la Banda Municipal de Música cerrará el 6 de septiembre las jornadas de la Plaza Mayor.

| San AntolĂn 2020

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

Seguimos a tu lado Comprometidos con las personas y la sostenibilidad en el cuidado del agua

#Aquona2030

www.aquona-sa.es

@InfoAquona

San Antolín 2020 | Los escenarios

EL MAC CAMBIA. Nuevos espacios para el arte dramático callejero

La Muestra de Teatro de Calle sale del centro y se despliega por los barrios de la ciudad PALENCIA

El Norte. La Muestra de Artistas de Calle, popularmente conocida como ‘MAC’, tampoco podía faltar a esta cita con la cultura alternativa a los sanantolines. En esta ocasión el MAC se presenta con varios cambios. La primera de estas novedades de un año ya de por sí distinto a los anteriores es que el Ayuntamiento ha asumido íntegramente la inversión, ya que, dadas las circunstancias, el patrocinio con el que ha contado el festival palentino en sus últimas ediciones no se ha mantenido esta vez. En esta ocasión, la empresa organizadora y el Ayuntamiento han decidido que, a diferencia de los escenarios elegidos en las ediciones anteriores, los emplazamientos de los seis espectáculos previstos no van a ser los habituales. De hecho, los organizadores han optado esta vez por que no se repita ninguno y

Tiritirantes presenta ‘A su servicio’. El Norte

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

llevarlo de esta manera a diferentes recintos por toda la ciudad que, eso sí, estarán sometidos a las condiciones de seguridad que se encuentran vigentes en la actualidad, de forma que todos los lugares donde se desarrollará el festival estarán acotados y se reparten por los barrios de la ciudad. Así, serán mas las personas que podrán disfrutar de estas actividades sin necesidad de que se produzcan desplazamientos y se facilita que todas las áreas urbanas tengan la oportunidad de contar con algún elemento del programa cultura.. Las citas, todas ellas con inicio a las 20:00 horas, estaban previsto que comenzaran el 31 de agosto cn el espectáculo ‘No hay tiempo que perder’ en la pista de baloncesto de la calle Francisco Vighi; el 1 de septiembre la actuación fue la de Birly & Birloque en la cancha de fútbol-sala ubicada entre la avenida de Cataluña y la calle Managua. Hoy, 2 de septiembre el grupo ‘The Sherter’s’ interviene en la pista de baloncesto situada entre las calles Isaac Peral y Antonio Machado; el 3 de septiembre se podrá ver ‘A su

El Ayuntamiento asume el coste completo porque el patrocinio en esta ocasión no se ha mantenido

servicio’ en la cancha de futbito del parque de La Carcavilla; el 4 de septiembre será el momento de ‘El mesías de la perfección’ en la pista de fútbol-sala de la avenida Derechos Humanos; y el 5 de septiembre (Al fin y al cabo) en el polideportivo entre las calles Paraguay y Tarifa.

Versión reducida de un festival: Micro Palencia Sonora El festival Micro Palencia Sonora tiene, igualmente, una importante aportación a la programación de ‘Palencia Querida’. Y es que, dentro de las citas musicales incluidas en el mismo y celebradas en la Plaza de Toros con todas las medidas de seguridad gracias a la colaboración con la Diputación Provincial, tres han coincidido con las fechas en las que se celebra este ‘Plan B’ ideado por la Concejalía de Cultura, Turismo y Fiestas. Más en concreto han sido los previstos de El Kanka, día 29 de agosto a las 22:00 horas, Celtas Cortos , ayer 1 de septiembre a las 22:00 horas, y Miss Cafeína el 4 de septiembre a las 22:00 horas con lo que se logra elevar de una forma importante, según el Ayuntamiento, el nivel de las citas musicales con las que cuenta la programación alternativa a San Antolín.

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

| San Antolín 2020

San Antolín 2020 | Los escenarios

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

LAS FERIAS. Las casetas se instalarán en El Salón y en la Calle Mayor

Las ferias regresan para mostrar artesanía, libros y cerámica PALENCIA

El Norte. El programa alternati o ‘Palencia Querida!’ ha arrancado con la inauguración de las ferias del Libro, de Artesanía y de Cerámica, a las que se entiende como una «parte importante de la programación de la semana cultural, que la protagonizan estas tres ferias porque somos conscientes de que, en muchos casos, este tipo de ferias un importante porcentaje de la facturación de los profesionales del sector y queremos apoyarles», según ha mantennido la concejal de Cultura, Turismo y Fiestas, Laura Lombraña. La Feria del Libro se celebrará hasta el 6 de septiembre en el Parque del Salón, su ubicación tradicional, la edición de 2020 cuenta con 13 expositores, frente a los 19 que se presentaron el pasado año ya que, a pesar de contar con más peticiones, ha sido decisión propia de los organizadores la limitación del número para poder ejercer un mejor control de las condiciones de seguridad.

El horario de apertura de las casetas que a diferencia de años anteriores se ubican esta vez en una fila en lugar de las dos enfrentadas es de 11:30 a 14:00 horas y de 18:30 a 22:00 horas. Los sábados, domingos y festivos, el horario matinal será ampliado hasta las 14:30 horas. El domingo 6 de septiembre el horario previsto será de 11:30 a 14:30 horas. Otra de las citas es la Feria de Artesanía organizada por FOACAL (Federación de Organizaciones de Artesanos de Castilla y León), que en este 2020 cumple su vigésimoprimera edición y compartirá ubicación con la Feria del Libro en el Parque del Salón si bien está pre-

Las casetas se han instalado en una fila única para facilitar la distancia interpersonal

visto que finalice un día antes, en la jornada del sábado 5 de septiembre próximo. En lo que respecta a la Muestra de Cerámica, que en condiciones normales debiera haberse celebrado en el marco de la Feria Chica, la edición de 2020 supone la número 33 de su historia. El emplazamiento es el habitual, en la Calle Mayor y se mantendrá abierta hasta el 6 de septiembre. Organizada por la asociación CEPA (Ceramistas Palentinos), esta muestra concita en un único lugar una representación de la práctica totalidad de vertientes y posibilidades que existen dentro de un ámbito tan amplio como es la cerámica, en la que Palencia tiene una magnífica nómina de profesionales. Precisamente este ha sido el principal motio por el que desde el Ayuntamiento se ha hecho un esfuerzo para que pudiera llevarse a cabo este año y se considerado oportuno hacer todo lo posible por mantenerla aunque fuera con un traslado desde sus fechas originales.

Un ceramista, en la Calle Mayor. Marta Moras

| San Antolín 2020

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

$ $ $

Marta Gómez Ávila

SOCIEDADES - Cuentas anuales ASESORÓA FISCAL Y CONTABLE ADMINISTRACIÓN DE FINCAS URBANAS INMOBILIARIA Herencias Nóminas y Seguridad Social Matriculación y transferencia de vehículos Gestión de tarjetas de transporte Legalización de comercios Tramitación de toda clase de expedientes y documentos en cualquier punto de España

* * Luis Antonio Gómez Hermoso

Alfonso Villalba Hervella

Luis Antonio Gómez Hermoso

Plaza San Lázaro, 4 (Palencia) - Teléfono: 979722336

San Antolín 2020 | Hace 25 años

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

Empresas e instituciones apoyan a Palencia

Teresa de Prado

El euipo de SEDA

Dir. de la Escuela Oficial de Idiomas

Fernando Castro Legido

Mónica Perrote

Jesús García del Valle

Gte. Canalones Eloca

Gte. Clínica Dental Vittaplus

Director General de Aquona

Aprender idiomas… Mejora la autoestima. Estimula el cerebro. Aumenta tu valoración profesional. Ralentiza el envejecimiento. Enriquece culturalmente. Favorece las relaciones sociales. Y si lo haces en la Escuela Oficial de Idiomas…Precios competitivos. Amplia oferta de grupos y horarios. Titulación oficial.

El equipo de SEDA os desea lo mejor en estos días y os invita a “Disfrutar con Responsabilidad

Una primavera de lluvias, la necesidad de volver a lo rural, de mantener la casa del pueblo con un tejado que la proteja, .... En sintonía con los nuevos tiempos, desde Canalones Elocas seguimos realizando el trabajo profesional que tu vivienda necesita.

Ahora más que nunca es importante cuidar de nuestros seres queridos. Por eso, en Clínica Dental Vittalplus estamos preparados y capacitados con los medios y protocolos adecuados para vuestra y nuestra seguridad

Animamos a la sociedad a seguir unida, cumpliendo las normas preventivas individuales y colectivas. Seguimos a tu lado, comprometidos con las personas y el desarrollo sostenible, sin dejar a nadie atrás e impulsando un nuevo pacto social.

Víctor González Franco

Fernando Vielba

Antonio Landa Salvador

Fernando Martínez-Zulaica

Jose Luis Urueña Jorge Ibañez

Plant Manager Eurostyle System

Gerente de Autominerva.

Abogado y Adm. de empresas

Director de Nammo

Propietarios de Ventyser

Tener unos valores robustos ayuda en los momentos más difíciles. EXPERTICIA, ADAPTABILIDAD, EJEMPLARIDAD, ESPÍRITU DE EQUIPO Y VALENTÍA son para Eurostyle Systems y todo el grupo GMD, referentes en el día a día.FELICES FIESTAS

No fiestas. Sí solidaridad. Sí a la esperanza. SÍ unidos. Sí con responsabilidad. Sí siempre con nuestros mayores. Sí a la convivencia. Viva Palencia. Viva San Antolin.

Tras el reinicio del sistema se obtienen siempre mejores resultados por lo que creo nos espera una etapa de creciente prosperidad. No te quedes atrás.

Con esfuerzo, disciplina y esperanza superaremos la situación que nos ha tocado vivir. Esta experiencia nos ayudará a mejorar en general y a ser más competitivos en un futuro.Seguro que el próximo año podremos celebrar las fiestas en toda su intensidad. ¡Viva San Antolín!

Las ventanas de su hogar, negocio o de su Comunidad de Vecinos, son un elemento imprescindible para lograr un alto grado de bienestar. Ventyser PVC le ofrece los mejores productos del mercado al mejor precio y con la mejor profesionalidad. Ánimo y positividad a todos los Palentinos.

Valentín Puebla

Josema y Roberto Casares

Mercedes Primo

Julián García y Pedro González

Luis Antonio Gómez Hermoso

Responsable de Bercopa

Gerentes de Talleres Casares

Gte. Hotel Castilla Vieja

Gerentes de Café Malecón

Gerente de Gómez Arroyo

El equipo multidisciplinar de BERCOPA está plenamente comprometido con el desarrollo de su actividad profesional: construcción nueva, obra civil, edificación, reformas, mantenimiento de instalaciones industriales, proyectos singulares de máxima calidad.

Más de 46 años al servicio de los agricultores ofreciendo las últimas novedades para garantizar un trabajo mucho más óptimo. Servicio de calidad, serio y eficaz. Ofrecemos un año de garantía en nuestras marcas y reparaciones.

En estos momentos de especial dureza, desde el HOTEL CASTILLA VIEJA queremos mandar un mensaje de ánimo y esperanza para todos los palentinos. Juntos saldremos más fuertes. Os esperamos !!!

El Café Malecón de la capital palentina (calle Balmes) volverá el año que viene a convertirse en referente taurino de las ferias de San Antolín. Regentado por dos de los más contrastados aficionados de la ciudad.

Gómez Arroyo es una empresa familiar de larga trayectoria en Palencia, cuya tercera generación la ha consolidado como una empresa global de servicios personalizados y de calidad.

Hace 25 años | ‘Palencia querida!’

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

Marciano Noriega Antolín

Javier Arellano

Jose Luis Fraile Báscones

Benjamín Castro Martínez

Felipe Boto Aragón

Gerente de Talleres Jomar

Dir. Gte. Hermanas Hospitalarias

Presidenre C.R. IGP Lechazo de CyL

Presidente de CSIF de Palencia

Gte. de Reciclaje y Medio Ambiente

Manín Noriega, gerente de Talleres jomar , es el responsable de que tu vehículo se encuentre siempre en las mejores condiciones gracias al excelente servicio que aquí se ofrece.

Si bien no es un año fácil para nadie, esto nos reforzará como sociedad a futuro. Os deseo que disfrutéis cada momento. ¡¡Viva San Antolín!!

Desde el Consejo Regulador de la I.G.P. del Lechazo de Castilla y León, seguimos trabajando para ofrecer al consumidor los lechazos de I.G.P. con total garantía de calidad, dando apoyo a nuestros ganaderos, para que sigamos disfrutando del producto estrella de nuestra Región y de nuestros pueblos.

En este atípico San Antolín envío un mensaje de ánimo a todos los Palentinos y aprovecho para agradecer a todos los trabajadores que dan lo mejor de sí mismos para cuidarnos y protegernos, especialmente ahora a nuestros sanitarios y docentes. En CSIF velamos por su seguridad y reivindicamos su reconocimiento.

Nuestro lema siempre ha sido convertir un problema en una oportunidad. Adaptarnos de forma ágil a cada situación nos ha permitido continuar prestando nuestros servicios esenciales. Desde Reciclaje y Medio Ambiente seguimos gestionando los residuos dándoles una segunda oportunidad. Atender a nuestros clientes es nuestra prioridad.

Carlos José Morales González

Isabel Franco

Laura Lombraña

Julio Gancedo

Tomás Franco

Gerente de Lotería La Gorda

Dir. del Centro Guardo Proyecto 2

Cjal. de Cultura, Turismo y Fiestas

Gerente de Urbaser

Gerente de Autoffam

Todos los días desde 1963 abrimos las puertas de LA GORDA para compartir ilusión y nada ni nadie nos va a arrebatar nuestros sueños, por eso, recordad, este año LA GORDA da EL GORDO.

La dirección del centro quiere mostrar su agradecimiento y reconocimiento a todos los profesionales del Centro Socio Sanitario de Guardo por la gran labor y esfuerzo que vienen desarrollando durante todos estos meses.

¡Palencia Querida! Es una programación cultural prudente, responsable y sensible con la situación actual que cuenta con la autorización de Sanidad. Pretende ser un homenaje a la ciudad, a sus vecinos y a una cultura segura.

Nuestra responsabilidad como ciudadanos se pone a prueba en los numerosos pequeños detalles del día a día. Sumemos entre todos juntos. Felices fiestas.

Disfrutemos con responsabilidad este San Antolín diferente. Desde Autoffam esperamos y deseamos poder celebrarlo el próximo año recuperando el espíritu y las actividades que siempre han caracterizado estos días

Alberto García

Jesús Mediavilla

Julio Rubio Responsable de Calidad y

Esther Urretavizcaya

Mariano Martínez

Gerente de Hostal los Olmos

Alcalde de Brañosera

Producción de Fuentes de Lebanza

Gte. Clínica Dental La Puebla

Alcalde de Monzón de Campos

El Hostal Restaurante los Olmos es un Negocio Familiar en la localidad palentina de Aguilar de Campoo donde poder disfrutar de una extraordinaria oferta gastronómica en un ambiente muy agradable y con una atención personalizada y muy profesional.

Fundado en el año 824, Brañosera atesora el primer Ayuntamiento de España. Además, se encuentra en un entorno natural único al que se suma la riqueza patrimonial del Románico Palentino.

Momentos especialmente difíciles requieren que las empresas incrementen sus esfuerzos por dar lo mejor a la sociedad y clientes. Les debemos el estar al cien por cien, contribuyendo a la mejora de la situación desde nuestro trabajo.

Siempre adelante, buscando la mejora cada día y con la ilusión de estar trabajando en la dirección correcta.

El próximo año se cumplen 20 años del cierre del castillo de Monzón. El Ayuntamiento, así como los distintos colectivos del pueblo, están preparando diversos actos reivindicativos para poner voz a esta injusticia con el pueblo de Monzón.

San Antolín 2020 | Las actividades una a una

PROGRAMA Miércoles, 2 DE SEPTIEMBRE: 11:30 horas. Misa en honor de San Antolín en la Santa Iglesia Catedral. Por motivos de seguridad no se podrá acceder a la cripta de San Antolín. 13:00 horas: Plaza de la Inmaculada. Inauguración de la alfobra floral realizada por los floristas de Carrión de los Condes. De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘La leyenda del Otero’ con salida desde San Lázaro a las 12:00, 13:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas con regreso media hora más tarde. Autobús gratuito. De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Jardín interior’. Los claustros de la iglesia de San Francisco, la catedral y el Palacio del Obispo abren sus puertas y presentan una nueva imagen. Una propuesta paisajística elaborada por los viveros palentinos. De 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Sonidos del Silencio’. Apertura de los conventos de las iglesias de las Agustinas Recoletas, Agustinas Canónigas, iglesia de las Claras, iglesia de las Dominicas y la iglesia de San Bernardo que ofrecerán una ambientación especial de luz y de sonido.

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Paseos con historia’. Salida e inscripciones, desde la Oficina de Turismo de la Calle Mayor. 20:00 horas: Muestra de Artistas de Calle (MAC). ‘The Sherter’s’. En la cancha de baloncesto situada entre las calles Isaac Peral y Antonio Machado. 21:30 horas: Espectáculo ‘Gotas’ a cargo de Patricia Kraus. 22:30 horas: Video mapping. Proyección sobre la figura del Cristo del Otero creando nuevas dimensiones e ilusiones ópticas. En el Cristo del Otero. 22:30 horas: Plaza de la Inmaculada. Proyección en directo en gran pantalla del espectáculo que tiene lugar en el Cristo del Otero. Acceso mediante invitación que se puede recoger en el kiosko de la Plaza Mayor. Jueves, 3 DE SEPTIEMBRE: De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘La leyenda del Otero’. Salida de San Lázaro a las 12:00, 13:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. Autobús gratuito. De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Jardín interior’. Los claustros de la iglesia de San Francisco, la catedral y el Palacio del Obispo abren sus puertas y presentan una nueva imagen. Una propuesta paisajística elaborada por los viveros palentinos.

De 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Sonidos del Silencio’. Apertura de los conventos de las iglesias de las Agustinas Recoletas, Agustinas Canónigas, iglesia de las Claras, iglesia de las Dominicas y la iglesia de San Bernardo que ofrecerán una ambientación especial de luz y de sonido. 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Paseos con historia’. Salida e inscripciones, desde la Oficina de Turismo de la Calle Mayor. 20:00 horas: Parque de La Carcavilla. En la cancha de fútbol. Muestra de Artistas de Calle (MAC). ‘A su servicio’ 21:00 horas: Concierto de la Banda de Música de Palencia y Sebastián Zubiri, ‘Recordando a Nino Bravo’. Plaza Mayor. Viernes, 4 DE SEPTIEMBRE: De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘La leyenda del Otero’ con salida desde San Lázaro a las 12:00, 13:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas con regreso media hora más tarde. Autobús gratuito. De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Jardín interior’. Los claustros de la iglesia de San Francisco, la catedral y el Palacio del Obispo abren sus puertas y presentan una nueva imagen. Una propuesta paisajística elaborada por los viveros palentinos.

20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Paseos con historia’. Salida e inscripciones, desde la Oficina de Turismo de la Calle Mayor. 20:00 horas: Cancha de fútbol de la avenida de los Derechos Humanos. Muestra de Artistas de Calle (MAC). ‘El Mesías de la perfección’. 20:30 horas: Plaza de San Francisco. Espectáculo de danza a cargo del gimnasio Cronos. 21:30 horas: Espectáculo ‘Órbita’ de la compañía Zen del Sur. Plaza Mayor. 22:00 horas: Plaza de Toros. Micro Palencia Sonora. Miss Caffeína. Sábado, 5 DE SEPTIEMBRE: De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘La leyenda del Otero’. Salida de San Lázaro a las 12:00, 13:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. Regreso media hora más tarde. Autobús gratuito. De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Jardín interior’. Los claustros de la iglesia de San Francisco, la catedral y el Palacio del Obispo abren sus puertas y presentan una nueva imagen. 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Paseos con historia’. Salida e inscripciones, desde la Oficina de Turismo de la Calle Mayor. 20:00 horas: Cancha de fútbol de la calle Paraguay con la calle

Portada del programa. Tarifa. Muestra de Artistas de Calle (MAC). ‘Al fin y al cabo’. 21:30 horas: Concierto del grupo Niños Perdidos en su gira ‘20 aniversario’. Plaza Mayor. Epígrafexxxx: De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘La leyenda del Otero’. Salida de San Lázaro a las 12:00, 13:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. De 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas: ‘¡Mira Palencia!’, ‘Jardín interior’. 21:30 horas: Concierto de la Banda Municipal de Música: ‘Rebobinando, el mejor pop de los 80’. En la Plaza Mayor.

URBASER PALENCIA SERVICIOS URBANOS PARA LA ADMINISTRACIÓN urbaser

www.urbaser.com

LIMPIEZA VIARIA

TRATAMIENTO DE RESIDUOS

RECOGIDA DE RESIDUOS

JARDINERÍA

C/ SEVILLA, 10, NAVES 8 - 10. Telf.: 979 712 526 - PALENCIA

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

| San Antolín 2020

San Antolín 2020 | Homenaje

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

GONZALO IBÁÑEZ. Portavoz en el recuerdo a los afectados por el Covid-19

«Necesitamos que nuestros políticos se pongan de acuerdo y que surja un mayor liderazgo» PALENCIA

El Norte. Gonzalo Ibáñez Gallego nació en Palencia, la ciudad en la que ha desarrollado su vida. Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid en el año 1981. Es también instructor por la Junta de Castilla y León de Soporte Vital Avanzado de Adulto y Pediátrico. Desarrolla su actividad profesional en el Complejo Asistencial Universitario Río Carrión de Palencia y desde 2004 es el jefe de Servicio de Urgencias de dicho complejo. Desde 2009 es vicepresidente de al Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias de Castilla y León, además de colaborador del Área Médica de la Federación Española de Baloncesto desde 1999 hasta 2010. Fue el médico de la Selección Senior Absoluta Femenina desde 2007 a 2010, la cual obtuvo sendas medallas de plata y bronce en los Europeos del 2007 y 2009. Con la Selección par-

ticipó en los Juegos Olímpicos de Pekín (2008) donde se conquistó el quinto puesto. Desde 2000 preside el Palencia de Baloncesto. El viernes pasado fue el protagonista del homenaje a las víctimas del Covid-19 con el que comenza-

«Creo que esta crisis ha servido para que valoremos las cosas de otra manera. Yo estoy aprendiendo mucho» «No he querido olvidar a ninguno de los profesionales que aún dan la cara y muestran de qué están hechos»

ron los actos alternativos a los sanantolines. No fue un pregón. Ni lo pretendió. Pero sí recordó a los políticos la importancia de su tarea al servicio de la sociedad. –¿Por qué cree que le eligieron a usted para esta responsabilidad? –Posiblemente por mi condición de sanitario y quizá por haber padecido esta enfermedad, así que conozco ambas situaciones. –¿Le ha servido de algo esta crisis? –Para que valoremos de otra manera las cosas y aprendamos. Estoy aprendiendo mucho, de verdad. –¿Qué opina como representantes de los profesionales que luchan contra el Covid-19? –No somos héroes, somos personas normales. Han hecho un gran esfuerzo muchos profesionales, y espero que no haber olvidado a ninguno. La mayoría de los profesionales han dado la cara y han mostrado de qué están hehos. He querido recordar a la gente que a caí-

El doctor Ibáñez, en su despacho del hospital Río Carrión. El Norte do y también a la sanidad pública. lapse la Sanidad. Recuerdo lo que dijo la canciller de Alemania, Ange–¿Y ha aprovechado para algo? –Sí quise recordar que los ciudada- la Merkel ¡a su manera claro! al conos echamos un poco la falta de en- mienzo de esto. Dijo que sería buetendimiento entre los partidos en no que se contagie todo el mundo, este momento y que alguien ejer- pero de forma ordenada, sin colapza un mayor liderazgo, porque la sar los sistemas sanitarios. (Ríe) ciudadania necesita saber que exis- –¿Cómo ve la liga de baloncesto? te un liderazgo y que nuestros po- –Complicada. No sé bien por dónde vamos a tirar. Igual digo una bolíticos se pongan de acuerdo. bada, pero creo que si nos paramos, –¿Qué opina de esta situación? –Estoy muy preocupado. Es verdad es que estamos muertos todos. De que en el hospital a día de hoy ha- alguna manera hay que funcionar, bía pocos ingresados y solo uno en aunque no crea que tengo muchas la UVI, pero preocupa que se co- certezas en esto.

Conoce de cerca la completa gama Skoda en tu concesionario Autoffam

Feliz San Antolín Calle Andalucía, 31 TF:979 165146

| San Antolín 2020

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

CUMPLIMOS AÑOS

s a i c a r G

RECICLAJE Y MEDIO AMBIENTE S.L. - GRNP CL 53/10 Garantía en la trazabilidad del residuo. Agentes y negociantes de residuos. Planta de tratamiento de residuos no peligrosos: Industriales construcción y demolición enseres y voluminosos. Servicio de transporte de contenedores. Venta de árido natural y reciclado.

info@reciclajeymedioambiente.com

www.reciclajeymedioambiente.com

Camino de Ribas a Husillos, s/n. – 34419 HUSILLOS (Palencia) – Teléfono / Fax : 979 060 543

San Antolín 2020 | Competiciones y torneos

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

PRUEBAS. Una alternativa para los aficionados

Once citas seguras para los amantes de los deportes PALENCIA

El Norte. El Patronato Municipal de Deportes también ha buscado fórmulas para ayudar a paliar la ausencia que supone la desconvocatoria de las fiestas de San Antolín y ha organizado una programación con once citas que permitan a los amantes del deporte en la capital disfrutar de pruebas de nivel en hasta un total de ocho disciplinas, según recordó el concejal del área, Víctor Torres, en la presentación de

LOS TORNEOS 2 DE SEPTIEMBRE Golf: X Trofeo ‘Ayto. de Palencia’. Isla Dos Aguas. 9:00 horas. Pádel: Campeonato San Antolín Solidario Cope Palencia-Agropal. Club P90. Desde 18:00 horas. Tenis: Campeonato San Antolín. Isla Dos Aguas. 16:00 horas.

Recepción: 979 125 505 Restaurante: 979 123 743

esta alternativa. Pelota, tenis, tiro olímpico, natación, pádel, golf, tenis de mesa y ciclismo tendrán cabida en la propuesta denominada ‘Palencia es deporte’ cuyas actividades estaba previsto que comenzaran el 27 de agosto pasado y que se prolongarán hasta el 12 de septiembre próximo, indicó el edil de Deportes del Ayuntamiento palentino. Los deportes que componen la propuesta denominada ‘Palencia 3 DE SEPTIEMBRE Pádel: Campeonato San Antolín. Club P90. Desde 18:00 horas. Pelota: Cto. paleta goma. Frontón de Sta. Marina. 10:00 horas. Tenis: Campeonato San Antolín. Isla Dos Aguas. 16:00 horas. 4 DE SEPTIEMBRE Pádel: Campeonato San Antolín. Club P90. Desde 18:00 horas.

Polígono Industrial, s/n AGUILAR DE CAMPOO (Palencia)

Víctor Torres y José Antonio Pérez de Diego, en la presentación. M. B.

es deporte’ serán pelota, con hasta tres citas como son los Campeonatos de España de Federaciones de Frontón 30 Metros SUB-22 y de Clubes de Paleta Goma Absoluto,

además de la Copa Presidente de Clubes de Castilla y León en Frontenis Preolímpica; tenis con el Campeonato de San Antolín; tiro olímpico o tenis de mesa.

Pelota: Cto. paleta goma. Frontón de Sta. Marina. 10:00 horas. Tenis: Campeonato San Antolín. Isla Dos Aguas. 16:00 horas.

tón de Sta. Marina. 10:00 horas. Tenis: Campeonato San Antolín. Isla Dos Aguas. 16:00 horas.

5 DE SEPTIEMBRE Golf: VI Torneo Joma-Dep. Artiza. Isla Dos Aguas. 9:00 horas Pádel: Campeonato San Antolín. Club P90. Desde 18:00 horas. Pelota: Cto. paleta goma. Fron-

6 DE SEPTIEMBRE Pádel: Campeonato San Antolín. Club P90. Desde 18:00 horas. Pelota: Cto. paleta goma. Frontón de Sta. Marina. 10:00 horas. 9 DE SEPTIEMBRE

Lechazo Churro IGP de CYL al horno de leña Carne de Vacuno raza "BLACK ANGUS"

Natación, con la XIII Travesía a Nado ‘Río Carrión’; pádel, con el Torneo Solidario XX Aniversario COPE Palencia; golf con el X Trofeo Ayuntamiento y el VI Torneo Joma Deportes Artiza; y ciclismo, con el Gran Premio PMD ‘Descubre Palencia’, «deporte que queremos potenciar especialmente», apuntó Torres, completan «un programa variado, completo, y seguro, ya que todos los protocolos establecidos para la celebración de las pruebas han sido aprobados por la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León»,precisó el concejal. «Hay que agradecer el esfuerzorealizado por los trabajadores del PMD, junto con los directivos y los técnicos de las federaciones y clubes implicados, para poder llevar a cabo esta programación, que nos hubiese gustado desarrollar tal y como teníamos prevista para San Antolín, pero que, a pesar de las circunstancias, es una propuesta más que digna para una ciudad como Palencia, que no se puede entender sin deporte», sentenció Torres, Tenis: Campeonato San Antolín. Isla Dos Aguas. 16:00 horas. 12 DE SEPTIEMBRE: Ciclismo: Gran Premio Ayto. de Palencia ‘Descubre Palencia’. Salida y meta pza. Pio XII. 15:00 horas .Llegada aprox. 17:30 hs. Pelota: Copa presidente CYL Frontenis preolímpica. Frontón de Sta. Marina. 11:00 y 17.00 hs.

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

| San Antolín 2020

PRIMER AGUA MINERAL NATURAL CERTIFICADA COMO BIO ECOLÓGICA (*) CAAE, entidad certificadora de referencia dentro del sector ecológico en Europa y EEUU ha certificado a Fuentes de Lebanza como “Agua Mineral Ecológica” al cumplir todos los requisitos técnicos. En este momento, en España es la primera y única marca de Agua Mineral Natural

El agua Fuentes de Lebanza nace en el confín más remoto de la montaña palentina, a más de 1.200 metros de altura.

San Antolín 2020 | Entrevista

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

LAURA LOMBRAÑA. Concejala de Cultura, Turismo y Fiestas

«Es un programa prudente que busca ser un homenaje a la ciudad»» PALENCIA

Rebeca Adalia. Laura Lombraña vive su segundo año a cargo de la Concejalía de Cultura, Turismo, Fiestas y Deportes y no tiene constancia de que Palencia, a lo largo de su historia, se haya visto en una situacion similar a la que vivimos en la actualidad y se hayan tenido que suspender sus fiestas patronales. Lombraña se encuentra por segunda vez en su responsabilidad ante unas circunstancias en las que poco se puede intervenir. El año pasado, en su primera ocasión al frente de esta área del Ayuntamiento, las fiestas en honor a San Antolín ya tenían marcada su hoja de ruta que había dejado casi completamente cerrado el programa por parte del anterior gobierno local. Y ahora, en las del año 2020 en las que se debería haber marcado la impronta de una nueva forma de dirigir esta Concejalía, le toca lidiar a traés de una estrategia de lucha contra el Covid19. El apoyo al sector de los eventos, uno de los más afectados por la crisis económica derivada de la ausencia de actividades festivas y convocatorias sociales ha sido la motivación que ha dirigido el trabajo desarrollado desde la Concejalía para crear ‘¡Palencia Querida!’, una programación alternativa a las «no fiestas» que cuenta, eso sí, con autorización sanitaria y que se ha elaborado con un estricto cumplimiento de todos los protocolos de higiene y seguridad exigidos para evitar nuevos contagios de la enfermedad que ha provocado la actual pandemia. –¿Qué supone para Palencia no poder celebrar sus fiestas patronales? –Es un duro golpe para el sector de los eventos y de los espectáculos. Un alto porcentaje de su facturación anual se concentra para estas empresas en los meses de verano. Conscientes de ello, desde el Ayuntamiento hemos organizado una semana cultural alternativa como muestra de apoyo y con el objetivo de intentar aliviar las consecuencias que supone la cancelación total.

Ajustada a la actualidad –¡Palencia Querida! es la alternativa a las fiestas tradicionales de San Antolín, ¿qué encontramos en este programa cultural? –Es una programación prudente, responsable y sensible con la situa-

ción actual que cuenta con la autorización de Sanidad. Pretende ser un homenaje a la ciudad, a sus vecinos y a una cultura segura con propuestas para todos los públicos. Habrá teatro de calle, música, danza… También hemos querido apoyar a los editores, libreros y artesanos con las respectivas ferias. –‘Palencia Querida!’ incluye un total de cuarenta actividades que han comenzado el 28 de agosto y que se desarrollarán hasta el 6 de septiembre próximo. ¿Cuáles destacaría? –Toda la programación está perfectamente pensada y tiene algo especial. Hemos planteado una actividad también relacionada con el pequeño comercio. También hemos querido prestar nuestro apoyo al sector de la hostelería y a través de las Bibliotecas Municipales vamos a repartir a todos los bares que lo deseen, un total de 14.000 posavasos con las primeras frases de 25 obras literarias y que lleva impreso además un código QR que permite descargar la obra completa.

Una propuesta cultural –Dentro del programa se incluye la propuesta cultural ¡Mira Palencia!. ¿En qué consiste? –Es una actividad nueva para que los propios palentinos conozcamos la ciudad desde otra perspectiva y nos convirtamos en los mejores embajadores de Palencia. Conventos, claustros y diferentes enclaves de la ciudad presentarán una imagen distinta gracias a espectáculos de luz y de sonido que se han preparado en estos días y gracias también a las propuestas paisajistas que han llevado a cabo los viveros de Palencia. –La música no podía faltar entre los actos culturales que se han preparado para estos días. ¿Cuál es en su opinión el plato fuerte? –Sin duda, el Micro Palencia Sonora eleva la calidad musical de la programación con los conciertos de El Kanka, de Celtas Cortos y de Miss Caffeina en la Plaza de Toros. En otro de los escenarios para estas actividades culturales y musicales, en este caso en la Plaza Mayor recibiremos a el Violinista Rebelde o a Patricia Kraus entre otros y, por supuesto, la Banda Municipal de Música tiene su espacio en esta semana y actuará junto con Serafín Zubiri.

La concejala de Fiestas, Cultura y Turismo, Laura Lombraña. Manuel Brágimo

«Distintos enclaves de la ciudad presentarán una imagen diferente gracias a espectáculos de luz y de sonido» «Micro Palencia Sonora eleva la calidad musical con los conciertos de El Kanka, Celtas Cortos y Miss Caffeina» «¿A qué se dedicará el dinero que no se gaste en fiestas en 2020? La respuesta es evidente: la Covid manda»

–Como ha indicado al inicio de esta entrevista, el comercio local protagoniza un papel importante en la programación de las «no fiestas». ¿De qué manera ha sido posible encontrar un hueco a este sector económico dentro de la programación? –Hemos colocado un buzón muy original en la plaza de Pío XII , un buzón en el que tanto los palentinos como los turista y visitantes que nos acompañen podrán depositar la papeleta que les entregarán con cada una de las compras que realicen en los comercios locales del 28 de agosto al 6 de septiembre. El 8 de septiembre próximo se procederá al sorteo de los cheques entre los agraciados por un importe total de 3.000 euros. –¿Qué mecanismos y protocolos se van a aplicar a lo largo de estos dáis para intentar garantizar la seguridad de los asistentes para evitar nuevos contagios durante el desarrollo de las actividades programadas?

–Se han revisado diferentes espacios de la ciudad y se han elegido los que se han entendido como los más seguros. Para acceder cada uno de los recintos los asistentes tiene que entregar una invitación que previamente hay que recoger en el quiosco de información situado en la Plaza Mayor. Hemos reforzado la vigilancia y hemos contratado personal de acomodación. –¿A qué se va a destinar la partida económica que no se invierta de presupuesto de las fiestas de San Antolin 2020? –Es curioso, se habla de ahorro en fiestas y se pregunta en numerosas ocasiones el destino de ese dinero sin tener en cuenta que en marzo nos ha llegado una pandemia. Como consecuencia de esta crisis el Ayuntamiento está ingresando mucho menos de lo previsto y ha hecho un esfuerzo económico enorme en Servicios Sociales. Por lo tanto, la respuesta es evidente, el Covid manda.

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

| San Antolín 2020

San Antolín 2020 | Hace 25 años

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

Antonio Vega, en las fiestas de 1995. A su derecha, la cantante Lolita fue la encargada del pregón popular en las fiestas del año 1996. Fotos de J. Ruiz

los gallegos, que además en El Norte se le había visto muy campechano diciendo que se veía como alguien muy normal. Hoy no sé si papá pensaría lo mismo [risas].

Sanantolines del 96

UN VIAJE POR EL RECUERDO. La historia de las fiestas de San Antolín de hace 25 años contada para quienes han nacido después

Un concierto de Antonio Vega en el Paseo del Salón y un amor nacido en verano en unos sanantolines inolvidables PALENCIA

Jesús Domínguez. A tu madre la conocí hace 25 años. Nos presentó el tío Nacho a la entrada del Paeso del Salón. Habíamos quedado los tres para ver a Antonio Vega. Ella no lo sabe, pero yo la miré cuando sonó ‘El sitio de mi recreo’. Los ojos vidriosos, la letra en los labios. Se me erizó la piel y supe que era ella. Lo recuerdo como si fuera ayer. Ese año las fiestas las abrieron Los del Río. Imagínate; 1995… La abuela insistió en que fuéramos con ella y tu tía, como le encantaba ¿y todavía le encanta! bailar ‘La Macarena’. Me arrastró a mí, que me muevo peor que una escoba en medio de un huracán. Nunca pasé tanta vergüenza, pero me sirvió de excusa para que me dejasen ir al día siguiente a ver a Seguridad Social con Nacho. Anda que si la abuela me hace ir con ella al concierto del Consorcio y me pone a bailar ‘al compás del chacachá’… Fue entonces cuando Nacho me propuso que el miércoles se nos uniera tu madre. Los abuelos fueron a los toros, aunque a Jesulín solo fue la abuela. ¡Con lo que le gustaba Ponce al abuelo…! Pero claro, dile tú a la abuela que se lo tiene que perder por llevar a la tía a ver a Leticia Sa-

bater… Yo les acompañé, y recuerdo que me lo pasé bien, aunque ya me pilló un poco crecidito. Al tío Nacho le metí una bola, porque anda que si le cuento que no quedo con él por ir a ver aquello… Esto te va a sonar a viejales: los pases para las atracciones de Ferias costaban 200 pesetas, que vienen a ser un euro veinte. No es que a mí me encantase subirme a nada, pero en la Mansión del Terror fue donde tu madre me cogió la mano por primera vez. El tío me confirmó

«Fue en la Mansión del Terror donde tu madre me agarró de la mano por primera vez» ‘La Macarena’ sonó en las fiestas de 1995 en pleno crecimiento del éxito internacional de Los del Río

que vendría antes de que empezase el concierto de Revólver. ¡Tenías que ver cómo había llegado la abuela a casa! «Ay, Jesulín, pero qué guapo es…». La puerta grande de la plaza la inauguró Enrique Ponce y a Jesulín le fue regular, decía la abuela que por culpa de la nueva novia que se había echado; «la Esteban esa...». El Norte contaba ese día que el pregón de Paco Rabal no había gustado mucho y que lo iban a cambiar. Recuerdo que un vecino salió en una foto echando unas monedas a un actor y a sus marionetas en la Calle Mayor. Por la mañana, papá nos había llevado a un pasacalles con gigantes y dulzaineros y a que jugásemos con el Tragaldabas. Yo no podía dejar de pensar en la noche y en que iba a ver a Antonio Vega en directo. «De sol, espiga y deseo son sus manos en mi pelo; de nieve, huracán y abismos, el sitio de mi recreo». Me estremecí con aquellos versos; todavía ahora se me pone la piel de gallina con solo recordarlo. Era tanta su sensibilidad... Y entonces la miré a ella y sentí como si me atravesara un rayo al ver el brillo de sus ojos. Te parecerá cursi, pero me quedé completamente prendado.

No volvimos a vernos hasta el siguiente verano.

Cambio de alcalde Aquel año hubo cambio de alcalde y Marcelo de Manuel asumió unas fiestas que no fueron del todo suyas, porque a Heliodoro Gallego, que había pasado a la oposición, le dio tiempo a dejar algunas cosas bastante encaminadas. Entonces, como ahora con todo esto del coronavirus, nos decían los políticos que había que ser austeros y reducir gastos, pero la verdad es que, fuera ya cosa de unos o de otros, fueron unas buenas fiestas. La abuela era más de conciertos y el abuelo prefería el teatro. Fíjate si ha cambiado todo que en una de las obras que fue a ver actuaba Jesús Vázquez, el de los ‘realities’ de Telecinco. Salía con Gemma Cuervo; Vicenta, la de ‘Aquí no hay quien viva’. No estoy seguro de si fue a ver a Moncho Borrajo, pero sí que nos representó la obra entera de Florinda Chico y Arévalo. Se partía con él. No sé si algunos de sus chistes hoy estarían bien vistos, pero era un tipo que al abuelo le resultaba graciosísimo. Jesús Vázquez le había caído bien; decía que le veía esa típica humidad de

Paco Rabal o Lolita fueron algunos de los pregoneros populares de aquellos años «Al palentino Roberto Antolín le cogió un toro y dimos gracias por no haber ido a la plaza. Solo fue un susto»

Mamá quiso que participara en el concurso de pesca del año siguiente, aunque a mí no me hacía mucha gracia. Para mí pescar era algo que solo tenía sentido con el abuelo, era un acto íntimo y no en lo que concursar, pero como estaba siempre triste, creí que le animaría que lo hiciera. A cambio, eso sí, le dije que ella tenía que dejarse de tanto luto, que todos echábamos de menos a papá, pero que las fiestas había que aprovecharlas, aunque fuera por tu tía, muy niña aún. Eso sí: de que viera a Lolita no la convencimos. En casa se siguió comprando el periódico todos los días y al día siguiente le señalé la portada a la abuela: «¿Ves, mamá? Lolita dice que hay que disfrutar de las fiestas, y a ella se le murieron su madre y su hermano el año pasado». Decir aquello fue una puñalada en mi propio corazón, pero es que verla tan apocada podía conmigo. Nos levantamos pronto el domingo para ir a ver el trofeo de kayakpolo en la Dársena del Canal. Mamá había visto que lo de la pesca no me había gustado mucho y, sin hablarlo, preferimos hacer otras cosas ese día. Sabía que tu madre volvería esos días y estaba nervioso, aunque al tío Nacho nunca se lo llegué a decir. Por la tarde, después de picar algo en el encuentro de casas regionales, volvimos a la dársena para ver las finales. Había insistido a la abuela en que fuera a los toros con alguna de sus amigas, pero ese día no quiso ir. Me acuerdo de que en El Norte salió una noticia que decía que los ‘Sanantolines’ salían en Internet. ¿Te imaginas unas fiestas sin móvil? Anda que qué ibas a hacer sin posturear en Instagram… Creo que fue ese el año en el que vino Carlos Larrañaga, que salía en ‘Farmacia de Guardia’; vi un cartel y pensé en que a lo mejor podíamos ir, pero por unas cosas o por otras, al final creo que no llegué ni a comentarlo en casa. Yo también me estaba obligando de alguna forma a disfrutar. En el Real de la Feria había como 30 atracciones. A tu abuela siempre le gustó echar un rato en la tómbola y allí nos paramos. Yo estaba distraído mientras ella miraba al panel y maldecía que sus boletos estuvieran tan cerca del premio pero ninguno fuera acertado. De repente, miré hacia el puesto de venta y allí estaba ella: tu madre. Se había cortado un poco el pelo, pero daba igual; estaba preciosa. A ciencia

Hace 25 años | ‘Palencia querida!’

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA

Espectáculo de marionetas, en la Calle Mayor, en 1995.

cierta no lo sé, pero creo que me puse rojo al verla. Pronto apareció el tío Nacho, que me vio y se nos acercó, y me convenció para que dejara un rato a mamá con la tía y con su madre e ir nosotros a dar una vuelta. Subimos a los coches de choque y ella dijo que pasaba de ir al barco vikingo, que se mareaba. Y aunque se resistió un poco, Nacho acabó convenciéndola de que entráramos a la Mansión del Terror (no le dije nada, era un miedica y casi me cuesta más subir a mí que a ella). Tenía varios pisos y Nacho, por hacer-

Partidos de Kayak Polo en la Dársena del Canal de Castilla.

se el valiente, se nos adelantó un poco casi a la carrera. En una de las salas se nos apareció Freddy Krueger… ¡Casi se me saltó el corazón por la boca! Tuve que cerrarla fuerte cuando me di cuenta de que ella

«Volvimos a besarnos cuando Enrique Urquijo cantaba ‘ojos de gata’ sobre el viejo auditorio»

también se había asustado y, en un acto casi instintivo, nos habíamos cogido de la mano. La abuela dio gracias por no haber ido a la plaza al ver que a Roberto Antolín lo había cogido un toro. Solo fue un susto, pero ella era muy aprensiva, y sin el abuelo… Nacho me propuso ir por la noche al karaoke que pusieron en Huertas del Obispo, pero preferí ir con mamá a ver a las peñas, un rato a Dyango y los fuegos artificiales. También subimos con la tía al tren infantil que recorría esos días las calles de la ciudad. Tenía ganas de verla a

ella, pero también de estar esos días con la familia. Creo que fue un martes cuando fuimos con los vecinos a ver los gigantes y cabezudos (como si por ir con ellos fuéramos a salir en el periódico, como el año pasado su hijo). Yo me separé para ir un rato con tu madre y el tío Nacho al estudio móvil de Cadena Dial. Mamá no quiso ir a ver a Jesulín –le parecía ser infiel al abuelo– y volvimos a las Ferias. Como homenaje, sí que fue a ver a Ponce. «¡Cómo le hubiera gustado a tu padre estar», dijo mamá. Curio-

so. Yo también pensé en él. Estoy seguro de que tu madre le encantaría. Lo pensé cuando nos besamos por la noche en el concierto de La Unión. Volvimos a hacerlo mientras Enrique Urquijo cantaba ‘Ojos de gata’. Le hice un regalo en la Feria del Libro (firmado: Gustavo Martín Garzo). La casualidad quiso que tus abuelos se conocieran escuchando rancheras. Mamá lloró al recordar al abuelo cantar con gracia «pero sigo siendo el rey». Supe que esos veranos, y ella, serían para siempre.

En Clínica Dental La Puebla se unen la experiencia, la profesionalidad, el entusiasmo por la mejora continua y la última tecnología en tratamientos y aparatología. Ortodoncia con el método invisalign Cirugía periodontal Imagen en 3D con Tomografía computarizada de haz cónico Implantes con cirugía guiada por navegador Paseo del Salón, 31 - Palencia - 979 711 743

San Antolín 2020 |

02.09.20 EL NORTE DE CASTILLA