El Periódico USA, Miércoles 20 de Julio del 2022 by El Periodico U.S.A.

GUIA

SALUD

CREAN CEREBROS MINIATURA Ganadora de GANADORA los premios Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, PUBLICACIÓN DE José LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015,2017, 2016 Y2019, 2017 2020 y 2021

para comprender las interacciones de neuronas

Los cerebros miniatura se pueden aplicar para detectar anomalías en un cerebro humano sano y pueden contribuir a desarrollar nuevos tratamientos médicos

fundado en 1986

AñoNO XV,333 NoSEPTIEMBRE . 27 Julio 20884 2022 AÑO 333 conservan características clave del tejido humano", señalan. Sin embargo, este procedimiento tiene algunas limitaciones, pues el organoide tiene una gran cantidad de tipos de células, incluido diferentes subtipos de neuronas, células gliales y no neuronales en diferentes estados de la madurez. Debido a esta situación, estudiar todas las interacciones específicas entre todas las células plantea un enorme desafío para los investigadores. Para solucionar este problema, el equipo dirigido por Krencik incorporó técnicas de bioingeniería con técnicas tradicionales para activar los tejidos y esperar que los transmisores naturales del cerebro funcionen. De ese modo, los cerebros miniatura son capaces de generar rápidamente organoides neuronales con poblaciones definidas de neuronas y astrocitos producidos de forma independiente a partir de células madre pluripotentes antes de combinarlas. Aunado a ello, el especialista expresó que las nuevas tecnologías son la punta de lanza para que cada célula pueda ser activada selectivamente en el cerebro. "Nuestro sistema es una herramienta útil para comprender las interacciones entre neuronas y astrocitos del cerebro para ver si existe una conexión alterada por una enfermedad dentro de un cerebro humano sano", comentó Krencik. Los especialistas del Hospital Houston Methodist señalan que estos pequeños microorganismos pueden tener aplicaciones en la industria de la medicina. Por ejemplo, en el descubrimiento de fármacos y se puede fabricar miles de organoides a la vez que se puede usar como plataforma de alto rendimiento para medicamentos específicos. Otros puntos clave donde pueden contribuir los cerebros miniatura es en enfermedades neurológicas, entre ellos, Parkinson, Alzheimer, diversos tipos de cáncer y tratamientos para el sistema nervioso.

Inflación desalienta a latinos NotiPress.- El Instituto de Investigación del Hospital Houston Methodist desarrolló organoides neuronales, conocidos como "cerebros miniatura" para contener tanto neuronas maduras como células gliales astrocíticas similares a las del cerebro humano. De acuerdo con los especialistas, estos dispositivos son escalables, reproducibles y permiten la manipulación de la actividad de las neuronas y astrocitos. Robert Krencik, profesor asistente del Departamento de Neurocirugía de Neuroregeneración en dicha institución compartió con NotiPress que el objetivo final es recapitular la funcionalidad del sistema nervioso utilizando organoides. "Nuestro procedimiento experimental para producir organoides puede ser manipulado de forma independiente y bajo demanda, lo que facilita la emulación de la actividad cerebral durante los estados de salud y enfermedad", expresó. De acuerdo con el especialista, los cerebros miniatura pueden simular la estructura y función de los órganos artificialmente y permite a los científicos investigar cuestiones que de otro modo sería imposible. "Los organoides ofrecen una ventaja sobre la investigación en vivo con organismos modelo, varios se derivan de células madre humanas, por tanto,

“

www.elperiodicousa.com | AÑO 37 NO. 18 | MIERCOLES 20 DE JULIO, 2022

Cae la confianza en la economía

Los organoides ofrecen una ventaja sobre la investigación en vivo con organismos modelo, varios se derivan de células madre humanas, por tanto, conservan características clave del tejido humano

”

PREPARAN YA DESFILE DE NAVIDAD

Revelan nombres de primeros patrocinadores del evento

REcuRSoS PARA VoLVER A cLASES Opciones para lograr una carrera

Miami, (EFE).- La confianza de los hispanos en la economía de Estados Unidos se desplomó en el segundo trimestre del año, al caer del 92 % al 78,3 % en gran parte debido a la “inflación creciente”, según una encuesta de la Florida Atlantic University (FAU) divulgada este lunes. Este deterioro de la perspectiva económica se debe al “temor a la escalada de la inflación y una recesión inminente”, según la Iniciativa de la Encuesta sobre Economía y Negocios de la Universidad de Florida Atlantic (FAU BEPI). “Los consumidores hispanos se han mantenido relativamente optimistas sobre su situación financiera, a pesar de la continua inflación, pero la paciencia está empezando a decaer”, dijo Mónica Escaleras, directora de FAU BEPI. Para Escaleras resulta evidente que “la inflación alta de cuatro décadas y las predicciones constantes de una recesión in-

¿Nuevo en Medicare?

Turistas mirando un escaparate en Lincoln Road in Miami Beach. EFE/Belch minente están afectando la opinión de los hispanos sobre sus finanzas personales y la economía estadounidense en general”. Con respecto a las opiniones de los hispanos sobre sus finanzas personales, sólo el 56 % dijo que está mejor económicamente que hace un año, frente al 65 % en el primer trimestre y el 59 % en el cuarto trimestre de 2021.

Más en: www.elperiodicousa.com

GRATIS

No habrá recesión, dice la Casa Blanca

Washington, (EFE).- El Gobierno estadounidense descartó este lunes la posibilidad de que la economía del país vaya a caer en recesión y sostuvo que la solidez de su mercado laboral respalda un crecimiento en expansión. “Si miras la fortaleza de la economía, la del mercado laboral y la del gasto del consumidor, concluyes que ahora mismo se mantiene claramente en expansión”, apuntó el asesor económico de la Casa Blanca, Jared Bernstein. La primera economía del mundo sumó en junio 372.000 puestos de trabajo, cifra con la que el índice de desempleo del país se mantuvo en el 3,6 % por cuarto mes consecutivo, muy cerca del 3,5 % en febrero de 2020, antes de la pandemia. La recuperación de la creación de puestos de trabajo “entra en el libro de los récords por su rapidez”, añadió Bernstein, para quien la bajada de los precios de la gasolina ofrece además un respiro al consumidor. El precio del galón (3,78 litros) de combustible ha descendido 50 céntimos en los últimos 44 días.

Más en: www.elperiodicousa.com

¡Llámanos hoy! Seguro de Salud

Centro de Enrolamiento

5520 N. McColl Rd., McAllen, TX 78504 Obten más beneficios de tu Medicare

OPINION

Miércoles 20 de Julio 2022

Las horribles declaraciones del Papa sobre Cuba

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986

Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

José Luis B Garza PubLisher

Paula Freed

Noemí Lamela

editoriAL AssistAnt

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.eLPeriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

as más recientes declaraciones del papa Francisco sobre Cuba fueron muy desafortunadas para un líder religioso mundial que debería preocuparse por los derechos humanos y ser solidario con las víctimas de la opresión. No es de extrañar que la dictadura de Cuba celebrara sus palabras como una gran victoria propagandística. Cuando le preguntaron en una entrevista con la cadena Univision si tiene algún mensaje para el pueblo cubano con motivo del primer aniversario de las masivas protestas callejeras antigubernamentales del 11 de julio en Cuba, el Papa no dijo una sola palabra de aliento a las víctimas de la brutal represión del régimen cubano. Más de 1,400 manifestantes pacíficos que exigían comida y libertad fueron arrestados durante las protestas del año pasado, y al menos 701 siguen en prisión un año después, según Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otros grupos de derechos humanos.

Pero, en lugar de mostrar empatía con ellos, el Papa tácitamente se puso del lado del régimen cubano. “Tuve buenas relaciones humanas con gente cubana. Y también, lo confieso, con Raúl Castro tengo una relación humana”, dijo el Papa. Y agregó, en tono aprobatorio, que “Cuba es un símbolo. Cuba tiene una historia grande”. En cambio, el Papa no dijo una sola palabra sobre la brutal represión del régimen cubano a los manifestantes del 11 de julio, ni sobre el hecho de que la dictadura cubana no haya permitido partidos políticos, ni libertad de prensa, ni libertad de expresión en más de 60 años. No dijo nada de eso. Poco después de que Univision transmitiera la entrevista el 12 de julio, el periódico gubernamental cubano Granma publicó triunfalmente un titular que citaba las palabras del Papa, y decía en su artículo que “las respuestas de Su Santidad fueron de apoyo al gobierno y pueblo cubanos”. Pero, si yo hubiera entrevistado al Papa, le hubiera preguntado, ¿Cuba es símbolo de qué? Para muchos de nosotros, incluidos los grupos de derechos humanos más importantes del mundo, es un símbolo de represión. No es la primera vez que el papa Francisco

muestra su debilidad por la dictadura de Cuba. Cuando visitó Cuba en 2015, el Papa se reunió con el difunto dictador Fidel Castro, pero no se encontró con ningún líder de la oposición pacífica de la isla. Mucho antes, en 1998, cuando era arzobispo de Buenos Aires, Argentina, el Papa había escrito un libro sobre Cuba titulado “Diálogos entre Juan Pablo II y Fidel Castro”. El libro llamaba al diálogo con el régimen cubano y lo describía como una víctima algo inocente de las luchas entre las superpotencias. Tampoco allí mostraba mucha compasión por las víctimas de las violaciones a los derechos humanos en Cuba. Es imposible que el Papa no estuviera enterado de la más reciente ola de represión en Cuba: las principales organizaciones de derechos humanos la han denunciado en las últimas semanas. La sentencia a 9 años de prisión al rapero Osorbo, ganador del premio Grammy, por “resistencia a la autoridad” y cantar canciones antigubernamentales, fue noticia mundial. El gobierno del presidente Joe Biden anunció sanciones de viajes a 28 funcionarios cubanos que habrían participado en la represión de las protestas del año pasado. Según Amnistía Internacional, “a pesar de que las manifestaciones (2021) fueron pacíficas, las autoridades respondieron con represión y criminalización en diversos grados contra casi todas las personas que encontraron protestando”. Desafortunadamente, el Papa no es la única figura importante que se hace el distraído ante la represión en Cuba. La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, quien ha denunciado los abusos contra los derechos humanos en Venezuela, es asombrosamente tímida a la hora de denunciar a Cuba. “El papa Francisco y Michelle Bachelet son figuras que podrían jugar un papel importante en temas de derechos humanos en Cuba, y ninguno de los dos ha llamado las cosas por su nombre al referirse a la dictadura en ese país”, me dijo Tarama Taraciuk, directora interina de Human Rights Watch para las Américas. ¿Quiere el Papa Francisco ser recordado como cómplice de una de las dictaduras más prolongadas del mundo? A juzgar por sus declaraciones más recientes sobre Cuba, a veces pareciera que sí.

COMUNIDAD

Iniciaron preparativos para celebrar la Navidad y el desfile de Navidad de McAllen

McAllen, Tx.- El pasado miércoles, en el McAllen Performing Arts Center, se llevó a cabo una conferencia anunciando detalles de la presentación del Desfile Navideño de McAllen 2022, presentado por H-E-B. El Comisionado del Distrito 5 de la Ciudad de McAllen, Victor "Seby" Haddad; Jessica Garza, Gerente de Mercadeo y Ventas de H-E-B, Región Fronteriza; Marsha Green, vicepresidente de marketing de Bert Ogden & Fiesta Dealership; Jove Vera, asistente de la Gerencia de la ciudad de McAllen, así como patrocinadores y socios de medios del Desfile Navideño de la ciudad de McAllen, participaron en la rueda de prensa en la que se hizo el anuncio que arrancó la temporada navideña con la "Navidad en julio" y el tradicional McAllen Holiday Parade. El desfile patrocinado por Bert Ogden Auto

¡CUIDAMOS DE SU FAMILIA! Obtenga una Evaluación de Agua GRATIS y sin compromiso alguno

Usamos la mejor Tecnología para usted con más de 70 años en el mercado.

Group, Budweiser, el Aeropuerto Internacional Reliant McAllen y la Oficina de Visitantes y Convenciones de South Padre Island (SPICVB, por sus siglas en inglés), entre otros, no sólo deleita a toda la comunidad del Valle del Río Grande, sino que también ayuda a mantener vivo durante todo el año, el maravilloso y cálido espíritu de la Navidad en McAllen, el Polo Sur oficial de Texas. En 2021, el McAllen Holiday Parade, presentado por H-E-B, se transmitió en español en 83 mercados hispanos de Estados Unidos y en inglés en 13 mercados de Texas. Durante los últimos cinco años, el McAllen Holiday Parade ha sido nombrado el Mejor Desfile del Mundo y el Mejor Desfile de Texas por organizaciones internacionales y estatales de la industria de eventos.

Proclaman semana del centenario del Departamento de Bomberos de Pharr Pharr, Tx.- Los comisionados de la ciudad de Pharr aprobaron una proclamación que declara la semana del 18 al 22 de julio de 2022 como el centenario del Departamento de Bomberos de Pharr. El Departamento de Bomberos de Pharr es uno de los más antiguos del condado de Hidalgo. Comenzó como un departamento de bomberos totalmente voluntario en julio de 1922 y hoy en día opera como un departamento combinado con 83 empleados de carrera a tiempo completo y 20 miembros voluntarios. La jefa de bomberos de Pharr, Pilar Rodrí-

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

guez, y los miembros del departamento, aceptaron la proclamación durante la reunión de la ciudad. “Les agradecemos por reconocer nuestro servicio a los ciudadanos de Pharr durante los últimos 100 años y nuestra dedicación para preservar la vida y proteger la propiedad”, dijo Rodríguez. El Departamento de Bomberos de Pharr prepara una gran celebración por el Centenario del departamento este 21 de julio de 2022 de 6 p. m. a 10 p. m. en Pharr Downtown Park, ubicado en el 200 S. Cage Boulevard, junto al Ayuntamiento de Pharr.

PRIMER PURIFICADOR DE AGUA ALCALINA CON CALCIO IONIZADO

Ten agua alkalina en casa y manten una vida saludable con un PH de hasta 10.5

Juan 4:23-24

23 Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren. 24 Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren. ¿JESUCRISTO ESTÁ EN TU CORAZÓN?

Lláma y recibe Jabones gratis de por vida

956-331-3597

Miércoles 20 de Julio 2022

COMUNIDAD

fundado en 1986

HORARIO ACTUAL

Subvención Texas Reskilling, recurso vital para estudiantes que buscan volver al colegio McAllen, Tx.- Recién salida de la escuela preparatoria, Claudia Ramos admite que la escuela no estaba inmediatamente en la parte superior de su lista de prioridades cuando comenzó a tomar clases en South Texas College por primera vez hace más de 20 años. No llegó a graduarse y acaba de regresar esta primavera para aprovechar la nueva asistencia para estudiantes como ella que estaban a punto de recibir sus títulos. Cuando los fideicomisarios de STC aprobaron inicialmente $112,500 para un Programa de Apoyo para el Reciclaje de Capacitación de Texas de la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas (THECB, por sus siglas en inglés) en enero, confirmaron su apoyo a los estudiantes adultos como Ramos quienes, principalmente por razones familiares o financieras, han dejado de continuar con su educación universitaria. En mayo, los fideicomisarios aprobaron $200,000 adicionales para el Programa de Recualificación, lo que eleva el total a más de $537,000 para estos llamados estudiantes “parados”. En el caso de Ramos, se casó, tuvo una familia y finalmente comenzó un trabajo lucrativo como gerente de producción de una empresa de pisos con sede en Austin durante casi dos décadas mientras criaba a

sus hijos. Ramos dijo que regresó a STC en la primavera de 2022 para obtener un título de asociado en Contabilidad. Incluso formó parte del Cuadro de Honor del Presidente de STC, que se otorga a los estudiantes inscritos en más de 12 horas de crédito y que han obtenido un promedio de calificaciones perfecto de 4.0 para el semestre. Actualmente tomando cursos este verano, Ramos dijo que planea graduarse en diciembre de 2022. El programa de Apoyo a la Reconversión se origina a partir de la asignación de fondos proporcionados a THECB por el fondo de Ayuda Educativa de Emergencia del Gobernador, así como la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus del Departamento de Educación de Estados Unidos 2020, la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021. El dinero apoya a los trabajadores desplazados de Texas afectados por la pandemia de COVID-19 que necesitan volver a capacitarse o mejorar para volver a la fuerza laboral y a los estudiantes de Texas que anteriormente se inscribieron en STC para obtener un certificado o título pero no lo completaron.

Para estudiantes como Ramos, quien dijo que su familia se vio muy afectada no sólo financieramente sino también emocionalmente una vez que el virus comenzó a propagarse en 2020, esto fue un salvavidas. “COVID impactó nuestras vidas a lo grande. Primero decayó el trabajo de mi esposo porque trabaja en la construcción y luego perdí a mis padres por el virus con un día de diferencia. Después de eso, supe que no podía quedarme en el trabajo”, dijo Ramos. “Me quedé sin trabajo y regresé al Valle para hacer el duelo como es debido, pero en medio de todo encontré mi motivación en la escuela. Recibir esta subvención fue

el momento perfecto y me ayudó a calificar para los cursos de verano”. Tony Matamoros, Director de Compromiso Estudiantil y Servicios de Finalización de STC, dijo que la subvención está motivando a los estudiantes a regresar y terminar su carrera, dándoles el empujón adicional que necesitan para hacerlo. STC otorga $2,500 por semestre, que se aplica a la matrícula y las tarifas no cubiertas por la ayuda financiera estatal o institucional. Hasta ahora, la universidad ha ayudado a más de 170 estudiantes a regresar a la universidad. Los estudiantes elegibles se otorgan por orden de llegada después de enviar la encuesta de Subvenciones del Fondo de Apoyo a la Reconstrucción de Texas. Luego se les notifica por correo electrónico si cumplen con los requisitos de elegibilidad para la subvención y se les otorga.

COMUNIDAD

Planificación de recursos hídricos revela qué sigue para el agua en Texas

(AUSTIN) — El crecimiento de la población de Texas trae una mayor demanda de uno de los recursos más preciados del estado — el agua. Garantizar que los suministros finitos de agua de nuestro estado satisfagan la demanda futura requiere una planificación estratégica y esfuerzos de colaboración de los ciudadanos de Texas y de todos los niveles de gobierno. En la edición recientemente publicada de junio/julio de Notas Fiscales, la oficina de la Contraloría examina los suministros de agua del estado, con un enfoque específico en el plan de agua del estado y las innovaciones de agua que podrían ayudar a sat-

COLCHÃO AMAG

Voz

LA EVOLUCIÓN DEL SUEÑO MASSAGEM MASSAGEM DO DO TIPO TIPO DO-IN DO-IN DIMINUI DIMINUI A A TRANSPIRAÇÃO TRANSPIRAÇÃO NOTURNA NOTURNA AJUDA AJUDA A A MELHORAR MELHORAR A A CIRCULAÇÃO CIRCULAÇÃO SANGUÍNEA SANGUÍNEA AJUDA AJUDA NO NO EQUILÍBRIO EQUILÍBRIO NATURAL NATURAL DA DA SAÚDE SAÚDE

UN COLCHÓN TECNOLÓGICO CON TERAPIAS

GARANTIAS TERAMAG

* DISTRIBUIÇÃO DO PESO CORPORAL * DISTRIBUIÇÃO DO PESO CORPORAL

COLCHÓN COLCHÃO COLCHÃO MOLE MOLE

Elimina la retención de líquidos, Sales y Azúcar

BLANDO

Diurético Natural

15 Anos Anos contra contra qualquer qualquer defeito defeito de de fabricação fabricação 15

em em colchões colchões inadequados inadequados ou ou vencidos. vencidos.

Anos para para cadeiras cadeiras ee poltronas poltronas 55 Anos

isfacer una mayor demanda a medida que crece la población y la economía de Texas. “Dado el tremendo crecimiento que Texas está experimentando, el plan de agua del estado, supervisado por la Junta de Desarrollo del Agua de Texas (TWDB), es fundamental para nuestra prosperidad futura”, dijo el Contralor de Texas Glenn Hegar. “Texas, por supuesto, es diverso, y un plan no podría abordar todo el estado sin las contribuciones de las 16 regiones en el plan de agua. Son fundamentales para ayudar a cumplir con uno de los objetivos centrales del TWDB: ayudar a los tejanos a prepararse en caso de otra sequía récord”.

La policía de Pharr recuerda al público: No beba y conduzca Pharr, Texas: Como parte de la prevención de accidentes en carreteras, las autoridades policiales de la ciudad de Pharr continúan haciendo un llamado a los conductores sobre los riesgos de manejar bajo la influencia del alcohol, aprovechando las vacaciones de verano, cuando usualmente se incrementan estos casos. El Departamento de Transporte de Texas estima que en 2020, 963 personas murieron en accidentes relacionados con el alcohol por DUI. También hubo más de 23,000 accidentes relacionados con el alcohol por DUI

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

en Texas. La decisión de ponerse al volante en estado de ebriedad puede ser costosa: puede cobrar su vida o la de otras personas, y puede costar hasta $17,000 en multas y honorarios. Las tarifas estimadas por multas son de $2000 dólares y hasta 180 días en la cárcel, con pagos por fianza de aproximadamente $1,000 dólares. Asimismo, los costos judiciales pueden ser de hasta $500 y los honorarios de abogados por hasta $9,400. Las cuotas de libertad condicional (12 meses) se estima que son de $1,200. De igual modo, deben contemplarse los cursos de educación sobre el alcohol de entre $70 a $200, el seguro de automóvil aumentado por $1,000, la incautación del automóvil y cargo por remolque de $200, las tarifas de almacenamiento de automóviles (hasta 5 días), $100 y el dispositivo de bloqueo de encendido (12 meses), por $1,400 dólares. Un segundo y tercer delito de DUI es aún más costoso y podría conducir a una pena de cárcel grave. El Departamento de Policía de Pharr le desea un verano seguro y lo insta a planificar con anticipación. Si va a beber, no conduzca: salve una vida y planee un viaje sobrio a casa.

COLCHÃO DURO COLCHÓN COLCHÃO DURO

DURO

Anos para para oo equipamento equipamento eletrônico eletrônico 33 Anos

Ano para para oo travesseiro travesseiro 11 Ano 8%

08 08

33%

44%

15% assistência técnica técnica permanente. permanente. ee assistência POSICION CORRECTA DENSIDAD PROGRESIVA

Ultra - Fresh ProteçãoAtimicrobial Atimicrobial Proteção

Tratamentode dealta altaperf perf Tratamento contraproliferação proliferação contra deácaros, ácaros,fungos fungoseebact bact de

Asociación Brasileña de empresas de Ventas Directas

www .teramag.com.br MAGNETOTERAPIA

IMÁN DE ± 800 GAUSS

2 3 7

Efecto relajante y anti estrés Ayuda a mejorar la circulación sanguínea Ayuda a aumentar la defensa inmunológica Ayuda en el combate a dolores e inflamaciones Es una terapia no invasiva y segura

4 5 8

10 11

1. 2. 3. 4. 5.

Tejido con tratamiento Ultra Fresh. Capa resistente al fuego. Fibra de sílice. 240 tabletas de imanes. 378 tabletas Infralife - con tecnología Antibac. 6. 48 tabletas de ILP 7. Vulcafoam de alta tecnología. 8. Poliuretano Super Resistente BTLD50. 9. Poliuretano super resistente HRD50. 10. Capa resistente al fuego. 11. Tela tratada con Ultra Fresh.

La Magneto terapia, la Vibroterapia y el Sistema Quanticlife, son prohibidos a los portadores de marcapaso. Embarazadas y recién nacidos, utilizar el Quanticlife por en lo máximo 30min/día (cuidado relativo en los casos hemorrágicos). El uso de la Vibroterapia no es recomendada para recién nacidos y personas con enfermedades de los huesos o en las articulaciones.

Juan 4:23-24

¿JESUCRISTO ESTÁ EN TU CORAZÓN?

INFORMES 956-331-3597

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

Operación Lone Star lucha contra la crisis mortal de fentanilo que cruza la frontera

Austin, Tx.- El gobernador de Texas, Greg Abbott, en conjunto con el Departamento de Seguridad Pública del estado (DPS, por sus siglas en inglés) y la Guardia Nacional de Texas, continúan trabajando para asegurar la frontera, detener el contrabando de drogas, armas y personas hacia Texas y prevenir, detectar e interceptar el comportamiento delictivo transnacional entre los puertos de entrada. Desde el lanzamiento de la Operación Lone Star, el esfuerzo de varias agencias ha llevado a más de 279,100 detenciones de migrantes y más de 17,100 arrestos criminales, con más de 14,400 cargos por delitos graves reportados. Se han incautado más de 5.800 armas y más de 43,5 millones de dólares en efectivo. La Operación Lone Star continúa llenando los peligrosos vacíos dejados por la negativa de la Administración Biden a asegurar la frontera. Cada individuo que es aprehendi-

El Gobernador Gregg Abbott, la Guardia Nacional de Texas y el DPS, continúan trabajando para prevenir, detectar e interceptar la actividad delictiva transnacional entre los puertos de entrada y garantizar la seguridad de las comunidades en todo Texas.

COMUNIDAD do o arrestado y cada gramo de droga incautada habría llegado de otro modo a las comunidades de Texas y de la nación debido a las políticas de fronteras abiertas del presidente Biden. El jueves, el gobernador Abbott visitó la sede de la Región II del DPS en Houston, donde recorrió el almacén de drogas y el laboratorio criminalístico y recibió información de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley sobre la crisis del fentanilo y sus devastadores impactos en las comunidades de Texas. Luego, el gobernador proporcionó una actualización durante una conferencia de prensa sobre los esfuerzos del DPS para mantener la droga mortal fuera de las comunidades de Texas. “Los cárteles mexicanos de la droga están contrabandeando fentanilo a nuestro país de cualquier forma que puedan. Está relacionado con todas las demás drogas callejeras disponibles, además de estar disfrazado de prescripciones legales, como ha descubierto este laboratorio”, dijo el gobernador Abbott. “Gracias a la gente de este laboratorio, que maneja drogas potencialmente letales todos los días, estamos salvando la vida de miles de tejanos del flagelo mortal del fentanilo”.

Proyecto de ley bipartidista apoya a veteranos expuestos a sustancias tóxicas

Washington, DC—El Congresista de EE.UU. Henry Cuéllar (TX-28) emitió la siguiente declaración luego de la aprobación en el Congreso del proyecto de ley bipartidista Sargento de primera clase Heath Robinson Honrando Nuestra Promesa de Abordar Tóxicos Integrales (PACT) de 2022: “La aprobación de la Ley PACT bipartidista es un paso crucial para garantizar que nuestros veteranos tengan acceso a los servicios de atención médica, muchos de los cuales actualmente no están disponibles para los soldados que se recuperan de las exposiciones tóxicas posteriores al 11 de septiembre,” dijo el Congresista Cuéllar. “Siempre he apoyado a nuestros veteranos y espero que el presidente Biden promulgue este proyecto de ley de manera expedita. Gracias a mis colegas, de ambas cámaras y partidos, por priorizar a nuestros miembros del servicio.” La Ley PACT abre el acceso a la atención médica de VA a 3.5 millones de veteranos de combate posteriores al 11 de septiembre que podrían estar expuestos a toxinas mortales. Es una legislación histórica que brindará a todas las

generaciones de veteranos expuestos a sustancias tóxicas la atención médica y los beneficios del Departamento de Asuntos de los Veteranos que tanto han esperado. Entre otros requisitos, la VA debe: • proporcionar a un veterano un examen médico sobre el nexo entre una discapacidad y una actividad de riesgo de exposición tóxica si un veterano presenta un reclamo de compensación por discapacidad relacionada con el servicio sin pruebas suficientes, • incorporar un cuestionario clínico para ayudar a determinar posibles exposiciones tóxicas como parte de la evaluación inicial realizada para veteranos con un proveedor de atención primaria de VA, y • establecer un registro para los miembros actuales o pasados de las Fuerzas Armadas que pueden haber estado expuestos a sustancias de perfluoroalquilo y polifluoroalquilo debido a la liberación ambiental de espuma formadora de película acuosa en una ubicación del Departamento de Defensa.

McAllen en la lista Top 10 de viviendas asequibles para la clase media - El sitio web de bienes raíces evaluó los precios de las viviendas en las áreas metropolitanas de los Estados Unidos. (Redacción) McAllen, Tx.- Una vez más, la ciudad de McAllen se sitúa en la lista de las 10 principales ciudades donde un salario de clase media alcanza para una buena vivienda. Según el medio especializado Realtor.com, en McAllen, aproximadamente el 60% de las viviendas disponibles en el área tienen un precio para un comprador de vivienda de clase media, lo que le permitió situarse en el puesto número cinco de la lista. “La propiedad de vivienda es el sueño americano”, dijo el alcalde de McAllen, Javier Villalobos. “McAllen ha creado una comunidad acogedora, tentadora y asequible para fa-

milias de todos los niveles de ingresos. Las familias de clase media son la columna vertebral de la economía y ayudan a estimular el crecimiento y el desarrollo, al tiempo que exigen una calidad de vida asequible. McAllen ofrece eso y mucho más”. Con base en un ingreso anual de $72,000, el sitio web estimó un precio promedio de vivienda de hasta $280,000 para un hogar de clase media, que es aproximadamente un 38% menos que el precio medio nacional de $450,000 en junio. En McAllen, el precio promedio de una vivienda es de $260,000. El equipo calculó que los propietarios de viviendas no deberían gastar más del 30% de sus ingresos anuales antes de impuestos en vivienda, que en $72,000 equivale a costos anuales de vivienda de $21,600, o $1,800 por mes. “Los hogares de clase media tendrán una mejor oportunidad de hacer que las matemáticas funcionen en áreas con

viviendas más asequibles, que tienden a encontrarse en el sur y el medio oeste”, dice Danielle Hale, economista jefe de Realtor.com. Esta cantidad asumió que los compradores podrían obtener una hipoteca de tasa fija a 30 años con un pago inicial del 10% y una tasa de interés hipotecaria del 5,25%. También tomaron en cuenta el seguro hipotecario privado (requerido en los pagos iniciales por debajo del 20%) y otros impuestos y seguros. Finalmente, la gente del sitio web revisó los listados de Realtor.com en abril para encontrar las 100 áreas metropolitanas más grandes con la mayor proporción de casas a la venta a $280,000 o menos. McAllen aterrizó en el número cinco de la lista, con un precio promedio de vivienda de $260,000 y el 58.8% de las viviendas en el área tienen precios asequibles para compradores de clase media. La comunidad multicultural y familiar de McAllen ha aumentado su población en un 9 % en la última década, con un sorprendente 30 % de los residentes de la ciudad menores de 18 años. Considerada la meca de las compras, también es una de los ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. Más en: www.elperiodicousa.com

SALUD

GUIA

para comprender las interacciones de neuronas

Los cerebros miniatura se pueden aplicar para detectar anomalías en un cerebro humano sano y pueden contribuir a desarrollar nuevos tratamientos médicos

NotiPress.- El Instituto de Investigación del Hospital Houston Methodist desarrolló organoides neuronales, conocidos como "cerebros miniatura" para contener tanto neuronas maduras como células gliales astrocíticas similares a las del cerebro humano. De acuerdo con los especialistas, estos dispositivos son escalables, reproducibles y permiten la manipulación de la actividad de las neuronas y astrocitos. Robert Krencik, profesor asistente del Departamento de Neurocirugía de Neuroregeneración en dicha institución compartió con NotiPress que el objetivo final es recapitular la funcionalidad del sistema nervioso utilizando organoides. "Nuestro procedimiento experimental para producir organoides puede ser manipulado de forma independiente y bajo demanda, lo que facilita la emulación de la actividad cerebral durante los estados de salud y enfermedad", expresó. De acuerdo con el especialista, los cerebros miniatura pueden simular la estructura y función de los órganos artificialmente y permite a los científicos investigar cuestiones que de otro modo sería imposible. "Los organoides ofrecen una ventaja sobre la investigación en vivo con organismos modelo, varios se derivan de células madre humanas, por tanto,

“

Los organoides ofrecen una ventaja sobre la investigación en vivo con organismos modelo, varios se derivan de células madre humanas, por tanto, conservan características clave del tejido humano

”

fundado en 1986

Miércoles 20 de Julio 2022

El riesgo de muerte aumenta por factores ambientales

¿ Cuáles son las sustancias que generan en mayor medida DOLOR DE CABEZA ? En un comunicado del Hospital Houston Methodist, dicha institución explica cuáles son las sustancias o situaciones capaces de originar dolor de cabeza NotiPress.- Según un comunicado del Hospital Houston Methodist, consultado por NotiPress, existen una serie de sustancias que en mayor medida, provocan dolor de cabeza. En este listado se encuentran el alcohol, la cafeína, las carnes curadas, el tabaco, los quesos añejos, el chocolate y los alimentos con alto nivel de procesamiento. Adicionalmente a este tipo de productos, el dolor de cabeza puede ser provocado por otro tipo de causas, aclara la fuente referida. Por ejemplo, los dolores intensos en esa parte del cuerpo también pueden ser consecuencia de malas posturas, falta de sueño, abuso de medicamentos, deshidratación y hasta estrés. “De todos los factores que pueden ocasionar los dolores, estos son los más comunes y la mayoría son relativamente fáciles de corregir”, menciona Doha Ayish, neuróloga del hospital mencionado. “Sin embargo, algunas veces, los dolores en esa parte del cuerpo pueden ser un síntoma de algo más serio, llamado dolor de cabeza secundario”. “Los dolores de cabeza secundarios, ocurren

como resultado de un problema mayor, y suceden por razones más significativas que sólo cambios de presión en el cuello”, menciona Ayish. En ese sentido, las sustancias de cualquier tipo no necesariamente son los detonantes de este tipo de afecciones. Por ello, el comunicado consultado por NotiPress especifica que las sustancias ingeridas no deben ser necesariamente un foco de atención para el dolor de cabeza secundario. En casos como éstos, los pacientes deben estar pendientes de una serie de síntomas que podrían ser más destacados, afirman los expertos. Si el dolor aparece de manera repentina, si es excesivamente intenso, si se acompaña de fiebre o rigidez en el cuello o si inicia tras una lesión, puede requerir atención médica. Además, si está acompañado de cambios en la visión, entumecimiento del cuerpo, convulsiones, desmayo o desórdenes de personalidad, igualmente se requeriría visitar a un especialista. De esta forma, el uso de sustancias de diversa índole puede provocar dolor de cabeza, sin embargo, los problemas que realmente requieren atención médica se dan por otros motivos. Así lo especificó el Hospital Houston Methodist a NotiPress en el documento anteriormente mencionado.

Malas posturas, falta de sueño, abuso de medicamentos, deshidratación y hasta estrés igualmente pueden provocar dolor de cabeza.

Para la OMS, una cuarta parte de todas las muertes en todo el mundo ahora se pueden atribuir a factores ambientales. NotiPress.- Según un estudio realizado por investigadores de la Escuela de Medicina Grossman e Icahn, la presión alta, tabaquismo, diabetes y los factores ambientales aumentan el riesgo de muerte de las personas. Tales elementos podrían generar, entre otras cosas, accidentes cerebrovasculares o un ataques cardíacos. El estudio, consultado por NotiPress, mostró que la exposición a niveles superiores al promedio de contaminación del aire exterior aumentó el riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular en un 17 por ciento. En lo concerniente al riesgo de muerte por factores ambientales, éste aumentó en un 20%. Usar estufas de leña, sin ventilación adecuada a través de una chimenea, para cocinar o calentar el hogar aumenta el riesgo general de muerte en un 23% y un 9%. Asimismo, vivir lejos de clínicas médicas especializadas y cerca de carreteras muy transitadas también aumentó el riesgo de muerte, según investigación. Los investigadores aseguraron que su último estudio no sólo identifica los riesgos de la salud en general por factores ambientales, sino también agrega evidencia de personas en países de bajos ingresos. Añadieron que la investigación tradicional sobre los factores de riesgo ambientales ha favorecido a las poblaciones urbanas en países de altos ingresos con un acceso mucho mayor a servicios médicos modernos. “Nuestro estudio destaca el papel que desempeñan los ambientales clave de la contaminación del aire interior y exterior, el acceso a servicios de salud modernos, sino

también la proximidad a carreteras ruidosas en todas las causas de muerte y, en particular, las muertes por enfermedades cardiovasculares”, agregó un autor del estudio y cardiólogo, Rajesh Vedanthan. “Nuestros hallazgos ayudan a ampliar el perfil de peligro de enfermedad más allá de la edad y los factores de riesgo personales tradicionales”. Así lo afirma Vedanthan, profesor asociado en el Departamento de Salud de la Población y el Departamento de Medicina de NYU Langone Health. Por el contrario, el estudio demostró que otros factores ambientales son los niveles de ingresos bajos en el vecindario, mayor densidad de población y demasiada exposición a la luz nocturna. No eran factores directos del peligro de muerte, a pesar de que investigaciones anteriores en entornos principalmente urbanos sugirieron lo contrario, así lo afirman los investigadores. Para la investigación, según los estudios, se analizaron los datos recopilados hasta diciembre de 2018, lo cual creó un modelo para predecir el riesgo general de muerte. Por consiguiente, el equipo de investigadores tiene previsto continuar con su análisis y espera aplicar el modelo a otros países para servir como predecesor en la evaluación de los cambios ambientales. “Estos resultados ilustran una nueva oportunidad para que los formuladores de políticas de salud reduzcan la carga de la enfermedad en sus comunidades”, apuntan. De esa manera, se mitigaría el impacto de los factores ambientales en el riesgo de muerte de las personas.

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

UNA BLANCA SONRISA

SERVICIOS

CORONAS Y PUENTES EMPASTES EXTRACCIONES ATENCIÓN DE EMERGENCIA North McAllen 3300 N. McColl Road, Ste M McAllen, TX 78501

956-843-0177

South McAllen 930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

956-540-7825

www.denta lpa rkmca llen.co m

¿ Cómo identificar si un dolor de rodilla requiere atención médica ?

Un comunicado del Hospital Houston Methodist especifica en qué casos un paciente que realice actividad física requiere atención médica por dolor de rodilla

NotiPress.- De acuerdo con un comunicado del Hospital Houston Methodist, consultado por NotiPress, existen una serie de situaciones que ayudarían a identificar si un dolor de rodilla es grave y requiere atención médica. Por ejemplo, el texto citado señala que en los casos de chasquidos repentinos, hinchazones instantáneas, inestabilidad o pérdida de movimiento estos problemas necesitarían un especialista. Existen igualmente otro tipo de escenarios en los cuales, el tratamiento para casi cualquier paciente con dolor de rodilla no requeriría atención médica. Esos son los casos de la artritis de rodilla, dolor en la parte anterior de ésta o tendonitis de quadriceps. Para éstos y otros casos, se recomienda tener una movilidad adecuada de la artic-

ulación a partir de realizar ejercicios de flexión y estiramiento. “Entre más fuertes se encuentren los músculos, mayor será la amortiguación de la articulación de la rodilla durante el impacto y el ejercicio”,

apuntó Kenneth Brooks, cirujano ortopédico del hospital referido. Así pues, Brooks recomienda también no llevar a cabo ejercicios de pesas de alto impacto si se corre riesgo de padecer artritis o

Artritis de rodilla, dolor en la parte anterior de ésta o tendonitis de quadriceps no requerirían atención médica especializada.

enfermedades similares. Esto debido a que con el tiempo, estas actividades obligarían a muchos de estos pacientes a necesitar atención médica especializada. Otro par de recomendaciones hechas por el especialista para frenar esta clase de dolor pasan por realizar ejercicios en bicicletas estáticas y la realización de elípticas. Igualmente, otras alternativas para este tipo de percances pueden llegar a ser nadar, realizar estiramientos en el agua, patalear en tabla o inclusive, dar pasos altos. “Cuando alguien experimenta dolor en la parte anterior de la rodilla, a menudo agarrará o señalará la rótula cuando describa dónde se encuentra el dolor. A menos que mantengas un programa integral de estiramiento, debes evitar correr, andar en bicicleta o ejercicios de extensión”, declara Brooks. Asimismo, el especialista añade que con dolores leves en ocasiones no es inviable continuar realizando ciertas actividades. Empero, si el dolor de rodilla que se presenta tiene sensaciones de pandeo, atascamiento o inestabilidad, se recomienda siempre acudir a recibir atención médica especializada.

8 pasos esenciales para un corazón sano fundado en 1986

Miércoles 20 de Julio 2022

MISSION, KS — (NOTICIAS NEWSWIRE) — (Family Features) La enfermedad cardiovascular es la primera causa de muerte en los Estados Unidos y en todo el mundo. Los estudios a lo largo de las últimas dos décadas indican que más del 80% de todos los sucesos cardiovasculares pueden prevenirse con un estilo de vida saludable y el control de los factores de riesgo. Para ayudar a los estadounidenses a medir su salud cardiovascular y realizar cambios significativos en su estilo de vida, la American Heart Association presentó Los 8 Pasos Esenciales Para Mi Salud, la lista que explica ocho hábitos y medidas de salud que afectan la salud del corazón y el cerebro así como también el bienestar general. La lista incorpora el conocimiento obtenido de más de 2400 artículos científicos sobre salud cardiovascular publicados desde que se presentó originalmente como Los 7 Simples De La Vida hace más de una década. Se ha ampliado para aplicarse a cualquier persona de 2 años o más, y ahora incluye el sueño como el octavo componente de salud cardiovascular, lo que refleja los hallazgos de que el sueño saludable es esencial para una salud óptima del corazón y el cerebro. “La idea de una salud cardiovascular óptima es importante porque brinda a las personas metas positivas por las que trabajar en cualquier etapa de la vida”, dijo el Dr. Donald M. Lloyd-Jones, Sc.M., EAHA, presidente de la American Heart Association y presidente del departamento de medicina preventiva de la Facultad de Medicina Feinberg de Northwestern University. “Sentimos que era el momento adecuado para realizar una amplia revisión de las últimas investigaciones para refinar las métricas existentes y considerar cualquier métrica nueva que agregue valor a la evaluación de la salud cardiovascular para todas las personas”. Comience a hacer cambios positivos para mejorar la salud de su corazón y cerebro con estos ocho pasos esenciales: Coma mejor La lista ofrece un cuestionario simple para evaluar su patrón de alimentación. Una dieta saludable para el corazón incluye un alto consumo de frutas, verduras, nueces y legumbres; cereales integrales y productos lácteos sin grasa y bajos en grasa; proteína magra; y bajo

consumo de sodio, carnes rojas y procesadas y alimentos y bebidas azucaradas. Coma alimentos integrales y confíe en aceites saludables no tropicales (como el de oliva y el de canola) para cocinar.

Manténgase activo Para la mayoría de los adultos, el nivel objetivo de actividad física moderada (como caminar) es 150 minutos o más por semana o 75 minutos por semana de actividad física de intensidad vigorosa. Los niños de 6 años en adelante necesitan 1 hora o más de juego y actividades estructuradas por día. Deje el tabaco y la nicotina La nicotina hace que la frecuencia cardíaca y la presión arterial se disparen, mientras que el monóxido de carbono y el tabaco roban oxígeno al corazón, al cerebro y a las arterias. Hay unos 4.000 componentes químicos que se encuentran en los cigarrillos; al menos 250 de ellos son perjudiciales para la salud. Reducir su riesgo para la salud significa eliminar la exposición a cualquier forma de nicotina, incluidos cigarrillos, cigarrillos electrónicos y dispositivos de vapeo, así como limitar su exposición al humo de segunda mano. Duerma lo suficiente Dormir bien por la noche es vital para la salud cardiovascular. Medido por el promedio de horas de sueño por noche, el nivel óptimo es de 7 a 9 horas diarias para adultos. Los rangos ideales de sueño diario para niños son de 10 a 16 horas cada 24 horas para niños de 5 años o menos; de 9 a 12 horas para edades entre 6 y 12; y de 8 a 10 horas para las edades de 13 a 18 años.

Mantenga un peso corporal saludable Aunque la medida del índice de masa corporal (IMC) no es una métrica perfecta, se calcula fácilmente y está ampliamente disponible; por lo tanto, el IMC sigue siendo un indicador razonable para evaluar las categorías de peso que Enfermedades Infecciosas Infantiles pueden provocar problemas

Enrique Caceres M.D. CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS

Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Foto cortesía de Getty Images de salud. Un IMC de 18,5 a 24,9 se asocia con los niveles más altos de salud cardiovascular. Maneje los niveles de colesterol El colesterol no HDL (“malo”), más que el colesterol total, es un predictor razonable del riesgo cardiovascular. El colesterol no HDL se puede medir sin ayuno, lo que significa que se puede evaluar en cualquier momento del día y calcular de forma fiable. Controle el nivel de glucemia Cuando no hay suficiente insulina o el cuerpo no usa la insulina de manera eficiente, los niveles de glucemia se acumulan en el torrente sanguíneo. Las lecturas de hemoglobina A1c miden el control de su nivel de glucemia a largo plazo. Un A1c normal está por debajo del 5.7 %; entre 5.7% y 6.4% indica prediabetes. Comprenda las lecturas de la presión arterial Una presión arterial óptima es inferior a 120/80 mm Hg, mientras que la hipertensión se define como una presión sistólica de 130-139 mm Hg (el número superior en una lectura) o una presión diastólica de 80-89 mm Hg (número inferior). Para obtener más ideas a fin de lograr una salud cardiovascular óptima o para evaluar los riesgos de su salud y estilo de vida, visite heart.org/lifes8.

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

Científicos crean modelo para identificar mutaciones que provocan cáncer

NotiPress.- Un equipo de investigadores del Massachusetts Institute of Technology creó un modelo computacional capaz de escanear el genoma entero de algunas células cancerosas. Con ello, se podrían identificar en el futuro ciertas mutaciones que pueden dar pie al cáncer. Maxwell Sherman, estudiante graduado del MIT, explicó parte del funcionamiento de este descubrimiento capaz de identificar mutaciones que pueden derivar en cáncer. “Creamos un método probabilístico de aprendizaje profundo que nos permitió obtener un modelo preciso de la cantidad de mutaciones pasajeras que deberían existir en cualquier parte del genoma”. “Entonces podemos buscar en todo el genoma regiones en las que tenga una acumulación inesperada de mutaciones, lo que sugiere que esas son mutaciones impulsoras”. Igualmente, Sherman especificó que el método mediante el cual su proyecto puede

AUDIFONOS GARANTIZAMOS Que estará satisfecho con nuestros servicios

Según cancer.org, aun no hay una cura específica y confiable para todos los casos o mutaciones de cáncer.

Científicos del Massachusetts Institute of Technology crearon un nuevo modelo computacional que ayudaría a identificar diversas mutaciones del cáncer

identificar estas evoluciones en diversos cánceres es el aprendizaje. Ello debido a que el modelo puede entrenarse para ubicar cánceres específicos y así, aprender la tasa de mutación en todas las partes del genoma humano. Tal avance se conoce como red neuronal profunda, la cual es la encargada de ubicar las transformaciones celulares que se presentan con mayor frecuencia antes de un cáncer. Por ese motivo, la clave para identificar este tipo de enfermedad antes de tiempo podría estar en encontrar las transformaciones celulares que evaden el sistema inmune o crecen sin control. Otro campo de oportunidad para el avance científico desarrollado por Sherman y otros de sus colegas está en el descubrimiento de nuevos tipos de cáncer. Para identificar esto, la red neuronal profunda puede ser de ayuda en algunos casos. Por ejemplo, se descubrió que el gen BRAF, relacionado con el melanoma, contribuye a formar cánceres pequeños en páncreas, hígado y esófago. Así entonces, dicha investigación, financiada por el Instituto Nacional de Salud en Estados Unidos y el Instituto Nacional del Cáncer, pretende mejorar la situación de esa enfermedad. Actualmente, la página cáncer.org especifica que pese a poder identificar algunos elementos de éste, aun no hay una cura específica y confiable para todos los casos o mutaciones.

TENEMOS LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA. DEMOSTRACIÓN GRATIS. PRUEBA GRATIS EN LA OFICINA. 100% Micro CIC

(Completamente En Canal) se adapta a una pérdida de hasta 40 db

Los innovadores inoX click y ajuste $ Ahora

995

Precio al por menor $1,990 c/u

USE SU TELEFONO COMO SU

CONTROL REMOTO GRATIS!

Planes para pacientes Care Credit disponibles en 24, 36 y 48 meses También 12 meses con 0% intéres Sujeto a aprobación de crédito

PROMOCION

GRATIS 2 AÑOS DE BATERIAS Y CONTROL BLUETOOTH

Con compras calificadas de audifonos bluetooth

American Discount Hearing LLAMA AL (956)-702-7777 AHORA CITAS LIMITADAS PHARR - Mike Pruneda

300 E. Interstate 2 - Suite G Horario: Lun - Vie, 9am - 4pm

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

Exámenes Médicos

Ofrecemos el mejor servicio para usted y su familia

autos

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

¡GRANDES ESPECIALES DE NEUMÁTICOS!

¡TODO EL MES DE JULIO! ¡SET DE 4 P225/60R16 SOLO $

400!

¡SET DE 4 P225/65R17

julIO

SOLO $

DIA DE LA

independencIA

500!

¡Instalación, Balanceo e impuestos incluidos! Visitar tienda para más detalles

www.shampoozie.com

Kia da a conocer los precios del nuevo Soul del 2023 Por Enrique Kogan - Syndicate Auto News Wire Kia dio a conocer el precio del nuevo Soul del 2023, que costará a partir de $19,790 dólares, sin incluir el destino El nuevo Kia Soul del 2023 presenta elementos de diseño renovados por dentro y por fuera, una alineación simplificada, nuevos colores que provocan una sonrisa y dos paquetes opcionales llenos de tecnología y conveniencia. La renovada fachada delantera presenta una nueva parrilla adornada con faros LED disponibles y luces antiniebla rediseñadas. Las nuevas luces de circulación diurna y los intermitentes completan el rediseño frontal. Las nuevas llantas de aleación de 17 y 18 pulgadas disponibles y una fachada trasera y rediseñadas luces traseras, completan las mejoras exteriores. Queda una multitud de esquemas de pin-

tura exterior sólidos y de dos tonos y se complementan con nuevos programas de pintura de dos tonos: Clear White con techo Fusion Black y Surf Blue con techo Fusion Black. En el interior, el interruptor bien colocado está al alcance de la mano, mientras que la pantalla táctil de 10,25 pulgadas (estándar en todos los modelos excepto en el modelo LX) con navegación es una adición bienvenida a la cabina de avanzada tecnología. La tecnología ADAS mejorada y de conveniencia incluye seis funciones estándar para evitar colisiones y asistencia de seguridad, incluida la tecnología de frenado automático de emergencia y la asistencia de seguimiento de carril. El paquete de tecnología LX también incluye prevención de colisión de punto ciego y prevención de colisión de tráfico cruzado trasero. Simplificando la línea para el 2023, el Soul se ofrece en las líneas de equipamiento LX, S, EX, GT-Line, GT-Line Tech, cada una con una larga lista de equipos estándar y dis-

ponibles. El X-Line y el Turbo se han descontinuado, aunque muchas de las características se encuentran en las nuevas variantes. Para el 2023, el Soul funcionará con un solo tren motriz. El eficiente cuatro cilindros en línea de 2.0 litros produce 147 caballos de fuerza a 6200 rpm y establece 132 lbpie de torque a 4500 rpm a través de las ruedas delanteras. La transmisión variable inteligente de Kia es estándar en todas las variantes.

Precios y niveles de equipamiento/precios: MSRP: (no incluye destino de $1295 dólares ) Soul LX $19,790 dólares Soul S $22,290 dólares Línea Soul GT $23,390 dólares Soul EX $24,090 dólares La fecha de venta del Soul está prevista para mediados o finales del verano del 2022.

Miércoles 20 de Julio 2022

Biden y el votante demócrata terminan su luna de miel a meses de los comicios

Washington, (EFE).- La inflación, la pandemia y la falta de contundencia en tocar temas como el aborto han dado el estoque final a la luna de miel entre el presidente de EE.UU., Joe Biden, y parte del electorado demócrata, a meses de las elecciones de medio mandato donde los progresistas se juegan el control del Congreso. Esos comicios, que se celebrarán en noviembre, son contemplados normalmente como un referéndum a la labor del inquilino de la Casa Blanca, pese a que en ellos únicamente se renuevan las dos cámaras del Legislativo federal, además de otros puestos en instituciones estatales y locales. De hecho, “en una encuesta en marzo preguntamos a la gente si pensaba que su voto en las elecciones de medio mandato sería un voto a favor o en contra de Biden, y el 36% dijo que veía su voto como un voto contra Biden, y sólo el 24% a favor de él”, explicó a Efe el director de Investigación Política del centro de estudios Pew, Carroll Doherty. Según varios sondeos publicados esta semana, entre ellos uno de Pew, la valoración del presidente ha caído en picada hasta alcanzar sus niveles más bajos desde que llegó a la Casa Blanca en 2021. E incluso una encuesta del diario The New York Times y Siena College indicaba que el 64% de los votantes demócratas preferiría ver a otro candidato que no sea Biden en las presidenciales de 2024, con la economía y la inflación como principales lastres para el gobernante. DEMÓCRATA DE TODA LA VIDA Y CON DUDAS Richard, de 68 años, es un demócrata de toda la vida que votó por Biden en las pasadas elecciones presidenciales; cree que el político demócrata tiene que ser más firme para ayudar a su partido en la cita en las urnas de noviembre; y tiene dudas sobre a quién apoyará en 2024. “El presidente Biden necesita ser más agresivo a la hora de impulsar sus políticas, y más directo en los enfoques”, opinó en declaraciones a Efe este jubilado de raza blanca tras votar de manera anticipada esta semana en las primarias en el estado de Marylad. Pertrechado con un sombrero de paja para protegerse del sol a la salida de un centro de votación en la zona acomodada de Chevy Chase (Maryland), Richard consideró un error que Biden intente contentar a demócratas y republicanos. “Necesita una dirección más firme”, dijo Richard. Todos los votantes demócratas consultados por Efe en tres centros electorales en el condado de Montgomery (Maryland) coincidieron en que respaldarán a Biden si finalmente opta por la reelección en 2024, pese a que algunos no están seguros de que pueda ser el mejor aspirante. Respecto a los comicios de medio mandato, las mujeres preguntadas coincidieron en que Biden y los demócratas

ESTADOS UNIDOS

fundado en 1986

deberían centrarse de aquí a noviembre en políticas que puedan garantizar el derecho al aborto y a favor de un mayor control de armas. Anne, una jubilada de 86 años, no comprende las críticas al presidente. “No acabo de entender por qué todo el mundo se queja de lo que hace o no hace”, reflexionó Anne en una conversación con Efe a las puertas de una biblioteca en el área de Silver Spring, donde depositó su papeleta en las primarias en Maryland tras llegar conduciendo en su coche. BIDEN YA ESTÁ MAYOR No obstante, esta afroamericana cree que el presidente a su edad -79 años- debería retirarse, aunque matizó que no sólo él, sino también el resto de políticos de edad similar (el expresidente Donald Trump tiene 76 años y la presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, 82 años). “Es la hora de generaciones más jóvenes”, zanjó. La profesora de Ciencias Políticas de la Universidad de Shippensburg (Pensilvania) Alison Dagnes señaló a Efe que frente al estilo de Trump y los republicanos, con ataques sin tregua a Biden diciendo que tiene demencia o que es malvado, el presidente es como “una especie de tío Joe, muy, muy encantador que monta en bicicleta y que hace cosas buenas”. Biden “está jugando a defenderse en vez de ir a la ofensiva”, apuntó Dagnes, quien puso como ejemplo el tema del aborto, cuyas garantías legales fueron revocadas en junio por el Tribunal Supremo del país en un fallo cuyo contenido fue filtrado a la prensa en mayo. La analista subrayó que el sentir de los demócratas es que el presidente ha reaccionado a esa sentencia “un poco tarde”, porque se conocía el fallo desde mayo. “Sólo dos semanas después de la decisión judicial Joe Biden sale y dice ‘vale, ahora tenemos que hacer esto’, y pensé ‘¿dónde ha estado usted?”, lamentó. El experto en encuestas y opinión pública Michael Traugott, profesor de Investigación y de Ciencias Políticas de la Universidad de Michigan, detalló a Efe que es un fenómeno ha-

bitual que descienda el apoyo a un presidente durante su mandato, porque normalmente llegan con altos índices de aprobación y se da lo que se conoce como “la luna de miel”, hasta que se produce un desgaste. Aun así, admitió que “lo empinado del descenso” de Biden en las encuestas está siendo “un poco inusual”. En ese sentido, desde el centro Pew, Doherty puntualizó que cada presidente es diferente y recordó que así como Trump (2017-2021) tuvo un bajo índice de aprobación entre los votantes que apenas cambió a lo largo de su Presidencia, el de Barack Obama (2009-2017) fue mayor que el de Biden, pero también bajó en su primer año. Así las cosas, para Traugott, poco está en la mano del mandatario actual hasta noviembre, ya que “sus opciones son bastante limitadas. Por ejemplo, en lo que respecta a la inflación hay pocas cosas que pueda hacer; y segundo, tomaría demasiado tiempo y estamos a sólo cuatro meses de los comicios de medio mandato”.

ABOGADAS DE INMIGRACION ELBA ROCHA - BRITNY ROCHA Perdones Provisionales Perdones Residencias Ciudadanías Deportaciones Visas de negocio/trabajo

¡Llámenos hoy! PLAN DE PAGOS

956-787-2471

www.lawelbarocha.com 757 E. Austin, Alamo, TX 78516

Bienvenidos a Casa

Evento de ahorros

¡Los Mejores Precios en el Sur de Texas!

Compre sin Problemas Enorme Inventario Disponible Para Entrega Inmediata

Donna The Exclusive Clayton Homes Factory Outlet Store!

¡Llámenos! (956) 464-3379 3201 E Expressway 83 Donna, Texas 78537 claytonhomesdonna.com

RBI #3356

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Miércoles 20 de Julio 2022

ARTS & MUSIC FESTIVAL

JULY 27-31

Paradise Highway Los ganadores del Premio de la Academia® Juliette Binoche y Morgan Freeman encabezan este apasionante thriller que transcurre en la industria camionera y en las sórdidas entrañas del tráfico humano. Para salvarle la vida a su hermano (Frank Grillo), Sally (Binoche), una conductora de camiones, se compromete a regañadientes a contrabandear mercancía ilícita: a una niña llamada Leila (Hala Finley). Tan pronto como Sally y Leila inician un viaje plagado de peligros por carreteras interestatales, un obstinado agente del FBI (Freeman) les seguirá el rastro con el objetivo de hacer lo que sea necesario para acabar con el operativo de tráfico humano ––y garantizar la seguridad de Sally y de Leila––.

MXLAN.COM

Miércoles 20 de Julio 2022

fundado en 1986

COMUNIDAD

La mejor edad empieza a los 50. Más experiencia y sabiduría. Más familia. Por eso debemos protegernos con el refuerzo contra el COVID. La dosis de refuerzo extiende la protección contra los riesgos del COVID como la enfermedad grave, daños a los órganos e incluso la muerte. Refuerza tu protección hoy.

Encuentra una dosis de refuerzo cerca de ti en vacunas.gov