$ 1.200
Alberto Mayol: El retorno de los fácticos
Año 12 número 238 / septiembre de 2014 / Valor $1.200 / Recargo Aéreo $300 (regiones I, II, XI, XII y XV )
www.elperiodistaonline.cl
LAS ESQUIRLAS (POLÍTICAS)
DEL ATENTADO Más allá del daño físico, la explosión en la Escuela Militar genera un desafío a la democracia chilena.
Guerra de Malvinas
Elecciones en Brasil
Observatorio Económico
EL ROL DE LA ARMADA MARINA SILVA: EL DISCRETO ¿POR QUÉ NOS DESACELERAMOS CHILENA EN EL CONFLICTO ENCANTO DE LO ESPIRITUAL SI DEBERÍAMOS ESTAR CRECIENDO? 1 el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 1
15-09-14 13:40
2
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 2
15-09-14 13:40
238
Editorial El bombazo del pasado 8 de septiembre nos muestra que hay personas entre nosotros que están dispuestas a hacer daño indiscriminadamente a otros chilenos, hasta quitarles la vida, por lo que resulta necesario que el Estado redoble sus esfuerzos para evitar esas acciones irracionales. No es momento para cuentas chicas ni para sacar provecho político, tampoco para agudizar los prejuicios y convertir el hecho en el punto de partida de una caza de brujas o en el argumento para restringir las libertades públicas. Sí es la hora de entender que las sociedades modernas enfrentan a diario situaciones como estas y que, por ende, se deben destinar recursos e inteligencia para dotar a los organismos públicos de
CARTA DE NAVEGACIÓN 3 Editorial / Cartas 4 Diálogos de café 6-8 Portada 9 Opinión de Alberto Mayol 10-12 Malvinas: El rol de la Armada. 13-20 Observatorio Económico
BUZÓN
las herramientas necesarias para evitarlas. Conscientes que la bomba detonada en el Subcentro no será la última, es importante que –sin histeria ni apresuramiento– generemos las condiciones culturales, políticas y policiales para desarmar a aquellos que no creen en la democracia, no respetan los DDHH y ni siquiera se enorgullecen de sus acciones porque no las reivindican. Dentro de la ley, con fuerza y determinación, el país todo debe profundizar la democracia y crear, dentro de ella, los mecanismos necesarios para que las desigualdades de hoy no sean caldo de cultivo para quienes adoran el camino de la violencia.
contacto@elperiodista.cl
VACUNA CONTRA VPH
Señor Director: A contar del presente año la vacuna contra el Virus Papiloma Humano (VPH) forma parte del Programa Nacional de Inmunizaciones de Chile. Después de observar los graves síntomas aparecidos en quienes la han recibido en Colombia, cabe preguntarse si vacunar a nuestras muchachas es una medida acertada, un riesgo calculado o un negocio criminal. El gobierno debe interrumpir el uso de esa vacuna hasta que haya pasado el tiempo necesario para determinar si ella es inofensiva, y por ende beneficiosa, o si se trata de otro “error” de la industria farmacéutica.
21 Eventos
Ing. Antonio García V.
22-23 Internacional 24 En Vitrina 25 No dejes nunca de leer 26 Teatro 27 Butaca 28 Buena Mesa
BOMBAZO
Señor Director: El estallido en la estación Escuela Militar, aunque no tiene autoría reconocida, quizás marca el inicio de una nueva era de nuestro “modelo de desarrollo”. Una era donde la violencia invisible a ojos de la casta dominante, pero que ha sonreído siempre de manera torva en poblaciones marginales, cárceles sobrepobladas, estadios de fútbol, marchas pendencieras de anarko-flaites; está reclamando su lugar en nuestra sociedad enferma. No nos dimos cuenta, pero sospecho que estamos dando los primeros pasos para ingresar en la jungla, en el “ovalo” del crecimiento neoliberal. Y estamos entrando todos, incluidos los poderosos de siempre. Y no se sacará nada retirando los basureros desde los paraderos, ya que este no es un chiste de don Otto. Atentamente, Marcelo Saavedra Pérez
30 Última Palabra: Marta Blanco
• Director: Francisco Martorell • Colaboradores: Francisco Aravena, André Jouffé, José Ignacio Silva, José Higuera, Montserrat Martorell (Turismo) y Udo Gonçalves. • Columnistas: Marta Blanco, Francisco Chahuán, Alberto Mayol, Daniel Ramírez y Elicura Chihuailaf. • Corresponsales: Ricardo Parvex (Francia), Carlos A. Suárez (Argentina), Marco Zelaya (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Bélgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martínez (Canadá) y Luis Garrido (Suecia). • Diseño: Luis Parraguez. • Valor suscripción: $ 20.900 (anual) en todo el país. suscripciones@elperiodista.cl • Publicidad: Ilsen Colón, comercial@elperiodista.cl • Impresión: Gráfica Andes. • Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella. • Dirección: Phillips 16 piso 4 oficina X Santiago de Chile.
3
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 3
15-09-14 13:40
DIÁLOGOS DE CAFÉ Muerte de Allende
¿Tiro de gracia? A raíz del testimonio del sobrino del general que asaltó La Moneda en 1973, Dagoberto Palacios, el abogado Roberto Celedón solicitó la reapertura de la causa que investiga la muerte de Salvador Allende. El nuevo antecedente del pariente de Javier Palacios es que éste habría confiado a un grupo de personas en los 70, entre las que se encontraban los generales Forestier y Badiola, así como el testimoniante, que le dio un tiro de gracia al ex mandatario el día del golpe militar. Ginés González
¿Anarquistas o derechistas? Antes de que el senador y presidente del PPD, Jaime Quintana, deslizara a la salida de una reunión en La Moneda que detrás del atentado podía estar la mano de militares en retiro, el embajador argentino en Santiago, Ginés González García, sostuvo en una radio bonaerense que se trató de “una bomba para hacerle daño a la gente” y que, si bien era “muy difícil saber cuál fue la motivación”, sus autores podían ser “una organización anarquista o bien una especulación de la derecha para hacerle daño al gobierno”. Beatriz Castedo
La otra historia
4
el periodista
El juez Carrozas sometió a proceso a 5 ex agentes del Servicio de Inteligencia de la FACH, entre ellos Edgar Ceballos Jones, por su responsabilidad en la aplicación de tormentos a Beatriz Castedo Mira en la Academia de Guerra (AGA) entre el 5 y el 25 de diciembre de 1974. La joven, entonces estudiante de enseñanza media y militante del MIR, era hija del historiador Leopoldo Castedo, quien por sus ideas republicanas debió dejar a España y llegar a Chile a bordo del Winnipeg en 1939. En 1954 el padre de Beatriz, junto a Francisco Antonio Encina, publicó Resumen de la Historia de Chile. La hija de Castedo relató a la Justicia que las torturas consistieron “en golpes de puño en la cabeza y estómago, golpes en los oídos con las palmas abiertas, ser desnudada, humillada y sometida al denominado ‘Pau de Arara’, aplicación de corriente, privación de alimentos y agua, y presión psicológica al señalarle que su negativa a cooperar acarrearía la muerte de otros militantes”. Beatriz, actualmente vive en México y es una destacada pintora.
EL PERIODISTA 238.indd 4
Jorge Burgos
El manager de Pellegrini Al donar su colección de la revista argentina El Gráfico a la Universidad Diego Portales, el ministro de Defensa, Jorge Burgos, contó que se siente parte del éxito del entrenador Manuel Pellegrini porque fue él quien lo recomendó -cuando se desempeñaba como embajador de Chile en Ecuador- al presidente del Deportivo Quito. Burgos señaló que, en ese momento, el entrenador del Manchester City pensaba dejar la actividad por su frustrado paso por el fútbol chileno. La Moneda
Desagravio a Poupin Un acto de desagravio a la figura de Arsenio Poupin, subsecretario de Gobierno con Allende y detenido desaparecido, se realizó en ese Ministerio el 11 de septiembre. ¿La razón? La foto que adornaba la sala que lleva su nombre fue retirada en la administración anterior, ya que la dependencia fue reconvertida en oficina. Auxiliares rescataron literalmente de la basura el retrato y lo llevaron al ex director jurídico Ernesto Galaz, quien lo guardó estos cuatro años. Hoy, la imagen está en el despacho del subsecretario Rodolfo Baier, quien encabezó el acto reivindicatorio junto al ministro Alvaro Elizalde y familiares de Poupin.
15-09-14 13:40
5
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 5
15-09-14 13:41
PORTADA
6
el periodista
@ASALINAS881
Las esquirlas (políticas) del atentado EL PERIODISTA 238.indd 6
Más allá del daño físico, la explosión en la Escuela Militar genera un desafío a la democracia chilena.
15-09-14 13:41
POR EQUIPO EP
A
las 14:05 del lunes 8 de septiembre las esquirlas del artefacto explosivo que detonó en el Subcentro de la estación Escuela Militar del Metro de Santiago, no sólo afectaron a los que transitaban por ahí, causándoles heridas de diversa consideración, sino que también a la estructura política y policial chilena, obligando al Estado a tratar con seriedad un tema que, hasta esa hora, parecía fuera de agenda. Si bien es cierto todavía se desconocen las motivaciones del mismo, sus objetivo y hasta qué grupo lo cometió, es un hecho que cumplió con dos de las finalidades de las acciones de este tipo: un debilitamiento o sobrerreacción del Estado y la enorme publicidad que ha tenido el suceso, tanto en Chile como en el mundo, amplificado hasta el show por los medios de comunicación locales. La prensa chilena y las autoridades, precisamente, no actuaron como exige una situación como la ocurrida en la Escuela Militar. Ella requería de sangre fría. “Se han levantado voces llamando a una mano dura. Era esperable. Con todo, ni la desidia ni la sobrerreacción son aconsejables al luchar contra el terrorismo. Es preciso combatirlo con decisión y eficacia. No obstante, si se echaran por la borda los principios básicos del Estado de derecho, habrían ganado los terroristas”, escribió el abogado José Zalaquett en su tradicional columna de La Tercera. Y no se equivoca. Anunciar cambios a la legislación, crear nuevas instancias de seguridad dentro de Carabineros o usar frases rimbombantes en los discursos, antes que se disolviera el humo de la pólvora negra, muestra claramente que las esquirlas golpearon más a las autoridades que a las transeúntes del Sub-centro. Nada bueno surge de la histeria y en este caso, como en todos los debates, cada cual tratará de acarrear agua a su molino. Basta recordar el titular de La Segunda del martes 9 (“El retorno del miedo”) y analizar que no es baladí, por ejemplo, que La Tercera editorializara el jueves 11 respecto al atentado y señalara no solo que “el Estado ha mostrado escasa capacidad para anticiparlos, perseguir a sus responsables y lograr sanciones” sino que, además, resultaba peligroso que una oficina del Estado (en referencia a la ANI) cuente con más atribuciones porque su control era “incierto”. Para La Tercera son Carabineros y la PDI los que deben concentrar este trabajo y una subsecretaría realizar el mando político. Muchos de los cuestionamientos se han enfocado en la Agencia Nacional de Inteligen-
cia (ANI), creada hace dos lustros, y en su aparentemente escasa contribución a prevenir hechos como los mencionados. “Este organismo, que buscó superar las profundas irregularidades en que cayó la llamada ‘oficina’, ha probado carecer de capacidades suficientes para aportar información útil en la desarticulación de estos grupos”, señaló el diario de Álvaro Saieh en el editorial ya citado. En realidad, si algo se le puede criticar a la ANI, es la pretensión de aquellos que la dirigen de estar haciendo una contribución a la seguridad de los chilenos. Realmente, no está muy claro que el mencionado organismo realmente esté haciendo una contribución, importante y substancial, a que los chilenos vivan y trabajen en un marco de tranquilidad. La ANI está hoy encabezada por cinco perso-
“La labor policial no debe depender del poder de fuego de sus agentes, salvo que se apueste por completo a la represión, dejando de lado la prevención de la actividad delictual” nas que, en orden de autoridad, son Gustavo Villalobos (Director), Luis Marco (Subdirector y Jefe de la División de Inteligencia), Iván Witker (Jefe de la División de Contra-Inteligencia), Humberto Ortiz (Jefe de la División de informática) y Gastón Denis (Jefe de Administración). Todos fueron contratados apenas entró en vigor la ley de la ANI en el 2004, pero varios de ellos venían desempeñando sus labores desde antes, en la llamada “Oficina”. Cuando se formuló la ley orgánica del organismo se consideró que no requeriría de capacidades operativas, como las necesarias para desplegar agentes encubiertos. Esas tareas las desempeñarían las policías y, de ser necesario, se recurriría también a las FFAA. La ANI se abocaría a coordinar esos esfuerzos y el trabajo de los organismos policiales y militares. Sin embargo, la ley tampoco la dotó de la institucionalidad o marco de autoridad para ejercer esa función. Es una gran falencia que ha perdurado por casi una década y sobre la cual aún no se advierte disposición a hacer las correcciones necesarias. De ahí que, a la hora de buscar responsables, hay que hacerlo entre quienes discutieron y
tramitaron su ley orgánica. Y no requiere hacer mucho esfuerzo para encontrarlos, porque ellos aún están el Ejecutivo, formando parte de la administración de la Presidenta Michelle Bachelet, o en las bancadas parlamentarias de la Cámara de Diputados y el Senado. Como pocas, la Ley N° 19.974 de 2004 reflejó la falta de madurez, realismo y preparación de la clase política. Su tramitación se presentó como un avance de gran trascendencia, que dotaría al Estado de un organismo que aportaría información esencial para la toma de decisiones, dentro de un amplio abanico de áreas que incluía la seguridad, para prevenir crisis como la de pánico que han generado los recientes atentados. El resultado fue un organismo con muy limitadas facultades, que parece basar su desempeño en la lectura de la prensa (o fuentes abiertas). Lo último no deja de extrañar, ya que tanto las autoridades de gobierno como también los parlamentarios deberían saber que en el país hay representantes de agencias de inteligencia extranjeras. Tal como lo informó El Periodista en su edición anterior la ANI tiene una planta que apenas llega a las 100 personas, un presupuesto operativo anual de 7 mil millones de pesos y sólo 4 vehículos. A diferencia de otros países, como Argentina por ejemplo, donde el organismo de Inteligencia cuenta con una planta de 4 mil funcionarios, los chilenos no pueden detener ni portar armas. Tampoco la ANI tiene capacidad para recopilar información, realizar actividades encubiertas, escuchas de teléfonos o intervención de correos electrónicos. Se dice, además, que a los agentes chilenos les da mucha envidia ver cómo se pasean por Santiago sus colegas de la CIA y la NSA estadounidenses, el SVR (civil) y el GRU (militar) rusos, el SIS (MI6) británico, el Mossad israelí, la BND alemana, el CNI (ex CESID) español, el ABIN brasileño y el propio SI (ex SIDE) argentino, todos con cobertura diplomática. Quizás nuestros líderes creen que esa gente viene a leer diarios o ver las noticias en nuestra TV. Si realmente creen eso, entonces nuestro país está realmente en problemas. En concreto, se necesita una reforma a la ANI que deberá ser equivalente a una refundación de ese organismo. Se requieren nuevas y más amplias capacidades, incluyendo el empoderamiento para coordinar con los servicios militares y policiales, que se mencionó repetidamente durante la tramitación
7
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 7
15-09-14 13:41
PORTADA
de su ley pero que no apareció finalmente en ella. Lo anterior debe incluir la creación de instancias de supervisión de sus actividades, y de la provisión de mecanismos que prevengan el abuso de sus atribuciones, protegiendo así a la ciudadanía de sus protectores. Pero lo anterior debe ser considerado como parte de una revisión general del sector de la seguridad pública en Chile. El número de policías ha aumentado en forma substancial desde los años noventa, pero no está claro si esa expansión ha cuidado aspectos como la preparación y la idoneidad de los funcionarios. Como parte de una tendencia mundial errada, que propende la militarizar del sector de la seguridad pública, se ha instalado la creencia de que lo importante es el número de agentes y lo bien armados que estén. Pero la labor policial no debe depender del poder de fuego de sus agentes, salvo que se apueste por completo a la represión, dejando de lado la prevención de la actividad delictual. Esta última debe ser la función prioritaria de los organismos policiales, y ello requiere de agentes debidamente preparados y educados, que no pierdan de vista el respeto a la comunidad y su deber de servirla y trabajar con ella. La labor policial debe ser en conjunto con la comunidad, en colaboración con ella, porque de lo contrario está simplemente condenada al fracaso. Todo ello implica que es esencial que los policías tengan la conciencia y la capacidad de interactuar con la comunidad, y no sólo pretender tener autoridad sobre ella. Por último, también es necesario observar en qué medida los actos de violencia son la expresión de la postergación, frustración y carencias de sectores de la sociedad, y desarrollar políticas para revertir esas condiciones en que la delincuencia se alimenta y multiplica a sí misma. Mucho se ha hablado de ello, pero poco se ha hecho. Es hora de pasar de las palabras a los hechos.
8
QUIÉNES SON LOS AUTORES Una solución rápida sería, según algunos especialistas, que la Presidenta de la República delegara parte de su autoridad para ejercer esa coordinación, que ella sí tiene, en el Director de la ANI mediante un decreto, que sería valido mientras sea necesario o hasta que esa autoridad fuese concedida por ley. Sin embargo, un paso muy necesario es evaluar el desempeño y calificación de quienes hoy conducen la ANI. Es muy probable que no sean las personas más idóneas para encabezar un organismo de inteligencia civil con
“Lo más probable es que los autores sean miembros de grupos anarquistas de línea muy dura, que no desean demandar cambios en el sistema político-económico, sino simplemente destruirlo” capacidades operativas. Su reemplazo por un jefe nominado políticamente, sumado a nuevos jefes subordinados con experiencia en el campo, ya sea provenientes de las policías o las FFAA, sería más apropiado, siempre y cuando se establezcan las muy necesarias instancias de supervisión. La idea de que los autores de atentados como el de Escuela Militar serían elementos que pertenecieron al aparato de seguridad y represión del gobierno militar, como la DINA y la CNI es poco creíble, por un conjunto de razones entre las cuales destaca la edad de esas personas. La versión tampoco concuerda en la perspectiva de los móviles que podrían inducir a esas personas a cometer este tipo de actos. Tal aseveración, como una hipótesis, fue dicha por el presidente del PPD, Jaime Quintana, a la salida de la reunión de los titulares de todos los partidos con Michelle Bachelet en La Moneda. Desestabilizar al gobierno de la Nueva Mayoría implicaría procurar el beneficio de la Derecha política, pero la verdad es que los ex miembros de los organismos represivos de Pinochet no tienen disposición alguna a ayudar a la Derecha. La razón es que esta última no les cumplió la promesa formulada durante la campaña electoral del ex presidente Sebastián Piñera, respecto de que serían cerradas
las causas de DDHH y otros abusos o crímenes cometidos durante la dictadura. Si, partiendo de una perspectiva opuesta, se considera la posibilidad de que los autores fuesen gente de Izquierda, intentando distraer a la gente de los crecientes problemas que enfrenta el Gobierno, ello tampoco resulta muy creíble, porque si hay algo que estos atentados están logrando es precisamente dejar mal al gobierno y a sus organismos. Lo más probable es que sean grupos anarquistas de línea muy dura, que no desean demandar cambios en el sistema políticoeconómico, sino simplemente destruirlo. En resumen, se trataría de personas que están en el punto más extremo del desencanto con la sociedad y el mundo. Si se tratase de grupos con una agenda más política, que incluyese demandas de cambio, o que al menos quisiesen ser identificados para que otros que piensen como ellos se les unan, hubieran reclamado el crédito por los atentados La cooperación de organismos de naciones del primer mundo, con un grado de especialización en la prevención y lucha contra organizaciones ilícitas violentistas, se hace necesaria. Por ejemplo, desde el Reino Unido la Special Branch de Scotland Yard y el MI5, que no tienen representación en Chile, podrían aportar algo de su vasta experiencia en este campo. En definitiva, lejos de disiparse aún el humo de la pólvora negra, el mismo parece envolver al hecho. Lo que ocurra en los próximos días, si es que las pesquisas dan resultados, será fundamental para encontrar una respuesta. Todos los investigadores, y particularmente los especialistas en Criminalística, saben que las primeras 24 horas tras cometidos son clave y que después, con el paso del tiempo, los indicios y la verdad se van desvaneciendo.
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 8
15-09-14 13:41
OPINIÓN
El retorno de los fácticos POR ALBERTO MAYOL*
E
l resumen ejecutivo de los dos últimos meses es bastante claro. La reforma tributaria se negoció con los bancos, la educacional se está negociando con la Iglesia, la reforma laboral será a medida del empresariado y la nueva Constitución se hará respetando el sentido oligárquico y caritativo de escuchar al pueblo, para definir los contenidos en la mesa de siempre. Si a todo esto sumamos el creciente rol conservador de los medios, en lo que constituye la tradición periodística chilena, lo que adquiere su forma emblemática en el titular de La Segunda del 9 de septiembre (“el retorno del miedo”, a propósito de la bomba en Escuela Militar) y que se expresa en el rol de El Mercurio durante la reforma tributaria con la familia Fontaine de por medio; el panorama es bastante claro. La bomba en el Metro ha puesto en el tapete la cuestión de la seguridad y es altamente probable que los militares vuelvan a tener un espacio en la vida civil, organizando equipos de inteligencia que apoyen el vacío existente en La Moneda. Las fuerzas conservadoras han logrado ordenarse, el viejo pacto oligárquico-capitalista se ha vuelto a firmar y la idea de orden como necesario antídoto contra el caos de los cambios renace en medio de una sociedad que ha perdido la esperanza colectiva nuevamente y que se refugia en la individualidad. ¿Quién ha prodigado este escenario? No hay duda. La Nueva Mayoría. Cuando se requiere transformar una sociedad no sirve de
“La bomba en el Metro puso en el tapete la cuestión de la seguridad y es altamente probable que los militares vuelvan a tener un espacio en la vida civil, organizando equipos de inteligencia que apoyen el vacío existente en La Moneda” nada un acuerdo programático, un papel lleno de ambigüedades que se transformará, por necesidad, en el punto inicial de la negociación y no en su punto final. Para hacer cambios es necesario disponer de toda la fuerza transformadora del carisma, se requiere demostrar certeza, una agenda clara, es exigible decirle a la ciudadanía qué dolerá y qué no en el nuevo escenario. Las transformaciones no son un jardín de rosas. Por lo demás, desarticular los movimientos sociales, que era el motor de los cambios y pretender que la Nueva Mayoría absorbiera
ese rol, resultaba absurdo, a menos que siempre la idea hubiese sido no avanzar demasiado. Hoy Michelle Bachelet paga caro sus errores. Su complacencia histórica con los fácticos, que la blindó durante su mandato anterior, convirtiéndola en un ente fuera de la política y próxima a la santidad, hoy supone que una ciudadanía que está acostumbrada a ver a la Presidenta como un liderazgo etéreo exija que retorne a la simpatía, al baile, al juego de la mujer humilde en un palacio. Su despolitización (de Bachelet) y la despolitización que la Nueva Mayoría ha construi-
do en este escenario, solo pueden terminar en el peso de la noche, en el retorno de los empresarios, la Iglesia, los medios de derecha y los militares. Chile no parece tener las condiciones para escapar de su karma. Sin embargo, de trasfondo de esta escena se mantiene el avance de una conciencia creciente por los casos judiciales que han llevado a la crisis de legitimidad de los grandes empresarios. El telón de fondo es que la sociedad que se nos ofrece es intolerable para los chilenos. No hay alternativa, es cierto, pero tampoco hay complacencia con el orden existente. La presión de ese malestar social, de ese horror con un modelo que desnudó de pronto sus fauces, carece hoy de posibilidades de politización, pero se mantiene como una angustia que acompaña el triunfo de los fácticos. *Académico Universidad de Santiago
9
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 9
15-09-14 13:41
INVESTIGACIÓN
POR EQUIPO EP
E
10
l camino hacia una solución pacífica del conflicto del Beagle, que en diciembre de 1978 había llevado al borde de una guerra con Argentina, se veía muy incierto desde Chile en abril de 1982 cuando, bajo la presión de una muy negativa evolución del escenario interno, el régimen militar argentino que encabezaba el general Leopoldo Fortunato Galtieri ocupó las islas Malvinas. Las autoridades militares chilenas, que desde febrero tenían indicios de que Buenos Aires preparaba algo, no sintieron alivio cuando se evidenció que el objetivo de Buenos Aires era el archipiélago bajo dominio británico y no las islas australes de Chile. Era una evolución ominosa, que ocurría cuando la mediación papal aceptada en 1979 estaba estancada. La institución más preocupada era la Armada, cuyo mando estimó que a la consolidación de la ocupación de las Malvinas seguiría el establecimiento de una base naval transandina en esas islas. Ello se sumaría al reequipamiento de la marina argentina, que ya estaba recibiendo los aviones de ataque Super Etendard comprados en Francia y esperaba seis nuevos destructores y cinco nuevos submarinos que ya estaban en construcción en Alemania. Disponer de una base naval en esas islas daría a Argentina profundidad estratégica -espacio para operar desde bases logísticas fuera del alcance del enemigo- en el escenario marítimo austral. Ambos países carecían de profundidad estratégica marítima en diciembre de 1978, cuando sus flotas estuvieron a punto de enfrentarse, pero la marina chilena lo compensó mediante los fondeaderos protegidos preparados en los canales australes, que fueron un factor de ventaja a su favor. Los analistas de la Armada preveían que un precedente exitoso en las Malvinas, además de generar ventajas para Buenos Aires, iba a alentar un golpe de mano sobre las islas australes. El alto mando naval, encabezado por el almirante José Toribio Merino, concluyó que la consolidación del control argentino sobre el archipiélago malvinense iba a ser negativa para la seguridad del país y que, en consecuencia, ayudar al Reino Unido a evitarlo sería favorable al interés nacional. Además, las crecientes dificultades internas que enfrentaba el gobierno mi-
Chile y la Guerra de Malvinas
El rol de la Armada
La decisión de colaborar con Londres fue tomada por el almirante José Toribio Merino cuando las fuerzas argentinas aún no desembarcaban en Puerto Argentino. Se habría iniciado a fines de marzo, con la entrega en Santiago de una carpeta con información sobre la marina trasandina al recién llegado agregado de defensa británico en Santiago. litar transandino se agravarían con una derrota militar a manos de los británicos. LOS TEMORES DE PINOCHET La decisión de colaborar con Londres fue tomada por Merino cuando las fuerzas argentinas aún no desembarcaban en Puerto Argentino (Port Stanley). Se habría iniciado según fuentes calificadas a fines de marzo, con la entrega en Santiago de una carpeta con información sobre la marina argentina al recién llegado agregado de defensa británico en Santiago, el capitán de navío de la Armada Real, Malcolm
Johns. Simultáneamente Merino informó de sus intenciones al general Augusto Pinochet, quien inicialmente se opuso a la idea, argumentando que ella generaría incidentes que podrían desrielar la mediación papal en el diferendo del Beagle. La actitud de Pinochet era coherente con la conducta que había mantenido siempre frente a la disputa con Argentina, donde en la cumbre de enero de 1978 que sostuvo con su homologo transandino Jorge Videla en Mendoza cometió el error estratégico de ofrecer dividir las islas australes, en una iniciativa que no había
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 10
15-09-14 13:41
CRUCERO GENERAL BELGRANO
consultado con la Junta Militar y que fue después rechazada por sus otros tres integrantes con Merino a la cabeza. Durante 1978 Pinochet había continuado desarrollando una diplomacia paralela, usando para ello nada menos que al ex jefe de la represión interna, general (R) Manuel Contreras, sin resultado alguno salvo generar una impresión de debilidad y desesperación que alimentó el apetito de los halcones argentinos, debilitando con ello la diplomacia oficial del Canciller Hernán Cubillos. El almirante Merino no aceptó los reparos de Pinochet. Puntualizó que la Mediación estaba en ese momento en punto muerto, luego del rechazo en Buenos Aires en marzo de 1981 de la propuesta de solución presentada a fines del año anterior por el enviado del Papa, cardenal Antonio Samoré, y el nulo avance logrado posteriormente que incluso tenía al Vaticano considerando la opción de retirar sus oficios. El marino subrayó que la junta militar argentina sólo estaba dilatando, mientras usaba el tiempo para seguir armándose y preparándose para agredir a Chile, y que la consolidación de la ocupación del archipiélago malvinense se constituiría a la vez en un precedente y en un aliciente para aplicar una acción de fuerza similar en la zona austral. Plan-
“Incapaz de oponer mejores argumentos y resignado a que su negativa no iba a detener al almirante, Pinochet aceptó la colaboración de la Armada con los británicos” teó que sólo cabía ayudar a Londres y ver que los militares argentinos terminarán lo más debilitados posible. Incapaz de oponer mejores argumentos y resignado a que su negativa no iba a detener al almirante, Pinochet aceptó la colaboración de la Armada con los británicos a condición de que fuese clandestina, no involucrase participación directa en acciones contra Argentina y se suspendiese de inmediato si había filtraciones o incidentes reveladores. Para protegerse a sí mismo el general exigió que, en caso de descubrirse, se entendiera que la colaboración había tenido lugar sin su autorización y conocimiento. La actitud de Pinochet no sorprendió al almirante, ya que había evidenciado el mismo temor y vacilación antes del golpe de Estado de septiembre de 1973. La gestión de Meri-
no allanó el camino al jefe de la FACH, general Fernando Matthei, quien después también obtuvo autorización de Pinochet para apoyar a Londres bajo las mismas condiciones. EL APOYO DE LA ARMADA A LONDRES Ya con el acuerdo de Pinochet, Merino ofreció a los británicos continuar compartiendo información de inteligencia recabada por la Armada sobre su congénere argentina, apoyo logístico y postergar la recepción de dos naves ya adquiridas al Reino Unido. Estas últimas eran el petrolero de flota RFA “Tidepool”, que ya navegada por aguas del Pacífico hacia Valparaíso, donde estaba prevista su incorporación a la Escuadra con el nombre de “Almirante Montt”; y el destructor HMS “Norfolk”, que debía cambiar de bandera en la base naval de Portsmouth el día 7 de abril, pasando a llamarse “Capitán Prat”. Londres aceptó la devolución del petrolero, que volvió a cruzar el Canal de Panamá para recalar en Curazao, donde sus tripulantes chilenos fueron reemplazados por británicos y cargó combustible antes de partir hacia el Atlántico Sur. El uso del destructor, que estaba con armamento incompleto, fue descartado.
11
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 11
15-09-14 13:41
INVESTIGACIÓN La oferta de apoyo logístico desde Chile fue también aceptada, y el petrolero “Araucano” de la Armada fue despachado de inmediato hacia aguas cercanas a la Antártica, donde algunos días después del 2 de abril se encontró con el buque de patrulla polar británico HMS “Endurance”. Este último, que se había quedado sin su base logística más cercana tras la ocupación de Puerto Argentino, recibió de la nave chilena combustible y suministros, que le permitieron sostenerse hasta la llegada de la avanzada de las fuerzas de tarea enviadas por Londres. Según fuentes calificadas, el “Araucano” habría realizado después una segunda entrega de suministros a los británicos. La nave chilena, que era esencialmente un buque comercial de transporte de combustible y carga seca, pero equipado con medios técnicos para hacer transferencias en el mar -maniobra Logos en jerga naval- estaba pintada con los colores correspondientes a una nave mercante de diseño similar, perteneciente a una naviera germana con sede en Hamburgo, y enarbolaba también una bandera alemana. Su “maquillaje”, que había sido preparado y empleado por primera vez en la crisis de diciembre de 1978, incluía modificaciones a su apariencia mediante la aplicación de paneles ad-hoc confeccionados en madera al puente de mando y módulos más pequeños de madera terciada para ocultar su armamento defensivo. En la misma línea, la tripulación del “Araucano” también llevaba overoles civiles sobre sus uniformes. La Armada también permitió, a petición de la FACH, que un avión británico Nimrod R.1 de inteligencia electrónica operase desde sus instalaciones en la isla San Félix entre el 9 y 17 de Mayo de 1982.
La información de inteligencia de que disponía la Armada sobre las fuerzas navales argentinas era de primer orden pero los británicos, que no querían revelar sus planes a los chilenos, nunca hicieron peticiones precisas en ese ámbito. Sin embargo, la información que recibieron sobre los movimientos y la posición del crucero argentino “Belgrano” habría sido clave para poner a los británicos en condiciones de atacarlo y hundirlo. Las informaciones más actualizadas disponibles hoy, incluyendo información desclasificada en los EEUU y el Reino Unido, indican que Londres no recibió información de origen satelital hasta
“La información que recibieron los ingleses sobre los movimientos y la posición del crucero argentino Belgrano habría sido clave para poner a los británicos en condiciones de atacarlo y hundirlo” mucho después. Es por ello que las autoridades británicas no dispusieron de información similar sobre la posición y movimientos del portaaviones “25 de Mayo”, que era en realidad el principal objetivo de sus submarinos nucleares, debido a que la marina chilena sólo podía monitorear los movimientos argentinos en la parte más austral del Atlántico Sur. “Observadores” al servicio de Chile alertaron el 16 de abril del zarpe desde Puerto Belgrano del crucero, que fue pocos días después ubicado y monitoreado por aviones P-111 de la Aviación Naval que operaban desde Punta Arenas, empleando radares y equipos MAE que detectaban e
identificaban el origen de emisiones electrónicas, cuando la nave navegaba mar adentro frente al Estrecho de Magallanes. El “Belgrano” se detuvo dos días en la Isla de los Estados, donde hizo prácticas de artillería, enfilando después hacia el Canal Beagle para recalar en Ushuaia, donde entre el 22 y 24 de abril se reabasteció de combustible y suministros antes de regresar al Atlántico Sur. El navío argentino era monitoreado ahora por aviones que operaban desde Puerto Williams. La Armada también estaba interceptando y descifrando mensajes codificados de la flota argentina, aunque extraer esa información tomaba más de tiempo. La inteligencia generada por la combinación de monitoreo aeronaval y descifrado de mensajes, que fue entregada por la Armada a los británicos y derivada por estos desde Londres, permitió que el comandante del submarino de propulsión nuclear británico HMS “Conqueror” conociera la ubicación exacta del “Belgrano” desde el 30 de abril, y pudiera atacarlo y hundirlo en la tarde del día 2 de Mayo de 1982, tras recibir las órdenes respectivas. Aunque pocos días después fue vengado con el hundimiento del destructor británico HMS “Sheffield”, la pérdida del “Belgrano” tuvo tal impacto -perecieron 323 de sus mil 97 tripulantes- que el mando naval argentino descartó toda futura acción ofensiva de superficie, retirando la flota a su base o a puntos cercanos a tierra en el litoral. Ello indudablemente facilitó la recuperación de las Malvinas por parte de los británicos. La derrota debilitó al gobierno militar argentino, forzando el inicio de una transición que culminó a fines de 1983 con la elección del gobierno del Presidente Raúl Alfonsín, allanando el camino hacia la solución definitiva de la disputa con Chile por las islas australes en 1985.
12
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 12
15-09-14 13:41
Observatorio Económico nº 85 / agosto 2014
Economía chilena: ¿Por qué nos desaceleramos si deberíamos estar creciendo? » Revista de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad Alberto Hurtado EL PERIODISTA 238.indd 13
13
el periodista
15-09-14 13:41
oe Economía chilena: ¿Por qué nos desaceleramos si deberíamos estar creciendo? Por Carlos J. García*
Ph.D. en Economía, Universidad de California, Los Angeles, Estados Unidos. Académico FEN
La economía chilena se está desacelerando, ¿qué está causando este fenómeno? Pongámonos un sombrero de Sherlock Holmes, busquemos buenos libros de economía y una buena lupa (puede ser anteojos también) y emprendamos la investigación. El primer sospechoso es la reforma tributaria (por favor lea este párrafo con voz siniestra y ronca, los impuestos siempre son eso: siniestros y odiosos, especialmente en abril de cada año). El resultado de la investigación arroja rápidamente que la reforma tributaria debería ser expansiva y no contractiva. Sí, cómo usted lee (no se espante, en un crimen atroz el sospechoso número uno no es el culpable principal). Pero, ¿por qué una reforma que sube los impuestos a las utilidades de las empresas podría ser expansiva? Las huellas que deja una buena subida de impuestos que pueda arruinar a varios contribuyentes no es prueba sufi-
14
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 14
15-09-14 13:41
ciente de culpabilidad. Los economistas hemos aprendido que las expectativas de los agentes económicos son vitales para explicar muchas de las fluctuaciones que se registran en la economía. En efecto, si los agentes económicos son avisados que ocurrirá un cambio de política en el futuro tomaran decisiones en base a esta nueva información. Por ejemplo, si se avisa que el precio de los televisores aumentará en el largo plazo, los consumidores comprarán hoy más televisores. Por lo tanto, se producirá un mini boom del mercado de televisores antes que definitivamente suban el precio y su demanda baje. Por lo tanto, el momento en que cambian las políticas y afectan los precios es vital para entender los cambios que se observaran en la economía. Así, una de las principales características será que el aumento de impuestos de la reforma tributaria ocurrirá en algunos años más y no en forma instantánea. Para ponernos a tono con las series CSI o Las Vegas, llamaremos a esto el ADN de la reforma. Entonces, como en el ejemplo de los televisores, la inversión debiera aumentar. Por extraño que parezca el resultado de la reforma tributaria sobre la economía chilena durante el 2014 debiera ser una expansión de la inversión y por tanto de la economía. Incluso más paradójico. Desde el momento que el actual gobierno avisó que los impuestos subirían, estos se volvieron, para las empresas, instantáneamente menores que aquellos que perseveraran en el futuro. Entonces la economía chilena en su ajuste hacia este nuevo escenario, transitará de una situación de impuestos bajos hacia una situación con impuestos más altos. Por lo tanto, empresarios deseosos de aumentar sus utilidades debieran adelantar sus inversiones y con ello, se debería experimentar todo un proceso positivo en la economía. En efecto, las nuevas inversiones debieran impulsar el empleo, los salarios y el consumo. ¿Será que este argumento es pura teoría económica y nada de realidad? No, la evidencia en muchos países muestra que la anticipación de aumentos o caída de los impuestos produce los efectos contrarios a los esperados. La realidad siempre es más compleja que unas simples reglas basadas en el sentido común. ¿Es lo mismo un dolor de estómago o de cabeza?
Sólo un buen doctor con muchos años de experiencia y estudios podrá diagnosticar la enfermedad exacta y los remedios precisos que recetar. La economía y su estudio (la teoría económica y su medición) es siempre más compleja que las conclusiones que se pueden sacar con un par de datos aislados. Resultado del primer sospechoso: inocente! La prueba de ADN es concluyente; la reforma tributaria no tiene nada que ver con la desaceleración. Sin embargo, aún no respondemos la pregunta esencial de esta columna: la economía se está desacelerando. ¿Por qué? ¿Quién es el culpable de este crimen que quiere aguarnos las fiestas patrias, de fin de año, de navidad, de verano, etc.? El doctor John H. Watson diría “son los factores externos, esos malhechores, siempre no han arruinado las fiestas en el pasado”. Pero no es obvio, mi estimado Watson. El escenario externo no registra cambios importantes o dramáticos respecto de meses anteriores (precio del cobre, del petróleo, crecimiento de China, etc.) Entonces, ¿Que está fallando en la economía chilena para que se registren tan malos resultados en términos de crecimiento? El segundo sospechoso queda también libre de culpa, por lo menos esta vez! ¿Será que la incertidumbre está arruinando la economía? Podría ser…hay evidencia que shocks de incertidumbre estén afectando las decisiones de inversión y consumo. El único problema con este nuevo sospechoso, es que es una bolsa de gatos, y es muy difícil de caracterizar. Además, las políticas del actual gobierno ya son lo suficientemente claras: subir impuestos gradualmente para aumentar el capital humano de los trabajadores a través de más inversión. Este sospechoso es demasiado difuso, tampoco hay evidencia suficiente para encontrarlo culpable. Quién es entonces, nuestro profesor Moriarty (principal enemigo de Sherlock Holmes, siniestro y con extraordinarias capacidades intelectuales). Como expliqué anteriormente las expectativas sobre el futuro son claves para explicar muchas de las variables macroeconómicas. ¿Estará el culpable, como en muchos crímenes, entre nosotros mismos? Será que el abuelito dulce o el vecino desinteresado es el que termina acuchillando a la víctima, después de torturas inacabables, cortán-
dola en pedacitos y cocinándola en aceite hirviendo. Parece que sí. Díganme ustedes de qué se trata la reforma tributaria. Salvo un par de técnicos del gobierno y unos cuantos políticos, creo que nadie más sabe qué es. Acaso, en su banco o su contador (con cara que lo entiende todo) no le mostraron una serie de nuìmeros y Usted no entendió absolutamente nada? Es probable. Y si, en vez, contestoì que entendioì para no quedar como idiota, pero en reali- dad (seamos sensatos) no entendioì ninguìn carajo de esos garabatos mal escritos. No se preocupe, los otros tampoco. Sin duda, la reforma tiene buenas intenciones, las mejores del mundo, pero su discusión ha sido terrible, incluido la famosa retro excavadora y otras tantas declaraciones. Además, a esta altura, es difícil saber cómo terminará: lo único claro es que pagará más. Los nostálgicos dicen que la reforma ya no se parece nada de lo que inicialmente se planeó. Pero siempre, como en buen crimen de TV o de libro de crímenes negros, hay un cómplice. La actitud de los empresarios, sin duda. Creen que la rentabilidad de sus inversiones será menor. Y es muy fácil parar las inversiones si dicha creencia se materializa. Es cosa de leer la prensa para darse cuenta que el infierno está cerca o que, detrás de la escena, hay una vuelta al viejo socialismo (otro sospechoso libre de culpa por improcedente, ya falleció y un muerto es un muerto, es decir, no puede cometer un crimen). Caso cerrado: al gobierno le ha faltado claridad en la implementación, a los políticos mesura (y no usar vehículos extraños como retro excavadoras!) y los empresarios han pecado de exceso de temor a los cambios necesarios, impulsada por mucha prensa alarmista. Resultado final del crimen, hemos perdido todos con una desaceleración que costará crecimiento y empleo.
oe
15
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 15
15-09-14 13:41
oe
16
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 16
15-09-14 13:41
¿CUÁNTO DEBEN DURAR LAS CARRERAS UNIVERSITARIAS? Por Marcela Perticara*
Ph.D. en Economía, Universidad de Texas A&M, Estados Unidos. Académica FEN
oe En las pasadas semanas se ha reactivado el debate en torno a la duración que debieran tener las carreas universitarias. La discusión no es nueva, ya apareció en el primer gobierno de la Presidenta Bachelet y durante la era Beyer. Llama la atención, eso si, que sistemáticamente se planteen argumentos equivocados para promover la reforma. Se dice que el sistema universitario es caro, que la duración real de las carreras es muy larga y que muchos estudiantes abandonan la universidad sin obtener un título. Aquí comienzan las equivocaciones, ya que caro no es sinónimo de efectivo, duración real no tiene nada que ver con la duración teórica y el hecho que deserten alumnos tampoco tiene que ver con que los programas sean largos. La propuesta de acortar las carreras no proviene de un diagnóstico de la manera más efectiva y eficiente de formar profesio-
nales, sino de una necesidad de “aligerar” el sistema, hacerlo más barato y expedito. Y esto es un camino que lleva al desastre. Las comparaciones de la situación chilena con las de otros países o regiones, como Estados Unidos y Europa son totalmente inadecuadas, al menos para algunas disciplinas. Esto es porque las carreras profesionales en Chile están diseñadas como entidades cerradas, que habilitan para ejercer una cierta profesión (médico, abogado, ingeniero), mientras que en Estados Unidos la capacidad de ejercer una cierta profesión en algunos ámbitos está ligada a una licenciatura o obtención de título de grado, que luego les permite entrar a una especialidad de postgrado. Un M.D. (Medical Doctor) no cursó una carrera de cuatro años, sino que además hizo cuatro años más en la Escuela de Medicina (dos años teóricos, dos años rotando entre especialidades), y un par de
17
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 17
15-09-14 13:41
oe
años más especializándose en alguna subdisciplina en particular. Y en general, si uno suma el pregrado de cuatro años y la especialización que se necesita para ejercer la profesión, las duraciones son similares. Otro tema es que discutamos cuál es la mejor manera de organizar el sistema educativo en general (revisando todos los niveles de enseñanza), o en la jerga más de moda, cómo queremos estructurar un sistema nacional de calificaciones, que ligue la educación escolar, la educación de pre y postgrado e inclusive establezca puentes con un sistema de educación contínua. Pero la duración de las carreras universitarias no puede discutirse de manera aislada.
Gráfico 1. Duración real de las carreras.
LA ESTRUCTURA OPTIMA DEL SISTEMA UNIVERSITARIO. Antes de discutir cuántos años queremos que duren las carreras universitarias, tenemos que pensar mejor de qué manera dialogan el sistema universitario con los niveles educativos preuniversitarios y qué es lo que esperamos que el sistema universitario genere: el tipo de profesionales. Es importante reconocer que no necesariamente la homogeneidad puede darse en cualquier disciplina. Cada disciplina requiere de un tipo de profesional que a su vez, va a requerir una cantidad específica de créditos y horas lectivas. El diseño del sistema, debe establecer estadios o niveles que cada profesional necesita para formarse, de tal manera de dotar al sistema de una cierta coherencia. Pero la solución no puede pasar por cortar horas lectivas. Sino de repensar para cada disciplina cuál es la estructura óptima de contenidos y valorizar esto en término de horas lectivas. Creo que hay que sopesar los pros y contras de sistemas cerrados (como el chileno, en el que uno entra al nivel universitario y sale con su título profesional), de sistemas abiertos, donde el nivel universitario (una misma disciplina de estudios) abre la posibilidad de especializarse (magister) en diversas áreas. El límite del sistema universitario con los niveles preuniversitarios también hay que tenerlo claro. Eliminar materias o cursos nivelatorios que usualmente se dan en los primeros años (que de todas maneras cambian según la carrera), podría hacerse en cuanto uno tuviera un nivel medio más homogéneo en término de contenidos y niveles de aprendizaje. Y no todos los cursos
Fuente: Pey, R. et. al (2012). “Duración de las Carreras Universitarias en Chile”, Informe Encargado por el CRUCH. http://www.consejoderectores.cl/web/pdf/Acta_534/Anexos/Informe_Final_29-05-2012.pdf
que se dan en estos primeros niveles son necesariamente nivelatorios, sino que a veces pueden orientarse de manera particular justamente a la disciplina que se está estudiando. Si existen cursos que son nivelatorios y que buscan proveer al estudiante de herramientas que la enseñanza media no les da, la reestructuración de las carreras no puede estar disociada de la reestructuración del currículum en el nivel medio, ni tampoco puede disociarse sobre qué tipo de estudiante creemos que está en condiciones de acceder a estudios universitarios. La pregunta aquí es si queremos definir mecanismos de acceso al nivel universitario (depurando las tasa de deserción en el primer año) o si queremos una universidad gratuita y abierta para todos (cualquiera que quiera intentarlo). Nadie está hablando de esto; pero es obvio que carreras más cortas no son compatibles con gran parte del alumnado que actualmente está inserto en el sistema. En definitiva, no podemos discutir de manera aislada cuánto queremos que duren las carreras universitarias, sin pensar en cómo ligamos este a los niveles preuniversitarios (en el caso de Chile la enseñanza básica y media) y de qué manera se comunican las carreras de pregrado con las de postgrado. Cualquiera sea la elección, habrá pros y contras, y no necesariamente habrá
una opción “ganadora”. Pero lo que es cierto es que debe discutirse en un marco mucho más general, tomando todos los niveles educativos (inclusive la educación contínua) en consideración. EL ARGUMENTO DE LOS COSTOS Y LA DURACIÓN REAL DE LAS CARRERAS Se ha debatido también, por qué la duración real de las carreras en Chile es tan alta. En las universidades CRUCH la duración real promedio de una carrera es más de 14 semestres, mientras que en el resto de las universidades es de 12 semestres, cuando las duraciones formales están en torno a los 10 semestres. Hay una alta varianza en las duraciones reales de las carreras entre tipos de universidades (según su misión o vocación de investigación, grado de acreditación y tamaño), aun cuando las duraciones formales todas están en torno a los 10 semestres (ver gráfico 1). La duración real cambia de manera dramática por tipo de universidad, pero no tienen necesariamente ninguna relación con que la carrera esté mejor o peor estructurada. Podría tenerla, pero esta es una hipótesis a verificar. Es más, según los datos, las universidades menos selectivas son las que tienen duraciones reales más cortas. Si es esto porque hacen mejor su trabajo o por que definen criterios más ligeros para promocionar alumnos o porque tienen altas tasas de deserción en el primer
18
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 18
15-09-14 13:41
o segundo año, es nuevamente materia de debate, que debiera evaluarse con criterios objetivos. Y aquí irremediablemente caemos en temas de financiamiento. Si la discusión de acortar carreras es sólo porque queremos que el sistema sea más barato para el fisco y/o las familias, la discusión no tiene sentido. Formar un profesional competente debiera evaluarse independientemente del hecho de cuánto me cuesta. Cómo lo financio es otro tema, que no tiene nada que ver con la duración óptima de cada carrera. En España, por ejemplo, la aplicación del acuerdo de Bolonia¹, y la reducción de carreras de cinco a cuatro años, permitió que parte de la formación profesional que ahora se realiza a través de magísteres, no esté financiada por el Estado. Este ha sido un tema ampliamente debatido en las mismas universidades y foros de educación superior. En Chile la discusión parece estar centrada también en temas de financiamiento. El propio Ministro de Educación dice en un reportaje “Cuatro años de estudio -lo que duraría un college – me parece un objetivo sensato de financiar para un país de 20.000 dólares per cápita²”. No hay ninguna razón técnica y/o de justicia distributiva para dejar fuera de financiamiento público al quinto año, cuando se está garantizando financiamiento para el resto de los años. Y si la hay, aún estamos esperando escucharla. Me parece, se debe sincerar cuál es la discusión relevante. Actualmente, sin definiciones en torno a las reformas en el sistema de educación preuniversitaria y sin saber cómo van a evolucionar los mecanismos de financiamiento y acceso al sistema de educación superior, esta discusión es muy poco productiva. Cualquier reforma sobre la duración de las carreras, tiene que ir de la mano de definir qué modelo adoptemos para el resto del sistema.
1 El acuerdo de Bolonia establecía criterios para homogeneizar los sistemas universitarios de los países europeos. El espíritu era generar proceso de convergencia, para facilitar el intercambio de titulados y adaptar el contenido de los estudios universitarios. 2 Ver reportaje en La Tercera, del día 21 de Julio del 2014. http://www.latercera.com/noticia/ politica/2014/07/674-587688-9-eyzaguirre-aclaradichos-y-dice-que-discusion-sobre-gratuidad-yduracion-de-las.shtml
oe
Observatorio Económico
Decano: Jorge Rodríguez Grossi Fono Facultad: 2889 7366 e-mail: jrodrigu@uahurtado.cl fen.uahurtado.cl Producción OE: Escuela de Periodismo UAH
19
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 19
15-09-14 13:41
20
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 20
15-09-14 13:41
EVENTOS
Inauguran parque eólico más grande de Chile
C
incuenta aerogeneradores emplazados en 62 hectáreas y 115 MW de capacidad instalada, son parte de las características principales que conforman el Parque Eólico El Arrayán, ubicada en la costa de la provincia de Limarí, en la comuna de Ovalle. La obra suministrará el 20% de la energía a Minera Los Pelambres, convirtiéndola en una de las mineras con mayor uso de energía renovable no convencional en el país. La iniciativa también es parte del compromiso asumido por el principal grupo minero privado chileno, Antofagasta Minerals, para incrementar la sustentabilidad de sus procesos de producción. El Arrayán es un 70% de Pattern Energy, mientras que el 30% restante es propiedad de Antofagasta Minerals con una inversión de US$ 300 millones.
Presidenta de la República Michelle Bachelet junto a Máximo Pacheco, Mike Garland y Jean-Paul Luksic, inaugurando oficialmente las operaciones del Parque Eólico El Arrayán en la región de Coquimbo.
Andrés Morán, gerente de Asuntos Externos de Antofagasta Minerals; Alberto Salas, presidente de Sonami; Denis Cortes, alcalde de Illapel y Robert Mayne Peter Israel, Adam Favero, Ben Bolot y Fredrik Nicholls, gerente general de Minera Los Pelambres. Janssens, todos ejecutivos de Origin Energy.
Ricardo Muhr, Vicepresidente de Recursos Mineros de Antofagasta Minerals junto al alcalde de Ovalle, Claudio Rentería, y el gerente general de Minera Los Pelambres, Robert Mayne-Nicholls.
MAC y Minera Los Pelambres lanzan concurso “Piensa en Cobre 2015” Con un desfile de vestimentas y accesorios creado en cobre por Hernán Reyes, el ganador de la anterior versión del concurso, el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y Minera Los Pelambres realizaron el lanzamiento de la IV versión de “Piensa en Cobre 2015”. La iniciativa premiará los mejores trabajos en las categorías
De izq. a der. Cristián Villela, Jefe de Comunicaciones de Minera Los Pelambres, Francisco Brugnoli, Director del MAC, Hernán Reyes, ganador de mención objeto Piensa en Cobre 2013, Dina Rendic, integrante Directorio Amigos MAC y Adolfo Yáñez, Subgerente de Comunicaciones y Extensión de Minera Los Pelambres.
EL PERIODISTA 238.indd 21
Objetos e Ideas, los que son un llamado a reflexionar en torno al cobre y las múltiples posibilidades que el metal tiene para trabajar. Las bases del concurso se encuentran en www.pelambres.cl o www.amigosmac.cl y las postulaciones estarán abiertas entre el 10 de octubre de 2014 y el 30 de abril de 2015.
En total 24 piezas entre indumentarias tejidas con hilos de cobre y accesorios con incrustaciones de lapislázuli se presentaron en el desfile.
En la foto de izq. a der. Alejandra Wood, Directora del GAM; Juan Pablo Silva, de Silva & Compañía Abogados; Catalina Cruz, profesional del Museo de Arte Contemporáneo y Juanita Mir, de Santiago Cult.
21
el periodista
15-09-14 13:41
INTERNACIONAL
Marina Silva
El discreto encanto de lo espiritual La candidata opositora en Brasil se perfila para pelearle el poder a Dilma Rousseff. El posible ballottage y el papel de Aécio Neves, el tercero en las encuestas. POR ALFREDO GRIECO Y BAVIO*
U
22
n accidente y una mujer pueden cambiar rotundamente el mapa de la América del Sur progresista al que una década de bonanza económica nos tenía acostumbrados. Cuatro años después de recibir casi 20 millones de votos en 2010, Marina Silva vuelve de la mano de la tragedia a la disputa por la presidencia de Brasil. Un avión que cayó y terminó con la vida del político Eduardo Campos convirtió a la ambientalista y evangelista de 54 años en primera candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB) para las elecciones presidenciales brasileñas. Es la mayor rival de Dilma Rousseff, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), que busca su reelección. Y una rival con chances de ganar. Según una encuesta del Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadística (Ibope, privado), en el ballottage Silva obtendría un 46% de los votos, frente al 39% de Rousseff. El senador Aécio Neves, de la opositora Social Democracia Brasileña (PSDB), el partido de Fernando Henrique Cardoso, retrocedió a un tercer lugar en la primera vuelta del 5 octubre. El mismo perfil que vuelve atractivo para un sector del electorado brasileño a la candidata ambientalista es el que determinará aquellos cambios radicales que mutarán el lugar de Brasil en la región y en el mundo. Y Brasil es la mayor potencia regional y la séptima economía mundial, con lo que esas nuevas afiliaciones y desafiliaciones nacionales acarrearán consecuencias notables, que se tardará en revertir, y aun en mitigar, para los países vecinos. Al nuevo giro en la política económica que imprimiría a su gobierno –en el dream team de la ambientalista evangelista no faltan los técnicos liberales proclives a las recetas más ortodoxas–, correspondería un nuevo sistema de alianzas y desconfianzas con los países sudamericanos, que favorecería, a la larga o a la corta, una nueva concordia entre Brasilia y Washington. En el segundo debate televisado entre los candidatos, que se volvió un duelo entre las mujeres fuertes Dilma y Marina, al
ser preguntada por la explotación de los recursos petrolíferos en las aguas profundas de Brasil, la ecologista respondió sin comprometerse, hablando de las aguas y el sol y los vientos. Como dicen en el equipo de Dilma, este espiritualismo generalista resulta difícil de combatir (según el diario O Globo, en el equipo del PT sólo se concentran ahora en cómo dañar a Marina). Dilma fue dura en su respuesta durante el debate: “Esos yacimientos son riqueza que sirven para la educación y la salud de los brasileños. Usted no dice nada, habla mucho y no responde nada”. Hasta uno de los más empecinados adversarios periodísticos del PT, Reinaldo Azevedo, analista del semanario Veja, expresó dos verdades antagónicas: que Marina triunfó en el debate y que una derrota de Dilma en las elecciones presidenciales sería una derrota de la democracia. El fundamentalismo religioso de Marina, en cuestiones como el matrimonio igualitario –apenas admite la unión civil de personas del mismo sexo– y la interrupción voluntaria del embarazo, y aun el aborto terapéutico, la coloca a la derecha de los países más progresistas de la región como la Argentina o Uruguay. MARINA DE LA SELVA De padre cauchero, Maria Osmarina Marina Silva [sic] Vaz de Lima nació en 1958 en el estado de Acre, una tierra que Brasil arrebató a Bolivia tras una guerra a comienzos del siglo XX. En el origen del ecologismo de la candidata evangelista están la enfermedad y la contaminación: a los seis años se intoxicó con mercurio, que los mineros arrojan a los ríos de la región, buscando el oro. Las secuelas orgánicas perduran: Silva no puede maquillarse, perfumarse, beber alcohol, ni siquiera gaseosas, y tampoco comer carne o mariscos: todo esto le genera instantáneas crisis alérgicas. A los 16 años, sin embargo, Silva ya estaba alfabetizada; a los 26 tenía un diploma en la carrera de Historia en la universidad de su estado amazónico y ex boliviano. Silva empezó a militar en sus años de educación superior. Fue próxima al mítico líder cauchero Chico Mendes (asesinado
en 1988), y después del más exitoso Luiz Inácio Lula da Silva. Este Silva hizo que Silva se afiliara al PT. En 1994, a los 36 años, se convirtió en la persona más joven en sentarse en el Senado. Empezó a recibir premios por su militancia ecologista; entre ellos, fue designada entre los Champions of the Earth (Paladines de la Madre Tierra) por las Naciones Unidas. Cuando en 2002 Lula se convirtió en el primer presidente obrero de la historia de Brasil, nombró a Marina Silva como su ministra de Medio Ambiente. La evangelista ejerció el cargo hasta 2008, cuando renunció: denunció que productores agrícolas la acosaban para que atenuase su celo sobre la deforestación del Amazonas. Abandonado el PT, Marina Silva se afilió al Partido Verde (PV). Como su candidata, disputó la presidencia en las elecciones de 2010. Sorprendió a propios y extraños al ganar casi veinte millones de votos y terminar tercera. Fue desde entonces que se volvió abanderada de la Tercera Vía. Una que correría, cada vez más caudalosa, entre las dos que desde 1995 son las mayores de Brasil: el centroderechista Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) del ex presidente Fernando Henrique Cardoso y el centroizquierdista PT de Lula y de la presidenta Dilma Rousseff. Silva fracasó este año en crear un nuevo partido, la Red Sostenibilidad (Rede), para competir por la presidencia. La Justicia rechazó la inscripción porque declaró inválida una parte de las firmas presentadas para avalar el registro. Fue este obstáculo lo que llevó a Silva a afiliarse al Partido Socialista Brasileño (PSB), salir candidata a vicepresidente en la fórmula encabezada por Campos. El acuerdo, sin embargo, deja en claro que Silva abandonará el partido apenas sea autorizada la formación de la Red Sostenibilidad, un compromiso que ha sido reiterado por el presidente del PSB, Roberto Amaral, luego de la trágica muerte del candidato socialista el 13 de agosto, en un avión que está bajo sospecha de haber sido adquirido con fondos espurios. “Serás tú, Marina, quien de ahora en adelante, como nuestra candidata, hablará al pueblo
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 22
15-09-14 13:41
brasileño, también en nombre del PSB. En ti ponemos nuestras esperanzas de victoria electoral”, afirmó en una carta abierta el presidente del partido, Roberto Amaral. Además de su gran popularidad en el país y del gran prestigio internacional, Silva está afiliada a la iglesia Asamblea de Dios, lo que podría atraer los votos de los estimados 42,3 millones de fieles de las religiones neopentecostales existentes hoy en Brasil.
“Silva está afiliada a la iglesia Asamblea de Dios, lo que podría atraer los votos de los estimados 42,3 millones de fieles de las religiones neopentecostales existentes hoy en Brasil”
FUNDAMENTALISTA FLEXIBLE Desde 1997, Marina Silva –quien en su juventud llegó a prepararse para ser monja católica– es fiel neopentecostal. Ya suman 22 millones los católicos brasileños que “se pasaron” al evangelismo. En las últimas semanas, la candidata evangelista demostró que obra de acuerdo con sus convicciones religiosas. Suprimió en su programa de gobierno una frase que expresaba respaldo al matrimonio igualitario, y la reemplazó por otra, más banal y de circunstancia, de apoyo a la unión civil entre personas del mismo sexo (algo que ya es legal en Brasil). También declaró que consulta la Biblia antes de tomar decisiones importantes. Lo
hace, dijo, en búsqueda de “inspiración” divina, pero aseveró que sus decisiones “son tomadas en base racional”, después de la consulta de las páginas bíblicas, y acusó a sus detractores de intentar presentarla como “fundamentalista”. El gran reto de Marina Silva es el de mantener el nivel de popularidad a lo largo de las próximas y decisivas semanas de campaña política. “El resultado de las encuestas señala que, de no cometer errores, Marina podrá ser elegida presidenta de la república”, apuntó la comentarista política Cristiana Lobo, del canal GloboNews. En la red social Facebook, la página de Marina Silva
es la líder de seguidores: 1,68 millones, un 60% más que Rousseff. Y Lula acaba de abrir su cuenta de Twitter, para favorecer al PT en la lid. La campaña massmediática del PT se concentra en atacar los puntos vulnerables de la ambientalista evangélica que quiere ser presidenta. Esta semana concentró su campaña en advertir a los brasileños de evitar apoyar a “salvadores de la patria” y a recordar que el PSB de Silva tiene hoy solamente 33 de los 513 diputados, un número insuficiente para asegurar apoyo legislativo a sus proyectos. Los spots de Rousseff advirtieron por televisión que los ex presidentes brasileños elegidos sin mayoría legislativa no terminaron sus mandatos. Exhibieron fotos de Jánio Quadros, que renunció en 1961, siete meses después de asumir, y de Fernando Collor de Mello, expulsado del poder en 1992 por un escándalo de corrupción. “Sabemos cómo terminó aquello. Soñar es bueno, pero en las elecciones uno debe mantener los pies en el suelo y volver a la realidad”, sintetizaba la voz en off del spot del PT. *Revista Veintitrés
23
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 23
15-09-14 13:41
EN VITRINA
Viña Undurraga y Perfect China
Frei Presidential Wine
PotGarden “Puro Chile”
Picardía y sabor
“Frei Presidential Wine” nace luego del Joint Venture entre Viña Undurraga y Perfect China, lanzamiento que refleja la histórica y excelente relación comercial entre el país asiático y Chile. Esta creación es parte de una trilogía de vinos dedicados en honor a tres importantes líderes mundiales. El evento, que se realizó en Castillo Hidalgo, además del ex presidente Eduardo Frei, contó con la presencia de destacadas autoridades, líderes del mundo político, empresarial y representantes de la industria vitivinícola.
PotGarden lanza una edición especial, nuevos Kit de Siembra, con dos productos emblemáticos de la chilenidad, como son el ají verde y el cacho de cabra. El kit está compuesto de un macetero de fibra de coco biodegradable, un comprimido de tierra mágica, que en sólo 10 minutos se hidrata con agua y llena el volumen del macetero con la cantidad de tierra necesaria para sembrar las semillas. En unas 3 semanas ya habrá germinado. Precio sugerido: $ 4.190.
Galletas Gullón
El beneficio de la fibra Galletas Gullón, marca española líder en la categoría saludable, trae a Chile la línea Diet Nature, con una completa selección que busca ser un aporte en la dieta de nuestro país, el noveno del mundo con más sobrepeso. Digestive y Fibra Integral, dos productos de esta línea, son galletas con alto contenido de fibra, sin azúcar y de exquisito sabor, una alternativa ideal para adultos, adolescentes y niños. Precios de referencia: $ 2.699 y $1.469.
Cerveza Clausthaler Dilmah
Té y cocteles
24
el periodista
“Ponche Dilmah”, “Borgoña Dilmah” y “Té-rremoto” son las tres propuestas en coctelería que Dilmah propone para innovar durante estas Fiestas Patrias. Todas estas recetas resaltan ingredientes típicos de Chile, como el pisco y el vino, mezclados con todo el sabor y aroma del té Dilmah donde destacan el té negro con sabor a Mango Frutilla, el té negro Lima Limón y Tea Cordial de Berries, un novedoso concentrado de té helado.
EL PERIODISTA 238.indd 24
Pureza Alemana El clima primaveral y el poder disfrutar de nuestras terrazas, hacen una perfecta combinación para compartir junto a los amigos y familia. ¡Y qué mejor que celebrar con todo el sabor y sin grados de alcohol de una refrescante cerveza! Clausthaler es la cerveza que lo tiene todo, menos alcohol: Se fabrica de acuerdo con la Ley de la Pureza Alemana y el resultado es una cerveza deliciosa, elegante, de amargo refrescante y cuerpo bien definido; tiene un ligero aroma de lúpulo, una particular estabilidad de la espuma y se presenta en dos variedades: Classic Lager y Limón.
15-09-14 13:41
NO DEJES NUNCA DE LEER
La tortura del cielo POR JOSÉ IGNACIO SILVA A.
S
eptiembre del 2014 traía adjunta una celebración literaria única en su especie: los cien años en vida de un escritor. Si a lo anterior agregamos que ese escritor es el poeta vivo más importante de la lengua castellana, tanto más importante. Ese es el caso de Nicanor Parra Sandoval, el antipoeta, el hombre de los artefactos, que vive recluido en Las Cruces, y que, por estos días, es el personaje central de la cultura chilena. Para estar a tono con la efeméride, exposiciones, lecturas colectivas –eventos a los que Nicanor Parra le hizo una monumental gambeta– y, sobre todo, libros, se han Nicanor Parra creado para festejar al oriundo de San Temporal Fabián de Alico. Ediciones UDP, Santiago, Uno de los volúmenes surgidos por el 2014, 58 págs. centenario parriano es Temporal, poemario perdido desde hace 27 años y río caudaloso/ Para asustar a los asustaque ve la luz este 2014, y es el último dizos/ Entonces es el rechinar de dienlibro inédito de Parra. El texto tuvo un tes/ En mi sagrado derecho que estoy origen de condolencia, de impresión, en me parece/ De reclamar lo que siempre este caso el estremecimiento que causó fue mío”. en Nicanor Parra las lluvias copiosas Un ejemplo del brío que Parra pone e inundaciones que para retratar el desafectaron al país en garro nacional: “Na“En un momento el invierno de 1987. die se preocupa de La catástrofe natural en el que la poesía nosotros/ A la tortura remeció al autor de sórdida de la tierra/ de Parra se creía Obra gruesa mientras Se suma ahora la torveía la tragedia humuerta, el antipoeta tura del cielo// ¿Puro mana en su residenChile es tu cielo azusaca de la galera cia en La Reina. Tal lado?/ ¿Puras brisas fue el remezón que te cruzan también?/ un nuevo conejo” no pudo resistir más Y tu campo de flores y de un tirón escribió bordado/ ¿Es la copia un poema largo y sentido, social, polífeliz del edén?”. “¿Cómo es posible/ tico y propulsado por el taoísmo recién Que en un lapso de apenas cinco años/ descubierto por el autor. Se repita tres veces/ La misma película Temporal está, según dijo alguna vez el de terror?// ¿Y las autoridades dónde propio Nicanor, con el “lenguaje de la están?”. tribu”, un lenguaje que es el que ha usaTemporal es una nueva rotura de silendo Parra a lo largo de casi la totalidad de cio editorial de Parra, pero también es su poesía. En esta pasada, el antipoeta la rotura, la subversión de los códigos deja la chacota que caracteriza a su poedel tambaleante lenguaje oficial, de los sía, deja el humor, la sorna antipoética trizados discursos públicos, cuestionados desde el lenguaje de la tribu y se pone serio para encarar un poema social, de la “realidad real”, de las aspique sufre por la naturaleza, por el desraciones a hablar por la boca muerta o interés de los poderosos y de su incaoprimida de los ciudadanos de a pie, a pacidad para enfrentar lo terrible, las quienes les llueve agua y opresión dicinvasiones mapuches, los degollados, tatorial. la lluvia incesante. En un momento De todas formas, Parra no puede evitar en el que la poesía de Parra se creía ser Parra, aún cuando pretenda pintarle muerta, el antipoeta saca de la galera bigotes a la autoridad: “Me disfrazo de un nuevo conejo.
25
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 25
15-09-14 13:41
TEATRO
Tensión y crimen en GAM
El montacargas de Claudia di Girólamo
E
La directora propone una lectura a la obra de Harold Pinter, premio Nobel de Literatura 2005, que vincula a sus protagonistas con nuestra historia política reciente. Álvaro Morales y Antonio Campos interpretan a dos sicarios que esperan concretar un nuevo trabajo.
l 6 de septiembre Claudia Di Girólamo estrenó una nueva obra de la convocatoria 2014 de GAM. Se trata de El montacargas, del dramaturgo británico y Nobel de Literatura Harold Pinter (1930-2008), escrita en 1959. La trama presenta a Ben y Gus, dos asesinos a sueldo de traje y pistola que aguardan en un sótano a que les asignen su siguiente misión. Al fondo de la habitación hay un montacargas, del que proceden mensajes y objetos de su jefe. Lo único que saben de su futura víctima es que aparecerá por la puerta del sótano, momento en el que deberán darle muerte. A medida que la espera se alarga, la tensión crece y la conversación se va transformando en una confrontación. Claudia di Girólamo leyó la obra cuando estudiaba teatro y desde entonces se obsesionó
26
Temporada: Hasta el 11 de octubre, Jue a sábado 21 h. Sala Negra 1 Entrada General: $6.000, Est. y 3° Edad: $3.000 / -20% La Tercera, -20% Movistar y Membresía GAM-Lastarria / 2x1 Membresía Profesores, Membresía BiblioGAM, SIDARTE y ACHS / 2x$5.000 Membresía Adulto Mayor.
con ella. Ahora la estrena, respetando el texto original en cada palabra, no sólo las que dicen los actores, sino también las que Pinter usó para describir los movimientos y gestos de los personajes. “Descubrí que los gestos daban cuenta de lo que no se dice y no me pareció justo dejarlos de lado”, cuenta la directora. Las indicaciones de Pinter también definieron la elección del elenco, porque los actores deben tener “un gran sentido del humor para coreografiar rutinas semejantes a los dúos cómicos del cine”. Así convocó a Antonio Campos, su hijo, junto a Álvaro Morales. El tránsito laboral de los personajes de Morales y Campos como ex agentes sostiene la lectura de la obra: “Tiene ver con lo que vivimos históricamente, con la dictadura y con cómo se desechó a ciertos individuos con el advenimiento de la democracia. Personas que tuvieron participación directa en la dictadura hoy están en el margen. Son personas sin ningún poder, que continúan una vida bastante normal, sin ninguna culpa, no cuestionan lo que está ocurriendo”. Para hacer más clara esa referencia, la directora reemplaza en el escenario la foto de 11 deportistas mencionada en el texto, por la de
11 detenidos desaparecidos del Estadio Nacional. Los sicarios que la observan podrían haber sido agentes de la DINA. “Me interesan estos desechos humanos que la historia va arrastrando hasta que los olvida totalmente, porque son lugares súper incómodos de visitar, personas de las que uno no habla, sin embargo a mí me interesan mucho”, señala Claudia. No es la primera vez que Claudia Di Girólamo y su hijo Antonio Campos trabajan juntos. Compartieron escena el 2006 en la obra Roberto Zucco y luego Campos dirigió a su madre en El mar en la muralla, el 2013. Harold Pinter es uno de los autores teatrales más importantes del siglo XX y El montacargas forma parte de sus primeras obras, junto a El cuidador, La habitación y La fiesta de cumpleaños, las cuales lo catapultaron como uno de los grandes renovadores de la dramaturgia contemporánea. Su maestría para mostrar el poder, el vacío y el horror en los intersticios del lenguaje lo convirtieron en un clásico vivo. Incansable y comprometido denunciante de los abusos y la violencia política, en 1992 recibió un reconocimiento de la Comisión de Derechos Humanos del gobierno de Chile por su apoyo a la lucha contra la dictadura.
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 26
15-09-14 13:41
BUTACA
Cartelera
Las niñas Quispe
Largometraje chileno, protagonizado por Catalina Saavedra (La Nana), que se basa en un hecho real sucedido en 1974 a las hermanas Justa, Lucía y Luciana Quispe, pastoras del altiplano, quienes llevan una vida solitaria. Un visitante anuncia una ley que puede traer transformaciones en su modo de vida, lo que desencadena en ellas un cuestionamiento existencial que las llevará inexorablemente a un final trágico.
Correr o morir
C
Memoria
olin Flirt, representando ma- Stellan Skarsgard, se suicida colgándose de gistralmente al ex soldado bri- un puente ferroviario. tánico Eric Lomax, experto en A partir de ese momento, el filme que diritrenes y que sufrió torturas en ge Jonathan Teplitzky toma un ritmo vertiun campo de prisioneros japonés durante la ginoso y violento, que muestra crudamente Segunda Guerra, no puede rehacer su vida los sufrimientos del protagonista, arraspor los tormentos hasta que en ella aparece trando al público a la selva y obligándolo a Patti (Nicole Kidman). presenciar un patético Esta lo obliga a enfrenenfrentamiento entre “Basada en una tar su pasado y sus fandos ex soldados que historia real, Un pasado estaban predestinados tasmas. Uno de ellos, el soldado japonés que lo a reencontrarse. imborrable, cuenta torturó (Hiroyuki SanaBasada en una historia con las excelentes da), se le aparece reitereal, Un pasado imboradamente hasta varios actuaciones de Nicole rrable, cuenta con las años después del conexcelentes actuaciones Kidman y Colin Flirt” flicto (la película está de los ya mencionados ambientada en 1980). Kidman y Flirt, una Lomax, gracias al recorte de un diario, se en- música ad hoc que acompaña las casi dos tera que aún vive y trabaja en el mismo cam- horas que dura la cinta y una cámara que po, un sitio de memoria, oficiando de guía se luce en los espacios abiertos y, especialpara los turistas. mente, en la horrorosa sala de torturas. Entonces decide vengarse. O quizá se ve Finalmente el tema es la reconciliación y obligado a hacerlo cuando otro ex prisione- los horrores de la guerra. Muy recomenro y gran amigo, interpretado por el sueco dable.
Cuando Thomas (O’Brien) despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene memoria alguna del mundo exterior, salvo sueños extraños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. Juntando fragmentos de su pasado con las pistas que descubre en el laberinto puede Thomas esperar descubrir su verdadero propósito y una manera de escapar. Basada en la novela best-seller de James Dashner.
Winter, el Delfín 2
Continúa la historia de la valiente delfín Winter, que con su rescate milagroso y recuperación – gracias a una innovadora prótesis en su cola– se convirtió en un símbolo de esperanza y perseverancia para la gente de todo el mundo e inspiró la exitosa película familiar “Winter, el Delfín”. Protagonizada por Morgan Freeman y Ashley Judd.
27
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 27
15-09-14 13:41
GASTRONOMÍA
Don Gaviota
¿Busca una picada?
¡
POR JUANTONIO EYMIN (LOBBY.CL)
28
Don Gaviota… don Gaviota! Gritaban los chicos del barrio cuando veían salir a Carlos Oyarce -joven pero de pelo entrecano- desde su casa en Recoleta a entregar pescados y mariscos a los clientes que tenía en Santiago. Una historia larga para este clasificador de riesgos bancarios que un día decidió vender pescados y mariscos a hoteles y restaurantes. Pronto descubrió que sus clientes, si bien eran buenos, trabajaban con su crédito, así que decidió instalar su propio negocio. Y en el mismo Recoleta y con el apodo que le daban los chicos del barrio nació Don Gaviota. Coordenadas: Av. Recoleta pasado Einstein está la calle El Roble. Llena de hoyos pero barriada de gente buena. Al llegar a El Guanaco, una casa celeste de un piso alberga esta picada. Es el 1190. No se demorará mucho en encontrarla. 4 x 4, BMW y Mercedes en su ingreso. Son los diarios clientes de este local que tras 13 años de trabajo aún puede considerarse como uno de los lugares entretenidos (gastronómicamente) de una capital que cada día vive más mirando a la cordillera. Acá, cerca de nada y lejos de todo a pesar de su cercanía, muchos van por las delicias de una cocina del mar que a buenos precios conquista por su frescura y tradición. Como unos erizos de Caldera. En lebrillo de greda con salsa verde que se ingieren con fruición. Sillas de metal modelo Viena
y manteles floridos y muy limpios. Mesas estrechas como en una picada pero ningún olor proviene de la cocina. Un pequeño bar para un pisco sour de buena factura. Me advierten que los locos no están muy grandes pero igual llega un generoso plato con 5 unidades sobre una cama de papas mayo y lechuga, salsa verde y mayonesa. Para beber, Ventisquero clásico de una carta armada de acuerdo a las exigencias de los clientes. ¿Curioso?, acá todos los precios terminan en 90. $1.990, 2.590, 3.390 y suma y sigue ¿Números místicos? Nuestros vecinos de mesa, mexicanos. Ellos atacaban unas machas a la parmesana mientras mi acompañante y yo esperábamos los fondos. Como toda picada que se precie, don Gaviota atento a todo, desde la mercadería que llega hasta el saludo fraterno a sus clientes. Su mujer, Patricia Vargas, atenta en las mesas. Pan, mantequilla y pebre no faltan en ellas. Mal que mal con los años de experiencia ya se conocen el negocio de punta a rabo. Congrio frito y papas fritas de fondo. Una gran presa de congrio colorado apanado con buenas papas fritas como para pensar que aún se puede comer rico y por poca plata. De postre, el tradicional de la casa, leche asada y suficiente una para dos personas. En realidad una picada (¡y con boleta!) de esas que ya poco se ven en Santiago. En un tiempo tuvieron una sucursal en Chicureo pero el terremoto tiró por la borda ese lugar. Hoy crecieron y compraron una casa
aledaña para aumentar sus mesas y poner sus piscinas con ostras y langostas. Si quiere comer rico, a precio de picada y sin mayores parafernalias, es cosa que tome la Avenida Perú, cruce hacia Recoleta, llegue a El Roble, esquive los hoyos que ha dejado la historia en esta calle y antes de El Guanaco, estacione y dispóngase a gozar de lo mejor de nuestras costas. Como en la hípica: dato fijo.
Las mejores empanadas del 2014 Un calificado equipo de cronistas gastronómicos y chefs se reunieron en el Espacio Gastronómico Guillermo Rodríguez, para calificar –una vez más- las mejores empanadas que se ofrecen en Santiago, considerando como base y tema principal la empanada de horno. Los resultados entregados por la comisión evaluadora, fueron los siguientes: 1 BOKATO, Eliodoro Yáñez 2209 esq. Ricardo Lyon, Providencia ($1.350) 2 LA PUNTA, Los Abedules 3016, Vitacura ($1.330) 3 LO SALDES, Av. Luis Pasteur 6011 ($1.290) 4 TOMÁS MORO, Cuarto Centenario 1072, Las Condes ($1.200) 5 BOMBÓN ORIENTAL, Merced 345, Santiago Centro ($1.500) 6 PAULA A, Los Militares 6946 ($1.300) 7 LA TINITA, Antonio Bellet 58, local 7, Providencia ($1.300) 8 AMBASSADOR, Tobalaba 975, Providencia ($1.390)
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 28
15-09-14 13:41
TURISMO
Para vivir un día memorable, en el corazón de Colchagua
Viu Manent da la bienvenida a la primavera con excepcionales programas turísticos Con actividades para toda la familia, Viu Manent ofrece Tours en coches a viñedos y bodega , almuerzos primaverales en el restaurant de la viña, una acogedora cafetería en medio de los viñedos; cabalgatas, muestras ecuestres, una tienda de artesanía, entretenidas sesiones de maridajes y clases de cocina en el Food & Wine Studio, entre muchas otras propuestas.
V
iña Viu Manent es sinónimo de tradición vitivinícola, hermosos viñedos, excepcionales vinos y entretenidas actividades en torno al mismo. Ubicada en el corazón de Colchagua, nuevamente se viste de primavera y propone panoramas imperdibles para compartir con Fiesta Patrias: Día de Campo Colchagüino Durante septiembre, Viu Manent tendrá un ambiente especial para celebrar las Fiestas Patrias. Ofrecerá un programa que une el Tour en Coche a viñedos y bodega, con degustación y almuerzo a la carta de 3 tiempos, por un valor de $40.000 adultos y $15.000 niños. Todo esto acompañado de Juegos tradicionales, folklore, bailes y mucha alegría. Preguntar por servicio de traslado de cortesía dentro de Colchagua.
amigos y en familia. En esta época se puede vivir un día inolvidable en Viu Manent, donde los visitantes podrán disfrutar desde primeras horas de la mañana hasta el atardecer de los atractivos que ofrece la viña. Le recomendamos partir ambientándose al lugar en el café de la viña con una hermosa vista a los viñedos luego, a media mañana, un memorable Tour en Coche & Degustación, que incluye un paseo tirado por caballos por los viñedos , una visita a la Bodega, además de un recorrido por el Centro de Visitas La Llavería, donde se puede conocer la historia de la Viña en la Sala Malbec, recorrer sus corredores, visitar la Tienda de vinos y el Emporio de Artesanía, para concluir con una degustación de 5 vinos. Para el almuerzo, la invitación es a un exquisito menú de carnes y pescados grillados en “Rayuela Wine & Grill”, elegido
entre los mejores lugares para comer en Colchagua, según Tripadvisor, la mayor web de viajes del mundo. Si aún queda energía, después de almuerzo se puede realizar una cabalgata por los viñedos o bien terminar la tarde con una entretenida sesión de maridaje o clases de cocina en el Food & Wine Studio, dirigido por la destacada chef Pilar Rodríguez. Contactos y Reservas Dirección: Carretera del Vino KM 37, Cunaco-Colchagua. Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 18:00. Turismo: (56) 228403181 Mail reserva de tours / turismo@viumanent.cl. Restaurant Rayuela: (56) 228403180 Mail reserva Restaurant / restaurant@viumanent.cl.
www.turismoviumanent.cl
29
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 29
15-09-14 13:42
ÚLTIMA PALABRA
ESCRIBE MARTA BLANCO*
No sé pero me tinca
A
30
Nicanor Parra le gusta el silencio. Y la risa. Y los niños. Coincidimos en Estados Unidos, hace muchos años, en una impresionante congregación de poetas latinoamericanos en Albuquerque, Nueva México, y más tarde en Nueva York. Salíamos del calor neoyorquino a recorrer las playas del Sound, y junto con Luis Oyarzún eran los mejores amigos de mi hija Elena, de cuatro años. Una tarde, de vuelta de ir a ver la casa de Gabriela Mistral en Oyster Bay, subieron a nuestro departamento a comerse una omelette y me metí en la cocina mientras ellos conversaban con la Pollo, como le decían. Pasaron unos minutos y sentí unos ataques de risa, unos estallidos, unas toses. Como Nicanor es asmático, cuando tose, tose. Corrí a ver qué pasaba y encontré a los dos intelectuales que les dicen retorciéndose de la risa en la alfombra y a ella, muy seria, mirándolos desde el sofá. El departamento daba sobre un patio y al frente había otro edificio. Elena, cuando vio que abrían las cortinas les dijo: “En ese departamento del frente van a ver una señora desnuda”. Y en eso aparece la señora que se comienza a desnudar y se sienta muy tranquila en la ventana como Dios la echó al mundo, en posición de loto. Casi se ahogaron de la risa, no tanto por la Eva sino por la seriedad de la Pollito para contarles. El primer día que llegamos al departamento, me sorprendió. Como se repitió al día siguiente le expliqué a la Pollito que no íbamos a cerrar las cortinas. Julio en Nueva York es bravo y la humedad, intolerable, así es que le pedí que no la mirara fijo, que la dejara desnudarse tranquila y ella me contestó que bueno. Y ya llevábamos casi un mes de verla, con lo que se convirtió en un hábito. Cuando entraron al living ella vio a la señora sacándose el sombrero y les explicó. Y claro, el ataque de risa fue imparable. En Albuquerque hubo una reunión de poetas de Hispanoamérica y fuimos a buscar a Nicanor al aeropuerto. En la tarde había una conversación en el teatro de la universidad y luego muchas
“Nicanor tiene una voz ronca, maciza, seria. Se dirá antipoeta, pero es un poeta entero y notable” comidas y reuniones. Otro día tenía lugar una conversación de poetas y algunos recitarían. Fui a verlo y ese fue un espectáculo inolvidable. Nicanor tiene una voz ronca, maciza, seria. Se dirá antipoeta, pero es un poeta entero y notable. Recitó la canción de Tolstoi y los estudiantes se enloquecieron. Aplaudían y aplaudían y tuvo que recitarla dos veces. Y aun así no querían dejarlo salir. Se paraban en los asientos, se sacaban las chalinas y los gorros y los movían en el aire. Gritaban, se reían, lo llamaban. Nunca he visto un entusiasmo semejante. Lo admiraban pero además estaban emocionados, no todos los poetas emocionan tan a flor de piel. Era algo que uno esperaba de un espectáculo de una banda de rock, de los Beatles, algo inexplicable para nosotros, que somos tan impávidos. Nunca he estado en un recital de poesía que haya ocasionado semejante reacción. Desde que lo conozco fue siempre candidato a la inmortalidad. Es magnético y encantador. En la India tendría una serpiente propia. Las mujeres siempre caen en trance. Es un hombre y un poeta fascinante. En Santiago solía ir a verlo a su parcela de La Reina, y él venía a mi parcela de Las Condes, donde, junto con Luis Oyarzún, le pintaron y adornaron una casa de muñecas a mi hija Elena. No fue un acto premeditado, no les iba a pedir yo cosa semejante. Pero caminando por el jardín vieron un container y ella corrió a con-
tarles que esa era su casa de muñecas. Y bastó. Se miraron y dijeron pero ¡cómo!, y sin un dibujo, sin ventana, sin flores. Y ya no recuerdo de dónde sacaron lápices de colores, pintura, una escalera de mano y se encaramaron a la caja, no era más que eso, y en un par de horas de trabajo le dejaron el recuerdo de su vida, una casita llena de flores, de colores, de versos y monos de todos colores. Ahí quedó la casa de muñecas, firmada por ambos, destiñéndose con la lluvia y el sol, pero duró unos años. Ese es Nicanor, ese era Lucho. Sencillos, divertidos, buenos para comer cazuela y empanadas, ensalada a la chilena y brazo de reina. Tenía una parcela muy bonita en Conchalí. Recuerdo los ciruelos en flor. Y un gran asado y pollos y gallinas corriendo por el jardín. El horizonte al otro lado del cerro San Cristóbal es plano, como el Medio Oeste norteamericano. De manera que el sol se pone tardísimo en el verano. Había un gran maizal lleno de mazorcas. Según él, Michimalonco había engañado a Pedro de Valdivia al indicarle el mejor sitio donde plantar la ciudad que fundaría. Le mostró el cerro Huelén, y los dos brazos del río y ahí lo anduvo convenciendo, y lo engañó, explicaba Nicanor. No quería por motivo alguno que les quitara las mejores tierras de labranza y siembra, que eran, exactamente, las de Conchalí. Y sonreía mientras lo contaba, con una sonrisa suave con algo felino. Secretos, siempre tenía o parecía tener muchos secretos. Y era muy divertido y muy serio y muy culto, ¡sabía tantas cosas!, seguro que Michimalonco engañó a Valdivia. Caminábamos bajo unos sauces magníficos en su parcela de La Reina. Subíamos a muchas y diversas terrazas. Conocía las plantas y las flores. Y se quedaba muy fácilmente en silencio, mirando el horizonte o el correteo de una gallina, o una estrella recién aparecida. Le gustaba el silencio, la fiesta del silencio. Me tinca que el homenaje por haber llegado al siglo de vida debe haberle dado eso que llamamos vergüenza ajena, la vergüenza más propia que se pueda sentir. *Escritora
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 30
15-09-14 13:42
31
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 31
15-09-14 13:42
Premio al
Emprendedor
BancoEstado Microempresas
10 AÑOS RECONOCIENDO A NUESTROS MICROEMPRESARIOS Y SU APORTE AL PAÍS
Iván Salas V Región Ganador Premio al Emprendedor 2013 Con cámaras de caucho recicladas y mucho ingenio, hoy fabrica todo tipo de bolsos, creando un excelente negocio.
Inscríbete
Principales premios: 8 Camionetas ZNA RICH
hasta el 10 de octubre de 2014 en:
20 Premios regionales de $1.000.000
• www.bancoestado.cl/microempresas • 600 200 6000 • Sucursales BancoEstado con atención Microempresas
Si no eres cliente BancoEstado, también puedes participar.
32
el periodista
EL PERIODISTA 238.indd 32
Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en www.sbif.cl Las bases del Premio al Emprendedor se encuentran protocolizadas en la Notaría Gonzalo De La Cuadra.
15-09-14 13:42