EJEMPLAR GRATUITO NUMERO 11 junio - septiembre 2018
Triunfo histórico: 30 millones de votos
Ejemplar transición en México
3 Julio
Presidente electo Andrés Manuel López Obrador con Enrique Peña Nieto Presidente constitucional 20 Agosto
REQUISITOS PARA LOS TRAMITES DE PASAPORTE Y MATRICULA CONSULAR PASAPORTE 1. Probatorio de nacionalidad, el cual puede ser una de las siguientes opciones; ¨ Acta de nacimiento en buen estado, sin enmendaduras, tachaduras y sin enmicar, ¨ Pasaporte expedido a partir del 2006, en buen estado y sin observaciones, ¨ Declaratoria de nacionalidad mexicana. 2. Una identificación vigente con fotografía, que contenga nombre completo según aparece en probatorio de nacionalidad, por ejemplo: · Credencial de elector (credencial para votar, IFE) Licencia de conducir de un estado de los E.U.A. Identificación de un estado de los E.U.A. Matrícula consular de alta seguridad sin observaciones Certificado de primaria, secundaria o preparatoria con fotografía Tarjeta de residencia de E.U.A. (mica) o tarjeta de empleo temporal Tarjeta de cruce fronterizo Cartilla del servicio militar nacional Título profesional Credencial del IMSS, ISSSTE, ISSFAM, INAPAM Certificado de no antecedentes penales (vigencia de 90 días) Para los menores de 7 años, podrán presentar un certificado del médico familiar, o cualquier otra autoridad competente, con la fotografía del menor cancelada con el sello o firma del médico o autoridad. Nota: Si el nombre en la identificación no aparece como en el acta de nacimiento, se requiere de documentos adicionales que prueben que es la misma persona. 3. En caso de menores de edad tienen que estar presentes ambos padres con identificaciones vigentes. Si se trata de canje de pasaporte deberán presentar además de este, el acta de nacimiento. 4. Para las mujeres casadas que desean que en el pasaporte aparezca el apellido de su esposo, tienen que presentar copia certificada del acta de matrimonio mexicana o extranjera. Si el acta de matrimonio es de un país distinto a los E.U.A. debe estar apostillada. El costo es de $32.00 USD por 1 año, $74.00 USD por 3 años, de $101.00 USD por 6 años y $136.00 USD por 10 años. Los pasaportes de 1 año se expiden solamente a menores de 3 años.
MATR ÍCULA CONSULAR Cumplir con los requisitos mencionados en el trámite de pasaporte, además de presentar un comprobante de domicilio a nombre del interesado que puede ser: recibo de servicios, contrato o recibo oficial de pago de renta, recibo de envío de dinero a México, sobre de correspondencia con sello postal, etc. El costo es de $27.00 USD y es válida por 5 años.
HAZ TU CITA EN MEXITEL: 1-877-639-4835 https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/
3
El Presidente Enrique Peña Nieto se reunió en Palacio Nacional con el virtual Presidente Electo, Andrés Manuel López Obrador Ambos se congratularon por el exitoso desarrollo de la jornada electoral, así como por el espíritu cívico y la intensa participación ciudadana que la caracterizaron. 3 de Julio El Presidente Enrique Peña Nieto sostuvo esta mañana un encuentro en Palacio Nacional con el licenciado Andrés Manuel López Obrador, virtual Presidente Electo tras la elección presidencial del pasado 1 de julio, con el fin de dialogar acerca del proceso de transición entre las dos administraciones que se desarrollará a lo largo de los próximos meses. El Titular del Poder Ejecutivo le reiteró al licenciado López Obrador su felicitación por el resultado de los comicios. Asimismo, refrendó la disposición del Gobierno de la República para brindarle el apoyo que requiera para preparar el inicio de la próxima administración federal. Ambos se congratularon por el exitoso desarrollo de la jornada electoral, así como por el espíritu cívico y la intensa participación ciudadana que la caracterizaron. De conformidad con el régimen electoral vigente, se deberán realizar los cómputos distritales y, posteriormente, la calificación de la elección por parte del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, antes de que este último pueda emitir la constancia de mayoría del Presidente Electo. A partir de ese momento, dará inicio el proceso formal de transición previsto por nuestro marco jurídico. 4
Con el fin de coordinar el diálogo entre ambas administraciones, el Gobierno de la República designará a un grupo de funcionarios que fungirán como contrapartes de las personas ya nombradas con este propósito por el licenciado López Obrador. Los grupos de trabajo se reunirán periódicamente para asegurar una transición ordenada, detallada y transparente. Aquellos temas de carácter transexenal que lo requieran serán atendidos de manera coordinada. En particular, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público brindará la asistencia necesaria para la elaboración del Paquete Económico correspondiente al primer año de la administración entrante. El Gobierno de la República habrá de mantener estrecha comunicación con el futuro Presidente y su equipo de colaboradores. Este esfuerzo de coordinación tiene como propósito concluir de manera ordenada y eficaz la actual administración y ofrecer al futuro gobierno las mejores condiciones para que pueda iniciar una gestión exitosa, en beneficio de las y los mexicanos. El Presidente Enrique Peña Nieto reiteró que su Gobierno continuará trabajando con toda dedicación, hasta el último día de su mandato, para cumplir con los compromisos que asumió con la ciudadanía.
AMLO logró histórico triunfo con 30 millones de votos El candidato de la coalición Juntos Haremos Historia, Andrés Manuel López Obrador, obtuvo el triunfo el pasado 1 de julio con 30 millones 112 mil votos, muestran los resultados finales del cómputo distrital de la elección presidencial. El tabasqueño es el primer candidato presidencial en la historia moderna en conseguir más de 20 millones de sufragios. De acuerdo con los conteos, Por México al Frente, integrada por PAN, PRD y MC, obtuvo 12.6 millones de votos, pero Ricardo Anaya y el PAN en solitario sacaron 9.9 millones, cifra menor a la que tuvo Josefina Vázquez Mota en 2012, quien logró 12.7 millones de sufragios. José Antonio Meade, de la coalición Todos por México (PRI, PVEM y NA), tuvo 9.2 millones de votos, pero el tricolor en solitario consiguió solamente 7.6 millones. Comparado con la votación obtenida por el PRI en 2012, cuando Enrique Peña Nieto fue candidato, Meade se quedó 8.7 millones por abajo del ac-
tual Presidente de México, quien logró 16.3 millones de sufragios. Con una participación ciudadana de 63.42%, los resultados serán informados hoy al Consejo General del Instituto Nacional Electoral.
Encuentro AMLO- Pompeo 13 de Julio El virtual presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, recibió a la delegación de EU, integrada pór por el Secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, los secretarios de Seguridad Interna, Kirstjen Nielsen, y del Tesoro, Steven Mnuchin, así como el asesor senior del presidente Donald Trump, Jared Kushner. El encuentro se llevó a cabo en las oficinas de transición de Andrés Manuel López Obrador en la Colonia Roma.
Mensaje del Presidente Enrique Peña Nieto
“Hace unos momentos me comuniqué con el ganador de la elección presidencial para expresarle mi felicitación y asegurarle que él y su equipo de trabajo contarán con el apoyo del Gobierno de la República para realizar una transición ordenada y eficiente”. 2 de Julio
“Con base en ese conteo, el candidato de la Al término de la jornada electoral del día de hoy, y Coalición Juntos Haremos Historia, Andrés Manuna vez que el Consejero Presidente del Instituto uel López Obrador, obtuvo el mayor número de Nacional Electoral dio a conocer el resultado del votos en la elección presidencial. conteo rápido efectuado por ese Instituto respecto “De conformidad con lo establecido en nuestro réde la elección para Presidente de la República, el gimen electoral, será necesario esperar a la concluPrimer Mandatario de la Nación, Enrique Peña Ni- sión de los cómputos distritales y, en su momento, eto, dirigió un mensaje a los mexicanos, el cual se a la declaración de validez que emita el Tribunal reproduce a continuación: Electoral del Poder Judicial de la Federación. “Hoy, por medio del voto, los mexicanos hemos “De confirmarse este resultado, Andrés Manuel decidido el rumbo que habrá de seguir nuestra López Obrador se convertirá en el Presidente de la Nación durante los próximos años. República para el periodo 2018-2024. “Éste es el día más importante en una democracia; la fecha en la que las y los ciudadanos ejercemos con responsabilidad y libertad el derecho a elegir nuestros gobernantes.
“Hace unos momentos me comuniqué con el ganador de la elección presidencial para expresarle mi felicitación y asegurarle que él y su equipo de trabajo contarán con el apoyo del Gobierno de la “La jornada electoral que se llevó a cabo en todo el República para realizar una transición ordenada y territorio nacional, la más grande de nuestra histo- eficiente. ria por el número de electores y de cargos públicos “Estoy seguro de que todos los mexicanos le en contienda, se realizó con normalidad, equidad y deseamos una gestión exitosa, en beneficio de una amplia participación ciudadana. nuestro país. “Hace unos momentos, el Consejero Presidente “En su momento, el Instituto Nacional Electoral del Instituto Nacional Electoral dio a conocer los también dará a conocer los resultados de las elecresultados del conteo rápido que el Instituto realciones para integrar el Congreso de la Unión. izó, conforme a lo acordado por su Consejo. 6
Luego de la Jornada Electoral del 2 de Julio en México
“A su vez, los organismos públicos locales de cada entidad federativa informarán acerca de los resultados de las elecciones estatales y municipales. “México ha decidido en democracia; en un proceso libre y plural conducido por un órgano independiente y autónomo, como lo establece nuestra Constitución. “Expreso mi reconocimiento a todas y todos los candidatos que participaron en el proceso electoral. Su esfuerzo es testimonio de una clara voluntad de contribuir al desarrollo de México y confirma la vitalidad de nuestra democracia. “También reconozco la dedicación y el espíritu cívico de los millones de ciudadanas y ciudadanos que, durante la jornada electoral, se desempeñaron como funcionarios de casilla, representantes de partidos y observadores. “Hoy, como ayer, las instituciones del Estado mexicano garantizarán que se cumpla la voluntad mayoritaria de nuestra sociedad. “Hago un llamado a las y los ciudadanos para que, por encima de nuestras legítimas diferencias, nos unamos en torno a los valores que compartimos y de las instituciones que hemos creado, para trabajar juntos en el bienestar de nuestro país. “La Nación nos necesita a todos, a todos unidos por un objetivo común: seguir mejorando la vida de las y los mexicanos. “Unidos, todo es posible. “Muchas gracias”
7
Formal inicio al proceso de transición Se trata de un encuentro inédito, toda vez que no había ocurrido en el pasado reciente el tener a estas alturas de la transición ya definidos quienes serán los titulares de las dependencias gubernamentales de la Administración Pública Federal. El tercer encuentro entre el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, y el Presidente Electo, el licenciado Andrés Manuel López Obrador, a efecto de dar inicio formal al proceso de transición, en donde es voluntad y disposición del Gobierno de la República allegar la información correspondiente a la Administración Pública Federal, a quienes serán los titulares de las dependencias gubernamentales del próximo Gobierno de la República, a efecto de proporcionarles toda la información, todo aquello que les permita tener la debida información para la futura toma de decisiones y, sobre todo, para la definición de las políticas públicas que defina el próximo Gobierno de la República. “He tenido la oportunidad de dialogar, en un clima de respeto, de cordialidad con el Presidente Electo sobre este proceso, a efecto de hacerlo muy eficiente; a efecto de que el próximo Gobierno tenga los elementos necesarios que permita al próximo Gobierno iniciar su gestión de manera exitosa y, sobre todo, con la mayor información que podamos nosotros allegarles”: EPN
8
Para el actual Gobierno del país es importante que el próximo Gobierno conozca y sea parte, eventualmente, en algunos de los acuerdos que por coyuntura se tienen en este momento. Por su parte el Presidente Electo, Andrés Manuel López Obrador, señaló que los encuentros que hemos sostenido han sido muy productivos, en un clima, de respeto y de cordialidad mutua. “Yo celebro el que estemos llevando a cabo esta transición institucional, con respeto y en coordinación plena. Es una transición institucional, porque surge, dimana de un proceso electoral democrático”: AMLO Destacó que se está realizando una transición institucional y, también respetuosa.
Se reúne el Canciller Luis Videgaray con el Secretario de Estado de los EEUU, Michael Pompeo
Los Jefes de Estado de la Alianza del Pacífico, firman la declaración de Puerto Vallarta
16 de Julio Durante el encuentro de trabajo que sostuvieron el Canciller Luis Videgaray, el Secretario de Estado de los EEUU, Michael Pompeo y Jared Kushner Asessor Senior del Presidente Donald Trump, hablaron sobre migración, seguridad y comercio; temas prioritarios en la relación entre ambos países.
Los Jefes de Estado de la Alianza del Pacífico firman la declaración de Puerto Vallarta, la cual incluye una mayor integración, consolida la Alianza del Pacífico con otras regiones del mundo, busca aumentar la conectividad de la región, y contiene la visión estratégica al 2030.
El programa Jurimex del Consulado de Mexico en Orlando fue establecido a finales del año 2009 con el fin de dar orientación legal confiable a los mexicanos e hispanos en general que están pasando por un problema legal y muchas veces son víctimas de personas sin escrúpulos que se aprovechan de la situación y les cobran sumas exorbitantes por servicios o representación sin estar calificados para ofrecer esos servicios. Jurimex está compuesto de un grupo de Abogados Consultores del Consulado que han trabajado con la comunidad hispana por varios años y cuentan con personal especializado en diferentes áreas legales. Si usted se vió envuelto en cualquier tipo de accidente, fué detenido por manejar sin licencia o cinturón de seguridad, si ha sido víctima de fraude, de alguna acusación criminal, si quiere presentar cualquier trámite de inmigración o si tiene alguna pregunta de tipo legal y no sabe a quién recurrir, puede llamar al 1 877 356 7639 y nuestros expertos le darán una consulta gratuita y lo que es más importante, le hablarán en su idioma, usted tiene derechos, no importa su situación migratoria, llámenos y deje que nuestros abogados expertos les den el apoyo y la orientación jurídica necesaria en su proceso, una llamada puede hacer la diferencia.
3ª Muestra del Tequila en Orlando
El viernes 13 de julio en el Consulado de Mexico en Orlando se llevó a cabo con gran éxito la 3ª Muestra del Tequila en Orlando, con la destacada participación de ocho empresarios tequileros mexicanos, quienes por primera vez realizaron una misión comercial por la Florida Central. Esa noche deleitaron a la comunidad americana e hispana con lo mejor de sus productos, en sabor y calidad. Luego de entregar los reconocimientos a los empresarios tequileros, el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, dio la bienvenida a todos los participantes e invitados especiales. Resaltó que cada año, en la Muestra del Tequila, se reconoce a personas e instituciones que son aliados de México, así en 2016 se dedicó al Puerto de Tampa, en 2017 al Sheriff Jerry Demings “y este año 2018, reconocemos a la conectividad con México: al Aeropuerto Internacional de Orlando MCO por su respaldo al turismo con nuestro país”. Junto a las tequileras mexicanas, que brindaron una gran atención a los asistentes, el Restaurante Mesa 21 sirvió bocadillos mexicanos y el Restaurante Frontera sus famosas margaritas con limón y licor de cis. Además de la presencia de comunidad de Estados Unidos y de México, asistieron personas de Puerto Rico, Chile, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Ecuador, Perú, Honduras, Guatemala, Uruguay, entre otros, que disfrutaron además de la tradicional música del mariachi, que tocó, entre otras piezas “Guadalajara”. Isabel Preciado, integrante de la Cámara Mexicana 10
del Tequila, expresó que por tercer año consecutivo participan en esta Muestra, para abrir mayor mercado para el tequila. “Siempre hemos encontrado apertura y nuevas oportunidades”. Entre los invitados especiales, se encontraron: Carol Palacio del Condado de Orange; Gladis Ferrer, en representación del Senador Víctor Torres; Orlando Rolón, Duputy Chief de la Policía Orlando; la Comisionada del Agua, Deysi Morales; Margarita Parra de la organización Ser Colombia; Cielo Gómez fundadora de Casa Chiapas y el presidente de esta organización Romeo Gómez; Dayanne Velázquez, comisionada de la Ciudad de Apopka; Guillermo y Yolanda Hansen del periódico El Osceola Star; Lucy Valdivia, del Programa de Educación para Farmworkers del Condado de Putman.
Si eres mexicano, serás siempre mexicano
REGISTRO CIVIL PARA DOBLE NACIONALIDAD 1. Acta de nacimiento estadounidense original. 2. Acta de nacimiento mexicana de los padres que transmite la nacionalidad. 3. Identificacion de los padres 4. Acta de matrimonio de tus padres, si se casaron
antes de que nacieras, o bien que te acompañen al registro. 5. Dos testigos con identificaciones vigentes.
CITAS EN MEXITEL : 1877 -639- 4835 el trámite es totalmente gratuito!
Entrega de Recursos de Moda Latina “Ser Colombia” Organizaciones de ayuda a niños “Michu Mau” de México y “Mis Primeros Pasos” de Puerto Rico reciben donación de “Ser Colombia” tras recaudación en “Fiesta a las Madres 2018” Julio 10, 2018 La organización Ser Colombia entregó recursos en apoyo a las organizaciones “Michu Mau”, dedicada a la ayuda para niños quemados, con sede en México, y “Mis Primeros Pasos”, dedicada al cuidado de los niños que sufren abuso, con sede en Puerto Rico. Margarita Parra, Presidenta de “Ser Colombia” entregó los dos cheques, el primero al Cónsul de Comunidades, Agustín…, quien será el encargado de hacer llegar estos recursos a la organización Michu Mau, y el segundo a Sariel Febo, de Latin Community Health Advancers, en representación de “Mis Primero Pasos”. En esta emotiva entrega, Margarita Parra explicó que el pasado 12 de Mayo se llevó a cabo la pasarela Moda Latina, dentro de la tradicional Fiesta a las Madres que se realiza cada año. En Moda Latina 11 diseñadores de diferentes países, expusieron modelos de ropa, zapatos y joyas de su creación, a ben-
eficio de estas nobles causas. Acompañado del Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, la presidenta de “Ser Colombia” agradeció el respaldo del equipo del Consulado a este evento, y anunció que en 2019 se realizará la tercera edición del mismo. “Nos interesa ayudar, sobre todo a los niños”, resaltó. Por su parte el Cónsul Juan Sabines, agradeció a los organizadores de la Fiesta a las Madres y el evento de moda a beneficio, el pensar en México, para ayudar a los niños que sufren quemaduras resultado de un accidente. Tanto la organización “Michu Mau” como “Mis Primeros Pasos” recibieron 1000 dólares respectivamente, para ayudar a sus causas. A esta entrega asistieron también, Olga Arango de “Ser Colombia”, la señora Isabel Aguilera de Sabines, entre otros invitados especiales.
Entrega de útiles escolares en el Consulado de México En el Consulado de México en Orlando, decenas de niñas y niños fueron beneficiados con mochilas y útiles escolares, gracias a la gestión de Latin Community Health Advisors INC y la Ventanilla de Salud,que coordina Janice Febo. El Cónsul Juan Sabines, acompañó a Janice Febo en la entrega de mochilas a pequeños hispanos, mexicanos y de otras nacionalidades latinas, que acudieron a la tradicional Jornada Sabatina de inicio de casa mes en la sede consular. Los padres de familia que acudieron a sus trámites de pasaportes, matrículas y registro civil, se llevaron la sorpresa, junto a sus pequeños, de la entrega de útiles escolares, que a decir de Janice Febo, es con el objetivo de ayudar a la economía familiar en esta época previa al inicio de clases. El Cónsul Juan Sabines entregó, junto a Janice Febo, uno a uno, a cada niño y niña que 12
asistió este sábado al Consulado, ante la sonrisa de los pequeños, que conforme les tocó su turno fueron eligiendo la mochila de su preferencia. El Osceola Star y La Mejor 1340 AM cubrieron el momento de la entrega de mochilas, y atestiguaron este evento que se volvió un festejo de las familias mexicanas e hispanas.
Viva Colombia 2018
Fiesta por 200 años de Independencia de Colombia en FL Central: tributo a La Cumbia y poemas al país cafetalero en esta celebración Este sábado, la comunidad americana e hispana se unieron a la celebración de los colombianos en Florida Central, con motivo de la Fiesta Nacional de Independencia, en un evento organizado por el Consulado de Colombia en Orlando. Cientos de personas acudieron a esta emblemática celebración cafetalera en Plaza del Sol, Kissimmee, la tarde del sábado 21 de Julio, donde la música tradicional colombiana fue la invitada de honor, ya que este 2018 se realizó un tributo a La Cumbia con bailables que alegraron esta tarde. El Mayor de Kissimmee, José Álvarez, felicitó a la comunidad colombiana que es parte de esta ciudad, y expresó sentirse parte de ella. “Felicidades, trabajamos para toda la comunidad, son un orgullo para nuestra ciudad”, resaltó. También destacó la participación del movimiento cultural hispano Tertulia 4 Gatos, cuyos
integrantes leyeron poemas dedicados a La Cumbia y a toda la comunidad colombiana, para deleite de los asistentes. La poeta argentina Nélida Málaga, expresó: “…cumbia de mis amores, cumbia que me arrebatas y alegras mi corazón, al escucharte siento correr mi sangre pidiendo café con ron”. La representante del Consulado de Colombia en Orlando, la Vicecónsul Edith Salamanca, dijo que “hoy estamos celebrando 200 años de aquel grito que nos unió en la lucha por la independencia… ser colombiano es una característica única, por el sabor, por nuestra cultura”. Los himnos nacionales de Estados Unidos y de Colombia se escucharon durante este evento, como símbolo del hermanamiento entre las naciones, y de la vida pluricultural de Florida Central. Colombianos e hispanos de otras nacionalidades, participaron en el concurso de cumbia, incluso de forma espontánea, lo que significó uno de los momentos más coloridos de esta celebración. 13
ACTIVIDADES DEL CONSULADO Mayo
14
Mayo 10. Se realizó el primer registro en el Consulado de México en Orlando de una menor nacida en México, no registrada en territorio nacional mexicano
Mayo 13. Gracias a Leo Rodríguez de la Federación de Hidalguenses por acompañar la atención en el Consulado Móvil en Clearwater en sábado y domingo, en Grace Lutheran Church. Más de 200 connacionales atendidos en sábado y domingo en #documentación además de los servicios gratuitos de asesoría legal y de salud
Mayo 25. Emotiva graduación de 20 jóvenes del grupo Sin Fronteras en Hope Community Center este jueves. Gracias Sister Ann y al equipo de directores por hacer parte a Consulmex Orlando de esta celebración
Junio 3. Gracias al Padre Claudio Stewart por su hospitalidad en la Catedral de la Epifanía Venice para la realización del Consulado Móvil en Venice, FL
Junio 12. En el Consulado conmemoramos el 2o Aniversario de la Tragedia del Pulse con la presencia de familiares de los deudos, el Undersheriff Rey Rivero y los dos sobrevivientes mexicanos César y Javier, hoy dedicados a difundir la tolerancia, el respeto y el no uso ni posesión de armas.
Junio 12. El Consulado constató el trabajo de una empresa de mexicanos en Florida, TempLabor, productora de fresas y moras, que genera empleos en EUA y para trabajadores migrantes mexicanos con visa H2A.
Junio 15. En la Sala Benito Juárez del Consulado se inauguró la exposición de arte de la talentosa artista visual de Tapachula, Mónica Chang.
Junio 19. Productiva reunión de trabajo con el nuevo vicepresidente de UCF J. Jeffrey Jones y su gran equipo de trabajo Nataly Chandia y Christina Khan. Thanks for your friendly partnership and for keep supporting Dreamers.
Junio 20. Aeroméxico / Delta por la nueva ruta Orlando - Monterrey, ciudades hermanas que hoy están más cerca que nunca
DE MÉXICO EN ORLANDO Junio
Julio 8. Más de 250 atendidos en el Consulado Móvil de Panama City en sábado y domingo, continuamos Gracias al pastor Walter, la pastora Legna y a todo su equipo, por recibirnos en la Iglesia Cultura de Reino.
Julio 10. Organizaciones de ayuda a niños “Michu Mau” de México y “Mis Primeros Pasos” de Puerto Rico reciben donación de “Ser Colombia” tras recaudación en “Fiesta a las Madres 2018”.
Julio 12. Networking / Encuentro de Negocios en la sede del Consulado de México en Orlando entre Empresarios Mexicanos del Tequila y Distribuidores Americanos en el marco de la 3a Muestra del Tequila en Orlando
Julio 13. Univisión Orlando entrevista a los empresarios tequileros mexicanos que realizan una misión comercial a Florida Central. Gracias a la Cámara Nacional de la Industria Tequilera sumar esfuerzos con el Consulmex Orlando
Julio 14. Con gran éxito se celebró la 3a Muestra del Tequila en Orlando, con ocho empresarios tequileros mexicanos que expusieron lo mejor de sus productos, de alta calidad y sabor. Autoridades y la comunidad americana e hispana presentes en este evento
Julio 16. Se inauguró este lunes la 1a Semana Binacional de Educación en Orlando, en la sede del Consulado con 22 organizaciones e instituciones educativas que ofrecen asesorías e información gratuita a la comunidad mexicana e hispana interesada en ofertas educativas #SBE2018
Julio 17. 9 años de Jurimex, programa de asesoría jurídica. Abogados Brent Probinsky, Armando Payas, Camila Pachón, Milena Portillo, Jessica Justicia, Irene Pons y Bernice Bird, Cónsul Juan Sabines, equipo de Protección Consular y Paula Garcés, coordinadora de Jurimex en el Consulado
Julio 17. Firma del Programa de Asistencia Jurídica a Personas Mexicanas a través de Asesorías Legales Externas en EUA - PALE con abogados Probinsky, Pachón, Bird, Portillo y Arias. Cónsul Juan Sabines y Cónsul de Protección Karina Díaz explican nuevas reglas que fortalecen la transparencia
Julio 3. Productivo diálogo con el senador Bill Nelson, US Rep. Darren Soto, Val Demings, Nydia Velázquez y el congresista estatal Carlos Smith, con los líderes hispanos más destacados en Florida Central, organizado por Mi Familia Vota.
15
ACTIVIDADES DEL CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO - Julio
Julio 20. Programa “Platicando con Juan Sabines, Cónsul de México en Orlando” por La Mejor 1340 AM. Responde preguntas en vivo a la comunidad mexicana e hispana
Julio 24. Cónsul Juan Sabines y el equipo consular atienden a la comunidad mexicana en el Consulado Móvil de Lady Lake, condado de Lake. Más de 100 personas atendidas. Gracias padre Ed Waters por ser anfitrión en St Timothy Church y a la abogada Camila Pachón por su asesoría a la comunidad
Julio 25. El Mayor de la capital de FL, Tallahassee, Andrew Gillum y el Cónsul de México, Juan Sabines coincidieron en señalar las aportaciones de la comunidad migrante indocumentada, ya que pagan impuestos y ayudan al desarrollo de la comunidad, en Foro DACA de FWD
Julio 26. En la Clausura del Curso de Verano en
Julio 27. En la VI Feria Internacional del Libro
Putnam FL. con la guía de Lucy Valdivia y el Maestro Daniel Sandoval del programa de intercambio Probem de Jalisco y la participación de autoridades, padres de familia y niñas y niños México-estadounidenses muy orgullosos de sus dos Patrias.
16
Julio 20. Gracias a la Federación de Hidalguenses en Florida por hacer parte al Consulado de la clausura del tradicional Campamento de Verano 2018, que promueve el idioma español, así como las lenguas indígenas nañú y otomí entre niños y jóvenes mexicanos #Probem
Dominico-Hispano, coincidieron el Dr. Homero Luciano, presidente la Organización Latinoamericana de Asistencia Social - OLAS, el Vicecanciller de República Dominicana, Dr. Carlos Gabriel García, y el Cónsul de México en Orlando Juan Sabines
Julio 22. Más de 200 atendidos este domingos en el Consulado Móvil de Tampa FL. Cada connacional que requirió el servicio recibió atención, desde el primero hasta el último en The University Area Community Center Complex
Julio 26. Firma del Programa de Asistencia Jurídica a Mexicanos #PALE con la organización Florida People’s Advocacy Center - FLPAC y Consulmex Orlando. Karen Woodall de FLPAC, con sede en Tallahassee, y el Cónsul Juan Sabines acuerdan fortalecer cobertura en el Norte y el Panhandle de FL
Julio 29. Más 240 atendidos por el equipo Consular en el ConsuladoMóvil en Clearwater, el Cónsul Juan Sabines atiende directamente a connacionales y aclara dudas, en Grace Lutheran Church
ACTIVIDADES DEL CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO - Agosto
Agosto 2. El Cónsul Juan Sabines como cada jueves en La Mejor 1340 AM contestó preguntas de la comunidad, hoy con la Coordinadora de la Ventanilla de Salud, Janice Febo, informó de los servicios permanentes y la Feria de Salud del próximo sábado sede consular
Agosto 3. En el Seminario de US Equal Employment en Orlando con nuestras amigas y aliadas Evangeline Hawthorne, Directora EEOC Tampa y Elaine McArthur coordinadora de Educación de EEOC Miami, después de la conferencia de Travis Nicholson sobre la importancia del respeto en el trabajo.
Agosto 4. En la Jornada Sabatina de hoy las agencias aliadas de la Ventanilla de Salud #VDS dieron asesoría gratuita a la comunidad mexicana e hispana
Agosto 6. Recibimos la visita de Guillermo Pérez y David Escabi de The International Relations Club de UCF, organización cuyos integrantes tienen interés de realizar servicio social en este Consulado
Agosto 6. Nuestro querido amigo y aliado Hilario Barajas nos recibió en su casa para compartir su historia de lucha con César Chávez, María y Daniel por los derechos de los trabajadores agrícolas y de su hija Isabel por los dreamers que desde el Cielo lo acompaña.
Agosto 7. México brilla en Orlando, Florida con la nadadora chiapaneca Tania Robles, quién ganó 3 medallas de oro en el UANA Pan American Masters Championship Orlando. Gracias por su visita al Consulado junto a la promesa del nado mexicano Mario Hernández.
Agosto 10. Reunión de trabajo este viernes con la empresa Temp Labor que emplea cada año a más de 4 mil mexicanos con Visa H2A, previo a la Semana de Derechos Laborales #SDL2018
Agosto 26. Más de 200 atendidos en el Consulado Móvil de San Agustín, Cónsul Juan Sabines y el equipo del Consulado atienden a connacionales en Documentación, Doble Nacionalidad, Protección Consular.
Agosto 26. Gracias a Diana Pérez y Dr. Kee de VITAS Healthcare por su respaldo al Consulado Móvil en San Agustín FL este fin de semana y dar asesoría gratuita a los connacionales en materia de salud
17
Semana de Derechos Laborales #SDL2018
El martes 28 de agosto en la sede del Consulado, la directora Equal Employment Opportunity Commission- Tampa, Evangeline Hawthorne participó en la inauguración oficial junto al Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines
Del 27 al 31 de Agosto se llevó a cabo la Semana de Derechos Laborales 2018 #SDL2018 en el Consulado con la participación de agencias del gobierno de Estados Unidos y de la sociedad civil, con pláticas presenciales para despejar dudas, y a manera de innovación, aprovechando el poder de
las redes sociales, entrevistas via Facebook live para poner al alcance de la comunidad información cierta y oportuna sobre sus derechos en materia laboral. A continuación el resumen de las actividades de esta #SDL2018:
Tirso Moreno líder de la Asociación Campesina de Florida, Yessica y Karen Woodall de Peoples Advocacy Center, defensores de los derechos laborales de los trabajadores del campo, nos cuentan su historia y de los retos del sector en los EUA
Robert K. Dwyer y Karla de Anda de Florida Legal Services, en la #SDL2018 en Orlando, acercan servicios legales a la comunidad migrante sobre diversos temas, desde lo laboral hasta lo migratorio, atienen todo tipo de abusos en el trabajo
Lourdes Villanueva y David Peñaflor de RCMA, organización que apoya con servicios de educación y salud a familias migrantes rurales. Se vinculan con el Consulado y otras organizaciones para dar asesoría sobre derechos a trabajadores del campo
Firmamos el Memorándum de Cooperación con la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos para proteger los derechos al horario y salario justo de los trabajadores mexicanos en Florida. Gracias Daniel White y James Schmidt por esta alianza.
Con el Dr. Gerardo Ortíz, Óscar Pineda y Pedro Rodríguez platicamos en La Mejor 1340 de la importancia de las condiciones de seguridad en el trabajo y de la labor que realiza OSHA del Department of Labor del gobierno de los Estados Unidos.
Lucia Valdivia del Putman County Migrant Education Program, presenta en entrevista con el Cónsul Juan Sabines, diez nuevos proyectos para ayudar a trabajadores del campo a mejorar sus habilidades y certificarse en carreras de alta demanda
La organización Youth American Dreamers, de Hilario y María Barajas, aportan su experiencia de lucha a favor del DreamAct, los derechos laborales y humanos la #SDL2018, heredan la lucha de César Chávez y comparten su labor a favor de la comunidad.
Joe Romero y Daniel Cruz de Florida Rural Legal Services en entrevista con el Cónsul Juan Sabines hablan, entre otros temas de cuáles son las alternativas migratorias cuando los trabajadores son víctimas de trata.
Marisela Ruiz de Coast2Coast, explica las oportunidades de trabajos temporales con visa H2A y H2B, su funcionamiento, los cuidados acerca del contrato y la información disponible sobre empleadores confiables en la #SDL2018
Bernardita Sierra de PSAT Counseling Services, Orlando en entrevista con el Cónsul Juan Sabines habla acerca de las opciones de los jóvenes DACA en el trabajo, en esta Semana de Derechos Laborales
Victoria Meza de Florida Legal Services expresó en entrevista con el Cónsul Juan Sabines que todos los trabajadores con o sin documentos tienen derechos, en salarios, horas, condiciones adecuadas, entre otros “debemos conocerlos y defenderlos”.
OSHA en entrevista con el Cónsul Juan Sabines, expone que trabajadores y empleadores deben prevenir riesgos laborales, los derechos del trabajador a contar con equipo adecuado y condiciones saludables en el trabajo, reciben quejas anónimas
18
Fiesta de Independencia de México 2018 “¡Vivan los Migrantes!”, expresa el Cónsul Juan Sabines
La Fiesta por la Independencia de México 2018 estuvo cargada de una gran emoción por parte de la comunidad mexicana e hispana que se dieron cita en el Consulado de México en Orlando, y que este año destacó por la presencia de autoridades locales, que se unieron al Grito de ¡Viva México! El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, expresó al dar el tradicional grito de Independencia: “Vivan los héroes que nos dieron Patria y Libertad, Viva Hidalgo, Viva Morelos, Viva Aldama, Viva Allende, Viva Matamoros, Viva Leona Vicario, Viva Galeana, Viva La Corregidora, Viva Guerrero, Viva Juárez, Viva la Independencia Nacional, Vivan los Migrantes, Vivan las Naciones de América, Viva México, Viva México, Viva México…”. Acto seguido, el Cónsul Sabines tocó la campana, como hace 208 años lo hiciera Miguel Hidalgo en Dolores, ondeó la bandera y junto a la comunidad presente entonó el Himno Nacional, dirigido este año por el artista David Peñaflor. Previamente se tocó también el Himno de Estados Unidos, y se presentaron a las autoridades presentes, destacando al Congresista Darren Soto, Carlos Guillermo Smith miembro de la Casa de Representantes de Florida; los Comisionados de Orlando, Tony Ortiz y Robert Stuart; la representante del Senador Marco Rubio, Jeannette Quiñones; el Senador Víctor Torres; así como la representante del Condado Orange Carol Palacio, quien entregó y dio lectura a la Proclama del Día de la Independencia de México. En la recepción a las autoridades destacó la muestra de Mezcal Mexicano, que ofreció la marca Dulce Ensueño, a los presentes, como parte de la cultura
mexicana, que está presente en Florida Central, así como la presentación de Las Mariachis “Las Aztecas”, que cantaron y bailaron las canciones más representativas de la música popular mexicana. El Congresista Darren Soto, tomó el micrófono y expresó: “Viva México”, resaltando su compromiso con la comunidad mexicana e hispana, por su parte Carlos Smith, de la Casa de Representantes de Florida citó a Benito Juárez: “el respeto al derecho ajeno es la paz”. También participaron en esta fiesta el Capitán Rubén Pacheco y el Mayor Jacob Ruiz de la Oficina del Sheriff de Osceola; el Cónsul de Haití en Orlando, Pierre Charles; y el Cónsul Honorario de Brasil en Orlando, Joel Stewart. Sister Ann Kendrick, de Hope Community Center, leyó la oración de César Chávez, luchador social y activista a favor de los trabajadores agrícolas migrantes en los años 70 y 80.
19
HHSFMO - Entrega $132,000 en Becas a Hispanos
(Center) Grace Maseda, Helios Education Foundation’s Marketing Communications Director a Legacy Sponsor and Guillermo Hansen HHSFMO Chairman with 2018 Scholarship winners (pictures not in order): Judith Cardona, Marcelo Silva, Gabriella Fernández, Daniela Ojeda, Rachel Morales, Valentina Niño, Alicia Pérez, Fernando Vázquez, Lianet Fonseca Peraza, Ariel Figueroa, David Silva-Meléndez, Gabriela Salinas, Paola Procacci Valera, Sebastián Vergara, Iralys Sandova, Allison Lesne, Belén Infante y Alliah Baksh Pérez.
Nueva generación de jóvenes latinos, beneficiados con becas del HHSFMO Este 2018 son 18 los jóvenes hispanos becados por el Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando (HHSFMO por sus siglas en ingles), quienes fueron presentados el pasado jueves 9 de agosto a los medios de comunicación, en una ceremonia a la que acudieron los patrocinadores de esta nueva generación de estudiantes, en el Valencia College West Campus. El presidente de la Junta Directiva del HHSFMO, Guillermo Hansen, destacó que más de 337 estudiantes han sido beneficiados a la fecha por este fondo de becas para jóvenes hispanos, con una inversión total de $1,550,000. Recordó que en octubre del año 2000 fue la primera ceremonia, y desde 2003 evolucionó a la organización actual HHSFMO, donde el papel de los patrocinadores ha sido trascendental para construir tantas historias de éxito. Acompañado del Comité de Selección de Becas del HHSFMO, nombró a cada uno de los beneficiados, quienes posteriormente convivieron con sus respectivos
20
patrocinadores. Por su parte Grace Maseda, de la fundación de apoyo a la educación Helios, animó a los estudiantes a tener la fortaleza y el coraje de destacar en sus estudios. “Ustedes cuentan con una gran oportunidad, de formarse y destacar a favor de ustedes mismos y de su comunidad”, sostuvo. La generación de este año tiene un promedio GPA de 3.5, y están cursando carreras que van desde la ciencia biomédica hasta la ingeniería mecánica y aeroespacial, así como la educación temprana. El 80% de los becados están en áreas de estudio básicas, que les permitirá más adelante una especialización de acuerdo al área elegida. Cinco de ellos son becados nuevamente para dar continuidad a sus estudios. Doce de los 18 jóvenes son nuevos estudiantes Universitarios que inician sus carreras. Los becados originarios o con raíces hispanas, de países como México, Chile, Cuba, Venezuela, Perú, Puerto Rico y Colombia.
23 Organizaciones en la 1ª Semana Binacional de Educación en Orlando
Con la participación de 23 organizaciones e instituciones educativas de Florida, dio inicio la 1ª Semana Binacional de Educación “Educar para Vivir Mejor”, que se llevó a cabo en el Consulado de México en Orlando del 16 al 20 de julio de 2018, con el objetivo de acercar servicios y asesorías gratuitas o a bajo costo a la comunidad mexicana e hispana en esta circunscripción. El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, dijo que esta es una iniciativa del Canciller Luis Videgaray, que está dedicada especialmente a los dreamers. Resaltó que en esta Semana se realizará la certificación SIEL del idioma español. El SIELE es el Examen del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, certificado que acredita el dominio del idioma en español a extranjeros o a personas con una diferente lengua materna. Por su parte la Dra. Kathleen Plinske, presidenta de los campus Lake Nona y Ponciana del Valencia Collegue Osceola’s, informó que gracias al programa IME Becas, se han entregado más de 100 mil dólares para apoyar a estudiantes mexicanos en la institución que representa. Jorge Echegaray de Orange County Public Schools – OCPS, dio información sobre los programas de apoyo que dan a estudiantes migrantes y sus familias a través de programas específicos, “brindamos apoyo a los estudiantes más vulnerables, el año pasado atendimos a 9 mil estudiantes sin hogar,
debido a la alta movilidad. Echegarya invitó a la comunidad mexicana e hispana migrante a acercarse a la mesa que OCPS tendrá en esta Semana Binacional de Educación, para conocer programas en beneficio de los estudiantes y sus familiares. El Chairman del Comité Ejecutivo del Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando- HHSFMO, Guillermo Hansen, explicó que esta institución desde el año 2000 recauda fondos para ayudar a estudiantes hispanos para acudir a las escuelas; “queremos asegurar que los estudiantes no sólo cuenten con una beca, sino con varias, para ayudarlos a concluir sus estudios”. Agradeció a los patrocinadores que comparten el espíritu del HHSFMO. “No sólo es para que se eduquen los jóvenes, sino para mejorar nuestra comunidad”, sostuvo Guillermo Hansen al explicar que en su historia esta organización ha otorgado 1 millón y medio de dólares en becas, quien estuvo acompañado en este evento Emmy Torres, una de las directoras del HHSFMO. Los miembros del Comité IME Becas con base en Orlando entregaron los cheques, por un monto total $67,000 USD proveniente del Programa IME Becas 2018 a siete instituciones de educación media y superior, así como a plazas comunitarias ubicadas en el centro y norte de Florida para apoyar a connacionales mexicanos con becas académicas. 21
El Consulado de México en Orlando ofrecerá sus servicios de: Documentación y Registro Civil para Doble Nacionalidad 13 DE SEPTIEMBRE CRESCENT CITY Centro de Educación para Migrantes 205 S. Prospect Street Crescent City, Fl 32112
14 DE OCTUBRE TALLAHASSEE Florida State University “The Center for Leadership & Social Change” 100 S Woodward Ave. Tallahassee, FL 32304
15 Y 16 DE SEPTIEMBRE ORLANDO Consulado de México 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804
20 DE OCTUBRE PALMETTO Community Aids Network “CAN” 408 7th Street West Palmetto, FL 34221
29 Y 30 DE SEPTIEMBRE CLEARWATER Grace Lutheran Church 1812 N Highland Ave, Clearwater, FL 33755
21 DE OCTUBRE TAMPA University Area Community Development Corportation, Inc. 14013 N 22nd Street Tampa, FL 33613
13 DE OCTUBRE QUINCY Panhandle Area Educational Consortium (PAEC) 315 N. Key Street Quincy, FL 32351
27 Y 28 DE OCTUBRE ORLANDO Consulado de México 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804
Actas de Nacimiento, Asesoría Legal, Centro de Defensoria Taller conoce tus derechos y Ventanilla de Salud. Para Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial INE y Registro Civil, Doble Nacionalidad. Haz tu cita en MEXITEL
1877-639-4835 M E
X
I
T E
L
https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Los Talleres , Los Diagnosticos Migratorios y el Registro Civil para Doble Nacionalidad Son Gratuitos 22
Mi familia vota alcanza la meta de 100,000 registros de votantes en la Florida El 27 de julio de 2018 Mi Familia Vota alcanzó la meta de 100 mil registros de nuevos electores hispanos. Laura Balza, venezolana quien recientemente recibió su certificado de naturalización, fue la persona número 100 mil. Laura Balza es una activa voluntaria de las Clínicas Gratuitas de Ciudadanía que ofrece la Organización MFV desde hace más de 4 años a todos los residentes permanentes elegibles. “Cien mil nuevos registros hispanos representan el mayor éxito tangible alcanzado por una organización hispana en Florida Central. El resultado más allá de lo simple es el esfuerzo más persistente por modificar alguna neurona de ese “cerebro latino” que sueña con un futuro mejor. Supone abrir una puerta al libre albedrio, reprimido por la barrera del idioma y el estatus legal y social. Es como construir un mundo nuevo para esa hispanidad indefensa e inocente. cien mil ciudadanos de origen hispano con capacidad de votar es una cifra extraordinaria para una región donde un alcalde pudo haber sido electo con 8 mil votos. El éxito del equipo de MFV desde 2012 es su valor humano, construido paso a paso, con humildad y disciplina. Democracia y ciencia son los motores de la humanidad”, Citó
Soraya Márquez. La importante actividad contó con la presencia de los oficiales electos, Senador Víctor Torres, Rep. Amy Mercado, Comisionado Tony Ortiz, Comisionada Emily Bonilla, líderes comunitarios como Johanna López, Lucy Soto, Maribel Cordero, entre otros. He tenido el honor de trabajar por mi comunidad desde 2012 a través de esta extraordinaria organización que hemos construido paso a paso desde esa fecha en Florida Central. Esta fue la última oficina que abrió MFV, las otras están en California, Colorado, Arizona, Nevada y Texas.
Sunrail conecta comunidades - Abrieron 4 estaciones nuevas El sistema de SunRail, impulsado por la locomotora diésel-eléctrica de Motive Power Industries, le hará sentir como si estuviera entrando en el mejor tren de pasajeros. Cuando entras en los vagones de dos pisos, encontrará mesas donde podrá sentarte con tu portátil, leer el periódico o dejar que los niños dibujen. Nuestros trenes están construidos para usted, el pasajero. Es por eso por lo que todos los trenes cuentan con servicios que le brindan total comodidad mientras le llevamos a donde necesita ir. Wifi gratis e ilimitado, asientos convertibles, anchos y cómodos, sistema fácil y conveniente para personas discapacitadas con elevadores para silla de ruedas; enchufes de energía eléctrica disponibles para cargar dispositivos eléctricos, depósitos de valijas en el nivel inferior de cada tren, esto para el equipaje que no cabe debajo del asiento; portabicicletas; baños limpios y accesibles que incluyen asas para sujetarse, espejos y lavamanos. Usando SunRil ahorras dinero, menos gasolina, mantenimiento, y bajas tarifas en seguros permite que gaste menos y tenga más dinero en sus bolsillos. Evite la congestión; mientras que la Florida Central crece, nuestros caminos se vuelven más congestionados.
Llueva o salga el sol, SunRail ha programado horarios para que pueda evitar retrasos y llegar a su destino de una manera segura y puntual. Transportación segura; cuando viajas con SunRail, lo haces con conductores a bordo de cada tren, rieles nuevos y mejorados, y un avanzado sistema de control inteligente, estás viajando con seguridad. SunRail opera de lunes a viernes, no funciona los fines de semana o ciertos días festivos. Para emergencias Ferroviarias, llame al 877-235-7245. Para horarios, descarga de la guía del tren y horarios de la nueva expansión Sur vaya a www.sunrail.com
23
24
3 razones por las cuales la inmigración es vital para la economía de EE. UU. La inmigración sigue siendo un tema candente, y cómo está vinculada a los puestos de trabajo de los EE. UU. Y la economía crea gran parte del debate. Los críticos de los inmigrantes, especialmente los inmigrantes indocumentados, dicen que les han quitado empleos a los trabajadores estadounidenses. El presidente Donald Trump enfatizó esa afirmación, a menudo planteada por los republicanos, durante su campaña con un discurso polémico que algunos consideraron antiinmigrante. Entre los que están en desacuerdo con Trump estaba el abogado de inmigración Jacob Monty, un republicano que sirvió en el Comité Asesor Nacional Hispano para Trump a lo largo de la campaña electoral. “La noción de que los inmigrantes están quitando empleos a los trabajadores de los EE. UU. Es simplemente errónea”, dice Monty, fundadora de la firma de abogados Monty & Ramirez LLP (www.montyramirezlaw.com) y autora de The Sons of Wetbacks. “Los estudios demuestran que son vitales para mantener la economía en funcionamiento”. Un informe de la Academia Nacional de Ciencias, hace dos años, titulado “Las consecuencias económicas y fiscales de la inmigración”, concluyó que los inmigrantes son esenciales para el crecimiento económico de Estados Unidos. Y el desglose del empleo del Departamento de Trabajo de EE. UU. En 2017 mostró que alrededor de 25 millones de personas en la fuerza de trabajo estadounidense (16.7 por ciento) eran inmigrantes. Con la tasa de desempleo en los EE. UU. Recientemente incluida en un mínimo de 17 años (3.9 por ciento), Monty dice que los trabajadores inmigrantes son más necesarios que nunca. “Estamos enfrentando una crisis laboral”, dice Monty. “No hay suficientes trabajadores de EE. UU. Para hacer una gran cantidad de trabajos. Afecta a todas las industrias, desde la construcción hasta la agricultura, la industria de servicios y la fabricación. “Necesitamos un programa temporal de trabajadores invitados; eso es lo que las empresas han estado esperando durante más de 20 años, pero el Congreso no ha actuado sobre eso “. Monty da tres razones por las que los inmigrantes son importantes para la economía de los EE. UU.: Suministro de alimentos y seguridad. Recordatorios y noticias de contaminacion, dice Monty, despier 26
tan inquietudes sobre la escasez de trabajadores inmigrantes. “No tenemos suficientes trabajadores de alimentos que cosechen la comida, procesen y la sirvan”, dice Monty. “Toda la cadena tiene una insuficiencia de personal, y debido a esta grave crisis laboral, nuestro suministro de alimentos no es seguro y confiable”. Emprendimiento. Un análisis de la Administración de Pequeños Negocios encontró que el 10.5 por ciento de los inmigrantes estadounidenses posee un negocio, en comparación con el 9.3 por ciento de los estadounidenses nacidos en el país. “Esa estadística desacredita la otra falacia de que todos estos inmigrantes no son más que izquierdistas, aspirantes a Demócratas, y es por eso que debemos evitarlos, porque votarán por los demócratas si les damos un camino a la ciudadanía “, dice Monty. “Comparten muchos de los mismos valores que tenemos nosotros como estadounidenses”. Grupos con quienes contar para ciertas ocupaciones. En comparación con las personas nacidas en los EE. UU., Las estadísticas muestran que los inmigrantes tienen más probabilidades de trabajar en el mantenimiento de edificios y terrenos, construcción, informática, matemáticas o ciencias, y trabajos en la preparación o servicio de alimentos. “No estamos hablando solo de empleos de salario mínimo”, dice Monty. “Hay una falta de personas en los EE. UU. Que se molestan en responder a un anuncio para muchos de estos trabajos. Y tenemos un suministro inadecuado de visas tanto en el extremo alto como en el bajo “. “Si tiene un trabajador dispuesto y un empleador dispuesto”, dice Monty, “nuestro sistema de inmigración debería ser capaz de unir a esos dos”.
27
Respaldo a los DACA en Foro organizado por Florida Coalition en Tallahassee
El Mayor de la capital de FL, Tallahassee, Andrew Gillum y el Cónsul de México, Juan Sabines coincidieron en señalar las aportaciones de la comunidad migrante indocumentada, ya que pagan impuestos y ayudan al desarrollo de la comunidad, en Foro DACA de #FWD, realizado en Walker Ford Community Center
En el Panel de Florida Coalición FWD sobre DACA, participaron: el Mayor de Tallahassee, Andrew Gillum; el director de FWD Ted Hutchinson; la directora de FLIC, María Rodríguez; Vania Llover de FSU; el Cónsul Juan Sabines y las jóvenes DACA María Juliana y María del Pilar.
USCIS amplía la presentación electrónica de solicitudes El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía, y el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en los Procedimientos de Naturalización (bajo la Sección 336 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad), pueden presentarse en línea. Los solicitantes usan el Formulario N-565 para reemplazar un certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, o un certificado de repatriación. También pueden utilizarlo para solicitar un certificado especial de naturalización como ciudadano estadounidense para ser reconocido por un país extranjero. Los solicitantes usan el Formulario N-336 para pedir una audiencia ante un oficial de inmigración si se les ha denegado su solicitud de naturalización. 28
Para presentar las solicitudes N-400, I-90, N-565, o N-336 en línea, primero el solicitante debe crear una cuenta de USCIS en línea. El sistema es completamente adaptable a móviles, lo que significa que los solicitantes pueden presentar los formularios desde un teléfono o tableta. La cuenta proporciona una manera conveniente y segura para que las personas: • Monitoreen el estatus de sus casos, • Respondan a solicitudes de evidencia, • Se comuniquen con USCIS a través de una bandeja de entrada segura, y • Cambien sus direcciones. Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o síganos en Twitter (@ uscis), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis) e Instagram (@uscis).
Medicare Cuando necesita cuidado de salud fuera de Estados Unidos
¿Con qué frecuencia está cubierto? En general, los servicios de salud que reciba mientras viaja fuera de los Estados Unidos no están cubiertos. Los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes (EE.UU.), Guam, las Islas Marianas del Norte y Samoa Americana se consideran parte de los Estados Unidos. Medicare puede pagar servicios de hospitalización, servicio de ambulancia o diálisis que reciba en un país extranjero en estos casos poco frecuentes: • Si se encuentra en los Estados Unidos en el momento en que tiene una emergencia médica y un hospital extranjero está más cerca que el hospital más cercano en EE.UU. que puede atender su condición médica. • Está viajando por Canadá sin mucho retraso por la ruta más directa entre Alaska y otro estado en el momento en que tiene una emergencia médica y el hospital en Canadá está más cerca que el hospital de EE.UU. más cercano que puede atender la emergencia. • Vive en Estados Unidos y el hospital extranjero está más cerca de su casa que el hospital en EE.UU. más cercano que puede tratar su condición médica, ya sea que exista una emergencia o no. En algunos casos, Medicare puede cubrir los servicios de cuidado de salud médicas mientras está a bordo de un barco dentro de las aguas territoriales contiguas a los territorios de los Estados Unidos. Medicare no pagará los servicios de salud que reciba si el barco está a más de 6 horas de un puerto estadounidense. Los planes de medicamentos de Medicare (Medicare Parte D) no cubren los medicamentos recetados que compre fuera de EE.UU.
Para tener cobertura durante un viaje fuera de los Estados Unidos debe tener una pólizas de seguro complementario de Medicare (Medigap). Sus gastos en Medicare original Usted paga el 100% de los costos, en la mayoría de los casos. En las situaciones descritas anteriormente, usted debe pagar un 20% del monto aprobado y se aplica el deducible de la parte B. En las situaciones que se mencionan más arriba, Medicare paga solamente los servicios cubiertos por Medicare original: • Medicare Parte A (seguro de hospital) cubre el cuidado de salud hospitalario (el cuidado de salud que recibe cuando se le hospitaliza formalmente con la orden del médico en el hospital extranjero). • La Parte B cubre los servicios de emergencia y noemergencia de ambulancia y para ver a un médico que le proporcionen inmediatamente antes y durante su estadía en el hospital. Medicare generalmente no paga servicios (como viajes de retorno a casa en ambulancia) en cualquiera de estos casos: • Medicare no cubre su estadía en el hospital. • Si recibió servicios médicos y de ambulancia fuera del hospital después de la cobertura de su estadía hospitalaria. Usted deberá pagar la parte de los costos que normalmente debiera pagar por un servicio con cobertura. Esto incluye los servicios médicos y de ambulancia necesarios por razones médicas que reciba en un país extranjero como parte de una hospitalización cubierta. Usted también paga un coaseguro, copagos, y los deducibles que normalmente pagaría si obtuviese estos mismos servicios o suministros dentro de los Estados Unidos. 29
CLASIFICADOS GRATIS
ANUNCIATE AQUI ANUNCIATE AQUI EXPANDE tu negocio Clasificado mensual 1Col X 2” $40 por mes De 10 a 15 palabras
EXPANDE tu negocio
Clasificado mensual Llama al 407933-0174 o a nuestro email:
artstarnews@aol.com PARA MÁS INFORMACIÓN
1Col X 4” $60 por mes 30
Clasificado GRATIS
$1 extra por cada espacio en rojo
CLASIFICADOS GRATIS CUARTOS
MISCELANEOS
AUTOS
TOWNCENTER Y LANDSTAR - Cuarto con entrada independiente. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: - Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-218-2185. ESTUDIO Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-216-1382. CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407908-4532.
ST CLOUD, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407-319-0226 (Sr. Rigau)
2000 FORD RANGER V.6 Automatica. 3.0 Motor $3,850 - tlf: (630) 400-1269 Jose Luis Guevara
TRADUZCO Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos - Profesor Winn - winn@atranslationace.com o 407 821 2768.
ANUNCIATE AQUI EXPANDE tu negocio
ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.
Clasificado mensual
RESIDENCIAL
ALCOHOLICOS ANONIMOS RENTO APARTAMENTO 51 North 5th street -Pequeño, entrada Eagle Lake, FL,33839. independiente, a cinco Tlf: (863) 292-1491. email: minutos del Walmart de la aahispanospolk@aol.com 192, incluye las utilidades, no EDITORIAL HISPANA - mascotas, ni niños, no vicios, Editorial Hispana USA Publica preferiblemente hombre. tus libros. Tel: 571-5017325 Renta $630 y deposito $150. Email: editorialhispana01@ Llamar después de la 5 pm al teléfono: 407-460-4823 gmail.com
Llama al 407933-0174 o a nuestro email:
artstarnews@aol.com PARA MÁS INFORMACIÓN
TARJETAS DE PRESENTACIÓN
COLOCA TU TARJETA DE PRESENTACIÓN AQUI EXPANDE tu negocio $70 por mes www.elosceolastar.com
The #1 Bilingual Newspaper in Central Florida
407-933-0174
osceolastarnews@aol.com
922 Brack St. Kissimmee, FL 34744
CONSEJO EDITORIAL DAVID DIAZ Y EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER
Este ejemplar es un obsequio de El Osceola Star Newspaper para la comunidad latina en la Florida Central Tiraje 10,000 ejemplares, Mayo 2018 31