El Periódico USA, Miércoles 6 de Abril, 2022 by El Periodico U.S.A.

AÑO NUEVO

SONRISA NUEVA SEGURO NUEVO

North McAllen

956-843-0177

Visita nuestra página web

GUIA

SALUD

Anorexia

en embarazo puede incrementar el riesgo de muerte fetal

embarazo tenían 1.32 veces el riesgo de parto prematuro, así como 1.69 veces riesgo ajustado de un bebé con bajo peso al nacer. Además, 1.99 veces el riesgo de muerte fetal en comparación con las mujeres sin anorexia nerviosa durante el embarazo. Generalmente la anorexia nerviosa tiene una mayor prevalencia en las mujeres durante los años fértiles. Hasta una de cada 200 mujeres embarazadas pueden llegar a padecer la afección, de acuerdo con el es-

Washington, (EFE).- Estados Unidos se está “preparando” ante un posible repunte en la llegada de migrantes, tras anunciar el viernes que levantará en mayo el polémico Título 42, una norma por la que ha estado expulsando de forma exprés a los indocumentados que llegaban a su frontera, bajo

w w w. d e n t a l p a r k m c a l l e n . c o m

fundado en 1986

www.elperiodicousa.com | AÑO 37 NO. 3 | MIERCOLES 6 DE ABRIL, 2022

el pretexto de la pandemia. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) publicaron un aviso donde informan de que el próximo 23 de mayo dejará de aplicarse el Título 42, al no considerarlo necesario por más tiempo. Los CDC explicaron que, dada la evolución de la pandemia y la cobertura de vacunación en el país, los migrantes ya no suponen un riesgo sanitario, por lo que se levantará el Título 42. Esta normativa, con la que han sido expulsados cerca de 1,7 millones de personas durante los últimos dos años, fue instaurada por la Administración de Donald Trump (2017-2021) y mantenida hasta ahora por

su sucesor, Joe Biden. Ante su rescisión, una alta funcionaria del Gobierno de EE.UU. afirmó en una llamada con periodistas que toda la Administración se está coordinando para “estar preparados ante cualquier aumento potencial de llegadas en la frontera que resulten de la terminación del Título 42”. Dicha fuente subrayó que, a partir del 23 de mayo, los adultos indocumentados que entren a Estados Unidos de manera irregular serán “expulsados” mediante el Título 8, la normativa migratoria vigente antes de la pandemia.

Más en: www.elperiodicousa.com

REGRESO, EXITOSO, BORDERFEST

Tres días de espectáculo y alegría para toda la familia en Hidalgo

GREG ABBOTT EN ACADEMIA MILITAR Convive con oficiales y estudiantes en Harlingen

956-540-7825

No. SEPTIEMBRE 14 Abril 6 2022 AÑOAño 333 XV, NO 333 884 tudio. Normalmente, se asocia con comportamientos restrictivos o de atracones y purgas, y en algunos casos con ambos. La profesora Megan Galbally, directora del Centro de Salud Mental de Mujeres y Niños en la Universidad de Monash, considera que hay escasez de estudios y consejos clínicos sobre el manejo de mujeres embarazadas con anorexia. “A diferencia de los trastornos del estado de ánimo y la ansiedad y los trastornos psicóticos, hay poca orientación e investigación disponibles para la anorexia nerviosa en el embarazo”, señaló. “Las pautas de salud mental perinatal, incluidas las del Reino Unido y Australia, brindan sólo una mención limitada o nula de la evaluación y el manejo de los trastornos alimentarios en el embarazo”, añadió Galbally. Por su parte, el estudio señaló que las medidas de evaluación utilizadas fuera del embarazo, como el inventario de trastornos alimentarios o la confianza en el índice de masa corporal, tienen una validez limitada en el embarazo. En ese sentido, es necesario modificar la evaluación y el seguimiento de las medidas y herramientas para la anorexia nerviosa en ese contexto de acuerdo con los investigadores. Entre los puntos más destacados de la investigación se encuentran la importancia del manejo de la salud de las mujeres embarazadas en general, resaltando la importancia de la nutrición prenatal materna, así como el señalamiento del aumento de peso durante el embarazo y el peso del bebé al nacer como factores de riesgo críticos y puntos de intervención vitales para mejorar la salud. Padecer anorexia nerviosa durante el embarazo puede afectar los resultados obstétricos y neonatales a través de la baja ingesta de calorías, las deficiencias nutricionales y vitamínicas, el estrés, el ayuno, la baja masa corporal y los problemas con el funcionamiento de la placenta. Además, los riesgos de la anorexia nerviosa no tratada o tratada de manera insuficiente durante el embarazo incluyen riesgos psicológicos y psicosociales, incluida la depresión y la ansiedad perinatales. Asimismo, aquellas mujeres con anorexia nerviosa, tienen un aumento en las complicaciones obstétricas informadas. “El manejo de la anorexia nerviosa requiere un enfoque de equipo multidisciplinario con experiencia en salud mental, atención médica especializada y dietética como mínimo”, afirmaron los autores. Asimismo destacaron la importancia de los obstetras, dietistas experimentados en requisitos nutricionales del embarazo, pediatras y médicos de salud mental con experiencia perinatal durante el embarazo.

Alerta en EU ante nueva ola migratoria

Mujeres que padecen anorexia durante el embarazo tienen más riesgo en tener un parto prematuro, un bebé con bajo peso al nacer e incluso muerte fetal. tidisciplinario de la anorexia nerviosa en el embarazo. Estas recomendaciones fueron publicadas en The Lancet Psychiatry, las cuales incluyen un enfoque en la atención especializada en salud mental, obstétrica, médica y nutricional necesaria, para que de esta forma se garanticen resultados óptimos para las mujeres y sus bebés. Un estudio de 2020 llevado a cabo en Canadá informó que las mujeres con anorexia nerviosa durante el

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

SALUD

Ganadora de GANADORA los premios Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2019, PUBLICACIÓN DE José LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015,2017, 2016 Y 2017 2020 y 2021

NotiPress.- Las mujeres embarazadas con anorexia corren un mayor riesgo de tener un mortinato, un bebé con bajo peso o un parto prematuro. Sin embargo, no existen reglas claras sobre cómo los médicos deben manejar la afección, de acuerdo con un estudio hecho por la Universidad de Monash, en Melbourne, Australia. En ese sentido, los investigadores desarrollaron recomendaciones y principios para el manejo mul-

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

“Aquellos que crucen la frontera sin autorización legal, serán puestos en procesos de deportación”.

GRATIS

Surge riesgo de crisis energética

Miami, (EFE).- El presidente de JP Morgan Chase, Jamie Dimon, alertó este lunes sobre los riesgos de una crisis energética global a raíz de la invasión de Rusia a Ucrania y señaló que E. Unidos debe abordar el suministro de energía como un tema de “seguridad nacional”. El máximo ejecutivo del principal banco estadounidense expresó en Miami (EEUU) que en la actualidad “la cadena de suministro energética no es segura” y por eso es necesario actuar “ahora” con los socios de occidente con miras a salidas en caso de una crisis suscitada por el conflicto en Ucrania o hasta incluso por el ataque de un hacker a una refinería o tubería de petróleo. “El mundo libre está amenazado y si crees que esto es temporal estás equivocado”, avisó durante la charla que mantuvo con la periodista de NBC Jackie Nespral en el Miami Dade College (MDC), donde presentó una donación de 100 millones de dólares a favor de una iniciativa local que busca la equidad en el sector tecnológico. Dimon habló en esta ciudad del sur de Florida el mismo día en que publicó su carta anual a los accionistas, en la cual sugirió que el comercio y las cadenas de suministro, donde hay involucrados asuntos de seguridad nacional, “necesitan ser reestructurados”. “Simplemente no puedes depender de países con diferentes intereses estratégicos para bienes y servicios críticos”, abundó el directivo, quien aclaró que esa reorganización “no tiene por qué ser un desastre o un desacoplamiento”.

OPINION

Miércoles 6 de Abril 2022

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

José Luis B Garza PublisHer

Paula Freed

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sAles coordinAtor

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.elPeriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

Las ‘startups’ latinoamericanas dan la sorpresa

ay una nueva estadística poco conocida, pero que debería estar en boca de todos: América Latina es la región del mundo donde más está creciendo la inversión en las empresas emergentes, o “startups.” Cuando leí este dato, mi primera reacción fue de incredulidad. Pero según Crunchbase, una empresa líder en información sobre startups, los inversionistas de capital de riesgo invirtieron un récord de $19,500 millones en startups latinoamericanas el año pasado, el triple de lo recaudado el año anterior. Eso convirtió a América Latina en “la región de más rápido crecimiento en el mundo en inversiones en startups en 2021,” dijo la empresa. Y en el 2022, “los inversores son optimistas de que las cifras seguirán creciendo,” agregó. Todo indica que el año pasado no fue un ac-

cidente estadístico, porque las inversiones en startups han venido creciendo durante los últimos 10 años. Pero lo expertos dicen que los nuevos datos superan todas sus expectativas previas. “Nunca habíamos visto algo así,” me dijo el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Mauricio Claver-Carone. “El año pasado, hubo más inversiones de capital de riesgo en compañías tecnológicas de la región de lo que habíamos visto en los últimos 10 años juntos.” La mayor parte de estas inversiones fueron a “startups” que ya son grandes, están en su última etapa de recaudación de fondos, y ya operan en varios países. Incluyen firmas como el banco en línea Nubank de Brasil, la empresa de servicios de entrega Rappi de Colombia, y la plataforma Bettertly de Chile, que le paga a gente por las calorías que quema caminando o andando en bicicleta con dinero que recibe de miles de empresas. Aunque América Latina ya tiene al menos 27 “unicornios” conocidos, o empresas que tienen un valor de mercado de más de $1,000 millones, también hay un gran aumento de inversiones en startups que recién empiezan.

Hay una enorme cantidad de pequeñas compañías emergentes con fines sociales en la región. En los últimos meses entrevisté a varios de sus fundadores para el segmento titulado “el innovador de la semana” de mi programa de televisión en CNN en Español, y están haciendo cosas extraordinarias. Laboratoria, una startup peruana cofundada por Mariana Costa Checa, ofrece cursos gratuitos de seis meses en programación informática para mujeres en áreas de bajos recursos, y luego las coloca en empresas de tecnología. Pachama, una startup dirigida por el emprendedor argentino Diego Saez, lucha contra el cambio climático vendiendo “créditos de carbono” a empresas que le pagan a otras por plantar árboles o ayudar a conservar los bosques. Nilus, una empresa argentina co-fundada por Ady Beitler, recupera comida que los agricultores normalmente tiran por no tener la forma o el color requeridos por los supermercados, y la vende a precios más baratos a gente de pocos recursos. La mala noticia es que las startups que más crecen en la región son casi siempre historias de éxito individuales, que triunfan una vez que se mudan a California o Florida. América Latina tiene una enorme cantidad de talento, pero la mayoría de los países no le dan financiamiento ni contactos internacionales a los jóvenes emprendedores que recién empiezan. La cantidad de dinero que la región invierte en innovación es lamentable. Mientras Israel invierte el 4.9% de su producto interno bruto anual en investigación y desarrollo de nuevos productos, Corea del Sur el 4.5% y Estados Unidos el 2.8%, la inversión promedio de los países latinoamericanos es de sólo el 0.6%, según el Banco Mundial. Asimismo, mientras que China y otros países asiáticos se han beneficiado de las inversiones masivas de Estados Unidos y Europa, muchos gobiernos latinoamericanos están ahuyentando a los inversores extranjeros, en lugar de darles una bienvenida de alfombra roja. En resumen, las startups latinoamericanas están creciendo a toda máquina, pero todavía reciben una pequeña fracción de las inversiones mundiales en empresas emergentes. Si los países de la región aprovecharan su talento y pusieran la innovación en el centro de su agenda política, invirtiendo fondos y brindando contactos globales a sus emprendedores más promisorios, la región podría aumentar drásticamente su crecimiento económico. ¿Qué están esperando?

COMUNIDAD

Gobernador Abbott convive en Academia Militar de Harlingen Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

Austin, Tx.- Durante la cena anual de la fundación General Holland M. Smith, organizado por la Academia Militar Marina de Harlingen, el gobernador de Texas, Greg Abbott, recibió el Premio al Liderazgo Iwo Jima, que se otorga a las personas que han mostrado constantemente los valores del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, honor, coraje y compromiso. "Gracias a la Academia Militar de la Marina por todo lo que hace para moldear el carácter de los jóvenes que garantizarán que Estados Unidos siga siendo la tierra de la libertad y las oportunidades inigualables", dijo el gobernador Abbott, durante el discurso de apertura. "Una y otra vez, nuestro país se ha enfrentado a desafíos sin precedentes, pero nuestro mayor desafío se encuentra en el corazón y el alma de cada

Representante Terry Canales recibe premio ACEC Texas “Champion of Infrastructure” Austin, Tx.- El Consejo Estadounidense de Empresas de Ingeniería de Texas (ACEC Texas, por sus siglas en inglés), otorgó al Representante Terry Canales (D-Edinburg) el Premio Campeón de Infraestructura por su trabajo en nombre de las empresas de ingeniería del estado, durante la Sesión Legislativa de Texas de 2021. El Premio al Campeón de Infraestructura reconoce a los funcionarios electos que apoyan a la comunidad de ingenieros mediante la promoción de políticas que fomentan el desarrollo de la infraestructura y crean un entorno justo y propicio El Representante Terry Canales (D-Edinburg) fue galardonado con el Premio Campeón de Infraestructura por su trabajo en nombre de las empresas de ingeniería del estado, durante la Sesión Legislativa de Texas de 2021.

para los negocios en el Estado de Texas. Los ganadores del premio son elegidos por los miembros del Consejo de Políticas Públicas de ACEC Texas. Como presidente del Comité de Transporte de la Cámara de Representantes, el Representante Canales encabezó varios proyectos de ley que permitieron inversiones adicionales en el sistema de infraestructura de nuestro estado. “El presidente Canales ha

estadounidense. Cuando las generaciones futuras se enfrenten a la adversidad, deben reunir la esencia que ha convertido a Estados Unidos en el país más grande de la historia del mundo, y la Academia Militar Marina está moldeando a esas generaciones futuras para enfrentar esa adversidad con honor, coraje y compromiso". La Academia Militar Marina es un internado de preparación universitaria para hombres jóvenes en los grados 7-12 con un año de posgrado opcional. Desde 1965, la academia es la única escuela privada en el mundo basada en las tradiciones y valores del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, ubicada en Harlingen, Texas, misma que ha sido el hogar de miles de jóvenes de todo el mundo y alberga el histórico Monumento a Iwo Jima.

sido y sigue siendo un firme defensor de aumentar la inversión del estado en infraestructura de transporte”, dijo el presidente de ACEC Texas, Peyton McKnight. “Durante la Sesión Legislativa de 2021, el presidente Canales aprobó una legislación para autorizar a los condados a financiar el desarrollo de proyectos de transporte e infraestructura y buscó un mecanismo para garantizar que todos los vehículos paguen su parte justa por usar las carreteras de nuestro estado”. Por su parte, Canales manifestó sentirse honrado de recibir el premio de ACEC Texas. “La infraestructura de transporte en Texas se ha descuidado y ha recibido fondos insuficientes durante demasiado tiempo, y nuestras generaciones futuras enfrentarán las consecuencias. Texas debe priorizar la infraestructura en cada sesión legislativa para garantizar que invirtamos adecuadamente en el crecimiento de nuestra población. Una cosa es segura: seguiré siendo un firme defensor de la infraestructura de transporte a medida que avanzamos”, dijo. ACEC Texas es la asociación comercial de empresas de ingeniería de Texas comprometida con el avance de la práctica privada de consultoría de ingeniería, mejorando los mercados de servicios privados de ingeniería, educando al público sobre la importancia de la inversión en infraestructura y promoviendo prácticas comerciales sólidas dentro de la industria y su base de clientes.

The Valley T

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

Conferencia sobre riesgos del sur de Texas 2022

McAllen.- La conferencia anual de capacitación en respuesta a emergencias tuvo lugar en esta ciudad bajo el tema “Texas Fuerte” en la que participaron importantes organizaciones y agencias involucradas en la solución de emergencias y prevención de peligros. La conferencia tuvo lugar el miércoles 23 y jueves 24 de marzo fungiendo como anfitriones las autoridades del Condado Hidalgo encabezadas por el juez Richard Cortez y la ciudad de McAllen, representada por el alcalde Javier Villalobos, así como de sus cercanos colaboradores responsables de los aspectos de protección y prevención de riesgos. Durante la ceremonia inaugural hicieron uso de la palabra los funcionarios antes mencionados, quienes co-

COMUNIDAD incidieron en agradecer que esta ciudad haya sido elegida para llevar a cabo tan importante conferencia tras verse interrumpida el año anterior, que permitiría, dijeron, reforzar los sistemas de seguridad ante los embates de la naturaleza o eventos que pongan en riesgo a la población. En el acto inaugural participaron, asimismo, Eduardo Olivares, director de servicios de Humanos y de Salud del Condado así como John O’ Valle, de la Región III de la División de Manejo de Emergencias División Texas, así como Ricardo Saldaña jefe de la Coordinación en el Manejo de Emergencias del Condado Hidalgo. Durante los días señalados se llevaron a cabo una serie de pláticas, conferencias, paneles y exposiciones sobre diversos temas relacionados con la seguridad en los que participaron expertos, asesores y funcionarios interesados de diferentes regiones del sur de Texas. La octava Conferencia Anual de Todos los Peligros del Sur de Texas es la segunda más grande de capacitación de su tipo en el Estado de Texas y es la única que se ofrece sin cargo a los participantes invitados. Se estima que asistieron 1500 socorristas y personal de auxilio locales, estatales y federales y fuerzas del orden. Aportaron personal o expositores la División de Manejo de Emergencias de Texas; Servicios de Extensión de Ingeniería de Texas A&M; Protección de Aduanas y Fronteras de E. U.; Servicio Meteorológico Nacional; Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas; Departamento de Seguridad Pública de Texas; Oficina del Subsecretario de Preparación y Respuesta; Union Pacific Railroad; Guardacostas; FBI – FEMA - agencias policiales federales, estatales, locales y sin fines de lucro, así como la ciudad de McAllen y el Condado de Hidalgo Se llevó a cabo simultáneamente una exposición de equipo para manejo de emergencias. Exposición para manejo de emergencias llevada a cabo en el Centro de Convenciones de McAllen.

Cuéllar vota para limitar gasto personal por insulina El Proyecto de Ley Affordable Insulin Now limita los costos de la insulina a $35/mes en la Parte D de Medicare y en el seguro de salud comercial (Redacción) El congresista Henry Cuéllar (TX-28) votó a favor del Proyecto de Ley de Insulina Asequible Ahora para limitar los costos de bolsillo de la insulina a 35 dólares por mes en Medicare Parte D y planes comerciales de seguro médico. A partir de 2023, el proyecto de ley exige que los planes de salud privados cubran al menos una insulina de cada tipo y

forma de dosificación. “Históricamente, la diabetes ha afectado a la comunidad hispana de manera desproporcionada. Mi distrito lo sabe muy bien. Nuestros abuelos, tías, tíos y amigos luchan para poder pagar el medicamento de insulina que salva vidas, cuyo precio ha aumentado más del 50 por ciento durante la última década,” dijo el Congresista Cuéllar. “Esta legislación no es negociable: debemos reducir el costo de bolsillo de la insulina. Como su representante en el Congreso, continuaré apoy-

SOLICITO AYUDANTE Trabajo en paisajes estacionales. Del 15 de abril al 1 de diciembre Ubicado en Milford, Michigan El trabajo incluye la instalación de árboles, arbustos y mantillo. Rastrillo manual y pala. Costos de transporte reembolsados hasta $1,500. $20 por hora Horas extras después de 40 horas Bono de Navidad Por favor llame a Alejandro al (313) 465-5530

ando la legislación que deja más dinero en sus bolsillos mientras mantiene a nuestra familias y amigos saludables y seguros”. La legislación limita los costos compartidos para un suministro de 30 días a $35 o al 25 por ciento del precio negociado de un plan, lo que sea menor. El proyecto de ley también requiere que todos los planes de medicamentos recetados de Medicare limiten el costo compartido de la insulina a no más de $35.

COMUNIDAD

Reconocen al Senador Juan “Chuy” Hinojosa con prestigiado Premio Austin, Tx.- Durante la Sesión Legislativa de Texas de 2021, el Consejo Estadounidense de Empresas de Ingeniería de Texas (ACEC Texas, por sus siglas en inglés), entregó al Senador Juan “Chuy” Hinojosa (D-McAllen) el Premio “Campeón de Infraestructura”, por su apoyo a la comunidad de ingenieros, fomentando el desarrollo de la infraestructura y creando un entorno propicio para los negocios en el Estado de Texas. El Senador Hinojosa trabajó con ACEC Texas y varias partes interesadas en la industria del diseño y la construcción para aprobar una legislación que mantendría las leyes sobre idoneidad de los Contratos de Rendimiento de Ahorro de Energía o ESPC y eliminaría las lagunas no deseadas en los estatutos de adquisiciones para proteger al público. “Antes de la sesión legislativa, hubo casos en los que los ESPC se usaron de maneras distintas a su propósito original, lo que alteró injustamente el proceso de contratación pública”, declaró el presidente de ACEC Texas, Peyton McKnight. “El Senador Hinojosa reconoció este problema y trabajó con las partes interesadas para aprobar una legislación que haría cumplir las leyes EPSC como se pretendía originalmente y cerrar las lagunas para prohibir el abuso de estos contratos”. “Me siento honrado de recibir el Premio Campeón de

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

El Señor

Andrés Florentino Cuéllar Cuéllar (Q.E.P. D.)

Falleció el pasado día 2 de abril en punto de las 14:50 horas, a la edad de 81 años, en su hogar de la Heroica Ciudad de Matamoros, Tamaulipas. Estuvo acompañado de su entrañable compañera de toda la vida, su esposa Rosaura Dávila Dávila de Cuéllar, de su hijo Andrés Ramón Cuéllar Dávila y su hermano menor, Alfredo Máximo Cuéllar Cuéllar. Deja un legado el Profesor Andrés, estimado Cronista de nuestra Ciudad, de escritos, artículos, libros, presentaciones, enseñanzas y ejemplos de modestia y humildad para generaciones de alumnos y doctos historiadores. Los servicios fúnebres de sus restos se llevarán a cabo en Funerales San Joaquín cita en Avenida General Lauro Villar 134, Colonia Modelo, 87360, de la Heroica Matamoros, Tamaulipas el miércoles 6 de abril, 2022. Los servicios se iniciarán a las 7:30 AM y culminarán a las 8:30 PM

Proyecto de ley bipartidista para prohibir importaciones de uranio de Rusia

ACEC Texas, la asociación comercial de empresas de ingeniería de Texas, otorgó al Senador Juan “Chuy” Hinojosa el Premio “Campeón de Infraestructura”, durante la Sesión Legislativa de Texas de 2021. Infraestructura del Consejo Estadounidense de Empresas de Ingeniería de Texas”, dijo el Senador Hinojosa. “Nuestros ingenieros juegan un papel clave en la construcción de infraestructura, la creación de empleos y el crecimiento de nuestra economía y nuestro estado. Espero continuar trabajando con ACEC Texas y apoyando la legislación que protege a los contribuyentes y mantiene fuerte a Texas”.

Washington, DC— El Congresista de Estados Unidos Henry Cuéllar (TX-28) se unió a sus colegas Pete Stauber (R-MN), Adrian Smith (R-NE) y Vicente González (D-TX) para presentar una legislación que prohíbe las importaciones de uranio de Rusia. Según la Administración de Información de Energía, Estados Unidos compró más de 34 millones de libras de uranio entre 2016 y 2020. “Rusia ha demostrado una y otra vez que no está interesada en atender los llamados a un alto el fuego o respetar el derecho de Ucrania a la autodeterminación. Rusia debe enfrentar las consecuencias de estas decisiones,” dijo Cuéllar. “Estados Unidos debería prohibir las importaciones de uranio ruso y dejar de financiar la maquinaria de guerra rusa. Nuestra cadena de suministro de energía es capaz de resistir el aumento de la demanda y será la fuente de empleos estadounidenses adicionales. Ahora es el momento de asegurar nuestros intereses de seguridad nacional y eliminar nuestra dependencia del combustible nuclear ruso.” “Ahora es más importante que nunca que Estados Unidos logre el dominio de los minerales para asegurar las necesidades de nuestra cadena de suministro de energía,” agregó Stauber.“Al prohibir las importaciones de uranio de Rusia, podemos dejar de financiar la brutal guerra de Pu-

tin contra Ucrania, crear trabajadores estadounidenses y aseguren nuestra defensa nacional.” “A medida que continúa la invasión de Ucrania por parte de Vladimir Putin, debemos reducir nuestra dependencia de Rusia para obtener recursos y minerales críticos,” expresó el Congresista Smith. “Tenemos el tiempo y la capacidad para producir uranio de forma segura a nivel nacional, en lugar de comprárselo a Rusia y financiar su guerra contra Ucrania. Podemos y debemos promover la producción nacional mientras responsabilizamos a Rusia, y este proyecto de ley hace precisamente eso.” “Rusia ha cultivado la dependencia estadounidense del combustible nuclear ruso durante algún tiempo, lo que representa una peligrosa amenaza para nuestra energía y seguridad nacional que ha adquirido una nueva urgencia,” dijo Scott Melbye, Presidente de los Productores de Uranio de América y Vice Presidente Ejecutivo de Uranium Energy Corp. “Ya no podemos tolerar esta dependencia del combustible nuclear o el flujo de dólares estadounidenses para compras de uranio que apuntalan al régimen de Putin. Estados Unidos tiene amplios recursos de uranio y la capacidad de producirlos con los más altos estándares globales. Más en: www.elperiodicousa.com

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

Educadora y ex-alumna se reúnen como compañeras de trabajo en STC

Cuando Celia Sánchez (izquierda) era una joven estudiante, no sabía que establecería una conexión instantánea con la instructora de matemáticas Verónica Domínguez. Los dos formarían una gran amistad que perduraría más allá de la adolescencia de Sánchez y tendría un impacto en sus decisiones como adulta.

McAllen, Tx.- La nueva secretaria de la facultad del Departamento de Matemáticas, Celia Sánchez, y la miembro de la facultad de Matemáticas, Verónica Domínguez, recuerdan con cariño una amistad que se creó cuando Sánchez ingresó por primera vez a la clase de Domínguez como estudiante de secundaria a principios de la década del 2000. Ahora, como compañeras de trabajo en la Universidad del Sur de Texas (STC, por sus siglas en inglés), la pareja dice que la vida ha cerrado el círculo. Compartiendo un vínculo durante casi dos décadas, Sánchez y Domínguez están de acuerdo en que sus respectivas historias no han sido moldeadas por la tragedia y el fracaso, sino por la inspiración y el coraje para encontrar esperanza en los momentos más difíciles. Criada por su madre en un hogar monoparental agravó los problemas que enfrentó. Sánchez dijo que vio a compañeros de estudios consumir drogas y cometer delitos. La situación creó un ambiente de aprendizaje extremadamente estresante tanto para los estudiantes como para los maestros, lo que

La tenacidad del sindicalista César Chávez inspira un cómic para jóvenes Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- El líder de la histórica protesta en defensa de los trabajadores agrícolas de California hace más de 60 años, César Chávez (1927-1993), se convierte por obra del artista gráfico Terry Blass en un “héroe” de cómic para alentar a las nuevas generaciones a no quedarse de brazos cruzados. En una entrevista con Efe por el Día de César Chávez, que se celebra en EE.UU. el 31 de marzo, el día de su nacimiento en Yuma (Arizona), Blass explica cómo encontró en el trabajo del sindicalista de origen mexicano una inspiración para el cómic “Who Was the Voice of the People? César Chávez”. “Los jóvenes a veces sienten que el mundo a su alrededor está fuera de control y creo que a veces César Chávez también se sentía así. Pero él no se quedó cruzado de brazos, sino que hizo algo al respecto”, señaló Blass, de 41 años y también con raíces mexicanas. En su nueva novela gráfica Blass plasma el mensaje de que “si quieres que algo suceda, muy a menudo, tienes que hacerlo tú mismo”. “Esa actitud de Chávez puede inspirar a los jóvenes a actuar”, afirma el artista gráfico, a quien la editorial Penguin Young Readers encargó un cómic para una serie sobre figuras históricas. Autor de novelas gráficas como “Hotel Dare” y “Lifetime Passes”, Blass confiesa que inicialmente dudó en tomar esta responsabilidad porque nunca había creado un cómic basado en una persona real. Pero aceptó el reto porque le permitieron escoger un momento específico en la vida de Chávez para su cómic. UN HÉROE HECHO A PULSO

La marcha de protesta de 563 kilómetros (350 millas), desde Delano hasta Sacramento, la capital de California, que culminó en marzo de 1966 al cabo de 25 días fue el episodio elegido para la novela gráfica. “La actitud de Chávez de que voy a encontrar la forma de que su lucha suceda es muy inspiradora para mí y espero que lo sea para otros”, señala. La marcha que lideró Chávez condujo al primer contrato laboral para la naciente Asociación Nacional de Trabajadores del Campo fundada por él y Dolores Huerta, que finalmente se convirtió en el sindicato United Farm Workers (UFW). Blass cree que la tenacidad del líder de los trabajadores para ayudar a otros lo ha convertido en “un héroe perdurable” para lectores de todas las edades. Esta no es la primera vez que Blass es elegido para trabajar un personaje hispano, pues en 2020 la compañía Marvel le pidió que presentara algunas ideas de historias para expandir al superhéroe Reptil. Este personaje, que apareció por primera vez en un cómic de los Vengadores en 2007, es un adolescente mexicanoestadounidense llamado Humberto López que puede transformarse en dinosaurio. Blass quiso crear una narrativa alrededor de Reptil sobre un héroe que realmente “abraza su herencia latina” y su idea terminó conformando una miniserie de cuatro libros que se publicaron en 2021. Insiste en que es muy importante crear personajes con los que los jóvenes y las comunidades se sientan identificados, porque “a pesar de que nadie sepa quién eres, tienes la fuerza por luchar por una causa”, dice.

COMUNIDAD le provocó una ansiedad paralizante, con la que todavía lucha hasta el día de hoy. Domínguez enseñó en la escuela durante cinco años e intentó ayudar a muchos estudiantes “en riesgo” a alcanzar su potencial, destacando que algunos como Sánchez, incluso superaron sus expectativas. Recientemente, Sánchez fue contratada como secretaria de la facultad a tiempo completo del Departamento de Matemáticas en diciembre de 2021, lo que le permitió finalmente reunirse con su mentor de mucho tiempo. Junto con las tareas administrativas, su puesto en el departamento la hace ayudar a los estudiantes que toman cursos de matemáticas de desarrollo, programar visitas a las aulas y ayudar con el reclutamiento de estudiantes en varios campus. Por su parte, Domínguez dijo que educar a estudiantes como Sánchez a lo largo de los años ha desarrollado su propia comprensión de cómo se puede definir el éxito. “Vale mucho la pena seguir adelante”, dijo Domínguez. “Creo que lo más importante que aprendí de mis alumnos fue darme cuenta de que, después de todo, todos somos humanos y estamos todos juntos en esto. Sólo tenemos que mejorar un poco cada día. Alcanzarás tu meta algún día, siempre y cuando no te detengas. Supongo que he aprendido tanto de ellos como ellos de mí todos estos años”.

“¿Cómo es que vamos a poder creer en un mundo mejor para nosotros si no tenemos héroes que podemos ver y en los que sentirnos reflejados?”, se pregunta. Muchas de las batallas vividas por sus personajes están inspiradas en su propia vida. El artista creció en Idaho, un estado en el noroeste de EE.UU., donde casi nadie hablaba español en esa época. A sus 16 años se mudó con su familia a Querétaro (México) donde tuvo que lidiar con el señalamiento de extranjero por su marcado acento al hablar español. Más en: www.elperiodicousa.com

ESPECTACULOS

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

Con toda la alegría y gran espectáculo retornó BorderFest

Un fin de semana de música y diversión Hidalgo.- Border Fest 2022, el festival cultural y musical más grande del sur de Texas, se llevó a cabo del uno al tres de abril, tras haberse interrumpido el año anterior, en las instalaciones de la PAYNE Arena, con música, diversión y carnaval. Con la temática “Celebrando nuestra cultura”, Border Fest 2022 contó con la participación artística de Marc Anthony el viernes en el interior de la arena, quien llegó con su espectáculo “Pa´lla voy”, título de su más reciente produc-

ción. Acompañado de 14 músicos y tres coristas, el cantante puertoriqueño interpretó temas como “Valió la pena”, “Hasta ayer”, “Flor Pálida”, “Abrázame muy fuerte” y “Tu amor me hace bien”, entre otros, cerrando su presentación con “Vivir la vida”. Asimismo, artistas de la talla de La Leyenda, Bobby Pulido, Genitallica y Estruendo, tomaron el escenario principal del festival al aire libre, el primer día, en tanto que el sábado se contó con la actuación de Larry Hernández, Los Rojos, Costumbre, Treaty Oak Revival y Banda Los Ebanitos.

Los encargados de la parte musical en el escenario principal el domingo de clausura, fueron El Gran Silencio, Secretto, La Casetera, Pato Machete y De Parranda, siendo el Rey del Acordeón Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, los encargados de cerrar el programa musical. Asimismo, los asistentes disfrutaron de shows culturales y actividades para los niños, juegos mecánicos, mercado de artesanías, espectáculos de baile e infantiles, contando además con exhibición de animales exóticos y pabellón de lucha libre, con estrellas como el Pirata Morgan, Hijo de Pirata Morgan, Asterisco Jr., Toro Negro, Bengala y Rey Supremo, entre otros.

Pepe Aguilar agrega fechas al “Jaripeo sin Fronteras Tour 2022”

Debido a una gran demanda el reconocido artista anuncia 3 nuevas fechas a esta gira que marca su esperado regreso a los escenarios estadounidenses que incluye el 21 de octubre en el Bert Odgen Arena de Edinburg. Creada por el propio Pepe Aguilar, la gira “Jaripeo sin Fronteras” ha conseguido un éxito continuo y notable en los Estados Unidos y México, llenando los aforos en cada ciudad en la que se ha presentado. Durante este verano y otoño, “Jaripeo sin Fronteras” continuará generando la acostumbrada emoción entre los asistentes, quienes disfrutarán de la magia de la música y las tradiciones de la célebre familia Aguilar, consolidándose como una de las giras más solicitadas de los últimos años en los Estados Unidos. Con su banda El Mariachi “El Zacatecano” los fanáticos se enamorarán con las actuaciones lidereadas por Pepe Aguilar junto a su hermano Antonio Aguilar ‘hijo’; su talentosa hija Ángela Aguilar, nominada al Grammy y al Latin Grammy; y su hijo Leonardo Aguilar, dos veces nominado al Latin Grammy. Con una poderosa producción que involucró a más de 150 personas, incluidos 40 músicos en el escenario, la gira ofrecerá una experiencia deslumbrante y única para todos los asistentes, que combinará cautivadores juegos de música, con exhibiciones de corridas de toros y eventos de rodeo, como equitación y espectáculos acrobáticos ecuestres. Considerado como una de las figuras más reconocidas de la música, Pepe Aguilar ha entregado un éxito tras otro durante más de tres décadas, obteniendo elogios como una de las voces más queridas en el mundo de habla hispana. La venta está disponible al público a partir del viernes 8 de abril a las 10:00 AM, hora local en Ticketmaster.com. Más en: www.elperiodicousa.com (Especial para El Periódico USA) El icónico cantante, compositor y productor ganador del premio Grammy,Pepe Aguilar, ha llevado su gira “Jaripeo sin Fronteras”, producida por Live Nation, a lo largo y ancho de los Estados Unidos, ofreciendo una presentación espectacular llena música tradicional y actos extraordinarios, que ha dejado a los fanáticos sin aliento.

fundado en 1986

Miércoles 6 de Abril 2022

AVISO PÚBLICO Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

OBJ. 5

Propuesto Plan de Acción Anual (Año Fiscal 2022-2023)

OBJ. 6

Conforme a los requerimientos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD), la Ciudad de McAllen, por la presente, anuncia que el proyecto del Plan de Acción Anual incluyendo el presupuesto propuesto de CDBG, HOME y ESG para el Año Fiscal 2022-2023 (año 48) está disponible para revisión pública y comentarios. Este período de comentario público terminará el viernes 13 de mayo de 2022. Además, la ciudad de McAllen por la presente anuncia dos audiencias públicas sobre el borrador del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2022-2023. La ciudad de McAllen llevará a cabo las audiencias públicas sobre los proyectos propuestos y el presupuesto para los programas de Subsidios Para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Sociedad de Inversiones (HOME) y Subsidios Para Soluciones de Emergencia (ESG) según lo recomendado por el Consejo Asesor de Desarrollo Comunitario. Se invita a todos los organismos interesados y a los ciudadanos y residentes a asistir y participar en la audiencia pública. Esta audiencia es parte del proceso del Plan de Participación Ciudadana del Programa de Subsidios Para el Desarrollo Comunitario y cumple con los requisitos de este programa. Datos sobre las audiencias públicas:

Lunes, 11 de abril de 2022 comenzando a las 5:00 P.M. Sala de los Comisionados, 3 ° piso, City Hall 1300 Houston Ave., McAllen, Texas y Viernes, 6 de mayo de 2022 a las 10:00 A.M. McAllen Housing Authority – Centro de Desarrollo Familiar 2501 Maple Ave., McAllen, Texas La asignación de fondos de la Ciudad de McAllen para el Año Fiscal 2022-2023 (año 48) consiste en: Subsidios Para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Sociedad de Inversiones (HOME) Subsidios Para Soluciones de Emergencia (ESG) TOTAL

$1,767,684 586,750 145,737 $2,500,171

Objetivos del Plan Consolidado y Estrategia (CPS)

Los cuatro (4) objetivos del CPS incluyen los fondos directos de los Programas de Subsidios Para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Sociedad de Inversiones (HOME), y Programa de Soluciones de Emergencia (ESG) y son los siguientes: UNO

Proveer vivienda decente. Proveer oportunidades de vivienda a personas de bajos y moderados ingresos, mantener viviendas de bajo costo en existencia, proveer servicios de ayuda para personas sin hogar, y asegurar que las oportunidades y servicios de viviendas sean proporcionados sin discriminación. DOS Proveer un apropiado medio ambiente para vivir. Promover un medio ambiente urbano decente, seguro y viable a través de la provisión de servicios diarios de calidad. Esto incluye la eliminación de barreras para la obtención de los mismos, la participación de los votantes en la toma de decisiones, una adecuada infraestructura para el desarrollo económico y de la comunidad, y la conservación de los recursos naturales y de las propiedades con significado histórico y cultural. TRES Expandir las oportunidades económicas. Expandir las oportunidades económicas para las personas de bajos y moderados ingresos para obtener entrenamiento laboral, promover la creación de trabajos, y proveer un medio ambiente que favorezca la retención de los trabajos. CUATRO Crear y fortalecer sociedades comerciales. Formar nuevas sociedades y fortalecer las existentes entre los gobiernos federales, estatales y del condado, al igual que con organizaciones no lucrativas para poder llevar a cabo los tres (3) objetivos anteriores del programa.

OBJETIVOS ESPECIFICOS OBJ. 1 OBJ. 2 OBJ. 3

federales y estatales tales como zonas empresariales y de habilitación. Proporcionar actividades planeadas que promuevan un ambiente más accesible económicamente en áreas donde residen y trabajan personas de bajos y moderados ingresos. Proporcionar los servicios públicos y la asistencia necesaria para mejorar la calidad de vida de las personas de bajos y moderados recursos Proporcionar servicios públicos en las áreas de viviendas de bajo costo, cuidado de ancianos, salud, abuso de drogas, intervención juvenil, educación para adultos, vida independiente y desamparados.

OBJ. 4

CIUDAD DE MCALLEN

Proveer la infraestructura pública y/o privada necesaria en apoyo de la vivienda para residentes de bajos y moderados ingresos. Fomentar la provisión de viviendas de bajo costo seguras e higiénicas. Expandir las oportunidades económicas para las personas de bajos y moderados ingresos a través de la creación y/o retención de trabajos; y en la mayor medida posible, cooperar y participar en iniciativas

www.elperiodicousa.com

Plan de Acción Anual Propuesto - Año Fiscal 2022-2023

El Plan de Acción Anual es el principal componente del Plan Consolidado y Estrategia (CPS). En este documento la Ciudad establece un plan específico de las actividades que espera realizar usando los fondos de los Programas de Subsidios Para el Desarrollo Comunitario (CDBG), la Sociedad de Inversiones (HOME) y Soluciones de Emergencia (ESG) durante el período que comienza el 1º de octubre de 2022 y finaliza el 30 de septiembre de 2023. El proyecto del Plan de Acción Anual puede verse en el Departamento de Administración de Subvenciones - Oficina de Desarrollo Comunitario, City Hall, 2ª piso, 1300 Houston Ave., McAllen, Texas desde las 8:00 a.m.hasta las 4:30 p.m., de lunes a viernes, en la Biblioteca Pública de McAllen o sus sucursales o en línea en www.mcallen.net/departments/grants/cdbg/documents. Una lista más detallada de actividades y una explicación de cada actividad está disponible para comentarios hasta el viernes 13 de mayo de 2022.

PRESUPUESTO PROPUESTO DEL CDBG - AÑO FISCAL 2022 - 2023

HUD CODIGO

NOMBRE DEL PROYECTO

CANTIDAD

03C: SERVICIOS PARA PERSONAS SIN HOGAR

• Fundación Mujeres Unidas, Inc. - Vivienda de Transición $35,264 Los fondos se utilizarán para proporcionar protección y mejorar 5 unidades de vivienda transitoria

03F:

PARQUES E INSTALACIONES RECREATIVAS

03J:

AGUA/MEJORAMIENTO DE ALCANTARILLAS

03K:

MEJORAS EN LAS CALLES

• COM Departamento de Parques y Recreación – $135,000 Mejoras en el Parque Escandón Los fondos se utilizarán para los baños, iluminación, señalización, parque infantil, aceras y cercas. • COM Departamento de Parques y Recreación – Repavimentación $40,000 de Tenis Los Encinos Los fondos se utilizarán para la repavimentación de cuatro canchas de tenis • COM Departamento de Parques y Recreación. – Remodelación $40,000 del baño familiar de Los Encinos Los fondos se utilizarán para remodelar el puesto de concesión existente en un baño familiar • COM Departamento de Parques y Recreación – Retama $18,000 Elementos Musicales Inclusivos Los fondos se utilizarán para agregar una plataforma de concreto con varios elementos de patio de recreo musicales / sensoriales montados en la superficie. • COM Departamento de Parques y Recreación – Cancha de $25,000 baloncesto de Balboa Park Los fondos se utilizarán para reemplazar y pintar la cancha de baloncesto en Balboa Park

• McAllen Servicios Públicos – Reemplazo de línea de flotación $419,875 en Balboa Acres Fase II A Los fondos instalarán líneas de agua a lo largo de los callejones entre las avenidas Augusta y Balboa • McAllen Servicios Públicos – Reemplazo de línea de flotación $217,345 en Balboa Acres Fase II B Los fondos instalarán líneas de agua a lo largo de los callejones entre las avenidas Balboa y Covina • Departamento de Ingeniería – Pavimento Fraccionamiento $192,200 La Paloma Imp. Los fondos se utilizarán para el diseño, repavimentación y pruebas del área entre las calles Kennedy, Oakland, S. 15th y S. 16thth

03O:

ESTACIONES DE BOMBEROS/EQUIPO

• Departamento de Bomberos de McAllen – Bolsas de aire $35,000 de rescate Los fondos se utilizarán para comprar tres juegos de bolsas de aire de rescate de

www.elperiodicousa.com

Miércoles 6 de Abril 2022

21A:

alta presión

05Z:

05A:

05B:

05D:

05G:

05L:

05M:

05N:

05Q:

05W:

OTROS SERVICIOS PUBLICOS

• Silver Ribbon Community Partners $7,500 Los fondos serán para pagar alquiler, servicios públicos y depósitos, equipo médico y asistencia médica • The Salvation Army $10,000 Los fondos serán usados para renta, transporte, asistencia médica y ropa de trabajo

SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES

• LRGVDC - Area Agency on Aging Los fondos serán usados para medicamentos y suministros médicos para personas mayores

SERVICIOS PARA DISCAPACITADOS

• C.A.M.P. University Los fondos serán usados para reembolsar los salarios de personas que proporcionan servicios a adultos con necesidades especiales.

$10,000

SERVICIOS JUVENILES

ESPOSAS ABUSADAS Y ABANDONADAS

• Mujeres Unidas - Refugio de Emergencia $20,000 Los fondos se utilizarán para la compra de sillas, cunas, colchones / almohadillas, almohadas / protectores, toallas, sábanas, computadora e impresora • Fundación Mujeres Unidas, Inc. - Vivienda de Transición $10,000 Los fondos se utilizarán para la compra de sofás, colchones / almohadillas, persianas, refrigerador y mesa de picnic • Boys and Girls Club of McAllen.- Programa de Becas Los fondos serán usados para membresías, becas para deportes y/o campos de verano • “In His Steps” - Programa de Calzado de McAllen Los fondos serán usados para la compra de calzado para niños en edad escolar

$15,000 $2,000

SERVICIOS DE SALUD • Access Esperanza Clinics, Inc. $25,000 Los fondos serán usados para exámenes físicos, pap, diabetes, lípidos y pruebas de ISTI y de laboratorio • Comfort House Services, Inc. $32,000 Los fondos se utilizarán para reembolsar los sueldos de los cuidadores que prestan cuidados paliativos $25,000 • Proyectos Comunitarios HOPE, Inc./ HOPE Centro de Salud Familiar Los fondos proporcionarán medicamentos, servicios de diagnóstico, trabajo de laboratorio, tarifas hospitalarias y transporte • Easter Seals - Río Grande Valley $8,500 Los fondos serán usados para las unidades de terapia física, ocupacional y/o de lenguaje

NIÑOS ABUSADOS Y ABANDONADOS

• Defensores Especiales Designados por la Corte $2,250 del Condado de Hidalgo Los fondos reembolsarán los salarios de quienes supervisan los servicios de casos para niños abusados • Children Advocacy of Hidalgo County $12,000 Los fondos serán usados para reembolsar los sueldos a quienes dan servicio a víctimas de abuso infantil.

PAGOS DE SUBSISTENCIA

• Catholic Charities of the Rio Grande Valley $10,000 Los fondos serán usados para reembolsar la asistencia de utilidad/renta para evitar la falta de vivienda

BANCOS DE ALIMENTOS

• McAllen Food Pantry $40,000 Los fondos serán usados para la compra de alimentos a ser distribuidos a través de varias despensas de toda la ciudad • Food Bank of the RGV $19,750 Los fondos serán usados para comprar alimentos para ser distribuidos a las personas mayores en urbanizaciones

PROGRAMA DE ADMINISTRACION GENERAL

• Administración Los fondos serán usados para el programa de administración.

$350,000

PRESUPUESTO PROPUESTO DE HOME - AÑO FISCAL 2022-2023 HUD CODIGO 12:

NOMBRE DEL PROYECTO

CANTIDAD

CONSTRUCCION DE VIVIENDAS

• Affordable Homes of South Texas, Inc. Nueva $529,000 construcción Los fondos serán usados para la construcción de viviendas a través de la ciudad.

$8,000

To Give International dba Creative Art Studio $3,000 Los fondos se utilizarán para becas estudiantiles para acceder a la educación en bellas artes.

SERVICIOS DE CUIDADO INFANTIL

fundado en 1986

21A:

PROGRAMA DE ADMINISTRACION GENERAL

• Administración Los fondos serán usados para la administración del programa (HOME Program)

$57,750

PRESUPUESTO PROPUESTO DE ESG - AÑO FISCAL 2022-2023

HUD CODIGO

NOMBRE DEL PROYECTO

• Alcance en la calle / Refugio de emergencia / HMIS

CANTIDAD

$87,442 Los fondos se utilizarán para operaciones de refugio, transporte, equipo / HMIS • Otros/Operaciones $48,295 Los fondos se utilizarán para las operaciones de refugio • Administración General $10,000 Los fondos serán utilizados para la administración del programa por parte de las agencias y el personal

GRAN TOTAL

$2,500,171

Teniendo en cuenta las demoras en créditos y las preocupaciones con respecto a las condiciones económicas, sociales y sanitarias, se han establecido las siguientes disposiciones de contingencia o proyectos alternativos: Subsidios Para el Desarrollo Comunitario

1. Independientemente de la asignación final, la Administración General del Pro grama CDBG se financiará al 20% de la concesión CDBG. 2.- Si ocurre un aumento en relación con la asignación estimada de la Ciudad o en el caso de que se retrasen los proyectos del programa identificados para este año, que sean cancelados, realizados con un significativo ahorro de cos tos o considerados inelegibles, la Ciudad tiene la intención de proporcionar fondos de hasta $546,200 para McAllen Servicios Públicos – Reemplazo de línea de flotación en Balboa Acres Fase II B

Sociedad de Inversiones (HOME)

1. Independientemente de la asignación final, el Programa de Construcción de New HOME de Affordable Homes of South Texas, Inc. se financiará con el 90% de la concesión HOME y el proyecto de Administración del Programa General HOME se financiará con el 10% restante. Subvención de Soluciones de Emergencia

1. Independientemente de la asignación final, el proyecto de Administración General del Programa ESG se financiará con el 7,5% de la concesión ESG 2. El premio máximo de Street Outreach / Emergency Shelter / HMIS tiene un límite del 60% de la concesión ESG.

Para más información, por favor contactar al Departamento de Administración de Subvenciones - Oficina de Desarrollo Comunitario, City Hall, 2ª piso, 1300 Houston Ave., McAllen, Texas o llamar al teléfono (956) 681-1030. Se proveerá acomodación especial para las personas con discapacidad y para personas que no hablan inglés o con conocimientos limitados de inglés (LEP). Las personas que requieran intérpretes deberán solicitarlo llamando al (956) 631-1030 por lo menos con tres días de antelación.

Las personas sordas, o con impedimentos auditivos o del habla pueden usar Relay Texas en el 7-1-1 para llamar al Departamento de Administración de Subvenciones - Oficina de Desarrollo Comunitario y requerir arreglos para poder participar en el proceso de Desarrollo Comunitario. Los comentarios pueden ser enviados a cdbg@mcallen.net o enviados por correo a: Yvette Balderas, Director Grant Administration Department Community Development Office City of McAllen - P. O. Box 220 McAllen, Texas 78505-0220

10 Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

La Guerra 2 Por Alfredo Cuéllar

Preferiría la paz más injusta a la más justa de las guerras. Cicerón INTRODUCCIÓN En la Guerra 1, en este mismo espacio, hablamos de sus atrocidades. Podríamos concluir que el tiempo no pasa o sólo se mueve en un círculo vicioso donde los humanos no queremos aprender, por misteriosas razones. Las historias de las guerras con sus consecuencias desastrosas son elocuentes y se explican por sí mismas. EN FAVOR, EN CONTRA Y NEUTRALES Este artículo analiza las razones que esgrime Putin y sus seguidores, sin embargo, es asombroso cómo ese contingente a nivel mundial que justifica la invasión de Rusia a Ucrania crece cada día. Más aún, acciones de esta naturaleza desde un punto de visto ético, político, social, humano y lógico necesitan una reacción contundente, rápida y definitiva de reprobación que no sólo no sucede, sino que muchos se declaran -neutrales- en este conflicto; pronto, de neutral se pasan a pro-rusos. UNA GUERRA JUSTA Aunque les parezca a muchos lectores imposible, tanta guerra en la historia de la humanidad ha atraído las reflexiones de grandes pensadores, uno de ellos Santo Tomás de Aquino que viéndolas como inevitables nos propuso un marco de seis condiciones para catalogar una guerra como “justa” y “necesaria.” 1ª. CONDICIÓN: AUTORIDAD LEGÍTIMA Una conflagración tiene que ser declarada por la máxima autoridad legítimamente constituida. En este caso es Putin y fue respaldada por sus instituciones. Pero el cuestionamiento para este requisito viene de que en lo general la mayor parte del mundo considera que Rusia no tiene una democracia legítima, ni elecciones libres, sino un aparato que controla y da la apariencia de legitimidad. Los opositores de Putin en Rusia son encarcelados, perseguidos, asediados o asesinados. Algunos piensan que sólo la ONU debe tener la autoridad a legitimar una guerra, no es el caso, pero sí es el caso que la ONU expresa opiniones y ésta ha sido en contra de Rusia. Si usted considera que Rusia es una democracia y Putin un legítimo gobernante diría que este punto está en favor de que la guerra ruso-ucraniana sea una guerra “justa.” Los que piensan que el régimen de Rusia no es democrático reprueban a Putin, entonces su guerra no es justa. 2ª CONDICIÓN: CAUSA JUSTA La segunda condición del modelo de Aquino es que el enfrentamiento tenga una “causa justa.” Establecía el santo pensador que había dos maneras de determinar si había una “causa justa” en una guerra: auto defenderse y rectificar errores. Aquí la razón de Putin es que la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), con la versión en inglés del mismo tratado conocido como NATO (North Atlantic Treaty Orgnization) lo acorraló, amenazó y era inminente un ataque de la NATO a Rusia, por lo que no le quedó más remedio que lanzarse contra Ucrania como una forma de defenderse. Es cierto que Ucrania ha cooperado con la NATO por décadas, eso le daría a Putin la razón, pero hacerse miembro de la NATO es un proceso lleno de complicaciones, incluyendo reformas constitucionales que estaban alejados de considerar los ucranianos; además de que todos los países miembros tienen que aprobar la admisión de un nuevo miembro y había muchas naciones de NATO que no les parecía que Ucrania debía ser parte de esa alianza, precisamente para no provocar a Rusia. En

realidad, esta razón es baladí porque ni siquiera había solicitado Ucrania ser parte de NATO ¿de qué debía defenderse Rusia? 3ª. CONDICIÓN PROPORCIONALIDAD Las naciones no han existido siempre, de hecho, es apenas a finales de los 1700 después de la revolución francesa que surgen. Los conceptos de nación, nacionalismo, gobiernos, himnos nacionales y banderas tienen apenas poco más de tres siglos. En ese proceso un sinnúmero de eventos ha transformado la geografía de las naciones, principalmente por guerras entre estados y países. Esto ha hecho que varios estados, etnias, reinos, o grupos de personas queden bajo una nación. Sólo para ser claros, los españoles al crear la Nueva España, después México, incluía muchos estados indígenas. México originalmente incluía todo el suroeste de Estados Unidos y toda Centroamérica. Como es bien sabido eso cambió. En el caso de los territorios anexados a Estados Unidos que eran de México se garantizó el uso del español si así lo preferían las poblaciones anexadas, respetar sus costumbres y las propiedades respectivas de esos que eran mexicanos y ahora producto de la nueva geografía eran parte de otra nación. Como el caso de México hay muchas naciones: España, India, China, Rusia y muchas más. Esta larga explicación para entender a Aquino y su 3ª condición de proporcionalidad. De acuerdo con Aquino si la proporción de gente abusada u oprimida en una nación es considerable se justifica la guerra por parte de otra nación que quiera rectificar este mal. Putin clama que invadió Ucrania para defender a la población rusa de un genocidio (?) por parte de los ucranianos y/o grupos que Ucrania toleraba como neonazis, principalmente en Crimea, Luhansk y Donetsk. Podría tener razón Putin porque una tercera parte de la población de Ucrania es pro-rusa y habla o prefiere hablar ruso en lugar de ucraniano. El problema es que la región de Crimea fue anexada en una incursión bélica de Rusia en el 2014 y existen pruebas reportadas en la ONU de cómo Rusia infiltró a Luhansk y Donetsk de espías, agitadores y mercenarios para desestabilizar estas regiones. Los grupos Neonazis, si existieran en Ucrania, tienen a un presidente judío, entonces no hace mucho sentido. Otro argumento usado por Putin es que desde el colapso de la Unión Soviética se substituyó el idioma ruso como la lengua oficial por el ucraniano. Lo que no dice Putin, pero lo documenta claramente la historia es que fueron los rusos los que cambiaron el idioma ucraniano por el ruso como parte de la rusificación de Ucrania y de todas las repúblicas de la Unión Soviética. Al caer la Unión Soviética los ucranianos en masa cambiaron a lo que de facto era, el ucraniano el idioma oficial, pero no prohibieron el ruso. Otra razón fallida de Putin que es difícil de que se apruebe en el modelo de Santo Tomás. 4ª CONDICIÓN: PROBABILIDAD DE ÉXITO Aquino pensaba que “probabilidad de éxito” era más que una simple esperanza, oportunidad, o posibilidad. Debe de existir una verdadera, real y calculada ponderación de que se podía triunfar. Obviamente, el ejército soviético es superior al ucraniano, pero en este orden de ideas, muchos piensan que las naciones atacadas, deben tener derecho a luchar contra los agresores, aunque sea obvio que su triunfo no es posible y menos probable. Sin duda ésta es la condición más clara en favor de Putin. ¿De verdad? No estén tan seguros. Una cosa es que los rusos tomen Kiev, controlen otras ciudades y se cumplan los objetivos iniciales de invadir y controlar regiones de Ucrania, pero otra cosa es el sometimiento de todos los ucranianos y que éstos colaboren con los rusos. Lo más seguro es que un sentimiento nacionalista de insurgencias evolucione a una guerra de guerrillas sin fin. Las dificultades que han tenido para avanzar los rusos, la cantidad de soldados muertos del ejército invasor, incluyendo los generales rusos muertos, anticipa que la probabilidad de éxito de Rusia es cuestionable. 5ª CONDICIÓN: ÚLTIMO RECURSO En esta nomenclatura de tratar de determinar si una guer-

COLUMNA ra es “justa” Santo Tomás de Aquino, reprueba a las naciones que sin haber recurrido antes a todos los medios posibles se lanzan a una guerra. Obviamente se refiere a los diálogos, diplomacia, intermediarios, organizaciones internacionales, negociaciones. Los partidarios de Putin tienen todo en su contra en esta condición. Agotó Ucrania todo para negociar con Putin. Este pretendía estar en pláticas seguidas de acumular más tropas en la frontera. Hasta anunció progreso en las conversaciones y una movilización retrocediendo tropas de esa región justo antes de la invasión. Estos engaños llevaron a Trump a decir que “Putin fue brillante.” No hay manera de apoyar a los rusos y a Putin en esta condición. Engañaron, fingieron, ganaron tiempo y nunca les interesó otro recurso que la guerra. 6ª CONDICIÓN: INTENCIÓN CORRECTA Significa que haya congruencia entre las razones expuestas y la realidad. La retórica de Putin parece estar alejada de lo que dice y en realidad indica una obsesión por las glorias pasadas de la ex Unión Soviética o el Imperio Zarista. Ante sus ojos se desmoronó Europa del Este y las repúblicas anexadas antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial decidieron independizarse o mantenerse con menos control de Rusia. Eso obsesionó a Putin. Vuelve a reprobar esta última condición. OTRAS RAZONES Muchos de los que apoyan a Putin alegan que por muchos años Ucrania fue parte de Rusia. Eso es cierto, pero los que usan esa razón son cortos en sus análisis. Ucrania, o parte de ella, ha estado en poder de turcos, mongoles, polacos, lituanos y rusos. La verdad sea dicha los ucranianos con su idioma, sus rasgos culturales eslavos, aman la libertad, esta guerra no es la primera que la gente de Ucrania libra, pero ojalá y que sea la última. El mundo debería tener respeto por los que luchan defendiéndose. Suiza y muchas otras naciones tradicionalmente neutrales no han dudado de condenar lo injusto y se han sumado a sanciones contra Rusia (entiéndase por Rusia, no el pueblo ruso, sino Putin y sus seguidores). Por eso es incomprensible y tremendo error histórico que México y sus gobernantes se declaren “neutrales,” y peor aún, formen en el senado un grupo de amigos de Rusia. En los ojos de la historia se verá muy parecido a lo que hace unos 90 años hubiera sido un grupo de funcionarios del gobierno de México manifestándose en favor del nazismo. Imposible dejar de hablar del matemático inglés Malthus. Allá por 1798 publicó un libro que sigue siendo vigente “Un Ensayo Sobre el Principio de la Población.” Básicamente calculó que la población crecía desproporcionadamente, geométricamente, y la producción de alimentos era matemática en su producción. Eso representaba que era imposible sostener a la población del mundo. Por supuesto que estaba equivocado porque no anticipó la máquina de vapor, el avance de la agricultura y lo que ahora se resume en dos términos avance científico. Lo interesante del ensayo es que dadas las condiciones de entonces era una realidad el futuro anticipado y Thomas Robert Malthus dijo: las pandemias, las hambrunas y las guerras ayudan a equilibrar esa catástrofe. No podemos menos que pensar que si en efecto Malthus tuvo un punto interesante esa necedad de los seres humanos de hacer guerras es algo inconsciente ayudando el escenario (que resultó falso) de Malthus. ¿Será Putin un emisario de esa época desesperado por eliminar seres humanos del planeta para que los que queden coman mejor? COLOFÓN Como anticipamos en el primer artículo sobre la guerra, se llena de espías rusos México, como se llenó de espías americanos y nazistas durante la segunda guerra mundial. Actualmente, los medios de comunicación social están llenos de mentiras justificando las razones de Rusia y lo opuesto, se exageran las atrocidades de éstos en Ucrania. Nada de lo anterior debe confundir a la gente educada que conoce la historia. La invasión de Rusia a Ucrania es una guerra injusta, inventada. Debe ser reprobada y la historia lo atestiguará de esa manera.

SALUD

GUIA

Anorexia Ganadora de GANADORA los premios Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, PUBLICACIÓN DE José LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015,2017, 2016 Y2019, 2017 2020 y 2021

en embarazo puede incrementar el riesgo de muerte fetal

Mujeres que padecen anorexia durante el embarazo tienen más riesgo en tener un parto prematuro, un bebé con bajo peso al nacer e incluso muerte fetal. NotiPress.- Las mujeres embarazadas con anorexia corren un mayor riesgo de tener un mortinato, un bebé con bajo peso o un parto prematuro. Sin embargo, no existen reglas claras sobre cómo los médicos deben manejar la afección, de acuerdo con un estudio hecho por la Universidad de Monash, en Melbourne, Australia. En ese sentido, los investigadores desarrollaron recomendaciones y principios para el manejo mul-

tidisciplinario de la anorexia nerviosa en el embarazo. Estas recomendaciones fueron publicadas en The Lancet Psychiatry, las cuales incluyen un enfoque en la atención especializada en salud mental, obstétrica, médica y nutricional necesaria, para que de esta forma se garanticen resultados óptimos para las mujeres y sus bebés. Un estudio de 2020 llevado a cabo en Canadá informó que las mujeres con anorexia nerviosa durante el

fundado en 1986

Miércoles 6 de Abril 2022

¿Preparando la llegada de un bebé? 5 consejos básicos para su cuidado

consejos de gestión, descanso e higiene a tomar en cuenta para la llegada de un recién nacido a casa, y evitar los momentos de tensión en la pareja

La llegada de un recién nacido implica amor y algunos miedos. NotiPress.- La llegada de un recién nacido al hogar está acompañada de sentimientos como amor o ternura; también es un suceso que causa nerviosismo, temor y tensión. Al ser un momento de intimidad y adaptación para la familia, es importante tener en cuenta algunas recomendaciones esenciales. Por eso, NotiPress en conjunto con Salus Care Solutions, especialistas premium en cuidados a domicilio, trae 5 consejos para el momento de recibir a un nuevo miembro de la familia.

1. Creación del vínculo con el recién nacido: éste permitirá reconocer las necesidades, gustos y preferencias del lactante. Este vínculo también es importante porque permite reconocer cuando algo no está funcionando bien o está incomodando al pequeño neonato. 2. No olvidar el descanso: los expertos de Salus Care recomiendan organizarse, incluso antes de la llegada del nuevo

miembro de la familia, a través de la previa repartición de tareas. En este sentido, aunque ésta no es una necesidad directamente del recién nacido, impacta en la relación con él y su desarrollo. 3. Solicitar apoyo profesional: según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 54% de las muertes en menores de 5 años sucedieron durante el periodo neonatal. Es por esto que solicitar apoyo profesional puede ser de gran ayuda durante esta etapa de adaptación. El acompañamiento profesional puede ir desde apoyo psicológico hasta asesorías en temas como la lactancia, limpieza y cuidados básicos.

Desarrollan método ágil para detectar trastornos gastrointestinales Inspirados por un antiguo procedimiento inca llamado quipu, investigadores del MIT produjeron una herramienta para detectar trastornos gastrointestinales

NotiPress.- Ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) descubrieron un nuevo método para diagnosticar trastornos gastrointestinales. Esta patología comúnmente es la causante del reflujo o estreñimiento. De acuerdo con el reporte la alternativa más barata y fácil de fabricar está inspirado en una antigua tecnología inca llamada Quipu. Es decir, un conjunto de cables anudados que son utilizados con el objetivo de comunicar información. Normalmente, los trastornos de dismotilidad son analizados a través de un catéter que contiene transductores de presión, con ellos se puede detectar contracciones del tracto gastrointestinal. Bajo ese contexto, los científicos del MIT diseñaron un dispositivo con un tubo de silicona; éste produce mediciones similares conocidas como manometría de alta resolución. La manometría puede medir la presión y la

velocidad con la que viajan las ondas contráctiles, pero esos sistemas son muy caros, requieren mantenimiento y esterilización por parte de los pacientes. Sin embargo, el método Inca quipu aportó la forma de enviar mensajes a través de cuerdas de colores anudadas de diferentes maneras. Con ello, los científicos comenzaron a trabajar con un catéter de silicona llenado con galio-indio eutéctico, un metal líquido no tóxico en pequeñas cantidades y sellado por ambos extremos. De esa manera, el tubo puede responder a los cambios de presión de hasta unos 200 milímetros de mercurio, un índice ideal para poder examinar el tracto digestivo humano. Giovanni Traverso, profesor asistente en el MIT y coautor del estudio explicó: “ésta es una configuración realmente simple y económica, pero podemos hacer una medición precisa a un menor precio de producción”. El también gastroenterólogo destacó que su comercialización puede ser aún más barata en comparación a otros métodos si se produce con transductores y catéteres existentes, ello facilitaría su distribución y desarrollo.

4. Anticipar y planear los objetos necesarios para el cuidado del bebé: ésto proporciona una ventaja en tiempo, la cual puede ser aprovechada para dedicar al descanso o tener momentos de calidad con el recién nacido. De la misma manera, organizar horarios y comidas permite un ahorro en tiempo, el cual posteriormente puede utilizarse en otras actividades más necesarias como el descanso. 5. La higiene resulta ser una parte fundamental del cuidado correcto de un recién nacido: cosas como la desinfección, pañales y baños se convertirán en algo de todos los días. Ver tutoriales o contar con la asesoría de una enfermera profesional puede ayudar a llevar a cabo procedimientos correctos que garanticen la salud, limpieza y mantengan lejos enfermedades por malas técnicas. Para poder manejar adecuadamente estos aspectos, es importante reconocer el miedo y el cansancio como factores humanos y a partir de ello, solicitar la ayuda correspondiente. Siguiendo esta línea, contar con ayuda profesional para el cuidado de un recién nacido es una opción válida en caso de ser necesaria. En este sentido, tener redes de apoyo no sólo permitirá incentivar la recuperación y descanso de la persona gestante, sino que además le permitirá contar con asesoría profesional para su cuidado de manera adecuada.

Aunado a ello, los investigadores también demostraron que la sensibilidad a la presión puede variar según el tipo de nudo y la tensión de cada atado. Estas pruebas primero se realizaron en modelos animales con el fin de utilizar el sensor inspirado en el quipu y medir la presión del esófago a medida que pasa la comida .Además el nuevo método de análisis para diagnosticar trastornos gastrointestinales, soporta altas temperaturas y puede tratarse en un autoMás en: www.elperiodicousa.com

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

W E

M A K E

S M I L E S

AÑO NUEVO

SONRISA NUEVA SEGURO NUEVO Visita nuestra página web

w w w.de nt alpar k m ca l l e n . co m

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

North McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Extracciones

Atención de Emergencia

South McAllen

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

956-540-7825

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

Detectar a tiempo el cáncer de colon puede marcar la diferencia en adultos jóvenes Según expertos, es importante realizarse colonoscopias anuales a partir de los 45 años de edad

NotiPress.- Cifras de la Agencia Internacional para la Investigación de Cáncer, señalan que cada año se diagnostican 14 mil 900 nuevos casos de cáncer de colon y recto en México. A pesar de ser la tercera patología más frecuente en el país, si los adultos jóvenes son diagnosticados adecuadamente y tratados a tiempo, puede ser curable. Por otra parte, la Sociedad Americana del Cáncer esti- Datos de diversas organizaciones indican que existe un riesgo mayor de ma que el 12% de todos los contraer cáncer de colon en adultos jóvenes si no se mantiene una salud nuevos casos de esta neo- adecuada. plasia maligna en Estados Unidos se diagnostican en pacientes menores de 50 años. bién puede aparecer en adultos jóvenes. Tal afección no es exclusiva de las personas mayores, tam- Maen Abdelrahim, oncólogo gastrointestinal del Hospital

Houston Methodist, reveló que el estilo de vida y una dieta deficiente pueden contribuir al aumento de casos en adultos jóvenes. Ante esta situación, el doctor Abdelrahim compartió con NotiPress algunos consejos para reducir los riesgos, identificar las señales de advertencia y prevenir el cáncer de colon o recto a tiempo. En primera instancia, es importante detectar las banderas rojas del cáncer de colon- En edades tempranas, esta patología suele ser más agresiva, por lo cual la situación puede agravarse en adultos jóvenes. Por ello, si existe un sangrado rectal, cambio en los hábitos intestinales, dolores abdominales inusuales o pérdida inesperada de peso, lo mejor será consultar lo más pronto posible a un especialista. Tener un chequeo constante con un médico de cabecera o con un oncólogo, puede marcar la diferencia. Ello porque entre menos tiempo se tarde en detectar, las posibilidades de erradicarlo aumentan. Abdelrahim subrayó: “es importante realizarse una colonoscopia anual a partir de los 45 años, si existe un alto riesgo lo mejor es realizar un examen a partir de los 40 años”. Aunado a ello, si existe en la familia un caso de cáncer de colon, una historia personal de pólipos colorrectales o un síndrome hereditario pueden aumentar el riesgo de padecer tal enfermedad. “La respuesta es simple, si se tiene un familiar en primer grado (padre, hermano o hijo) diagnosticado con cáncer colorrectal el riesgo aumenta”, informó Abdelrahim. Si bien la detección temprana del cáncer de colon puede marcar la diferencia, el especialista del Hospital Houston Methodist destacó que se pueden reducir los riesgos. Ello a través de llevar una alimentación saludable y equilibrada o evitar alimentos altamente procesados, por ejemplo, embutidos o aquellos que contienen químicos y conservadores. Hacer ejercicio al menos 3 veces por semana también reduce las posibilidades de enfermarse, pues llevar una vida sedentaria está estrechamente relacionado con el cáncer de colon en adultos jóvenes. Asimismo, factores como dejar de fumar y limitar el alcohol pueden beneficiar la salud de las personas.

¿Qué es la afasia? El padecimiento que mandó al retiro a Bruce Willis Por medio de la actriz Demi Moore, Bruce Willis anunció su retiro de la actuación a causa de padecer afasia, ¿Pero en qué consiste dicha enfermedad?

NotiPress.- A los 67 años de edad, Bruce Wills anunció su retiro de la industria artística después de ser diagnosticado con afasia. En una publicación hecha en el Instagram de la actriz Demi Moore, se dio a conocer que el protagonista de Armagedon lidia con problemas de salud a raíz de esta enfermedad. Según el anuncio, Bruce Willis había estado fuera de los reflectores debido a que la enfermedad está afectando sus habilidades cognitivas. “Como resultado de esto y con mucha consideración, Bruce se está alejando de la carrera de actor, un aspecto muy significativo para él”, se puede leer en la publicación. El Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación (NIH) define a la afasia como un problema médico causado por daño en las partes del cerebro responsables del lenguaje. Para la mayoría de las personas, estas áreas están del lado izquierdo del cerebro y, por lo general, la afasia ocurre de repente. Con base en la información de la institución antes mencionada, la afasia es el resultado

de una lesión en la cabeza o un tumor en el cerebro. Incluso, puede ser ocasionada por algún tipo de enfermedad neurológica progresiva en el ser humano. Los especialistas indican que el trastorno afecta la comprensión de lo que dicen los demás. Limita el habla, afecta la lectura, impacta la escritura y ocasiona otros problemas, entre ellos, la apraxia del habla. Algunos de esos síntomas médicos ya habrían sido latentes en el organismo de Bruce Willis. Actualmente, la mayoría de las personas que padecen dicha afección son adultos de mediana edad o mayores, pero cualquier persona puede tenerla, incluso niños pequeños. En las primeras etapas, la afasia progresiva primaria es muy difícil de detectar, pero una vez diagnosticada, los efectos suelen salir a la luz en aproximadamente dos años. De acuerdo con la Asociación Nacional de la Afasia, existen dos grandes categorías en esta afección, la primera es la fluente y la segunda es la no fluente. Cada una afecta de forma diferente a los pacientes; en la primera, existe un daño en el lóbulo frontal del cerebro, la segunda afecta al lóbulo temporal de ese órgano. Aunque existe otro tipo de afasia como la global, cuya enfermedad ocasiona daño en grandes porciones de las áreas del cerebro relacionadas con el lenguaje, las más comunes son las dos primeras. Para diagnos-

ticar a los pacientes, el médico trata a las personas por la lesión ubicada en el cerebro. Por lo regular, se hace una resonancia magnética o tomografía con el fin de conocer la ubicación exacta de la lesión. Igualmente, el doctor evalúa la capacidad de comprender y producir el lenguaje a través de pruebas para determinar si la

persona puede seguir órdenes. Si el especialista tiene sospechas de afasia, generalmente recomienda que el paciente vaya a un patólogo del habla y lenguaje o fonoaudiólogo. En ese sentido, aun se desconoce el tratamiento que Bruce Willis llevará a cabo. Más en: www.elperiodicousa.com

La afasia puede dañar al cerebro, lo cual repercute en una pérdida paulatina del lenguaje y otras habilidades cognitivas.

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

Revela estudio los trastornos alimenticios que sufren los atletas de alto rendimiento Investigadores señalan que atletas de alto rendimiento tienen más probabilidades de sufrir trastornos alimenticios en comparación al grueso de la población

NotiPress.- La alimentación juega un papel importante para los atletas élite; una dieta equilibrada puede marcar la diferencia entre gozar de buena salud tanto física como mental y alcanzar el éxito. Sin embargo, un artículo publicado durante marzo de 2022 en Current Sports Medicine Reports, señala que los trastornos alimenticios en atletas de alto rendimiento plantean una complejidad única que merece atención. De acuerdo al informe, los deportistas profesionales tienen un 45% más de probabilidades de padecer trastornos alimenticios. La cifra contrasta con la media en la población en general estadounidense donde sólo el 5% puede padecer algún tipo de problema relacionado con la alimentación. Aunado a ello, los atletas también pueden enfrentar factores de riesgo específicos del deporte, sobre todo en aquellos donde dar el peso es importante para competir. Otro aspecto importante es que en la mayoría de los casos, los deportistas élite son blanco de comentarios sobre su peso corporal o su as-

Atletas de alto rendimiento también sufren trastornos alimenticios. pecto físico. Rachael Flatt, coautora del estudio explicó: “En términos de patología alimentaria, los equipos de tratamiento y apoyo deben entender la gravedad de la enfermedad y es-

tabilidad médica”. La también maestra de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill agregó que los especialistas deben recetar tratamientos alimenticios integrales para casos específicos en deportistas.

Para los investigadores, puede ser difícil distinguir la ingesta alta de calorías y los atracones de los atletas durante su proceso de preparación. Además, fue complicado analizar los regímenes de entrenamiento intensivo o compulsivo observado en algunos pacientes con trastornos alimenticios. A raíz de esta situación, Rachael Flatt y su grupo de científicos detallaron algunos puntos clave que deben seguir los especialistas de la nutrición para deportistas élite. En primer lugar, los investigadores señalan que se necesita tratamiento hospitalario/ residencial para atletas con trastornos alimenticios graves. Este tipo de pacientes pueden tener peso corporal bajo o una rápida pérdida de peso, por tal motivo, se debe tener un mayor cuidado, pues suelen tener pensamientos suicidas y posibles complicaciones médicas. Un segundo punto es la hospitalización intensiva ambulatoria o parcial, la cual es apropiada para atletas que pueden llevar un tratamiento transitorio. Aunque no estén internados, los pacientes pueden ser monitoreados varios días a la semana u horas sin la necesidad de estar hospitalizados. Y un tercer punto es la atención ambulatoria que está indicada para atletas con trastornos alimenticios de leves a moderados. Esos pacientes, tienen una condición médica estable, pero necesitan monitoreo cercano para tratar comportamientos y pensamientos alimentarios y seguir su progreso. Cada uno de los enfoques médicos propuestos por Flatt, intentan mejorar la atención médica para los atletas de alto rendimiento. Al mismo tiempo, los puntos antes citados podrían ser clave si se busca prevenir diferentes trastornos alimenticios, desde una mala alimentación, hasta otros tópicos vinculados con la salud mental de los deportistas.

Centro Regional de Infusión para COVID-19 extiende operaciones hasta el 30 de abril Mission, Tx.- El pasado martes, el Coordinador de Manejo de Emergencias del Condado Hidalgo, Ricardo Saldaña, informó que el Centro Regional de Infusión para COVID-19 en el Hospital Regional de Mission, ubicado en el 900 al Sur de la calle Bryan, extenderá sus operaciones para los residentes hasta el 30 de abril. El Centro, que está financiado por la División de Manejo de Emergencias de Texas, está abierto los siete días de la semana de ocho de la mañana a cinco de la tarde y administra tratamiento a los residentes del Valle del Río Grande con capacidad para atender a cinco pacientes a la vez. El centro brinda terapia de anticuerpos monoclonales de forma gratuita a pacientes con COVID-19 activo que cumplen con ciertas condiciones médicas. Estos centros

ayudan a aumentar la capacidad de camas en los hospitales para que los recursos estén disponibles para los pacientes más enfermos. El centro ya no requiere referencia médica. Los residentes pueden llamar al 956-3625750 para programar una cita. Los requisitos que el paciente debe cumplir son tener una prueba COVID-19 positiva, debe estar dentro de los 10 días del inicio de los síntomas o de la prueba positiva (si es asintomático), tener 12 años de edad o más y debe pesar un mínimo de 40 kg. No se permiten pacientes que han sido hospitalizados debido a COVID-19, o que requieren terapia de oxígeno debido a COVID-19, tampoco aquellos que requieren un aumento en la tasa de flujo de oxígeno inicial debido a COVID-19 en aquel-

los que reciben oxigenoterapia crónica debido a una comorbilidad subyacente no

relacionada con COVID-19.

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Miércoles 6 de Abril 2022

fundado en 1986

COMUNIDAD