DIPUTACIÓN ÓN ÓN DE LEÓN
León: el Olimpo de las tradiciones Desde los pendones a la lucha leonesa, el patrimonio inmaterial de esta tierra es inmenso y sorprendente
E
n un célebre pasaje, el etnógrafo Julio Caro Baroja dijo: «Difícilmente se podrá encontrar en toda Europa una región en la que la cultura moderna se halle tan en armonía con los datos de un pasado remoto como León». Baste esta cita para dejar claro que, en relación con el patrimonio inmaterial, León es casi un continente. Desde principios del siglo XX, las comarcas leonesas han sido destino para etnógrafos, lingüistas, folcloristas y musicólogos que encontraron en esta tierra una suerte de Olimpo de las tradiciones, valles y riberas que, por su aislamiento y arcaísmo, mantienen usos, fiestas, lengua y rituales extinguidos en otros sitios. Desde entonces, la literatura vinculada al patrimonio no monumental leonés ha formado un río caudaloso… y creciente. Porque, en León, el León patrimonio inmaterial no se limita a unas pinceladas que otorgan colorido al paisaje humano, sino que constituye el armazón de su cultura. Hay que empezar por el concejo, esa reunión periódica con la que los pueblos leoneses se autoorganizaban –y aún hoy lo siguen haciendo en forma de junta vecinal–, con su cortejo de ordenanzas, arcas y obligaciones, creadas para mantener el equilibrio con el medio natural. Todo ello vinculado a un derecho consuetudinario que ha llamado la atención de los juristas. A raíz de la vida concejil se alzan expresiones como los fi-
FIESTAS Y TRADICIÓN Filandones y calechos
1 1. Desfile de pendones, una de las estampas más típicas de la provincia de León.
238 | EL NORTE DE CASTILLA 2021 | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | LEÓN
landones y calechos, donde la afición de reunirse para contar historias encuentra su mejor cauce; o como los inmensos pendones; y también los deportes autóctonos, de gran variedad, empezando por las mañas de la lucha leonesa y siguiendo por los bolos. Las ferias y fiestas deben ser subrayadas, desde las intensas Semanas Santas de ciudades y pueblos (con algún ‘reverso’ singular, caso de Genarín) a personajes tan icónicos como el San Sebastián de Laguna de Negrillos, el Lambrión ponferradino o las ‘cantaderas’ de la capital el día grande de Las Cabezadas. Sin olvidar la indumentaria y las danzas (los titos, los chanos, las moliñeiras), el antrue-
El gusto de los leoneses por conversar encuentra su mejor cauce en este tipo de reuniones. Pendones
Los desfiles en los que se portan son seña de identidad de la provincia. Deportes autóctonos
Muy variados, abarcan desde las mañas de la lucha leonesa a los bolos. Ferias y fiestas
Expresión de la tradición popular desde tiempo inmemorial, romerías, procesiones, vendimias, magostos, carnavales y otras celebraciones –tantas como localidades– animan el calendario.
DESTACA
La sabrosa y variada gastronomía leonesa se plasma en manjares como la cecina, el botillo, los cocidos y todo tipo de apetitosos dulces.
i www.dipuleon.es
2
3
4
5
6
La provincia atesora una gran riqueza lingüística, con la lengua leonesa en sus diversas variantes y el gallego del Bierzo Oeste 7 jo o carnaval tradicional y la riqueza lingüística, con la lengua leonesa en sus diversas variantes y el gallego del Bierzo Oeste, así como el legado de cuentos y romances medievales que atesora esta tierra. Se deben destacar los saberes populares vinculados a la arquitectura, al vino y al aguardiente, y al campo y al ganado, con la épica de la trashumancia y las subidas a las brañas. Y, para acabar, otro aspecto sabroso, el de la gastronomía: esa deliciosa retahíla de cecinas, botillos, cocidos, dulces y manjares que, fuera y dentro, son símbolo de un León siempre variado y sorprendente.
2. Uno de las temibles enmascarados que persiguen al público durante el carnaval. 3. Botillo del Bierzo. 4. Cocido maragato. 5. Pieza de cecina de León con Indicación Geográfica Protegida y plato listo para su degustación. 6. Combate de lucha leonesa. 7. Sede de la Diputación provincial de León.
LEÓN | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | 2021 EL NORTE DE CASTILLA | 239
EDUARDO MORÁN PACIOS
La cultura leonesa, una herencia monumental Presidente de la Diputación Provincial de León
E
l patrimonio no está solamente formado por ‘piedras’. Hay un tipo de legado histórico y cultural que sorprende, que asombra, que revela lo que somos y cómo hemos llegado hasta aquí, que es enteramente disfrutable… y del que además podemos ser, cada uno de nosotros, protagonistas: lo podemos recrear y reinventar, hacerlo propio, incorporarlo sin cesar a nuestras vidas. Se trata del patrimonio inmaterial, una suerte de preciado tesoro cultural que rebasa el aquí y el ahora para alcanzar una dimensión colectiva. En la provincia de León somos muy conscientes de la importancia que este tipo de patrimonio tiene a la hora de entender nuestra personalidad, nuestra aportación al acervo cultural universal, nuestra manera de vernos a nosotros mismos y de cómo nos ven desde fuera. No siempre ha sido así, dado que en otros tiempos la herencia inmaterial, o bien era poco menos que invisible, o bien se consideraba una especie de ‘hermana menor’ del patrimonio monumental. Pero, por fortuna, las sensibilidades y los conocimientos han evolucionado y hoy en día ya lo concebimos como lo que realmente es: la viga maestra de cada una de las sociedades que lo hacen posible. En León, el patrimonio inmaterial abarca facetas tan múltiples como sugerentes, a la manera de un puzzle cuyo ensamblaje ofrece la imagen completa de la cultura propia del viejo reino. Ese deber de preservar y defender el conjunto de saberes, creencias, valores y tradiciones de nuestras comarcas tiene su sancta sanctórum en el Museo Etnográfico Provincial, ubicado en la villa de Mansilla de las Mulas y dependiente del Instituto Leonés de Cultura, que sorprende al visitante tanto por sus dimensiones como por la cantidad de piezas y recursos que ofrece: aperos, indumentaria, artesanías, herramientas, mobiliario, joyería, imágenes, vídeos, réplicas, archivos sonoros, dioramas, maquetas…
240 | EL NORTE DE CASTILLA 2021 | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | LEÓN
todo encaminado a hacer comprender al visitante los rasgos antropológicos más señeros del pueblo leonés, marcado siempre por la comunalidad, la diversidad y el minifundismo. En él pueden comprenderse las claves de mucha de nuestra inmaterialidad, como el papel clave los concejos y las juntas vecinales, el significado de los grandes pendones concejiles, la riqueza en cuanto a juegos y deportes populares, los conocimientos en medicina y albeitería popular, así como en ganadería, agricultura y gestión sostenible del medio –esto es, en la creación de los tan valiosos ‘paisajes culturales’–, y en todo lo que respecta al uso de la piedra, la madera, el barro y la pizarra para construcción. En lugares preferentes del museo está también el mágico universo del antruejo o carnaval tradicional, los ramos navideños, la música y los bailes, las ferias y fiestas y las creencias en cuanto a los ciclos anuales de siembra, cosecha y regeneración. Un largo etcétera de joyas culturales que se suma a la vasta producción de libros que sobre este tipo de temas ha venido propiciando la Diputación de León, las ayudas ofrecidas a investigaciones, festejos y ediciones, y a toda una nueva concepción del patrimonio en la que lo material e inmaterial se unen para revelar la inmensa, inquebrantable y aún no explorada del todo, fortaleza cultural de León.
«El patrimonio inmaterial es la viga maestra de cada una de las sociedades que lo hacen posible»
LEÓN | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | 2021 EL NORTE DE CASTILLA | 241