Education Conexion - Edition #2

3 Ed u cati o n Co ne xi o n Editor

INDICE

Guillermo Hansen

General Manager Yolanda López

Office Manager Gladys Beltrán

Graphic Designer

04

Editorial

05

Aprenda Inglés

06

Sistema educativo Osceola, Orange and Seminole

09

Scholarships

10

Angels for Kids

12

Holy Redeemer

14

Florida Technical College

16

Inter Orlando

18

Valencia College

22

TOHO Water

Yolanda Duarte

Advertising Gladys Beltrán

Contributors

Lisette Lugo Yurima Suárez Caroline Vanderlinder

EDUCATION CONEXION Annual Edition #02 FEB- 2019

407-933-0174 info@elosceolastar.com 921 Emmett Street, Kissimmee, FL 34741 Education Conexión It’s a feature magazine published by El Osceola Star Newspaper

SÍGUENOS / FOLLOW US

@osceolastarnews

editorial La mayoría de nosotros no somos de la Florida Central o no nacimos en los Estados Unidos. Soy originalmente de México y llegué a Florida Central a través de Londres al final de mi adolescencia. En ese momento, mi educación no era una prioridad, no fue hasta que mi hija e hijo comenzaron la escuela secundaria que me di cuenta de que no sabía nada sobre el sistema educativo aquí. Literalmente me llevó días de investigación, reuniones con consejeros, educadores y directores sólo para tener una idea de todas las opciones disponibles para mis hijos.

Además de ser el editor de El Osceola Star por 28 años y editor de las revistas “Education Conexion”, “Health Conexion” y otras revistas destacadas, actualmente estoy en el Consejo de Administración de Valencia College, uno de los principales colegios comunitarios de la nación y el tercero en el estado de la Florida con una matrícula de aproximadamente 70,000 estudiantes.

Most of us are either not from Central Florida or were not born in the U.S.A. I am originally from Mexico, and I arrived in Central Florida via London at the end of my teenage years. At the time, my education was not a priority, it wasn’t until my daughter and son started high school that I realized I didn’t know one thing about the education system here. It literally took me days of research, meetings with counselors, educators and principals just to get an idea of all the options available for my children.

Si su hijo saca el máximo provecho de este programa, cuando haya terminado la escuela secundaria se le habrá ahorrado casi dos años de colegiatura”.

I hope that this “Education Conexion” magazine becomes an education guide and helps you untangle the many educational options and opportunities that there are for you and your children.

In addition to being the editor of the 28-year-old El Osceola Star, and publisher of “Education Conexion”, “Health Conexion” magazines and other featured magazines, I am currently on the Board of Trustees of Valencia College, one of the leading community colleges in the nation and the third largest in the state of Florida with an enrollment of approximately 70,000 students.

If I was asked what would be the two most important pieces of advice Si alguien me pregunta cuáles serían I would give on what I have learned los dos consejos más importantes about education, I would say “You que daría sobre lo que he aprendido as a parent are still responsible for Guillermo Hansen sobre la educación, le diría “Usted providing the best education there Editor como padre todavía es responsable is for your children and the sooner de proporcionar la mejor educación you learn about the education system and options, que hay para sus hijos y cuanto antes debe aprender the better.” Therefore, if your child is either finishing sobre el sistema educativo y las mejores opciones”. Por elementary or middle school, you should already know lo tanto, si su hijo está terminando la escuela primaria or be in the learning process of obtaining information o secundaria, ya debe saber o estar en el proceso de on the many programs available for both middle schools obtener información sobre los muchos programas and high schools. Also, one of the scariest thoughts for disponibles para las escuelas intermedias y secundarias. every parent is how you are going to pay for their college Además, uno de los pensamientos más asustadizos tuition (or maybe by now you are participating in the para cada padre es cómo va a pagar por la matrícula prepaid college program). Rather than worrying about universitaria (o tal vez por ahora está participando en el how you’re going to pay for your child’s college, worry programa de prepago de la universidad). about how your children will get through college without paying a cent. There is a section in the magazine about En lugar de preocuparse de cómo va a pagar por la Dual Enrollment, I believe this is one of the greatest universidad de su hijo, mejor preocupese por cómo sus programs offered in our education system to every hijos van a ir a la universidad sin pagar un centavo. Hay student. Students in grades 11th and 12th have the una sección en la revista sobre la Inscripción Doble, creo opportunity to attend college classes at the same time que este es uno de los mejores programas ofrecidos en while being in high school. Fortunately for you, these nuestro sistema de educación a cada estudiante. Los classes are covered by your school district. If your child estudiantes en los grados 11 y 12 tienen la oportunidad de takes full advantage of this program, by the time he/she asistir a clases universitarias al mismo tiempo mientras finishes high school you have saved yourself almost two estén en la escuela secundaria. Afortunadamente para years of college tuition.” usted, estas clases están cubiertas por su distrito escolar.

5 Ed u cati o n Co ne xi o n

Aprenda Inglés Hay muchas escuelas que ofrecen cursos de inglés para principiantes y hasta cursos intensivos para profesionales.

Valencia College y Adult Learning Center Osceola (ALCO por sus siglas en inglés) ofrecen dichos cursos a precios razonables.

-Instructores experimentados y bien entrenados Aprenda inglés práctico y real para uso personal y profesional.

Nuestro programa de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL, por sus siglas en inglés) está diseñado para adultos con un horario apretado y está diseñado para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados.

Cada nivel contiene una serie de cursos de 32 horas, que se pueden tomar en cualquier orden, ya que cada curso cubre vocabulario y gramática nuevos.

Características

-Clases pequeñas -Laboratorio Cibernético Gratis -Nueve niveles de lenguaje desde principiantes hasta avanzados.

-Los cursos abarcan hablar, escuchar, leer y escribir.

Beneficios

-Tardes y horarios de los sábados.

-Múltiples localizaciones -Las sesiones comienzan enero, abril, junio, agosto y octubre.

-Matrícula asequible con programas de descuento y planes de pago. ¡Los estudiantes comenzarán a mejorar sus habilidades lingüísticas el primer día!

East Campus 701 N. Econlockhatchee Trail Orlando, FL 32825 West Campus 1800 South Kirkman Road Orlando, FL 32811 Osceola Campus 1800 Denn John Lane Kissimmee, FL 34744

El programa de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL) está diseñado para adultos cuyo primer idioma no es el inglés y que necesitan desarrollar habilidades para hablar, escuchar, leer y escribir. Los niveles progresivos de estructura gramatical, lectura, escritura, comprensión auditiva, expresión oral y habilidades para la vida se enseñan para ayudar a quienes no hablan inglés a adaptarse a la vida estadounidense y preparar al estudiante para ingresar al mercado laboral o continuar su educación. Los estudiantes nuevos serán evaluados mediante el examen del sistema de evaluación integral de estudiantes adultos (CASAS, por sus siglas en inglés) - escuchar y leer - para determinar la ubicación educativa adecuada en las clases.

Para admisiones y registro, por favor consulte la página de admisiones. Es importante tener en cuenta ALCO no tiene seguro de accidentes para estudiantes. Se le sugiere a los estudiantes a tener su propio seguro.

ALCO Main Campus 2320 New Beginnings Road Kissimmee, Florida 34744 Phone: 1-407-518-8140 Fax: 1-407-518-8141 ALCO Poinciana Campus 1030 Cypress Parkway Poinciana, Florida 34759 Phone: 1-407-343-7341 Fax: 1-407-870-1417 ALCO St. Cloud Campus 2901 17th Street St. Cloud, Florida 34769 Phone: 1-407-343-7342

Educatio n Co n exion 6

SISTEMA EDUCATIVO PRE KINDER

ELEMENTARY SCHOOL

KINDERGARDEN A 5TO GRADO

MIDDLE SCHOOL

HIGH SCHOOL

6TO A 8VO GRADO

9NO A 12VO GRADO

OSCEOLA, ORANGE AND SEMINOLE Sistema de educación en los condados Osceola, Orange y Seminole

Education system in Osceola, Orange and Seminole counties

Hay tres sistemas de escuelas públicas principales en la Florida Central, que se basan en el condado donde un estudiante vive. Los tres condados principales son Osceola, Orange y Seminole. Todos ellos ofrecen un fundamento educativo para los niños a través de su jardín de infantes (Kindergarten), escuela primaria y escuela secundaria. Una vez que el estudiante llega a la escuela secundaria, hay varias opciones educativas y programas que pueden ayudar al estudiante a alcanzar su meta deseada.

There are three main public school systems in Central Florida, which are based on the county a student lives in. The three main counties are Osceola, Orange and Seminole. They all offer an education foundation for children through their kindergarten, elementary, middle and high school years. Once the student gets to high school, there are several educational options and programs that can assist the student to reach their desired goal. Among these options and programs you will find:

7 Ed u cati o n Co ne xi o n El programa ‘Magnet School’ se concentra en que los estudiantes comiencen a envolverse en sus intereses y metas de una carrera a una edad temprana. Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM), Bellas Artes y Artes Escénicas, Justicia Penal son algunas de las áreas de estudios que el programa Magnet tiene para ofrecer. En las escuelas de Orange y Seminole,

• Magnet School Programs • The Magnet Program focuses on students initiating in their career interests and goals starting at an early age. It allows them to figure out what they really want to major in Science, Technology, Engineering, and Math (STEM), Fine and Performing Arts, Criminal Justice are some of the areas of studies the magnet program has to offer. In both Orange and Seminole county s c h o o l s provide the magnet program.

Educación Avanzada (Advanced Placement (AP)) es muy diferente de la inscripción doble. AP se toma en la escuela secundaria y al final del curso un examen tiene que ser tomado. Cuando un estudiante pasa un examen AP con tres o más, le puede ayudar a no tener que tomar un curso universitario dependiendo si la universidad les da el crédito. Estos cursos se ofrecen en las escuelas secundarias a partir del grado 9-12.

• Educación Avanzada /Advanced Placement Advanced placement (AP) is quite different from dual enrollment. AP is taken in high school, where at the end of the course an exam needs to be taken. Passing an AP Exam with a three or above can assist the student in not having to take a college course depending on whether or not the college gives them the credit.

These courses are offered in high schools starting from 9-12th grade.

Inscripción doble (Dual Enrollment) es una forma para que los estudiantes de secundaria ahorren dinero en sus primeros dos años de universidad. Le da al estudiante la oportunidad de tener una idea de lo que puede esperar de la universidad y también les permite avanzar en sus Asociados en Artes/Ciencias, acumulando crédito universitario u obtener la certificación en su carrera técnica, mientras que todavía está en la escuela secundaria.

Es un programa desafiante que propone una educación internacional en la que desarrolla las habilidades intelectuales, personales, emocionales y sociales necesarias para participar en un mundo globalizado. Los exámenes rigurosos al final del programa son obligatorios para obtener el Diploma del IB. Las credenciales del IB abren puertas y oportunidades con universidades y becas. Las escuelas que proveen el programa del IB son Cypress Creek, Gateway, Jones, University y la Escuela Secundaria Seminole que están ubicadas en los condados Osceola, Orange y Seminole.

Dual enrollment is a way for high school students to save money on their first two years of college. It gives the student the opportunity to have an insight on what to expect in college and it also allows them to get ahead in their Associate in Arts/Science degree earning college credit or getting certified in their technical career while still being in high school.

Valencia College and other technical colleges such as West Side Tech and Mid Florida Tech accept students for this program.

The challenging program that proposes international education that develops the intellectual, personal, emotional and social skills needed to engage in a globalizing world. Rigorous exams at the end of the program are mandatory in order to obtain the IB Diploma. IB credentials open up doors and opportunities with universities and scholarships. School’s that provide the IB program are Cypress Creek, Gateway, Jones, University, and Seminole High School and they are located in Osceola, Orange and Seminole county.

• Inscripción Doble / Dual Enrollment •

• Programa Bachillerato

Educatio n Co n exion 8

Sistema de educación en los condados Osceola, Orange y Seminole

Para un estudiante que tiene una pasión artística y quiere seguir sobresaliendo en su talento, la Escuela del Condado Osceola para las Artes (OCSA por sus siglas en inglés) es la escuela perfecta para inscribirse. OCSA

es una escuela pública de arte ‘Magnet’ ubicada en Kissimmee, Florida, donde los estudiantes son capaces de participar en uno o dos de los siguientes programas: Artes Visuales, Drama, Música Vocal, Música Instrumental / Banda,

Escritura Creativa, Danza, Orquesta o Teatro Técnico. OCSA matricula estudiantes de 6-12 grado, a través de solicitantes selectivos y audiciones. Para más información acerca de OCSA visite www.ocsa.osceolaschools.

For a student who has an artistic passion and wants to continue to excel in their talent, the Osceola County School for the Arts (OCSA) is the perfect school to be enrolled in. OCSA

is a public magnet arts school located in Kissimmee, Florida where students are able to major in one or two programs of the following: Visual Arts, Drama, Vocal Music, Instrumental Music/Band, Creative

Writing, Dance, Orchestra, or Technical Theater. OCSA enrolls students from 6-12th grade, through selective applicants and auditions. To know more about OCSA visit www.ocsa.

DREAMers son jóvenes inmigrantes indocumentados quienes llegan al país muy niños. Para muchos, este es el único país que conocerán. Ahora mismo hay 1.8 millones de DREAMers residiendo en los E.U. 65,000 se gradúan de la escuela secundaria cada año, deseando más que nada obtener una educación universitaria y ayudar a sus familias y las comunidades a prosperar.

En el 2012, el presidente Obama implementó DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), lo cual le da el derecho a los DREAMers de permanecer en los Estados Unidos y trabajar legalmente. Pero DACA no proporciona un camino a la ciudadanía o derecho a los DREAMers a cualquier ayuda federal o estatal para apoyar su educación universitaria.

DREAMers are undocumented immigrant youth who came to this country at a young age. For many, it’s the only country they’ve ever known. There are now 1.8 million DREAMers living in the U.S. 65,000 graduate from high school every year–wanting more than anything to get a college education and help their families and communities prosper.

In 2012, President Obama implemented DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), which gives DREAMers the right to remain in the United States and to work legally. But DACA does not provide a path to citizenship or entitle DREAMers to any federal or state aid to support their college education.

Para más información: http://www.thedream.us/ For more information: http://www.thedream.us/

9 Ed u cati o n Co ne xi o n

SCHOLARSHIPS • Valencia College Foundation - ofrece una serie de becas financiadas con fondos privados que son donadas por organizaciones e individuos interesados en apoyar a los estudiantes de Valencia. www. valencia.org/scholarships/

Scholarships for Central Florida A continuación se muestra dos de varias becas otorgadas a estudiantes que viven en Florida Central. Los estudiantes y sus padres pueden comenzar la búsqueda de becas, pero también pueden comunicarse con el consejero de orientación de la escuela secundaria y la oficina de ayuda económica de la universidad para ver qué otras becas el estudiante puede ser elegible. ¡Cuantas más becas soliciten los estudiantes, mejor!

On the rigth hard side are two of some scholarships awarded to students who live in Central Florida. Students and their parents can use get started, but also check in with the high school guidance counselor and college/ university financial aid office to see what other scholarships the student may be eligible. The more scholarships students apply for, the better!

• Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando - Becas destinadas a estudiantes hispanos con un mínimo de 3.00 GPA, los becarios son seleccionados por un comité de voluntarios formado por líderes empresariales y comunitarios.

Info: www.hhsfmo.org

Actualmente, la FAFSA tiene 1,200 empleados que ayudan a que la educación universitaria sea posible para cada mente dedicada, proporcionando más de $150 mil millones en becas federales, préstamos y fondos de estudio-trabajo cada año a más de 13 millones de estudiantes que pagan por la universidad o la carrera escolar. La Ayuda Federal para Estudiantes patrocina millones de mentes estadounidenses que persiguen sus sueños educativos.

Federal Student Aid, es parte del Departamento de Educación de los Estados Unidos, es el mayor proveedor de ayuda financiera estudiantil en la nación. Este es un programa autorizado bajo el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965. La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) es un formulario que puede ser preparado anualmente por estudiantes universitarios actuales y futuros (que no han alcanzado un título de 4 años y los que sí se han graduado) en los Estados Unidos.

Federal Student Aid, a part of the U.S. Department of Education, its the largest provider of student financial aid in the nation. This is a program authorized under Title IV of the Higher Education Act of 1965. The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) is a form that can be prepared annually by present and prospective college students (undergraduate and graduate) in the United States. Currently FAFSA has 1,200 employees that help make college education possible for every dedicated mind by providing more than $150 billion in federal grants, loans, and work-study funds each year to more than 13 million students paying for college or career school. Federal Student Aid sponsors millions of American minds pursuing their educational dreams.

Para obtener más información, visite fafsa.ed.gov For more information please visit fafsa.ed.gov

Educatio n Co n exion 10

Evaluaciones psicológicas Si usted o un miembro de su familia ha sido referido para pruebas psicológicas, probablemente tenga algunas preguntas sobre qué esperar. O puede que haya escuchado acerca de las pruebas psicológicas y se pregunte si usted o un miembro de la familia deben ser evaluados.

Los psicólogos utilizan pruebas y otras herramientas de evaluación para medir y observar el comportamiento de un cliente hasta llegar a un diagnóstico y establecer el tratamiento. Una prueba se puede administrar por una amplia variedad de razones. Los niños que están experimentando dificultades en la escuela, por ejemplo, pueden someterse a pruebas de aptitud o pruebas para discapacidades de aprendizaje. Las pruebas para habilidades como la destreza, el tiempo de reacción y la memoria pueden ayudar a un neuropsicólogo a diagnosticar afecciones como lesiones cerebrales o demencia.

Si una persona está teniendo problemas en el trabajo o en la escuela, o en relaciones personales, las pruebas pueden ayudar a un psicólogo a entender si él o ella podrían tener problemas con el manejo de la ira o habilidades interpersonales, o ciertos rasgos de personalidad que contribuyen al problema. Otros exámenes evalúan si los clientes experimentan trastornos emocionales como ansiedad o depresión.

Las pruebas y evaluaciones psicológicas permiten que un psicólogo entienda la naturaleza del problema y que averigüe cuál es la mejor manera de abordarlo.

Pruebas y evaluaciones Una evaluación psicológica puede incluir numerosos componentes tales como pruebas psicológicas con referencia a la norma, pruebas informales y encuestas, información de entrevistas, registros escolares o médicos, evaluación médica y datos de observación.

Una técnica de evaluación común, por ejemplo, es una entrevista clínica. Cuando un psicólogo habla con un cliente acerca de sus inquietudes e historia, es capaz de observar cómo el cliente piensa, razona e interactúa con los demás. Las evaluaciones también pueden incluir entrevistar a otras personas cercanas al cliente, como profesores, compañeros de trabajo o miembros de la familia. (Sin embargo, tales entrevistas sólo se realizarían con el consentimiento por escrito del cliente.)

Juntas, las pruebas y la evaluación, permiten a un psicólogo ver la imagen completa de las fortalezas y limitaciones de una persona.

Qué esperar

Los psicólogos utilizan la información de las diversas pruebas y evaluaciones para llegar a un diagnóstico específico y desarrollar un plan de tratamiento. Una prueba psicológica es la evaluación y el diagnóstico del estado mental del cliente o condición psicológica mediante el uso de metodologías de pruebas estandarizadas.

Estas pruebas estandarizadas son aprobadas por la Junta de Psicología de la Florida y el Departamento de Niños y Familia.

Si está buscando un centro de evaluación psicológica, llame a Angels for Kids OnCall. Ellos proporcionan intervenciones multiculturales, bilingües e innovadoras para niños y familias afectadas por enfermedades mentales, trastornos del abuso de sustancias y discapacidades del desarrollo. Angels for Kids on-call ofrece servicios de colaboración médica, conductual, de gestión de casos y psicoeducativos con el fin de identificar y abordar todos los factores que influyen en la salud: física, mental, social, cultural, ambiental y bioquímica. (Ver anuncio en la página 2).

11 Ed u cati o n Co ne xi o n P s y c h o l o g i c a l evaluations If you or a family member has been referred for psychological testing, you probably have some questions about what to expect. Or you may have heard about psychological testing and wonder if you or a family member should be tested.

Psychologists use tests and other assessment tools to measure and observe a client’s behavior to arrive at a diagnosis and treatment guide. A test can be administered for a wide variety of reasons.

Children who are experiencing difficulty in school, for example, may undergo aptitude testing or tests for learning disabilities. Tests for skills such as dexterity, reaction time and memory can help a neuropsychologist diagnose conditions such as brain injuries or dementia.

If a person is having problems at work or school, or in personal relationships, tests can help a psychologist understand whether he or she might have issues with anger management or interpersonal skills, or certain personality traits that contribute to the problem. Other tests evaluate whether clients are experiencing emotional disorders such as anxiety or depression.

Psychological tests and assessments allow a psychologist to understand the nature of the problem, and to figure out the best way to go about addressing it.

teachers, coworkers or family members. (Such interviews, however, would only be performed with written consent from the client.)

Together,

testing and assessment allows a psychologist to see the full picture of a person’s strengths and limitations.

What to Expect Psychologists use information from the various tests and assessments to reach a specific diagnosis and develop a treatment plan.

A psychological testing is the assessment and diagnosis of the client’s mental status or psychological condition through the use of standardized testing methodologies.

These standardized tests are approved by the Tests and Assessments Florida Board of Psychology and A psychological assessment can the Department of Children and include numerous components Family. such as norm-referenced If you are looking for a psychological tests, informal psychological evaluation center, tests and surveys, interview call Angels for Kids On-Call. They information, school or medical provide multicultural, bi-lingual, records, medical evaluation and innovative interventions for observational data. children and families affected by One common assessment mental illness, substance abuse technique, for instance, is disorders and developmental a clinical interview. When a disabilities. Angels for Kids Onpsychologist speaks to a client Call offers collaborative medical, about his or her concerns and behavioral, case management history, they’re able to observe and psycho-educational services how the client thinks, reasons in order to identify and address and interacts with others. all factors that influence health: Assessments may also include physical, mental, social, cultural, interviewing other people who environmental, and biochemical. are close to the client, such as (See ad in page 2).

Educatio n Co n exion 12

SCHOOL CHOICE COUNTS FOR YOUR CHILD!

¡LA ELECCIÓN ESCOLAR CUENTA PARA SU HIJO! El entender las opciones educativas al elegir una escuela para su hijo puede ser desafiante y confuso. En el estado de la Florida, tenemos la bendición de contar con programas de elección escolar que proporcionan opciones que permiten a los padres tomar la decisión de donde sus hijos asistirán a la escuela.

El término “elección escolar”, en el contexto de la educación K-12, típicamente se refiere a políticas y programas que empoderan a las familias a

elegir la mejor escuela para sus hijos. A través del programa de elección escolar, las familias cuyos hijos asisten a escuelas públicas asignadas reciben recursos financieros que les permiten asistir a la escuela de su elección, incluyendo escuelas públicas tradicionales, escuelas particulares subvencionadas por el gobierno, escuelas privadas tanto seculares como religiosas, y la educación en el hogar.

¿Elegir una educación católica puede ser la mejor decisión que usted tome para la educación de su hijo?

Understanding the school options in selecting a school for your child can be challenging and confusing.

In the State of Florida, we are blessed to have school choice programs that provide options, which allow parents to make decisions where their children will attend school.

The term “school choice” in the context of K-12 education typically refers to policies and programs that empower families to choose the best school for their children. Through school choice programs, families whose children would otherwise attend assigned public schools are given financial resources enabling them to attend the school of their choice, including traditional public schools, public charter schools, both secular and religious private schools, as well as homeschooling.

1.

2.

3.

4.

5.

Altos Estándares Académicos

Comunidades Llenas de Fe

Mientras que la expectativa académica típica es un año de crecimiento por un año académico; las escuelas católicas del Condado Osceola consistentemente exceden esta norma colocando a los estudiantes en mayor ventaja para un mayor logro académico y progreso general.

Ambiente Seguro y Protegido

Asistencia Financiera y Becas

Aunque servimos a niños y familias de diferentes religiones, nuestra prioridad es construir una base sólida de fe dentro de las tradiciones católicas, así como inculcar la moral y los valores, incluyendo el servicio a los demás.

Actividades Extracurriculares de Enriquecimiento, Atletismo y Clubes

Participamos plenamente en el programa de Becas de Crédito Tributario de la Florida, así como las becas McKay y Gardiner. También proporcionamos otras oportunidades de becas a las familias con d e m u e s t r e n necesidad.

Le invitamos a visitar las Escuelas Católicas del Condado Osceola. Tenemos un historial de excelencia académica y estudiantes en desarrollo para alcanzar su máximo potencial y estar bien preparados para los rigores de la escuela secundaria, incluidos los cursos de honor y los de Ubicación Avanzada (AP, por sus siglas en inglés).

Nuestros maestros, personal y estudiantes estarán deseosos de darle la bienvenida y por mostrarle un recinto seguro y compartir con usted y su hijo las cosas divertidas y emocionantes que suceden en cada escuela.

Póngase en contacto con su Escuela Católica de Osceola más cercana hoy para responder sus preguntas y programar un recorrido.

E s t a m o s comprometidos a proporcionar un ambiente seguro, protegido y de apoyo para nuestros estudiantes, maestros y personal.

Creemos en el desarrollo del niño como un todo y proporcionamos oportunidades para que los estudiantes desarrollen los talentos que Dios les dio, incluyendo la incorporación de STREAM (siglas en inglés para ciencia, tecnología, religión, ingeniería, artes y matemáticas) en nuestro currículo, el uso de nuevas tecnologías en las aulas y diversos deportes.

13 Ed u cati o n Co ne xi o n

Choosing a Catholic Education may be the best decision you make for your child’s education?

Here are 5 reasons why:

1.

2.

3.

4.

5.

High Academic Standards

Faith-filled Communities

While the typical academic expectation is one year of growth per one academic year; Catholic Schools in Osceola County consistently exceed this norm placing students at greater advantage for higher academic achievement and overall progress.

Although we serve children and families of different faiths, our priority is to build a solid foundation of faith within the Catholic traditions, as well as instilling morals and values including service to others.

Safe and Secure Environment

Enriched Extracurricular Activities, Athletics and Clubs

Financial Assistance and Scholarships

We are committed to providing a safe, secure and supportive environment for our students, teachers and staff.

We believe in the development of the whole child and provide opportunities for students to develop their God given talents including the incorporation of STREAM (science, technology, religion, engineering, arts and math) into our curriculum, the use of new technologies in the classrooms and various sports.

We participate fully in the Florida Tax Credit Scholarship program as well as both the McKay and Gardiner Scholarships.

We also provide other scholarship opportunities to families with a demonstrated need.

Educatio n Co n exion 14

Añade dos nuevos programas que se imparten en español

A fin de ayudar a satisfacer la creciente necesidad nacional de técnicos HVAC cualificados y, al mismo tiempo, atender una población en ascenso de estudiantes de Puerto Rico y otras partes de América Latina, Florida Technical College abrió ya el periodo de inscripción para un nuevo programa de diploma en HVAC con PLC que se imparte completamente en español en su campus de Kissimmee.

Este programa vocacional, que se ofrece ahora en español, comenzó en el 2013 en inglés con gran éxito.

Mientras la población hispana en Florida continúa aumentando, se anticipa que la demanda de técnicos de HVAC crezca en un 20 por ciento para el 2022, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. El programa está diseñado para capacitar trabajadores para una industria que evoluciona constantemente. Hoy día, los sistemas HVAC son eficientes, económicos y ecológicamente benefisiosos. También dependen más de inteligencia artificial, con sistemas computarizados que manejan tareas

“

Este es un programa diseñado para que estudiantes de países de habla hispana que están en el proceso de aprender inglés puedan unirse a la fuerza laboral de Florida y ser productivos”, dijo el Dr. James Burkett, presidente de FTC. “Con ello ayudamos a satisfacer la demanda de trabajadores cualificados en nuestra comunidad, lo que a su vez es beneficioso para la economía general del estado. En resumen, todos nos beneficiamos .

“

como el control automático de temperatura y el monitoreo de la calidad del aire.

El programa de diploma de HVAC con PLC tiene una duración de 17 meses. Incluye instrucción en el aula y capacitación práctica en laboratorios especializados, que permiten a los estudiantes adquirir habilidades prácticas para realizar instalaciones, así como dar servicio y hacer reparaciones a sistemas de calefacción, refrigeración y aire acondicionado. El programa

también incorpora entrenamiento en “Programmable Logic Controller” (PLC), un sistema informático que controla equipos y procesos de manera remota. Al final del programa, los graduados son elegibles para tomar los exámenes de certificación EPA 608 y OSHA 10.

Otros programas que se enseñan en español son artes culinarias, panadería y pastelería, y electricidad.

En abril de este año, FTC sumará a este listado el programa de diploma en cosmetología, que también se impartirá en español. Este programa de 12 meses preparará a los estudiantes para trabajos de nivel de comienzo de carrera en el campo de la cosmetología. Los estudiantes recibirán instrucción en teoría de cosmetología y experiencia práctica en el cuidado del cabello, la piel y las uñas. Los graduados son elegibles para solicitar la licencia de Florida.

Hay ayuda financiera disponible para los que cualifiquen. Para información adicional o para inscribirse, comuníquese con FTC al 321-684-4034.

15 Ed u cati o n Co ne xi o n Florida Technical College launches two new programs taught in Spanish To help meet a growing national need for skilled HVAC technicians,and at the same time accommodate an increasing population of students from Puerto Rico and other parts of Latin America, Florida Technical College is now enrolling students for its HVAC with PLC diploma program taught fully in Spanish at its Kissimmee campus.

The trade program first launched in 2013, and has been a tremendous success. The Hispanic population in Florida continues to soar and the demand for HVAC technicians is expected to grow by 20 percent by 2022, according to the Bureau of Labor Statistics. It is designed to train workers for an industry that continues to advance on its quest for better ways to operate. Nowadays, HVAC systems are more efficient, economical, and environmentally

friendly than ever before. They are also smarter, with computers handling tasks like automatic temperature control and air quality monitoring.

The HVAC with PLC diploma program is 17 months long. It includes classroom instruction and hands-on training in specialized labs, which enable students to gain practical skills to perform installations, as well as service and

“

This is a program that focuses on students from Spanish-speaking countries who are in the process of learning English, so that they may join Florida’s labor force and be productive,” said FTC President, Dr. James Burkett. “In doing so, we help fulfill the demand for skilled laborers in our community, which in turn is beneficial for the state’s overall economy. In short, we all win.

“

repairs in heating, refrigeration, and air conditioning systems. The program also incorporates training on Programmable Logic Controller (PLC), a computer system that controls machines and processes. At the end of the program, graduates are eligible to sit for the EPA 608 and OSHA 10 certification exams.

Other programs taught in Spanish are Culinary Arts, Baking and Patisserie, and Electrical. In April of this year, FTC will add to this lineup by opening the enrollment period for a Cosmetology Diploma Program which will also be fully taught in Spanish. This 12-month program will prepare students for entry-level jobs in the cosmetology field. Students will receive instruction in cosmetology theory and practical experience in hair, skin, and nail care.

Graduates are eligible to apply for the Florida Licensure.

Financial aid is available for those who qualify. For additional information or to register, contact the college at 321684-4034.

Jesse Alma Diploma en HVAC/R con PLC Ahora trabaja como Técnico de Servicio

“Aprendo HACIENDO. FTC lo entiende” Juntos podemos construir algo grande Descubre por qué Florida Technical College ha sido la mejor opción para personas como tú desde 1982. Conoce más acerca de nuestros programas de Construcción, incluyendo Electricidad, Soldadura y más.

Visita FTCcollege.edu o llama a 888-976-6481

Your Partner in Success

Educatio n Co n exion 16

La Inter Orlando sólida en la Florida Central El Centro de Estudios Cibernéticos de Orlando de la Universidad Interamericana de Puerto Rico fue establecido en el estado de la Florida en el 2007. En los pasados 11 años su crecimiento ha sido notable, llenando la gran necesidad de cursos de educación a distancia, cuya mayor ventaja es la flexibilidad en el horario que tiene el estudiante. Además, debido a la gran demanda, también ofrecemos clases presenciales, dándole oportunidad al estudiante a completar sus estudios en línea, presencial o híbrido.

Hay muchas ventajas al estudiar en la Inter en Orlando: su localización (entre Orlando y Kissimmee); el idioma (los cursos se ofrecen en español); los costos (accesible y comparable con las universidades públicas del área); ayudas económicas si cualifica y transferencia de créditos de cursos aprobados anteriormente.

También, ofrecen servicios gratuitos de tutorías a sus estudiantes y van a comenzar a ofrecer cursos de inglés conversacional gratuitos desde agosto.

Es importante destacar, que el Centro de Estudios Cibernéticos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Orlando, está acreditado por la Middle States Commission of Higher Education y está licenciado por la Commission for Independence Education del Departamento de Educación de la Florida.

Los diplomas son otorgados por los diferentes recintos de Puerto Rico. Para ver nuestra oferta académica de más de 30 programas, puede visitar: orlando. inter.edu ó visitanos en Facebook/Inter Orlando Para más información llame al 407.218.4164 o visite www.orlando. inter.edu. El centro está localizado en The Villages at Hunter’s Creek, 13574

Inter Orlando solid in Central Florida The Center for Cybernetic Studies of the Inter American University of Puerto Rico was established in the state of Florida in 2007. In the past 11 years, its growth has been remarkable, filling the great need of education courses for long - distance, whose biggest advantage is the flexibility in the schedule that the student has.

In addition, due to high demand, we also offer on-site classes, giving the student the opportunity to complete their studies online, on-site or hybrid.

There are many advantages to studying at Inter in Orlando: its location (between Orlando and Kissimmee); the language (courses are offered in Spanish); the costs (accessible and comparable with public universities of the area); financial aid if you qualify, and transfer credits from previously approved courses.

They also offer free tutoring services

to their students and they will start offering free conversational English courses starting in August.

It is important to note that the “Centro de Estudios Cibernéticos de Orlando” of the Inter American University of Puerto Rico in Orlando is accredited by the Middle States Commission of Higher Education and is licensed by the Commission for Independence Education of the Florida Department of Education. The diplomas are granted by the different precincts of Puerto Rico. To see our academic offer of more than 30 programs, you can visit: orlando.inter.edu or visit us on Facebook/Inter Orlando.

For more information call 407.218.4164 or visit www.orlando. inter.edu. The center is located at The Villages at Hunter’s Creek, 13574 Village Park Dr. Suite 150, Orlando FL 32837.

17 Ed u cati o n Co ne xi o n

Educatio n Co n exion 18

VALENCIA COLLEGE Valencia College es reconocida como una Valencia College is recognized as one of the best colleges in de las mejores universidades de la nación. the nation. You can get the same degree for about half the Usted puede obtener el mismo grado por cost of other schools. With smaller classes del offered days, nights aproximadamente la mitad costo de otras and weekends,Con and 8 clases convenientmás locations—Osceola, escuelas. pequeñasWest, ofrecidas East,día, Lake Nona, Winter Park, Poinciana School en 8 de de noche y los finesCampus, de semana, convenientes localizaciones - Osceola, of Public Safety and the Advanced Manufacturing TrainingOeste, Este, Lakewhere Nona, Winter Park, Campus de Center—learn you want, when you want. You also Poinciana, latake Escuela de Seguridad Pública have the option to classes online. y el Centro Avanzado de Entrenamiento en Manufactura - aprenda donde usted At Valencia College, a high school or GED diploma get you quiera, cuando usted quiera. También in. Choose various degree certificate programs tiene lafrom opción de and tomar clases en línea. to achieve your goals, including Accelerated Skills Training

programs, which provide an opportunity to get hands-on En el Valencia College, puedes ingresar con un diploma de careers escuela superior o un training for in-demand in just weeks; an Associate in GED (diploma equivalente).

Elija anentre varios Arts degree, which focuses on general studies; Associate in programas conducentes a grado o certificación Science degree, which is geared toward your profession and para lograr sus objetivos, incluidos los provides an opportunity to enter directly into the workforce; programas de Entrenamiento Acelerado en and a bachelor’s degree, which prepares you for career Habilidades, que brindan la oportunidad de advancement opportunities. obtener capacitación práctica para carreras en demanda en solo semanas; un título de Asociado en Artes, que se enfoca en estudios For more information onde Asociado en Ciencias, generales; un título Valencia College, visit valenciacollege.edu que está orientado a su profesión y ofrece la oportunidad de entrar directamente en la fuerza de trabajo; y una licenciatura, que te prepara para oportunidades de ascensos en la carrera.

Para más información visite valenciacollege.edu

2/11/19 1:08 PM

OLLEGE

VAL CO

19 Ed u cati o n Co ne xi o n

Valencia College is recognized as one of the best colleges in the nation. You can get the same degree for about half the cost of other schools. With smaller classes offered days, nights and weekends, and 8 convenient locations—Osceola, West, East, Lake Nona, Winter Park, Poinciana Campus, School of Public Safety and the Advanced Manufacturing Valencia Colleg Training Center—learn where you want, when you the nation. You want. You also have the option to take classes online. cost of other sc

and weekends, At Valencia College, a high school or GED diploma can get you in. Choose from various degree and certificate East, Lake Non programs to achieve your goals, including Accelerated of Public Safety Skills Training programs, which provide an opportunity to Center—learn get hands-on training for in-demand careers in just weeks; have the option an Associate in Arts degree, which focuses on general studies; an Associate in Science degree, which is geared toward your profession and provides an opportunity At toValencia Co enter directly into the workforce; and a bachelor’s degree, in. Choose from which prepares you for career advancement opportunities. to achieve your

For more information on programs, whic Valencia College, visit valenciacollege.edu

training for in-

Arts degree, wh

Science degree,

on. You can get the same degree for about half the weekends, and 8 convenient locations—Osceola, Public Safety and the Advanced Manufacturing have the option to take classes online.

provides an op

oose from various degree and certificate programs ms, which provide an opportunity to get hands-on gree, which focuses on general studies; an Associate des an opportunity to enter directly into the vancement opportunities.

For more in Valencia Co

and a bachelor’

advancement o

Educatio n Co n exion 20

• Centro de Formación Acelerada El nuevo Centro de Capacitación Acelerada del Valencia College abrió sus puertas al público el 2 de abril. La nueva instalación se encuentra en el Campus de Osceola de Valencia College.

El nuevo centro comenzó operaciones en enero y proporcionó más espacio permanente para los programas de idiomas a corto plazo de Valencia en el Condado Osceola. Además del inglés intensivo y el inglés para hablantes de otros idiomas, se ofrecerán múltiples programas de capacitación en habilidades aceleradas en la primavera, incluido el de operador de equipos pesados, técnico de mantenimiento de apartamentos, ayudante médico clínico, carpintería y logística de transporte.

Con la apertura de este edificio y otro que se abrirá en otoño de 2019, Valencia College da un gran paso para ofrecer carreras cortas a aquellos que no necesariamente están buscando estudios de 2 o 4 años para un título universitario.

Estos programas son la herramienta perfecta para aquellos que quieren superarse y evitar los trabajos con sueldo mínimo, la mayoría de estos programas tienen una duración de cuatro a ocho

•Center for Accelerated Training opens • Valencia College’s new Center for Accelerated Training opened its doors to members of the public on April 2. The new facility is located on Valencia’s Osceola Campus.

The new center first started operations in January providing more permanent space for the college’s short-term language programs in Osceola County, in addition to intensive English and English for speakers of other languages, multiple accelerated skills training programs will be offered in the building this spring, including heavy equipment operator, apartment maintenance technician, clinical medical assistant, carpentry and transportation logistics.

With the opening of this building

meses y al finalizar se les entrega un certificado oficial reconocido por diversas organizaciones que avalan el programa, dándoles la oportunidad de conseguir un empleo cuyo pago inicial oscila entre 15 a 20 dólares por hora.

Con la apertura de este edificio y otro que se abrirá en otoño de 2019, Valencia College da un gran paso para ofrecer carreras cortas a aquellos que no necesariamente están buscando estudios de 2 ó 4 años para un título universitario.

Estos programas son la herramienta perfecta para aquellos que quieren superarse y evitar los trabajos con sueldo

“Este es un gran paso donde Valencia College reconoce las necesidades específicas de nuestra área e incorpora una serie de carreras cortas para que nuestra comunidad tenga un mejor futuro” dijo Guillermo Hansen de la Junta Directiva del Valencia College”.

“This is a great step where Valencia College recognizes the specific needs of our area and incorporates a series of short careers so that our community has a better future,” said Guillermo Hansen, Valencia College member of the Board of Trustees. and another one in the fall of 2019, Valencia College takes a big step to offer short careers to those who are not necessarily looking for a course of 2 or 4 years degree. These programs are perfect for those who want to overcome and avoid jobs with minimum salary, most of them last four to eight months and upon completion they are given an official certificate recognized by several organizations that validate the program, giving them the

mínimo, la mayoría de estos programas tienen una duración de cuatro a ocho meses y al finalizar se les entrega un certificado oficial reconocido por diversas organizaciones que avalan el programa, dándoles la oportunidad de conseguir un empleo cuyo pago inicial oscila entre 15 a 20 dólares por hora.

Educación continua ofrece los siguientes cursos de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL), cursos de portugués y español: 1. Inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL) 2. Programa de inglés intensivo 3. Pronunciación de inglés 4. Portugués conversacional 5. Español conversacional “Este nuevo y hermoso centro brindará a los residentes del Condado Osceola un fácil acceso para mejorar su inglés con nuestros programas de idiomas de alta calidad, excelentes instructores y un personal multilingüe de bienvenida”, menciona Lisa Eli, vicepresidenta adjunta de Educación Global y Continua para Valencia College.

opportunity to get a job with initial payment ranges of 15 to 20 dollars per hour.

Continuing Education offer the following courses of English for speakers of other languages (ESOL) Portuguese and Spanish courses: 1. English for speakers of other languages (ESOL) 2. Intensive English Program 3. English Pronunciation 4. Conversational Portuguese 5. Conversational Spanish “This beautiful new center will give Osceola County residents easy access to improving their English with our top-quality language programs, excellent instructors and welcoming multi-lingual staff,” says Lisa Eli, Assistant Vice President of Global and Continuing Education for Valencia College.

21 Ed u cati o n Co ne xi o n

•Escuela Avanzada de Manufactura • La escuela de Manufactura Avanzada está diseñada para proporcionar a los estudiantes una experiencia de fabricación real y práctica. Cuenta con lo último en simulación de software, así como laboratorios de prácticas con equipos estándar de la industria para sumergir a los estudiantes en su especialización elegida. Con el plan de estudios desarollado en colaboración con los fabricantes de la Florida Central, el Centro de Formación de Manufactura Avanzada ofrece la formación en artes para carreras de manufactura de mayor demanda.

Se pueden obtener certificaciones de la industria en Computer Numerical Control (CNC, por sus siglas en inglés), Mechatronics, MSSC Producción Certificada, MSSC Técnico en Logística Certificada, Soldadura Avanzada y Calidad, Inspección y Montaje, entre otras certificaciones.

Todos los programas ofrecen apoyo con la colocación profesional, la ayuda financiera podría estar disponible y la mayoría de ellos están aprobados para beneficios de veteranos. Para los programas ofrecidos vea la tabla.

• Advanced Manufacturing School • The School of Advanced Manufacturing is designed to provide students with a real-world hands-on manufacturing experience. It features classroom with the latest in software simulation as well as practical training labs with industry-standard equipment to immerse students in their chosen specialization. With curriculum developed in collaboration with Central Florida manufacturers, the Advanced Manufacturing Training Center delivers state-of-the-art training for in-demand manufacturing careers.

One is able to earn an industry certification in Computer Numerical Control (CNC), Mechatronics, MSSC Certified Production, MSSC Certified Logistics Technician, Advanced Welding and Quality, Inspection and Assembly , among other certifications.

All the programs offer assistance with career placement, funding assistance might be available and most of them are approved for veteran benefits.

For programs please see the table.

For more information on the Advance Manufacturing School visit: www.manufacturing.valenciacollege.edu/about/locations/our-training-center.

Educatio n Co n exion 22

Invertir en aparatos que ahorran agua ayuda a su balance final Los aparatos con escapes y las máquinas que consumen agua son algunas de las razones por las que no solo se desperdicia agua, sino que también pierde dinero. Hacer una inversión en aparatos que ahorren agua puede afectar sus resultados más de lo que cree. Aquí hay algunos electrodomésticos que le pueden dar el mayor rendimiento por inversión y mantener su conciencia tranquila.

Lavadora - Reemplazar una lavadora anterior al 1994 con un modelo Energy Star puede ahorrarle a una familia $110 al año en facturas de servicios de agua y luz. Las lavadoras Energy Star usan un 50 por ciento menos energía que otros modelos estándar, y solo de 18 a 25 galones de agua para una carga de tamaño completo, en comparación con los 40 galones para lavadoras de tamaño estándar.

Según la investigación, las lavadoras de carga frontal son más eficientes que las lavadoras de carga superior.

Desafortunadamente, las lavadoras de carga superior siguen siendo más

reemplazarlo con un cabezal de ducha de alta eficiencia.

compradas debido a su precio más económivo. Es importante recordar que invertir más dinero en una lavadora eficiente dará sus frutos al final. Cuando compre una lavadora nueva, busque las etiquetas Energy Star o Energy Guide para comparar la eficiencia.

Aseos y duchas - La instalación de accesorios eficientes en el uso de agua puede ayudar a su familia a utilizar un 30 por ciento menos de agua, según la Agencia de Protección Ambiental (EPA).

Un escape de agua en el inodoro típico a la tasa actual puede agregar hasta $500 a una sola factura de agua.

Ducharse es una de las formas principales en que usamos el agua en nuestros hogares. Instalar un cabezal de ducha de bajo flujo puede reducir la cantidad de agua que usa a la mitad.

La persona promedio usa 500 galones de agua por mes con un cabezal de ducha tradicional. Un modelo de bajo flujo puede ahorrarle al menos $13.00 por año. Si su cabezal de ducha puede llenar un cubo de un galón en menos de 20 segundos, debería considerar

Lavaplatos -Los lavaplatos Energy Star más nuevos son un 25 por ciento más eficientes que los estándares federales mínimos. Reemplazar un lavavajillas anterior a 1994 con un modelo Energy Star puede ahorrarle $25 por año en costos de servicios públicos. Un nuevo lavaplatos no solo es más eficiente que los modelos anteriores, sino que también es mejor para limpiar los platos. ¿Sabía que ya no es recomendable pre-lavar tus platos? Simplemente quite la comida restante de sus platos y colóquelo en la máquina tal como está, ¡y ahorrará tiempo y dinero (en su factura de agua)!

Si no está seguro de por dónde empezar en sus esfuerzos por ahorrar agua y dinero, llámenos para un análisis gratuito del uso del agua. Si nuestros especialistas en conservación detectan un aumento dramático en el consumo de agua, trabajarán con usted para programar una visita a su casa. En su hogar, intentarán localizar los motivos del aumento en el consumo de agua sin costo alguno para usted.

Investing in water-saving appliances helps your bottom line Leaky appliances and water-guzzling machines are a few reasons why you’re not only wasting water, but losing money. Making an investment in waterconserving appliances can impact your bottom line more than you may think.

Here are a few household appliances that can give you the biggest return on investment and keep your conscience clean.

Washing machine - Replacing a pre1994 washer with an Energy Star model can save a family $110 a year on utility bills. Energy Star washers use 50 percent less energy than other standard models, and only 18 to 25 gallons of water for a full-sized load, compared to 40 gallons for standard full-sized washers.

According to research, front loading washers are more efficient than top loading washers. Unfortunately, top loading washers are still big sellers because of their smaller price tag. It’s important to remember that investing

more money in an efficient washer will pay off in the end. When purchasing a new washer, look for Energy Star or Energy Guide labels to compare efficiency.

Toilets and showerheads – Installing water-efficient fixtures can help your family use 30 percent less water, according to the Environmental Protection Agency (EPA). A typical toilet leak at today’s rate can add up to $500 to a single water bill.

Showering is one of the leading ways that we use water in our homes. Installing a low-flow showerhead can cut the amount of water you use in half. The average person uses 500 gallons of water per month with a traditional shower head.

A low-flow model can save you at least $13.00 per year. If your showerhead can fill a one-gallon bucket in less than 20 seconds, you should consider replacing it with a high-efficiency showerhead.

¿Tiene algunos consejos que compartir con nosotros para ahorrar agua? ¡Nos encantaría escucharlos! Envíenos un tweet a @Tohowater.

Dishwashers –The newest Energy Star dishwashers are 25 percent more efficient than the minimum federal standards.

Replacing a pre-1994 dishwasher with an Energy Star model can save you $25 per year in utility costs. A new dishwasher is not only more efficient than older models, it’s also better at getting dishes clean.

Did you know that it’s no longer recommend that you prewash your dishes? Simply scrape the remaining food off your plates and place them in the machine as is, and you will save both time and money (on your water bill)! If you’re not sure where to start in your efforts to save water and money, call us for a free water usage analysis.

If our conservation specialists detect a dramatic increase in your water usage, they’ll work with you to schedule an onsite visit of your home. Once there, they will try and locate the reasons for the increase in water usage at no cost to you.

Do you have any of your own water saving tips?

We’d love to hear them! Tweet them to us @Tohowater.

23 Ed u cati o n Co ne xi o n