El Periódico USA, Miércoles 24 de Marzo, 2021 by El Periodico U.S.A.

Visitenos para su limpieza! Revisión de Temperatura

Servicios

Equipo de primer nivel

Empastes

Coronas y Puentes

North McAllen

Instalaciones Sanitizadas

Extracciones

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

956-540-7825

Personal Amable

Atención de Emergencia Visita nuestra página web

w w w. d e nt a l p a r k m c a l l e n . co m

Dr. Park and Dr. Jo

fundado en 1986

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP 2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

GUIAestudio de MITSALUD Destaca el potencial de para dañar Covic 19 Ingenieros de MIT descubren que las ondas de los ultrasonidos para diagnostico médico son capaces de hacer colapsar y romper la barrera del coronavirus

Venta récord de casas AñoNO XIV,333 NoSEPTIEMBRE .12 Marzo 24884 2021 AÑO 333

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 36 NO. 1 | MIERCOLES 24 DE MARZO, 2021

ing Liu y Juner Zhu buscaron los efectos de las ondas de ultrasonido en los receptos de la familia de coronavirus. El estudio fue publicado en el Journal of the Mechanics and Physics of Solids y describe las simulaciones por computadora realizadas para hallar el resultado. A partir del conocimiento general sobre esta familia de virus al que pertenece el SARS-CoV-2 se sabía de la barrera de proteínas lipídicas y receptores en forma de coronas que la forman. Con esta información, el equipo del MIT modeló a computadora una estructura lo más cercana posible a cómo sería el coronavirus. En el experimento, esta estructura del coronavirus fue expuesta a ultrasonido de 100 megahertz, en respuesta la barrera y los receptores se doblaron hacia adentro. Esto sucedió en una fracción de milisegundo, cuando las vibraciones externas resonaron con las oscilaciones naturales del virus. “Hemos demostrado que bajo la excitación por ultrasonido, la capa y los picos del coronavirus vibrarán, y la amplitud de esa vibración será muy grande. Produciendo cepas que podrían romper ciertas partes del virus, causando daños visibles en la capa exterior y posiblemente daños invisibles en el ARN dentro. La esperanza es que nuestro documento inicie un debate en varias disciplinas”, declaró Tomasz Wierzbicki, profesor de mecánicas aplicadas en el MIT y autor principal. La simulación demostró que este fenómeno acústico de la resonancia fue aún más rápida con frecuencias de 25 y 50 MHz. Además, la estructura de coronavirus colapsó en aire y agua, un líquido con la misma densidad que los fluidos corporales. Gracias a este descubrimiento, el equipo del MIT está trabajando con otros equipos internacionales para verificar su simulación en la realidad. De probarse las ondas de ultrasonidos como un tratamiento efectivo, podría realizarse a nivel global para evitar el contagio de más personas, sobre del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) se com- todo donde aún no llegan las vacunas. Los ingenieros ven a probó cómo las ondas de los ultrasonidos son capaces de futuro este tratamiento como algo incluso disponible como escudo portátil si se permite enviar estas señales por discolapsar y romper la estructura del coronavirus. Cuatro ingenieros del MIT, Tomasz Wierzbicki, Wei Li, Yum- positivos móviles.

• El inventario de propiedades llega a mínimos históricos

José Luis B Garza • McAllen, Texas

McAllen.- “Las ventas de bienes raíces en Texas rompieron récords a pesar de estar en medio de la pandemia”, señaló Marvin Jolly, presidente de Texas Realtors para 2021. “El inventario de propiedades cayó Señales para identificar el hipotiroidismo a mínimos históricos en muchas zonas del Mexico, (Notimex).- Las hormonas producidas por la glán- Entre los síntomas más comunes se encuentran el cansandolores musculares y el metabolismo se estado, y esa escasez de viviendas para dula tiroidea ayudan a utilizar la energía corporal, man- cio, somnolencia, tienen la temperatura, propician el funcionamiento adecua- vuelve perezoso, por lo que regularmente quienes lo padela venta hizo que estreñimiento, además de resequedad en la muchos mercados se do del cerebro, del corazón, intestinos y todos los órganos cen, presentan piel y uñas quebradizas. Su cuerpo no controla la temperadel cuerpo. muy favorables para los vendeusualmente sienten mucho frío. Mientras que, el hipotiroidismo es sinónimo de escasez de tura y volvieran hormonas tiroideas que se traduce en alteraciones al fun- Las principales causas de hipotiroidismo son genéticas, aly alteraciones desafiantes gunasdores personas nacen con en la tiroides o sin para los compradores”. cionamiento normal del cuerpo. De acuerdo con la doctora Victoria Mendoza Zubieta, Jefa ella. Existen también las causas derivadas de una infección Así fue quedado conocer en el Informe de vías respiratorias producen unaa inflamación de Servicio de Endocrinología del Hospital de Especial- viral de idades del Centro Médico Nacional “Siglo XXI”, existen súbita, aunque ésta puede provocar hipotiroidismo, norRevisión Anual es transitorio y se regulará naturalmentede por el Bienes Raíces de Texas señales que permiten identificar si una persona padece hi- malmente organismo. potiroidismo. para 2020, publicado por Texas Realtors, VUELOS DE MONTERREY A MCALLEN con sede en Austin, que precisó que por Anuncia Aeromar, a partir del 22 sexto año consecutivo, el mercado inmobiliario de Texas rompió récords en términos de abril de cantidad de viviendas vendidas y precio medio, mientras que los inventario llegaron a mínimos históricos críticos. Las ventas de viviendas en todo el estado crecieron un 9.5 % en 2020, con 393,615 propiedades vendidas. Este crecimiento es bastante superior al 3.8 % de 2019. El precio medio de las viviendas se incrementó en un ocho por ciento con respecto al año anterior, ubicándose en $259,230. La distribución de categorías de precios inAMPLIAN WIFI EN CONDADO HIDALGO dicó que el mayor porcentaje de inmuebles vendidos (34.5 %) se ubicó en el rango de En áreas selectas el servicio precios entre $200,000 y $299,000. será gratuito “El mercado inmobiliario para 2021 estará

Gran parte de los esfuerzos internacionales durante 2020 e inicios de 2021 fueron para el análisis, desarrollo e investigación del virus SARS-CoV-2 así como para una vacuna en contra. Ahora, en un estudio realizado por investigadores

GRATIS

Las ventas de viviendas en todo el estado de Texas crecieron un 9.5 % en 2020, con 393,615 propiedades vendidas. caracterizado por una fuerte demanda y bajos niveles de inventario, acompañados de una fuerte subida de precios”, explicó Luis Torres, Ph.D., economista investigador del Texas Real Estate Research Center de Texas A&M University. “El inventario de propiedades con precios por debajo de $300,000 estará particularmente bajo, lo que afectará las ventas en ese rango de precios. La recuperación de la economía respaldada por más estímulos fiscales federales y mayores tasas de vacunación contribuirán a la demanda inmobiliaria en Texas para 2021”. La oferta activa en el estado decreció un 22.1 % de 2019 a 2020. El tiempo promedio de los inmuebles a la venta fue de 55 días, cuatro días menos que en 2019.

Más en: www.elperiodicousa.com

La pandemia complica la atención a los menores en la frontera Más en: www.elperiodicousa.com

OPINION

Miércoles 24 de Marzo 2021

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

José Luis B Garza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sAlEs coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.ElPEriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

La probable legalización de la marihuana en México tendrá un impacto regional

a probable inminente legalización de la marihuana podría convertir muy pronto a México en el país más poblado del mundo en permitir el uso medicinal y recreativo del cannabis. Y eso tendría un gran impacto en Estados Unidos. Algunos defensores de la industria de la marihuana, como el ex presidente de México Vicente Fox, dicen que la aprobación de una ley de legalización del cannabis en México empujará al presidente Joe Biden a legalizar la marihuana a nivel federal en Estados Unidos. La Cámara de Diputados de México aprobó el 10 de marzo un proyecto de ley de legalización de la marihuana, que se espera sea aprobada por el Senado y convertida en ley por el presidente Andrés Manuel López Obrador. La Corte Suprema de México le dio al Congreso una fecha límite del 30 de abril para aprobar la legalización. Fox, quien está en la junta directiva de la

empresa de marihuana Khiron Life Sciences, me dijo en una entrevista que espera que México se convierta en un importante exportador de marihuana legal a Estados Unidos. El proyecto de ley ‘’deja la puerta abierta para importar y exportar estos productos, lo cual es diferente a otras naciones y le da a México una ventaja”, me dijo Fox. “La producción de marihuana en México es una quinta parte del costo de producir en Estados Unidos”. Incluso si las autoridades de Estados Unidos o México colocan obstáculos regulatorios, “México va a aprovechar esta oportunidad de exportar los productos derivados de la marihuana. Hay un millón de cruces de personas por día en la frontera, y México va a tener una gran ventaja con los estados que no tienen aprobación de la Unión Americana”. La legalización del cannabis en México se daría dos años después de que Canadá hiciera lo mismo, y siete años después de que lo hiciera Uruguay. Estados Unidos quedaría como en un sándwich entre dos enormes mercados de cannabis legal, Méx-

ico y Canadá. “Si todo el mundo ya avanzó, Estados Unidos no se puede quedar atrás”, me dijo Fox. Fox pronostica que Estados Unidos, Canadá y México producirán y exportarán marihuana al resto del mundo. Bajo las reglas del tratado de libre comercio de América del Norte, “será un boom impresionante”, me dijo. Biden aún no ha indicado su apoyo a la legalización de la marihuana para uso recreativo a nivel nacional. Alrededor de 33 estados de Estados Unidos ya permiten la marihuana para uso médico, y otros 14 han legalizado el consumo para uso recreativo. La mayoría de las empresas de investigación de cannabis tienen dudas de que la legalización haría disparar las ventas legales de marihuana en México. El consumo todavía es bajo en México, habrá muchas regulaciones, y el negocio del cannabis tardará años en desarrollarse, dicen. Según una estimación preliminar de la firma de investigación de cannabis Brightfield Group, el mercado mexicano de marihuana será de $327 millones en 2025. En comparación, la firma estima que el mercado estadounidense llegue a $45,000 millones en 2025. Además, muchos expertos dudan que el millón de cruces fronterizos por día se traduzcan en un contrabando masivo de marihuana, debido a los estrictos controles aduaneros. Aún así, habrá un impacto en Estados Unidos, dicen. La directora de investigación de Brightfield, Jamie Schau, dice que la legalización en México presionaría sobre todo a los estados vecinos de México que no han legalizado la marihuana, como Texas y Nuevo México. “Texas y Nuevo México tienen poblaciones masivas que están influenciadas por la cultura de México”, me dijo Schau. “Si la población de México normaliza más el uso de marihuana, será más aceptada culturalmente, menos demonizada, y mayor será la presión para su legalización a su alrededor”. Estoy de acuerdo. Como me dijo una vez el gran poeta mexicano Octavio Paz, “la geografía es la madre de la historia”. Si tanto México como Canadá permiten que la gente compre marihuana en tiendas legales, el uso del cannabis será cada vez más visto como algo normal, y sólo será cuestión de tiempo para que sea legalizado a nivel federal en Estados Unidos.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 24 de Marzo 2021

Condado Hidalgo anuncia nuevo proyecto de Wi-Fi público

Edinburg, Tx.- El condado Hidalgo ha comenzado a ofrecer Wi-Fi en áreas selectas, el cual brindará acceso gratuito a Internet a los estudiantes que no cuentan con este servicio tan esencial en el aprendizaje en línea. A medida que haya más fondos disponibles, esperamos expandir la infraestructura para conectar más hogares, dijo el martes el juez del condado Hidalgo, Richard F. Cortez. Después de enfrentar un desafío temprano durante la pandemia del año pasado cuando los estudiantes se vieron obligados a aprender en casa por su seguridad, los líderes del condado reconocieron que no todos los estudiantes tenían los recursos para el aprendizaje en línea. "Una de las mayores tragedias de la pandemia de COVID-19 es cómo ha afectado a nuestros niños, especialmente a los que están en la escuela", dijo Cortez. "Las familias que viven en algunas áreas se vieron especialmente afectadas por la falta de conectividad". Hasta el momento, se han identificado más de 30 ubicaciones para transmitir una señal de Wi-Fi, lo que agrupa más de $16 millones en fondos federales con escuelas y ciudades para brindarles a los estudiantes acceso a Internet en sus hogares. "El día en que los estudiantes regresen a sus es-

cuelas para recibir instrucción de aprendizaje en

clase será un gran paso adelante", señaló Cortez. "Con

la ayuda del acceso a Internet proporcionado por el

condado y los fondos federales, los estudiantes pueden

regresar a casa y continuar su educación", concluyó.

fundado en 1986

Miércoles 24 de Marzo 2021

Inician vuelos directos de McAllen a Monterrey Aeromar hizo el anuncio oficial

Por José Luis B Garza McAllen.- A partir del 22 de abril de 2021, Aeromar proporcionará servicio sin escalas desde el Aeropuerto Internacional de McAllen (MFE) al Aeropuerto Internacional de Monterrey (MTY). Junto con el anuncio de la nueva ruta, Aeromar conmemoró su octavo aniversario de la operación del servicio sin escalas desde McAllen a la Ciudad de México. “Estamos muy orgullosos de anunciar nuestra nueva ruta a Monterrey, e igualmente importante, de celebrar ocho años de una gran historia de éxito en McAllen que comenzó el 18 de marzo de 2013. “Estamos agradecidos por el apoyo y la confianza de los líderes de la ciudad y la comunidad, que ha sido fundamental para continuar manteniendo la presencia de Aeromar en McAllen ”, afirmó Danilo Correa, CEO de Aeromar en un mensaje especial. "Incluso en estos desafiantes momentos, seguimos comprometidos con mejorar la conectividad entre México y McAllen; el actual horario regular se incrementa a ocho salidas semanales y dos rutas en vigor desde el 22 de abril " agregó Fabricio Cojuc, director ejecutivo de Aeromar, Estrategia

McAllen.- Escuchando el mensaje de Danilo Correa, CEO de Aeromar, aparecen Martín Cobran, gerente de Operaciones Terrestres de Aeromar; el alcalde Jim Darling y la comisionada Verónica Vela Whitacre. de Redes y Alianzas. La ceremonia del especial anuncio estuvo conducida por la administradora del aeropuerto de McAllen, Elizabeth Suárez. Los vuelos a Monterrey operarán durante todo el año, inicialmente los jueves y domingos,

con equipos ATR 72600 de última generación con capacidad para 72 pasajeros. Saldrán de McAllen a las 13:15 y llegarán a Monterrey a las 14:15. Los vuelos de regreso saldrán de Monterrey a las 15:10 y llegarán a McAllen a las 16:10.

COMUNIDAD Las tarifas con trecho de introducción comenzarán en 118 dólares en una sola vía, pero con un precio especial en los casos de vuelos redondos, incluidos todos los impuestos y cargos. La nueva ruta también marca el regreso de Aeromar a Monterrey, una vibrante área metropolitana que ofrece a los visitantes una amplia gama de experiencias culturales y representa una conexión comercial clave para la industria y la fabricación de agrupaciones en América del Norte. Ya sea para la familia, los negocios o un viaje rápido de compras, McAllen es el tradicional destino de elección para muchos en Monterrey y sus comunidades aledañas. "La relación entre nuestros comunidades es fuerte y se basa en un vínculo socioeconómico único ”, dijo el alcalde de McAllen, Jim E. Darling. “Nuestro aeropuerto está facilitando estas sólidas conexiones internacionales. Agradecemos nuestra asociación con Aeromar y estamos entusiasmados con nuestra nueva ruta sin escalas a Monterrey “, agregó Darling. Por su parte el gerente de la ciudad, “Roy” Rodríguez, expresó que “es un momento emocionante para nuestra ciudad y nuestro aeropuerto. Hemos trabajado de la mano con Aeromar durante muchos años para llevar este proyecto a buen término. Más en: www.elperiodicousa.com

Tamaulipas y Texas coordinan acciones en favor del medio ambiente Subasta de Webcast de excedentes del Condado de Hidalgo

Equipos de construcción, material rodante y vehículos del Condado Miércoles 31 de marzo de 2021. Empieza a las 10am Fecha de vista previa: Martes 30 de marzo de 9am a 4pm Lugar de recolección: FM 1015 off of Mile 11 North & Mile 1 ½ West, Mercedes, TX 78570 Sunrise Hill/ Sunset Park Formas de pago aceptadas: Cash/Visa/MasterCard/Bank Wire NO HAY COMPRADORES PREMIUM Registro

www.amtauctions.com *** Powered by Proxibid Términos y condiciones en el sitio web ** DEBE USAR MASCARILLA EN LA PROPIEDAD DEL CONDADO ** Todos los artículos se venden TAL CUAL y con todos los fallos y defectos en él y sin garantía de ningún tipo *inventario Asunto para cambiar *todos los anuncios en el día de la subasta tomar Precedencia sobre todos los anuncios impresos u otros *Felix Barreras TX Lic. #17102

Cd. Victoria, Tam.- Se llevó a cabo una reunión de trabajo virtual del Gobierno de Tamaulipas con la Comisión Sobre la Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ), para coordinar acciones en ambas partes de la frontera en temas de medio ambiente. Atendiendo la instrucción del Gobernador Francisco García Cabeza de Vaca, en representación del Estado de Tamaulipas, participó una comisión encabezada por el secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, Gilberto Estrella Hernández. Además del titular de SEDUMA, la integraron el Coordinador de Fortalecimiento Institucional, Abraham Ruiz Mendiola; la Directora de Planeación y Evaluación, Berthzaira Peimbert Nieto y por el Departamento de Educación Ambiental y Capacitación para el Desarrollo Sostenible, Conrado Villanueva Medina. Por la TCEQ participaron el Gerente de Asuntos Fronterizos, Eddie Moderow; el Coordinador Senior de Asuntos Fronterizos, Melanie Scruggs; el coordinador Senior de Asuntos Fronterizos, Sergio Vázquez y el Coordinador Líder Asuntos Fronterizos, Claudia Lozano. Todos refrendaron el firme compromiso de seguir intercambiando puntos de vista con el propósito de trabajar en favor del medio ambiente en beneficio de la calidad de vida en ambos lados de la frontera.

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

Destaca estudio de MIT el potencial de para dañar Covic 19 Ingenieros de MIT descubren que las ondas de los ultrasonidos para diagnostico médico son capaces de hacer colapsar y romper la barrera del coronavirus

del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) se comprobó cómo las ondas de los ultrasonidos son capaces de colapsar y romper la estructura del coronavirus. Cuatro ingenieros del MIT, Tomasz Wierzbicki, Wei Li, Yum-

AñoNO XIV, NoSEPTIEMBRE .12 Marzo 24 2021 AÑO 333 333 884

ing Liu y Juner Zhu buscaron los efectos de las ondas de ultrasonido en los receptos de la familia de coronavirus. El estudio fue publicado en el Journal of the Mechanics and Physics of Solids y describe las simulaciones por computadora realizadas para hallar el resultado. A partir del conocimiento general sobre esta familia de virus al que pertenece el SARS-CoV-2 se sabía de la barrera de proteínas lipídicas y receptores en forma de coronas que la forman. Con esta información, el equipo del MIT modeló a computadora una estructura lo más cercana posible a cómo sería el coronavirus. En el experimento, esta estructura del coronavirus fue expuesta a ultrasonido de 100 megahertz, en respuesta la barrera y los receptores se doblaron hacia adentro. Esto sucedió en una fracción de milisegundo, cuando las vibraciones externas resonaron con las oscilaciones naturales del virus. “Hemos demostrado que bajo la excitación por ultrasonido, la capa y los picos del coronavirus vibrarán, y la amplitud de esa vibración será muy grande. Produciendo cepas que podrían romper ciertas partes del virus, causando daños visibles en la capa exterior y posiblemente daños invisibles en el ARN dentro. La esperanza es que nuestro documento inicie un debate en varias disciplinas”, declaró Tomasz Wierzbicki, profesor de mecánicas aplicadas en el MIT y autor principal. La simulación demostró que este fenómeno acústico de la resonancia fue aún más rápida con frecuencias de 25 y 50 MHz. Además, la estructura de coronavirus colapsó en aire y agua, un líquido con la misma densidad que los fluidos corporales. Gracias a este descubrimiento, el equipo del MIT está trabajando con otros equipos internacionales para verificar su simulación en la realidad. De probarse las ondas de ultrasonidos como un tratamiento efectivo, podría realizarse a nivel global para evitar el contagio de más personas, sobre todo donde aún no llegan las vacunas. Los ingenieros ven a futuro este tratamiento como algo incluso disponible como escudo portátil si se permite enviar estas señales por dispositivos móviles.

Señales para identificar el hipotiroidismo Mexico, (Notimex).- Las hormonas producidas por la glándula tiroidea ayudan a utilizar la energía corporal, mantienen la temperatura, propician el funcionamiento adecuado del cerebro, del corazón, intestinos y todos los órganos del cuerpo. Mientras que, el hipotiroidismo es sinónimo de escasez de hormonas tiroideas que se traduce en alteraciones al funcionamiento normal del cuerpo. De acuerdo con la doctora Victoria Mendoza Zubieta, Jefa de Servicio de Endocrinología del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional “Siglo XXI”, existen señales que permiten identificar si una persona padece hipotiroidismo.

Entre los síntomas más comunes se encuentran el cansancio, somnolencia, dolores musculares y el metabolismo se vuelve perezoso, por lo que regularmente quienes lo padecen, presentan estreñimiento, además de resequedad en la piel y uñas quebradizas. Su cuerpo no controla la temperatura y usualmente sienten mucho frío. Las principales causas de hipotiroidismo son genéticas, algunas personas nacen con alteraciones en la tiroides o sin ella. Existen también las causas derivadas de una infección viral de vías respiratorias que producen una inflamación súbita, aunque ésta puede provocar hipotiroidismo, normalmente es transitorio y se regulará naturalmente por el organismo.

Miércoles 24 de Marzo 2021

fundado en 1986

Por qué no debe utilizarse ivermectina para tratar o prevenir el COVID-19 (Especial para El Periódico USA) Hemos tenido que vivir con él durante lo que a veces parece una eternidad. Dado el número de muertes que han ocurrido a causa de la enfermedad, tal vez no sea sorprendente que algunos consumidores estén buscando tratamientos no convencionales, no aprobados o autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Aunque esto es comprensible, tenga cuidado. El trabajo de la FDA es evaluar cuidadosamente los datos científicos de un medicamento para asegurarse de que es seguro y eficaz para un uso determinado, y luego decidir si lo aprueba o no. El uso de cualquier tratamiento para el COVID-19 que no esté aprobado o autorizado por la FDA, a menos que forme parte de un ensayo clínico, puede ser muy peligroso y causar daños graves. Parece haber un interés creciente por un medicamento llamado ivermectina para tratar a los seres humanos contra el COVID-19. La ivermectina se utiliza a menudo en los EE. UU. para tratar o prevenir los parásitos en los animales. La FDA ha recibido múltiples informes de pacientes que han requerido

asistencia médica y han sido hospitalizados tras automedicarse con ivermectina prevista para los caballos. Esto es lo que debe saber sobre la ivermectina • La FDA no ha aprobado el uso de la ivermectina para tratar o prevenir el

COVID-19 en los seres humanos. Las tabletas de ivermectina están aprobadas en dosis muy específicas para algunos gusanos parásitos, y existen formulaciones tópicas (sobre la piel) para los piojos y las afecciones de la piel como la rosácea. La ivermectina no es un antiviral (un medicamento para tratar los virus). • Tomar grandes dosis de este medicamento es peligroso y puede causar daños graves. • Si tiene una receta para ivermectina para un uso aprobado por la FDA, obténgala de una fuente legítima y tómela exactamente como se la han recetado. • Nunca utilice en humanos los medicamentos previstos para los animales. Las preparaciones de ivermectina para animales son muy diferentes de las aprobadas para los humanos. ¿Qué es la ivermectina y cómo se utiliza? Las tabletas de ivermectina están aprobadas por la FDA para tratar a personas con estrongiloidiasis y oncocercosis intestinales, dos afecciones causadas por gusanos parásitos. Además, algunas formas tópicas (sobre la piel) de ivermectina están aprobadas para tratar parásitos externos como los piojos y para afecciones cutáneas como la

rosácea. Algunas formulaciones de ivermectina se utilizan en animales para prevenir la enfermedad del gusano del corazón y ciertos parásitos internos y externos. Es importante tener en cuenta que estos productos son diferentes de los utilizados para las personas, y que son seguros cuando se utilizan según prescritos, únicamente en animales. ¿Cuándo puede ser peligroso usar ivermectina? La FDA no ha revisado los datos que apoyan el uso de la ivermectina en pacientes con el COVID-19 para tratar o prevenir el COVID-19. Se están realizando algunas investigaciones iniciales, pero la FDA no ha aprobado el medicamento para este uso. Tomar un medicamento para un uso no aprobado puede ser muy peligroso. Esto también es cierto para la ivermectina. Circula mucha información incorrecta sobre esto, y es posible que haya oído que se pueden tomar grandes dosis de ivermectina. Esto es falso. Aun los niveles de ivermectina para usos aprobados pueden interactuar con otros medicamentos, como los anticoagulantes. También puede sufrir una sobredosis de ivermectina, lo que puede provocar náuseas, vómitos, diarrea, hipotensión (presión arterial baja), reacciones alérgicas (picor y urticaria), mareos, ataxia (problemas de equilibrio), convulsiones, coma e incluso la muerte. Los productos de ivermectina para los animales son diferentes de los productos de ivermectina para las personas Por un lado, los medicamentos para animales suelen estar muy concentrados porque se utilizan para animales grandes como los caballos y las vacas, que pueden pesar una tonelada o más, mucho más que nosotros. Estas dosis tan elevadas pueden ser muy tóxicas para el ser humano. Además, la FDA revisa los medicamentos no sólo en función de la seguridad y la eficacia de los ingredientes activos, sino también de los inactivos. Muchos de los ingredientes inactivos que se encuentran en los productos animales no se evalúan para su uso en las personas. O se incluyen en una cantidad mucho mayor que los utilizados en las personas. En algunos casos, no sabemos cómo afectarán esos ingredientes inactivos a la absorción de la ivermectina en el cuerpo humano. Mientras tanto, las formas eficaces de reducir la propagación del COVID-19 siguen siendo llevar una máscara, permanecer al menos a 6 pies de distancia de otras personas que no vivan con usted, lavarse las manos con frecuencia y evitar los lugares muy concurridos.

fundado en 1986

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Torneo de golf benéfico que se llevará a cabo en Weslaco el 16 de abril Weslaco, Tx.- El Club Rotario de la ciudad de Weslaco en coordinación con el Centro Médico Knapp organizan el 4to Torneo Anual de Golf de Caridad a beneficio del centro de pacientes con enfermedades terminales, atendido por Aurora House en Weslaco, así como becas para estudiantes locales. El torneo se llevará a cabo el próximo 16 de abril, en el Tierra Santa Golf Club, ubicado en el 1901 de la calle Club De Amistad en Weslaco, Texas, comenzando con la inscripción y el desayuno a las 8 de la mañana. El escopetazo inicial del torneo de golf está programado a las 9 a.m. La competencia será en la modalidad scramble para 3 personas e incluirá bebidas de cortesía, almuerzo y rifas/premios de entrada. “Este es un gran evento que beneficiará a causas muy valiosas y que planeamos con-

tinuar en los próximos años”, dijo Hayden Ellis, ex presidente del Club Rotario de Weslaco y vicepresidente de operaciones comerciales de Smith-Reagan Insurance Agency. Ellis destacó el éxito de los anteriores torneos de golf benéficos del Club Rotario y el Centro Médico Knapp, gracias a "todos los rotarios, golfistas, patrocinadores y voluntarios, así como al personal muy servicial de Tierra Santa Golf Club". Las inscripciones ya están abiertas para equipos de 3 personas para el torneo de golf benéfico, por una donación de $500 por equipo (que incluye green fees, carrito, range balls, mulligans, desayuno, almuerzo y bebidas). Para obtener más información e inscribirse, o para oportunidades de patrocinio, comuníquese con Hayden Ellis al 956-456-9132 o en hayden@srains.com.

Miércoles 24 de Marzo 2021

fundado en 1986

Dr. Park and Dr. Jo

lim u s a r ¡Visitenos pa

a iez

Revisión de Temperatura Equipo de primer nivel

Instalaciones Sanitizadas

Personal Amable

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Atención de Emergencia

930 E. Expressway 83,, McAllen, TX 78503

956-540-7825 w w w. d e ntalp arkmcalle n. com