$ 1.200
www.elperiodistaonline.cl
FÚTBOL: EL SANTO GRIAL Año 12 número 236 / julio de 2014 / Valor $1.200 / Recargo Aéreo $300 (regiones I, II, XI, XII y XV )
DE LOS POLÍTICOS Inyección intensa de evasión de problemas sociales, gran estafa en términos de ofrecer un posible futuro dorado a niños sin oportunidades y un espectáculo global donde todos creen que se juega algo importante mientras consumen mucho dinero y no modifican nada. Escribe Alberto Mayol.
Francia
FUT
Neruda en dibujos
SARKO, DEL GLAMOUR A LA IMPUTACIÓN
DILEMA EN EL FINANCIAMIENTO DE LA INVERSIÓN Y EFECTOS EN EL CRECIMIENTO
LOS HITOS EN LA VIDA DEL POETA 1
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 1
10-07-14 12:43
2
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 2
10-07-14 12:43
Editorial
Hace algunas semanas, medios de comunicación y economistas sacaban cuentas alegres respecto al modelo económico chileno y la gran cantidad de hinchas de la roja que había llegado hasta Brasil para ver los partidos del mundial 2014. Decían, incluso, que ello no ocurría en otros países de la zona, como Argentina, Cuba o Venezuela, por las restricciones que existían en esas naciones para comprar divisas o cruzar sus fronteras. Medir el éxito de un país porque un poco más de 26 mil chilenos, según cifras oficiales, viajaron a un mundial de fútbol, es –al menos– antojadizo y especialmente superficial.
CARTA DE NAVEGACIÓN 3 Editorial / Cartas 4 Diálogos de café 6-7 Portada 8 Entrevista 12 Opinión/ Teología de la Liberación 13-20 Observatorio Económico 21 Buena Mesa 22-23 Neruda en dibujos 24 Cultura GAM 25 Libros 27 Butaca 28-29 Última Palabra: Marta Blanco 30 Humor por Alba Palavicino
BUZÓN
236
Chile tiene hoy un ingreso per cápita alto en relación a sus vecinos pero sus índices de desigualdad se mantienen inalterables. Su educación no es de calidad, hay quejas reales por la forma en que funciona el sistema de salud y el endeudamiento de los connacionales es preocupante. Brasil 2014 fue un paréntesis que, al terminar el mismo, no nos hace mejores. Creerse el cuento o imaginar que un grupo de 23 muchachos transformará la cultura y nuestra idiosincrasia, solo por una pasión deportiva, es lo mismo que pensar que los superhéroes son reales y están ahí para salvarnos. Un gol se disfruta o se sufre pero no cambia a un país.
contacto@elperiodista.cl
ACUERDO Señor Director: Con alegría, tras mucha discusión y descalificaciones previas, pude ver que los políticos finalmente llegan a acuerdo, ya sea para la reforma tributaria o la educacional. No sé cuánto perderán cada una de ellas y si, finalmente, saldrán medidas débiles que no cumplan su objetivo o, tal vez, leyes fortalecidas y permanentes. Creo en el debate, la discusión y la democracia. En sus foros y en aquellos que contribuyen al pensamiento crítico. No en la orden de partido. Ojalá nuestra democracia sea capaz, en lo sucesivo, de enfrentar los temas, discutirlos y mejorar las soluciones. Las mejores ideas, siempre triunfan. Y hacen un país mejor. Atte. Andrés I. Peña
AC PARA CIUDADANÍA, MILITANCIA Y OLIGARQUÍA Señor Director: En vísperas del plebiscito de 1980, cuya denuncia como un proceso viciado y fraudulento carente de toda seriedad le costó el exilio a Andrés Zaldívar, el ex presidente Eduardo Frei Montalva en su discurso del teatro Caupolicán llamó a una asamblea Constituyente para la elaboración de una nueva Constitución sobre la que refundar nuestra destruida democracia. Dicha aspiración conserva plena vigencia hasta el presente y así lo ha entendido la ciudadanía y la militancia de los partidos de la Concertación de Partidos por la Democracia en su momento. El congreso ideológico del PS se pronunció por una Asamblea constituyente para darnos una nueva Constitución. Lo mismo acordó el último congreso ideológico de la democracia Cristiana, así como los restantes partidos de la Concertación, lo que demuestra que el obstruccionismo hacia el ejercicio del poder constituyente originario, no está en la militancia concertacionista, sino en las cúpulas partidarias, conformadas estas por una oligarquía de caciques, operadores y mandamases de los partidos de la Nueva Mayoría, que no representa para nada a su militancia ni a quienes votan, como lo demuestra el fracaso de candidaturas esperpénticas en el último proceso de renovación legislativa, como la del cacique caído Camilo Escalona en el PS, la de Hosaín Sabag en la DC o de Víctor Manuel Rebolledo en el PPD. Rafael E. Cárdenas O.
• Director: Francisco Martorell • Colaboradores: Francisco Aravena, André Jouffé, José Ignacio Silva, José Higuera, Montserrat Martorell (Turismo) y Udo Gonçalves. • Columnistas: Marta Blanco, Francisco Chahuán, Alberto Mayol, Daniel Ramírez y Elicura Chihuailaf. • Corresponsales: Ricardo Parvex (Francia), Carlos A. Suárez (Argentina), Marco Zelaya (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Bélgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martínez (Canadá) y Luis Garrido (Suecia). • Diseño: Luis Parraguez. • Valor suscripción: $ 20.900 (anual) en todo el país. suscripciones@elperiodista.cl • Publicidad: Ilsen Colón, comercial@elperiodista.cl • Impresión: Gráfica Andes. • Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella. • Dirección: Phillips 16 piso 4 oficina X Santiago de Chile.
3
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 3
10-07-14 12:43
DIÁLOGOS DE CAFÉ Operación Cóndor
Petrobras patrocina documental de DDHH Con el patrocinio de Petrobras, el realizador brasileño Cleonildo Cruz y la productora Tempus Filme están preparando un documental de 70 minutos sobre la Operación Cóndor, una verdadera multinacional de la represión que actuó en el cono sur de América durante los 70. La filmación está bastante avanzada y bajo el título “Verdad Inconclusa” el equipo de investigación pretende dar a conocer los delitos de este plan que, entre otros, incluyen los homicidios, secuestros y torturas de cientos de opositores a las dictaduras de Chile, Argentina, Brasil y Uruguay. El costo del documental sería de 200 mil dólares. Petrobras, una empresa brasileña de naturaleza semi-pública, es de propiedad mayoritariamente estatal y con participación extranjera privada. En Chile, la compañía está presente en más de 200 estaciones de servicio en todo el país.
Central Angostura
Observada 181 veces La recientemente inaugurada Central Angostura de la empresa Colbún, tercera represa en la zona del Alto Bío Bío -junto a Pangue y Ralco-, recibió durante la tramitación del Estudio de Impacto Ambiental 181 observaciones de organizaciones y particulares. “No es cierto entonces, dice el Consejero Regional ecologista Félix González, que la represa (que se estima entregará energía para 80 mil hogares), haya contado con apoyo ciudadano”.
Los desvelos de Gómez
4
Preocupación existe en el ministerio de Justicia por la gran cantidad de recursos de amparo en contra de sus seremis -presentados por reclusos- que han sido acogidos por la Corte Suprema. El máximo tribunal considera como “arbitraria e ilegal” la intervención de los seremis para retardar la tramitación de decretos que conceden beneficios otorgados por la comisión de reducción de condena, pese a la instrucción dada por el ministerio que encabeza el radical José Antonio Gómez, porque no se puede obligar a que personas permanezcan recluidas por tiempo excesivo. La ley establece, sin diferencias, que aquellos internos que demuestren “un comportamiento sobresaliente” tendrán “derecho a una reducción del tiempo de su condena equivalentes a dos meses por cada año de cumplimiento”. Gómez, dice, que seguirá analizando el tema caso a caso, para evitar situaciones como la de Claudio Spiniak, pero se estima en más de 200 las reclamaciones que tendrán que ver los tribunales en los próximos meses.
Eyzaguirre no es candidato Una investigación del sitio web Chile B determinó que, muy por el contrario a lo que aparece en su CV oficial, el ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, no es candidato a doctor en Harvard. Dejó de serlo en 1990, de acuerdo al reglamento de la universidad estadounidense, cuando pasaron más de 8 años desde que iniciara su doctorado en 1982. Hoy no aparece en el listado oficial de postulantes al grado en la universidad estadounidense. Sí su Master of Arts en Economía en dicha casa de estudios.
Edwards en apuros A la funa sufrida en puertos de Europa, el estreno en la TV abierta de El Diario de Agustín, el desarchivo de papeles de EEUU que lo muestran como instigador del golpe y la querella interpuesta por la llamada Operación Colombo, el propietario de El Mercurio, Agustín Edwards, podría sumar un nuevo dolor de cabeza. Se trata de una solicitud al Colegio de Periodistas para que lo investigue y sancione, al menos socialmente, por su actuación periodística entre 1973 y 1990.
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 4
10-07-14 12:43
5
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 5
10-07-14 12:43
PORTADA
Fútbol: el santo grial de los políticos POR ALBERTO MAYOL*
6
E
n pleno Brasil 2014 ha quedado en evidencia los vasos comunicantes entre fútbol y política. Por supuesto, no es algo que acontezca solo en los mundiales ni es solo algo que ocurra a nivel macro. Sin embargo, el mundial es una buena excusa para ordenar las ideas sobre un tema que, más allá de las teorías de las conspiraciones, tiene poco desarrollo conceptual y de estudios de caso. Hay tres dimensiones, al menos, en que el fútbol como actividad y espectáculo se entronca con la política. 1) El fútbol como organización empresarial y política, aspectos desde los que tiene una influencia relevante en las sociedades donde este deporte tiene presencia masiva. 2) Los mundiales de fútbol tienen una interesante (y a veces misteriosa) relevancia en ser síntoma o expresión de agendas globales. 3) El fútbol es uno de los mecanismos de integración espuria (ideológica) más intensos de las sociedades actuales. Respecto al primer argumento, es sabido el interés de los políticos por vincularse con las estructuras de poder y negocio del fútbol. Este hecho, en Chile visible con Bachelet y Piñera, pero muy claro también en Italia con Berlusconi, con Macri en Argentina; revela la conveniencia de tener un pie en la capacidad de movilización de masas de este deporte. Sin asco Michelle Bachelet ha negociado con Sergio Jadue, quien representó un grupo que desbancó a Harold Mayne Nicholls, que era una piedra en el zapato para el gobierno de Sebastián Piñera por el factor Bielsa y por representar, dicha directiva, el poder de los equipos pequeños.
El fútbol es una inyección intensa de evasión de problemas sociales, una gran estafa en términos de ofrecer un posible futuro dorado a niños sin oportunidades y un espectáculo global donde todos creen que se juega algo importante mientras consumen mucho dinero y no modifican nada. Irónicamente, Jadue y compañía obtuvo los votos de los equipos más pequeños, a quienes les convenía Mayne Nicholls. Y cuando muchos pensaron que el antiguo presidente de la ANFP sería funcionario de Bachelet o candidato de la Nueva Mayoría, resultó que todo lo contrario, firmándose el amor de Sergio Jadue y su sector con el nuevo gobierno. El diario Cambio 21, de la Nueva Mayoría (entonces Concertación), el 5 de julio de 2010 afirmó que La Moneda sacó a Bielsa y que los grandes empresarios quieren el control del fútbol chileno. Hoy el periódico comunica cómo Bachelet festeja el triunfo contra España y añade que era su “medida 57”. Esto es normal. El administrador del fútbol tiene mucha importancia porque gestiona un botín de alto impacto político y económico. La compleja red de intereses (que incluye mafias) detrás de cada grupo de poder en el fútbol es algo asumido por los políticos, que mientras critican a las barras las contratan para sus campañas. Este ejemplo es uno de entre muchos, pero pasa también a nivel mundial. Respecto al segunda punto, habrá que mostrar algunos antecedentes. El año 1990 habían pasado menos de doce meses desde la
caída del muro y la unificación alemana. Dicho país ganó el mundial. Cuatro años después, el mundial en Estados Unidos, tuvo una agenda claramente contra el narcotráfico. Diego Maradona fue dirigido desde la cancha por una enfermera para hacer el examen antidoping, escena nunca antes ni después vista. Y Colombia, selección muy exitosa y fuertemente vinculada al empresariado del tráfico, fue eliminada por Estados Unidos con un autogol de un defensa colombiano que luego fue asesinado por ese hecho, destruyendo la legitimidad de las mafias del narcotráfico. El año 1998, en el mundial de Francia, el equipo local consigue el campeonato. Está en juego entonces la consolidación del proyecto de la Unión Europea. El año 2002 parece haber sido una agenda comercial la clave, porque no tuvo otra explicación los sucesivos triunfos de Corea del Sur sobre Portugal,
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 6
10-07-14 12:43
Italia y España, con enormes fallos arbitrales y con una conducta altamente violenta de los asiáticos. En Sudáfrica 2010 la crisis global era un tema relevante y la caída económica de Grecia era el fantasma para España, Italia y Portugal. Si la enfermedad económica de Grecia hacía toser al mundo, era imaginable qué pasaba si el contagio llegaba a España. El mundial fue ganado por los peninsulares. El significado de estos antecedentes es problemático. Es evidente que hay vínculos entre las agendas políticas globales y los mundiales. No se puede señalar cuál sea la función del fútbol en estas agendas o si la dimensión política se traduce de algún modo sociopolítico o conspirativo, pero es cierto que el vínculo no parece casual. El Mundial de Brasil llegó en el momento más crucial para los países emergentes (BRICS) y el protagonismo de América Latina resul-
“La compleja red de intereses (que incluye mafias) detrás de cada grupo de poder en el fútbol es algo asumido por los políticos, que mientras critican a las barras las contratan para sus campañas” ta un síntoma a considerar (no necesariamente para bien). Respecto al tercer punto, es evidente que en la menor influencia del nacionalismo (la disposición a morir por la patria no es
una moda fuerte en Occidente) y de la religión, las formas ideológicas (el opio del pueblo) que representa el circo futbolístico ofrece una oportunidad excepcional para quienes buscan alivianar la complejidad de las agendas políticas, generar integración social sin medidas estructurales y aumentar la aprobación sin políticas públicas. El fútbol es una inyección intensa de evasión de problemas sociales, una gran estafa en términos de ofrecer un posible futuro dorado a niños sin oportunidades y un espectáculo global donde todos creen que se juega algo importante mientras consumen mucho dinero y no modifican nada. El fútbol es, entonces, no solo opio para el pueblo, sino el santo grial de la política. *Sociólogo y académico Universidad de Santiago.
7
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 7
10-07-14 12:43
ENTREVISTA
Guido Girardi
“El fútbol debería tener un rol más activo en vincular al deporte con políticas globales” El senador PPD responde a la relación de poder y fútbol, dice que comparte la opinión del presidente Mujica respecto a los que organizan los mundiales y asegura que la discusión política no tuvo receso durante Brasil 2014. POR FELIPE NOGUES
T 8
erminó el mundial... ¿Vuelve la política? El mundial es un momento de distracción, ocio y se potencia con las expectativas de lo que podía hacer Chile. Surgen el espíritu nacionalista y el sentido de pertenencia. Pero la vida cotidiana y la política están unidas, no separadas. La política está permanentemente en discusión en este país. •¿Comparte que el fútbol se
utiliza para apaciguar a la ciudadanía? No creo que la ciudadanía sea ‘apaciguable’. Creo que la única manera de apaciguarla es concediéndole derechos y generando garantías de calidad de vida y de igualdad. Lo que pasa es que el fútbol representa para muchos la posibilidad de dejar de lado los problemas para disfrutar de un partido por un rato. •¿Cree que hay vínculos entre las agendas políticas globales y los mundiales?
Creo que, lamentablemente, es todo lo contrario. Porque el fútbol debería tener un rol más activo en vincular al deporte con políticas globales, promoviendo valores como la vida sana, la lucha contra la desigualdad, el racismo y el clasismo. Pero sabemos que los mundiales terminan promoviendo el consumo de cervezas, bebidas azucaradas y el consumismo acorde con un sistema neoliberal. Comparto la opinión del Presidente Mujica, el padre de Uruguay, respecto a
quienes organizan estos espectáculos... lo que son y lo que representan. •¿Cuanto, a su juicio, influyen los triunfos o derrotas deportivas en las sociedades modernas? En esta sociedad moderna los sentidos de pertenencia dejaron de ser las ideologías y religiones, sino que se vinculan más a las marcas, y los equipos constituyen precisamente marcas o tribus que generan identidad e inclusión. Y si esa tribu gana o
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 8
10-07-14 12:43
OPINION
Un “corvo” para Gary POR ALEJANDRO LAVQUEN*
E
pierde naturalmente afecta a sus integrantes. Pero eso tiene que ver con un problema más global en donde los sentidos de pertenencia dejaron de ser ámbitos espirituales más complejos. •Más allá de lo deportivo, ¿cuán importante son figuras como Medel, Vidal o Alexis? Algo interesante que veo en ellos es la dimensión meritocrática que representan. A diferencia de otros deportes, la mayoría de estos jóve-
alianzas con esos liderazgos para que no sólo promuevan marcas comerciales, sino que también valores democráticos de inclusión, igualdad y de vida más sana, lo que ellos precisamente representan. •¿Qué le pareció que a Gary Medel, cuando fue homenajeado por el ejército, se le haya regalado un corvo? Eso no tiene que ver con Medel, sino que con el Ejército. Así como la ballena es un verdadero
“Creo que deberíamos construir mejores alianzas con esos liderazgos para que no sólo promuevan marcas comerciales, sino que también valores democráticos de inclusión, igualdad y de vida más sana, lo que ellos precisamente representan” nes provienen de barrios de escasos recursos con capitales culturales limitados. Y, bajo esas condiciones, me parece muy valorable que aparezcan estás figuras con tanto éxito. Ellos generan adhesiones tan populares, precisamente, por esas características meritocráticas. Creo que deberíamos construir mejores
símbolo para nosotros los ecologistas, el corvo es un elemento representativo para el Ejército. Yo evidentemente tengo distancias con ese regalo y lo que simboliza, pero sigue siendo un instrumento de identidad para algunos sectores de las fuerzas armadas.
l comandante en jefe del ejército, general Humberto Oviedo, rindió un homenaje, en nombre de su institución, al futbolista y seleccionado nacional Gary Medel, de brillante participación en el mundial de fútbol 2014. Las razones del homenaje las dio el mismo Oviedo: “Esta es una expresión de gratitud por la gesta deportiva. Una actitud de vencer la adversidad y ser capaz de decir: yo puedo más” (…) “Es un hombre que ha puesto disciplina en lo que hace y, por lo mismo, estamos seguros de que es un ejemplo para nuestros soldados”. Luego, le regaló a Medel un corvo, aquel arma que los militares usaron para desbarrigar chilenos y luego arrojarlos al mar. Gary Medel respondió que estaba emocionado por el homenaje y que se identificaba “con el soldado chileno por lo guerreros que son, por lo luchadores, nunca dicen que no, siempre pueden más y por eso el agradecimiento hacia ellos”. Pues bien, esta situación es representativa de cuestiones que merecen ser tomadas en cuenta si queremos entender nuestra sociedad y sus opuestos. No discuto que Medel merezca todos los homenajes que se le quieran dar como deportista. Por cierto que los merece. Dicho esto, vamos a lo de fondo. El comandante en jefe del ejército toma al futbolista como ejemplo de patriotismo para sus soldados. Es decir, dar la batalla hasta el final, a pesar de estar herido (Medel jugó con un desgarro). Se debe mantener la bandera siempre al tope (en el deporte equivale a la camiseta). Claro que existen diferencias notables entre el fin que persigue un soldado y el que busca un futbolista. Al primero lo entrenan para matar, utilizando entre otras armas el famoso corvo; en cambio, al futbolista lo entrenan para jugar con un balón y hacer goles, sin matar a nadie. O sea, fines totalmente opuestos, pero que hoy el general Oviedo ha querido homologar. Imagino que
por el bien de la patria. Respecto a la respuesta de Medel y su sentimiento hacia los soldados, sólo se trata (aunque no nos guste) de cómo la mayoría de los chilenos ve a nuestro ejército. El patrioterismo y chovinismo, son características de nuestro pueblo. La visión del ejército chileno que han enseñado por años en los colegios se ha grabado a fuego en el consciente e inconsciente de nuestros compatriotas. De hecho, no es extraño escuchar decir, a más que muchos, que la corten con las acusaciones con-
“Esta situación es representativa de cuestiones que merecen ser tomadas en cuenta si queremos entender nuestra sociedad y sus opuestos” tra los violadores de los derechos humanos, que hay que dejar atrás el pasado, que por algo pasó lo que pasó, etcétera. Grave. ¿Ignorancia? Por supuesto. El ejército chileno ha masacrado a sus compatriotas muchas veces desde 1830 en adelante, siempre con la venia de presidentes y la derecha en sus distintas encarnaciones hasta 1973. Los hechos están documentados, pero han sido silenciados en las casas de estudio. ¿Las víctimas de este silencio? Entre otros, futbolistas de buena voluntad como Gary Medel ¿Los beneficiados? Tipos como el general Oviedo, que con estrategia militar aprovecha de blanquear la imagen de su institución aprovechándose del mundial de fútbol. El problema es que en vez de balones regala corvos. Lo que me recuerda la fábula de la rana y el escorpión: “es mi naturaleza”. *Escritor
9
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 9
10-07-14 12:43
INTERNACIONAL
Sarko, del glamour a la imputación El ex presidente francés podría ser condenado a cinco años de prisión por corrupción. El cerco se cierra cada vez más, y estos días sucedió algo inédito, fue arrestado. POR ROBERTO MONTOYA*
N
10
icolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa parece otra persona. Aquellos días en los que el hiperactivo presidente francés –conocido como Nicolas Sarkozy, abreviatura de su aristocrático nombre de origen húngaro– aparecía radiante ante las cámaras, siempre con la sonrisa perfecta, dejándose filmar haciendo footing, remando, en bicicleta, orgulloso de hacerse ver llevando de la mano a su esposa, la bella ex modelo y cantante italiana Carla Bruni, han quedado para la historia. La prensa rosa ya no le dedica a la enamorada pareja esos reportajes fotográficos que eran la envidia de tantos políticos de su país y del resto de Europa. Algunas revistas tuvieron la cortesía de eliminar con Photoshop ciertos antiestéticos “michelines” del presidente, que no encajaban con la delgadez de su mujer. Las cámaras de todo el mundo seguían cada paso de la cautivadora Carla, y Sarko sabía sacar buen partido de ello. El presidente galo empezó a usar “calzas” dentro
de sus zapatos para sumar a su 1,65 metro de altura esos centímetros que lo acercaran más al 1,76 de su pareja, y ésta evitó a su vez usar tacos altos al aparecer junto a él. Todo estudiado al detalle, nunca antes la pareja de un presidente francés había despertado tanta curiosidad e interés. Pero desde que en 2012 Sarkozy y su partido perdieron estrepitosamente las elecciones presidenciales y legislativas, comenzando un acelerado declive mientras la ultraderecha del Frente Nacional de Marine Le Pen subía y subía, todo se trastrocó. Sarkozy ha repartido desde entonces su tiempo entre sus bien remuneradas conferencias internacionales; los negocios con sus amigos del riquísimo emirato de Qatar, y acompañando a su esposa en sus giras internacionales para promocionar sus nuevos discos. “Ella me dedicó cinco años de su vida –los cinco que estuvo en el Elíseo–, bien le puedo dedicar yo cinco meses”, dijo en plan de marido ejemplar. Pero Sarkozy, que en los últimos veinticinco años ha sido diputado y ministro del In-
terior y de Economía de varios gobiernos, tuvo que dedicar también mucho tiempo para hacer frente con su equipo de abogados a las numerosas acusaciones judiciales que se fueron acumulando en su contra durante los últimos años. A Sarkozy se lo acusa formalmente ya de tráfico de influencia, financiación ilegal de su partido –la conservadora UMP (Unión por un Movimiento Popular), incluida una “donación” del coronel Khadafi, y corrupción, al sobornar a jueces. Y Sarko está furioso, la sonrisa ha desaparecido de su rostro. En marzo pasado dos medios de comunicación revelaron grabaciones de conversaciones mantenidas entre Sarkozy y Carla Bruni y entre ellos y varios asesores, con las que se confirmó tanto la obsesión de la pareja por el dinero y las propiedades, como sus enjuagues judiciales. El cerco se cierra cada vez más, y estos días sucedió algo inédito, el ex presidente fue arrestado. “Esto es humillante, grotesco, quieren acabar conmigo”, dijo en una entrevista por
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 10
10-07-14 12:43
televisión después de pasar 15 horas declarando en la sede de la Dirección Central de la Policía Judicial, y después ante los jueces. Junto con él fueron detenidos de forma provisional igualmente uno de sus abogados, Thierry Herzog, y dos jueces de la Corte de Casación, Gilbert Azibert y Patrick Sassoust. Se les acusa de montar una red de informantes en los tribunales que les facilitaban datos confidenciales de alto valor sobre las investigaciones y acciones judiciales en curso contra Sarkozy. “Es un complot de la izquierda”, dijo Sarkozy, haciendo recordar las acusaciones de otro ex mandatario europeo acosado por la Justicia, el italiano Silvio Berlusconi, que sigue viendo conspiraciones “comunistas” hasta debajo de las piedras. El ex presidente, que soñaba con presentarse a las presidenciales en 2017 para “salvar” a su partido del hundimiento total, no las tiene fácil. La Justicia recoge pruebas documentales y testimonios contra él desde hace años. La Justicia francesa, que tuvo que esperar también al fin del mandato del ex presidente Jacques Chirac y la pérdida de su inmunidad para sentarlo en el banquillo de los
“‘Es un complot de la izquierda’, dijo Sarkozy, haciendo recordar las acusaciones de otro ex mandatario europeo acosado por la Justicia, el italiano Silvio Berlusconi” acusados por financiación ilegal de la UMP, controla los pasos de Sarkozy desde el mismo momento en el que este llegó al poder en 2007. Las “atenciones” que tenían con el presidente grandes empresarios y millonarios, cediéndole sus aviones privados o yates, fueron observadas con lupa desde el primer momento. Pocos meses después de llegar al poder se divorciaría de su primera mujer, Cecile Ciganer, y comenzaría su relación con Carla Bruni, y todas esas relaciones con la “jet set” y el lujo pasaron a formar parte del “glamour” de la nueva presidencia. Luego, en 2010, llegaría el “caso Bettencourt”, la millonaria de 87 años –con una
fortuna de 17 mil millones de euros– heredera del imperio cosmético L’Oreal, un complejo escándalo con muchos protagonistas que salpicó de lleno a Sarkozy y su partido, que se habrían beneficiado de suculentas “donaciones” ilegales. La Justicia esperaría a 2012, cuando dejó el poder, para registrar la casa de Sarko y Carla, sus oficinas y el despacho de sus abogados, en busca de pruebas por la financiación ilegal de la campaña electoral que lo llevó al poder en 2007. Aparte del caso Bettencourt, se sospecha que Sarkozy y su partido recibieron una fuerte suma de dinero de Khadafi –que mantenía importantes inversiones en Francia– y comisiones ilegales también por la venta de submarinos a Pakistán. De probarse los graves cargos contra el ex presidente galo, éste podría ser condenado a pagar hasta medio millón de euros y a pasar en la cárcel hasta cinco años. La prensa rosa encuentra ahí una veta para recuperar para sus portadas a la pareja “glamourosa”. ¿Quién se perdería imágenes obtenidas por algún paparazzi de la bella Carla visitando en la cárcel a Sarko? Nadie. *Mirada al Sur
11
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 11
10-07-14 12:43
OPINION
Teología de la Liberación: ni anciana ni moribunda POR JUAN JOSÉ TAMAYO*
L
12
a Teología de la Liberación (TL), nacida en América Latina a finales de los sesenta del siglo pasado es una de las corrientes más creativas del pensamiento cristiano nacidas en el Sur, lejos de los centros de poder político, económico y religioso, con señas de identidad y estatuto teológico propios. No es una sucursal de la teología elaborada en el Norte. Todo lo contrario: ha quebrado el norte-centrismo teológico, sea el moderno o el postmoderno, el europeo o el norteamericano. Viene siendo objeto de sospecha desde sus orígenes, y muy especialmente durante los pontificados de Juan Pablo II y Benedicto VI. Ha recibido acusaciones de lo más gruesas e indemostrables como defender la violencia, ser una sucursal del marxismo, introducir la lucha de clases en la Iglesia, politizar el cristianismo… Muchos de sus cultivadores han sido condenados, destituidos de sus cátedras y sus libros sometidos a férrea censura. La más grave de las condenas -comparable a la del Syllabus del papa Pío IX contra el modernismo-, fue la llevada a cabo por la Instrucción sobre algunos aspectos de la Teología de la Liberación, de 1984, redactada por el cardenal Ratzinger cuando era presidente de la Congregación para la Doctrina de la Fe y ratificada por Juan Pablo II. A pesar de tanta persecución, la TL no se ha rendido, ni ha renunciado a sus primeras intuiciones ni al principio-liberación, pero tampoco se ha quedado en la foto fija de sus orígenes, ya que no es una teología perenne, inmune a los cambios, ni de la razón pura, sino una teología de la razón práctica, histórica, que se reformula en los nuevos procesos de liberación. Lo mismo que la TL intentó responder a los desafíos sociales, económicos, religiosos, espirituales, culturales del continente latino americano, hoy se elabora a partir de los nuevos sujetos que emergen y protagonizan los cambios estructurales en la sociedad y en las tradiciones religiosas: las mujeres, oprimidas por las dictadura del patriarcado, del capitalismo y del colonialismo juntos; la Tierra, sometida
“No es perenne, inmune a los cambios, ni de la razón pura, sino una teología de la razón práctica, histórica, que se reformula en los nuevos procesos de liberación” a la depredación de un sistema voraz de desarrollo científico-técnico y económico; el campesinado sin tierra, los pueblos indígenas y las comunidades afroamericanas, humilladas durante siglos de dominación, las colectividades excluidas en nombre de la globalización neoliberal, las tradiciones religiosas perseguidas por un cristianismo intolerante, las identidades estigmatizadas y perseguidas. Son todas ellas otras formas de vida negadas que conforman los diversos rostros de la pobreza y la marginación, a quienes la TL reconoce como sujetos activos, consciente de que se están empoderando para contribuir a la superación del racismo, el sexismo, el clasismo, la homofobia, y se ponen al frente de la lucha contra los etno-
cidios, genocidios y biocidios causados por el modelo de desarrollo de la modernidad occidental. De aquí han surgido nuevas tendencias teológicas de la liberación: teología feminista, indígena, afrodescendiente, campesina, ecológica, teología del pluralismo religioso, de la diversidad sexual. Todo un mosaico de teologías y sabidurías que conforman el plural panorama de la TL, que no es una anciana moribunda, como pretende algún mandatario eclesiástico, sino que sigue viva y activa para responder a los nuevos desafíos del continente latinoamericano. Hoy está presente en todo el Sur, pero también en los ámbitos de marginación del Norte y se ha hecho visible en el Foro Social Mundial, donde ha creado su propio espacio religioso alter-globalizador, el Foro Mundial de Teología y Liberación, que cuestiona las creencias crédulas, revoluciona las conciencias de los creyentes y no creyentes y pretende transformar sus prácticas alienantes en emancipatorias desde la convicción de que “Otra teología es posible” ¡y necesaria! en plena sintonía con la consigna de los Foros Sociales “Otra epistemología es posible!” y con los fundamentos y métodos del conocimiento científico del Sur sociológico que se están desarrollando en disciplinas y saberes. Si el presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) quiere enterrar la teología de la liberación, debe saber que lo hará con una realidad viva, y eso es un delito más grave que el de considerarla anciana o muerta. ¡Qué lejos está el actual presidente del CELAM de los obispos que dijeron adiós al paradigma de la Iglesia conquistadora, colonial y desarrollista e iniciaron el paradigma de la Iglesia de la liberación en la II Conferencia del Episcopado Latinoamericano en Medellín en 1968! Estos pusieron las bases de la Iglesia de los pobres, que el papa Francisco quiere recuperar. Con sus declaraciones, monseñor Retes lo que hace es dinamitar dichas bases. *Teólogo español. Director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones de la Universidad Carlos III de Madrid/ Centro de Colaboraciones Solidarias.
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 12
10-07-14 12:43
Observatorio Económico nº 83 / junio 2014
El dilema del FUT
» Revista de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad Alberto Hurtado EL PERIODISTA 236.indd 13
13
el periodista
10-07-14 12:43
*Ph.D. en Economía, Universidad de California, Los Angeles, Estados Unidos. Académico Facultad de Economía y Negocios UAH
oe Un nuevo sistema de financiamiento PARA LAS VIVIENDAS CHILENAS Por Carlos J. García*
El sistema Bausparen (SB) constituye un sistema de financiamiento sencillo y exitoso, que ha permitido construir, comprar, y modernizar la vivienda en Alemania, así como también en otros países (China, Hungría, República Checa) y que, de implementarse en Chile, podría ayudar a satisfacer la alta demanda por hogares de la clase media. Este sistema tiene algunas características interesantes para las autoridades de nuestro país, no sólo desde el punto de vista del desarrollo económico sino también de la estabilidad financiera. En términos simples, el SB tiene dos etapas importantes: primero, las familias acumulan ahorro por un cierto período de tiempo y luego se obtiene un préstamo hipotecario a una tasa de interés fija. Una particularidad fundamental es que es un
sistema cerrado que funciona como una cooperativa de la vivienda. Es decir, son grupos de personas que adquieren su vivienda en la medida que van completando sus ahorros y no a través de un sistema abierto como sería el banco privado. Por lo tanto, es un proceso que no necesita la intervención de instrumentos financieros sofisticados. La importancia sobre la forma en que se financian los hogares es vital para una economía sana. Esto quedó demostrado con la crisis subprime de 2008, crisis financiera internacional que se generó principalmente en el mercado de financiamiento de las viviendas en varios países desarrollados. A diferencia de Alemania, que basó su estrategia de financiamiento en el ahorro, países como Estados Unidos, España e Irlanda
14
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 14
10-07-14 12:44
optaron por sofisticadas innovaciones financieras para generar el crédito necesario para pagar sus viviendas que consistieron básicamente, en que los préstamos hipotecarios se asociaron a seguros, es decir, se aseguraba a los inversionistas rentabilidades relativamente altas a bajo riesgo. Como se resume en un estudio reciente de la Universidad Alberto Hurtado¹, las innovaciones financieras adoptadas por varios países desarrollados sufrieron un serio problema que los llevó a una recesión profunda. El corazón de este problema se encuentra en el llamado “riesgo moral”, es decir, familias que pidieron créditos para comprar casas a pesar que sabían que no tendrían cómo pagarlo. Los préstamos se realizaron de igual manera por los bancos ya que los seguros asociados a los créditos, supuestamente asegurarían a los acreedores. Sin embargo, el no pago ocurrió pues miles de deudores cayeron en mora, por lo que dichos seguros no fueron capaces de absorber todas esas pérdidas. Paradójicamente, la teoría financiera y económica hasta antes de la crisis, promovió fuertemente la liberalización de los mercados financieros y el desarrollo de instrumentos para canalizar el proceso de ahorro e inversión. En esta propuesta, los seguros eran parte integral del sistema para reducir los riesgo de no pago. En cambio, las imperfecciones financieras, como el riesgo moral, fueron consideradas más bien como una rareza teórica o se resolvieron por los mismos mecanismos de mercado que resultaron ser un elemento clave en la generación de la crisis. Como consecuencia Alemania con su sistema Bausparen mostró una baja tasa de no pago en relación a otros países en pleno período de crisis financiera internacional. Si bien, se puede argumentar que es un sistema propio para alemanes en unas de las economías menos afectadas por la crisis, también es cierto que Alemania es una economía de mercado donde los incentivos económicos no son diferentes a otras economías desarrolladas como la de Estados Unidos o la del Reino Unido.
En términos de las necesidades de financiamiento de vivienda en Chile, son necesidades crecientes. Esto debido a que el país ha crecido fuertemente en los últimos años y lo seguirá haciendo, por aumentos propios de la población o migraciones desde otros países. Además, la economía chilena ha experimentado expansiones regionales puntuales producto del boom en el precio del cobre, gatillando una migración nacional y extranjera importante hacia la zona que demanda la construcción de nuevas viviendas. Por tanto, el mercado inmobiliario se ha mantenido dinámico con importantes incrementos en los precios. Chile se encuentra en una situación en la que debe definir su estrategia de financiamiento de la vivienda, en especial si se tiene en cuenta que el financiamiento privado se concentra esencialmente en la banca privada que está bastante supervisada y regulada por la SBIF y el Banco Central. Las políticas crediticias más conservadoras -tomadas de la crisis financiera internacional (Basilea III)- si bien, resuelven bien el problema de riesgo moral pueden resultar demasiado restrictivas y -por tanto con tasas de interés altas- para los niveles de crédito que se necesitan para satisfacer una demanda creciente por viviendas en economías emergentes. Además, las políticas del gobierno se han orientado hacia los hogares de menos recursos a través de subsidios. Es asícomo un gran espectro de la sociedad chilena depende del sector privado en lo que se refiere al financiamiento de las viviendas. En el estudio de la Universidad Alberto Hurtado se muestra que el SB es un sistema sano desde punto de vista financiero porque estimula el ahorro y no la deuda. Por tanto, puede ser adoptado por Chile con el fin de satisfacer especialmente, las necesidades de las familias de ingresos medios debido a que el mayor ahorro, las tasas fijas y un sistema cerrado minimizan el riesgo moral, adecuadamente regulado por el gobierno y el Banco Central de Chile. El informe demuestra también, que la experiencia internacional soporta esta hipótesis,
evitando círculos viciosos que llevan primero, a una burbuja inmobiliaria y después a una recesión larga. El SB logra además producir viviendas de buena calidad, una de las principales fallas de la política pasada de vivienda en Chile, que si bien aumentó la oferta habitacional a los sectores más pobres, también trajo hacinamiento y segregación social. Finalmente, desde el punto de vista jurídico y práctico, dicho estudio plantea que existen dos opciones relativamente bien definidas para la incorporación del SB a Chile. En primer lugar, se podría actuar por medio de una entidad bancaria; la segunda modalidad sería la Cooperativa de Ahorro y Crédito que se asemeja a SB, por lo menos históricamente. Para adaptar una de estas figuras al SB se debe aplicar una serie de modificaciones. Sobre todo, tutelar que las instituciones en Chile funcionen con giro específico referido a la construcción, conservación, equipamiento, renovación y ampliación de las viviendas y áreas residenciales.
oe
1 García, Carlos J. y Carolina Riveros Ferrada, (2014) “Evaluación económica y legal de un sistema bausparen (sb) para Chile”.
15
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 15
10-07-14 12:44
oe
FUT:
el dilema en el financiamiento de la inversi贸n y sus efectos en el crecimiento 16
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 16
10-07-14 12:44
Por Consuelo Silva B.* y Pablo Gonzalez M.** *Ph.D. en Economía, Tilburg University Profesora de la Facultad de Economía y Negocios Universidad Alberto Hurtado **PhD en Economía, Texas A&M University Profesor de la Facultad de Economía y Negocios Universidad Alberto Hurtado**
La necesidad de una reforma tributaria en Chile ya no parece estar cuestionada. A pesar de los buenos indicadores respecto al crecimiento del PIB, la desigualdad en nuestro país sigue en niveles elevados, por lo que, desde el punto de vista de la sociedad, resultan imprescindibles cambios de políticas que ayuden a corregir este problema. Según datos de la OECD al 2011, el coeficiente Gini , se ubica a Chile, en torno a 0,50, nivel bastante más elevado que la mayoría de los países miembros. Dentro de las políticas que se deben reformular, aparecen como prioritarias políticas públicas tendientes a fomentar el acceso para todos a una educación de calidad, la generación de mejores oportunidades laborales, y el aseguramiento de mercados más competitivos. En ese marco, dicha reforma es fundamental para crear una fuente de fondos permanentes. ¿En qué consiste el corazón de la reforma tributaria? Sus objetivos están centrados en el financiamiento de mayores gastos permanentes, el logro de mayor equidad tributaria, la corrección de externalidades, la instauración de incentivos al ahorro y la inversión, la recuperación del balance fiscal estructural y la reducción de la evasión y
elusión impositiva. En lo referido a la equidad tributaria, evasión y elusión de impuestos, el proyecto busca una importante imposición a los contribuyentes con mayores ingresos. Una de las grandes fuentes de elusión de impuestos surge de la omisión del pago del impuesto a la renta personal. En el sistema actual, los propietarios del capital deben pagar un 20% por las utilidades de su empresa (impuesto de primera categoría) y, como máximo, un 40% de impuesto a la renta personal si es que las utilidades son retiradas de la firma (impuesto global complementario). Si no lo son y en cambio, se mantienen dentro de la empresa para ser reinvertidas o como ahorro (FUT), estos retornos no pagarán el impuesto global complementario, sino sólo el impuesto de primera categoría. La retención de utilidades sin pago de impuestos brinda a las empresas recursos internos para futuras inversiones. Sin embargo, el sistema actual permite que muchas sociedades que utilizan el FUT, en lugar de ahorrar o reinvertir estos recursos, destinen dichos fondos para gastos personales de los socios, los que al no retirar formalmente este dinero de la empresa, eluden el pago del impuesto a la renta per-
oe
17
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 17
10-07-14 12:44
sonal. Para eliminar este vicio del sistema, la nueva reforma elimina el FUT introduciendo el pago de impuestos personales en base a las utilidades devengadas y no en base a las utilidades retiradas (adicionalmente, la reforma aumenta el impuesto de primera categoría de 20% a 25% y disminuye el límite superior del impuesto a las rentas personales desde 40% a 35%). De esta forma, el pago del impuesto a las personas deberá cancelarse inmediatamente y no ser postergado indefinidamente, como ha sido hasta ahora. Es importante tener en cuenta que dicho pago de impuestos personales en base a utilidades devengadas modificará los incentivos a eludir. En particular, acrecentará los incentivos a imputar como gastos de la empresa, gastos personales de los socios y con el fin de rebajar el pago del mayor impuesto. Por esta razón, la fiscalización del Servicio de Impuestos Internos jugará un rol importante. Se ha argumentado que el pago de impuestos en base a utilidades devengadas limitará la capacidad de inversión de las empresas. Esto surge a raíz de equiparar la carga tributaria entre utilidades retenidas y distribuidas a los socios, incentivando estas últimas y reduciendo la disponibilidad de fondos internos para invertir. En el mundo de Modigliani y Miller (The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment) el financiamiento externo e interno son sustitutos perfectos. Por lo tanto, ante una situación de menores fondos internos disponibles, las empresas podrían sustituir financiamiento con capital por financiamiento con deuda. Esto no afectaría las decisiones de inversión. Entonces la afirmación sobre la menor inversión a raíz de la reforma estaría errada. Sin embargo, en nuestra economía existen impuestos y asimetrías de información, por lo que el Teorema de Modigliani y Miller no se cumple. Los gastos financieros de la deuda reducen la base imponible de las empresas, lo que se traduce en un beneficio tributario para la firma. Este beneficio reduce el costo neto de la deuda, favoreciendo el financia-
oe
miento externo con deuda. También, existen asimetrías de información que influencian negativamente la decisión de las firmas de financiarse con fuentes externas para costear sus proyectos. Según la teoría de “pecking order” (Myers y Majluf )¹ las firmas pueden abstenerse de financiarse externamente si la asimetría de información es muy significativa, afectando negativamente el costo de financiamiento externo. En este caso, las empresas verían restringidas sus posibilidades de financiamiento externo, lo que limitaría su capacidad para llevar adelante, incluso proyectos que tengan valor presente neto positivo. Por tanto, el efecto de la reforma sobre la inversión a nivel de empresa no es claro. Los datos pueden dar alguna luz al respecto. ¿Cuáles han sido las empresas que, hasta ahora, han usado el FUT? Según datos proporcionados por el Servicio de Impuestos Internos, el uso del FUT está concentrado en un 50% en grandes empresas, casi un 40% en sociedades de inversión, 5% en medianas empresas y un 5% de micro y pequeñas empresas. Es decir, el FUT ha sido utilizado principalmente por empresas grandes. Para estas empresas, las asimetrías de información son menores lo que les permite sustituir financiamiento interno por financiamiento externo con mayor facilidad, asegurando que los proyectos rentables sean aún llevados a cabo. Adicionalmente, el financiamiento con deuda permitirá a las empresas deducir de sus utilidades el pago de intereses, con el consiguiente beneficio tributario que esto genera. En este sentido, el efecto en la inversión para empresas grandes que usan el FUT no es necesariamente negativo. ¿Qué pasará con el 5% de empresas más pequeñas que usaban el FUT? Estas son las que enfrentan mayor dificultad para financiarse externamente debido a la mayor asimetría de información que ellas asumen. Para compensar esta desventaja, el proyecto de reforma tributaria establece que tendrán la posibilidad de realizar depreciación instantánea, reduciendo los primeros años del proyecto, la base imponible lo que po-
dría compensar el mayor costo de financiamiento. Existen estudios empíricos que en esta materia muestran resultados mixtos con respecto a los efectos de alzas de impuestos en la inversión de las empresas en nuestro país. Esto debido a las distintas muestras de firmas incluidas y las metodologías utilizadas. Sin embargo, el estudio realizado por Cerda y Larraín (2005)², muestra evidencia en sintonía con el argumento expuesto en el párrafo anterior. Los autores no encuentran efectos negativos significativos en la inversión para empresas grandes por el alza de impuestos, pero, sí un efecto negativo en la inversión para las empresas pequeñas que dependen del nivel de desarrollo del sistema financiero. En particular, un mayor desarrollo financiero disminuye el efecto negativo sobre la inversión. Los autores demuestran que un aumento en impuestos de un 10% disminuye la inversión como stock del capital entre un 0.6% y 2.5%. El estudio se basa en datos obtenidos durante los años 1981 y 1996 y el sistema financiero ha experimentado un desarrollo importante en los últimos 15 años, por lo que se esperaría que el efecto negativo en la inversión en empresas pequeñas sea menor que el encontrado en este estudio. Adicionalmente, el efecto negativo se vería contrarrestado por las medidas de fomento a la inversión de estas empresas como la depreciación instantánea mencionada anteriormente. Es importante también considerar el efecto de las expectativas. En el corto plazo, la incertidumbre con respecto a los recursos futuros disponibles en las empresas puede llevar a una disminución de la inversión en el presente. Sin embargo, no se ha encontrado evidencia internacional significativa sobre este efecto. De todas formas, si este fuera el caso, el efecto negativo no permanecerá en el largo plazo. ALZA DE IMPUESTOS Y CRECIMIENTO Más allá del puzzle sobre los efectos del financiamiento de la inversión con la eliminación del FUT y el cambio de base devengada para el impuesto a la renta, debemos
18
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 18
10-07-14 12:44
evaluar también las posibles consecuencias sobre el crecimiento de largo plazo de la economía, tema relevante para alcanzar un nivel de bienestar que nos asemeje a las economías más desarrolladas. Hay que entender que el crecimiento requiere de mejoras tecnológicas, de gestión y de innovación. También de acumulación de recursos humanos, especialmente a través de incrementos sustantivos de capital humano, de recursos energéticos (como factor crítico que acompaña estos procesos de crecimiento) y de acumulación de capital físico, es decir, de inversión. Al hablar de inversión, es relevante tener en cuenta que la evaluación de los proyectos implica el análisis de la rentabilidad neta de impuestos y de los riesgos asociados a la actividad en particular , además del ambiente económico, social, político que definen el desarrollo y estabilidad institucional. A este respecto, cabe destacar que un cambio en la estructura del sistema tributario no implica necesariamente incertidumbre, salvo que la discusión se mantenga en el tiempo en forma prolongada. Un cambio por única vez no es un riesgo. Lamentablemente la literatura económica es muy limitada aún para evaluar los efectos de cambios impositivos que busca esta reforma y el crecimiento que se tendrá en el largo plazo (nivel del PIB en las próximas décadas). En el ámbito interno, un trabajo publicado por Harald Beyer (Sobre impuestos, desigualdad y reforma tributaria) en abril recién pasado, da cuenta que “(la carga tributaria) a juzgar por la evidencia disponible, es más bien un asunto de preferencias y no necesariamente un requisito de desarrollo”. Más allá de los cuestionamientos que pudiera hacerse sobre confundir simples correlaciones con causalidades, se presenta un gráfico (página 10 del estudio) que relaciona las variaciones en ingreso per cápita y de carga tributaria para países de la OECD entre el momento que tenían el ingreso actual de Chile y los años 2011-12 en el que se evidencia causalmente, que no pareciera existir una correlación fuerte. Pero, si uno
compara el grupo de países que bajaron su carga tributaria, con respecto a aquellos que la incrementaron levemente (menos de 5% del PIB), este segundo grupo demuestra haber tenido un incremento significativamente mayor (casi del doble en promedio) del ingreso per cápita. Esto sin embargo, no es argumento para justificar la reforma, sino que es un llamado de atención a la necesidad de comprender mejor dichos fenómenos. En ese sentido, los trabajos de Romer y Romer³ y de Perotti presentan mejores fundamentos, pero no son los suficientemente claros. Los primeros reportan un efecto negativo de una mayor carga tributaria sobre el PIB, pero ellos mismos reconocen que los intervalos de confianza para sus estimaciones son sumamente amplios, cuestionando la capacidad predictiva de sus modelos. El trabajo de Perotti, siendo quizás, más preciso en algunos aspectos, considera que un incremento de los impuestos equivalente al 1% del PIB genera una caída del nivel del PIB del 1,3% en un plazo de 3 años. En el caso chileno, esto significaría que la reforma que pretende recaudar un 3% del PIB, haría caer el PIB en casi 4% de aquí al 2018. Pero lamentablemente Perotti no explica los efectos sobre la tasa de crecimiento de largo plazo. Esto cobra aún más relevancia cuando consideramos que -si los recursos de la reforma tributaria serán utilizados para generar mayor equidad y movilidad socialvan a favorecer el crecimiento genuino. Así lo afirman Berg y Ostry (2011), al señalar que, asegurar periodos de crecimiento más extensos es más importante que simplemente dejar que el crecimiento se dé por sí solo y que los países con mejores distribuciones del ingreso tienden a crecer por periodos más largos. En definitiva, poco aporta la literatura respecto a las consecuencias de esta reforma. Poco es también, lo que ha hecho el gobierno, la oposición y los distintos actores políticos y sociales para contribuir seriamente al debate. Se debe informar con estudios y modelos con datos abiertos y
ponerlos a disposición de la sociedad para que puedan cotejarlos. La reforma es una apuesta que debe ser pensada a fondo. Esto no invalida que el país pueda darse esta chance, aún sabiendo que los resultados serán inciertos.
1. Myers, Stewart C.; Majluf, Nicholas S. “Corporate financing and investment decisions when firms have information that investors do not have”. Journal of Financial Economics 13 (2): 187–221, 1984. 2. Cerda, R., Larraín, F. Inversion privada e impuestos coorporativos: Evidencia para Chile, Cuadernos de Economía, Vol. 42 (Noviembre), pp. 257-281, 2005. 3. Romer C. y D. Romer, “The Macroeconomic Effects of Tax Changes: Estimates Based on a New Measure of Fiscal Shocks”, American Economic Review; Vol.100 (3), June 2010, pp. 763-801. 4. Roberto Perotti, “The Effects of Tax Shocks on Output: Not so Large, but Not Small Either”, American Economic Journal, Economic Policy, Vol. 4, Issue 2, 2012; pp. 214–237.
oe
Observatorio Económico
Decano: Jorge Rodríguez Grossi Fono Facultad: 2889 7366 e-mail: jrodrigu@uahurtado.cl fen.uahurtado.cl Producción OE: Escuela de Periodismo UAH
19
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 19
10-07-14 12:44
20
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 20
10-07-14 12:44
BUENA MESA
Apuesta por la cocina italiana POR JUANANTONIO EYMIN (Lobby.cl)
H
acía tiempo que a Gustavo Maurelli, chef del hotel Sheraton, le rondaba por la cabeza hacer un verdadero festival de pastas en El Cid (Av. Santa María 1742, Providencia, fono: 27071111). Con raíces italianas pese a ser uruguayo, no claudicó hasta que le presentó a sus jefes una propuesta bastante atractiva y entretenida. Para ello se había contactado con Pietro Granillo, propietario de una de las importadoras más grandes de productos italianos, quien le puso a disposición lo mejor de la península en lo que a materia prima se refiere. Así, durante todos los sábado y domingo de invierno a mediodía, lo mejor de los antipasti, sopas, pizzas y pastas italianas son las protagonistas de festivos almuerzos, donde toda la familia puede disfrutar de esta especialidad que tanto nos gusta y entretiene. Un sábado frío pero soleado me recibió en este acogedor lugar. Ambientado con productos del país de la bota y con música en vivo, solícitos mozos me reciben con una copa de vino blanco mientras recorro un amplio buffet de antipastos, donde no falta el prosciutto (cortado in situ) ni los clásicos embutidos italianos, como su sabrosa mortadela y salamis rellenos con almendras o pistachos. El buffet es amplísimo: desde
“Un panorama imperdible para los almuerzos de estos fríos fines de semana de invierno” aceitunas, champiñones, pimentones, espárragos, calamares, croquetas y un sinfín de novedades, muchas de ellas con D.O. de origen, o sea, calidad a flor de paladar. Recalco la calidad de la materia prima, ya que es un tremendo placer degustar sin límite alguno las delicatesen de la Península. Las pastas, elaboradas en casa con harina italiana (que las hace absolutamente diferentes), vienen en distintos formatos y di-
ferentes salsas. Acá la idea es probar varias, por tanto las porciones que sirven los mozos son pequeñas. Buen dato ya que no son pastas de buffet (recalentadas en un richaud) sino preparadas en la cocina al momento. Eso es un buen índice para entender que la calidad está garantizada: spaghetti, spaghetti con tinta negra, macarrones, rigatoni, fettuccine, gnocchi, lasaña con salsa de carne, lasaña de verduras, crepes rellenos de salsa de brócoli y ravioles rellenos de espinacas. Las salsas son a elección como pomodoro, boloñesa, alfredo, pesto, puttanesca, frutti di mare y salsa rosa. Disfruté como nunca unos gnocchi con pomodoro y no logré terminar unos rigatoni con una sublime salsa Alfredo. De postre –y cómo no– el ya cásico tiramisú que el chef elabora hace 18 años y que según sus palabras, fue una de las razones del por qué su mujer japonesa se enamoró de él. Un panorama imperdible para los almuerzos de estos fríos fines de semana de invierno. $25.000 por persona (niños la mitad) es una de las mejores excusas para deleitarse con el producto italiano de calidad, el que sumado a la tradición de estar en uno de los mejores y exclusivos restaurantes de la capital, lo convierte en uno de los festivales gastronómicos más destacados de este 2014.
21
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 21
10-07-14 12:44
ESPECIAL
22
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 22
10-07-14 12:44
23
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 23
10-07-14 12:44
CULTURA
Estreno Danza en GAM
El baile mortal de las hermanas Quispe
A
‘Las Extintas’recrea en danza la enigmática muerte de las hermanas Quispe, que fueron encontradas ahorcadas en el norte de Chile. Suicidio colectivo, asesinato o rito ancestral de muerte, son las interrogantes que se develarán en GAM desde el 26 de julio.
partir de un hecho real, como fue la extraña muerte de tres mujeres de la etnia Colla, Las Extintas se adentra en los ritos de un pueblo originario que está a punto de extinguirse e indaga sobre la causa y la forma en que murieron las hermanas Quispe, que fueron encontradas colgadas por el cuello y amarradas a una roca en la pre cordillera de la Región de Atacama. Suicidio colectivo, asesinato, rito ancestral de muerte, son las interrogantes que aborda este nuevo trabajo coreográfico de la Compañía de Papel y que estará en función en GAM entre el 26 de julio y el 17 de agosto. Si bien en 1980 Juan Radrigán estrenó “Las Brutas”, montaje teatral donde el
argumento se sostenía en este mismo caso, hoy resulta provocador llevarlo a la corporalidad, al movimiento, a la abstracción y a la reflexión de la danza contemporánea. Luego de analizar el documental del cineasta copiapino Octavio Meneses, la Compañía de Papel se interesó en la extinción de una etnia poco conocida, un pueblo que ha perdido su lengua, costumbres y su tierra y que hoy habita en oscuras casas de adobe en la periferia de Copiapó. Este nuevo estreno aborda las dimensiones de la identidad local a partir de la memoria, a través del suceso de la muerte de las
Funciones: 26 de julio hasta 17 de agosto Horarios: sáb a jue 20 hrs. / dom 19 hrs. Sala: Blanca 1 (edif. B piso 2) Entrada: Gral: $5.000 / Est. y 3° edad: $3.000 -20% La Tercera, Movistar, Membresía GAMLastarria 2x1 Membresía Profesores y BiblioGAM / 2x5.000 Membresía Adulto Mayor, -40% American Express.
hermanas Quispe en el territorio del desierto de Atacama, encontrándonos con un hallazgo de gran relevancia en la historia de nuestro país, a través de la danza contemporánea.
Dirección y Coreografías: Andrés Cárdenas / Asistente: Roberto Parra / Elenco: Viviana Herrera, Emilia Fierro, Ninoska Valenzuela / Música: Óscar Carmona / Voz: Mary Shela Diseño integral: Camilo Saavedra / Iluminación: Claudio Pocha Pizarro / Fotografía: José Miguel Carrasco.
24
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 24
10-07-14 12:44
NO DEJES NUNCA DE LEER
Vidas reveladas POR JOSÉ IGNACIO SILVA A.
L
a figura del poeta, profesor, ensayista y crítico chileno Luis Oyarzún ha toÓscar Contardo mado buena parte de la atención del “Luis Oyarzún. escritor chileno Óscar Contardo. Ya en Raro. Un paseo con Una historia gay de Chile, un texto que abrió los dioses” mentes y ojos hace algunos años, y en el que Ediciones UDP, Contardo dedicó varias páginas a relatar la Santiago, 2014, homosexualidad de Oyarzún y la dificultad in213 págs. mensa de llevar una relación como la que fue la unión fugaz de Luis Oyarzún con el poeta y pasada el cuadro que componían la intelligentsia bailarín Jorge Cáceres en los años treinta del chilena a mediados del siglo pasado, momento siglo pasado y sus amoríos, que se pueden atisen el que el pensamiento empezaba a teñirse de bar en su epistolario y en su diario. consignas políticas y pancartas que inflexibilizaPero la homosexualidad fue solamente uno ron el ambiente y tensaron el discurso. Mientras de los rasgos de Luis Oyarzún (1920-1972), los escritores chilenos seguían la tendencia latiprobablemente el intelectual del siglo XX chinoamericana y miraban a Cuba, Oyarzún nunca leno. Graduado de deretraicionó su anticomunis“Contardo se hace cargo mo, rechazo que además cho y filosofía, Oyarzún también estudió historia de Oyarzún con la misma lo unió estrechamente a del arte en Londres y al destreza y aplomo que Gabriela Mistral, la única volver a un Chile que, persona con la que él haantes demostró con luego de su temporada blaba de política. la cultura pop de los en Inglaterra, se le preEsta biografía revela al sentaba extremadamente ochenta, la siutiquería Oyarzún real, al penpobre descolorido, capisador, pero también al y el arribismo, la taneó la vida intelectual “hombre niño, el queruhomosexualidad y la de mediados de la centubín, el puttino sonrosado, ria pasada. Esto y mucho discriminación en Chile” rollizo, el compañero de más podemos ver en Luis juerga, el orador hechiOyarzún. Un paseo con los dioses, libro en el cero. Pero había también en él un hombre con que Contardo materializa su anhelo de explapasiones. En ocasiones se dejaba guiar por yarse en extenso sobre Luis Oyarzún. ellas, lejos de la mirada de sus conocidos ‘en Como suele ocurrir con Óscar Contardo, sus busca de alguien por los peores barrios noclibros están prodigiosamente respaldados por turnos’ y se sentía desafiante ‘invadido por un una investigación exhaustiva, y todo el cúmulo soplo juvenil de aventura’”. de información recopilada es formateada y disContardo se hace cargo de Oyarzún con la puesta a través de la pluma casi sin parangón misma destreza y aplomo que antes demosdel periodista. De esta forma, el repaso biotró con la cultura pop de los ochenta, la siugráfico que hace Contardo sobre Oyarzún no tiquería y el arribismo, la homosexualidad y solamente cubre aspectos ocultos de la vida del la discriminación en Chile, o bien la mirada intelectual, como su homosexualidad y su amor de chilenos de nota que eran niños en la dicpor “El Peregrino”, como lo describe el mismo tadura, esto es con rigurosidad y refinamiento, intelectual en su diario, sino que también funge con una sinceridad informada, que resulta un –tal como suelen hacerlo las mejores crónicas identikit ineluctable de una mente brillante y de época– como un retrato de su tiempo, en esta un alma atormentada.
Miriam Lewin y Olga Wormat
Putas y guerrilleras
Extraordinaria investigación de dos periodistas argentinas de trayectoria, como son Lewin y Wormat, en la que se da a conocer los crímenes sexuales que se produjeron en los centros clandestinos de detención que operaron durante la dictadura argentina (1976-1983) y la perversión de los represores. Decenas de historias silenciadas, de confesiones largamente elaboradas –incluidas las de las autoras– y de una rebelión contra el relato oficial de esos años. Editorial Planeta.
25
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 25
10-07-14 12:44
26
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 26
10-07-14 12:44
BUTACA
Johnny Depp, en la piel de un científico
“Estoy muy atrasado con la tecnología”
J
ohnny Depp vuelve al cine con un thriller sci fi –Trascendence. Identidad virtual– donde se exploran las posibilidades de la inteligencia artificial. El ex enfant terrible de Hollywood interpreta a un importante investigador en el campo tecnológico, pero no abandona su eterno poder de seducción. •¿Cree que Transcendence puede llevar a una reflexión en el público? Seguramente, es un tema fascinante. Y hay mucho que va con esa fascinación, lo que genera un efecto dominó. Fascinación con la idea de la tecnología, y de lo que es capaz de hacer, y de lo lejos que el hombre ha llevado a la tecnología pero también de cómo la tecnología ha llevado lejos al hombre. Y de las cosas que somos capaces de hacer a través de la ciencia. •Al principio, la premisa parece imposible y en un futuro muy lejano. Pero, ¿es realmente así? No es imposible y ya está entre nosotros. Las cosas que proponemos y hacemos en la película, algunas de ellas suceden hoy en día y desde hace rato. Todos los estudiantes de tecnología, así como todos los genios tecnológicos con quienes hablamos, y fueron muchos, han coincidido en que la tecnología no está tan lejos. Es increíble y eso planteará unos cuantos interrogantes interesantes. De eso se trata la película. Las personas tienen una tendencia a temer a lo desconocido y lo diferente, y si ven cosas como positivas para el futuro de la humanidad, también pueden ver esos cambios como muy negativos. Ahora sabemos que tenemos el poder de volvernos nuestro propio dios. Eso llamó mi atención y también espero que llame la atención de la audiencia. •¿Piensa que todos pueden actuar con responsabilidad frente al poder que la tecnología brinda?
Ese es el tema: históricamente, ninguno de nosotros lo ha hecho (risas). Incluso sin tecnología, ninguno de nosotros ha actuado con responsabilidad porque constantemente nos hemos peleado para ver el dios de quién es el mejor o el más fuerte. •La película también plantea el interrogante de cuán lejos llegaríamos para salvar a un ser querido. ¿Todos podemos identificarnos con esto? Sí, absolutamente. La película plantea el interrogante “¿Cuán lejos irías?”. La respuesta está en todos y cada uno de nosotros. Si existiera la posibilidad de salvar una vida, ¿quebrantaríamos la ley y nos aferraríamos a la tecnología de modo ilegal para salvar a nuestro hijo? La respuesta a esto es: “Por supuesto que lo haríamos”. •¿Considera que está a tono con la tecnología? Ah, estoy muy atrasado. Para prepararme para Transcendence leí un montón de diferentes escuelas, profesores y estudiantes –información extravagante que ellos trataron de ponerla en un lenguaje más accesible para mí–. Pero he tenido problemas para conectar el amplificador de la guitarra; y el teléfono, ¡olvídate! (risas). El teléfono es todo un misterio. *Revista Veintitrés
Old Boy
Cartelera
La película de Spike Lee y protagonizada por Josh Brolin se centra en Joe, un hombre que lleva una vida de lo más normal con su mujer. El mismo día del nacimiento de su primera hija, es capturado y encerrado durante más de dos décadas sin comprender por qué. El día que es liberado, Joe tendrá sólo cuatro días para determinar la razón de su encarcelamiento, o en caso contrario, su hija morirá.
El planeta de los simios Una nación creciente de simios genéticamente evolucionados liderados por Cesar será amenazada por un grupo de humanos que ha sobrevivido al devastador virus. Alcanzando un frágil periodo de paz, que se quebrará en un corto tiempo y ambos lados entrarán en una Guerra que determinará cuál especie dominará la tierra. Dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Gary Oldman.
El pasado Después de cuatro años de separación, Ahmad viaja de Teherán a París para iniciar el proceso de divorcio a petición de Marie, su esposa francesa. Durante su breve estancia, descubre la conflictiva relación entre Marie y su hija Lucie. Ahmad se esforzará por restablecer el vínculo entre madre e hija, pero acabará desvelando un complejo secreto del pasado… Dirigida por Asghar Farhadi.
27
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 27
10-07-14 12:44
ÚLTIMA PALABRA
Una novedad muy antigua ESCRIBE MARTA BLANCO*
V
28
iajar es el nuevo descubrimiento de los chilenos. Se vuelven locos por viajar. Los jóvenes, para qué decir. Los maduros, también. Y hasta los maduritos. Nadie escapa a la fiebre de salir del país aunque sea en las peores condiciones, para llegar a los lugares más lejanos, peligrosos e incómodos. También, a los otros. Pero son menos los viajeros que se desplazan rumbo al viejo continente, a las ciudades antiguas y hermosas, a los lugares donde está guardada la memoria del camino del hombre por civilizarse, culturizarse, conocerse mejor. Pareciera que lo desconocido es el Paraíso, que las religiones lejanas e incomprensibles –a no ser mediante un concienzudo estudio– son el equivalente al Cirque du Soleil: un espectáculo, una variación o un entretenimiento, algo que encierra caprichosos deseos y ansias de ver el mundo con otros ojos. Y una esperanza inocente de que el mundo y su significado se les harán más claros, y más nítidos sus motivos de vida. ¿Para qué viven los chilenos hoy día? Algunos, para ser ricos. Otros, “para divertirse,”. Algunos sobreviven en una nube de miseria humana, sin pensamiento ni ansias, sin deseos sino de salir adelante de la dura tarea de existir. Muchos dicen que “para pasarlo bien”. Cuando escucho esta frase poco sutil pienso en la prohibición de Putin en Rusia del lenguaje escabroso. Acá no se trata de escabroso sino de tonto. Y esto es mucho más grave, porque el lenguaje profano e insultante se usa con un sentido de significado profundo. Hay algo que el lenguaje corriente no alcanza a decir con la pasión necesaria y se ha creado, en los bajos fondos y ha trascendido a toda la sociedad, un lenguaje semidelictual, de características vulga-
res, que logra expresar lo que la lengua franca no dice. En ruso, al menos. Pero en Chile, donde se habla con muy pocas palabras y el hábito de leer con seriedad está –aparentemente– irremisiblemente perdido, el lenguaje se usa para las conversaciones de ascensor: “Lindo día”. “Qué frío hace”. “Qué amorosa su guagua”. “Aquí me bajo”. La política, o sea los interminables argumentos del por qué sí y por qué no se pasará una ley, se aprobará un proyecto o se hará o más bien no se construirá un hospital, son temas reiterativos, circulares y circulatorios que no llegan a fin alguno. Se habla en redondo y se discute sin otro fin que descargar emociones. Chile es un país espantosamente sentimental. Horriblemente sentimental. No es malo tener sentimientos. Pero ya es hora de que los chilenos se den cuenta que ello no tiene nada que ver con los llantos histéricos, las tiradas de mechas en los entierros, los gritos en las salas de los juicios orales, los micrófonos incrustados encima de un padre con el hijo recién asesinado. Aquí hay una responsabilidad periodística. Es como si los estuvieran preparando en largos cinco años de estudios para difundir el sinsentido de la existencia, los sentimientos más primitivos de vivir. Hay un mono circulando por internet, escapado de una selva ignota, que tiene locos a los floridanos (de La Florida, EEUU), por su auténtica vocación de salvaje, libre y ladrón. Es un mono-mono. Hacen falta, pienso, chilenos-chilenos que no amen tanto el escándalo por sobre la verdad de la existencia, que comprendan de una vez por todas que con un PC nadie se vuelve automáticamente más inteligente ni pensante. El chileno, suavemente, con cierto vital disimulo engañoso, pierde sus condiciones de convivir y conversar, de tener amigos de fondo, buenos y antiguos ami-
gos, por tener un barrio y una plaza, unos padres ancianos que visitar y unos hijos y aún una vejez digna. El cine, el teatro –y es bueno el teatro en Chile–, además de la vida social, entendida como el futuro de una sociedad compacta que se esmera por comprenderse o al menos llegar a acuerdos de convivencia, son temas ignorados, a nadie interesan. Sin embargo, por años han hecho estragos en la mente chilena unos programas televisivos llamados “de farándula”. Dicen que van cayendo en sintonía. Así espero. Es una inconsecuencia intelectual que se discuta el salario mínimo, la muerte de
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 28
10-07-14 12:44
un niño atropellado por descuido, el aumento de la población anciana, los malos tratos que sufren muchos de ellos, el edificio gigante de Castro, de Costanera, de Sanhattan, como si fueran verdades consagradas en algún libro hermético recién descubierto en las arenas del Sahara. Y que los amores clandestinos y voceados de gente sin importancia hagan las delicias de las dueñas de casa, de los enfermos, de los ociosos y de la población en general. Qué falta de curiosidades exigentes tiene este país. Es una nueva característica nacional que me desconsuela. Mientras tanto, el mono floridano hace de las suyas en total libertad y los chilenos
“¿Para qué viven los chilenos hoy día? Algunos, para ser ricos. Otros, ‘para divertirse’. Algunos sobreviven en una nube de miseria humana, sin pensamiento ni ansias, sin deseos sino de salir adelante de la dura tarea de existir”
se contentan con un vocabulario de setecientas palabras y la “copucha”, verdadera entretención nacional ese maldito ¿te cuento?; los chilenos, encerrados en verdaderos virus mentales: cada quien tiene el suyo bien pegado. Cada quien sabe de todo. Cada quien no sabe nada y envidia al mono floridano porque ese sí que hace lo que se le antoja y no pagó pasaje para irse a las antípodas y reírse de janeiro. Los chilenos se ríen ¿de qué? Me temo que de sí mismos. Y entonces compran un pasaje y se van a algún paraíso artificial para encontrarse consigo mismos por cinco días. ¿? *Escritora
29
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 29
10-07-14 12:44
HUMOR
30
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 30
10-07-14 12:44
31
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 31
10-07-14 12:44
32
el periodista
EL PERIODISTA 236.indd 32
10-07-14 12:44