.
- September - 2021. . March 4 - 17,02 2022. 9 9
El OsceolaElStar August Osceola Star20
NOTICIAS DECONSULADO EL CONSULADO MÉXICOEEIMIGRANTES IMIGRANTES EN • MARZO 2022 20, I #102021 NOTICIAS DE EL DEDE MÉXICO EN EL EL CENTRO CENTROYYNORTE NORTEDE DELA LAFLORIDA FLORIDA • AGOSTO
Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando
Cónsul de México en Orlando Juan Sabines se reúne en los campos de Florida con trabajadores agrícolas mexicanos con Visa H2A- NO son indocumentados
Orlando, FL – La visa H2A es un instrumento migratorio que permite emplear legalmente a mexicanos en los Estados Unidos de América para El Consulado deagrícolas México en Orlando, realizar trabajos y llevar a los representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada hogares estadounidenses alimentos de semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.
Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando
The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses. Son aproximadamente 6,600 tra- bor y Ag-labor con sede en Plan Citybajadores que han sido seleccionados y capacitados cada año en México para formar parte de la compañía Temp La-
calidad y a precios competitivos, evitando así inflación para los bolsillos de los estadounidenses. Los trabajadores agrícolas temporales de Chiapas, Oaxaca y Veracruz con Visa H2A contratados por Temp Labor y Big Force Academy cosechanfresas de la más alta calidad y contribuyen a que Florida sea uno de los 3 principales estados productores de alimentos en los Estados Unidos. Uno de cada cinco beneficiados con visa H2A está en Florida, convirtiéndola en el número uno a nivel nacional en reunir a estos trabajadores, lo que deja claro que son indispensables. Con organización y disciplina los trabajadores agrícolas trabajan como hormigas para que las fresas lleguen a tiempo a los supermercados de Florida.
Consul of Mexico in Orlando Juan Sabines meets in the fields of Florida with Mexican farm workers with Roo Gobernador de Quintana H2A Visa They are Carlos M. Joaquín NOT indocumented
Florida, todos con visa H2A, de allí la necesidad de aclarar que no son trabajadores indocumentados.
Es hora de aprender inglés. Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College
Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en > INSCRÍBETE HOY. Orlando, Juan Sabines.
Evento de regreso a clases
Orlando, FL – The H2A visa is a migratory instrument that allows Mexicans to legally work in the United States of America to carry out agriEl 15 de work agostoand la Ventanilla de Salud cultural bring quality foodOrlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un eventoatdecompetitive Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan to American homes Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla prices, thus avoiding inflation for thede Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County En Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, pockets of Americans. Valencia College, puedes tomar clases y el Osceola Star Newspaper. Seasonal farm workers from Chiaccesibles en línea o en persona y a todos los apas, Oaxaca and Veracruz with H2A niveles de fluidez. Para que puedas mejorar tu Visas hired by Temp Labor and Big inglés, cuando, donde y como quieras. Y con Force Academy produce the highest acceso en línea a tus instructores, asesores y quality strawberries and help make Florida one of the top 3 food productutoría gratuita, obtienes todo el apoyo que ing states in the United States. necesitas para tener éxito. One in five H2A visa recipients is in Florida, making it number one naLas clases comienzan tionwide in bringing these workers la semana del 4 de abril. together, making it clear that they are Todavía hay tiempo indispensable. With organization and para inscribirte. discipline, agricultural workers work like ants so that strawberries arrive on valenciacollege.edu/estudia time at Florida supermarkets. There are approximately 6,600 workers who have been selected and trained each year in Mexico to be part of the Temp Labor and Ag-labor company based in Plan City-Florida, all with H2A visas, hence the need to clarify that they not undocumented Director of are Ventanilla de Orientación Educativa 21CEI028 workers. Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.
10 . El Osceola Star . March 4 - 17, 2022.
Consulado de México News El reconocido Chef Oropeza , "Capi" Oscar Pineda, el empresario mexicano Héctor Cruz de Big Force Academy y el cónsul de México Juan Sabines visitando a trabajadores agrícolas temporales mexicanos con Visa H2A en los campos y dormitorios. El trabajo de estos hombres es esencial para producir alimentos en los EE.UU.
"
Los trabajadores documentados con visa H2A aún recuerdan las manifestaciones de racismo e ignorancia de los activistas que los recibieron en Maitland.
"
Consulado de México en Orlando celebra Día Internacional de la Lengua Materna
El 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna en el Consulado de México en Orlan-
do bajo el lema Promovamos y Preservemos Nuestra Lengua Materna. La actividad inició a las 10 am y contó
con la presencia del cónsul de México en Orlando, Juán Sabines y los representantes de las lenguas Hñahñu Cin-
thia Ñoñthe, Náhuatl David Peñaflor, Tsotsil Romeo Gómez, Tseltal Cielo Gómez y Hñahñu Juan Baxcajay.
Anuncio patrocinado por:
La sala de lactancia en el Consulado de México en Orlando es un espacio dedicado al amor maternal, es un lugar totalmente amueblado para la comunidad con un ambiente privado para que las madres puedan dar pecho y cambiar a sus hijos cómodamente.
El Osceola Star
Consulado de México News
. March 4 - 17, 2022.
11
Becas para estudiantes mexicanos
Celebrando la entrega de $3 mil dólares en becas. De izquierda a derecha: Olga Marcela Restrepo Vicepresidenta Casa de México, Cónsul de México Juán Sabines, estudiante Kyara Herrera junto a su representante, Federico Hollander Presidente Casa de México, becado Mario Vargas acompañado por su madre y Yolanda Hansen Coordinadora de Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México y directora de Amigos Helping Amigos.
Orlando, FL - El jueves 17 de febrero, la Sra. Yolanda Hansen de Ventanilla de Orientación Educativa en compañía de Juan Sabines cónsul de México en Orlando y Casa Federico Hollander de México, pudieron ayudar a dos estudiantes mexicanos de escasos recursos con becas de $1,500 para cada uno.
Ellos son Kyara Herrera que estudia Ciencias Biológicas en Florida State University y Mario Vargas estudiante de Ciencias de Computadoras de Santa Fe Community College. Les deseamos a los estudiantes mucha suerte en sus estudios y esperamos poder seguir ayudando a más estudiantes en necesidad.
Scholarships for Mexican students Orlando, FL - On Thursday, February 17, Mrs. Yolanda Hansen from Ventanilla de Orientación Educativa, joind by Juan Sabines, Consul of Mexico in Orlando, and Casa Federico Hollander of Mexico, were able to help two low-income Mexican students with $1,500 scholarships each.
They are Kyara Herrera, who is studying Biological Sciences at Florida State University, and Mario Vargas, a Computer Science student at Santa Fe Community College. We wish the students the best of luck in their education and look forward to continuing to help more students in need.
De izquierda a derecha: Becada Kyara Herrera, Yolanda Hansen y becado Mario Vargas.
Nuevo sistema para programar citas en el Consulado de México en los Estados Unidos y Canadá A partir del 1 de marzo el Consulado de México en Orlando los mexicanos y mexicanas que viven en Estados Unidos y Canadá pueden programar citas en cualquiera de los 57 consulados en América del Norte y tienen un nuevo sitio web. El nuevo servicio se llama Mi Consulado que tendrá más operadores mejor capacitados para pre-
star un mejor servicio y con mejor calidad de audio, con bajos costos para el gobierno de México. Se puede marcar desde cualquier parte de Estados Unidos o desde Canadá al 1-424-309-0009 o ingresar al sitio web www.citas.sre.gob.mx. La red consular se sigue modernizando para mejorar la calidad y disponibilidad de sus servicios.
12 . El Osceola Star . March 4 - 17, 2022.
Por / By: Juan Pablo Sabines
El estadio Camping World de Orlando albergará el partido inaugural del MexTour 2022 el 27 de abril México Vs Guatemala Boletos a la venta a partir del martes 8 de marzo a las 10 a.m. a través de www.MexTour.org ORLANDO, FL – El MexTour 2022, una de las propiedades deportivas más importantes de América del Norte, comenzará el miércoles 27 de abril a las 8:00 p. m., cuando la Selección Mexicana se enfrente a Guatemala en el recientemente renovado Camping World Stadium en Orlando, FL: una ciudad candidata y sede para albergar partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026. El anuncio fue hecho hoy en conjunto por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), la Ciudad de Orlando, la Comisión de Deportes del Gran Orlando y Soccer United Marketing (SUM). Los boletos para el partido Orlando MexTour estarán a la venta a través de www.MexTour.org el martes 8 de marzo a las 10 a.m. EST. La información sobre partidos adicionales de MexTour se anunciará en una fecha posterior. Se alienta a los fanáticos a registrarse previamente para obtener información sobre boletos en el futuro, y la oportunidad de tener acceso prioritario para comprar un inventario limitado de boletos, visitando www.MexTour.org, la página de destino final para fanáticos con la información más reciente relacionada con la gira, incluido el horario, fechas de venta, guía del día del partido y actividades. "Este enfrentamiento internacional entre México y Guatemala en el Camping World Stadium es un regalo para los fanáticos del fútbol en Florida Central y más allá", dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. "Orlando se clasifica constantemente como uno de los principales destinos para partidos competitivos
gracias al amplio apoyo de nuestra comunidad al fútbol, la inversión continua en mejoras de estadios y nuestra experiencia tanto en hospedaje como en hospitalidad. Realmente somos la Capital del Fútbol del Sur".
Historia de México v. Guatemala • Partidos totales: 35 • Récord: México lidera la serie con 23 victorias, 4 derrotas y 8 empates • Goles: México 72 / Guatemala 32 • Último partido: 14 de julio de 2021 – Copa Oro de Concacaf, Dallas, TX (MEX 3, GUA 0)
Orlando’s Camping World Stadium to host opening match of the 2022 MexTour on April 27 Mexico Vs Guatemala Tickets on sale starting Tuesday, March 8 at 10 a.m. via www.MexTour.org
ORLANDO, FL – The 2022 MexTour, one of the top sports properties in North America, will kick off on Wednesday, April 27 at 8:00 p.m., when the Mexican National Team battles Guatemala at the newly-renovated Camping World Stadium in Orlando, FL – a candidate city and venue to host 2026 FIFA World Cup matches. The announcement was made today jointly by the Federación Mexicana de Fútbol (FMF), the City of Orlando, Greater Orlando Sports Commission, and Soccer United Marketing (SUM).
Tickets for the Orlando MexTour match will go on sale via www.MexTour. org on Tuesday, March 8th at 10 a.m. EST. Information on additional MexTour matches will be announced at a later date. Fans are encouraged to pre-register for future ticket information - and the opportunity to have first access to purchase limited ticket inventory - by visiting www.MexTour.org, the ultimate fan destination page with the latest information related to the tour, including the full schedule, on-sale dates, gameday guide and activities. "This international matchup between Mexico and Guatemala at Camping World Stadium is a gift to soccer fans throughout Central Florida and beyond," said Orlando Mayor Buddy Dyer. "Orlando consistently ranks as a top destination for competitive matches thanks to our community's broad support of soccer, continued investment in stadium upgrades and our expertise in both hosting and hospitality. We truly are the Soccer Capital of the South." “We are so pleased that the Federación Mexicana de Fútbol selected Orlando and Camping World Stadium to kick off the 2022 MexTour,” said Jason Siegel, President & CEO of the Greater Orlando Sports Commission. “As our community continues to pursue Host City status for the 2026 FIFA World Cup, we are excited to show off all that Greater Orlando has to offer as we welcome the players, staff and fans of the Mexican National Team and Guatemala National Team.” History of Mexico v. Guatemala • Total matches: 35 • Record: Mexico leads series with 23 wins, 4 losses and 8 draws • Goals: Mexico 72 / Guatemala 32 • Last match: July 14, 2021 – Concacaf Gold Cup, Dallas, TX (MEX 3, GUA 0)