Education Conexion Magazine

Without them, we’d be sitting in the dark, freezing cold or unbearably hot. We wouldn’t be able to charge our cell phones, make our morning coffee, use our computers or watch our favorite sporting event on TV. When we’re safe in our homes amidst a big storm, they’re braving the weather to do their work.

And when there’s an electrical emergency, they are the first responders who risk their own lives to serve our community.

1701 W. CARROLL STREET / KISSIMMEE, FL 34741 / 407-933-7777 / WWW.KUA.COM Education Conexion

2

INDICE

Editor Guillermo Hansen Editorial

4

Yolanda López

Education Systems Osceola, Orange and Seminole

6

Office Manager

Osceola County School for the Arts

9

School Choice

10

Charter School

11 12

General Manager

Gladys Beltrán

Graphic Designer Fabiola Galeano

Advertising Sandra Rodríguez Gladys Beltrán

Contributors Lisette Lugo Dimary Burgos Sophia Hernández

Home School, Special Education, Parent Academy (OCPS) College Fairs Career and Technical Education Continuing Education Scholarships

13 14 15 16

DREAMers

17 18

University of Central Florida

19

Valencia College

20

Mid Florida Tech and West Side Tech

22

ALCO

23

TECO

24

Rollins College

25

Seminole State College

26

FAFSA

Annual Edition #01 JUNE - 2017

407-933-0174 Info @elosceolastar.com 922 Brack St. Kissimmee, FL 34744 Education Conexión It’s a feature magazine published by El Osceola Star Newspaper

Síguenos / Follow us

ElOsceolaStar.com

Education Conexion

3

EDITORIAL La mayoría de nosotros no somos de la Florida Central o no nacimos en los Estados Unidos. Soy originalmente de México y llegué a Florida Central a través de Londres al final de mi adolescencia. En ese momento, mi educación no era una prioridad, no fue hasta que mi hija e hijo comenzaron la escuela secundaria que me di cuenta de que no sabía nada sobre el sistema de educación aquí. Literalmente me llevó días de investigación, reuniones con consejeros, educadores y directores sólo para tener una idea de todas las opciones disponibles para mis hijos.

Además de ser el editor de El Osceola Star por 26 años y editor de las revistas “Education Conexión”, “MÉXICO Y Latinoamérica EN FLORIDA” y otras revistas destacadas, actualmente estoy en el Consejo de Administración de Valencia College, uno de los principales colegios comunitarios de la nación y el tercero en el estado de la Florida con una matrícula de aproximadamente 70,000 estudiantes. Por más de 7 años he estado muy involucrado en encontrar los fondos para proveer a los Most us are either not from Central Florida or were not born in the U.S.A. I am originally from Mexico, and I arrived in Central Florida via London at the end of my teenage years. At the time, my education was not a priority, it wasn’t until my daughter and son started high school that I realized I didn’t know one thing about the education system here. It literally took me days of research, meetings with counselors, educators and principals just to get an idea of all the options available for my children.

In addition to being the editor of the 26-year-old El Osceola Star, and publisher of “Education Conexión”, and “MÉXICO Y Latinoamérica EN FLORIDA” magazines and other featured magazines, I am currently on the Board of Trustees of Valencia College, one of the leading community colleges in the nation and the third largest in the state of Florida with an enrollment of approximately 70,000 students. For over 7 years I have been 4

Education Conexion

estudiantes con becas académicas y ahora soy el presidente de Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando (HHSFMO), una organización que hasta hoy ha suministrado más de $1.3 millones en becas para ayudar a 294 estudiantes a obtener una educación universitaria.

Si alguien me pregunta cuáles serían los dos consejos más importantes que daría sobre lo que he aprendido sobre la educación, le diría “Usted como padre todavía es responsable de proporcionar la mejor educación que hay para sus hijos y cuanto antes debe aprender sobre el sistema educativo y las mejores opciones”. Por lo tanto, si su hijo está terminando la escuela primaria o secundaria, ya debe saber o estar en el proceso de obtener información sobre los muchos programas disponibles para las escuelas intermedias y secundarias.

Además, uno de los pensamientos más asustadizos para cada padre es cómo va a pagar por la matrícula universitaria (o tal vez por ahora está participando

Guillermo Hansen Editor

very involved in finding the funds to supply students with academic scholarships I am currently the Chairman of the Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando (HHSFMO) an organization that up to today has supplied more than $1.3 million in scholarships to help 294 students pursue a college education.

If I was asked what would be the two most important pieces of advice I would give on what I have learned about education, I would say “You as a parent are still responsible for providing the best education there is for your children and the sooner you learn about the education system and options, the better.” Therefore, if your child is either finishing elementary or middle school, you should already know or be in the learning process of obtaining information on the many programs available for both middle schools and high schools. Also, one of the scariest thoughts for every parent is how you

en el programa de prepago de la universidad). En lugar de preocuparse de cómo va a pagar por la universidad de su hijo, mejor preocupese por cómo sus hijos van a ir a la universidad sin pagar un centavo.

Hay una sección en la revista sobre la Inscripción Doble, creo que este es uno de los mejores programas ofrecidos en nuestro sistema de educación a cada estudiante. Los estudiantes en los grados 11 y 12 tienen la oportunidad de asistir a clases universitarias al mismo tiempo mientras estén en la escuela secundaria. Afortunadamente para usted, estas clases están cubiertas por su distrito escolar. Si su hijo saca el máximo provecho de este programa, cuando haya terminado la escuela secundaria se habrá ahorrado casi dos años de colegiatura”.

Espero que esta revista “Education Conexión” se convierta en una guía educativa y le ayude a aclarar las muchas opciones educativas y oportunidades que hay para sus hijos y usted. are going to pay for their college tuition (or maybe by now you are participating in the prepaid college program). Rather than worrying about how you’re going to pay for your child’s college, worry about how your children will get through college without paying a cent. There is a section in the magazine about Dual Enrollment, I believe this is one of the greatest programs offered in our education system to every student. Students in grades 11th and 12th have the opportunity to attend college classes at the same time while being in high school. Fortunately for you, these classes are covered by your school district. If your child takes full advantage of this program, by the time he/she finishes high school you have saved yourself almost two years of college tuition.”

I hope that this “Education Conexión” magazine becomes an education guide and helps you untangle the many educational options and opportunities that there are for your children and you.

Education Conexion

5

OSCEOLA, ORANGE Y SEMINOLE Sistema de educación en los condados Osceola, Orange y Seminole Hay tres sistemas de escuelas públicas principales en la Florida Central, que se basan en el condado donde un estudiante vive. Los tres condados principales son Osceola, Orange y Seminole. Todos ellos ofrecen un fundamento educativo para los niños a través de su jardín de infantes (Kindergarten), escuela primaria y escuela secundaria. Una vez que el estudiante llega a la escuela secundaria, hay varias opciones educativas y programas que pueden ayudar al estudiante a alcanzar su meta deseada. Entre estas opciones y programas usted puede encontrar:

• Magnet School Programs • El programa ‘Magnet School’ se concentra en que los estudiantes comiencen a envolverse en sus intereses y metas de una carrera a una edad temprana. Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM), Bellas Artes y Artes Escénicas, Justicia Penal son algunas de las áreas de estudios que el programa Magnet tiene para ofrecer. En las escuelas de Orange y Seminole, tales como la Escuela secundaria Apopka, la Escuela Primaria Hunters Creek, la Intermedia Lee, Intermedia South Seminole, la Escuela Secundaria Seminole, Escuela Primaria Midway y la Intermedia Sanford ofrecen el programa Magnet.

The Magnet Program focuses on students initiating in their career interests and goals starting at an early age. It allows them to figure out what they really want to major in Science, Technology, Engineering, and Math (STEM), Fine and Performing Arts, Criminal Justice are some of the areas of studies the magnet program has to offer. In both Orange and Seminole county schools such as Apopka High School, Hunters Creek Elementary, Lee Middle, South Seminole Middle, Seminole High School, Midway Elementary School and Sanford Middle all provide the magnet program.

• Inscripción Doble / Dual Enrollment • Inscripción doble (Dual Enrollment) es una forma para que los estudiantes de secundaria ahorren dinero en sus primeros dos años de universidad. Le da al estudiante la oportunidad de tener una idea de lo que puede esperar de la universidad y también les permite avanzar en sus Asociados en Artes/Ciencias, acumulando crédito universitario u obtener la certificación en su carrera técnica, mientras que todavía está en la escuela secundaria. Valencia College y otros colegios técnicos como West Side Tech y Mid Florida Tech aceptan estudiantes para este programa.

6

Education Conexion

Dual enrollment is a way for high school students to save money on their first two years of college.

It gives the student the opportunity to have an insight on what to expect in college and it also allows them to get ahead in their Associate in Arts/ Science degree earning college credit or getting certified in their technical career while still being in high school. Valencia College and other technical colleges such as West Side Tech and Mid Florida Tech accept students for this program.

OSCEOLA, ORANGE AND SEMINOLE Education system in Osceola, Orange and Seminole counties There are three main public school systems in Central Florida, which are based on the county a student lives in. The three main counties are Osceola, Orange and Seminole. They all offer an education foundation for children through their kindergarten, elementary, middle and high school years. Once the student gets to high school, there are several educational options and programs that can assist the student to reach their desired goal. Among these options and programs you will find:

• Educación Avanzada / Advanced Placement • Educación Avanzada (Advanced Placement (AP)) es muy diferente de la inscripción doble. AP se toma en la escuela secundaria y al final del curso un examen tiene que ser tomado. Cuando un estudiante pasa un examen AP con tres o más, le puede ayudar a no tener que tomar un curso universitario dependiendo si la universidad les da el crédito. Estos cursos se ofrecen en las escuelas secundarias a partir del grado 9-12.

Advanced placement (AP) is quite different from dual enrollment. AP is taken in high school, where at the end of the course an exam needs to be taken.

Passing an AP Exam with a three or above can assist the student in not having to take a college course depending on whether or not the college gives them the credit. These courses are offered in high schools starting from 9-12th grade.

• Programa Bachillerato Internacional / International Baccalaureate (IB) Programme • El Programa Bachillerato Internacional (IB por sus siglas en inglés) es un programa desafiante que propone una educación internacional en la que desarrolla las habilidades intelectuales, personales, emocionales y sociales necesarias para participar en un mundo globalizado. Los exámenes rigurosos al final del programa son obligatorios para obtener el Diploma del IB. Las credenciales del IB abren puertas y oportunidades con universidades y becas.

Las escuelas que proveen el programa del IB son Cypress Creek, Gateway, Jones, University y la Escuela Secundaria Seminole que están ubicadas en los Condados Osceola, Orange y Seminole.

The International Baccalaureate (IB) is a challenging program that proposes international education in which develops the intellectual, personal, emotional and social skills needed to engage in a globalizing world. Rigorous exams at the end of the program are mandatory in order to obtain the IB Diploma. IB credentials open up doors and opportunities with universities and scholarships. School’s that provide the IB program are Cypress Creek, Gateway, Jones, University, and Seminole High School and they are located in Osceola, Orange and Seminole county.

Education Conexion

7

TELENOTICIAS

ORLANDO ยกCreciendo contigo!

Ahora a las

5:00pm 5:30pm 6:00pm 11:00pm

8

Education Conexion

OSCEOLA COUNTY SCHOOL FOR THE ARTS

Para un estudiante que tiene una pasión artística y quiere seguir sobresaliendo en su talento, la Escuela del Condado Osceola para las Artes (OCSA por sus siglas en inglés) es la escuela perfecta para

inscribirse. OCSA es una escuela pública de arte ‘Magnet’ ubicada en Kissimmee, Florida, donde los estudiantes son capaces de participar en uno o dos de los siguientes programas: Artes Visuales, Drama, Música Vocal, Música Instrumental / Banda,

Escritura Creativa, Danza, Orquesta o Teatro Técnico. OCSA matricula estudiantes de 6-12 grado, a través de solicitantes selectivos y audiciones.

Para más información acerca de OCSA visite www.ocsa.osceolaschools.net.

For a student who has an artistic passion and wants to continue to excel in their talent, The Osceola County School for the Arts (OCSA) is the perfect school to be enrolled in.

OCSA is a public magnet arts school

located in Kissimmee, Florida where students are able to major in one or two programs of the following: Visual Arts, Drama, Vocal Music, Instrumental Music/Band, Creative Writing, Dance,

Orchestra, or Technical Theater.

OCSA enrolls students from 6-12th grade, through selective applicants and auditions. To know more about OCSA visit www.ocsa. osceolaschools.net.

Education Conexion

9

SCHOOL CHOICE

School Choice -Florida Department of Education Los beneficios de elección de escuelas es crucial para la preparación de todos los estudiantes de la Florida escuela para familias y estudiantes: para la universidad, sus empleos y vida. • Promueve un mayor logro del La competividad constructiva y una estudiante mayor responsabilidad proporcionan • Aumenta la participación de los un incentivo para todas las escuelas a padres mejorar, que siempre beneficiará a los • Promueve mejora escolar a través estudiantes y los padres. de la competencia constructiva School Choice no es un tipo Las becas que pueden utilizarse son: • Proporciona una mayor de escuela o sistema mejor que “Florida Tax Credit Scholarship”, responsabilidad dentro del sistema otro. Se trata de proporcionar “McKay Scholarship”, “Opportunity flexibilidad única para padres y Scholarship”, “Gardiner Scholarship”. escolar estudiantes y dar más opciones a Otras opciones de elección son: “Innovation Para más información visite: las familias sobre oportunidades Schools”, “Home Education”, “Controlled http://www.fldoe.org/schools/ educativas. La diversidad en Open Enrollment”, “Magnet Schools” y school-choice/ programas y estructura de las “Military Family Choice”.

La misión de la oficina de elección de escuelas K-12 es apoyar programas de elección de educación públicos y privados de calidad, proporcionando información y asistencia para promover resultados exitosos para los estudiantes, familias, instituciones y comunidades.

The mission of the Office of K-12 School Choice is to support quality public and private educational choice programs by providing information and assistance to promote successful outcomes for students, families, institutions and communities.

is crucial to Florida’s goal of preparing School Choice Benefits for Families all students for college, career, and life. and Students: Constructive competition and greater • Promotes increased student accountability provide an incentive for achievement all schools to improve, and that will • Increases parental involvement always benefit the students and parents.

K-12 Scholarships are “Florida • Promotes school improvement School Choice is not about one type Tax Credit Scholarship”, “McKay through constructive competition of school or system being better than Scholarship”, “Opportunity Scholarship” • Provides greater accountability another. It is about providing unique and “Gardiner Scholarship”. Other Choice within the school system flexibility for parents and students, Options are: “Innovation Schools”, For more information visit: http:// and giving families greater choices in “Home Education”, “Controlled Open www.fldoe.org/schools/schooleducational opportunities. Diversity Enrollment”, Magnet Schools and choice/ in school structure and programs Military Family Choice.

10

Education Conexion

CHARTER SCHOOLS Escuelas “Charter” Las

escuelas “charter” son escuelas públicas de elección. Son muy populares y entre las opciones de escuela de elección de más rápido crecimiento en la Florida. Las escuelas “charter” son en gran parte innovadoras y ofrecen a menudo programas más eficaces y opciones a diversos grupos de estudiantes.

Desde 1996, el número de escuelas “chárter” en Florida ha crecido a más de 652 en 2015-16. La matrícula de alumnos de las escuelas charter ahora supera los 270,000 estudiantes.

Las escuelas “charter” evalúan y asignan un grado escolar utilizando las mismas normas de las escuelas públicas tradicionales. Además, la

Charter

schools are public schools of choice.

They are very popular— and among the fastest growing school choice options in Florida.

Charter schools are largely free to innovate, and often provide more effective programs and choice to diverse groups of students.

Since 1996, the number of charter schools in Florida has grown to over 652 in 2015-16.

Charter school student enrollment now tops 270,000 students.

Charter schools are evaluated and assigned a school grade using the same standards as traditional public schools. In addition, the charter school

escuela deberá presentar un informe financiero mensual al patrocinador, así como un informe anual más extenso sobre el desempeño académico y económico, que es enviada al Comisionado de Educación de la Florida.

Para obtener información sobre escuelas en su área, puede ponerse en contacto con su distrito escolar o visite www.floridaschoolchoice.org.

Bajo escuelas “charter”, seleccione el directorio de las escuelas “chárter” para localizar escuelas y ver información sobre los reportes financieros anuales y desempeño de las escuelas. Contacte la escuela directamente para más información y complete una solicitud de inscripción.

must submit a monthly financial report to the sponsor as well as a more extensive annual report on financial and academic performance, which is forwarded to the Florida Commissioner of Education.

To find out about charter schools in your area, you may contact your school district, or go online to www. floridaschoolchoice. org. Under Charter Schools, select the Directory of Charter Schools to locate schools and to view school grades and accountability information.

Contact the school directly for more information, and to complete an application for enrollment.

Education Conexion

11

HOME SCHOOL L

a Educación en el Hogar es una opción educativa dirigida por los padres que satisface el requisito de asistencia regular a la escuela. Los estudiantes tienen la oportunidad de

Home

Education is a parentdirected educational option that satisfies the requirement for regular school attendance. Students have the

explorar y aprender a su propio paso, en cualquier lugar o en cualquier momento.

Cada distrito tiene un contacto de educación en el hogar que trabaja con familias que estudian en casa con respecto a los programas de educación en el hogar. Para obtener más información sobre educación en el hogar visite www.fldoe.org, y busque “home education,”

opportunity to explore and learn at their own pace, in any location or at any time. Each district has a home education contact who works with homeschooling families regarding home education programs. For more information on home education visit www.fldoe.org, and search “home education.”

SPECIAL EDUCATION L

os programas de educación especial están diseñados para aquellos estudiantes que están mentalmente, físicamente, socialmente y/o emocionalmente rezagados. Hay

S

pecial Education programs are designed for those students who are mentally, physically, socially and/ or emotionally delayed. There are schools from kindergarten – 12th

escuelas desde kindergarten hasta el 12 grado para educar a los estudiantes con sus condiciones especiales, que incluyen síndrome de Down, discapacidad, autismo, lesión cerebral, impedimento del habla, ceguera visual/sorda y muchos más. Esto es para ayudar al niño a aprender la información y habilidades que otros niños están aprendiendo en el plan de estudios de educación general. grade to educate students with their special conditions, which include Down syndrome, handicap, autism, brain injury, speech impairment, visual/deaf blindness and many more. This is to help the child learn the information and skills that other children are learning in the general education curriculum.

PARENT ACADEMY (OCPS) La

Academia para Padres del condado Orange (OCPS) por sus siglas en inglés es un recurso educativo para todas las familias y escuelas. Este programa promueve el crecimiento de los padres, el éxito de los estudiantes, así como de los padres y proporciona información

The

OCPS Parent Academy is an educational resource of Orange County for all families and schools.

This program promotes parental growth, student’s success as well as parents and it provides information on opportunities for connections to 12

Education Conexion

sobre las oportunidades para las conexiones a las escuelas y los recursos de la comunidad de los cuales quizás desconozcan. La Academia para Padres ofrece clases y talleres para los padres, les informa sobre las expectativas de la universidad y anima a los padres a participar y involucrase en las actividades escolares. También, se forman asociaciones entre las familias, las escuelas y los recursos de la comunidad, además de ayudar a los padres en el manejo de la Biblioteca de Recursos para Padres del Distrito. Para más información acerca de la Academia para Padres visite www.ocps.net/departments/parent_academy. schools and community resources that they may have not known about. The Parent Academy provides classes and workshops for parents it informs them on college expectations, and encourages parents to participate and be more involved in school activities. Also, partnerships are formed between families, schools and community resources as well as assisting parents in managing the District Parent Resource Library. For more information on the Parent Academy visit www.ocps. net/departments/parent_academy.

COLLEGE FAIRS L

as ferias universitarias son eventos para que los estudiantes hablen sobre sus respectivos colegios y que sus preguntas sean contestadas por los representantes de admisiones de la universidad. Las ferias universitarias ocurren en diferentes escuelas secundarias en los tres condados como Osceola, Orange y Seminole, así como en

Valencia y Seminole State. Estas ferias universitarias son muy beneficiosas para los estudiantes que aún no han descubierto a qué universidad quieren asistir y abre oportunidades para obtener una reunión individual con el representante de la universidad.

College fairs are events held for students to talk about their respective colleges and have their questions answered by college admissions representatives. The college fair

nights occur at different high schools all over the three counties such as Osceola, Orange and Seminole as well as Valencia and Seminole State College. These college fairs are very beneficial for students who still haven’t figured out which college/university they want to attend to and it opens up opportunities to get a one on one meeting with the college representative.

Education Conexion

13

CAREER AND TECHNICAL EDUCATION

CTE es una forma rentable para que los estudiantes comiencen una carrera en tan sólo uno o dos años de educación.

La oficina de Educación Profesional y Técnica (CTE, por sus siglas en inglés) administra programas para la escuela intermedia, la escuela secundaria, la escuela técnica del distrito y los estudiantes del Florida College System en toda la Florida. Cada

programa preparatorio de carrera es revisado por profesionales de la carrera y miembros de la industria en un ciclo de tres años para asegurar que el programa sigue siendo relevante en el mercado de hoy.

De las 50 ocupaciones de más rápido crecimiento en Florida, menos de un tercio requiere un título universitario de cuatro años o más. La mayoría (58 por ciento) de estas ocupaciones requieren un certificado de educación

CTE is a cost-effective way for students to start a career in as little as one or two years of school.

The office of Career and Technical Education (CTE) manages programs for middle school, high school, district technical school and Florida College System students throughout Florida.

Each career preparatory program is reviewed by career-specific business and industry members on a three-year cycle to ensure the program remains relevant in today’s market.

Out of the 50 fastest-growing occupations in Florida, less than

one-third require a four-year college degree or higher. The majority (58 percent) of these occupations require a postsecondary adult vocational (PSAV) certificate or associate degree.

Examples of these careers include the following: Medical Assistants, Web Developers, Brick/Block Masons, Dental Hygienist, Veterinary Technicians, Electricians, Software Developers, Diagnostic Medical Sonographers, Physical Therapist

14

Education Conexion

Assistants, Industrial Mechanics.

Florida Department of Opportunity established now to 2024 the level of

Machinery Economic that from education

postsecundaria para adultos (PSAV) o grado asociado. Ejemplos de estas carreras incluyen lo siguiente: Asistentes Médicos, Desarrolladores de Web, Albañiles de ladrillo/bloques, Higienista dental, Técnicos veterinarios, Electricistas, Desarrolladores de software, Sonografía médica de diagnóstico, Ayudantes de terapeutas físicos, Mecánica de maquinaria industrial.

El Departamento de Oportunidad Económica de la Florida estableció que desde ahora hasta 2024 el nivel de educación requerido para las 50 ocupaciones de más rápido crecimiento de la Florida son las siguientes: Escuela Secundaria o menos 12%; PSAV (Educación Vocacional para Adultos de Post Secundaria) 42%; Asociado 16%; Bachillerato 12%; Maestría 18%.

Los estudiantes que participan en Organizaciones estudiantiles de Carrera y Técnicas a través de las cuales desarrollan valiosas habilidades de liderazgo, participan en concursos a nivel regional, estatal y nacional.

Para más información visite el sitio web www.fldoe.org/academics/ career-adult-edu.

required for Florida’s 50 fastest-growing occupations are as follow: High School or less 12%; PSAV (Post-Secondary Adult Vocational) 42%; Associate 16%; Bachelor 12%; Master 18%.

Students that participate in Career and Technical Student Organizations where which they develop valuable leadership skills, participate in competitions at the regional, state and national level.

For more information visit website www.fldoe.org/academics/careeradult-edu.

CONTINUING EDUCATION Educación Continua La educación continua es para aquellos que buscan educación práctica para su profesión o experiencia de aprendizaje deseada, así como talleres, programas y servicios sin grado que se enfocan en el desarrollo de la fuerza laboral para organizaciones locales, profesionales de negocios/ estudiantes, programas para For those who are seeking hands on education for their desired profession or learning experience, Valencia College Continuing Education provides nondegree workshops, programs and services that focus on workforce development for local organizations, business professionals/students, as well as non-degree programs for local

estudiantes locales e internacionales en la fuerza laboral en las áreas de idiomas y desarrollo. Esto está disponible en muchas instituciones educativas tales como, Valencia College, Seminole State, UCF, TECO, ALCO, West Side y Mid Florida Tech.

and international students in the areas of languages and international workforce development. This is available in many educational institutions such as: Valencia College, Seminole State, UCF, TECO,

ALCO, West Side and Mid Florida Tech. For more information on Continuing Education visit www. net1.valenciacollege.edu/continuingeducation.

Education Conexion

15

SCHOLARSHIPS Florida Scholarships

Consulte algunas de las becas de Florida para obtener una muestra de lo que puedes encontrar. Para recibir información adicional sobre becas basados en criterios estatales y de otro tipo, puede hacer una busqueda de beca gratis en scholarshipsearch.com.

• Arts for Life! Scholarship - becas anuales otorgadas a 25 estudiantes graduados de secundaria en Florida que demuestran excelencia en escritura creativa, danza, drama, música o arte visual.

cursando un bachillerato (cuatro años de universidad) en un programa de soldadura en una universidad acreditada.

the Florida scholarships for a sample of what you may find. To receive additional information about awards based on state and other criteria, you can search a free scholarshipsearch.com.

Scholarship - awarded to a full-time undergraduate student pursuing a minimum four-year degree in a welding program at an accredited university.

• ESA of Florida Youth Scholarships for Families of First Responders created to promote goodwill among the electronic life safety and security industry and police and fire officers.

• The Armando J. Moya Scholarship – for students interested in engineering and construction industries.

¿Vive en Florida? Existen becas que requieran que viva en la Florida, y otras requieren sólo que asista a una • ESA of Florida Youth Scholarships escuela en Florida. La mayoría de los for Families of First Responders graduados de secundaria podrían usar - creado para promover la buena alguna ayuda financiera para pagar voluntad entre la industria electrónica una educación postsecundaria y las de seguridad y protección de la vida y a becas son una gran fuente de ayuda. Al la policía y a bomberos. realizar una búsqueda gratuita de becas universitarias en Scholarships.com, • The Armando J. Moya Scholarship los estudiantes y los padres pueden • AWS William B. Howell Memorial - para estudiantes interesados en las encontrar la ayuda que necesitan para Scholarship - otorgada a un estudiante industrias de ingeniería y construcción. cubrir los gastos de la universidad. a tiempo completo que se encuentre Do you live in Florida? Scholarships exist with that very requirement, and others require only that you attend a school in Florida. Most high school graduates could use some financial aid to afford a postsecondary education, and scholarships are a great source of such aid. By conducting a free college scholarship search at Scholarships. com, students and parents can find the aid they need to cover college expenses. Check below some of

• Arts for Life! Scholarship - annually awards to 25 graduating high school seniors in Florida who demonstrate excellence in creative writing, dance, drama, music or visual art.

• AWS William B. Howell Memorial

duradero en la comunidad, proporcionando a los estudiantes que merecen el apoyo hacia el logro de sus metas educativas y profesionales. Algunas de ellas son: En 1996, fue establecido el primer fondo de beca en Central Florida • Royce B. Walden and Bert E. Roper Foundation y han otorgado casi $1 Scholarship Fund for Migrant or At-Risk millón en becas a través de 11 fondos Youth – beca establecidas en honor de Royce de becas únicos. Estos fondos de becas B. Walden y Bert E. Roper, pioneros en fueron establecidos por generosos proveer servicios y recursos a la comunidad donantes que querían crear un impacto migrante en el Condado Orange.

• Eccleston-Callahan Memorial Fund – beca creada para beneficiar a niños y jóvenes necesitados con discapacidades. El Fondo se nombra en memoria del Dr. C.L. Eccleston, un dentista, y el Dr. J. B. Callahan, un médico, ambos en Orlando.

Para obtener más información, visite: cffound.org/receive/scholarships/

In 1996, the first scholarship fund was established at the Central Florida Foundation. They have awarded nearly $1 million in scholarships through 11 unique scholarship funds. These scholarship funds were established by generous donors who wanted to create a lasting impact in the community by providing deserving students support

• Eccleston-Callahan Memorial Fund - created to benefit needy children and youth with disabilities.

The Fund is named in memory of Dr. C.L. Eccleston, a dentist, and Dr. J.B. Callahan, a physician, both in Orlando.

Central Florida Foundation

16

Education Conexion

toward achieving their educational and professional goals. Some of them are: • Royce B. Walden and Bert E. Roper Scholarship Fund for Migrant or AtRisk Youth - established in honor of Royce B. Walden and Bert E. Roper who were pioneers in providing services and resources to the migrant community in Orange County.

For more information visit: cffound. org/receive/scholarships/

SCHOLARSHIPS Scholarships for Central Florida Students

apoyar a los estudiantes de Valencia. www.valencia.org/scholarships/

A continuación se muestra dos de varias becas otorgadas a estudiantes que viven en Florida Central. Los estudiantes y sus padres pueden usar esta lista para comenzar la búsqueda de becas, pero también pueden comunicarse con el consejero de orientación de la escuela secundaria

y la oficina de ayuda económica de la universidad para ver qué otras becas el estudiante puede ser elegible. ¡Cuantas más becas soliciten los estudiantes, mejor!

• Valencia College Foundation - ofrece una serie de becas financiadas con fondos privados que son donadas por organizaciones e individuos interesados en

• Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando - Becas destinadas a estudiantes hispanos con un mínimo de 3.00 GPA, los becarios son seleccionados por un comité de voluntarios formado por líderes empresariales y comunitarios. Info: www.hhsfmo.org

Below are two of some scholarships awarded to students who live in Central Florida. Students and their parents can use this list to get started, but also check in with the high school guidance counselor and college/university financial aid office to see what other scholarships the student may be

eligible. The more scholarships students apply for, the better!

• Valencia College Foundation - offers a number of privately funded scholarships that are donated by organizations and individuals interested in supporting Valencia’s students. http://www.valencia. org/scholarships/

• Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando – Scholarship destined for Hispanic students with a minimum 3.00 GPA, Scholarship recipients are selected by a volunteer committee made up of business and community leaders. Info: www. hhsfmo.org

FAFSA Federal Student Aid, es parte del Departamento de Educación de los Estados Unidos, es el mayor proveedor de ayuda financiera estudiantil en la nación. Este es un programa autorizado bajo el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965. La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA por sus siglas en inglés) es un formulario que

puede ser preparado anualmente por estudiantes universitarios actuales y futuros (que no han alcanzado un título de 4 años y los que sí se han graduado) en los Estados Unidos. Determinan su elegibilidad para ayuda financiera estudiantil. Actualmente, la FAFSA tiene 1,200 empleados que ayudan a que la educación universitaria sea posible para cada mente dedicada, proporcionando más de $150 mil millones en becas

federales, préstamos y fondos de estudio-trabajo cada año a más de 13 millones de estudiantes que pagan por la universidad o la carrera escolar.

La Ayuda Federal para Estudiantes patrocina millones de mentes estadounidenses que persiguen sus sueños educativos.

Federal Student Aid, a part of the U.S. Department of Education, is the largest provider of student financial aid in the nation. This is a program authorized under Title IV of the Higher Education Act of 1965. The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) is a form that can be prepared annually

by present and prospective college students (undergraduate and graduate) in the United States to determine their eligibility for student financial aid.

Currently FAFSA has 1,200 employees that help make college education possible for every dedicated mind by providing more than $150 billion in federal grants, loans, and work-study

funds each year to more than 13 million students paying for college or career school. Federal Student Aid sponsors millions of American minds pursuing their educational dreams.

Para obtener más información, visite fafsa.ed.gov

For more information please visit fafsa.ed.gov

Education Conexion

17

DREAMers

DREAMers son jóvenes inmigrantes indocumentados quienes llegan al país muy niños. Para muchos, este es el único país que conocerán. Ahora mismo hay 1.8 millones de DREAMers residiendo en los E.U. 65,000 se gradúan de la escuela secundaria cada año, deseando más que nada obtener una educación universitaria y ayudar a sus familias y las comunidades a prosperar.

En el 2012, el presidente Obama implementó DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), los cuales le da el derecho a los DREAMers de permanecer en los Estados Unidos y trabajar legalmente. Pero DACA no proporciona un camino a la ciudadanía o derecho a los DREAMers a cualquier ayuda federal o estatal para apoyar su educación universitaria.

Para más información: http://www.thedream.us/

18

Education Conexion

DREAMers are undocumented immigrant youth who came to this country at a young age. For many, it’s the only country they’ve ever known.

There are now 1.8 million DREAMers living in the U.S. 65,000 graduate from high school every year–wanting more than anything to get a college education and help their families and communities prosper.

In 2012, President Obama implemented DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), which gives DREAMers the right to remain in the United States and to work legally. But DACA does not provide a path to citizenship or entitle DREAMers to any federal or state aid to support their college education.

For more information: http://www.thedream.us/

UNIVERSITY OF CENTRAL FLORIDA UCF La Universidad de la Florida Central, es una de las universidades más grandes en los Estados Unidos en población, tamaño y diversidad.

Ofrece más de 109 títulos de bachillerato y 121 grados (maestría y doctorado) en 13 colegios

especializados. La universidad se beneficia de una diversa facultad y personal que crea un ambiente acogedor y oportunidades para que todos los estudiantes crezcan, aprendan y tengan éxito. La universidad también tiene 10 localizaciones regionales a través de la

Florida Central y una universidad de medicina totalmente acreditada en la ciudad médica en Lake Nona.

Para más información acerca de la Universidad de Central Florida visite www.ucf.edu.

The University of Central Florida, is one of the largest universities in the United States in population, size and diversity. It offers over 109 Bachelor degrees and 121 Graduate degrees (Masters and Doctoral) in

13 colleges. The university benefits from a diverse faculty and staff who create a welcoming environment and opportunities for all students to grow, learn and succeed. The university also has 10 regional campus locations

throughout Central Florida and a fully accredited College of Medicine in the Medical City at Lake Nona. For more information on the University of Central Florida visit www.ucf.edu.

Conexión Directa a la Universidad de la Florida Central Uno de los caminos más eficientes que los estudiantes universitarios aprovechan es DirectConnect a UCF, ya que garantiza la admisión a la Universidad de la Florida Central

con un título asociado de una de las universidades asociadas al programa, como Valencia College, Seminole State College, Daytona State College. Los beneficios que DirectConnect le ofrecen al estudiante

son consejos personalizados, menos tiempo para completar el grado, y habrá un título que se ajuste a sus metas profesionales. Para más información visita www.directconnecttoucf.com.

DirectConnect to UCF One of the most efficient path ways college students take advantage of is DirectConnect to UCF because it guarantees admission to the University of Central Florida with an associate

degree from one of their partner colleges such as Valencia College, Seminole State College, College of Central Florida and Daytona State College. The benefits of Direct Connect gives the student

personalized advising, shorter time to degree completion, and there will be a degree that fits your career goals. For more information on DirectConnect visit www.directconnecttoucf.com.

Education Conexion

19

VALENCIA COLLEGE Valencia College es reconocida como uno de los mejores colegios comunitarios de toda la nación.

Ofrecen la misma educación que una universidad, sólo a la mitad del costo. Con los campus y las clases más pequeñas la flexibilidad de un estudiante no será difícil.

También hay la opción de poder elegir las clases durante el día, o la

noche, así como tomar clases en línea en cualquiera de los cinco campus tales como: Osceola, West, East, Lake Nona, Winter Park y el nuevo campus de Poinciana que se abrirá el 28 de agosto de 2017. Valencia ofrece la opción de ser capaz de obtener un grado Asociados en Artes, obtenidos por estudios generales y el grado Asociados en Ciencias que se centra

en la profesión del estudiante que le permite entrar en la fuerza de laboral después. Para más información acerca de Valencia visite www.valenciacollege.edu.

Hay dos escuelas que Valencia también tiene para aquellos que están muy interesados en la fabricación y la seguridad pública, que son:

• Escuela de Fabricación Avanzada • La escuela de Fabricación Avanzada está diseñada para proporcionar a los estudiantes una experiencia de fabricación real y práctica. Cuenta con lo último en simulación de software, así como laboratorios de prácticas con equipos estándar de la industria para sumergir a los estudiantes en su especialización elegida.

Con el plan de estudios desarrollado en colaboración con los fabricantes de la Florida Central, el Centro de Formación de Fabricación Avanzada ofrece la formación en arte para carreras de fabricación en demanda. Se pueden obtener certificaciones de la industria en control numérico de computadora (CNC), ‘Mechatronics’, MSSC Producción Certificada, MSSC Técnico en Logística Certificada, soldadura avanzada y calidad, inspección y montaje, entre otras certificaciones. Para más información sobre la escuela de Fabricación Avanzada visita www.manufacturing.valenciacollege.edu/about/locations/our-training-center.

• Escuela de Seguridad Pública • La Escuela de Seguridad Pública llega a través de disciplinas y agencias para educar y entrenar a los estudiantes para las amenazas del siglo XXI. Ofrece adiestramiento interdisciplinario para los estudiantes, cursos y programas ampliados, más oportunidades de ascenso profesional, y asesoramiento dedicado al programa de carrera y personal de servicios estudiantiles. La Escuela de Seguridad Pública tiene tres instituciones diferentes, como las siguientes: El Instituto de Justicia Criminal, que proporciona un Asociado en Ciencias en Justicia Criminal, el Instituto de Rescate de Bomberos que ayuda con el adiestramiento estándar básico de bomberos, así como técnicos y profesionales certificados para los oficiales que suben a través de rangos y el Instituto de Seguridad y Protección el cual proveerá desarrollo profesional y adiestramiento en liderazgo a los oficiales de seguridad privada y gerenciales, así como los especialistas en seguridad nacional. Para más información acerca de la Escuela de Seguridad Pública visite www.valenciacollege.edu/public-safety.

20

Education Conexion

VALENCIA COLLEGE Valencia

College is recognized as one of the best colleges in the whole nation. They offer the same education as a university would, only at half the cost. With smaller campuses and classes a student’s accommodation won’t be difficult.

There is also the flexibility of being able to choose classes either during

the day, evening or at night at any of the 5 campuses such as: Osceola, West, East, Lake Nona, Winter Park and the new Poinciana Campus to be opened on August 28, 2017. You also have the option of taking classes online. Valencia provides the option to be able to get an Associates in Arts degree which is the general studies and Associates in Science degree which is focused on the

student’s profession and is able to go into the workforce after. For more information on Valencia College be sure to visit www.valenciacollege. edu.

There are two schools Valencia also has for those who are highly interested in manufacturing and public safety, they are:

• Advanced Manufacturing School • The school of Advanced Manufacturing is designed to provide students with a real-world, hands-on manufacturing experience. It features classrooms with the latest in software simulation as well as practical training labs with industry-standard equipment to immerse students in their chosen specialization. With curriculum developed in collaboration with Central Florida manufacturers, the Advanced Manufacturing Training Center delivers state-of-the-art training for in-demand manufacturing careers. One is able to earn and industry certifications in Computer Numerical Control (CNC), Mechatronics, MSSC Certified Production, MSSC Certified Logistics Technician, advanced welding and quality, inspection and assembly, among other certifications. For more information on the Advanced Manufacturing School visit www. manufacturing.valenciacollege.edu/about/locations/our-training-center.

• School of Public Safety • The School of Public Safety reaches across disciplines and agencies to educate and train students for 21stcentury threats. It offers student’s interdisciplinary training, expanded courses and programs, more opportunities for career advancement, and dedicated career program advising and student services staff. The School of Public Safety houses 3 different institutions such as the following: The Criminal Justice Institute, which provides an Associate in Science degree in Criminal Justice Technology, The Fire Rescue Institute which assists with basic firefighter minimum standards training, as well as technical and career certificates for officers moving up through the ranks and The Safety and Security Institute which, when complete, will provide professional development and leadership training for private security officers and managers, as well as homeland security specialists. For more information on the School of Public Safety visit www. valenciacollege.edu/public-safety.

Education Conexion

21

MID FLORIDA TECH Uno de los centros de formación técnicos más avanzados en el estado de Florida es Mid Florida Tech.

Ofrece instrucción en los siguientes grupos de carreras: Artes, AudioVídeo y Comunicaciones; Servicios Administrativos de Empresas; Construcción; Servicios de Salud;

One

of the most technically advanced training centers in the state of Florida is Mid Florida Tech. It offers training in the following career clusters: Arts, Audio-Video and Communications; Business Administrative Services; Construction; Health Services; Hospitality and Tourism; Legal and Protective Services; Manufacturing; Retail/Wholesale Sales and Services;

Hospitalidad y Turismo; Servicios Legales y de Protección; Fabricación; Venta al por Menor y Ventas y Servicios al Por Mayor; Y Servicios de Transporte, Distribución y Logística. Además, Mid Florida Tech también ofrece preparación para el desarrollo educativo general

(GED), matricula doble en la escuela secundaria, remediación, servicios para necesidades especiales, Adult ESOL y Adult Vocational English Literacy (VESOL) sirviendo 144 a dialectos.

Para más información visiten www. orangetechcollege.net/MidFlorida.

and Transportation, Distribution and Logistics Services. In addition, Mid Florida Tech also provides, General Educational Development (GED) test preparation, high school dual enrollment, remediation, special needs services, Adult ESOL and Adult Vocational English Literacy (VESOL) serving 144 dialects.

For more information visit www. orangetechcollege.net/MidFlorida.

WEST SIDE TECH West Side Technical College ofrece adiestramiento en áreas que otras escuelas técnicas no ofrecen, tales como, Ciencias de la Computación, Medios Digitales/Diseño Multimedia, Terapia de Masaje, Cosmetología, Artes Culinarias, Soldadura, Técnico de Farmacia, Asistencia Veterinaria, Asistencia Médica y mucho más. Sirven a estudiantes adultos que buscan programas a

West

Side Technical College provides training in areas that other technical schools may not offer such as, Computer Science, Digital Media/Multimedia Design, Massage Therapy, Cosmetology, Culinary Arts, 22

Education Conexion

tiempo completo o a tiempo parcial, horarios de clases en línea o flexibles, como por la mañana o por la noche. Los programas de West Side Tech se completan en un año o menos, hay bajos costos de matrícula, altas tasas de colocación laboral y educación de alta calidad basada en las demandas del mundo real. La inscripción doble en la escuela secundaria, preparación para el desarrollo de Educación General (GED), Adult ESOL también se ofrece en West Side Tech. Para más información acerca de West Side Tech visite www.orangetechcollege.net/westside.

Welding, Pharmacy Technician, Veterinary Assisting, Medical Assisting and much more. They serve adult and secondary students who are looking for full time or part time programs, online or flexible class schedules such as morning or evening. At West Side Tech programs are completed in 1-year or less, there is low tuition costs, high job placement rates, and high-quality education based on realworld demands. High school dual enrollment, General Education Development (GED) test preparation, Adult ESOL are also offered at West Side Tech. For information on West Side Tech visit www.orangetechcollege.net/westside.

ALCO Adult Learning Center Osceola El Centro de Aprendizaje para Adultos Osceola (ALCO) provee una variedad de programas y servicios educativos para mejorar las destrezas para la vida en el hogar, en el trabajo y en la comunidad. Sus programas de calidad satisfacen las necesidades de los estudiantes de todas las edades y etapas de vida. Ofrecen una amplia gama de cursos altamente interactivos que puede tomar por completo a través de Internet. Todos los cursos son dirigidos por instructores expertos, muchos de los cuales son autores conocidos nacionalmente. Los cursos en línea son asequibles,

divertidos, rápidos, convenientes y orientados sólo para usted.

The Adult Learning Center Osceola (ALCO) provides a variety of educational programs and services to improve skills for life at home, at work, and in the community. Their quality programs meet the needs of students at all ages and stages of life. They offer a wide range of highly interactive courses that you can take entirely over the Internet. All courses are led by expert instructors, many of whom are nationally known authors. The online courses are affordable, fun, fast, convenient, and geared just for you.

Technology, College Readiness, Computer Applications, Health and Medical, much more.

For more information visit http://www. ed2go.com/alco/ and if you require any assistance with registration, please contact: Natalie Roberts, phone: 407343-7348, email robertsn@osceola. k12.fl.us

Estos son algunos de los cursos que ALCO ofrece: Contabilidad y Finanzas, Negocios, Derecho Jurídico; Tecnología, Preparación para la Universidad, Aplicaciones Informáticas, Salud,Medicina y mucho más.

Para obtener más información, visite http://www.ed2go.com/alco/ y si necesita ayuda con el registro, por favor comuníquese con: Natalie Roberts, teléfono: 407-343-7348, email robertsn@osceola.k12.fl.us

ALCO Main Campus 2320 New Beginnings Road Kissimmee, Florida 34744 - Telephone: 1-407-518-8140 - Fax: 1-407-518-8141 - Email: alco@osceola.k12.fl.us

ALCO Poinciana Campus 1030 Cypress Parkway Poinciana, Florida 34759 - Telephone: 1-407-343-7341 - Fax: 1-407-870-1417 - Email: alco@osceola.k12.fl.us

ALCO St. Cloud Campus 2901 17th St. St. Cloud, Florida 34769 - Telephone: -1-407-343-7342 - Email: alco@osceola.k12.fl.us

Some of the courses offered by ALCO are: Accounting and Finance, Business, Law and Legal; Education Conexion

23

TECO Technical Education Center of Osceola County El Centro de Educación Técnica de Osceola (TECO por sus siglas en inglés), es el único centro técnico público para adultos del condado Osceola. TECO ofrece certificados directamente asociados con la expansión del nivel de habilidad, o la preparación de los individuos para el empleo de nivel de entrada en el lugar de trabajo altamente competitivo de hoy. La facultad profesional está totalmente comprometida y preparada para asegurar que cada

T

echnical Education Center Osceola (TECO), is the only public, adult technical center in Osceola County. TECO offers certificates directly associated with expanding skill levels, or preparing individuals for entry-level employment in today’s highly competitive workplace. The professional faculty is fully committed, and prepared to ensure that each student is afforded

24

Education Conexion

estudiante tenga la mejor oportunidad de alcanzar los más altos niveles de habilidad posibles para el éxito en su área de adiestramiento elegida. Comience hoy su carrera en un año en TECO. El campus principal de TECO está ubicado en Simpson Road en Kissimmee.

Tienen dos instalaciones adicionales; uno en St. Cloud frente al hospital y el otro en Poinciana en Cypress Parkway.

Algunos de los programas ofrecidos por TECO son: Clases Avanzadas de Manejo de Incendios; Artes, Negocios y Tecnología de la Información; Justicia Penal, Artes Culinarias, Servicios de Emergencia, Servicios de Salud, Servicios Humanos y Programas Industriales.

No todos los campus ofrecen todos los programas, para más información visite: www.teco.osceolaschools.net

the best opportunity to achieve the highest skill levels possible for success in their chosen training area. Begin your Career in a Year at TECO today.

TECO’s main campus is located on Simpson Road in Kissimmee. They have two additional locations; one in St. Cloud next to the hospital and the other in Poinciana on Cypress Parkway.

Some of the programs offered by TECO are: Advanced Fire Classes; Arts, Business & Information Technology; Criminal Justice, Culinary Arts, Emergency Services, Health Services, Human Services, and Industrial Programs.

Not all campuses offer all the programs, for more information visit: www.teco. osceolaschools.net

ROLLINS COLLEGE Rollins es una Universidad privada de artes liberales, y coeducacional de cuatro años, está localizada en Winter Park, Florida. En Rollins, los estudiantes tienen una mezcla perfecta de cursos desafiantes a 100 organizaciones y clubes dirigidas por estudiantes que crean un ambiente de aprendizaje para encontrar su pasión y potencial. Rollins College ofrece

3 Caminos a una Educación Notable: College of Liberal Arts, que es el programa tradicional de tiempo completo residencial, Hamilton Holt School, ofrece programas en la tarde de bachillerato y maestría diseñados especialmente para adultos que buscan crecimiento personal o profesional y Crummer Graduate de educación continua. Para saber School of Business, con su riguroso más acerca de Rollins College visite MBA, Doctorado Ejecutivo y programas www.rollins.edu.

Rollins is a four year private, coeducational Liberal Arts college located in Winter Park, Florida. At Rollins, students have the perfect blend from challenging coursework to 100 student led organizations and clubs that create a fresh learning

environment in order to find their passion and potential. Rollins College provides 3 Paths to a Remarkable Education: College of Liberal Arts, which is the traditional full time residential program, Hamilton Holt School, offers evening bachelors and master’s degree programs

designed especially for adults seeking personal or professional growth and Crummer Graduate School of Business, with their rigorous MBA, Executive Doctorate and continuing education programs. For more information on Rollins College visit www.rollins.edu.

Education Conexion

25

SEMINOLE STATE COLLEGE

Seminole

State College of Florida es una institución educativa de servicio completo, que ofrece seis grados de bachillerato; grados de crédito universitario de dos años en Asociado de Artes y Asociado en Ciencias; certificados de carrera especializadas; educación profesional continua; educación

para adultos; y una serie de eventos culturales estimulantes y oportunos oradores invitados. Este colegio estatal mejora la vitalidad educativa, económica y cultural de la región, proporcionando oportunidades de aprendizaje ejemplar dirigido a su comunidad diversa. La presidente Dr. McGee y la facultad de Seminole se centran en la excelencia

S

eminole State College of Florida is a full-service education provider, offering six bachelor’s degrees; two-year college-credit degrees Associates in Arts, and Associates in Science; specialized career certificates; continuing professional education; adult education; and an array of culturally stimulating events and timely guest speakers. This state college enhances the educational, economic, and cultural vitality of the region

Dr. E. Ann McGee 26

Education Conexion

académica, el éxito del estudiante y cambiar vidas. En este Colegio Estatal va a encontrar educación de cualidad y asequible. Puedes elegir entre más de 200 grados, y certificados/programas. Para obtener información sobre Seminole State College visita www.seminolestate. edu.

by providing exemplary learning opportunities to their diverse community.

President Dr. McGee and Seminole State’s faculty/staff are focused on academic excellence, student success and changing lives. At this state college you will find quality, and affordable education.

You can choose from more than 200 degrees, and certificates/programs. For information on Seminole State College visit www. seminolestate.edu.

Going above and beyond.

Real progress starts with people who are inspired to make a difference.

At Duke Energy, inspiration is our fuel. It’s what drives us to generate the power of innovation. Here’s to those who look at things differently.

Those who set the example. Those who inspire and serve others.

Duke Energy is proud to support all of the Seminole County faculty, staff and students who continue to make a difference in our community and our world.

www.duke-energy.com

Education Conexion

27

28

Education Conexion