El Periódico USA, Miércoles 25 de Mayo, 2022 by El Periodico U.S.A.

GUIA

SALUD

Ganadora de GANADORA los premios Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, PUBLICACIÓN DE José LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015,2017, 2016 Y2019, 2017 2020 y 2021

¿Hay riesgos en el uso de OPIOIDES como tratamiento post-operatorio?

AñoNO XV,333 NoSEPTIEMBRE . 19 Mayo 25884 2022 AÑO 333 adicción, consecuencia de la epidemia nacional de opioides, la cual afecta las percepciones del uso de narcóticos en tratamientos médicos. "Dada la actual epidemia de opiáceos y el hecho de que los niños continúan recibiendo tratamiento insuficiente para el dolor después de las cirugías, es importante comprender las actitudes de los cuidadores hacia el uso de opiáceos posoperatorios", explicó una de las autoras del estudio, Jessica R Levi. Agregó "comprender los puntos de vista de los cuidadores es esencial para que los cirujanos puedan aconsejar a los cuidadores y proporcionar un manejo adecuado del dolor posoperatorio en sus pacientes". Para esta investigación fueron encuestados 301 cuidadores, de los cuales 45.2% conocían a alguien adicto a los narcóticos. De ellos, 29.9% admitieron sentir preocupación por el riesgo de adicción y 26.6% afirmaron sentir inquietud por las secuelas causadas por el uso de narcóticos. La meta de estos tratamientos es reducir o eliminar el dolor y la incomodidad que los menores de edad puedan tener tras someterse a procedimientos médicos. Sin embargo, las experiencias y perspectivas de los cuidadores deben considerase a la hora de planear estrategias para el manejo del dolor postoperatorio en niños. Asimismo, no se debe de perder de vista la actual y latente crisis por opioides que continúa afectando a comunidades enteras en Estados Unidos.

fundado en 1986

Baja nivel de emergencia por Covid Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman que aproximadamente 500,000 personas murieron por sobredosis de opioides entre 1999 y 2019.

NotiPress.- Un estudio publicado el 9 de mayo de 2022, reveló cómo una gran cantidad de padres tienen dudas sobre el uso de opioides y opiáceos en el tratamiento postoperatorio de sus hijos. La investigación, la cual pretende entender las percepciones parentales sobre el uso de narcóticos como farmacéuticos, se vincula con la crisis de opioides que enfrenta Estados Unidos desde la década de 1990. A mediados de los 90 comenzaron a incrementarse las prescripciones de opioides y opiáceos en la comunidad médica estadounidense, lo que posteriormente potencializó la adicción de la población a estas sustancias. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), aproximadamente 500 mil personas han muerto entre 1999 y 2019 por sobredosis causadas por el consumo de opioides tanto recetados como ilícitos. Los fallecimientos causados por el abuso de este narcótico se han cuadruplicado desde 1999, con alrededor de 21-29 por ciento de los pacientes con receta administrándolo de forma inapropiada. De acuerdo con el Instituto Nacional sobre el Abuso

Estudio revela que la crisis por opioides afecta las perspectivas sobre el uso de narcóticos para tratamientos postoperatorios.

de Drogas (NIH), ésta es una crisis de salud pública que ha tenido consecuencias devastadoras en las comunidades de Estados Unidos. Por esta razón, los padres y madres hoy en día no se sienten cómodos suministrando narcóticos de este tipo a sus hijos tras cirugías que implican un dolor mod-

www.elperiodicousa.com | AÑO 37 NO. 10 | MIERCOLES 25 DE MAYO, 2022

GRATIS

A mediados de los 90 comenzaron a incrementarse las prescripciones de opioides y opiáceos en la comunidad médica estadounidense, lo que posteriormente potencializó la adicción de la población a estas sustancias

erado o severo. Esto es importante, pues gran parte de los procedimientos médicos requieren cortas estadías en el hospital, lo que termina por responsabilizar a los padres del control del dolor postoperatorio de los menores. La mayoría de los cuidadores se preocupan por el riesgo de

• En Condado Hidalgo, a medida que disminuyen efectos de la pandemia

EDINBURG – A medida que la tasa de muertes e infecciones por COVID-19 disminuya localmente, el Condado de Hidalgo reducirá su nivel de respuesta operativa de emergencia. Actualmente, el condado se encuentra en el Nivel 1, lo que indica Máxima Preparación; el condado pasará al Nivel 2, que es Operaciones Escaladas

RINDE PROTESTA ALCALDE DE HIDALGO

Sergio Coronado, para un segundo término

PREPARAN DIA DE LA INDEPENDENCIA

Anunció McAllen, detalles de su tradicional celebración

con vigencia inmediata. “Esto no significa que la amenaza de esta terrible enfermedad haya desaparecido”, dijo el juez del condado de Hidalgo, Richard F. Cortez. “Significa que, en general, la comunidad ha sido

extremadamente responsable al tomar las precauciones necesarias para protegerse y podemos aliviar un poco nuestra diligencia”. Condado tiene cinco niveles operativos, siendo el Nivel 5 operaciones normales y el Nivel 1 el estado de emergencia más alto. Pasó al Nivel 1 tras el primer diagnóstico de COVID en marzo de 2020 y ha estado en el nivel más alto durante más de 800 días. “Me temo que el COVID nunca desaparecerá, pero se está volviendo tan manejable como la influenza”, dijo Eduardo Olivarez, director de Salud y Servicios Humanos del Condado de Hidalgo.

Más en: www.elperiodicousa.com

Venta libre del impuesto a productos eficientes de agua y energía

(Especial para El Periódico USA) Austin.- El Contralor de Texas Glenn Hegar está recordando a las familias y empresas de Texas que pueden ahorrar en la compra de ciertos productos eficientes de agua y energía durante el fin de semana libre de impuestos para Productos Eficientes de Agua y ENERGY STAR® del estado. Los días libres de impuestos de los dos programas ocurren el sábado, 28 de mayo, hasta el lunes, 30 de mayo y fueron creados por la Legislatura de Texas. La oficina

de la Contraloría de Texas estima que los compradores ahorrarán alrededor de $14 millones en impuestos sobre las ventas estatales y locales. “Cualquiera que haya vivido un verano en Texas sabe que las temperaturas de tres dígitos, los sistemas de agua obsoletos y los electrodomésticos ineficientes pueden ejercer presión sobre nuestros suministros de agua y redes eléctricas”, dijo Hegar. “Al aprovechar estas ahorros fiscales, los tejanos pueden hacer mejoras que ayudarán

a esas presiones económicas y reducir sus facturas de servicios públicos — mientras ahorran dinero en impuestos sobre las ventas estatales y locales”. Este es el séptimo año para el fin de semana libre de impuesto sobre las ventas de Productos Eficientes de Agua. Los productos que muestran una etiqueta o logotipo WaterSense® pueden ser comprados libres de impuestos para uso personal o comercial.

Más en: www.elperiodicousa.com

OPINION

Miércoles 25 de Mayo 2022

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986

Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

José Luis B Garza PublisHer

Paula Freed

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.elPeriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

Joe Biden metió la pata con Venezuela y Cuba

ay tres razones principales por las que el presidente Joe Biden decidió relajar algunas sanciones a Venezuela y Cuba. Son motivos que ayudan a explicar por qué la Casa Blanca se apresuró en tomar estas medidas, pero que no son excusa para la forma desastrosa en que fueron articuladas y anunciadas. Las nuevas medidas, reveladas por funcionarios no identificados el 16 y 17 de mayo, no fueron tan dramáticas como afirman algunos de sus críticos. De hecho, han dejado intactas las sanciones más severas de Estados Unidos contra ambas dictaduras. “El levantamiento unilateral de las sanciones a Venezuela no va a mejorar la vida de los venezolanos”, dijo el encargado de asuntos latinoamericanos de la Casa Blanca Juan González, en un foro de Bloomberg el jueves 19 de mayo, rechazando los pedidos de algunos funcionarios latinoamericanos de que se normalicen los lazos de Washington con Venezuela. “El levantamiento de las sanciones sólo llenará los bolsillos del rég-

imen”. Pero las nuevas medidas estadounidenses habían sido anunciadas antes casi en secreto, con pocas explicaciones, y en algunos casos de manera engañosa. El 16 de mayo, funcionarios no identificados le dijeron al Miami Herald que Estados Unidos ampliará los vuelos a ciudades cubanas fuera de La Habana, restablecerá un programa de reunificación familiar, levantará los límites a las remesas familiares y permitirá viajes grupales con fines educativos y profesionales. Estas medidas se implementarán para ayudar al incipiente sector privado de Cuba, y no al régimen, dijeron los funcionarios. El 17 de mayo, funcionarios anónimos de la administración dijeron a los periodistas que la Casa Blanca aliviará sanciones petroleras menores a Venezuela a cambio del compromiso del dictador Nicolás Maduro de regresar a la mesa de negociaciones con la oposición, y buscar acuerdos para realizar las elecciones presidenciales de 2024. La propuesta diplomática de Estados Unidos se realizó en estrecha consulta con el líder de la oposición venezolana, Juan Guaidó, dijeron funcionarios estadounidenses. Fuentes venezolanas cercanas a Guaidó

me confirmaron que, efectivamente, fueron consultadas. Guaidó estuvo de acuerdo, pero siempre y cuando Estados Unidos dejara en claro que la relajación de las sanciones petroleras sería temporal y se revertiría en tres o cuatro meses si Maduro no cumplía con ciertas condiciones, como la liberación de los presos políticos y la fijación de una fecha y condiciones aceptables para las elecciones. Pero cuando la Casa Blanca filtró el plan a los periodistas, enfatizó la primera parte de la propuesta, pero no fue específica sobre las condiciones y plazos para revertir las medidas, me dijeron las fuentes venezolanas. ¿Por qué decidió la Casa Blanca hacer estos anuncios? Primero, hay un gran aumento de la migración de cubanos indocumentados a través de la frontera de México, que está haciendo aumentar significativamente el flujo migratorio desde América Central y México. En un momento en que los republicanos están agitando el tema migratorio con miras a las elecciones intermedias estadounidenses de noviembre, Biden probablemente decidió aliviar algunas sanciones a Cuba a cambio de mayores esfuerzos de Cuba y México para frenar el flujo migratorio. En segundo lugar, Biden está bajo una fuerte presión de México para invitar a las dictaduras de Cuba, Venezuela y Nicaragua a la Cumbre de las Américas del 6 de junio en Los Ángeles. Ante la perspectiva de un boicot generalizado a la cumbre, Biden probablemente decidió hacer algunos gestos de buena voluntad a Cuba y Venezuela para convencer a los países indecisos de asistir a la cumbre. En tercer lugar, la invasión rusa de Ucrania ha provocado un gran aumento de los precios de la gasolina, y funcionarios de la Casa Blanca pensaron — quizás ilusamente — que si una nueva ronda de conversaciones entre Maduro y la oposición venezolana llegara a un acuerdo sobre elecciones libres, se podrían levantar las sanciones petroleras a Venezuela, y eso ayudaría a bajar los precios del petróleo. Estas explicaciones son entendibles. Pero, a menos que la Casa Blanca deje en claro que sus medidas hacia Venezuela se revertirán en una fecha específica si Maduro no se compromete a permitir elecciones libres, y a menos que se asegure que las nuevas medidas sobre Cuba sólo ayudarán al sector privado y no a la dictadura de la isla, están destinadas a fracasar.

COMUNIDAD

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

Juramenta de nuevo como alcalde de Hidalgo Sergio Coronado

Hidalgo.- Acompañado de su esposa, Mayra Galván y de su pequeño hijo, Sergio Coronado rindió juramento para cumplir un segundo encargo como alcalde que le fue tomado por el representante estatal Sergio Muñoz. Por José Luis B Garza Hidalgo.- En una ceremonia a la que concurrieron distinguidos invitados de ambos lados de la frontera y familias residentes en la localidad, juró de nuevo como alcalde de Hidalgo Sergio Coronado, junto con los comisionados, también reelectos, Linda Ayala y Abraham Ramirez. El acto tuvo lugar en la Payne Arena, que fue adecuadamente acondicionado para la solemne ceremonia, y fue el representante estatal Sergio Muñoz, encargado de tomar juramento a quien iniciará el segundo término de su mandato como alcalde por voluntad de la ciudadanía de Hidalgo. En forma similar, a los comisionados reelectos Linda Ayala y Abraham Ramírez les tomaron juramento el juez Noe González y el fiscal de Distrito, Ricardo Rodríguez, respectivamente.

Hidalgo.- Comisionado Augusto Contreras, comisionada Bertha Sosa, alcalde Sergio Coronado, comisionada Linda Ayala y comisionado Abraham Ramírez, durante la ceremonia en que los tres últimos juraron cumplimiento de su encargo por segundo término.

El alcalde Sergio Coronado, en su oportunidad, agradeció la presencia de invitados y familias de la ciudad presentes en el evento y dirigió un mensaje en el que resaltó el gran potencial de la ciudad en diversos aspectos, así como una síntesis de algunos de los logros que fueron posible alcanzar durante su primera gestión al frente de la ciudad. Coronado fue enfático al destacar que por su ubicación y recursos, Hidalgo está llamado a ser una gran urbe fronteriza donde sus habitantes podrán disfrutar de la calidad de sus servicios así como de las opciones laborales, gracias al esfuerzo conjunto de autoridades y ciudadanos. Al inicio de la ceremonia el pastor Miguel Leal, encargado de la invocación, expresó en su bendición la calidad humana de los nuevos funcionarios y la nobleza de sus propósitos en la encomienda de gobernar que Sergio Coronado, Linda Ayala y Abraham Ramírez han aceptado.

Tras concluir con la parte ceremonial, los asistentes pudieron disfrutar de la música interpretada por Los Bravos de Ramón Ayala, Grupo Control y Parranda, además de disfrutar ingiriendo el contenido de los platillos especialmente confeccionados para la ocasión. Se contó con la presencia en el acto del alcalde de McAllen, Javier Villalobos; del colector de impuestos del Condado Hidalgo, Pablo “Paul” Villarreal; el alcalde de Reynosa, Carlos Peña, así como de la ex alcaldesa de esa ciudad, Maki Ortiz, acompañados de miembros del Cabildo reynosense; el candidato a congresista por el Décimo Quinto Distrito, Rubén Ramírez; el cónsul adscrito de México en McAllen, Hugo René Oliva; el gerente de la ciudad de Hidalgo, Julián González y el jefe del Departamento de Bomberos Roberto “Boby” Rojas y los comisionados de Hidalgo Bertha Sosa y Augusto Contreras.

MXLAN Mercado acogerá a artesanos, artistas y talento regional McAllen, Tx.- MXLAN, presentado por la Cámara de Comercio de McAllen y la Ciudad de McAllen, se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen, del 27 al 31 de julio de 2022. MXLAN 2022 es el festival interactivo de arte y cultura de 5 días de McAllen que celebra la herencia de México y América Latina y su influencia en la comunidad latina en nuestro país. MXLAN 2022 está trayendo de vuelta su exhibición de Mercado de gran éxito que atrajo a más de 50,000 visitantes en su primera iteración. El Mercado reunirá a más de 150 artesanos de México y América Latina, albergará el icónico proyecto “Creator in Motion” donde los muralistas de renombre internacional Paola Delfin e Irving Cano pintarán cada uno su propio mural de 20’x20’ durante MXLAN para que los asistentes lo vean. Además, el

proyecto “La Comunidad” reunirá a artistas locales y regionales que crearán sus propias piezas creativas en el festival en una fusión única de talento LatinX. Se espera un promedio de 125,000 personas y albergará una serie de exhibiciones, actuaciones musicales, festivales gastronómicos, conferencias, desfiles y más. MXLAN 2022 ofrece una amplia gama de oportunidades de patrocinio para empresas que desean llevar sus marcas a un nuevo nivel de manera orgánica con el festival MXLAN. Además, el espacio de exhibición está disponible para que los creadores y negocios locales promuevan y vendan sus productos y servicios. El Mercado será sede del MXLAN Community Stage. Este escenario da la bienvenida a cantantes, bandas y artistas locales y regionales a registrarse para participar en MXLAN.com

El festival es patrocinado por la ciudad de McAllen, Tecate Alta, Boggus Ford, Reliant Energy, el Aeropuerto Internacional de McAllen, HEB, South Texas Health Systems,

South Texas College y Perspective Hospitality Management Services. Para obtener información sobre las oportunidades de patrocinio de MXLAN y la disponibilidad de espacio para exhibiciones, comuníquese con Luis Eduardo Cantú en la Cámara de Comercio de McAllen al (956) 682-2871.

MXLAN Mercado está de vuelta para MXLAN 2022 con más de 150 artesanos, artistas y creadores.

Miércoles 25 de Mayo 2022

COMUNIDAD

fundado en 1986

Brusca transformación fronteriza

El 23 de mayo del presente año era la fecha esperada por miles de migrantes procedentes de muchos países que se encuentran en la frontera de México con Estados Unidos, o en trayecto a esa región, para poder cruzar a la Unión Americana sin ser objeto de la aplicación del llamado Título 42, que faculta al Gobierno Federal estadounidense para deportarlos de inmedi- José Luis BGarza ato por razones de salud. Pues bien, un juez del estado de Louisiana se anticipó al vencimiento de tal disposición y determinó que ésta seguirá vigente. La normatividad del Título 42 ha permitido expulsar desde su implementación en el 2020 a casi dos millones de frustrados inmigrantes. Tras el fallo judicial, el Departamento de Justicia anunció su disposición de apelar la decisión del juez. Pero la expectativa de que finalizara la aplicación del Títu-

lo 42 fue erróneamente tomada como si existiera la disposición plena del gobierno estadounidense para recibir a los muchos miles de migrantes que ya se encuentran en la frontera mexicana dispuestos a prácticamente saltar hacia el lado americano en busca del famoso “sueño” y ese es un aspecto que ha provocado un gran fenómeno, por llamarlo de alguna manera, con la diáspora de varios países, principalmente de Centroamérica y Cuba, entre otros, y muy predominantemente ahora Haití. Si en alguna ocasión hemos mencionado la transformación que se produjo en la frontera mexicana, desde el punto de vista demográfico y migratorio, lo que ocurre actualmente rebasa con mucho lo que en el pasado hemos referido. Quien tenga la oportunidad de visitar el centro de Reynosa, se asombrará de la gran cantidad de personas de origen haitiano, afroamericanas, que se desplazan por las principales avenidas. No exageramos si decimos que son miles los haitianos que actualmente están en espera de tener la oportunidad de ingresar a los Estados Unidos, tan sólo en esa ciudad. Pero si bien esos miles ya se encuentran en Reynosa y otras ciudades fronterizas, se encuentran más hacia esta zona en trayecto, muchos de ellos procedentes desde la lejana República de Chile, ubicada a casi 8 mil kilómetros, donde

después de ser acogidos en el pasado, nuevas disposiciones migratorias de ese país y la esperanza de llegar a la Unión Americana en busca de un futuro mejor, los ha impulsado a emprender el largo viaje. Pero todo esto ha tenido, con sus muy especiales características, su efecto en Texas, primeramente, con una serie de disposiciones para tratar de frenar la migración indocumentada dictadas por el gobernador Greg Abbott, más alentadas por razones de tipo político, que han tenido más un efecto perjudicial en el comercio internacional, pero que sin embargo le permiten manejar una posición que sirve para sus propósitos de reelección en el cargo. En el lado mexicano, en Tamaulipas, se han tomado medidas conjuntas de autoridades estatales y federales que por ahora son evidentemente insuficientes para desalentar la migración hasta estas prometedoras tierras. Por otra parte los tres aspirantes a gobernador de la entidad tamaulipeca, Américo Villarreal Anaya, Arturo Diez Gutiérrez y César “El Truko” Verástegui, (Citados en orden alfabético), le han dedicado poca atención al tema, pero el que resulte ganador el cinco de junio tendrá que ir ofreciendo soluciones al tremendo y creciente problema migratorio del que no es responsable Tamaulipas, ni es el Estado el que tiene la mayor de las atribuciones para encontrar una salida, sino el Gobierno Federal, si se quiere, coordinado con los otros dos niveles de gobierno. El problema permanece sin solución, pero lo más grave es que no existen indicios de ser resuelto en el corto plazo.

McAllen se prepara para celebrar el Día de la Independencia

Inician inscripciones para el desfile, concurso de Little Miss y la carrera 4K de Independencia

McAllen, Tx.- La ciudad de McAllen se prepara para la gran celebración anual del Día de la Independencia presentada por H-E-B y está invitando a la comunidad a participar en todas las festividades patrióti-

The Valley Times

cas. La 94ava Celebración Anual del Día de la Independencia se llevará a cabo el lunes 4 de julio, con un programa patriótico temprano en la mañana, seguido inmediatamente por el desfile de la calle Main y luego el Freedom Festival, un festival familiar que se lleva a cabo en parque Archer, con música, deliciosa, variada comida

y juegos mecánicos. En rueda de prensa, los funcionarios de la ciudad de McAllen anunciaron todos los detalles para la celebración de este año, incluida la revelación de que el Gran Mariscal para el desfile de este año serán los miembros de la Junta de Síndicos y Superintendente de McAllen I.S.D. “Este grupo de personas entiende lo que significa invertir en el futuro”, dijo el administrador de la ciudad de McAllen, Roel “Roy” Rodríguez, P.E. “Como líderes en educación, nuestro Distrito Escolar Independiente de McAllen continúa mostrando a la región y al estado que McAllen se trata de personas. Después de recibir recientemente el premio H-E-B Excellence in Education Award 2022 para el distrito escolar más grande, sabemos que la educación en McAllen está en buenas manos”. El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de McAllen está llevando a cabo las inscripciones para las festividades de este año. Empresas, grupos cívicos y juveniles, organizaciones sin fines de lucro y, especialmente, veteranos y grupos de veteranos están invitados a participar en el desfile y otras festividades. Todos los inscritos deben presentar un tema patriótico. Los participantes deben encajar en las categorías de vehículos antiguos, marchando o caminando, carro alegórico, caballos, banda o desfile, etc. Para obtener más información, consulte la solicitud de entrada. Las inscripciones para empresas cuestan $150 y las organizaciones sin fines de lucro pueden ingresar sin costo siempre que se proporcione un 501 C (3). La fecha límite para las entradas al desfile es el viernes 3 de junio de 2022. Además, los organizadores están buscando a los concursantes más brillantes y patrióticos para competir en la competencia del

concurso Little Miss 4 de Julio. La competencia de este año contará con cuatro categorías de diferentes edades. La tarifa de inscripción es de sólo $50 y, aunque las competidoras no necesitan vivir en McAllen, no deben tener ningún otro título de concurso. La fecha límite de inscripción es el 9 de junio o cuando se complete la categoría, ya que hay un tope de concursantes en cada categoría. El concurso Little Miss 4 de julio se llevará a cabo el sábado 11 de junio de 2022. Los formularios de inscripción para el desfile y el concurso están disponibles enviando un correo electrónico al Departamento de Parques y Recreación a pardmarketing@ mcallen.net, llamando a la oficina al (956) 681-3333 o en la Oficina de Parques y Recreación de McAllen, 1000 S. Ware Rd. También habrá una Carrera 4K del Día de la Independencia a partir de las 7:00 a. m. el 4 de julio. El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de McAllen se ha asociado con el equipo “Red White and Blue”, una organización nacional de veteranos cuya misión es enriquecer las vidas de Veteranos de Estados Unidos conectándolos con su comunidad a través de la actividad física y social. La carrera, que tiene poco menos de 2.5 millas, está abierta a cualquier persona de 7 años en adelante. El evento se llevará a cabo en Archer Park, 101 N. Main St., y la carrera comenzará y terminará en el parque. La cuota de inscripción es de $30 y los primeros 300 corredores recibirán una camiseta de corredor y una medalla de finalista. Todas las ganancias de la carrera beneficiarán al capítulo local del Equipo RWB. Para obtener más información o registrarse para la carrera, visite www.mcallenparks. net llame al Departamento de Parques de la Ciudad de McAllen al 681-3333.

COMUNIDAD

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

www.elperiodicousa.com

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

05W BANCOS DE ALIMENTOS • COM- Dep. de Parques y Recreación/Amigos Del Valle, Inc.

$75,000

Los fondos se utilizarán para la dotación de personal, la comida, la preparación La Ciudad de McAllen anuncia por la presente una solicitud de comentarios y audiencia de alimentos y las actividades relacionadas con el fin de facilitar los programas pública con respecto a una enmienda sustancial propuesta a los Planes de Acción Anude Meals on Wheels en el sitio o de entrega a domicilio. ales (AP) del año fiscal 2017-2018 y del año fiscal 2019-2020. Los programas afectados por la enmienda propuesta son financiados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) e incluyen el Programa de Subsidios Para el Desar- 05Z OTROS SERVICIOS PÚBLICOS rollo Comunitario (CDBG) y el Programa COVID-19 (CDBG-CV). • COM – Unidad de Servicio de Libros Móviles de la Biblioteca

$200,000

Pública de McAllen

A. FY 2019 CDBG-CV AP: Enmienda del Presupuesto y del Programa Los fondos se utilizarán para comprar una unidad móvil para entregar y Los programas CDBG-CV son elegibles para someterse a un período acelerado de corecuperar libros y suministros de biblioteca prestados a poblaciones vulnerables. mentarios en un esfuerzo por abordar las preocupaciones planteadas por la pandemia. Los comentarios sobre el financiamiento de CDBG-CV pueden enviarse por correo electrónico, enviarse por correo postal (sellado a más tardar el 1 de junio de 2022) o dis- 18A DESARROLLO ECONÓMICO -ASISTENCIA FINANCIERA DIRECTA A LAS cutirse durante la audiencia pública que se llevará a cabo el martes 2 de junio de 2022 EMPRESAS CON FINES DE LUCRO a las 4:00 p.m. en la Sala de Conferencias, 2do Piso, City Hall, 1300 Houston Ave., • Affordable Homes of SouthTexas, Inc. – McAllen. Los comentarios sobre la enmienda sustancial (Presupuesto y Programas) se Retención de empleo y asistencia $257,000 aceptarán hasta el cierre de la oficina el 3 de junio de 2022. Los fondos se utilizarán para proporcionar capital de trabajo para apoyar a las empresas económicas en la retención de puestos de trabajo ocupados por personas de bajos ingresos. HUD CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO CANTIDAD

03E INSTALACIONES EN LOS VECINDARIOS • McAllen - Sistemas de filtración de aire de instalaciones públicas

$75,000

Los fondos se utilizarán para comprar e instalar sistemas de filtración / purificación de aire en edificios elegibles propiedad de la Ciudad y / o edificios de la Ciudad que estén abiertos al público para garantizar que continúen siendo útiles durante un brote

• McAllen - Accesorios sin contacto en Instalaciones Públicas

$20,000

Los fondos se utilizarán para comprar e instalar accesorios sin contacto, como lavabos, dispensadores de jabón y desinfectantes de manos e inodoros, en edificios elegibles propiedad de la Ciudad y / o edificios de la Ciudad que estén abiertos al público para garantizar que continúen siendo útiles durante un brote.

03F DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN • Dep de Parques y Recreación de McAllen – Receptáculos de basura

03L ACERAS • Departamento de Ingeniería – Gumwood Ave.

$400,000 Los fondos se utilizarán para la instalación de aceras en Gumwood Ave. desde 29th St. hasta Ware Rd.

$229,000

Los fondos se utilizarán para la instalación de aceras en Helena Ave. desde 23rd St. hasta Ware Rd.; fondos adicionales están disponibles de CDBG

05M SERVICIOS DE SALUD • Women Together Foundation, Inc. - Instalaciones

Los fondos se utilizarán para reembolsar los servicios de saneamiento, comprar kits de desinfección, EPP, dispensadores sin contacto y purificadores de aire e instalar estaciones / refrigeradores de recarga de agua, para el Refugio de Emergencia, el Complejo de Viviendas de Transición, el Centro Satélite y el Centro de Justicia Familiar

050 ESTACIONES DE BOMBEROS/EQUIPOS • Departamento de Bomberos de McAllen

$45,000

• COM – Dep. de Administración de Subvenciones/AHSTI

Los fondos se utilizarán para proporcionar alquiler a corto plazo y asistencia de servicios públicos, incluidos depósitos a hogares que califiquen.

$177,500

Los fondos se utilizarán para proporcionar capital de trabajo para apoyar a las empresas económicas en la retención de puestos de trabajo ocupados por personas de bajos ingresos donde las empresas emplean a 5 o menos personas.

21A ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

• COM – Departamento de Administración de Subvenciones

Los fondos se utilizarán para administrar los proyectos CDBG-CV

• Affordable Homes of SouthTexas, Inc. –

$376,133 $42,200

Los fondos se utilizarán para administrar los proyectos de Desarrollo Económico CDBG-CV

Los comentarios sobre el financiamiento de CDBG pueden enviarse por correo electrónico, enviarse por correo postal (sellado a más tardar el 23 de junio de 2022) o discutirse durante la audiencia pública que se llevará a cabo el martes 21 de junio de 2022 a las 4:00 p.m. en la Sala de Conferencias, 2do Piso, City Hall, 1300 Houston Ave., McAllen. Los comentarios sobre la Enmienda Sustancial (Programa) al Plan de Acción del Año Fiscal 2017 se aceptarán hasta el cierre de la oficina el 27 de junio de 2022.

HUD CODIGO

NOMBRE DEL PROYECTO

050 ESTACIONES DE BOMBEROS/EQUIPOS • Departamento de Bomberos de McAllen

CANTIDAD $99,000

El Departamento de Bomberos de McAllen tiene fondos disponibles para la compra de unidades SCBA (arnés y cilindros) y radios móviles y / o portátiles. PROPUESTA: Permitir que los fondos se utilicen para la compra del Camión Cepillo, si se necesitan fondos adicionales para completar la adquisición.

Los proyectos de documentos para las enmiendas propuestas están disponibles para su examen en www.mcallen.net/departments/grants/cdbg/documents. A fin de ser considerados, se alienta a las partes interesadas a que den a conocer sus opiniones antes de que expiren los plazos de observaciones aplicables.

$25,000

Los fondos se utilizarán para comprar nuevas lavadoras, secadoras y extractores para la Estación Central, la Estación 3 y la Estación 6. Debido al mayor uso para el saneamiento, los aparatos se han desgastado más rápidamente. PROPUESTA: creación de un nuevo proyecto para permitir la resiliencia de los servicios públicos

05Q PAGOS DE SUBSISTENCIA

• Affordable Homes of SouthTexas, Inc. – Retención de empleo y asistencia

$75,000 B. FY 2017-2018 CDBG AP: Enmienda del Programa

Los fondos se utilizarán para comprar e instalar botes de basura de compactación solar en áreas al aire libre para limitar el contacto, proporcionar una mayor capacidad y mitigar la dispersión del coronavirus.

• Departamento de Ingeniería – Avenida Helena

18C DESARROLLO ECONÓMICO -ASISTENCIA A LA MICROEMPRESA

Las adaptaciones para personas con discapacidades/handicapped, de habla no inglesa o con dominio limitado del inglés (LEP) que puedan requerir intérpretes se proporcionarán a petición llamando al (956) 681-1030 con al menos tres días de anticipación. Las personas sordas, con dificultades auditivas, sordociegas o discapacitadas pueden usar Relay Texas al 7-1-1 para comunicarse con el Departamento de Administración de Subvenciones – División de Desarrollo Comunitario. Para más información, por favor contactar al Departamento de Administración de Subvenciones - Oficina de Desarrollo Comunitario, al teléfono (956) 681-1030.

Los comentarios escritos pueden enviarse por correo electrónico a cdbg@mcallen.net o, enviarse por correo a: $95,000 Yvette Balderas, Directora Ciudad de McAllen – Administración de Subvenciones P.O.Box 220 McAllen, Texas 78505-0220

Miércoles 25 de Mayo 2022

COMUNIDAD

fundado en 1986

HORARIO ACTUAL

El Colegio del Sur de Texas se une a AWS Academy La computación en la nube ha sido calificada como la habilidad tecnológica más buscada McAllen, Tx.- El Colegio del Sur de Texas (STC, por sus siglas en inglés) anunció su participación en la Academia AWS, un servicio de Amazon Web que brinda a las instituciones de educación superior un programa gratuito y listo para enseñar. Un plan de estudios de computación en la nube que prepara a los estudiantes para obtener certificaciones reconocidas por la industria y trabajos en la nube en demanda. A partir del verano de 2022, los estudiantes de STC podrán inscribirse en AWS Academy Cloud Foundations (ACF). El plan de estudios de AWS los ayudará a prepararse para seguir carreras en el espacio de computación en la nube de rápido crecimiento y las certificaciones de AWS reconocidas en la industria. La Licenciatura en Tecnología Aplicada en Tecnologías de la Información Informática (BAT-CIT) de STC fue designada como institución miembro de AWS en febrero. AWS Certification está clasificada como una de las 15 certificaciones de tecnología de la información (TI) más valiosas, según Forbes, y apoya a instituciones educativas en más de 30 países.

El plan de estudios de AWS Academy es desarrollado y mantenido por expertos en la materia de AWS para ayudar a garantizar que refleje los servicios actuales y las mejores prácticas actualizadas. Los cursos son impartidos por educadores acreditados por AWS Academy que están capacitados por AWS para ayudar a los estudiantes a dominar la tecnología de AWS. La Licenciatura en Tecnología Aplicada en Informática (BAT) y Tecnologías de la In-

formación (CIT) prepara a los estudiantes para carreras exitosas al equilibrar los cursos teóricos y técnicos destinados a preparar a los graduados para las altas demandas de los profesionales de CIT de hoy. El título prepara a los estudiantes con conocimientos técnicos relevantes para que brinden soluciones a problemas del mundo real y soporte técnico para sistemas de información basados en computadora. Los estudiantes que se gradúan del pro-

grama están excepcionalmente preparados para ingresar al sector privado o incluso continuar su educación en un programa de posgrado. El programa ofrece un título de licenciatura basado en competencias que permite a los estudiantes terminar sus títulos más rápido “probando” o tomando exámenes dentro de los mismos cursos. Como institución miembro de AWS Academy, STC tiene acceso al plan de estudios desarrollado y mantenido por AWS. “Los profesionales con habilidades en la nube tienen una gran demanda a medida que más organizaciones invierten en su futuro con la nube”, dijo Kevin Kelly, director de Programas de capacitación profesional en la nube, AWS. “Estamos orgullosos de ayudar a STC a promover las oportunidades de capacitación y aprendizaje para sus estudiantes. Con AWS Academy, los estudiantes estarán equipados con las habilidades prácticas y demandadas en la nube que necesitan para conseguir trabajos de alta calidad en una de las industrias de más rápido crecimiento”. A partir del verano de 2022, los estudiantes del Colegio del Sur de Texas podrán inscribirse en AWS Academy Cloud Foundations (ACF). El plan de estudios de AWS los ayudará a prepararse para seguir carreras en el espacio de computación en la nube de rápido crecimiento y las certificaciones de AWS reconocidas en la industria.

GUIA

SALUD

Ganadora de GANADORA los premios Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, PUBLICACIÓN DE José LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015,2017, 2016 Y2019, 2017 2020 y 2021

¿Hay riesgos en el uso de OPIOIDES como tratamiento post-operatorio?

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman que aproximadamente 500,000 personas murieron por sobredosis de opioides entre 1999 y 2019.

Estudio revela que la crisis por opioides afecta las perspectivas sobre el uso de narcóticos para tratamientos postoperatorios. de Drogas (NIH), ésta es una crisis de salud pública que ha tenido consecuencias devastadoras en las comunidades de Estados Unidos. Por esta razón, los padres y madres hoy en día no se sienten cómodos suministrando narcóticos de este tipo a sus hijos tras cirugías que implican un dolor mod-

fundado en 1986

Miércoles 25 de Mayo 2022

Una mejor ventilación puede ayudar a que el hogar sea “a prueba de Covid”

Por Liz Szabo Washington, (KHN vía EFE).- Durante dos años, las personas usaron máscaras, mantuvieron la distancia física, recibieron sus vacunas. Y ahora, a pesar de todo el esfuerzo, alguien de la familia, o toda, terminó teniendo Covid-19. ¿Cómo evitar que el virus circule cuando vives en espacios reducidos? Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan aislar a los pacientes con Covid-19 durante al menos cinco días, preferiblemente en una habitación separada con acceso a un baño individual, y usar máscaras dentro del hogar. Pero, para muchas familias, esas no son opciones fáciles. No todo el mundo tiene una habitación adicional, y mucho menos un baño extra. No se debe dejar solos a los niños pequeños, que suelen no tolerar los cubrebocas. “Para los padres de un niño pequeño, es bastante difícil no exponerse”, dijo la doctora Preeti Malani, directora de salud de la Universidad de Michigan. “Tienes que ir de lo perfecto a lo posible y gestionar tu riesgo lo mejor que puedas”. Pero, ánimo. Los científicos dicen que todavía la gente puede hacer mucho para proteger a sus familias, por ejemplo, mejorar la ventilación y la filtración del aire. “La ventilación es muy importante”, dijo la doctora Amy Barczak, profesora asistente de medicina en la Escuela de Medicina de Harvard. “Si estás cuidando a alguien en casa, es esencial maximizar todas las intervenciones que funcionan”. Para comprender por qué una buena ventilación puede marcar la diferencia, es útil entender cómo se propaga el nuevo coronavirus. Los científicos han aprendido mucho en dos años sobre su forma de infectar. Las partículas virales flotan en el aire como humo de segunda mano invisible, diseminándose a medida que viajan. Fuera de casa, el viento dispersa rápidamente los virus. En

interiores, los gérmenes pueden acumularse, como nubes de humo espeso de cigarrillo, lo que aumenta el riesgo de inhalarlo. La mejor estrategia para evitar el virus es hacer que el ambiente interior sea lo más parecido posible al exterior. Comienza abriendo tantas ventanas como permita el clima, dijo Joseph Fox, ingeniero de calefacción, ventilación y aire acondicionado de un gran distrito escolar en Ontario, Canadá. Si es posible, abre ventanas en lados opuestos de la casa para que haya brisa, que puede ayudar a expulsar los virus fuera y traer aire fresco. Para protección adicional, coloca un ventilador de caja en la ventana del paciente, mirando hacia afuera, para sacar el aire lleno de gérmenes hacia el exterior. Sella todas las aberturas alrededor de los lados del ventilador, dijo Jim Rosenthal, director ejecutivo de Tex-Air Filters, una empresa que fabrica productos de filtración de aire en Fort Worth, Texas. “Es muy simple y es barato”, explicó Rosenthal. Para evitar que el aire infectado se filtre fuera de la habitación del enfermo, Fox sugiere colocar toallas en el espacio debajo de la puerta del dormitorio. Las personas también deben cubrir las rejillas de aire de retorno con plástico. Estas rejillas cubren las rejillas de ventilación que extraen el aire de la habitación y lo reciclan a través del sistema de calefacción o refrigeración. Fox también sugiere encender los extractores de aire del baño o la cocina, que pueden expulsar el aire lleno de gérmenes al exterior. Aunque hacer funcionar los ventiladores de escape mientras se ducha es relativamente seguro, dijo Fox, es importante abrir las ventanas cuando los ventiladores estén funcionando durante más de 10 minutos. Eso es para evitar despresurizar la casa, una circunstancia que podría provocar que el monóxido de carbono ingrese a la casa desde el horno o el calentador de agua.

Los coronavirus prosperan en el aire seco y aumentar la cantidad de humedad en el aire puede ayudar a desactivarlos, dijo Linsey Marr, profesora de ingeniería civil y ambiental en Virginia Tech. Marr sugiere aumentar los niveles de humedad entre un 40% y 60%. El uso de purificadores de aire portátiles puede brindar protección adicional. Las investigaciones muestran que los filtros de aire de partículas de alta eficiencia, o filtros HEPA, pueden eliminar los coronavirus del aire. Si las personas tienen sólo un filtro HEPA, es mejor colocarlo en la habitación del enfermo para atrapar cualquier virus que el paciente exhale. “Se debe colocar el filtro lo más cerca posible de la fuente del virus”, dijo Fox. Si las familias pueden solventarlos, se pueden usar filtros de aire adicionales en otras habitaciones. Comprar los purificadores de aire en tiendas es caro: algunos modelos cuestan cientos de dólares. Sin embargo, por alrededor de $100, las personas pueden construir sus propios purificadores portátiles usando un ventilador de caja, cuatro filtros de aire de alta eficiencia y cinta adhesiva. Estos dispositivos de bricolaje han sido denominados cajas de Corsi-Rosenthal, en honor a sus co-inventores, Rosenthal y Richard Corsi, decano de la Escuela de Ingeniería de la Universidad de California-Davis. Se ha demostrado que las cajas de bajo costo funcionan tan bien como los purificadores de aire comerciales. Rosenthal dijo que la pandemia lo motivó a ayudar a diseñar estos purificadores. “No estamos indefensos”, dijo Rosenthal. “Necesitamos proporcionar herramientas que las personas puedan usar ahora mismo para mejorar las cosas”. Aunque cuidar a un ser querido por Covid pone en riesgo al cuidador, el peligro es mucho menor hoy que en el primer año de la pandemia. Se estima que el 95 % de la población tiene algo de inmunidad al coronavirus, por las vacunas, infecciones previas o ambas, explicó el doctor Paul Offit, director del Centro de Educación sobre Vacunas del Hospital Infantil de Philadelfia. No obstante, un estudio reciente halló que la mitad de las personas que viven en el hogar de un paciente infectado también contrajeron el virus. Dado que los adultos mayores y las personas inmunocomprometidas corren un mayor riesgo de desarrollar Covid, podrían considerar quedarse con un amigo o vecino, si es posible, hasta que el familiar enfermo se haya recuperado, dijo Priya Duggal, profesora de epidemiología la Escuela Bloomberg de Salud Pública de Johns Hopkins. Los pacientes pueden considerarse libres de Covid después de una prueba de PCR negativa, dijo Barczak. Debido a que los pacientes con incluso pequeñas cantidades de virus residual pueden continuar dando positivo en las pruebas de PCR durante semanas, mucho después de que desaparezcan los síntomas, los pacientes también pueden usar pruebas rápidas de antígenos para evaluar su progreso. Si las pruebas de antígeno son negativas dos días seguidos, se considera que es menos probable que una persona sea contagiosa. KHN (Kaiser Health News) es la redacción de KFF (Kaiser Family Foundation), que produce periodismo en profundidad sobre salud. Es uno de los tres principales programas de KFF, una organización sin fines de lucro que analiza la problemática de salud y salud pública de la nación.

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

Brotes de virus del mono en Europa y América alertan a la comunidad internacional

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

La enfermedad del virus del mono es endémica en África, sin embargo, en el transcurso del año 2022 se han registrado casos en otros países y continentes NotiPress.- Durante el mes de mayo de 2022, en algunos países de Europa y América apareció un virus inusual, según informó el Instituto de Salud Global de Barcelona. Se trata del virus o viruela del mono: una enfermedad vírica transmisible de animales a humanos. Según el artículo consultado por NotiPress, el virus del mono se analizó por primera vez en 1958, durante la investigación de una colonia de monos. Si bien se desconoce el animal que aloja de forma crónica el virus, se sabe que en África lo portan y transmiten los primates y los roedores. Más adelante, en el año 1970, se registró el primer ser humano contagiado del virus. Y a partir de entonces, se comenzaron a sumar casos de manera ocasional. El continente donde más se ha propagado el contagio entre humanos es en África, especialmente entre los países del centro y del oeste. En países fuera de este continente, la enfermedad ha sido importada, por ejemplo, en Estados Unidos, Israel o Reino Unido. Así, a partir de los nuevos casos registrados en Europa y América, el Instituto de Salud Global de Barcelona dio a conocer algunos elementos propios de quienes padecen la enfermedad. Los síntomas de la viruela del mono manifestados en el ser humano serían los siguientes: • • • • • •

Fiebre. Escalofríos. Dolor muscular. Dolor de espalda. Dolor de cabeza. Fatiga.

•

Inflamación de los ganglios linfáticos.

No obstante, se expresan sólo algunos síntomas, y no todos al mismo tiempo. Además, indicó la fuente, a partir del primer día hasta el quinto de la entrada de enfermedad, es común que aparezcan lesiones en las mucosas de la boca. Después de ello surgen erupciones susceptibles de aparecer desde la cara hasta las plantas de los pies. Para que el virus pueda ser transmitido, debe haber un contacto con la persona, animal o muestra portadora. Durante el contacto, la enfermedad entra mediante aberturas en la piel, mucosas o por gotas respiratorias. Incluso, afirmó el instituto, se podría transmitir por medio de algún material contaminado. Sobre el tratamiento y los sujetos más propensos a padecer la enfermedad gravemente, el artículo informó que los infantes pueden ser las personas más frágiles ante el virus del mono. “Por norma general, la viruela del mono suele cursar como una enfermedad autolimitante y la mayoría de las personas que la padecen alcanzan una recuperación completa. Los niños y las personas inmunocomprometidas son más vulnerables que las personas adultas con el sistema inmunitario sano”. Finalmente, Carlos Chaccour, director científico del proyecto BOHEMIA, Malaria, Virus emergentes, del mismo instituto, estableció que aún es pronto para calcular la gravedad del virus del mono alrededor del mundo. Sin embargo, es importante mantenerse atento a los síntomas, afirmó el autor, para que no vuelva a propagarse una pandemia como la de COVID-19.

Yily de los Santos, cirujana plástica: “La cicatrización no debe ser una preocupación para los afrodescendientes”

Un informe de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos destaca que 1,7 millones de afroamericanos y 1,9 millones de hispanos se realizaron procedimientos plásticos en 2020 en EEUU.

La Dra. Yily de los Santos, una de las cirujanas plásticas con más experiencia en procedimientos multirraciales en las Américas, considera que uno de los mayores miedos de la población afrodescendiente es la cicatrización. “La cicatrización no debe ser una preocupación para los afrodescendientes. Cada tipo de piel es diferente, y por ello los expertos podemos indicar tratamientos adicionales para evitar una cicatrización hipertrófica”, afirma la cirujana dominicana. Por su consulta han pasado centenares de pacientes de raza negra o mestiza, cuya cicatrización ha sido perfecta, mientras que otros caucásicos o asiáticos han presentado una cauterización no ideal. “Con esto quiero decir que, el hecho de que seamos negros, no necesariamente va a determinar una cicatrización anormal, como se cree popularmente”, aclaró. Sea cual fuere la raza, los problemas con las cicatrices “se tratan de manera inmediata, antes de que aparezcan”, con radioterapia o medicamentos especiales. Un informe de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos destaca que 1,7 millones de afroamericanos y 1,9 millones de hispanos se realizaron procedimientos plásticos en 2020 en EEUU, a pesar de los problemas derivados de la pandemia. Muchas veces, el racismo de la sociedad influye en las decisiones estéticas de las personas. Pero, la Dra. De los Santos, con más de 14 años de experiencia en el mundo de la cirugía plástica, responde a cualquiera de estas situaciones. “La belleza es relativa. Va a depender de en qué parte del mundo estemos. Por ejemplo, en Europa, a las mujeres les encantan los

bustos grandísimos, muy parecidos a los de Caracas. En Estados Unidos, a la mujer blanca le gusta lucir delgada, esbelta; la mujer inglesa, si es descendiente afro, prefiere muchas mamas, glúteos y curvas; pero si vemos a Lady Diana, era una mujer totalmente delgada. En Nueva York, te lo encuentras todo”, señala la cirujana. Lo que sí no es un mito, recuerda la Dra. Yily de los Santos, es que las personas de raza negra presentan mayor cantidad de melanina. ¿Qué significa esto? “Reciben las agresiones del envejecimiento más despacio, pues tienen alto grado de melanina, una sustancia que funciona también como protector solar. Poseen también una barrera más resistente a los rayos ultravioletas UVA, que originan el fotoenvejecimiento, y UVB, que producen el bronceo, las manchas y el cáncer de piel. Además, producen en mayor cantidad el colágeno, una proteína fundamental para la firmeza y elasticidad de la piel, lo que posterga el surgimiento de las arrugas”, explica.

fundado en 1986

Miércoles 25 de Mayo 2022

Falta de higiene en hospitales: Antiácidos pueden ser dañinos a largo plazo, foco para transmisión aseguran especialistas de infecciones

El corazón y la salud en general se pueden ver seriamente comprometidos si se toman inhibidores de la bomba de protones a largo plazo sin vigilancia médica

Mediante la visualización de fallas dentro de la higiene hospitalaria por la pandemia de COVID-19, la OMS propone revisar los protocolos de salubridad.

De acuerdo con estudios de la OMS, se puede evitar el 70% de las infecciones con sólo lavarse las manos NotiPress.- La falta de higiene en centros de salud derivaría en un peligro para quienes se encuentren en éstos, advirtió la Organización Mundial de la Salud (OMS) el pasado 6 de mayo de 2022. Practicar una buena higiene puede evitar la propagación de infecciones hasta en un 70 por ciento, afirmó la misma organización. Un estudio reciente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) descubrió que dentro de un hospital, entre siete y 15 pacientes pueden transmitir ciertas infecciones. Además, el 10% de éstos fallece a causa de alguna de tales infecciones. Por lo tanto, los más vulnerables son los recién nacidos y aquellos que reciben cuidados intensivos. Las encuestas realizadas por la OMS entre 2020 y 2021, señalan que el 11% de las naciones no siguen un protocolo para la prevención de infecciones. Además, el 54% de éstas no cumple con un plan a pesar de contar con él, o bien solamente lo hacen dentro de centros de salud seleccionados. Apenas el 34% de las naciones reportó un protocolo adecuado para la prevención de infecciones y entre éstas, sólo un 19% monitorea su imple-

mentación y eficiencia. A partir de la infección global por COVID-19, se manifestaron las fallas de higiene dentro de los hospitales, según reportó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Independientemente del desarrollo de los países, las encuestas realizadas por la ONU en los últimos cinco años revelaron que sólo el 3,8% de ellos cumple con el protocolo de higiene adecuado. Tedros Adhanom también añadió que el objetivo de la OMS será que cualquier país pueda asignar los recursos requeridos para los programas de prevención y control de infecciones. Porque alrededor del 25% de los casos de sepsis, inflamación del cuerpo producida por una infección, tratados en un hospital, y la mitad de los cuadros de sepsis con disfunción orgánica ingresados en unidades de terapia intensiva para adultos están vinculados a la atención médica. Se están llevando a cabo medidas de prevención a nivel mundial para mejorar la situación higiénica, tales como la asignación de personal y presupuesto. Sin embargo, la OMS continúa señalando la importancia de conseguir inversiones urgentes para asegurar que se mantengan y extiendan dichas asistencias. Al impulsar las inversiones, los países asegurarían una menor tasa de infecciones y una mejor higiene.

Alrededor del 25 por ciento de los mexicanos toma medicamentos antiácidos una vez por semana, de los cuales, 18% lo realiza sin prescripción médica, según datos del Instituto Méxicano del Seguro Social. Esto se debe a que la comida mexicana contiene altos niveles de picor, provocando acidez, indigestión y reflujo. Como consecuencia, las personas abusan de los medicamentos llamados inhibidores de la bomba de protones; entre estos se encuentran el pantoprazol, omeprazol, lansoprazol, entre otros. Esto se debe a que al consumirlos por un tiempo prolongado, los antiácidos pueden producir daños importantes a la salud. En ese sentido, NotiPress habló con el doctor John Cooke, presidente del Departamento de Ciencias Cardiovasculares del Hospital Houston Methodist. Ello con la finalidad de conocer las afectaciones de los antiácidos a largo plazo. De acuerdo con el doctor, los antiácidos son útiles porque reducen la acidez en el estómago, lo cual ayudaría a las personas con úlceras gástricas, dolor por irritación e inflamación. Por ello, según explicó Cooke, están aprobados a nivel mundial para un uso a corto plazo, reduciendo el ácido gástrico y aliviando el dolor generado por el reflujo. Sin embargo, si es utilizado por periodos largos de tiempos, puede provocar efectos adversos en la salud de acuerdo con el especialista. Una de sus principales preocupaciones son los problemas de los inhibidores

de la bomba de protones sobre el corazón. Es decir, los latidos cardíacos se vuelven irregulares por los niveles de magnesio y calcio, y hay mayor riesgo de muerte por infarto o insuficiencia cardíaca. Asimismo, el doctor aseguró que existen informes sobre un mayor riesgo de demencia y deterioro del pensamiento por utilizar antiácidos constantemente. Para conocer más sobre los efectos secundarios de los inhibidores de la bomba de protones en el corazón, algunos científicos comenzaron a estudiarlos. Este grupo estuvo conformado por especialistas del Hospital Houston Methodist y la Universidad de Stanford, liderados por el doctor Cooke. Según explicó el médico, se enfocaron principalmente en el revestimiento del corazón, el cual permite a la sangre fluir por medio de los vasos sanguíneos sin pegarse. Durante el estudio encontraron que los inhibidores de la bomba de protones aceleran el envejecimiento del revestimiento, por lo cual empiezan a funcionar mal y se hacen pegajosos. Entre los hallazgos del estudio, el doctor destacó la probabilidad de aumentar los riesgos de problemas cardíacos. De los 1.8 millones de pacientes, seccionaron a los que ingieren inhibidores y a quienes no lo hacen. Así pues, se observó cómo las personas que los consumían eran más propensas a sufrir un ataque al corazón. Por ello, se recomendó limitar el uso de medicamentos antiácidos solamente en periodos cortos de tiempo y nunca a largo plazo.

fundado en 1986

Miércoles 25 de Mayo 2022

UNA BLANCA SONRISA

SERVICIOS

CORONAS Y PUENTES EMPASTES EXTRACCIONES ATENCIÓN DE EMERGENCIA North McAllen 3300 N. McColl Road, Ste M McAllen, TX 78501

956-843-0177

South McAllen 930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

956-540-7825

www.denta lpa rkmca llen.co m

Levantar más peso durante ejercicio podría controlar la hipertensión Recientes investigaciones, proponen la realización de

entrenamientos de fuerza como terapia complemen-

Con base en el estudio hecho, a mayor levantamiento de peso, más podría disminuir la hipertensión.

taria en pacientes con problemas de hipertensión NotiPress.- Investigadores de la Universidad de Osaka realizaron un estudio donde se analizó la eficacia de levantar más peso como terapia alternativa para el manejo de la hipertensión. Dentro de este análisis, se incluyeron personas que además de hipertensión, padecieran sobrepeso, esto por ser padecimientos que comprometen la presión del paciente. Yutaka Igarashi, investigador principal del proyecto, propuso la idea sobre una nueva forma de tratar la hipertensión basada en el levantamiento de una cantidad considerable de peso. Este análisis buscaría que el peso funcione de manera conjunta con la terapia farmacológica e incluso, sirva como terapia alternativa para muchos pacientes. Durante el estudio, se analizó a pacientes con hipertensión y sobrepeso cuya rutina no estuviera ligada al levantamiento de una gran cantidad de peso. La duración del estudio fue de al menos 7 semanas (en promedio), tiempo en el cual pacientes e inves-

tigadores observaron algunos cambios. Así, los científicos observaron una disminución en los valores de la presión arterial en reposo, la cual pasó de un 30 a un 90 por ciento respecto al inicio. Los principales resultados de este análisis muestran que la hipertensión disminuye con el levantamiento de peso. Se observó que la intensidad del levantamiento de peso está asociada con la disminución de la presión arterial sistólica: a mayor porcentaje de una repetición, mayor la disminución de la hipertensión. Cabe mencionar que dicho estudio se efectuó sin ninguna otra intervención como dietas, suplementos, medicación o cambios en el estilo de vida, cuyo efecto pudiera modificar los resultados del entrenamiento. Entre las razones asociadas a la disminución de la presión arterial se considera el mejoramiento de la función vascular, principalmente por una mejor dilatación de los vasos sanguíneos. Otra razón también considerada es en la sensibilidad a la insulina, por parte de algunas personas sin embargo, los investigadores concluyen que deben realizar un análisis más extenso para consolidar las conclusiones. “Si bien el entrenamiento de fuerza pudiera no parecer una buena opción para muchos médicos, este tipo de estudios podrán ayudar a generar una terapia complementaria a los fármacos” dice Igarashi. De la misma forma Igarashi y su equipo argumentan que es necesario realizar más estudios cuyos resultados puedan establecer una relación entre la carga de peso y la hipertensión.

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

Científicos desarrollan tela inteligente para potenciar labores de robots

NotiPrss.- La firma BeBop Sensors presentó en un comunicado, al cual NotiPress accedió, el primer sistema nervioso para robots capaz de detectar objetos y tener sensibilidad muy similar a la de la piel. El RoboSkin es una tela inteligente de un milímetro de grosor que se adapta a cualquier parte de robots humanoides o a cualquier prótesis. De acuerdo con la firma mencionada, los revestimientos de la tela inteligente fueron desarrollados para la conciencia táctil de los robots y prótesis humanoides. Su capacidad de adaptación puede cubrir extremidades, dedos, pies, cabeza y torso, así como ajustarse a cualquier superficie. Tal empresa, con sede en Berkeley, California, compartió a NotiPress que actualmente los avances en robótica, como la visión y la audición, tienen un importante desarrollo. Sin embargo, faltaba un elemento clave, que es el sentido del tacto, una parte esencial para la interacción práctica entre los humanos y robots. Keith Millen, fundador de la firma BeBop, expresó que ha estado trabajando con expertos en robótica durante 10 años para refinar el RoboSkin. Además, este avance puede traer a los robots humanoides beneficios a fin de ayudar a los seres humanos a vivir vidas más largas, saludables y placenteras. “Dado que los robots se están convirtiendo rápidamente en parte de nuestro mundo, necesitan interactuar y aprender mediante el sentido del tacto”, agregó. Dicha tela inteligente está constituída por millones de

Por esta razón, crear robots similares a los humanos puede significar un paso adelanta para una necesidad urgente en la fuerza laboral de alto riesgo. Asimismo, el RoboSkin también puede tener un rol importante en la medicina, ayuda doméstica y hasta en la industria del entretenimiento. Según la firma BeBop, los robots pueden tener la capacidad de realizar cualquier tarea humana, desde pasar una puerta, hasta usar todo tipo de herramientas de trabajo. Por tanto, la tela inteligente en cuestión potenciaría aun más las necesidades de estos organismos para adaptarse al entorno.

Robots podrán tener la misma sensibilidad que produce la piel de los seres humanos. sensores flexibles de alta precisión basados en tecnología patentada por la empresa estadounidense. Aunado a ello, tiene una precisión en cuestiones de fuerza, ubicación, tamaño, peso, forma y puede ser confeccionada en cualquier tipo de tamaño, resolución y geometría. Sus desarrolladores declaran que esta tela inteligente puede comprender las necesidades de las personas y también

puede ser incluida en cualquier industria. BeBop destacó que este sistema de la tela inteligente puede ser empleado también en sensores para Fabricantes de Equipos Originales (OEM, por sus siglas en inglés). Datos de la firma Censopredice afirman que por primera vez en la historia, habrá más estadounidenses mayores a 65 años y en Japón habrá un 30% más de adultos mayores.

Adultos jóvenes temen recibir ayuda por depresión De las principales causas por las cuales los adultos jóvenes le temen a ser tratados por depresión está el alto costo de los tratamientos o a dónde acudir NotiPress.- Un estudio publicado en JAMA Network reveló que los jóvenes adultos le temen a pedir ayuda cuando se trata de problemas relacionados con la depresión. En Estados Unidos, la depresión es más frecuente entre los jóvenes adultos de 18 a 25 años de edad. Igualmente, la depresión no tratada aumentaría el riesgo de abusar de sustancias, tener comportamiento sexual indebido y no buscar un tratamiento adecuado. Por ello, los investigadores tuvieron como objetivo examinar las tendencias y patrones en las razones percibidas de los adultos jóvenes para no buscar ayuda ante tal problemática. Para obtener los resultados, los científicos utilizaron los datos representativos a nivel nacional de la Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y Salud de 2011-2019 para adultos jóvenes. Entre las preguntas hechas a los encuestados figuraba saber si habían recibido algún tratamiento de salud mental en el último año y las razones por las cuales no buscaron tratamiento.

En un primer punto, se realizó un análisis de regresión logística bivariada para evaluar por qué los adultos jóvenes no buscaron ayuda para mitigar la depresión. Después, los investigadores se enfocaron en saber si hubo cambios significativos durante el tiempo que no recibieron atención profesional. Finalmente, se les realizó una serie de análisis de regresión logística para entender su negativa a buscar algún tratamiento efectivo para curar la depresión. Tras los análisis se determinó que una de las razones más comunes fue el elevado costo de los tratamientos con un 57 por ciento. Mientras tanto, el 37,8% pensó que podía manejar el problema por sí solos, sin necesidad de un tratamiento profesional y el 30% afirmó tener miedo a ser comprometidos por tomar medicamentos. Desde 2019, un número creciente de adultos jóvenes en Estados Unidos no sabe a dónde acudir para atender la depresión. Además, su temor por no tener una cobertura de seguro adecuada para este problema y un miedo sobre la confidencialidad son factores los cuales también han impedido a los jóvenes a tratarse. Cabe señalar, que no se identificaron efectos de interacción significativos durante el proceso de estudio, esto sugiere que los cambios en los efectos negati-

Con membranas inteligentes de 1 mm de grosor, la tela es capaz de adaptarse a cualquier superficie, incluso si se trata de una prótesis o un robot humanoide

vos de la depresión fueron constantes. Según el grupo de científicos, es importante impulsar cada vez más una cobertura de seguro capaz de mitigar los problemas mentales de los adultos jóvenes. Igualmente, se necesitan acciones inmediatas en política para cerrar la brecha para las personas que sufren y temen por no estar bien informados para tratar la depresión. El 37% de las personas cree poder mitigar solos los problemas de depresión y un 30% temen ser medicados por depresión.

COLUMNA

HALCÓN DORADO Por Alfredo Cuéllar

Nota de la Redacción: Se reproduce el discurso del Dr. Alfredo Cuéllar ante la Comunidad Fraternidad de Basquetbol, al recibir el premio “El Halcón dorado". El Dr. Cuéllar, además de destacado académico, analista brillante e indiscutible líder de causas justas, fue, también, un destacado deportista. que dejó huella participando en equipos internacionales de basquetbol. El único animal que no juega ni jugará nunca basquetbol es el pescado, porque le tiene miedo a la red. Pero nosotros todos, al contrario, nos encanta meter la pelota en la red. Para los que no me conozcan soy Alfredo Cuéllar, de la generación olímpica 1967-1969 y represento humildemente a todos ustedes. GRATITUD Imposible empezar sin reconocer que entre el auditorio están presentes algunos de nuestros maestros. Confieso que eso me pone algo nervioso, pero reconozco que su presencia no sólo nos inspira sino nos bendice. Gracias Profesor Moreno. Hay personas con visiones y hay personas con visiones que son trascendentes, memorables, históricas y eternas; Francisco “Pancho” Ramírez, eres de estas últimas. Quienes te hayan influido y quienes te hayan ayudado a hacer realidad este sueño de estar reunidos, un sueño que muchos de nosotros ni siquiera nos atrevimos a soñar. Pancho querido recibe nuestra más sincera, efusiva, honesta, entusiasta y eterna gratitud. COMPAÑEROS, HALCONES, ENEFOS Y ESEFOS, DAMAS Y CABALLEROS pongámonos de pie para agradecer con un aplauso como sólo nosotros sabemos dar a Francisco “Pancho” Ramírez y su equipo. PRIVILEGIO La oportunidad de dirigirme a todos es quizá una de las más grandes distinciones que haya tenido en mi vida, y les diré mis razones. Nada me ha dado tanto como el basquetbol; este deporte no sólo fue “el deporte” que practiqué, trato de seguir practicando, aunque cada vez que juego me lleva una semana recuperarme, fue, es y seguirá siendo mi forma de vida. VALORES DEL DEPORTE La disciplina, el trabajar en equipo, el entender la autoridad del entrenador, así como respetar y atender al capitán, inspirarme de los jugadores con más experiencia, ayudar a los nóveles pacientemente, no rendirme ante la adversidad, aprender de las derrotas y sentirse afortunado y con gratitud en las victorias, destacando siempre que fue el equipo el que hizo posible la victoria, ese legado nada ni nadie nos lo puede dar como nos lo dio el basquetbol. No es exagerado decir que le debo al basquetbol lo que soy y hoy rindo homenaje a ese deporte que nadie mejor que ustedes lo representan. ADMIRACIÓN La segunda razón de porqué me siento distinguido al estar en esta palestra, es que a nadie he admirado tanto como a ustedes, siempre quise tener la estatura de los Larrazolo, el tiro de Arturo, la sagacidad estratégica de Manuel Bernardo, las habilidades del “Memote,” y cientos de otras características más, que nunca tuve de muchos pero inspirándome en ustedes traté de tenerlas, e hizo de este ser

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

humano que ahora les habla un jugador esforzado, más que destacado. Lo que me recuerda un chiste. Ya que hablamos de Arturo Guerrero, mi gran compañero de grupo, ¿en qué se parece Arturo Guerrero a Ramón Ayala? En que… “El tiempo pasa, y no te puedo olvidar.” Mi caso es diferente, no sólo no se acuerdan de mí, sino que mi doctor me aconsejó que ya no jugara basquetbol. Extrañado y con pena le pregunté: “¿tan mal está mi corazón doctor?” Me dijo: “de la salud está muy bien, pero lo vi jugar y es mejor que deje de dar lástima.” Fue entonces cuando pensé en convertirme en árbitro, pero cuando me di cuenta de que no estaba ciego, desistí. Ya ven como dicen “esos árbitros están ciegos.” AMOR Regresando, a lo serio, decirles que los amo, aunque no los haya visto con la frecuencia que mi corazón y mi alma me dictaban, es un poco cursi, pero los viejos nos hacemos cursis, románticos, y vulnerables, pero lo más importante es que decirles que los amo es justo y es cierto. Verlos aquí ahora, algunos con sus familias, es uno de los regalos más exquisitos y preciados que haya tenido en la historia de mi vida, (que se hace particularmente especial por la presencia de uno de mis queridos hijos, al que es tan difícil de ver por sus ocupadas agendas, y que casi no viene a México). Como ven estoy hecho una madeja de sentimientos, emociones y pasiones. MÁQUINA DEL FUTURO Me siento como si tuviera una máquina del futuro y el privilegio de estar terminando la ENEF, me metí a la máquina y salgo en este momento después de medio siglo. Así los veo, así los quiero, con el ahorro acumulado de estimarlos por más de 50 años; años que no pude escucharlos, animarlos, verlos hacerse de la 3ª edad y acompañar a los que hoy no están con nosotros en el viaje eterno después de la vida. Para ellos pido unos segundos de silencio. † Gracias. Lo que me lleva a un punto importante y destacado de esta noche; hemos pasado una pandemia sin anales en la historia reciente, algunos dicen que seguirá y que todavía no ha llegado lo peor. Yo digo ¡celebremos estar vivos¡, ¿qué mejor regalo podemos tener sí además de estar vivos tenemos un evento como éste? SUMANDO EXPERIENCIAS Sumar nuestras edades no sería tan valioso como sumar nuestras experiencias; somos un grupo de excepción que nos tocó inventar el basquetbol mexicano, no había tiro de 3 puntos, no había límite para tirar, se podían pasar minutos sin que hubiera un tiro, había acarreo, que ahora no sólo lo permiten sino lo enseñan; apenas surgía el faul de ofensiva, era una novedad la zona de presión, si eras alto debías jugar centro o poste. Todo es diferente y con esos cambios existen ahora miles y miles de equipos en el mundo, millones de gimnasios y muchos más millones jugando como lo hicimos nosotros hace años. LA CADENA INTERMINABLE Hoy aquí, en este gimnasio de memorias preciosas, en estas aulas donde deambulaba, Slim, el Ojitos, el Charro, el Chupamirto, Ugartechea, el Popis, el Dr. Amaro, el Dr. Quiroz, El Barrilito, Raúl y Amaro López, César Moreno, Manuel Barragán, Alfonso Taboada, Decima y muchos más. Ellos nos marcaron, como nosotros ahora marcamos a muchos y a muchas y los que egresan de esta escuela les toca seguir marcando a niños y jóvenes de México, los legados se pasan de generación en generación. Somos como una cadena cuyo principio desconocemos y el fin no vemos. Hablando de lo que no vemos, ¿sabían ustedes que los jugadores de baloncesto se tienen miedo a sí mismos?. Porque no les gustan las grandes alturas. FALTA MUCHO Nos falta mucho y muchas cosas en nuestra profesión. No

nos conocemos ni nosotros mismos, debemos identificar a profesionales distinguidos. Debo recordarles que una razón doble nos hace fraternos: ser profesores de E.F. y ser basquetbolistas. Desde ese punto de vista, hemos cometido un gran error, excepción del glorioso día de hoy, carecemos de biografías, datos y hazañas de los miembros de esta generación; si llegaran a existir ni siquiera tenemos una hoja web o una publicación donde leerlas. Por eso no es casualidad que siga siendo más conocido y célebre un ex enefo, famoso por lo negativo: Fidel Corvera Ríos, zacatecano deportista, buen mozo, y de inteligencia superior, fue guarura, donde empezó su carrera de bandido, fue un criminal, que tuvo la osadía de asaltar una camioneta bancaria en espectacular escenario valiente, decidido y de dotes de liderazgo dentro y fuera de Lecumberri donde fue finalmente abatido por otro criminal apenas en 1966. Sobre él se ha escrito más que sobre cualquier profesor de E.F. o cualquier basquetbolista. Aparte de imitar a Francisco para saber reconocernos, nos falta en México construir más laboratorios de rendimiento físico, medicina deportiva, psicología deportiva, sociología deportiva, encontrar y probar todo lo que el deporte logra en la gente a través de estudios longitudinales, correlacionar las actitudes políticas con prácticas deportivas, estudios sobre el ego exagerado de estrellas deportivas por razones mercadotécnicas, identificar las filosofías deportivas de México y los mexicanos; tratar de entender por qué unos siguen activos físicamente y otros dejan la actividad física al retirarse del deporte organizado. Necesitamos académicos, periodistas y escritores que rescaten y orienten la historia del basquetbol, de la E. F. y otros deportes. Nos faltan nuevas profesiones como Economía Deportiva, Estadística Deportiva. Lograr que exista un rendimiento de cuentas de institutos del deporte, federaciones, escuelas y cursos; tener mas profesores internacionales en las escuelas; maestrías, doctorados y mucho más. Pero somos, sin lugar a duda, una generación que hicimos lo que pudimos, cuándo pudimos y cómo pudimos, y si de algo sirve mi juicio personal, yo les aseguro que no lo hicimos mal, creo que es justo decir que: dejamos huella, una marca profunda que le corresponde a los historiadores marcarlas y destacarlas. Por cierto, ¿qué deben hacer si ven a un elefante con una pelota de basquetbol?. Muévanse a la chingada porque los aplasta. Y, ¿saben cuál es la diferencia entre los jugadores de basquetbol y los de fútbol? Los jugadores de básquet, sí reciben lesiones reales. Ah, ¿cuál es el tiro favorito de un pirata? El gancho. ¿Cuántos jugadores de basquetbol se necesitan para cambiar una llanta? Uno, pero si es un reventón, aparecen todos hasta los que no invitaste. APLAUSOS Y ABRAZOS Concluimos. Estamos aquí hoy celebrando vidas y legados, es un regalo que nos da la vida. Démonos un aplauso final seguido de muchos abrazos, para que no nos pase como a los dinosaurios que nunca juegan basquetbol, ¿saben por qué? porque están muertos. Gracias. Tengo una nieta que resultó muy intelectual, y le pregunté: a ver mi nietecita, ¿de qué otra manera le puedes llamar a tu abuelito: -

Hizo una pausa breve y me contestó: “abuelo, longevo, anciano, maduro, tradicional, vejestorio, matusalén, lejano, decrépito, veterano, senil, achacoso, vetusto, centenario, añoso, arcaico, anticuado, pretérito, antiguo, rancio, fósil, , trasnochado, antediluviano, arqueológico, gastado, estropeado, deslucido, ajado, usado, destartalado…”

Párate, párate la interrumpí. La próxima vez sólo miéntame la madre y te ahorras palabras.

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

Toyota Highlander Hibrido del 2022, una opción segura entre la competencia

Por Enrique Kogan – Syndicate Auto News Wire

Introducción El Highlander Hibrido es el creador de la clase desde que Toyota ha presentado cuatro generaciones desde 2006. La última debutó el año pasado con un motor más eficiente, un poco más de espacio interior y nuevas características tecnológicas. El Toyota Highlander, también conocido como Toyota Kluger en otros mercados, se basa en la plataforma Toyota New Global Architecture (TNGA-K). Incapaz de utilizar el nombre de Highlander en Japón y Australia, Toyota llama al vehículo en esos mercados, Toyota Kluger. Llegando a finales del 2000 en Japón y enero de 2001 en América del Norte, el Highlander se convirtió en uno de los primeros vehículos todo terreno crossover de tamaño medio. Para el año 2022, el modelo Bronze Edition (el que probé), se une a la línea de modelos, como parte de la cuarta generación Highlander presentada en el 2020. Estilos y opciones El Toyota Highlander Híbrido del 2022 viene en cinco niveles de equipamiento: el LE básico, el XLE recomendado, el Limited y el Platinum tope de gama. Los nuevos modelos Bronze Edition se ubican justo en el medio de las versiones XLE y Limited. Los asientos para ocho pasajeros

AUTOS cabeza debido a los altos asientos del pasajero y los asientos de la segunda fila. Desafortunadamente, la tercera fila de la Highlander es una de las más limitadas según los estándares de los SUV de tres filas de tamaño mediano. Si planea utilizar regularmente la capacidad total de pasajeros, asegúrese primero de que satisfaga sus necesidades. Gracias a un paquete de baterías que cabe debajo de los asientos traseros, el hibrido puede transportar tantas cosas como el modelo normal. Detrás de la tercera fila, sólo hay 16 pies cúbicos de espacio, que es un poco menos de lo que ofrece la Ford Explorer. Detrás de la segunda fila, se expande a 48.4 pies cúbicos mejor que el promedio. La altura de elevación es aproximadamente la media de un SUV mediano. Tecnología El Highlander va en la dirección correcta, pero aún tiene algunos inconvenientes tecnológicos. La pantalla táctil de 12.3 pulgadas es enorme (una pantalla de 8 pulgadas es estándar) y responde rápidamente a las entradas, pero los reflejos en la superficie hacen que su uso sea más difícil de lo que debería ser. Nuestro vehículo de prueba, tenía cinco puertos de carga USB para la primera y segunda fila, pero ninguno para la tercera fila. Las interfaces de pantalla táctil de Toyota no son las más llamativas ni las más completas, pero son fáciles de usar.

son estándar en la versión LE (banco de la segunda fila). Los asientos tipo capitán de la segunda fila crean asientos para siete y son estándar en el XLE (el banco de la segunda fila es opcional). Las versiones Bronze Edition, Limited y Platinum sólo vienen equipadas con asientos tipo capitán en la segunda fila. El asiento para ocho es estándar en el modelo LE básico y opcional en todos los demás niveles de equipamiento, excepto él Platinum. Los otros modelos vienen de serie con sillas de capitán de la segunda fila, que reducen el total de asientos a siete. El Limited trae ruedas de 20 pulgadas,

navegación integrada, tapicería de cuero, asientos delanteros ventilados y un sistema de audio JBL de primera calidad, entre otras características. Las actualizaciones del Platinum incluyen un techo solar panorámico, una pantalla táctil de 12.3 pulgadas, un sistema de cámara de visión envolvente, un espejo retrovisor digital y una pantalla de visualización frontal del conductor. Las versiones LE, Bronze Edition y Platinum no ofrecen paquetes opcionales. Los compradores que obtengan el acabado XLE pueden agregar un asiento tipo banco en la segunda fila y un sistema de navegación. La versión Limited se puede elegir con un paquete que incluye una pantalla táctil de 12,3 pulgadas y un sistema de cámara con vista envolvente. Tren de Potencia El Highlander Híbrido funciona con un motor de cuatro cilindros y 2.5 litros emparejado con motores eléctricos: dos motores para aplicaciones de tracción delantera y tres para modelos de tracción total. La potencia total del sistema de 243 caballos de fuerza, se dirige a las ruedas motrices a través de una transmisión automática continuamente variable (CVT). Estilo Interior El aspecto general es de calidad, con buenos materiales interiores, asientos delanteros bastante cómodos y sillas de capitán de la segunda fila que ofrecen casi la misma comodidad. Sin embargo, los ocupantes altos podrían lamentarse por la falta de espacio para la

Seguridad Viene de serie con tracción y control de estabilidad, frenos de disco antibloqueo, bolsas de aire laterales de los asientos delanteros, un airbag de rodilla del conductor, una bolsa de aire del pasajero del cojín del asiento delantero y de larga duración airbags laterales de cortina. Una cámara de vista trasera también es estándar. Toyota ofrece un conjunto completo de ayudas avanzadas para el conductor como estándar en todos los Highlanders. Trae un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero, y su paquete de tecnología de controlador, que añade una advertencia de colisión y sistema de mitigación con frenado automático frontal, la advertencia de carril de salida y la de seguridad de Toyota Conect, la telemática de asistencia de emergencia, localización de vehículos robados y notificación automática de colisión. En carretera El motor de 4 cilindros del Híbrido no es tan potente, pero es muy suave. La Highlander tiene el mismo sistema de propulsión híbrido que la RAV4 Híbrido, aunque Toyota lo ha mejorado un poco para soportar el peso adicional. El balanceo de la carrocería se controla a medida que gira, y el sistema AWD de vectorización de torque puede ayudar aplicando la potencia del motor a las ruedas traseras individuales para mejorar sutilmente el equilibrio de manejo del SUV. A pesar de toda esta tecnología avanzada, el Highlander todavía se siente como un SUV más grande. Más en: www.elperiodicousa.com

COLUMNA

fundado en 1986

Miércoles 25 de Mayo 2022

Alto a la Violencia Racista

Por José López Zamorano Para La Red Hispana El horror de la masacre se hizo viral. El adolescente asesino no se conformó con masacrar a sangre fría a 10 clientes del supermercado Tops de Buffalo, Nueva York, y herir a una cantidad similar, sino que transmitió las grotescas imágenes a través de una cámara de video montada en su casco militar. La mayoría de las víctimas eran afroamericanas y en el barril de su rifle de asalto tenía grabada una consigna racista. La tragedia guarda una similitud espeluznante con otra masacre, la del supermercado Walmart de El Paso, Texas en 2019, donde murieron 23 personas, la mayoría hispanas, incluidos 8 mexicanos. En ambos casos el autor fue un joven blanco, con probables problemas mentales y motivado por una ideología violenta, racista y supremacista con la misión de exterminar principalmente a víctimas de las minorías. Las dos masacres tuvieron su origen en la teoría supremacista de “El Gran Reemplazo”, una supuesta cábala para sustituir a la poblacion blanca europea de Estados Unidos, mediante la migración desenfrenada de países de mayoría latina o negra, o a través de los matrimonios interraciales o la violencia. Se trata de la punta del iceberg de una amenaza a la seguridad pública: el Southern Poverty Law Center monitorea desde Memphis las actividades de 733 grupos de odio en la geografía de Estados Unidos, algunos de los cuales se habían mantenido

en la oscuridad de sus sótanos, hasta que se sintieron arropados por las proclamas xenofóbicas de la era Trump. Correctamente, el Departamento de Justicia está investigando este asunto como un crimen de odio y un acto de extremismo violento por motivos raciales y se comprometió a realizar una investigación exhaustiva y expedita sobre este tiroteo. También, a buscar justicia para las víctimas inocentes. La pregunta obligada: ¿Es eso suficiente? Me atrevo a pensar que frenar la hemorragia de muertes innecesarias por la violencia racista requiere de un cambio legal, cultural y de una más agresiva política de vigilancia del FBI. Es entendible que los “lobos solitarios” son los más difíciles de detectar, pero en varios casos han surgido focos rojos en las redes sociales que han pasado desapercibidos por las autoridades. Ni la masacre de niños de la Escuela Primaria Sandy Hook hizo posible el restablecimiento de la Prohibición Contra las Armas de Asalto. En el Congreso, demócratas y republicanos siguen culpándose mutuamente de la inacción. Mientras tanto sigue aumentando el número de víctimas que mueren en tiroteos cometidos con armas de asalto estilo militar. Si usted cree que los políticos deben hacer más, las elecciones de noviembre son una excelente oportunidad para elegir a candidatos que apoyen regulaciones sensibles en el tema de las armas de fuego, no sólo en el Senado o la Cámara Baja sino en legislaturas estatales y condados. Es hora de decir, con el voto, alto a las armas que facilitan la violencia racista.

Miércoles 25 de Mayo 2022

fundado en 1986

Mauricio Ochmann se lanza de “showman” para tocar corazones con su historia de vida

El actor revelará su faceta de cantante durante la gira ‘Actuando en vida’ que realizará por 12 ciudades de Estados Unidos. Inicia el 2 de septiembre en McAllen, Texas

El actor Mauricio Ochmann anunció que en su próxima gira de espectáculos “Actuando en vida” por Estados Unidos develará su faceta de cantante y con la que pretende inspirar y tocar corazones con su historia de vida. Durante una conferencia de prensa que el actor ofreció en Los Ángeles, California, manifestó que el show motivará, será a corazón abierto en el que el público podrá interactuar. “Voy a contar una experiencia de vida que estoy seguro, motivará y alentará a las personas a salir adelante”, dijo Ochmann. “Compartir mi historia de vida con el público en una catarsis porque como todos, pasamos por circunstancias complejas y adversas, pero también logramos atrave-

ESPECTACULOS

sarlas, salir adelante, abrazarse, encontramos el amor propio, y logramos cristalizar sueños”. Ochmann fue adoptado, tocó fondo debido a las adicciones cuando se encontraba en uno de sus momentos profesionales más altos, atravesó dos divorcios y supo sobreponerse. El actor comentó que tiene cuatro años preparando el show. “Pero al mismo tiempo estoy preparando un libro para complementar y realizar una película, digamos que estoy armando una trilogía”, expresó. “Desde hace muchos años he estado en trabajo personal, creciendo como ser humano y abriendo un poco mi vida y ver la reacción de la gente que quiere saber cómo enfrentar tal situación”. Sobre su faceta como cantautor, dijo que descubrió ese don debido a un ejercicio que realiza para saber enfrentar las situaciones adversas. “En un proceso en el que canto y escribo, y de repente surgieron las ganas de cantar, de cantarle al amor, todo esto cuando estábamos construyendo el testimonio de vida, fue bonito fusionar la música con el testimonio de vida”, añadió. Dijo que por el momento no tiene planeado lanzar las canciones en otra plataforma. “Quiero que el espectáculo sea una experiencia íntima , que la gente lo viva en carne propia y que lo sientan”. La gira “Actuando en vida” ya cuenta con 12 fechas confirmadas en Estados Unidos y el dos de septiembre estará en McAllen.

Ricky Martin será protagonista de una comedia de Apple TV+

Miami/San Juan, (EFE).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin participará en una serie de Apple TV+ titulada “Mrs. American Pie”. en el principal papel masculino, según confirmaron él mismo en Twitter y su oficina de representación en Puerto Rico a Efe . El intérprete de “Livin’ la vida loca” copió sin comentarios en Twitter una información del medio digital “Deadline” en la que se indica “en exclusiva” que Martin se sumó a un elenco del que ya forman parte Kristen Wiig y Alison Janney. Seguidamente sus representantes en Puerto Rico dijeron a Efe que Ricky Martin actuará en “Mrs. American Pie”, sin dar más detalles. La serie está basada en una novela de Juliet McDaniel y el cantante interpreta el papel de “Robert”, dice Deadline. Wiig encarna a Maxine Simmons, una ex reina de belleza recién divorciada que intenta entrar a la exclusiva sociedad de Palm Beach, en el sur de Florida, a fines de los años 60, en coincidencia con la llegada del hombre a la Luna. Laura Dern y Jayme Lemons, socios en Jaywalker Pictures, son los productores. Ricky Martin, que interpretó a Antonio D’Amico, la pareja de Gianni Versace, en la serie de FX dedicada al asesinato de famoso modista italiano en Miami Beach, está empeñado en hacer carrera también en el cine, Imagen de archivo del cantante puertorriqueño según Deadline. Ricky Martin. EFE/Alberto Valdés