GUIA SALUD
Nuevo récord de detenciones de indocumentados “inadmisibles”
De acuerdo con Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) sus estadísticas de la frontera suroeste de mayo muestran que aunque las detenciones de la Patrulla Fronteriza disminuyeron ligeramente en comparación con abril, los extranjeros inadmisibles en los puertos fronterizos se acercaron a 53,000, un nuevo récord y un aumento del 565 por ciento en comparación con mayo de 2021.
Libertades condicionales de ‘CHNV’
y ‘CBP One’ alcanzan el millón
Lo anterior fue revelado en un informe del Centro de Estudios de Inmigración (CIS) elaborado por el experto en inmigración y seguridad Andrew Arthur, señalando que es probable que se escuche hablar de la primera parte, pero no de la segunda.
Las dos estadísticas están conectadas, porque desde hace más de un año la administración Biden ha estado utilizando
varios artilugios para ocultar la cantidad de extranjeros inadmisibles que ha estado permitiendo ingresar al país.
La noticia más importante es que más de un millón de extranjeros han recibido libertad condicional bajo dos de esos programas: “CHNV Parole” y el “esquema de entrevistas de la aplicación CBP One”. Como recordatorio, desde marzo de 2020, CBP ha estado usando el término “encuentro” para referirse tanto a los extranjeros detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza entre los puertos de entrada como a los extranjeros considerados inadmisibles en esos puertos por los oficiales de CBP. Este informe cubre ambos.
En mayo, los agentes de la Patrulla Fronteriza en la frontera suroeste detuvieron a casi 118,000 personas que ingresaron en forma indocumentada, una disminución del 8.5 por ciento en comparación con
Energías limpias crean más de 300 mil empleos
Washington, (EFE).- El auge de la energía limpia en Estados Unidos ha dado lugar a la creación de 312.900 nuevos trabajos y 585 proyectos en este sector, tras la aprobación de una ley impulsada por el presidente Joe Biden en 2022, según un reporte difundido este lunes por la organización Climate Power En Acción.
Desde la inversión para el cambio climático y la energía limpia asignada por la Ley para la Reducción de la Inflación, que incluye la política “Hecho en Estados Unidos”, se han creado en el país miles de puestos para electricistas, mecánicos, trabajadores de construcción, técnicos, personal de apoyo y muchos otros, destacó el informe. Más del 40% de los 312.900 empleos creados se encuentran en comunidades de bajos ingresos y en estados con grandes poblaciones latinas como Nevada y Arizona. Desde agosto de 2022 cuando se implementó la ley, las empresas anunciaron y avanzaron 585 nuevos proyectos de energía limpia por alrededor de 361.000 millones de dólares en inversiones en 47
estados y Puerto Rico. Los nuevos proyectos incluyen 173 nuevas plantas de fabricación de baterías, 137 plantas nuevas o ampliadas de fabricación de vehículos eléctricos y 166 plantas solares y eólicas. La mayoría de los proyectos se encuentran en cinco estados: Michigan, Texas, Georgia, California y Carolina del Sur, destaca el informe.
Antonieta Cádiz, directora de Climate Power En Acción, advirtió en un comuni-
cado que la inversión en la energía limpia en Estados Unidos no sólo contribuye al medioambiente sino que “también ofrecerá fuentes sostenibles de ingresos y seguridad laboral a las familias”. No obstante, la activista advirtió que el expresidente Donald Trump (2017-2021) se ha comprometido a revocar el plan de energía limpia y demoler las industrias de este sector si regresa a la Casa Blanca.
Tradition since 1986
Division of online media Group, inc.
Miguel Letelier president
Jorge López Aravena eXecutiVe Vice-president
José Luis B Garza publisher
Paula Freed reGister aGent
Lourdes Castañeda Graphic and edition desiGner
Noemí Lamela editorial assistant
PRINTING: The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5)
Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.
Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501
POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE
TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.
SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz
El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.
Representante legal en México: José Luis B Garza
Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.
Andrés Oppenheimer
La visita de buques de guerra rusos a Cuba no fue la única demostración de fuerza del gobernante ruso
Vladímir Putin en América Latina en días recientes: también obtuvo el apoyo tácito de México, Brasil y Colombia en una importante cumbre mundial sobre la guerra entre Rusia y Ucrania.
Los gobiernos de estos países estuvieron entre los pocos que se negaron a firmar el documento final de la cumbre de unos 100 países realizada en Suiza.
Una mayoría de 85 países, incluyendo Estados Unidos, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Japón, Turquía y Argentina, firmaron el documento, que pide respetar la “integridad territorial” de Ucrania como base para cualquier acuerdo de paz entre Ucrania y Rusia.
Muchos diplomáticos occidentales consideran la posición de México, Brasil y Colombia un típico ejemplo de hipocresía política por parte de gobiernos de izquierda que a menudo critican las invasiones estadounidenses a Irak y Afganistán ocurridas hace
México, Brasil y Colombia: ¿ Aliados de Putin ?
dos décadas, pero se hacen los distraídos ante la invasión no provocada de Rusia a Ucrania hace apenas dos años. Irónicamente, México, Brasil y Colombia estaban entre los 141 países que condenaron la invasión rusa de Ucrania en las Naciones Unidas en 2022. Pero, desde entonces, los presidentes de los tres países han ido girando cada vez más hacia una postura de neutralidad en el conflicto.
Los tres países latinoamericanos dijeron que se negaron a firmar el documento final de la cumbre, entre otras cosas, porque Rusia no había sido invitada a la reunión.
Pero Ruslan Spirin, el representante especial del gobierno de Ucrania para América Latina, me dijo en una entrevista desde Kiev que la reunión tenía como objetivo definir una posición común de los países para futuras negociaciones de paz con Rusia, y que Putin habría torpedeado la reunión. “Ya llegaremos al momento de negociar con Rusia, pero ahora no lo era”, me dijo Spirin. “Queríamos llegar a las negociaciones con Rusia con una opinión conjunta. Si invitábamos a Putin, hubiera simplemente dicho que somos todos rusófobos, que todos quieren invadir Rusia, o sea, las cosas que dice siempre”. Spirin, quien según me dijo acababa de salir de un apagón eléctrico de varias horas debi-
do a los bombardeos rusos, me dijo que los tres países latinoamericanos pueden haber girado hacia la neutralidad debido a la desinformación de los medios estatales rusos, que “han influido en la opinión pública y los gobiernos latinoamericanos”. Además, podría haber motivos económicos, señaló. De hecho, México, Brasil y Colombia pueden estar beneficiándose de algunas sanciones económicas occidentales contra Rusia.
Las sanciones han hecho subir los precios mundiales de algunos productos agrícolas que exportan los países latinoamericanos. Y varios países de América Latina pueden comprar petróleo y fertilizantes rusos a precios más baratos porque Rusia no los puede vender en otras partes.
Brasil, por ejemplo, depende en gran medida de los precursores químicos rusos para los fertilizantes que son fundamentales para su industria agrícola.
De todos modos, es difícil entender cómo los gobiernos de México, Brasil y Colombia, que se ufanan de basar su política exterior en los principios de la “no intervención” y de la “soberanía”, puedan ahora proclamarse neutrales frente a la invasión no provocada de Rusia a Ucrania.
Respondiendo a la declaración del gobierno mexicano de que no había firmado la declaración de la cumbre porque Rusia no había sido invitada a la reunión, el ex embajador de México en Washington, Arturo Sarukhan, escribió en X, antes Twitter, que la explicación de México fue algo “alarmante” y “vergonzoso”.
Agregó que “con ese criterio, pues invitemos respectivamente a la Italia fascista y a la Alemania nazi a discutir su invasión a Etiopía y su anexión de Austria o su invasión de Polonia”.
Ryan C. Berg, un analista del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Washington, coincide en que el argumento de los tres países latinoamericanos para no firmar el documento final de la cumbre fue “una excusa poco convincente” que disimuló un apoyo tácito a Rusia.
Estoy de acuerdo. La próxima vez que los gobiernos de México, Brasil o Colombia pronuncien las palabras “no intervención” o “soberanía nacional”, resultará difícil evitar reaccionar con una carcajada.
No hay compra mínima: desde pequeñas remodelaciones hasta la casa entera.
3301 N Cage Blvd, Pharr, TX
• Todo para framing: madera, LVLs, y plywood.
• Insulación para paredes y techos (R-13 y R-19)
• Tablaroca y lodo para tape & float.
• Material para techos: teja, felpa, rollos de pega-solo y para técnica de calor.
• Material para cercas: pickets, cemento, postes 4x4.
• Variedad de clavos, huracaneras, y anclajes.
Todas las cuotas de envío las donamos a la clínica Vannie E. Cook para niños con cáncer.
Servicios: reparaciones menores de techos, reemplazo completo, o construcciones nuevas. Todo tipo de techos: teja de asfalto, teja de barro, metal, y techos planos (rollo con técnica de calor).
STC clasificada como la universidad más asequible del país
Luego de una rica historia de reconocimiento por su dedicación a la excelencia, South Texas College ha sido clasificada una vez más entre las mejores universidades del país.
South Texas College ha logrado la clasificación nacional más alta entre los programas universitarios más asequibles en 2024 según la sede de la Universidad.
Este año, la universidad logró la clasificación nacional más alta entre los programas universitarios más asequibles de University HQ, una organización educativa independiente dedicada a brindar información valiosa a los estudiantes que cursan estudios superiores.
“Buscamos constantemente formas de brindar educación asequible y ayudar a nuestros estudiantes a graduarse sin deudas.
Este reconocimiento es un testimonio de nuestra dedicación”, dijo el presidente del STC, Ricardo J. Solís, Ph.D. “Nos sentimos honrados de ser nombrados la universidad más asequible de Texas y del país”.
Este año, STC también recibió clasificaciones nacionales por sus programas de Gestión de Operaciones Asequibles, Gestión de Atención Médica Asequible y Tecnología de la Información más asequibles, y también fue uno de los 25 programas universitarios en línea con matrícula más baja.
“Ser reconocido como una de las mejores universidades de Texas en múltiples categorías por parte de la sede de la Universidad es un testimonio del compromiso inquebrantable de STC de brindar programas de calidad a un precio asequible”, dijo el vicepresidente de Asuntos Académicos y rector de STC, Anahid Petrosian, Ph.D. “La excelencia no es sólo una meta en STC; es
un estándar integrado en todos nuestros programas”.
Con 130 opciones de títulos y certificados, que incluyen cinco títulos de licenciatura y 37 programas completamente en línea, STC es una de las universidades líderes del estado con una gran presencia de cinco campus, un Centro Regional para la Excelencia en Seguridad Pública, dos Centros de Educación Superior, un campus virtual y una matrícula promedio de casi 30.000 estudiantes cada semestre.
“Nuestro éxito surge de una combinación de profesores dedicados, plan de estudios innovador, instalaciones de última generación y un entorno de aprendizaje de apoyo, que en conjunto crean una experiencia educativa dinámica que prepara a los estudiantes para el éxito en el competitivo mercado laboral actual”, dijo Petrosian. “Mientras celebramos este logro, también esperamos ampliar nuestros recursos, mejorar el apoyo a los estudiantes y fortalecer nuestras asociaciones para garantizar que STC permanezca a la vanguardia de la educación superior”.
Para obtener más información sobre los programas y servicios ofrecidos en STC, visite southtexascollege.edu.
Invitan a la comunidad a participar en la Celebración Anual del Día de la Independencia
McAllen, Tx.- Continúan los preparativos para la celebración anual del Día de la Independencia en la ciudad de McAllen, este 4 de julio, contando con una carrera 4K temprano en la mañana, un programa patriótico, seguido inmediatamente por el Main Street Parade y luego el Freedom Festival, un festival familiar que se llevará a cabo en Archer Park.
La música, la comida y los juegos serán lo más destacado de los eventos. El evento concluirá con el concierto H-E-B en el Sky Fireworks Extravaganza.
Ya se encuentra abierta la convocatoria de inscripciones para los miembros de la comunidad que deseen participar en el
desfile y en la carrera 4K.
La fecha límite para presentar una solicitud para participar en el Main Street Parade de este año está a la vuelta de la esquina y los organizadores están alentando a grupos cívicos y juveniles, organizaciones sin fines de lucro y, especialmente, veteranos y grupos de veteranos a participar en el desfile y otras festividades.
“Animamos a todos a unirse y ayudarnos a celebrar juntos el cumpleaños número 248 de Estados Unidos como comunidad participando en el Main Street Parade y disfrutando de todas las festividades del día”, dijo Denny Meline, director del Departamento de Parques y Recreación
de McAllen. “El Departamento de Parques y Recreación de McAllen presentará este año algunas carrozas únicas, festivas y patrióticas y esperamos que las entradas de este año reflejen la emoción de poder celebrar”.
Todas las entradas deben presentar un tema patriótico. Las inscripciones deben encajar en una de las siguientes categorías: vehículos antiguos; marchar/caminar; guardia de color; club de vehículos; flotar; caballos; banda; o desfile. Para obtener más pautas e información, consulte la solicitud de ingreso.
Las inscripciones para empresas cuestan $250 y las organizaciones sin fines de lucro pueden participar sin costo siempre que presenten un formulario 501 C(3).
Los formularios de inscripción para el desfile se podrán solicitar a través de correo electrónico a pardmarketing@mcallen.net, llamando a la oficina al 956-681-3320 o
visitando la Oficina de Parques y Recreación de McAllen en 2001 Trophy Drive. La fecha límite para las inscripciones al desfile es el viernes 14 de junio de 2024. Habrá una reunión de inscripción al desfile con todos los participantes la semana anterior al evento.
El desfile saldrá de la Avenida Houston, en el Ayuntamiento de McAllen y viajará hacia el norte por la calle Main hasta la Avenida Beech. Para obtener más información, visite www.mcallenparks.net o siga al Departamento de Parques y Recreación de McAllen en Facebook, Twitter o Instagram @mcallenparks. Painting & Drywall
Interior & Exterior Patchwork, Water Damage and Pressure Wash
Emiten declaración local de desastre en el Valle de Texas
• Tras tormenta
tropical Alberto
Edinburg, Tx.- El juez del condado Hidalgo, Richard F. Cortez, en su calidad de director de manejo de emergencias, emitió una declaración local de estado de desastre relacionada con los daños que sufrió el condado por la tormenta tropical Alberto, la primera tormenta con nombre de la temporada. Las acciones del juez Cortez, que entraron en vigor de inmediato, siguieron a una declaración similar emitida el miércoles por el gobernador Greg Abbott que afectó a 51 condados de Texas, incluido el condado Hidalgo.
Similar declaración se llevó a cabo en el Condado Cameron.
“De hecho, nos fue bastante bien durante esta tormenta”, dijo Cortez. “La infraestructura de drenaje pluvial en la que hemos estado invirtiendo demostró que vale la pena el esfuerzo, ya que varias áreas que históricamente han sido propensas a inundaciones no sufrieron la magnitud de los problemas
que tuvieron que soportar en el pasado”.
La declaración de emergencia local ayuda al Condado Hidalgo a obtener acceso a los recursos estatales que estarían disponibles bajo la declaración de emergencia del Gobernador Abbott. Lo mismo ocurriría si el presidente Biden emitiera una declaración de emergencia, lo que aún no ha sucedido.
La tormenta tropical Alberto trajo lluvia muy necesaria al condado con informes de tres a seis pulgadas de lluvia en algunas áreas. Si bien hubo informes de inundaciones en algunas calles, no hubo inundaciones significativas.
Los cortes de energía afectaron a más de 6.000 clientes en su apogeo, mientras que Alamo Water Supply informó una importante interrupción del suministro de agua.
La ciudad de Edinburg informó sobre un sumidero causado por la tormenta y la ciudad de Pharr informó sobre algunos daños en un edificio.
Si bien se emitió una advertencia de tornado el miércoles por la noche, no se informó que alguno haya tocado tierra.
Grupo de Trabajo para la Prosperidad del Condado Hidalgo apoya el
nombre ‘RioPlex’ para comercializar región
McAllen, Tx.- El Grupo de Trabajo para la Prosperidad del Condado Hidalgo expresa su apoyo al nombre “RioPlex” para iniciar una campaña de marketing en toda la región destinada a atraer nuevas inversiones en el sur de Texas y el norte de México.
La revelación del nombre se produjo durante un desayuno de trabajo el miércoles, en el McAllen Country Club, con más de 60 líderes empresariales, así como funcionarios electos y otros líderes comunitarios. “Para ser atractivos para la inversión externa y el crecimiento económico, debemos
vendernos como una región en lugar de competir entre nosotros como entidades municipales”, dijo el juez del condado, Richard F. Cortez, quien fundó el Grupo de Trabajo para la Prosperidad. “Este es un primer paso importante en ese proceso”. El desafío al adoptar un nombre para toda la región fue incluir tanto el lado estadounidense como el mexicano de la frontera, un importante punto de venta de esta región como puerta de entrada a los mercados latinoamericanos. Esa impugnación excluyó el nombre “Valle del Río Grande” porque el
conocido apodo se refiere únicamente al lado estadounidense de la frontera. Al destacar el sur de Texas y el norte de México, la región de RioPlex puede mostrar a los inversores potenciales un mercado de más de 3,5 millones de personas. El último censo de Estados Unidos muestra que los cuatro condados del Valle del Río Grande tienen una población de aproximadamente 1,3 millones de personas.
La región RioPlex incluye la presencia de empresas con sede en 20 países diferentes; tiene siete aeropuertos internacionales; y 13 puentes internacionales.
La presentación del miércoles incluyó información sobre la transformación económica de la región durante la última década, así como recomendaciones para el tipo de industria que RioPlex debería considerar implementar.
Mission reconoce y honra al oficial José Luis Espericueta en su quinto aniversario luctuoso
Mission, Texas - Al cumplirse cinco años de la trágica muerte del oficial de policía de Mission José Luis “Speedy” Espericueta, Jr., quien fue asesinado en cumplimiento de su deber el 20 de junio de 2019, la ciudad de Mission honra su memoria, recordándolo por su sacrificio y dedicación. Su pérdida es profundamente sentida por la comunidad, donde era muy respetado y apreciado. Muchos lo conocían por sus apariciones en el programa de A&E “Live PD”, que mostró su dedicación a la aplicación de la ley. Todos los días se ponía su uniforme, listo para proteger y servir. Su pasión, compromiso y amor por su trabajo y la comunidad de Mission nunca serán olvidados.
Como cada año, el pasado mes de mayo, durante la Ceremonia Conmemorativa del Departamento de Policía de Mission, el Cpl. Espericueta fue reconocido junto a otros agentes que han perdido la vida en cumplimiento de su deber. En este día especial, las familias de los oficiales se reúnen y también son reconocidas y honradas. El legado de Espericueta continúa a través de diversas iniciativas comunitarias. Affordable Homes of South Texas y la ciudad de Mission desarrollaron la subdivisión Speedy Trails y la nombraron en su honor. Además, su familia estableció la Speedy Memorial Foundation 5K, un evento anual que recauda fondos para becas para estudiantes
locales. El 8 de junio de 2024, en la quinta carrera anual de 5 km, más de 1700 corredores se reunieron para celebrar su memoria.
La alcaldesa de Mission, Norie González Garza, agregó: “El 20 de junio de 2019 fue un día profundamente sombrío para nuestra comunidad. La dedicación y el coraje del oficial Espericueta tocaron innumerables vidas. Siempre estaremos en deuda con “Speedy” y todos nuestros socorristas por sus sacrificios y compromiso con nuestra seguridad. Que Dios continúe consolando los corazones rotos de sus familiares y amigos”.
Lionel Messi y Claudio Bravo, la edad es sólo un número
Nueva Jersey, (EFE).- Lionel Messi cumple este lunes 37 años y suma más partidos que nadie en la historia de la Copa América. Claudio Bravo, con 41, se acaba de convertir en el arquero más longevo en los 108 años del torneo. Imprescindibles para sus selecciones ambos demuestran que la edad es sólo un número.
Messi y Bravo afrontan la séptima Copa América, más que nadie en sus respectivas selecciones y a tan sólo una del récord que comparten el ecuatoriano Alex Aguinaga y el uruguayo Ángel Romano, lo que les ha llevado a ser dos de los grandes protagonistas del fútbol sudamericano este siglo. Compañeros en el Barcelona durante tres años, Bravo nunca ha ocultado su admiración por el capitán argentino como detallaba hace un par de años, al hablar en TNT sports sobre el tramo final de la carrera de Messi.
“Leo a lo mejor no va a estar físicamente, pero el talento no va a disminuir. Eso es como que te toquen con la varita. Lo mandas de vacaciones, está dos meses fuera, lo pones a jugar y va a jugar de la misma manera. El talento que él tiene es algo único. Yo, a ese nivel, no lo he visto. Sí he visto a jugadores que se pueden acercar, como Iniesta, o Xavi, pero desde otra posición”.
La “kriptonita” de Messi
Claudio Bravo le negó dos títulos a Leo Messi. Dos Copas América, en 2015 y 2016, en las que la actuación del arquero chileno fue decisiva tanto durante los partidos como en las tandas de penaltis y no sólo eso; en las últimas seis ocasiones en las que se enfrentaron sus selecciones con ambos en el campo tan sólo en dos salió victoriosa
Argentina.
Es una rivalidad que se ha prolongado durante 17 años, desde el 5 de mayo de 2007, cuando Messi se enfrentó por primera vez a Bravo con victoria del Barça por 0-2 en Anoeta y goles de Andrés Iniesta y Samuel Eto, según datos de Besoccer pro para la Agencia EFE.
En más de tres lustros, el arquero chileno y el delantero argentino se han enfrentado en 20 ocasiones. Messi anotó 17 goles en esa veintena de partidos, pero sólo 15 a Bravo, dado que el chileno fue expulsado en el minuto 53 del Barcelona-Manchester City, el 19 de octubre de 2016, y fue el argentino Willy Caballero el que encajó los otros dos goles de ‘La Pulga’. Hubo siete partidos en los que no marcó, pero sí lo ha hecho en sus últimos 5 enfrentamientos.
Ahora, los dos vuelven a enfrentarse en la que se supone que será su última Copa América. Para ambos es un momento especial. Messi quiere su segundo trofeo en este torneo. Claudio Bravo, tras desvincularse del Betis el 30 de junio, medita cuánto prolongar su carrera y su decisión puede estar vinculada a cómo se sienta en Estados Unidos
- Los 20 enfrentamientos entre Messi y Claudio Bravo
.1.- Real Sociedad 0 - Barcelona 2 (5-5-2007)
.2.- Argentina 2 - Chile 2 (13-10-2007)
.3.- Chile 1 - Argentina 0 (16-10-2008)
.4.- Barcelona 5 - Real Sociedad 0
Imagen de archivo de Lionel Messi, de Argentina. EFE/Alberto Estevez
(12-12-2010) 2 goles de Messi
.5.- Real Sociedad 2 - Barcelona 1 (30-4-2011)
.6.- Real Sociedad 2 - Barcelona 2 (10-92011)
.7.- Argentina 4 - Chile 1 (8-10-2011) 1 gol de Messi
.8.- Barcelona 2 - Real Sociedad 1 (4-2-2012) 1 gol de Messi
.9.- Barcelona 5 - Real Sociedad 1 (19-8-2012) 2 goles de Messi
10. Real Sociedad 3 - Barcelona 2 (19-1-2013) 1 gol de Messi
11. Barcelona 4 - Real Sociedad 1 (24-9-2013) 1 gol de Messi
12. Real Sociedad 3 - Barcelona 1 (22-2-2014) 1 gol de Messi
13. Chile 0 - Argentina 0 (4-7-2015)
14. Chile 1 - Argentina 2 (25-3-2016) 1 gol de Messi
15. Chile 0 - Argentina 0 (27-6-2016)
16. Barcelona 4 - Manchester City 0 (19-10-2016). 1 gol de Messi a Bravo (expulsado en el 53) y 2 a Willy Caballero
17. Argentina 1 - Chile 0 (24-10-2017) 1 gol de Messi
18. Barcelona 5 - Betis 2 (7-11-2020) 2 gol de Messi
19. Argentina 1 - Chile 1 (4-6-2021) 1 gol de Messi
20. Chile 1 - Argentina 1 (14-6-2021) 1 gol de Messi. Óscar González
GUIA SALUD
Ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 y 2021
PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017
El coaching se presenta como la solución para combatir el burnout
NotiPress.- En la actualidad, el mundo laboral cada vez está más envuelto en dos fenómenos: “renuncia silenciosa” y “burnout”. Ambos conceptos se han vuelto cada vez más comunes en la fuerza de trabajo y, según el informe sobre el estado del lugar de trabajo mundial de 2023 elaborado por Gallup, ambos efectos, productos del agotamiento mental, le cuestan casi 9 billones de dólares a la economía mundial. Por otro lado, el reporte de Gallup afirma que cuando el bienestar de los empleados es alto, se reducen los índices de ausentismo, por lo cual, se mejora el nivel de desempeño y disminuyen las tasas de rotación en la organización. Uno de los factores que más se señala es la cultura de la empresa. Según Christina Maslach, psicóloga social y una de las principales investigadoras sobre el agotamiento en el lugar de trabajo, la cultura dentro de la organización es lo que tiene mayor impacto en el bienestar de los empleados. Además, de acuerdo a algunas investigaciones, existe una fuerte correlación entre el compromiso de los empleados y el bienestar de los mismos.
Respecto a esto, la Federación Internacional de Coaching (ICF) y el Human Capital Institute (HCI) descubrieron la existencia de una conexión entre el coaching y el aumento del compromiso de los empleados. Ambas instituciones elaboraron un informe llamado “Definiendo nuevas culturas de coaching” en el cual señalan que el coaching puede ayudar a aliviar los síntomas del bournout. De esta forma, las organizaciones se muestran más que comprometidas a impulsar la cultura coaching, mientras los profesionales tienen más acceso al coaching en todas sus modalidades. El informe indica que el 85% de los encuestados trabaja con directivos y líderes que utilizan técnicas de coaching.
La cultura de coaching ofrece a las empresas una hoja de ruta para abordar el agotamiento desde un enfoque holístico dotado de un liderazgo solidario con comunicación clara, acuerdos laborales flexibles y diversos recursos de salud mental que ayuden a enfrentarse al estancamiento, el exceso de trabajo y la insatisfacción.
Aunado a ello, NotiPress consultó con el Project Management Institute (PMI) quienes destacaron que no contar con una Oficina de Gestión de Proyectos (PMO) dedicada a promover la seguridad psicológica puede socavar la eficacia de los equipos de proyectos. Cuando los empleados no se sienten seguros para expresar sus preocupaciones o compartir sus ideas se crea un entorno de miedo y desconfianza, lo cual puede tener un efecto dominó en los diversos sectores operacionales de las empresas. Esto erosiona las
Burnout: el nuevo reto a superar para las empresas
Las empresas registran menores niveles de productividad como consecuencia del burnout entre sus empleados; frente a esto, el coaching ofrece una solución.
bases para la colaboración, comunicación y ejecución efectiva de los proyectos.
Ricardo Triana, director regional interino del PMI de Latinoamérica, dijo, la PMO va más allá de ser una simple unidad administrativa. Según Triana, la PMO proporciona a las empresas el potencial de crear valor al reconocer la importancia de fomentar un entorno psicológicamente seguro. Las empresas pueden combatir el burnout a través de una serie de recomendaciones tales como sesiones regulares de Coaching, la definición y establecimiento de metas claras y alcanzables, la implementación de programas para el mane-
jo del estrés como el mindfulness o la meditación, además del establecimiento de límites para mantener un equilibro entre la vida personal y profesional, o la implementación de actividades satisfactorias. El ejercicio físico, el descanso y una alimentación saludable son ejemplos de esto último. Como muestran las tendencias, hay un sólido futuro para las prácticas integradas de coaching debido a que, según indican las encuestas recolectadas por el informe, hay una mayoría que tiene la intención de aumentar o mantener un enfoque en el coaching para los próximos cinco años, con el fin de reducir su agotamiento laboral.
Citisiniclina surgecomo unaprometedoraterapiapara dejardevapear
La citisiniclina, un medicamento a base de plantas, podría ser una opción eficaz para aquellos que desean abandonar el hábito de vapear.
El medicamento, bien tolerado por los participantes, ofrece una opor-
tunidad en un campo donde las opciones de tratamiento son limitadas
NotiPress.- Científicos del Hospital General de Massachusetts han liderado un ensayo clínico el cual arroja luz sobre un posible tratamiento para ayudar a los adultos a de-
jar de vapear nicotina. El estudio, publicado en JAMA Internal Medicine y revisado por pares, sugiere que la citisiniclina, un medicamento a base de plantas, podría ser una opción eficaz para aquellos que desean abandonar el hábito de vapear. Asimismo, con aproximadamente la mitad de los usuarios de cigarrillos electrónicos expresando su deseo de dejar de vapear, la necesidad de soluciones efectivas es evidente. El ensayo clínico aleatorio doble ciego incluyó a 160 adultos que vapeaban nicotina, pero no fumaban cigarrillos. Los datos revelaron, aquellos quienes recibieron citisiniclina tenían más del doble de probabilidades de abstenerse con éxito del vapeo en comparación con los que recibieron un placebo.
El medicamento, bien tolerado por los participantes, ofrece una oportunidad en un campo donde las opciones de tratamiento son limitadas. Sin embargo, es importante destacar que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aún no ha aprobado ningún medicamento específico para dejar de vapear en Estados Unidos. La citisiniclina actúa uniéndose a los receptores de nicotina en las células cerebrales, lo que la convierte en una candidata prometedora para ayudar a las personas a superar la adicción a la nicotina en todas sus formas.
Aunque los resultados son alentadores, los investigadores advierten que se necesitan estudios adicionales para confirmar la eficacia a largo plazo del tratamiento. Este estudio ofrece una perspectiva positiva en la búsqueda de opciones efectivas para ayudar a los adultos a dejar de vapear. A medida que se desarrollen investigaciones adicionales, es crucial mantener un enfoque basado en la evidencia para abordar esta importante cuestión de salud pública.
Desigualdades en el tratamiento del cáncer afectan a las minorías en E.U.
Washington, (EFE).- Los hospitales que atienden principalmente a minorías tienen probabilidades “significativamente más bajas” que los otros centros hospitalarios de proveer terapias definitivas para todos los tipos de cáncer, según un análisis que publica esta semana la revista Cáncer.
La publicación de la Sociedad Estadounidense del Cáncer indicó que en la investigación participaron médicos del Hospital Brigham and Women’s de Massachusetts, la Universidad de Toronto (Canadá), y el Centro Médico Universitario en Hamburgo (Alemania).
En Estados Unidos los afroamericanos y los hispanos experimentan peores resultados en una amplia gama de enfermedades, incluido el cáncer, en comparación con los blancos, afirmó el artículo.
Los hospitales que atienden mayormente a pacientes de minorías “aparecen constantemente vinculados con una atención deficiente, peores resultados y específicamente en el cáncer con un acceso reducido
al tratamiento y los servicios”, añadió.
Para este estudio, los científicos analizaron la información del Banco de Datos Nacionales sobre Cáncer, que representa aproximadamente el 70 % de los diagnósticos de cáncer en EE.UU., para identificar los paci-
entes elegibles para tratamiento definitivo de cáncer de mamas, próstata, pulmón y colon entre 2010 y 2019.
Los investigadores exploraron los datos acerca de casi 3 millones de pacientes en 1.330 hospitales, de los cuales el 9,3 %
fueron atendidos en hospitales cuya clientela la componen principalmente afroamericanos, hispanos y otras minorías.
En el caso del cáncer de mama, los investigadores determinaron que el 95,6 % de las pacientes blancas recibieron tratamiento definitivo en hospitales que no están catalogados como “de minorías”, en comparación con el 93,2 % de las pacientes afroamericanas o hispanas en hospitales de minorías.
El 88,6 % de los pacientes con cáncer de próstata recibieron tratamiento definitivo en hospitales que no son de minoría frente al 82,3 % de los hombres que concurrieron por ese cáncer a un hospital de minorías. En el caso del cáncer de pulmón y de colon las cifras fueron 89,1 %- 83,8 % y 94,7 %- 92,6 %, respectivamente.
“La atención a estas disparidades es vital pero representa sólo un aspecto de un enfoque integral necesario para combatir las desigualdades étnicas y raciales en el cuidado de la salud”, afirmó el artículo.
El reto global de salud por el aumento de cáncer colorrectal en menores de 50 años
Preocupante incremento de cáncer colorrectal en menores de 50 años a nivel global, destacando cambios en políticas de salud y recomendaciones de expertos
NotiPress.- En las décadas recientes, la incidencia de cáncer colorrectal en personas menores de 50 años experimentó un aumento alarmante, generando preocupación entre especialistas y autoridades de salud pública a nivel mundial. Este tipo de cáncer, que afecta al colon y al recto, tradicionalmente ha sido más común en poblaciones mayores, pero ahora está emergiendo en grupos etarios más jóvenes a una tasa creciente.
Según el oncólogo clínico Paulo Hoff, presidente de Oncología D’Or en Brasil, estudios
accept any of the following:
• TDADS (Medicaid)
• Superior Star Kids
• Superior Health Plan
• Driscoll Health Plan
• Molina Health Care
• United Health Care
• Veterans Home Care
Un aumento preocupante de casos de cáncer colorrectal en jóvenes.
recientes indican un aumento del 70% en la incidencia de este cáncer en jóvenes comparado con las cifras de hace treinta años. Esta tendencia ha llevado a países como Estados Unidos a adelantar la edad mínima recomendada para los exámenes de detección de 50 a 45 años, en un intento por combatir la enfermedad en sus etapas más tempranas.
El cáncer colorrectal es el tercer tipo de
cáncer más común en hombres y el segundo en mujeres a nivel mundial, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Además, estudios realizados por el Observatorio Global del Cáncer de Naciones Unidas (Globocan) revelan que desde la década de 1990, la tasa de incidencia y mortalidad de este cáncer en menores de 50 años ha aumentado significativamente en varios países de América Latina. En entrevista con NotiPress, Luis Acevedo, gerente de vinculación de la Asociación Mexicana de Lucha Contra el Cáncer (AMLCC) explicó, el estilo de vida moderno contribuye al desarrollo de cáncer colorrectal. Es uno de los cinco tipos de cáncer causante del 40% de las muertes en México. Expertos como Mauricio Maza, asesor regional en prevención y control del cáncer de la OPS, también atribuyen este incremento a cambios en el estilo de vida, incluyendo dietas ricas en alimentos ultraprocesados y un aumento en la obesidad, el consumo de alcohol y el tabaquismo. Además, el uso indiscriminado de antibióticos tanto en medicina humana como en la industria ganadera podría estar influyendo en el aumento de estos casos. Para combatir esta tendencia, expertos recomiendan la implementación de programas de detección temprana, como la prueba de sangre oculta en heces y la colonoscopía. La primera, aunque menos invasiva, sirve como un indicativo preliminar que puede señalar la necesidad de exámenes más específicos. La colonoscopía, por otro lado, permite una visión directa del colon y es capaz de extirpar pólipos que podrían convertirse en cancerígenos. Ante esto, la detección temprana del cáncer colorrectal es crucial, ya que cuando la enfermedad se identifica en sus primeras etapas, la posibilidad de curación supera el 95%. Sin embargo, los desafíos persisten debido a la escasez de recursos y la baja adherencia a los programas de detección en muchos países.
Una consecuencia del abuso de redes sociales es la personalidad con trastorno narcisista
Las redes son un espacio que dan lugar a la búsqueda constante de validación externa, lo cual puede llevar a la manifestación del trastorno de narcisismo
NotiPress.- Las redes sociales y la cultura de la instantaneidad dan lugar a la búsqueda constante de validación externa, a través de likes, comentarios y seguidores. De acuerdo con el especialista en psicoterapia, Alejandro Radchik, este comportamiento puede ser una manifestación del trastorno de narcisismo, que es entendido como una alteración de la personalidad que se caracteriza por un sentido exagerado de la autoimportancia.
A su vez, Radchik afirma, este trastorno está más presente que nunca en nuestra sociedad, pues las redes sociales y el estilo de vida contemporáneo promueven la necesidad de ser admirado y reconocido por los demás. Si bien, esto podría parecer común, la constante búsqueda de aprobación y el sufrimiento derivado de la misma, puede ser una manifestación del trastorno de narcisismo.
Los narcisistas sufren y la pasan muy mal en su día a día, pues necesitan ser el centro de atención y al no ser vistos tienen el sentimiento de que borran ante el mundo”, explica Alejandro Radchik para NotiPress. Con lo anterior, el especialista refiere que esta alteración de la personalidad lleva a las personas a sentirse inseguras de sí mismas, así como a sentirse traicionados por los demás, lo cual provoca depresión, frustración y malestar emocional y deterioro en la salud mental.
Por otra parte, Radchik explica que este trastorno también se asocia con la obsesión de la imagen y la apariencia física.
Trastorno de narcisismo, una alteración de la personalidad cada vez más presente en la sociedad, consecuencia del uso de redes sociales.
“Las características que un narcisista detona con los demás los coloca como presumidos, egoístas, inseguros, seductores, pierden la paciencia fácilmente, preocupados, y competitivos, suelen ser hipócritas por las apariencias, ya que tienen una falsa personalidad”, detalla el especialista. Dadas las características de manipulación, indiferencia y egocentrismo, los pacientes con trastorno de narcisismo son definidos como de difícil acceso, describe el psicólo-
Enrique Caceres M.D.
go. Sin embargo, mediante el tratamiento ideal y efectivo, como la psicoterapia, estos pacientes pueden reconocer su sufrimiento y aceptar el proceso terapéutico progresivamente.
“Es importante que como sociedad tomemos conciencia de estos comportamientos y promovamos valores como la humildad, la empatía y la solidaridad”, destaca el especialista, para enfatizar la necesidad de fomentar una cultura y espacios de respeto y tolerancia hacia los demás, de forma que se promueva la aceptación y amor propio, en vez de la aprobación externa, la cual es fomentada por las redes sociales. No obstante, Radchik especifica que el comportamiento narcisista no necesariamente es manifestación de un trastorno, pero puede estar asociado a un estado de salud mental deteriorado.
Consumo de uva pasa puede reducir niveles de glucosa y presión arterial
El consumo de uva pasa ayuda al buen funcionamiento de los sistemas nervioso y digestivo, mejora la oxigenación del cuerpo y contribuye a reducir los niveles de glucosa y presión arterial. La ingesta diaria de 40 gramos de este fruto seco, “ayuda a tener una buena salud digestiva, evitando estreñimiento y mejorando el tránsito intestinal, además de que regula la glucosa en la sangre y niveles de colesterol”. Las uvas pasa son una fuente de hierro y para los niños, una opción para sustituir a los dulces azucarados y chocolates, lo que las hace perfectas para compartir en familia y con los niños. Estudios realizados por el Centro de investigación Metabólica y Ateroesclerosis de Louisville, Kentucky, Estados Unidos, revelan que la ingesta de este fruto puede ser utilizado por pacientes con diabetes mellitus tipo 2 e hipertensión. En la cantidad recomendada de 40 gramos por día, reduce 23 por ciento los niveles de glucosa después de comer, así como la presión arterial sistólica. Las de California, son consideradas las de mejor calidad y representan 50 por ciento de las uvas pasa en el mundo. Se cosechan en el Valle de San Joaquín, en Fresno. Tres años enteros son lo mínimo necesario para producir cada una, desde el momento en que la vid se siembra hasta su primera cosecha.
Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm S ábado de 9:00 am-12:30 pm
Respecto al trastorno de narcisismo, el especialista precisa que éste generalmente tiene origen en la primera infancia, en casos donde las personas se sintieron ignoradas y sintieron la necesidad de asegurarse de tener aprobación externa. Para conocer más sobre el tratamiento, afecciones, características y más de éste y otros trastornos, Radchik invita a visitar su sitio web sobre salud mental.
Conoce al “Soñador” a quien DACA le cambió la vida
Por José López Zamorano
Para La Red Hispana
A 12 años de ser beneficiario del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia DACA, el soñador Osman López no tiene la menor duda: DACA le cambió la vida.
Aún recuerda aquella tarde del 15 de junio de 2012 cuando un amigo le llamó con urgencia para que prendiera la televisión: el
presidente Barack Obama estaba anunciando DACA. “Es uno de esos momentos que te cambian la vida. Un antes y un después.”, me cuenta. A sus 21 años, Osmán estaba alistándose para salir a su trabajo en un restaurante de comida italiana, donde obtenía el ingreso necesario para costearse sus clases en un colegio comunitario de Miami. Inelegible para ayuda financiera del gobierno, Osmán
necesitó más de una década para graduarse. “DACA me abrió una puerta que había estado cerrada. La gente alrededor mío continuaba su vida normal y yo me topaba con un muro. Sin DACA no hubiera terminado la universidad, obtenido oportunidades y viajado a Washington DC donde ahora trabajo. Sin DACA, mi vida estaba estancada y sin futuro”, reflexiona.
Tras recibir DACA, Osmán recibió una merecida oferta de empleo en HCN/La Red Hispana en Washington DC, donde hizo sus prácticas de becario. Todos los días produce contenido multimedia educativo dirigido a la comunidad hispanoparlante de los Estados Unidos. Osmán es mi amigo y compañero de trabajo.
Pero a 12 años de distancia no se ha podido desprender de un sabor amargo en sus reflexiones. Se suponía que DACA era de corta duración, un primer paso en la lucha por una solución de largo plazo, que permitiera a cientos de miles de talentosos jóvenes, que llegaron sin documentos siendo niños, una ruta a la legalización.
“No debemos perder de vista que, a 12 años de distancia, todavía hay muchas personas que estamos esperando esa solución permanente que nos permita vivir una vida sin incertidumbre. DACA nos ha ayudado mucho, nos ha abierto puertas, pero tene-
Orden migratoria de Biden, luz al final de un largo túnel de espera
Maribel Hastings
Asesora de America’s Voice
La orden ejecutiva girada por el presidente Joe Biden para permitir que ciertos cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos estadounidenses puedan legalizarse es una luz al final de un largo túnel para un segmento de los millones de personas sin documentos que llevan décadas aguardando por un alivio migratorio.
La Casa Blanca calcula que el decreto beneficiará a medio millón de cónyuges y a 50,000 hijos indocumentados menores de 21 años de edad de ciudadanos estadounidenses. Familias de situación migratoria mixta que permanecerán unidas sin el espectro de una deportación.
Se trata de personas elegibles para regularizar su situación migratoria por su vínculo con un ciudadano estadounidense, pero que enfrentan obstáculos, como tener que solicitar fuera del país si ingresaron originalmente sin documentos. Esto activa la llamada Ley del Castigo que les impide retornar a Estados Unidos por 10 años. La orden elimina esa cortapisa y les permite ajustar su estatus sin salir del país. El decreto es también el mecanismo que Biden tiene a la mano para actuar de forma unilateral e inmediata porque los republicanos en el Congreso han bloqueado cualquier intento de legislación que suponga beneficios migratorios para indocumentados, aunque, como en este caso, sean personas que han vivido continuamente en Estados Unidos por 10 años o más. En promedio han vivido aquí sin documentos por los pasados 23 años. Son personas casadas con ciudadanos de este país, con familias establecidas, con
aproximadamente 600,000 hijos ciudadanos, y arraigados en sus comunidades. Eso sin contar sus aportes diarios a nuestra economía.
Biden empleará el llamado permiso de permanencia temporal en el país (Parole in Place) para amparar a estas personas de la deportación y concederles permisos de trabajo de tres años durante los cuales la persona podrá solicitar la residencia permanente.
La medida permite además que los beneficiarios de DACA y los Dreamers que se hayan graduado de una universidad estadounidense y hayan recibido una oferta de trabajo en un campo vinculado a su grado universitario, podrían obtener visados de trabajo.
Es de esperar que los opositores intenten impugnar la orden en tribunales, pero, mientras tanto, la idea es que todas las personas elegibles soliciten.
El anuncio busca además atenuar la molestia generada entre defensores de los inmigrantes por otra orden girada hace unas semanas por Biden para cerrar la frontera a solicitantes de asilo cuando se rebasan los 2,500 cruces irreg-
mos las manos atadas para cumplir nuestro sueño americano”, opina.
En coincidencia con el 12 aniversario del programa, el presidente Joe Biden anunció en la Casa Blanca que los beneficiarios de DACA podrán solicitar exenciones que les facilitaría la obtención de visas temporales como las visas H1-B para trabajadores altamente calificados y se abrirán las puertas a nuevos solicitantes.
Biden también permitirá una ruta a la legalización a alrededor de medio millón de indocumentados casados con ciudadanos estadounidenses, los cuales no tendrán que salir del país para regularizar su estatus si han vivido más de 10 años en Estados Unidos.
Al igual que DACA en 2012, la nueva propuesta de alivio migratorio del presidente Biden, coincide con un año electoral, y ese contexto no pasa desapercibido para todos aquellos que se benefician de las decisiones políticas en Washington.
“Entendemos que somos fichas de un juego político. Ojalá el Congreso actúe ya para legalizarse. Pero mientras seguiremos en la lucha por una solución permanente. Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado. Es el momento de que el país, al que tanto hemos contribuido, lo reconozca. Nuestro sueño aún no se hace realidad”.
ulares diarios durante una semana.
En medio de la contienda presidencial, Biden intenta encontrar un balance entre los reclamos para que muestre mano dura en la frontera sin distanciar a los votantes, sobre todo los de su base, incluidos los latinos, para quienes el tema migratorio es importante ya sea por lazos familiares, empatía o simplemente el sentido común de legalizar a quienes aportan a nuestra economía.
Es un tema que además mueve a los votantes en estados competitivos como Nevada y Arizona, entre otros.
Muchos esperan que la orden tenga el efecto que tuvo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), girada por Barack Obama en 2012 en medio de su campaña de reelección y en momentos en que su cifra récord de deportaciones había desencantado a muchos votantes latinos. DACA movilizó votantes a las urnas y Obama fue reelecto en 2012 con 71% del voto latino, superando el 67% de apoyo que logró entre los hispanos en su histórica elección de 2008.
Biden hizo el anuncio en la celebración del 12o aniversario de DACA. Sin duda la orden ayudará a quienes registran y movilizan votantes en un ciclo electoral complicado. Y aunque el efecto se sabrá el día de la elección, la orden le sirve a Biden y a los demócratas para plasmar claros contrastes con Trump y los republicanos quienes impulsan un macabro plan de deportaciones masivas, no sólo en la frontera sino al interior del país, y campamentos de detención con ecos de campos de concentración.
Biden puede así apelar a esa mayoría de votantes que según diversos sondeos apoyan soluciones balanceadas de seguridad fronteriza acompañada de una vía hacia la legalización para los indocumentados que llevan décadas viviendo entre nosotros.
Trump ya tildó la acción de Biden de “amnistía” para seguir atizando a su base antiinmigrante, pero con su orden ejecutiva Biden ayuda a cientos de miles de inmigrantes, ofrece un rayo de esperanza a otros que aguardan y en el proceso, le ofrece a muchos votantes razones para apoyarlo el 5 de noviembre.
CROSSWORDS GETTING WARMER
ACROSS
Not as recent
Vehicle on snow
Well-mannered woman
Pet __ (ongoing annoyance)
Rabbit’s relative
Money in Spain and France
Stories that might be “tall”
Wicked
Dry as a desert
Home warmer with a chimney
Rant and __ (show anger)
Text message “That’s hilarious!”
Glitter on a Christmas tree
Coral islands
Very impressed
Biggest of the Three Bears
Make simpler
Dawn’s direction
Plugged-in bed cover
Midleg joint
Amount of medication
Three hours before noon
Help with a crime
Meeting’s to-do list
Shoe fastener that’s not string
Initials before an alias
A Great Lake
Log cabin warmer __ Scotia, Canada
Middle of the Three Bears
Newspaper essay sections
Poems of praise
ACROSS
1. Not as recent
55. 56. 62. 63. 64. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 34. 36. 37. 38. 40. 41. 42. 47. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 57. 58. 59. 60 61. 65.
6. Vehicle on snow
Notion
Chimp or gorilla
10. Well-mannered woman
Have a conversation
14. Pet __ (ongoing annoyance)
Unlock
Doily fabric
15. Rabbit's relative
Broad necktie
16. Money in Spain and France
Spiders spin them
17. Stories that might be "tall"
Throat-clearing sound
50 to 1, for one “A __ formality”
Sisters in a convent
Office assistant
18. Wicked
Diarist __ Frank
19. Dry as a desert
Holes for coins in piggy banks
DOWN __ for (choose)
Piece of lettuce
Sandwich shop
At any time
Offer used goods
Potato covering __ bar (serve drinks)
Rip apart
20. Home warmer with a chimney
Drips from pipes
British hot beverage
22. Rant and __ (show anger)
Male archer
Cousins of crocs
23. Text message "That's hilarious!"
Snake poison
Wear away slowly “Chopped” organ meat
24. Glitter on a Christmas tree
26. Coral islands
Discontinue
30. Very impressed
Turtle’s covering Volcano’s molten rock
President John or John Quincy
32. Biggest of the Three Bears
Explorer __ the Red Erase from a computer
Acquire knowledge
Mysterious glows
Operate a car
Sing in the Alps
Tough riddle
Hiring!
Island near Maui
33. Make simpler
Prophetic sign
35. Dawn's direction
Milk-colored gemstone
Presidential rejection
39. Plugged-in bed cover
43. Midleg joint
Make revisions to Ship’s distress signal
44. Amount of medication
45. Three hours before noon
46. Help with a crime
48. Meeting's to-do list
50. Shoe fastener that's not string
54. Initials before an alias
55. A Great Lake
At any time
Offer used goods
Turtle's covering
Volcano's molten rock
Experienced Salespeople
56. Log cabin warmer
62. Scotia, Canada
63. Middle of the Three Bears
a motivated and experienced salesperson
at El Periodico U.S.A
64. Newspaper essay sections
66. Poems of praise
67. Throat-clearing sound
68. 50 to 1, for one
Explorer __ the Red
Erase from a computer
Acquire knowledge 11. Mysterious glows
Diarist __ Frank
Potato covering
bar (serve drinks)
Rip apart
Drips from pipes
British hot beverage
Male archer
Cousins of crocs
Responsabilities
69. "A __ formality"
• Identify and pursue sales opportunities within the designated regions
70. Sisters in a convent
• Build and maintain strong relationships with clients and stakeholders
• Meet and exceed sales targets and objectives
71. Holes for coins in piggy banks
• Provide excellent customer service and support throughout the sales process
• Collaborate with internal teams to ensure seamless execution of sales strategies
Requirements
• Proven track record of success in sales, preferably in the media industry
• Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills
• Strong organizational and time management abilities
• Ability to work independently and as part of a team
• Willingness to travel within the designated regions
Operate a car 13. Sing in the Alps
Tough riddle
Notion
and eager to contribute to our continued success.
Chimp or gorilla
Have a conversation
Unlock
Doily fabric
Broad necktie
for (choose) 2. Piece of lettuce 3. Sandwich shop
Spiders spin them
• Competitive pay and commission structure
Office assistant
President John or John Quin-
by Doug Peterson, edited by Stanley Newman
Make healthy eating choices
Your body makes all of the cholesterol it needs, so you do not need to obtain cholesterol through foods. Eating lots of foods high in saturated fat and trans fat may contribute to high cholesterol and related conditions, such as heart disease.
What you can do to help prevent cholesterol:
Limit foods high in saturated fat. Saturated fats come from animal products (such as cheese, fatty meats, and dairy desserts) and tropical oils (such as palm oil). Foods that are higher in saturated fat may be high in cholesterol.
Choose foods that are low in saturated fat, trans fat, sodium (salt), and added sugars. These foods include lean meats; seafood; fat-free or low-fat milk, cheese, and yogurt; whole grains; and fruits and vegetables.
Eat foods naturally high in fiber, such as oatmeal and beans (black, pinto, kidney, lima, and others), and unsaturated fats (found in avocados, vegetable oils like olive oil, and nuts). These foods may help
prevent and manage high levels of LDL (“bad”) cholesterol and triglycerides while increasing high-density lipoprotein (HDL, or “good”) cholesterol levels.
Prevention steps and strategies
Maintain a healthy weight
Overweight and obesity raise levels of LDL (“bad”) cholesterol. Excess body fat affects how your body uses cholesterol and slows down your body’s ability to remove LDL cholesterol from your blood. The combination raises your risk of heart disease and stroke.
To determine whether your
weight is in a healthy range, doctors sometimes use waist and hip measurements to measure excess body fat. Talk with your doctor about what a healthy weight is for you and work together on a food and fitness plan to help you reach or maintain a healthy weight.
Get regular physical activity
Physical activity can help you maintain a healthy weight and lower your cholesterol and blood pressure levels.
Quit smoking
Smoking damages your blood vessels, speeds up the hardening of the arteries, and greatly increases your risk for heart disease. If you don’t smoke, don’t start. If you do smoke, quitting will lower your risk for heart disease.
Limit alcohol
Get active as a family. For adults, the Surgeon General recommends 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity exercise, such as brisk walking or bicycling, every week. Children and adolescents should get 1 hour of physical activity every day. Make physical activity a part of each day. Take the stairs instead of the elevator, park a little farther away, walk to the store, or do jumping jacks during commercials.
Too much alcohol can raise cholesterol levels and levels of triglycerides, a type of fat in the blood.
There is a variety of ways to help lower cholesterol levels, but the best choice is always to work with your doctor to find out which will work best for you.
Celebrate Independence Day at Aquatica Extravaganza
Join us for an unforgettable Independence Day celebration at the Aquatica Extravaganza! This exciting event is the perfect way to enjoy the holiday with friends and family, offering a day filled with water fun, thrilling activities, and patriotic festivities.
Event Highlights:
- Water Fun: Dive into a variety of water activities suitable for all ages. From splash zones to water slides, there’s something for everyone to enjoy. Bring your swimsuits and get ready to make a splash!
- Family-Friendly Activities: In addition to the water attractions, we have a lineup of family-friendly activities planned throughout the day. Enjoy games, contests, and interactive entertainment that will keep everyone engaged and having fun.
- Patriotic Festivities: Celebrate Independence Day with a series of patriotic events, including a flag-raising ceremony, live music, and a spectacular fireworks display
to cap off the evening. Show your patriotic spirit and enjoy the festivities with your community.
The Aquatica Extravaganza is the ultimate way to celebrate the 4th of July in McAllen. It’s a day packed with excitement, laughter, and community spirit, ensuring that everyone has a memorable experience.
Additional Information:
For more details on the Aquatica Extravaganza and other McAllen Independence Day events, please visit mcallenparks.net. The website provides comprehensive information about event schedules, locations, and any necessary preparations you might need to make.
Don’t miss out on the fun—mark your calendars and gather your friends and family to celebrate Independence Day at the Aquatica Extravaganza! Enjoy a day of water-filled adventures, engaging activities, and a patriotic atmosphere as we come together to honor this special day. We look forward to seeing you there!
Join Us for the 2nd Annual 1K Pup Dash at Townlake
Join us at Townlake for our 2nd annual 1K Pup Dash and stick around for a post-run Paw-ty! Don’t miss out on this fun event celebrating our furry friends!
Bring your furry companions and join us for a leisurely 1K Pup Dash around Townlake! It’s a fantastic opportunity to get outdoors, enjoy some exercise with your pup, and meet other dog lovers in the community.
After the dash, stick around for our postrun Paw-ty! There will be music, snacks, and
plenty of fun activities for both you and your four-legged friends. Registration is required for the 1K Pup Dash. To register, please visit this link. For more information, contact Las Palmas Community Center at (956) 681-3350 or visit us at 1921 N 25th St, McAllen, TX 78501.
Don’t miss out on this fun event celebrating our furry friends! See you at the 1K Pup Dash and Paw-ty!
Honoring Our Heroes in McAllen
SPRING SEASON IN REVIEW: MEN’S TENNIS
grabs, with only No. 1 singles and No. 1 doubles shored up. Robinson focused on how fun it would be to see who stepped up to claim their spot and how much everyone would grow and compete with so much on the line.
RIO GRANDE VALLEY – Overcoming obstacles, growing as individuals and as a unit, and setting new standards were the key takeaways from The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) men’s tennis team’s 2024 spring season.
The roster on the first day of practice featured one senior, one junior, one sophomore and four freshmen, including three who joined the team just over one week before the season opener. When the Vaqueros took the courts for their first match on January 13, three freshmen made their dual-match debuts.
Head coach Nathan Robinson knew there would be some challenges. But he also saw potential, opportunities and a squad hungry to prove themselves. Before the first match, nearly every spot in the lineup was up for
Each Vaquero, old and new, did step up to create a special season in more ways than one. UTRGV finished 9-17, increasing the win tally for the third consecutive spring and capturing the most wins in a season since 2018. Three wins stood out above the rest: the 4-3 defeat of rival Texas A&M-Corpus Christi in the South Texas Showdown, ending a 14-year losing skid; the 4-3 win over Lamar; the resounding 4-0 sweep of Seattle U in the Western Athletic Conference (WAC) Tournament quarterfinals.
All of the moments, big and small, made it a rewarding season that has UTRGV excited for the future.
“We achieved goals that had not been done in a long time and were able to see our process continue to show that we are headed in the right direction,” Robinson said. “The WAC Tournament was a highlight moment for a few reasons. First, it’s always
so great to get to promote the Valley and show what amazing facilities, staff, support and capabilities we have. It was just a very well ran tournament and an honor to host at the HEB Tennis Center at Pendleton Park in Harlingen. Second was us avenging our regular season loss to Seattle U and doing so dominantly.
“Third, while we lost in the semifinals to the eventual conference champions, the response from the guys – the disappointment, the emotion, the instant focus on next year – was such a great thing to see,” Robinson continued. “We’ve talked about process and belief in ourselves and what this program can be. Not too long ago, pushing a conference champion like we did was something to be celebrated. Now it’s viewed differently by our players. What they expect of themselves and the program is why I’m very excited about what is to come.”
Helping Robinson guide the young group to special moments were senior captain Emilien Burnel and junior Sam Whitehead. Burnel led the way with his play, going 14-10 at No. 1 singles and 12-11 at No. 1 doubles and earning Singles All-WAC First Team
honors for the second straight season. He also set the standard with his work ethic, responsibility, maturity, love for his sport and, above all else, love for his team. An early season injury held Whitehead to playing only six matches this spring, but he stepped up massively from the sidelines as a coach for his teammates.
With Burnel and Whitehead’s guidance and tough, intentional coaching from Robinson and assistant coach Ekaterina Vorobeva, the progress every Vaquero made was notable.
Freshmen Will Roberts and Santiago Serrano both captured wins over Power Five opponents. Roberts’ first collegiate victory was a 6-2, 5-7, 1-0 (10:5) match against then-#17 Baylor’s Justin Braverman. That battle kicked off a four-match winning streak for Roberts, who won seven of his last 12 singles matches. Serrano notched the team’s second-best record, going 10-13 in singles with an 8-5 mark at No. 4. He defeated then-#12 Texas A&M’s Kenner Taylor in a gritty comeback, 0-6, 7-6 (7:4), 1-0 (10:7). Fellow spring-add and freshman Paolo Bonaguro won three in a row mid-season and closed his rookie year with a dominant 6-1, 6-4 win over UT Arlington’s Pedro Sasso at the WAC Tournament.
Freshman Ivo Isqueiro made the Singles All-WAC Second Team after going 9-14 overall and 2-2 in WAC play. After lining up at spots 2-6, he settled into the No. 2 singles flight and showed great determination. Isqueiro also lined up at No. 1 doubles with Burnel and the duo went 10-5 overall and 3-1 in conference. Sophomore McAllen Memorial alum Agustin Salazar went 9-15 in singles, ending his season with three consecutive wins at No. 4, including a pair of one-sided wins at the WAC Tournament.
“The team we had in January would lose 0-7 to the team we had in April,” Robinson said. “Young teams can be a handful to coach, but this group was the opposite. They were hardworking, focused, and wanted to compete every day. It made for such a great environment to excel. We have a young core and it bodes well for the future of this program and what new goals can be achieved.”
UTRGV returns everyone but Burnel next season. Though Burnel is irreplaceable, the legacy of competitiveness and genuine care he leaves behind will benefit the men’s tennis program for years to come. This season, full of learning and growing, showed how much potential the Vaqueros have, and they’re eager to continue building.
“The biggest thing I learned about this group is just how much they believe in what we do. They embrace challenges, love being uncomfortable and thrive when given the opportunity,” Robinson praised. “They are a tight-knit group that holds each other accountable and enjoy being teammates. The conversation with the guys now is to be the group that wins a conference championship. You can feel it isn’t just something they are hoping for. They are fully committed and 100% believe it will happen.”
OPINION
BY ANDRES OPPENHEIMER
Biden’s opportunity: a deal to stem migrant flow through the Darien jungle
Amajor new development could dramatically reduce undocumented immigration to the United States, which has become a top issue in the campaign for the November elections despite a recent drop in illegal border crossings.
Here’s the novelty: Panama’s President elect Jose Raul Mulino, who takes office July 1, is proposing a deal with the Biden administration to shut down the Darien jungle corridor on his country’s border with Colombia - one of the main corridors for undocumented immigrants to the United States.
Last year, more than 500,000 migrants from Venezuela, Cuba, and other countries crossed the Darien jungle on their way to Mexico and the U.S. border.
Mulino told me in an extended interview that he intends to change his country’s outgoing government’s hands-off policy toward undocumented migrants and start to detain them and repatriate them back to the countries where they are coming from.
“I’m very motivated, very decided to cooperate with the Biden Administration from our country to find a solution to this problem that is taking place in the United States,” Mulino told me.
He added that he wants to start daily repatriation flights to send undocumented migrants from Panama to their countries of origin.
“The United States should pay the cost of this operation because it is a U.S. problem,” Mulino told me. “Today, the U.S. border isn’t in Texas; it’s in the Darien in Panama.”
Mulino said he has already discussed the idea of starting daily U.S.-paid repatriation with U.S. diplomats, and hopes to explore it in greater detail with Biden’s envoy to his inauguration ceremony. Although it hasn’t been confirmed yet, U.S. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas is likely to lead the U.S. delegation, he added.
Mulino conceded that it would be difficult and too expensive to fly them all back to neighboring countries, but he said that the repatriation flights would discourage most potential migrants from embarking on the dangerous journey through the jungle.
“After we send the fourth, fifth or sixth repatriation flight to Colombia or Venezuela, people are going to think twice before risking their lives crossing the jungle,” Mulino told me.
Asked how much money he will ask the United States to help pay for the repatriation flights, Mulino said it’s something to be discussed in the upcoming bilateral talks. “But it’s going to cost a lot of money,” he added.
Some diplomats and immigration experts note that, with one repatriation flight a day, Panama would only be able to send back about 10 percent of the estimated 1,200 undocumented migrants who are crossing the Darien jungle every day. That would hardly make a difference in the overall number of undocumented migrants, they argue.
But supporters of Mulino’s plan say Panama could send more than one repatriation flight a day, and get U.S. intelligence and perhaps even law enforcement advisers to stem the flow of refugees.
John Feeley, a former U.S. ambassador to Panama, argues that the U.S. government is already paying for deportation flights from the United States and that it could find the funds to pay for such flights out of Panama
in a matter of weeks.
“The United States should pay for the flights,” Feeley told me. “The Department of Homeland Security already has a significant budget for repatriating undocumented aliens out of the U.S. If there is sufficient will, they will figure out relatively quickly how to include flights originating in Panama.”
There may be several reasons why Mulino is pushing for the idea of starting a repatriation airlift out of Panama.
As a former security minister, he is very aware that the Darien jungle has become a hotspot for people smugglers, drug cartels and organized crime. In addition, the jungle crossings are creating human rights problems for Panama. Many migrants die victims of diseases, or at the hands of criminal groups.
In addition, Mulino may want to solidify Panama’s status as a top U.S. ally, in sharp contrast with Nicaragua, Honduras or other Central American governments that are either anti-American, or have tense relations with the United States.
Mulino may also want to become a visible leader in regional affairs, in part to assert his own political profile separate from that of former Panamanian president Ricardo Martinelli. Mulino won the elections thanks to the support of Martinelli, who was convicted for money laundering and is holed up at the Nicaraguan embassy in Panama.
The Biden administration would be smart to strike a deal with Mulino and pay for the migrants’ deportation flights out of Panama. It would help Biden to control the migration flow better, and to expose Republican hopeful Donald Trump’s false claims that there is an alleged “invasion” of migrants.
According to U.S. border patrol data, the flow of migrants through the U.S. border has fallen by 40% during the first four months of this year compared with the previous four months. A deal with Panama to reduce the Darien jungle crossings would lower the migration numbers even more and save many lives along the way.
National Gun Violence Awareness Month
In a significant step towards community safety, the Edinburg City Council has officially recognized June as National Gun Violence Awareness Month, following a request by the South Texas Health System. This proclamation aims to raise awareness about the impact of gun violence and promote efforts towards creating a safer environment for everyone. Gun violence remains a critical issue affecting communities nationwide. By dedicating June to this cause, Edinburg joins a broader movement to highlight the urgent need for action and dialogue. The support from the South Texas Health System underscores the importance of healthcare and community organizations in addressing this public health concern.
As we observe National Gun Violence Awareness Month, let’s come together to advocate for change, support survivors, and implement strategies that enhance safety. Raising awareness is the first step in working towards a community where everyone can feel secure and protected. Together, we can make a difference. Let’s stand united in our efforts to reduce gun violence and build a safer future for all.
Thirteen new doctors-in-training set to practice in McAllen and Brownsville
By Karen Villarreal
McALLEN, TEXAS– The UTRGV School of Medicine again has expanded medical training opportunities with local hospitals, starting with the new Internal Medicine residency program at Rio Grande Regional Hospital and Valley Regional Medical Center in Brownsville.
The residency program is a collaboration with HCA Healthcare Gulf Coast Division, which is bringing resident physicians to McAllen and Brownsville this summer, with plans to seat 150 total resident physicians by 2029. Both Rio Grande Regional
Hospital and Valley Regional Medical Center are HCA-affiliate hospitals.
On Monday, 13 resident physicians – the first cohort of the Internal Medicine program at Rio Grande Regional Hospital in McAllen – gathered for a breakfast meet-and-greet and toured the facility with clinical directors and hospital leadership.
On Thursday, June 20, the cohort will meet the staff and leadership team at Valley Regional Medical Center in Brownsville, where they also will practice. The new program marks the first time UTRGV will have a physician residency program in Brownsville.
Dr. Adriana Gomez, chief medical
officer for Rio Grande Regional Hospital, introduced the residents to their new team and the HCA Healthcare system in which they operate.
“We’ve put our hearts and souls into bringing this residency program to life. It’s been years in the making,” Gomez said. “We’re very excited to welcome you, and I hope that you get to have a fulfilling career within HCA and UTRGV.”
EXPANDING CARE IN THE RGV
Dr. Everardo Cobos, chair of Medicine & Oncology with the UTRGV School of Medicine, said the university’s partnership with HCA opens the door for medical training opportunities for this cohort and future residents down the line.
“HCA is one of the largest health systems in the country and operates one of the largest graduate medical education programs,” he said. “Three years from now, when these doctors are getting ready to graduate and looking for a career path, there’ll be a lot of HCA facilities at their disposal either here or nationally that have residencies in specialties and subspecialties.”
He said UTRGV is also looking forward
to developing additional residency and fellowships at Rio Grande Regional Hospital.
“There’s a possibility that we’ll have cardiology, nephrology, other specialty fellowships right here in this facility,” he said.
Dr. Michelle Lopez, UTRGV School of Medicine associate program director and assistant professor of Internal Medicine, said that in Brownsville, the residencies will expand the UTRGV footprint and bring academic medicine to more of the Rio Grande Valley.
“The residents come from very diverse backgrounds and all of them are eager to provide excellent patient care to this community and start this academic journey,” she said.
SETTING THE STANDARD
Adriana Morales, director of business development at Rio Grande Regional, said the leadership team and faculty for the program is committed to training their residents with a standard that ensures the patient receives the care they are expecting.
“This community is known for its patient care, for their outcomes, and for that compassion that we show on a daily basis,” she told the new cohort.
Over the course of their training, the residents may see patients from other HCA facilities that feed into the hospital, including freestanding emergency departments, clinics, urgent care centers, laboratories, a surgery center and ambulatory surgery center, diabetes center and breast imaging center.
Cristina Kochi Yamamoto, one of the new cohort members from Lima, Peru, said being part of the inaugural class means setting the bar for the program – an exciting challenge.
“I think it’s going to be a great experience, being so close to our supervising faculty and learning so much,” she said.
Kochi Yamamoto’s interest in medicine, coincidentally, was brought about by a doctor from the Rio Grande Valley.
“In my senior year at high school, I got the chance to go into a public hospital in Lima. And the doctor who showed me around is now a pulmonary and critical care specialist in McAllen,” Kochi Yamamoto said.
She admitted that starting a new life in a new place is scary, but she likes the community already.
“People are so welcoming and warm, and it has helped me a lot to start getting adjusted here,” she said.
More than anything, she looks forward to being able to treat patients.
“I believe in being of service to everyone who needs it,” she said.
Agreement to Resolve Claims of Hiring Discrimination in the United States
The Justice Department announced today that it has secured a settlement agreement with eTeam Inc. (eTeam), an online staffing agency that provides services to companies throughout the United States and around the world. The agreement resolves the department’s determination that eTeam discriminated against non-U.S. citizens with permission to work in the United States by excluding them from job opportunities based on their citizenship or immigration status, in violation of the Immigration and Nationality Act (INA).
“Staffing companies cannot engage in hiring and recruiting practices that unlawfully exclude or deter people with permission to work in the United States because of their citizenship or immigration status,” said Assistant Attorney General Kristen Clarke of the Justice Department’s Civil Rights Division. “The Justice Department will continue to hold companies accountable for engaging in practices that create barriers to employment, in violation of our nation’s federal civil rights laws.”
The Civil Rights Division’s Immigrant and Employee Rights Section (IER)’s investigation found that during various months in 2021, eTeam regularly distributed job advertisements that contained unlawful hiring restrictions based on citizenship status or otherwise screened out candidates based on their citizenship status. These actions harmed lawful permanent residents and individuals granted asylum or refugee status by deterring them from applying to the job advertisements and failing to meaningfully consider those who did apply.
Under the terms of the settlement, eTeam will pay $232,500 in civil penalties to the United States and set aside $325,000 to compensate affected workers. The agreement also requires eTeam to train its personnel on the INA’s requirements, revise its employment policies and be subject to departmental monitoring and reporting requirements.
IER is responsible for enforcing the anti-discrimination provision of the INA. Among other things, the statute generally prohibits discrimination based on citizen-
ship status and national origin in hiring, firing or recruitment or referral for a fee; unfair documentary practices; retaliation and intimidation.
Find more information on how employers can avoid discrimination in recruiting and hiring on IER’s website. Learn more about IER’s work and how to get assistance through this brief video. Applicants or employees who believe they were discriminated against based on their citizenship, immigration status or national origin in hiring, firing, recruitment or during the employment eligibility verification process (Form I-9 and E-Verify) or subjected to retaliation, may file a charge. The public can also call IER’s worker hotline at 1-800-2557688 (1-800-237-2515, TTY for hearing impaired); call IER’s employer hotline at 1-800-255-8155 (1-800-237-2515, TTY for hearing impaired); sign up for a live webinar or watch an on-demand presentation; email IER@usdoj.gov; or visit IER’s English and Spanish websites. Sign up for email updates from IER.
SPRING SEASON IN REVIEW: MEN’S TENNIS
RIO GRANDE VALLEY – Overcoming obstacles, growing as individuals and as a unit, and setting new standards were the key takeaways from The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) men’s tennis team’s 2024 spring season.
Page 4
Local Events Sports
Join us for an unforgettable Independence Day celebration at the Aquatica Extravaganza! This exciting event is the perfect way to enjoy the holiday with friends and family, offering a day filled with water fun, thrilling activities, and patriotic festivities.
