Revista El Periodista by Revista El Periodista

Sergio Aguiló: “La vieja guardia pretende retomar el poder y enterrar las reformas”

$ 1.500

www.elperiodistaonline.cl

LAS VÍAS

(judicial, moral y política)

Año 13 número 243 / marzo de 2015 / Valor $1.500 / Recargo Aéreo $300 (regiones I, II, XI, XII y XV )

PARA ENFRENTAR LA CORRUPCIÓN

EL PERIODISTA 243.indd 1

Alberto Mayol (sociólogo), Mauricio Morales (cientista político) y Daniel Ramírez (filósofo) abordan el problema que angustia a los chilenos. “Memorias” de Sophia Loren

Cultura

Institucionalidad, ética y desarrollo

AMOR (Y NEGOCIOS) PARA TODA LA VIDA

EL GAM SE LUCE CON PESSOA Y TENNESSEE WILLIAMS

LEGALIDAD VERSUS LEGITIMIDAD 1

el periodista

19-03-15 0:04

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 2

19-03-15 0:04

243

Editorial Nada pareciera ser imposible hoy para la presión ciudadana, sea esta ejercida en las redes sociales o en las calles. El debate en Chile se abrió y de su discusión ha salido una población empoderada que obliga a los dirigentes a actuar en consecuencia y con valentía. Así han renunciado los que no querían hacerlo, entregado sus archivos quienes se negaban con celo y los fiscales no han podido descansar un minuto o dormirse entre sus carpetas. Tampoco los jueces. Siempre han sido caros los textos escolares,

CARTA DE NAVEGACIÓN

BUZÓN

pero hoy más que nunca. Y se ha democratizado la prisión preventiva. Sienten todos, de una forma u otra, que están siendo escrutados, vigilados y se ven obligados a ser mejores. Solo falta que los periodistas se vayan cuando alguien los llama y les dice que no aceptará preguntas. Chile quiere saber y los medios de comunicación cuestionar. Porque no son solo la voz de la gente, también sus ojos y sus oídos. Su dignidad. Es la ciudadanía la que quiere informarse, para actuar.

contacto@elperiodista.cl

MAL DE MUCHOS… 3 Editorial / Cartas

4 Diálogos de Café

5-9 Portada

10-11 Entrevista

12 Opinión de Jaime Ensignia

Señor Director: En los últimos días, en la medida que aparecen denuncias sobre corrupción, surgen voces que tratan de minimizar lo que ocurre en Chile, argumentando que es mucho peor la situación que viven países como Brasil, México o Argentina. No sé si realmente en esas naciones hay hechos más generalizados y la situación es peor, tampoco me importa. Aprendí, desde niño, que el muerto no se ríe del degollado, sino que lamenta su situación y si puede la enmienda. Hace muchos años, el ministro del Interior de Patricio Aylwin, Enrique Krauss, sostuvo públicamente que Chile era inmune a la corrupción. Nada más equivocado. Ojalá, entonces, periodistas y ciudadanía, no caigan en el juego de aquellos que quieren conformarse hoy con otro dicho: “mal de muchos, consuelo de tontos”.

13-20 Observatorio Económico

Pedro A. Fuentes L.

DIVORCIO DE UN FANTASMA

21 Vitrina

Señor Director, 22 Teatro

25 Butaca

26-27 Cultura

28 No dejes nunca de leer

30 Última Palabra: Marta Blanco

Miles de chilenos abandonados por la esposa o marido viven atormentados porque siguen atados a cónyuges “fantasmas”, que literalmente desaparecieron del mapa, muchos de los cuales han viajado al exterior y probablemente ellos sí viven felices sin importarles qué pasó con la pareja. En reciente fallo, la Corte Suprema explicitó lo que a nuestro parecer ha sido en forma inédita, dada la argumentación esgrimida, respecto al divorcio culposo por abandono continuo del hogar del demandado. Como transgresión grave de los deberes del matrimonio, es motivo suficiente –aunque la falta no sea reiterada– para demandar ese divorcio, es decir no hace falta probar cese de convivencia previo, sino sólo la falta grave. En síntesis, se aclara que tal abandono presupone una decisión unilateral adoptada de manera consciente, reflexiva, y, estado de desamparo o desasistencia en que queda el otro, implica violar de manera grave las obligaciones de vida en común, socorro y ayuda mutua en todas las circunstancias de la vida. Acreditada la falta, si el abogado “defensor de ausentes” nombrado por el tribunal no prueba, conforme a que prescribe el artículo 1698 del Código Civil la concurrencia de alguna causa que justificara el alejamiento continuo del hogar común del demandado, correspondería decretarse el divorcio. Por tanto se puede perfectamente “exorcizar de la vida del afectado a un cónyuge fantasma”. Atentamente,

Ricardo Viteri Prado • Director: Francisco Martorell • Colaboradores: Francisco Aravena, André Jouffé, Juan Antonio Eymin, José Ignacio Silva, José Higuera, Montserrat Martorell (Turismo) y Udo Gonçalves. • Columnistas: Marta Blanco, Francisco Chahuán, Alberto Mayol, Daniel Ramírez y Mauricio Morales. • Corresponsales: Ricardo Parvex (Francia), Carlos A. Suárez (Argentina), Marco Zelaya (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Bélgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martínez (Canadá) y Luis Garrido (Suecia). • Diseño: Luis Parraguez. • Valor suscripción: $ 21.600 (anual) en todo el país. suscripciones@elperiodista.cl • Publicidad: Ilsen Colón, comercial@elperiodista.cl • Impresión: Gráfica Andes. • Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella. • Dirección: Phillips 16 piso 4 oficina X Santiago de Chile. • TELÉFONO 232 071 411

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 3

19-03-15 0:05

DIÁLOGOS DE CAFÉ

El Km0 de la elite

El restaurante Kilómetro 0 del Hotel W, situado en el corazón de El Golf, le está haciendo honor a su nombre y se ha convertido en el punto de encuentro social, político y económico de la elite chilensis. En su amplio salón, con platos que oscilan entre los 10 y los 15 mil pesos puede verse almorzando, como ocurrió el martes 10 de marzo, a diversos personajes simultáneamente, como Genaro Arriagada, Andrés Santa Cruz, Oscar Guillermo Garretón, el ex senador Ignacio Pérez Walker y Herman Chadwick, entre otros. Así el lugar, pensado para disfrutar de una gastronomía sabrosa y a la vez sencilla, hace real su invitación “a conversar en un ambiente sofisticado, moderno y acogedor”.

Underwood irrita a la Casa Blanca

el periodista

La nueva temporada de House of Cards tuvo un capítulo que provocó el enojo del gobierno estadounidense. Fue cuando el personaje principal, Frank Underwood (Kevin Spacey), que ahora es presidente, envió un plan al Congreso para crear puestos de trabajo. Como su proyecto no avanza decide recurrir al “Acto Stafford”, una herramienta sancionada en 1988 que faculta al Presidente a declarar emergencias y desastres nacionales, a fin de solicitar dinero adicional en un esfuerzo para atender estas contingencias. Terminado el capítulo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias lanzó un tuit en contra respuesta: “Hey, Frank Underwood: no creemos ni validamos tus propias emergencias”. Además incluyó una explicación gráfica del “Acto Stafford”.

Roldós: ¿otra víctima del Cóndor?

Capitalismo y cambio climático

¿Peña por Mendoza?

¿Podemos detener el calentamiento global? Sólo si cambiamos de modo radical nuestro sistema capitalista, sostiene la ensayista Naomi Klein. En una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel explica por qué ha llegado el momento de abandonar los pequeños pasos en favor de un enfoque radicalmente nuevo, tal como detalla en su libro de reciente aparición en castellano, Esto lo cambia todo, el capitalismo contra el clima (Paidós, Barcelona, 2015). Consultada si es la presidencia de Obama lo peor que podía haberle pasado al clima, Klein responde: “En cierto modo. No porque Obama sea peor que un republicano, que no lo es, sino porque estos ocho años fueron la mayor oportunidad desperdiciada de nuestras vidas”.

Si bien muchos hubieran querido ver al abogado y rector de la UDP, Carlos Peña, liderando el consejo presidencial anticorrupción, cosa que él no aceptó para mantener su independencia, hay un grupo interesado en promoverlo para Contralor en reemplazo de Ramiro Mendoza que termina el 10 de abril. Peña, tiene más de 40 años, hace una década que es abogado y posee todos los demás requisitos del cargo. Solo requiere que la Presidenta lo designe y que 3/5 de los miembros en ejercicio del Senado lo ratifique. Otras cartas son Paulina Veloso, José Antonio Viera-Gallo, Francisco Zuñiga y Carlos Mackenney.

EL PERIODISTA 243.indd 4

La Justicia de Ecuador, después de 34 años de ocurrido los hechos, investiga si la coordinación represiva entre dictaduras, bautizada como Operación Cóndor, está vinculada con la muerte del ex presidente Jaime Roldós. “Hemos iniciado una indagación porque presumimos que pudo, insisto, pudo haber una ejecución extrajudicial”, dijo el fiscal general de ese país, Galo Chiriboga. Roldós, quien gobernó democráticamente entre 1979 y 1981, murió en un “extraño” accidente aéreo.

19-03-15 0:05

PORTADA

ESCRIBE ALBERTO MAYOL*

La vía judicial: el camino del malestar

as primeras señales comenzaron en 2012 y se consolidaron en 2013. Los Tribunales de Justicia y los de Libre Competencia parecían abrir la puerta a una mirada menos formalista y más sustancialista del derecho. Diversos fallos fueron reflejando esta tendencia, que terminó en una crítica furiosa del sector empresarial contra la Corte Suprema por lo que llamaron la politización de sus fallos. Las críticas arreciaron y muchos ciudadanos vieron la vía judicial como el camino razonable. Más de 40 mil demandas se presentaron en 2013 contra las Isapres, lo que motivó a Evelyn Matthei a señalar que “Chile podría ser el primer país del mundo que tenga inflación cero, a fuerza de dictámenes de la Corte Suprema”. (13 de enero del 2013, La Tercera). La Revista Capital hizo un diagnóstico sobre el rol de los tribunales, dando espacio a la mirada de expertos que se declaran sorprendidos por l nueva forma de proceder de la Corte Suprema: “De supremazo en supremazo, el máximo tribunal está dictando sentencias que suponen un golpe a las prácticas del mercado, lo que tiene al mundo legal y empresarial cada vez más atento a sus actuaciones (…) A juicio de diferentes expertos, el alto tribunal está realizando interpretaciones amplias en varios términos, imponiendo requisitos que irían mucho más allá del tenor literal de algunas normas, e incluso, objetando prácticas sustentadas tradicionalmente en el Código Civil (…) Nunca antes la Corte Suprema había estado tan activa en temas económicos, ni sus decisiones habían impactado tanto a los mercados” (Mayo 2013). La ruta de judicialización parece estar siendo la única institucionalidad capaz de canalizar el malestar. Muchos denuncian el hecho como catastrófico, pero lo cierto es que resulta ser el único vínculo donde una institucionalidad resiste un clima crispado y es capaz de ‘someterlo a su propio proceso’. Mientras el grueso de la elite y la institucionalidad no ha leído la época, los tribunales han visto la necesidad de portar la idea de justicia en su sentido lato. La verdad en una mano, la espada en la otra, la vista cegada para ser objetivo (sin importar el dinero, el

“Mientras el grueso de la elite y la institucionalidad no ha leído la época, los tribunales han visto la necesidad de portar la idea de justicia en su sentido lato” prestigio, el poder); esos ideales de justicia, hoy palpitan como el requerimiento de una sociedad que necesita reconstituir sus vínculos entre la vida cotidiana y la macrosociedad, entre el yo y la institucionalidad. No ha existido una linealidad en este proceso. El fiscal Chahuán fue valiente en 2012 y luego timorato el mismo año, evitando entrometerse en los temas más álgidos. Y fue timorato también al querer sacar a Gajardo del Caso Penta, pero volvió a la valentía cuando el desgarbado fiscal ganó la pulsada y se sumó a los triunfadores sin problema. Es decir, no se trata de si la justicia hoy hace o no su trabajo, si lo hace más y mejor, por ejemplo. De lo que se trata es más interesante. En el espacio de la justicia, en los tribunales, la reducción abismante del poder de la elite está demostrando toda su fragilidad, la inaudita incapacidad de sus recursos. Ha cambiado el poder y con él se arrastran fallos e interpretaciones del

derecho. Los abogados invencibles que todos sabían que eran extraordinarios, como Jorge Boffil, son señalados con el dedo por sus errores de argumentación y demuestran sus precariedades. Lo que hay detrás es simple: no solo habla Gajardo o Chahuán, no solo hablan los jueces, no solo hablan los abogados defensores. La que habla es una época que busca una salida. Un trozo de esa salida ha sido hallado en los Tribunales de Justicia. Y los chilenos describen la escena del juicio a Penta de un modo simple: fue como ver un partido de la selección. ¿Por qué? Debemos preguntarnos. Porque los ciudadanos están claramente de un lado, porque es la sublimación de la guerra (de la lucha de clases en este caso), porque deseamos para sentir el pan más sabroso de mañana que el fallo vaya en una dirección. La judicialización es el primer paso del futuro y el último del pasado. La ironía es que mientras los fallos cambian, los códigos que los guían siguen exactamente iguales, a la espera de las próximas reformas. Y sin embargo, aun cuando los textos porfían en su existencia, los fallos comienzan a configurarse como el único camino institucional que ha logrado dar una ruta de procesamiento al malestar social. *Académico Facultad de Administración y Economía, U. Santiago

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 5

19-03-15 0:05

PORTADA

La vía moral: El dinero, la política y el ser social POR DANIEL RAMÍREZ*

uchas actividades conforman la vida humana. Entre todas, la política, el arte de gobernar la vida en común, desde los antiguos griegos ha sido considerada una de las más profundas y más nobles. El mundo del dinero es otra cosa. Se puede decir sin duda que el dinero es un invento prodigioso. En los orígenes de las sociedades mercantiles permitió el intercambio a través de una referencia abstracta en lugar del limitadísimo trueque o mercancía señalada: cabezas de rebaño, pieles, sal, arroz, o metales, difíciles de evaluar y transportar. El dinero tiene el mérito de tener una existencia exclusivamente cuantitativa. Por ello, en principio, todo lo que es cuantificable se puede intercambiar por dinero. Esa solución es también el comienzo de

Así como matar a alguien es un simple crimen, y como existen los “crímenes contra la humanidad”, y puesto que la política debería ser el arte más noble, la corrupción tendría que ser calificada como “crimen contra el ser social del hombre”. un problema. Pues los seres humanos tenemos la capacidad de distinguir lo cualitativo, la calidad de las cosas, de las situaciones, de nosotros mismos. Todo lo que

es, existe de una cierta manera cualitativamente… Por cierto, la calidad también se paga, tiene su precio, lo que implica una cierta convertibilidad entre calidad y esa abstracción de la cantidad de valor que es el dinero. Pero esa convertibilidad es solo operativa, utilitaria, en el fondo hay muchas cosas en la vida que no son cuantificables, y por ello no son convertibles en dinero. Se dice por ejemplo de la amistad que “no tiene precio”. Kant distinguía las cosas que tienen valor (en el sentido moral, humano) de las cosas que tienen precio. Muchas cosas no se pueden comprar: ni el amor, ni el talento, ni la sinceridad, ni la generosidad, ni la inspiración, ni menos aún, la felicidad. Eso todo el mundo lo sabe, pero se olvida fácilmente. ¿Por qué? El sociólogo Alemán Georg Simmel, caracterizó el dinero como un medio para obtener resultados, que tiene la particula-

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 6

19-03-15 0:05

ridad de poder aplicarse a muchos fines. Lo propio de la acción voluntaria es un encadenamiento de medios y fines. Un teléfono es un medio para comunicar, una bicicleta un medio de transporte. El teléfono lo utilizamos como medio en vistas al fin que es obtener noticias de alguien, por ejemplo, la bicicleta a fin de desplazarse para ir a ver una puesta de sol... Una cierta suma de dinero es un medio para obtener estos medios, y muchos otros más. Por esta plasticidad casi total, el dinero, este “medio de los medios”, tiende a convertirse en una finalidad en sí mismo. El objetivo de ganar dinero pierde su calidad de medio para convertirse en una finalidad. En el actual sistema económico, el dinero sirve también eficazmente para “hacer” más dinero, lo cual facilita mucho esta confusión en la cual los medios se convierten en fines. Esta inversión implica un grado importante de alienación y pérdida del sentido de las cosas. Y sobre todo de esas cosas que “no tienen precio”. Si con dinero todo se puede comprar, ¿para qué sirven la gentileza, la generosidad o la sinceridad? Si es el dinero lo que cuenta –pues todo se

puede contabilizar–, ¿qué tanto importa el amor, la belleza, el conocimiento? ¿Para qué cultivar el arte, la espiritualidad, la fraternidad? Lo peor de todo esto es que los valores que a pesar de todo conservamos, se contaminan por este efecto mágico del dinero que todo lo obtiene. La belleza (física, convertida en objeto

“En el actual sistema económico, el dinero sirve también eficazmente para ‘hacer’ más dinero, lo cual facilita mucho esta confusión en la cual los medios se convierten en fines” del deseo: una ventaja), el conocimiento (habilidades operativas, competencias profesionales: ventajas en la “carrera”), la amistad (convertida en “amiguismo”, “cuñas”: posiciones útiles), la sociabilidad (en su versión rentable: popularidad y celebridad: un capital), se ponen al servicio

de la obtención de lugares en la sociedad y actividades que serán los más remunerados, contratos lucrativos y situaciones de jerarquía social, y al final, más dinero. Qué importa si hay que sacrificar tantas cosas cualitativas de la vida, la lealtad, la verdadera amistad, la autenticidad, la tranquilidad... Una ilusión persistente tiende a convencer al individuo que una vez bien situado, con dinero e influencias, estas cosas vendrán por añadidura; como por magia. Habrá momentos para ello: el aperitivo en la terraza de la residencia secundaria, el paseo en lancha, el restaurante, el crucero, la estadía de esquí, donarán la posibilidad de encuentros enriquecedores, amores, amistad, cultura. Y si hay problemas, si alguna vez todo no va bien en el mejor de los mundos, no importa, se contará con los mejores médicos, sicólogos y clínicas; si no se puede dormir, si viene la angustia, si se le ha perdido el gusto a la vida, se tomarán medicamentos, se consumirán cosas para compensar, distracciones, trajes, viajes, gadgets, para los cuales se necesitará más y más dinero. Hay que asumir que es la sociedad que

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 7

19-03-15 0:05

PORTADA

hemos permitido (¿o deseado?) construir. Volvamos ahora a la política. Si ella consiste en principio en el arte más noble, el de servir la vida común, de organizar la sociedad de manera justa, pacífica y enriquecedora, para que un máximo de ciudadanos puedan realizar con libertad su esencia de seres sociales según lo que ellos han decidido (democracia), ¡imaginemos, por un solo momento, lo que pasa si el objetivo de la política misma comienza a ser el dinero! Si la búsqueda de riqueza y lugares de privilegio, que lamentablemente es propio a la sociedad de consumo individualista neoliberal que hemos permitido (o deseado) construir, llega a absorber la vocación política; si presentarse a elecciones, postular a un mandato, asumir un cargo, se convierten a su vez en medios de conseguir altos salarios, posiciones de influencia, buenos negocios y relaciones lucrativas, ¿qué queda de humanamente valioso en la sociedad? ¿Cómo se puede aún confiar en algo? Se trata en este caso de la inversión más radical de valores a la que se puede llegar en la vida: lo más noble y necesario, lo que debiera constituir la más alta finalidad en la sociedad, la expresión de una vocación altruista y humanista de servicio y de justicia, se convierte en medio para obtener “el medio de todos los medios”, el dinero, convertido en fin último de la vida. Se tildará de iluso o naif a quien piensa que la política debería ser una tan alta y desinteresada misión. Hay que ser “realista”, se dirá, es normal que quien tiene poder quiera tener dinero, y más vale que sean personas bien formadas, competentes (porque fueron a las mejores escuelas), que si de pasada se sirven un poco no se puede evitar; cuando los ricos se enriquecen, igual algo les toca a los pobres, el país se desarrolla y el crecimiento al final beneficia a todos, etc. Me permito denunciar de la manera más clara y vigorosa posible esta mentira inicua, que es un concentrado maloliente de hipocresía, codicia y cobardía. Lo peor de todo, que hace que un pueblo merezca a los gobernantes que tiene, como dice un terrible adagio, es acostumbrarse a esta ideología aberrante, a esta renuncia a la humanidad y comenzar a considerarlo normal. El delito económico y el sistema de vasos comunicantes entre el medio de las finanzas y la política, que infecta a muchas sociedades modernas, llamado usualmente “corrupción” –¡Si al menos se le tomara

“Quien quiera hacer fortuna que se dedique a la venta de salchichas o a especular. Pero quien quiera hacer política, que se olvide radicalmente de ello mientras lo hace” el peso a esta palabra, que significa desintegración por podredumbre!–, y el tráfico de influencias, llamado “nepotismo”, son considerados como problemas, claro, pero menos graves que la deuda externa, la tasa de interés o la exportación. Se reprueba y se somete a juicio a algunas personas poco escrupulosas que cometieron errores flagrantes. Pero lo que sale a luz es solo espuma y epifenómeno. Propongo –tal vez cambie algo– rebautizar en un lenguaje moral esto que se considera “un problema”. Así como matar a alguien es un simple crimen, y como existen los “crímenes contra la humanidad”, y puesto que la política debería ser el arte más noble, la corrupción debería ser calificada como “crimen contra el ser social del hombre”. El hecho de introducir una fatal inversión de valores, destruyendo lo que no tiene precio para hacer de la sociedad humana una vasta feria de lucro, oportunismo sinvergüenza, robo y mentira sin escrúpulo, una trampa que destruye la convivencia, la confianza y la responsabilidad ciudadana, equivale a matar la esencia social y política del hombre. Claro, con tales exigencias –que no haya en absoluto el más mínimo interés material– será difícil conseguir postulantes a puestos de responsabilidad y de representación. Sería como una especie de vocación monacal, de servicio a los demás,

una especie de celibato económico. ¿Imposible? ¡No! ¡Mil veces no! Es cosa de inventar, de imaginar, con creatividad constitucionalista. Tarea para una asamblea Constituyente (ver columna anterior: “La asamblea constituyente eres tú”): Si la sociedad asegurara a quien es elegido (o nombrado) a cualquier puesto de representación o autoridad, que por cierto todos deberían ser no renovables, un salario correcto pero jamás excesivo (cerca del salario promedio de la sociedad), y ello incluso para el cargo de Presidente; si se acompaña de condiciones normales de vida, desarrollo profesional, seguridad y retorno a la vida “cívica” al término de su mandato, recuperando el mismo empleo que tenía antes, incluido si es necesario un período de puesta en condición, no sería en absoluto imposible. Por otra parte debería asegurarse la perfecta imposibilidad de nombramiento de todo miembro de su familia y amigos a cualquier cargo dependiente o cercano (esto no es imposible, se practica ya, aun con fallas, en el caso de organizadores de sorteos y jurados de concursos). No habría tantos postulantes como ahora, cierto. Pero tal vez serían los que deben estar. Quien quiera hacer fortuna que se dedique a la venta de salchichas o a especular. Pero quien quiera hacer política, que se olvide radicalmente de ello mientras lo hace. La sociedad, por medio de un poder judicial totalmente independiente, debiera tener los medios de un control total de los beneficios, bienes e inversiones de toda persona en cargo político y una auditoría que compare sus haberes al comienzo y al término de su mandato. ¿Inconfortable? Puede ser. Pero es el precio de algo que no tiene precio: la confianza de un pueblo – no hay lugar para el dinero allí –, la confianza que un pueblo no totalmente engañado o drogado con diversiones le acordaría por un tiempo. ¡Qué honor servir a un pueblo lúcido! ¡Y que orgullo formar parte de él! Tal vez ese honor y ese orgullo, lejos de todo chovinismo de estadio y esnobismo de festival, estén a nuestro alcance. Y se pueda poner término a esta sociedad saturnal, a este baile de máscaras, que envía los valores, lo más elevado y lo más noble de lo humano a las cloacas. Claro, se necesitará coraje, inteligencia y lucidez. Y una firme, inquebrantable voluntad de transformación; y parece evidente que con dos o tres remendones de alguna ley no bastará. Es otra sociedad lo que se necesita. *Doctor en Filosofía (La Sorbonne)

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 8

19-03-15 0:05

PORTADA

POR MAURICIO MORALES*

La vía política: Consejo asesor o bypass para la democracia

l Consejo Asesor Presidencial que propondrá un marco regulatorio para la relación entre dinero y política pondrá en aprietos a los congresistas. Por un lado, se está generando un bypass entre el ejecutivo y el legislativo. Por otro, habrá poco espacio para que los congresistas desechen las recomendaciones de la comisión. No será bien visto que, en caso de que la comisión proponga la pérdida del escaño para los diputados que hicieron trampa financiera, se tomen medidas sancionatorias exclusivamente pecuniarias. Ya se ha dicho que este Consejo viene a suplir las labores del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. No tiene mucho sentido discutir el proyecto de ley que el gobierno envió al Congreso para regular el financiamiento de partidos y de campañas. Se supone que es este Consejo el encargado de resolver tal tipo de materias. Por tanto, el bypass podría hacer que la sangre corra más rápido y, dado que sólo se estipularon 45 días para evacuar el informe, se tomen medidas de manera más eficiente sin pasar por lo costoso que resultaría incluir a los partidos en la toma de decisiones. Al parecer, y al menos para este tipo de temas, el Consejo tiene una clara superioridad moral sobre el Congreso. ¿Dónde está el peligro? Es muy plausible que este Consejo contribuya a reducir aún más la confianza en las instituciones y especialmente en el Congreso, haciendo inútil la labor del gobierno y de los partidos al momento de generar nuevas reglas. Dado el ambiente de opinión pública, el Consejo bien podría sugerir medidas sancionatorias extremas a fin de ser congruente con una ciudadanía que quiere llevar a los políticos a un verdadero patíbulo. ¿Qué hará el Congreso? La primera opción es agachar el moño y aprobar las recomendaciones de la comisión. Con eso, teóricamente, estaría dando muestras de una voluntad a toda prueba para castigar a los tramposos y premiar las buenas prácticas. La segunda opción es que el Congreso tome estas recomendaciones como lo que son. El problema es que a los ojos de la ciudadanía, el echar para atrás

“Lo dramático del asunto es que si el Consejo hace sus sugerencias de manera muy específica y con medidas demasiado extremas, dejará con un espacio muy limitado tanto el Ejecutivo como al Legislativo” las decisiones del Consejo podría ser interpretado como un intento por persistir en las malas prácticas. Por tanto, el Congreso -producto de su desacuerdo con el Consejo- podría caer en un nuevo espiral de desconfianza ciudadana. El otro aspecto que debe definir el Consejo es el mecanismo para tomar decisiones. Puede que algunas sugerencias gocen de amplio respaldo y que sean fácilmente consensuadas. Pero también es posible que dentro del Consejo existan legítimas diferencias. En ese caso, ¿de qué forma se transmitirán las recomendaciones?, ¿regirá el criterio de mayoría o simplemente se dejarán fuera las recomendaciones que provoquen más polémica? Sería ingenuo pensar que los miembros del Consejo sean totalmente apartidistas. De alguna forma, los consejeros también

obedecen a su procedencia política y, en tal sentido, podrían manifestar públicamente su desacuerdo con las decisiones que se tomen dentro del Consejo. ¿Qué sucederá después? Las recomendaciones serán tomadas por la Presidenta y sólo luego de aquello podrán transformarse en proyectos de ley, los que serán discutidos en el Congreso. ¿Qué pasaría si alguna de las sugerencias del Consejo no son del agrado del Ejecutivo?, ¿se enviarán tal como están al Congreso o va a existir un filtro desde alguno de los ministerios? Es razonable pensar que desde Interior o Segpres se levanten voces que cuestionen algunas de las sugerencias. De lo contrario, sería más fácil gobernar con Consejos que con Ministerios. Lo dramático del asunto es que si el Consejo hace sus sugerencias de manera muy específica y con medidas demasiado extremas, dejará con un espacio muy limitado tanto el Ejecutivo como al Legislativo. Algo así apunta precisamente en la dirección contraria a la esperada. Mientras el Consejo podría ganar adhesión debido a su aparente independencia, las instituciones democráticas quedarían definitivamente debajo de la mesa. *Director Observatorio Político Electoral UDP

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 9

19-03-15 0:05

ENTREVISTA

Sergio Aguiló, diputado y presidente de la IC

“La vieja guardia pretende retomar el poder y enterrar las reformas” Levanta la voz para alertar sobre el intento del sector más conservador del oficialismo de recuperar espacios en el gobierno, desplazar al equipo político de La Moneda para “retornar a la política de los consensos con la derecha y ponerle fin definitivo a las transformaciones estructurales que lleva adelante la Nueva Mayoría”. POR FELIPE NOGUÉS

s Sergio Aguiló, diputado por Talca desde marzo de 1990, quien asegura que los escándalos que sacuden en estos días a Chile “han estremecido al país y a la dirigencia política”. Aunque los reconoce de “naturaleza distinta”, el presidente de la Izquierda Ciudadana, partido que cuenta con un ministerio y una embajada en el gobierno de Michelle Bachelet, asegura que ambos tienen un factor común: “la incestuosa relación del dinero y la política”. “En los dos primeros casos, Penta y Soquimich, se trata, al parecer, de la extrema desfachatez con que actúan poderosos grupos económicos para influir indebidamente en la política y para defraudar al fisco y a los trabajadores. En el último caso, Caval, se trata de un ‘negocio’ realizado por el hijo de la Presidenta que, aunque no tenga connotaciones de ilícito y no implique uso de recursos públicos, manifiesta profundas contradicciones éticas con los principios que la Nueva Mayoría dice defender”, puntualiza.

•¿Coincide con algunos analistas y políticos que señalan que, con estos hechos, entró en crisis toda la institucionalidad política? Yo creo, en primer lugar, que en todos estos impactantes acontecimientos de Penta y SQM hay delitos de diversa índole que deben ser investigados a fondo. Delitos cometidos por empresarios y también por políticos de derecha. Hasta aquí, tanto los fiscales como la justicia han actuado con la rigurosidad que el país esperaba, y por cierto, es clave que se investiguen todos los casos de corrupción, cualesquiera que sean los responsables. Pero creo, también, que estos acontecimientos han reforzado la desconfianza que ya existía en la ciudadanía hacia los políticos y hacia el parlamento. Por lo mismo, ten-

go más convicción que nunca acerca de que debemos avanzar hacia una nueva institucionalidad. A Chile le llora una Asamblea Constituyente surgida de un plebiscito convocado por la Presidenta de la República. •¿A su juicio solo hay ilícitos cometidos por políticos de derecha? Creo que sí. He consultado con los demás presidentes de los partidos de la NM y me han dicho que no creen que haya ningún parlamentario de sus filas que haya cometido delito tributario. Otra cosa es haber recibido “aportes reservados”, los cuáles están totalmente aceptados legalmente. Le agrego que no podría creer que algún candidato de centro-izquierda haya recurrido a Ponce Lerou, quien fue yerno del Dictador, para que apoye fraudulentamente su campaña. No me pongo en ese caso. •Pero han sido mencionados, asociados a la investigación de SQM, los parlamentarios Fulvio Rossi (PS) y Roberto León (DC). ¿Qué pensaría si algunos de la NM sí recibieron aportes de Ponce Lerou? Las dos personas que menciona han señalado enfáticamente que jamás han solicitado, ni recibido, aportes de Ponce Lerou para sus campañas. Creo que este empresario es uno de los que tiene pasado más obscuro y siniestro y que se hizo millonario al amparo de su suegro, que fue un criminal dictador. Repito que no creo que una persona de centro izquierda haya recurrido a él para financiar sus campañas. Y si lo hubiera hecho, creo que no tendría derecho a pedir solidaridad política para enfrentar las consecuencias. •¿La Presidenta mantiene su popularidad y credibilidad para avanzar con su programa de Gobierno? Sin duda que lo creo. Acaba de aparecer una encuesta en que se concluye que el Gobierno y la Presidenta han disminuido su apoyo en 5%. Sin embargo, los atributos duros de ella, especialmente su credibilidad, se mantienen intactos. Es natural que luego de una situa-

ción como la vivida, el apoyo al Gobierno se merme en alguna proporción. Pero créame que la relación de la Presidenta con la ciudadanía debe ser muy sólida, como para que su credibilidad se haya mantenido incólume. Este es un tremendo capital junto con la vocación transformadora del pueblo chileno que tiene la NM para seguir impulsando las reformas comprometidas con el país. Cuando pase el tiempo, lo que en verdad quedará será un nuevo sistema de educación más inclusivo; un nuevo sistema tributario más justo; nuevas normas laborales que defienden a los trabajadores; un país más igualitario en definitiva…, y habrá terminado el sistema binominal del Dictador, y la gente lo va a asociar a la presidenta Bachelet. Lo demás, serán anécdotas. •¿Piensa realmente que el caso Caval o Dávalos no afectará la marcha del gobierno? ¡Todo lo contrario! La principal lección que nos dejan estos lamentables acontecimientos es que resulta indispensable una nueva institucionalidad para el país, expresada principalmente en una nueva Constitución, surgida de la soberanía popular. Sin embargo, me doy perfectamente cuenta que la “vieja guardia” de la concertación, han visto en estos acontecimientos una oportunidad privilegiada para volver por sus fueros. Así, han criticado despiadadamente al Ministro del Interior y al equipo político de La Moneda; han usado frases tremendistas, como decir que “la Presidenta y el gobierno están devastados”. Han insistido en reuniones y en los pasillos que “esta es la hora de los políticos profesionales” y sugieren con insistencia que dejen sus cargos los “políticos amateurs”. Detrás de esta arremetida de la “vieja guardia” está el propósito, sin lugar a dudas, de retornar a la política de los consensos con la derecha y ponerle fin definitivo a las transformaciones estructurales que lleva adelante la NM. •¿A quién se refiere cuando dice “políticos profesionales?

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 10

19-03-15 0:05

Vamos a ser claros hasta el final. Estoy hablando de Camilo Escalona, de José Antonio Viera Gallo, de José Miguel Insulza, de Gutenberg Martínez, José Joaquín Brunner y Mariana Aylwin, entre otros, como la cara visible de este empeño de carácter regresivo. Todos ellos han hablado claro y fuerte en estas semanas. Todas sus opiniones están consignadas en la prensa, por lo cual nadie tiene derecho a ignorarlas o a minimizarlas. Son una minoría, pero ponderosa y audaz. Son los que, junto a otros y otras, impulsaron el entendimiento sistemático con la derecha durante veinte años, lo que impidió cualquier transformación profunda y estructural en nuestro país…, mientras se acumulaban las tensiones sociales y políticas que finalmente estallaron el 2011. El resto es historia conocida. En verdad, la vieja guardia pretende retomar el poder y enterrar las reformas. •¿Si volvieran esos “políticos profesionales” que usted menciona a mandar en la NM, la IC se replantearía su participación en el gobierno? No existe ni la más remota posibilidad de que “la vieja guardia” vuelva a ser gravitante en política y, mucho menos, llegue a conducir a la NM. Por más empeño que hagan, por más críticas al Gobierno y a la propia Presidenta que formulen, como las que deslizó Andrés Zaldívar. Tengo la certeza de que la Vieja Guardia ¡No Pasará! •Pero diputado, ¿usted realmente cree que el Ministro del Interior y el Equipo Político de La Moneda no tuvieron responsabilidad alguna en el escalamiento de la crisis en el caso Caval? Con toda franqueza, quiero decirle que este

“Creo que el Ministro del Interior actuó con gran talento y prudencia, y evitó caer en precipitaciones que luego nos habrían costado muy caras” equipo político lo ha hecho muy bien en el contexto en que le ha tocado actuar. Creo que el Ministro del Interior actuó con gran talento y prudencia, y evitó caer en precipitaciones que luego nos habrían costado muy caras. Mire, le voy a poner un ejemplo, si hubiéramos tenido en el Ministerio del Interior a un político de la “vieja guardia”, una vez estallado el caso Caval, habría llamado a La Moneda a todos los presidentes de partidos, desde la UDI al PC, y habría propuesto un “Acuerdo Nacional”, que obviamente descartara de plano toda transformación profunda y radical de nuestra institucionalidad, para luego sugerir una foto donde todos saliéramos tomados de la mano como buenos muchachos. •¿Respalda el camino que actualmente está adoptando el Gobierno? Primero, poner todos los antecedentes en manos del Ministerio Público para que se lleven adelante acuciosas investigaciones, me ha parecido muy acertado. Segundo, crear una comisión asesora presidencial para que realice un conjunto de propuestas de fondo que terminen de raíz con la influencia del dinero en la política, me parece una gran idea. La apoyamos con todo. Tercero, me parece muy necesario que este

año impulsemos la puesta en práctica de nuestro compromiso de crear una Nueva Constitución en este período. En la Izquierda Ciudadana somos partidarios que ello se haga a través de un plebiscito convocado por la Presidenta, donde se consulte a la ciudadanía cuál es el mejor camino para crear esa nueva constitución, incluido el camino de la Asamblea Constituyente. •Usted, de alguna manera, ha sido cuestionado por sus continuas reelecciones. ¿Qué les dice a aquellos que los critican por ser uno de los pocos que lleva 25 años en el cargo? Entiendo que somos seis los diputados que llevamos 25 años en nuestros cargos. Ello es producto de un sistema institucional que permite la reelección indefinida de los parlamentarios. Es uno de los cambios indispensables, entre muchos otros, que debe contemplar la nueva Constitución surgida de la soberanía popular. Soy partidario de poner fin a la reelección indefinida de cualquier cargo de elección popular. •Y si no hay cambios, ¿volverá a reelegirse el 2017? Si por desgracia se mantuviera la disposición que admite la reelección indefinida de los parlamentarios, se debería apelar al más antiguo y justo aforismo: “la ley pareja no es dura”. ¿Por qué sería justo aceptar que solo los parlamentarios de derecha se elijan indefinidamente y no los de izquierda? Eso, como criterio general. En mi caso muy particular, tengo un compromiso con mi compañera, con mis hijos y con mis nietos, de no ser candidato el 2017. Y lo voy a cumplir.

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 11

19-03-15 0:05

OPINIÓN

POR JAIME ENSIGNIA*

El año de Heraldo

on el regreso a la democracia, Chile volvió a ser percibido como un país con valores democráticos y con una cierta relevancia en la política internacional del continente latinoamericano y en los organismos internacionales. Esta situación se hace patente en el primer gobierno de Michelle Bachelet con la destacada intervención como presidenta pro tempore de UNASUR en el caso de amenaza de golpe de Estado en Bolivia. La política exterior de la segunda administración de Bachelet, a través del Canciller Heraldo Muñoz, ha puesto el énfasis en la “vuelta al barrio”, es decir, la profundización de los vínculos con América Latina y el Caribe, particularmente hacia América del Sur, entorno natural de nuestro país, en el contexto de la denominada política de convergencia en la diversidad. En términos globales, esto se ha traducido en el apoyo resuelto a la conjunción de intereses entre la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR; en la mayor injerencia en la UNASUR y sus respectivos Consejos Ministeriales y Sectoriales; en la participación activa en la CELAC y en la próxima Cumbre de las Américas. Sin embargo, el avance de importantes nubarrones logra opacar el esfuerzo de la Cancillería y su Ministro. Para nadie es secreto que las relaciones vecinales, específicamente aquellas con Perú y Bolivia, no gozan de buena salud. El fallo

de La Haya dejó heridas en los vínculos con Perú y el reciente caso de espionaje sólo aumenta el daño, atascando el despegue hacia una agenda de colaboración entre ambos países de cara al futuro. Con Bolivia estamos en la Corte Internacional y no se perciben gestos tendientes a descongelar las relaciones. La política exterior basada en el giro hacia América Latina y su vuelta al barrio, aparece peruanizada y bolivianizada. Esta reducción a una agenda de conflictos se ve abonada por las

“Es necesario que la Cancillería salga de su encasillamiento mediático y sectorial, puesto que la política exterior es mucho más rica y diversa que la estrechez de los conflictos con Perú y Bolivia” intervenciones públicas de figuras políticas que, con discursos nacionalistas, apuestan a su mero posicionamiento en desmedro de los intereses de largo plazo del país. Por su parte, importantes medios de comunicación atacan a la Cancillería por los “escasos avances en la integración regional de Chile”, realizando un análisis sesgado de lo realizado durante este primer año de gestión gubernamental (Editorial de La Tercera 4 de marzo 2015). En este

sentido, es necesario que la Cancillería salga de este encasillamiento mediático y sectorial, puesto que la política exterior es mucho más rica y diversa que la estrechez de los conflictos mencionados. A fines de diciembre del 2014, el ministro Heraldo Muñoz realizó un balance de lo realizado, ratificando el eje central de la política exterior, al relevar en El Mercurio que “América Latina es y será la primera prioridad. Una mayor proyección concertada es una tarea fundamental, considerando que la nueva economía mundial se construye sobre la base de macro regiones. Además, en Latinoamérica están los mercados para nuestros productos con mayor valor agregado, así como las mayores oportunidades para invertir”. En resumen, aunque el actual Gobierno haya definido con claridad sus prioridades para este periodo en materia de política exterior, las dificultades que se enfrentan ya en estos primeros tramos del camino indican que serán necesarios cada vez mejores instrumentos para enfrentar los desafíos. En este contexto, la modernización de la Cancillería es parte de un proceso que Chile deberá recorrer de cara a una política exterior para el siglo XXI. *Sociólogo, Dr. en Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Libre de Berlín, Director del Programa Internacional de la Fundación Chile 21.

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 12

19-03-15 0:05

Observatorio Económico nº 91 / marzo 2015

Institucionalidad, ética y desarrollo:

legalidad versus legitimidad 13 » Revista de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad Alberto Hurtado EL PERIODISTA 243.indd 13

el periodista

19-03-15 0:05

Chile actual: El retorno del viejo dilema sobre Estado y Mercado Por Fernando Fuentes

* Ph.D. © y M.A. en Economía, Universidad de Georgetown, Estados Unidos. Académico UAH

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 14

19-03-15 0:05

Es preocupante la verdadera paradoja en la que se encuentra Chile, la cual se manifiesta en señales contradictorias sobre las decisiones que se deben tomar respecto al funcionamiento futuro de nuestra economía. La verdad, estamos en un punto de inflexión y los caminos que se decidan en los próximos años serán determinantes para el bienestar de las futuras generaciones. Por ello, el momento actual es especial y peligroso. Este contexto se puede caracterizar por los siguientes elementos. Primero, los jóvenes – que representan la fuerza del cambio y del destino-, jamás han vivido en un país sin crecimiento, por lo cual su precaución o temor respecto de este fenómeno es prácticamente nulo. Segundo, la sociedad civil se ha empoderado, asumiendo un rol mucho más preponderante en la toma de decisiones que representa, de facto, una profundización de la senda que el país asumió tras la vuelta a la democracia. Tercero, existe un ambiente de animadversión contra el mundo empresarial, las nuevas inversiones y el mercado en general, a partir del cual se ha estigmatizado toda acción productiva, que por su propia naturaleza tiene efectos externos y la plantea como contraria al medioambiente y a los derechos de los habitantes. Cuarto, la mala conducta de un sector del empresariado, manifiestadas en colusiones, indiferencia frente al consumidor y franca violación de las leyes, ha exacerbado las posiciones negativas frente al mercado y la inversión privada. Quinto, los límites difusos entre negocios y política han profundizado aún más la falta de confianza en el sistema económico y su relación inapropiada con el orden institucional. Todos estos elementos han llevado a que un número no menor de personas, entre los cuales se encuentran muchos jóvenes, manifiesten su justificada molestia proponiendo un remedio que -con un alta proba-

bilidad- puede ser peor que la enfermedad, y que además, nos transporta en el tiempo varias décadas atrás. ¿Será que es posible tropezar dos veces con la misma piedra? A esto se suma la mala distribución del ingreso en el país, que se arrastra por muchas décadas, y que aporta lo suyo en esta penosa comedia de equivocaciones. El remedio que surge vestido de conclusión, por cierto apresurada, parece tener el mismo poder que la música del “Flautista de Hamelin”, y nos conduce a un río del que con dificultad podremos salir. El ingrediente esencial de este remedio es la convicción que el problema sería el mercado, su estética, su estilo, su imperio. La verdad, es que ni la mala distribución del ingreso, ni la mala conducta de un grupo empresarial que no respeta la ley ni a los consumidores, ni las relaciones impropias entre los negocios y la política, son en estricto sentido, efectos de una economía de mercado. El mercado es un mecanismo que convive con la sociedad en la que funciona, por lo tanto, estas falencias son de la sociedad, no del procedimiento que se utiliza para asignar con eficiencia los recursos. Desafortunadamente, las malas prácticas se sobreponen a los mecanismos, por lo que creer que más Estado diluye dichas acciones, es un error que conduce a pensar en soluciones que pueden terminar en un equilibrio aún más precario. Basta con imaginar qué sería de Chile si, con las mismas personas capaces de realizar malas acciones, estuviésemos ademàs en un país sin crecimiento económico y con tasas de desempleo en aumento. Definitivamente estaríamos peor. Cuando las nuevas generaciones atacan de modo decidido al mercado y apoyan cualquier causa que detenga las inversiones privadas, no se está construyendo un Chile más justo, ni más solidario o con menos corrupción. Probablemente se está aportando a la defi-

nición de un país que, con todos sus males éticos, será más pobre, y por los tanto, sus ciudadanos más infelices. Es imperioso distinguir el trigo de la paja, y no vender el sillón a lo Don Otto. La solución es educar para un nuevo Chile, y regular para que nadie viole la ley ni se aleje de la correcta moral (en el sentido más amplio del término). Que tengamos algunos malos empresarios, no debe estigmatizar a la inversión privada como el problema. Lo mismo respecto al Estado, por la existencia de algunos funcionarios que no hacen bien su trabajo o incurren en actos reprochables. ELa pregunta no es si más Mercado o más Estado. La discusión es vieja y bastante zanjada por los hechos: pastelero a tus pasteles; se debe tener un Mercado potente que incentive correctamente las acciones privadas y un Estado que regule las fallas donde estas puedan aparecer. Ni más ni menos, la fórmula ha sido y sigue siendo bastante exitosa. El tema, como siempre son las personas. Es evidente que requerimos inversión privada, que respete las normas ambientales y territoriales. El mal ambiente y la creencia de muchos jóvenes que “lo malo se origina en el mecanismo de operación de la economía de mercado”, terminarán por desincentivar la inversión de un modo irreversible. Esto nos conducirá a ser más pobres en términos económicos, sin cambiar en nada nuestra condición ética. Para que Chile cambie se deben relegar las malas prácticas tanto del Mercado como del Estado. La dicotomía es una falacia. Más y mejor Mercado, que redunde en mayor inversión y crecimiento, y más y mejor Estado, que implique buenas y eficaces regulaciones, es la verdadera combinación ganadora. Ojalá que la sociedad chilena pueda reconocer este hecho, en caso contrario y desafortunadamente, aprenderemos cuando sea demasiado tarde.

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 15

19-03-15 0:05

Institucionalidad, ética y desarrollo: legalidad versus legitimidad Por Pablo González* Ph.D. en Economía, Universidad de Texas A&M, Estados Unidos. Académico UAH y Marcela Perticará, Ph.D. en Economía, Universidad de Texas A&M, Estados Unidos y Académica UAH

Producto de los rankings mundiales sobre transparencia, Chile es percibido en la región en los últimos años, como uno de los países con menores índices de corrupción1. Algunos casos recientes y la sospecha en la opinión pública de que el problema es más generalizado de lo que se ve, puede hacernos cambiar de opinión sobre esta idea de un Chile tan pulcro. Más aún, existe un riesgo-y esto ha sido destacado en numerosos medios internacionales-, de que estos escándalos son a la vez una oportunidad, pero mal manejados pueden perjudicar la imagen de la institucionalidad del país2. Al analizar los datos del Barómetro Global de Corrupción de Transparencia Internacional (http://www.transparency.org/gcb2013), se distingue que las percepciones del público sobre los niveles actuales de corrupción (la última medición disponible corresponde al año 2013) versus la vigente casi 10 años atrás (año 2005) son más pesimistas, pero ya mostraban un patrón de desconfianza particularmente adversos al sistema político. Los partidos políticos, parlamento, sistema judicial, ocupan -tanto en el año 2005 como en el año 2013-, los primeros tres lugares en el ranking de instituciones más corruptas3.

Por ejemplo en el año 2005, la policía era vista como la cuarta institución más corrupta del país, y en el ranking 2013 es el sector privado. El público cambió radicalmente su opinión sobre el grado de corrupción existente en cinco sectores: sistema educativo, instituciones religiosas, instituciones médicas y de salud, el sector empresarial y los medios de comunicación. Para estos grupos la fracción de personas que las encuentra corruptas o extremadamente corruptas cambió entre 45 y 20 puntos porcentuales. El cambio mayor se da para el sistema educativo, seguido de las instituciones religiosas y el sistema de salud (ver Gráfico 1). Cuando uno repasa la lista de escándalos que han envuelto al sector privado y público (colusión en el sector farmacias y en el de producción de pollos, caso Penta y Caval, más recientemente), uno no puede sino reconocer la capacidad del instrumento de Transparencia Internacional para medir la percepción del público. Entonces, no es que la desconfianza actual de la ciudadanía frente al sector privado y público no tenga fundamentos. Lo que sí, es paradigmático que nos siga asombrando que dichas situaciones se hayan gestado,

cuando en nuestra vida cotidiana vemos situaciones de tráfico de influencia y abuso de poder, que culturalmente parecen ser aceptadas en todos los niveles socioeconómicos y en las situaciones más diversas. Desde “apitutarse” para lograr ingresar un niño a un colegio determinado, hasta las altas tasas de evasión que se registran en el Transantiago. Ciertamente no creemos sea correcto generalizar y afirmar que todos somos laxos en nuestra decencia, pero claramente se ha producido en los últimos años, un deterioro de la probidad media del chileno tipo. Las mismas estadísticas del Barómetro de Corrupción de Transparencia Internacional lo muestran: si en el año 2005 el 3% de los chilenos declaraba haber pagado un soborno para obtener algún servicio público, en el año 2013, este porcentaje asciende al 10%. Es la cultura del fin justifica los medios. Más aún, el 75% de la gente que declarò haberlo pagado, señala que lo hizo para “acelerar un trámite” o para “asegurarse que cierto servicio le fuera provisto”. No por nada, Chile ocupa orgullosamente el puesto 12 de acuerdo a qué tan necesario es contar con favores personales para poder resolver situaciones en el ámbito público4 .

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 16

19-03-15 0:05

Cuando el senador Alejandro Guillier escribe que hemos vivido en “…un mito sobre la supuesta superioridad moral de nuestros líderes e instituciones respecto de nuestro vecindario sudamericano” (http://www. elmostrador.cl/opinion/2015/03/06/ni-cocinas-ni-perdonazos/), es un fiel reflejo que no somos tan pulcros, y que nos preocupamos que todo se vea bien en la superficie o hemos sido más “sutiles”. El que el escándalo se vea más feo, con esposos, primos, sobrinos, hijos, etc., participando de estos turbios negocios demuestra que la sociedad chilena es endogámica, y la segmentación social es profunda. No hay espacio para que participen otros, ni en los buenos ni en los malos negocios. Si volvemos al gráfico 1, se ve que es justamente en los sectores peores evaluados por el público, donde más se repiten los apellidos y los lazos familiares. La actual crisis puede ser una oportunidad. Douglass Nort, (Nobel de Economía en el año 1993 por su aporte en el campo de la historia económica a través de análisis cuantitativo de la relación entre instituciones y las transformaciones económicas de los países) al recibir su premio expresó que “las instituciones son los límites ideados que estructuran la interacción humana. Se componen de las limitaciones formales (reglas, leyes, constituciones), informales (normas de comportamiento, convenciones y códigos autoimpuestos de conducta), y sus características de aplicación. Juntos, definen la estructura de incentivos de las sociedades y específicamente de la economía. Las instituciones y la tecnología empleada determinan los costos de transacción y transformación que se suman a los costos de producción.” Chile ha destacado claramente en la generación de lo que Douglass describe como limitaciones formales, pero no logra realizar el cambio en las informales. Los ejemplos son variados en todos los ámbitos: el sistema de Alta Dirección Pública con sus constantes pedidos de renuncia frente a cada cambio de Gobierno; un sistema de compra pública que en algunos casos genera sospechas por la cantidad enorme de requisitos a cumplir en poco tiempo y que dejan con la sensación que alguien ya tiene todo listo con información anticipada; ternas para cubrir puestos y la sospecha que ya se fijaron los nombres; el uso de sociedades entre cónyuges simplemente para bajar la

Gráfico 1. % de Personas que cree que las siguientes instituciones son extremadamente corruptas o muy corruptas. Años 2005 y 2013 Fuente: Elaboración propia en base al Barómetro Global de Corrupción de Transparencia Internacional.

carga tributaria en la pareja; el respeto del financiamiento de campañas políticas en los plazos de la ley pero sin remordimiento sobre lo que se hace fuera de época de campaña; la falta de verdaderas barreras al paso entre lo público y lo privado; un sistema de acreditación en educación en el que, incluso siendo legales, queda la sensación que los nombres importan y no los antecedentes objetivos; el reparto informal (3 para el gobierno y 2 para la oposición) de consejeros del Banco Central (algo que no está en la ley); la falta de regulación en la operación de los gremios empresariales, por nombrar sólo algunos. El paso al desarrollo, no depende solamente del nivel PIB per cápita, sino fundamentalmente de aquellas limitaciones informales de las que hablaba Douglass. Esas son las que operan microscópicamente, en términos marginales, carcomiendo los avances en productividad. La evasión en el Transantiago nos debiera haber abierto los ojos mucho antes respecto a que, quizás, y con similitud, en los casos actuales (en ámbitos distintos), no hemos sido capaces de generar esos códigos autoimpuestos de conducta que nos condenan a la llamada “trampa de los ingresos medios”.

Chile con Uruguay ocupan el puesto 21 de 175 países, sumando 73 puntos de 100 en transparencia (la media mundial es 43 puntos sobre 100). 2 Ver por ejemplo, el artículo en el New York Times del día 7 de Marzo del 2013. http://www.nytimes. com/2015/03/08/world/americas/executives-arejailed-in-chile-finance-scandal.html?_r=0 3 Ver http://www.transparency.org/gcb2013. 4 Se pregunta:”¿Hasta qué punto cree usted que las siguientes instituciones son corruptas?” y se dan cinco posibles categorías, desde el 1 (no son corruptas para nada), hasta el 5 (son extremadamente corruptas). Este ranking se confecciona registrando la fracción de personas que responde 4 o 5 (corruptas, extremadamente corrruptas). 1

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 17

19-03-15 0:05

Caída del precio del cobre: un marzo adelantado para todos los chilenos Por Fernando Fuentes* y Carlos J. García** *Ph.D en Economía, Universidad de California, Estados Unidos y académico FEN UAH **Ph.D. © y M.A. en Economía, Universidad de Georgetown, Estados Unidos. Académico FEN UAH

El sector minero en Chile ha jugado un rol destacado en el desarrollo económico en las últimas décadas, mostrando importantes tasas de inversión y crecimiento para el país. Sin embargo, y pese a que este hecho parece evidente, existen pocos estudios sobre el impacto real de la minería en el crecimiento y en otras variables de naturaleza macroeconómica que circunscriben dicho crecimiento. La medición precisa de este impacto resulta fundamental en este tiempo en el que el precio cayó dramáticamente en 17% (si se compara el promedio del 2014 con febrero de 2015) . Esta carencia de antecedentes -fundados sobre la magnitud de la relación entre minería y desarrollo en nuestro país-, podría no ser muy relevante si existiera un consenso amplio y claro respecto a los beneficios para Chile y sus habitantes de un pujante sector minero. Sin embargo, últimamente se han escuchado voces críticas respecto al tratamiento de la inversión extranjera en el mercado del cobre, llegando incluso, a indicarse que los únicos beneficiarios serían los propios inversionistas que rentarían de sobremanera a partir de un bien que perte-

necería en rigor, a todos los chilenos. En un futuro cercano, estas opiniones podrían decantar en posturas políticas que claramente perjudicarían al sector, ya que la convicción de la existencia de inversiones que no contribuyen al país y que sólo generan rentas para sus ejecutores es, de facto, un llamado a limitar su participación en Chile. Unido a este ambiente de cuestionamiento -respecto a la relevancia del sector minero y a los beneficios que los chilenos obtienen de su crecimiento- está el hecho que los costos energéticos se han incrementado considerablemente en los últimos años, e incluso se vislumbra la posibilidad que en el mediano plazo no exista energía disponible en el mercado para emprender grandes inversiones mineras. Naturalmente, en el contexto descrito, si lo que se busca es fomentar futuras inversiones, el primer paso es que la sociedad tenga la convicción que el desarrollo del sector es positivo para sus propios habitantes. En el marco de lo señalado, parece pertinente complementar el conocimiento disponible sobre el verdadero rol del sector mi-

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 18

19-03-15 0:05

nero en el desarrollo de país, cuantificando su contribución a la economía. Con este objetivo, la Facultad de Economía y Negocios de la UAH desarrolló una metodología1 que permite identificar el impacto de la evolución del mencionado sector en las variables más importantes asociadas al desarrollo del país. Esta metodología explicita las conexiones de la minería con el resto de los sectores de la economía, además tiene la virtud de permitir no sólo estimar la contribución del sector minero a la economía en un momento del tiempo, sino también de medir el aporte a través del tiempo. Dicha metodología permite cuantificar los efectos del sector minero en el resto de la economía y calcularlos como cambios en las diversas variables relevantes, tales como el crecimiento en otros sectores productivos, los agregados macroeconómicos (consumo, inversión, empleo, etc.), los ingresos del gobierno provenientes del cobre (y su efecto en la deuda pública y en el gasto fiscal) y el financiamiento de la cuenta corriente (exportaciones y flujo de la inversión extranjera hacia el país). Al aplicar la metodología al sector minero, la principal conclusión es que, en términos cuantitativos, si la caída de 17% del precio del cobre no se revierte, se producirá una caída acumulada de casi 2% en el PIB en 5 años lo que generará los respectivos efectos negativos sobre la inversión y los ingresos fiscales. Esto porque, aunque el sector minero contribuye básicamente a través del precio del cobre, es importante reconocer que su producción depende de insumos que son -en buena parte- ofrecidos por el resto de la economía. Así, caídas del precio del cobre gatillarán una serie de reducciones en demandas que afectarán negativamente a muchos otros sectores de la economía. Si bien las caídas del precio del cobre están asociadas a aumentos del tipo de cambio real, en el período 2003-2013 no se

encontró evidencia que su precio explicara la varianza del tipo de cambio real. Por el contrario, esta variable depende mayoritariamente de shocks, premio por riesgo y de la productividad, es decir, esta ha fluctuado por razones financieras y de productividad más que por cambios exógenos en los términos de intercambio. En otras palabras, la caída del precio del cobre no ayuda a otros sectores exportadores con un tipo de cambio mayor. El alto precio del dólar sería producto de otros factores como la recuperación de esta moneda en los mercados internacionales y de la recuperación de Estados Unidos. La economía chilena enfrenta un severo shock negativo, que si no se revierte empobrecerá al país en los próximos años. Por lo tanto, urge evitar aumentos en el precio de la energía eléctrica y/o en los salarios que aumenten los costos de producción del sector minero. Sin embargo, a la minería también le cabe la responsabilidad de mejorar la productividad que tiene importantes efectos positivos, no sólo para los costos del sector sino también para la economía como un todo.

1 Ciclo Económico y Minería del Cobre en Chile, Fernando Fuentes H. ILADES- UAH. Carlos J. García. ILADES- UAH. Documento de Investigación I-301. Septiembre 2014.

Observatorio Económico

Decano: Jorge Rodríguez Grossi Fono Facultad: 2889 7366 e-mail: jrodrigu@uahurtado.cl fen.uahurtado.cl

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 19

19-03-15 0:05

CALIDAD ACADÉMICA

100

del cuerpo docente de planta tiene estudios de postgrado en las más prestigiosas universidades.

INVESTIGADORES

CARRERAS DE PREGRADO

· Ingeniería Comercial · Contador Público Auditor · Gestión de la Información, Bibliotecología y Archivística

CARRERAS PARA PROFESIONALES

· Contador Público Auditor · Ingeniería Comercial para Profesionales

MAGÍSTER

Nuestros profesores profundizan y actualizan sus conocimientos: investigan y publican sobre las materias que imparten.

BIBLIOTECA

· MBA – Magíster en Administración de Empresas · Master of Arts In Economics (Doble Grado con Georgetown University · Magíster en Gestión de Personas en Organizaciones · Magíster en Economía Aplicada a Políticas Públicas

DIPLOMADOS

· Diplomado en Gestión de Personas · Diplomado en Finanzas Globales · Diplomado en Estrategia y Gestión de la RSE · Diplomado en Dirección y Gestión de Empresas · Diplomado en Consultoría y Coaching · Diplomado de Archivística

Contamos con una biblioteca con más de

240.000 volúmenes

INFORMACIÓN Y CONTACTO

Almirante Barroso 10 · Metro Los Héroes ·Teléfono: 26920200 www.uahurtado.cl · postgrados@uahurtado.cl www.fen.uahurtado.cl

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 20

19-03-15 0:05

EN VITRINA ViewSonic

Poderosa solución de escritorio virtual Equipado con el software Userful Multiplatform™ y el galardonado hardware de ViewSonic, el dispositivo SCU25 es la solución ideal de entrada a infraestructuras de virtualización, ya que es fácil de instalar y su gestión es muy flexible. Esta robusta solución de computación en la nube, cliente LAN plug-and-play que soporta instalaciones basadas en Gigabit Ethernet, se recomienda para el sector educativo (biblioteca, aulas y laboratorios), compañías de servicios, consultorios médicos o dentales y call centers, además de centros de negocios en hoteles. Permite hasta 20 usuarios por servidor PC. “El nuevo SC-U25 de ViewSonic es ideal para las organizaciones en transición a infraestructuras de escritorio virtual, ya que ofrece de los mejores costos en la industria, simplicidad y flexibilidad de plataforma,” señala Rodrigo Bermejo, gerente de ViewSonic en Chile. Más información en www.viewsonic.com/la/ virtualization.html

Dilmah sorprende con Línea Single Región La línea Single Región de Té Dilmah posee 4 variedades de distintas regiones de Sri Lanka: English Breakfast de la región de Dimbula, fuerte y energético; English Afternoon, de Bogawantalawa, un té suave y dulce; Ceylon Supreme, fuerte e intenso, de la región de Maskeliya y Earl Grey fuerte e infusionado con bergamota, cosechado en la región de Ratnapura.

Útil set escolar Para este retorno a clases, Simond’s ha preparado un útil set escolar. Este contiene una de las clásicas colonias Simond’s hipoalergénica y sin colorantes en su formato de 260 ml con alegres y delicados aromas. Junto a ella, las toallitas Simond’s, las que ayudan a eliminar bacterias y limpian las manos y cuerpo de los más pequeños. Estas contienen Aloe Vera y Vitamina E, son totalmente hipoalergénicas y no tienen alcohol. Además, un pequeño jabón de afrecho, aliado ideal para el lavado frecuente de manos en pieles sensibles y delicadas gracias a su fórmula con leche de afrecho y glicerina.

EL PERIODISTA 243.indd 21

Bazhars

Nuevas alfombras de yute Procedente de la India, la nueva y exclusiva colección alfombras de fibra natural de Yute que ofrece Bazhars, propone nuevos diseños como una excelente alternativa para hacer más confortables ambientes interiores y exteriores. Confeccionadas con fibras naturales e hiladas a mano con una técnica de tejido de entrelazado, forman una superficie con un brillo ceroso que se asemeja al cáñamo o al lino, formando una trama muy resistente. Preferidas para casas de playa y de campo, salas de estar y terrazas, proveen la calidez del material orgánico de las fibras que, combinados con colores, aportan un elemento de diseño a los ambientes. www.bazhars.cl.

Cremas corporales Simond’s Simond’s ha desarrollado una línea hipoalergénica de cuidados con activos de última generación para que encuentres la más adecuada a tu tipo de piel. Karite Nutritiva, contiene Proteínas de Soya y estimula la renovación celular mejorando la estructura de la piel. Además de Hidroxietilurea que hidrata las capas más profundas y Manteca de Karité y Glicerina que suavizan e hidratan la capa superior. Q10 Reafirmante la que, gracias a su Coenzima Q10 y Biotina, actúa selectivamente sobre las capas de la piel, ejerciendo una acción reafirmante y reparadora. Avena Humectante, por su parte, brinda una profunda hidratación gracias a que contiene Avena Sativa y Aloe Vera gel, para mantener la piel sana y vital Encuéntralas en su formato de 340 ml acompañada de un práctico envase de 120 ml para que lleves siempre contigo. Precio sugerido: $2.490.

el periodista

19-03-15 0:05

El GAM se luce con Pessoa y Tennessee Williams “Un tranvía llamado deseo” y “El Marinero” adornan la cartelera del centro cultural para este comienzo teatral de 2015.

uelve a GAM Un tranvía llamado deseo, obra del maestro del realismo norteamericano, Tennessee Williams, y que el 2014 fue la más vista de la programación GAM con cerca de ocho mil espectadores. La versión y adaptación realizada por Alfredo Castro, Roberto Contador y Simón Rivera, se centra en los diálogos originales de los cuatro roles protagónicos: Blanche (Amparo Noguera), Stanley (Marcelo Alonso), Stella (Paloma Moreno) y Harold (Álvaro Morales). El montaje de Castro quita roles secundarios, limpia referencias temporales y espaciales, introduce modismos chilenos y refresca una puesta en escena que conjuga distintas épocas y estilos teatrales. La obra relata la vida de Blanche, una mujer que lo ha perdido todo y que llega a vivir con su hermana Stella y su marido Stan a un humilde lugar que contrasta con su arrogancia y origen aristocrático. Las evidentes diferencias que mantiene con su cuñado, un hombre rudo y sexual, generan una fuerte tensión entre ellos que transita entre la seducción, el maltrato y la máxima brutalidad. La obra trata el fin de una clase social (la aristocracia), el devenir de esta mujer madura, aterrada del paso del tiempo, ajada en

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 22

su belleza, arruinada, promiscua y alcohólica. En esta versión se tratan las temáticas del texto original: el deseo, la enfermiza resistencia al paso del tiempo, la sexualidad como mecanismo de control, el machismo exacerbado, la diferencias sociales, el suicidio, la prostitución, la incapacidad de enfrentar la realidad y la locura de un ser frágil y vulnerable. EL MARINERO DE PESSOA A ochenta años de la muerte del poeta portugués, Fernando Pessoa, GAM estrenará el último montaje del director y actor Alejandro Goic, que rinde homenaje al teatro estático del escritor.

Se trata de El Marinero, obra que abrirá la temporada 2015 del GAM con los roles protagónicos a cargo de tres actrices emblemáticas: Bélgica Castro, Carmen Barros y Gloria Münchmeyer. El drama, en cartelera desde el 20 de marzo, expone a tres hermanas que velan el cadáver de una mujer mientras transcurre la noche. Las voces de las tres veladoras, se van entretejiendo poéticamente en torno al tema del pasado y del sueño. La obra, que cuenta el sueño de un marinero, habla sobre el absurdo de la vida humana, donde el mundo exterior se torna irreal. Es un trabajo que destaca por su novedosa puesta en escena, donde una proyección audiovisual, registrada por las propias actrices cerca del mar, apoya la dramaturgia y donde el director explota al máximo la memoria del trío y lo que representan teatralmente. Este poema teatral carece casi por completo de movimiento. Lo que hay es un diálogo entre las veladoras, un diálogo existencial que cuestiona la muerte, las palabras, la confusión entre emociones e ideas. “Háblenme, grítenme para que despierte, para que sepa que estoy aquí ante ustedes y que hay cosas que son tan sólo sueños...”, dice la segunda veladora, interpretada por Bélgica Castro, Premio Nacional de Artes. El experimentado trío de actrices se une por primera vez en el escenario bajo la dirección de Alejandro Goic, quien también realizó la traducción del texto para montarlo de forma íntegra. Su puesta en escena incluye imágenes del elenco grabadas en Matanzas. “El cine es luz y movimiento, si no son acaso una y la misma cosa. Luz, movimiento y el portentoso talento de mis doncellas y las palabras, las hermosas palabras de Pessoa, y su saudade de la muerte, y de la vida, saudade de la eternidad”, explica Goic. La obra, escrita por Pessoa en sólo dos noches, se ha montado muy poco en Chile. Tal vez la versión más recordada hasta ahora es la que dirigió Alejandro Castillo hace más de 20 años.

FOTO: NACHO ROJAS

FOTO: RIOLAB

TEATRO

19-03-15 0:06

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 23

19-03-15 0:06

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 24

19-03-15 0:06

BUTACA

Otra de “Tris” y “Cuatro”

Cartelera Cercana obsesión

Jennifer Lopez protagoniza en Cercana Obsesión, un Thriller psicológico que explora una atracción prohibida que llega demasiado lejos. Dirigida por Rob Cohen (Rápido y Furioso) y escrita por Barbara Currym la película también cuenta con las actuaciones de Ryan Guzman, John Corbett y Kristin Chenoweth.

The Gunman

a algo se pudo ver de “Insur- Corriendo contra el reloj, deberán descubrir gente”, la nueva aventura de la qué es lo que protegió la familia de Tris al exitosa trilogía “Divergente”, sacrificarse, y por qué los líderes de Erudiesperada con ansias por sus fa- ción harán todo lo posible para detenerlos. náticos y que adelantó, como está de moda, Perseguida por sus decisiones pasadas pero imágenes del filme antes de su estreno en desesperada por proteger a aquellos que ama, Tris, con Cuatro a su lado, se enfrenlos cines locales. En ellas se pudo apreciar un momento de tará a un desafío imposible tras otro, miencomplicidad entre Tris y su fiel compa- tras descubren la verdad sobre el pasado y ñero Cuatro, donde la finalmente, el futuro primera le dice que no “La primera entrega de en su mundo. La primera entrega, puede permitir que alla trilogía, ‘Divergente’ “Divergente” (estreguien más muera por nada el año pasado), su culpa y él la consue(estrenada el año la, confesándole que un triunfo absolupasado), fue un triunfo fue to. Recaudó casi 300 vale la pena para él. Es un instante emotivo absoluto y recaudó 300 millones de dólares en la taquilla mundial, que luce los carismas millones de dólares” respondiendo al éxito de Shailene Woodley (“Los Descendientes”) que ha tenido una saga y el británico Theo James (“Underworld: literaria que ha vendido más de 30 millones de libros en el planeta. El Despertar”). Basada en la cotizada franquicia escrita Hoy la nueva película es dirigida por Ropor Veronica Roth, esta parte de la trilogía bert Schwentke, responsable de aclamostrará ahora cómo los mencionados Tris mados filmes como “Plan de Vuelo” y (Woodley) y Cuatro (James) se han con- “Red”. El elenco cuenta también con Mivertido en fugitivos y deberán escapar de les Teller, protagonista de una de las cinJeanine (Kate Winslet), la líder de la ambi- tas nominadas al Oscar y la imperdible Naomi Watts. ciosa élite de Erudición.

Martin Terrier es un asesino a sueldo que quiere salir de ese mundo, puesto que su intención es establecerse casándose con su novia de la infancia. Pero cuando Martin regresa a su ciudad natal para conquistarla, la organización le perseguirá pues no tienen la intención de dejarle ir. Destacables actuaciones de Sean Penn y el español Javier Bardem.

Vicio propio

Historia sicodélica que cuenta las andanzas del carismático detective Doc Sportello, ambientada a fines de los años 60, en un mundo de personajes entre surfistas, estafadores, drogadictos, rockeros y asesinos, con una trama atrapante, y muy fiel al estilo del realizador Paul Thomas Anderson. Con las actuaciones de los nominados a la Academia Joaquín Phoenix, Josh Brolin y los ganadores del galardón: Reese Witherspoon y Benicio del Toro, entre un gran elenco.

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 25

19-03-15 0:06

CULTURA

“

Mire lo que mire, los ojos de mis hijos, las fotos diseminadas por toda la casa, los miles de recuerdos acumulados en el curso de nuestras vidas, me lo encuentro delante, sonriente y seguro de sí. Ahora que ya no está, sigue viviendo en mi pensamiento e inspira mis proyectos. Mi historia –personal, profesional y sobre todo familiar– gira alrededor de mi encuentro con Carlo. A partir de ese momento todo ha sido como un largo, larguísimo primer día que hemos vivido juntos, sin separarnos jamás. Era una noche de septiembre de 1951. En un restaurante que se asomaba al Coliseo, en Colle Oppio, se celebraba el enésimo concurso de belleza. No me acuerdo si Miss Lacio o Miss Roma. Soplaba un suave viento de poniente y el aire era dulce y todavía olía a verano. Me había convertido en una asidua de ese tipo de acontecimientos, con una pronunciada querencia por el segundo puesto. Pero esa noche no me apetecía pensar en todo eso. Había ido para divertirme y para bailar, lo cual se me daba bastante bien. Estaba con una amiga napolitana un poco más mayor que yo, que también había venido a Roma en busca de fortuna, y dos chicos que nos acompañaban porque en aquella época las muchachas decentes no salían solas. El último concurso en el que había participado, el año anterior, había sido Miss Italia. No había ganado el precedente, Miss Cervia, pero allí me seleccionaron para el gran concurso nacional. Armadas de paciencia, mamaíta y yo viajamos al norte para intentar conquistar la victoria que el destino parecía negarme. Dejarse ver, conocer a la gente apropiada y llamar la atención de los fotógrafos era agotador, pero importante e inevitable si quería llegar a alguna parte. Librar mi propia batalla, por mi familia y por mí misma, para cumplir el sueño que Romilda no había podido vivir en primera persona. De aquella lejana velada en Salsomaggiore recuerdo la piscina, en torno a la cual desfilamos en traje de baño. El corazón me latía muy deprisa, estábamos en boca de media Italia. No era como el concurso de la Reina del Mar que, a pesar de todo, no dejaba de ser un acontecimiento de provincias. De aquello había pasado solo un año que a mí se me antojaba una vida entera. Las madrinas eran Gianna Maria Canale y Gina Lollobrigida, segunda y tercera clasificada respectivamente en 1947. La ganadora había sido Lucia Bosé, que durante mucho tiempo fue un modelo para mí. Llevaba el pelo corto para parecerme a ella y, en efecto, un aire sí que tenía. Lucia también era a protagonista de un cuento de hadas porque de dependienta de la famosa pastelería Galli de Milán había pasado a convertirse en una actriz que trabaja-

Sophia Loren

Amor (y negocios) para toda la vida De su propia escritura, surge este extracto del libro de memorias de la diva italiana, ganadora de dos Oscar, donde cuenta cómo se inicia en el cine y el momento en que conoce a su marido, el productor Carlo Ponti. ba con los directores más importantes de la época. Un cuento que pertenecía a todas las chicas de mi generación y que hablaba de renacimiento, de gloria y de felicidad. El momento clave sería el baile de gala durante el cual desfilaríamos ante el público que había pagado la entrada. Y de nuevo surgió el dilema: ‘¿Qué me pongo?’. Dino Villani, el organizador, conmovido quizá por mi ingenuidad y mis esca-

sos recursos, me puso en las manos de una amiga suya dueña de una boutique maravillosa. Era una señora encantadora, acostumbrada a tratar con las damas de la alta sociedad, pero también con Cenicientas como yo que no siempre acababan participando en el baile. –Pruébate este, querida, creo que te quedará bien… –dijo con su acento de Emilia-Romaña ofreciéndome un vestido blanco, largo y ribe-

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 26

19-03-15 0:06

teado, que eligió con seguridad entre otros muchos. Cuando lo vi me brillaron los ojos y ni siquiera me atreví a tocarlo. –Pero, señora, yo… –intenté justificarme mientras me ayudaba a ponérmelo, casi a la fuerza. –No te preocupes, niña, te queda de maravilla. Ahora piensa solo en esta noche y mañana, cuando todo acabe, me lo devuelves. Le di las gracias de todo corazón y volví al hotel, aliviada. Su gesto, generoso y desinteresado, lo significó todo para mí en aquel momento. Las cosas que hacemos o que dejamos de hacer por los demás pueden tener repercusiones mucho más importantes de lo que creemos. El vestido me favorecía mucho, pero desgraciadamente no fue suficiente. También esta vez el jurado, presidido por el gran periodista Orio Vergani, juzgó con perplejidad mi belleza anómala. No acababan de convencerles mis angulosidades –‘demasiado alta, demasiado delgada, sin el porte justo’–, pero tampoco pasaba inadvertida. Así que le dieron el título a Anna Maria Bugliari y para mí otorgaron una categoría especial, una especie de premio de la crítica o fuera de concurso. Subí al podio luciendo una banda en la que se leía: ‘Miss Elegancia’. Una paradoja teniendo en cuenta que mi atuendo era fruto de la casualidad. En 1950 la coronación de las ganadoras se retransmitió por primera vez en directo por la radio. Las fotos que me hicieron Federico Patellani y Fedele Toscani, padre del famoso Oliviero y primer reportero gráfico de Il Corriere della Sera, llegaron a manos de los productores de cine y de fotonovelas, y aquella mención suscitó curiosidad por mi persona. Justo doce meses después estaba sentada a la mesa de aquel restaurante de Colle Oppio bajo el palco del jurado. De repente, un camarero me entregó una tarjeta: ‘Me gustaría que usted también participase en el desfile’. ‘¿Pero este qué quiere? ¿Quién es? De ninguna manera, hoy no estoy de humor’, pensé. Pero mis amigos insistían: ‘Es gente del cine, ¡podría ser tu oportunidad!’. Cuando la invitación volvió por segunda vez, firmada Carlo Ponti, cedí. No es necesario aclarar que quedé la segunda. Aunque con una diferencia, pequeña pero fundamental: había logrado llamar la atención del gran productor. Carlo tenía treinta y nueve años, veintidós más que yo, y era un hombre famoso, en la cúspide de una carrera fulgurante. Como se apresuró a decirme cuando vino a presentarse al final del concurso, había descubierto a grandes estrellas como Gina Lollobrigida, Sylva Koscina y mi adorada Lucia Bosé. –¿Damos un paseo por el jardín? Es un lugar encantador. Lo llaman el ‘jardín de las rosas’. Ya verá qué perfume… –dijo mientras me ayu-

daba a levantarme, poniéndome sobre los hombros el chal de organza. ‘Ya estamos’, pensé mientras me preparaba para rechazar las propuestas de rigor. Sin embargo, Carlo fue muy profesional y se ganó mi confianza inmediatamente. Me preguntó qué películas estaba rodando, qué planes tenía, cuáles eran mis aspiraciones… –¿De dónde es usted, señorita? –De Pozzuoli. –¡Ah, Pozzuoli! Si no me equivoco, hay un anfiteatro romano maravilloso… Estuve allí hace unos años. –Está justo enfrente de mi casa, lo vemos desde la ventana –respondí aliviada al ver que habíamos encontrado un tema en común. Desde el primer momento, Carlo me transmitió una sensación de seguridad y de familiaridad, como si nos conociésemos de toda la vida. Tuve la extraña impresión de que me comprendía,

“También esta vez el jurado juzgó con perplejidad mi belleza anómala. No acababan de convencerles mis angulosidades –‘demasiado alta, demasiado delgada, sin el porte justo’–, pero tampoco pasaba inadvertida” de que adivinaba el carácter reservado que se ocultaba tras mi aspecto exuberante, mi pasado difícil, mis ganas de convertirme en una profesional, mi seriedad y mi pasión. En resumen, que el cine no era un pasatiempo para mí. Sí, Carlo lo intuyó y fue al grano. – ¿Ha hecho una audición alguna vez? –preguntó a quemarropa cuando nuestro paseo parecía haber llegado a su fin. –Pues… –Tiene un rostro muy interesante –prosiguió con una seguridad a la que era difícil resistirse–. Venga a verme al despacho. Descubriremos si es fotogénica en la pantalla. Me dio su dirección y se despidió tan amablemente que incluso pareció demasiado formal. Puede que, acostumbrado a las mujeres hermosas, lo hubiera intimidado con mi actitud diferente, de chica que aun queriendo la luna no olvidaba los férreos principios de una educación de provincias y no aceptaba compromisos. Carlo era de Magenta, una pequeña ciudad cercana a Milán de la cual su abuelo había sido alcalde. Le hubiera gustado estudiar arquitectura, pero al final se había decidido por el derecho, aun siendo un apasionado del arte y la literatura.

Empezó a trabajar en el cine por casualidad, ocupándose de contratos. En 1940, cuando era aún muy joven, fundó la productora ATA, Artistas Técnicos Asociados, en Milán, desafiando el monopolio romano. Su primera película importante, dirigida por Mario Soldati en 1941, fue Pequeño mundo antiguo, que lanzó a la baronesa Von Altenburger, cuyo nombre artístico era Alida Valli. Esa película le costó a Carlo una condena de unos meses de prisión por presunto antifascismo. Al finalizar la guerra, Carlo contrajo matrimonio con la abogada Giuliana Fiastri, hija de un general, y tuvieron dos hijos, Guendalina y Alex. Después se mudó a Roma para trabajar con Riccardo Gualino, fundador de la mítica productora Lux. Si bien sentía respeto y admiración por él, Carlo era demasiado independiente y lanzado para permanecer en segundo plano; de modo que en 1949 creó su propia productora con Dino De Laurentis, otro hombre de Lux, que podía presumir de contar con nombres como De Sica, Lattuada, Zampa, Rossellini, Blasetti, Camerini y Visconti. No sé si entonces era plenamente consciente de eso. Es difícil saberlo. Lo cierto es que mi instinto me empujó a aceptar de inmediato la invitación que había recibido en el romántico jardín de las rosas. No recuerdo si acudí al día siguiente o si dejé pasar un tiempo. El hecho es que no veía la hora de descubrir si su interés por mí era sincero y fundamentado como me había parecido. Mi madre se dispuso a acompañarme, como siempre, pero esa vez la detuve. ‘Mamaíta, esta vez es mejor que vaya sola’. Romilda me miró, ofendida y preocupada, y trató de insistir. Pero yo ya lo había decidido y nada me haría cambiar de idea. Acudí, muy nerviosa, a la dirección que Ponti me había dado y me topé con una comisaría de policía. Se me cayó el alma a los pies. La desconfianza instintiva que mi madre me había transmitido hizo que pensase que me había gastado una broma. ‘Lo sabía. Me ha tomado el pelo. ¡Si ese es productor, yo soy bailarina! –una mezcla de rabia y humillación crecía dentro de mí–. Pero ¡cómo he podido creérmelo! ¡Tonta, no soy más que una tonta!’. Pensé inmediatamente en mi padre y en las artimañas que había usado para atrapar en su red a Romilda. Pero, gracias a Dios, no todo se repite para mal y mi historia con Carlo no estaba escrita todavía. ‘Si busca la productora Ponti-De Laurentis es la puerta de al lado’, me aclaró un joven carabinieri. Me sentí tonta e infantil. Le di las gracias con una amplia sonrisa y me dispuse a entrar en el corazón del cine italiano. Estaba a punto de cumplir diecisiete años”.

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 27

19-03-15 0:06

NO DEJES NUNCA DE LEER

Selección y juego POR JOSÉ IGNACIO SILVA A.

último minuto. Así se metió Facsímil, la obra del escritor Alejandro Zambra, en el escalafón de los mejores libros chilenos editados en 2014. No es para menos, cuando lo que Zambra impartió a sus lectores fue una batería de preguntas, una réplica casi idéntica de la antigua Prueba de Aptitud Académica en su variante verbal, con su división en secciones como término excluido, plan de redacción, uso de ilativos, eliminación de oraciones y comprensión de lectura. A partir de ahí, el experimento del autor de Bonsái y La vida privada de los árboles, gana una miAlejandro Zambra llonada de puntos en interés, pues lo pone Facsímil por encima de casi todos los narradores Hueders, Santiago, 2014, 104 págs. nacionales de estos días en cuanto a innovación, en cuanto a voluntad de escaparse de los casilleros genéricos, o de aportar El autor esboza estos temas espinudos, y algo nuevo a un campo en el que la repetiaún cuando los entrega mediante una esción de fórmulas es lo que más se da. tructura innovadora al punto de ser una Cambia la forma de este libro, pero los apuesta, no deja de contener tonos que temas son los mismos que ha desarrollado están presentes en sus libros anteriores, dispuestos de una manera más familiar Zambra en sus textos: la infancia, el crecipara el lector. miento durante la dictadura, los barrios de la primera etapa de la vida, el colegio (la Este modo antedicho vuelve a desplegarsupervivencia a él, más bien), chispazos se en la última sección del libro, “comde amores perdidos, prensión de lectura”. Es curioso: a pesar de los padres. En otras “Este libro replica todo lo loable que puepalabras, presenta sus otro rasgo que se ha de ser un libro que triviejos temas en un envase novedoso. destacado en el autor ture esquemas convenEste libro también reesta sección y que, por osmosis, se cionales, plica otro rasgo que es la más descollante, se ha destacado en el justo en donde Zambra ha instaurado como autor y que, por osa la narración una cualidad exigible vuelve mosis, se ha instauracomún y corriente. a la narrativa local do como una cualidad Esto tal vez lleva a la exigible a la narrativa pregunta sobre el valor de tiempo reciente: de este experimento, local de tiempo rela brevedad” ciente: la brevedad. si cuando lo que subEl formato escogido yace en sus páginas lo hace rápido de leer y también pone de de términos excluidos y preguntas de relieve el ingenio del autor. selección múltiple son los tonos y las texturas ya conocidas del escritor, y Alejandro Zambra propone una invectiva, cuando el remate del volumen, que es muy concertada con el momento actual que se vive en el plano de la educación, el mejor momento del mismo, vuelve al con una reforma resistida, pero que parecuento y a instalar conocidas sensaciones ciera bastante necesaria. “Les va a ir bien de fracaso, de desamor, de precariedades en la prueba, muy bien, no se preocupen: espirituales. a ustedes no los educaron, los entrenaFacsímil es, en buenas cuentas, el enfrentamiento ante una intersección. Cuál es ron”, se apunta en un momento del libro, deslizando críticas a la enseñanza imparel camino que seguirá Alejandro Zambra tida en el Instituto Nacional (debate canen cuanto a lo narrativo tiene pinta de dente al momento de la aparición del vomisterio, pero pareciera que el instalar lumen), y sobre la calidad de la educación el juego para darle una vuelta a temas ya recibida, y el fin de la misma, así como vistos debiera ocurrir solamente en esta de los métodos de selección universitaria. ocasión. Veremos qué sucede.

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 28

19-03-15 0:06

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 29

19-03-15 0:06

ÚLTIMA PALABRA

ESCRIBE MARTA BLANCO*

La sequía y los furores

ino la sequía que nos hace su visita quinquenal y otra vez el carácter chileno mostró la hilacha. Ahí estaban, dominando la escena, los juzgadores, los Atlas, los Hércules del enojo, los pillos del billete rápido, los manipuladores políticos y los chilenos comunes y corrientes que no son nada de comunes ni corrientes. Algunos ya anuncian que viene el Niño, que ya llegó, y a ello se debe esta atroz falta de lluvias y aguas terrestres. Vengo llegando del sur, de los lagos, y es triste ver la flacura de los animales, el polvillo detenido en el aire, las vacas en fila india por las cumbres de los cerros, cabeza gacha. Y los caballos. Tristes como el del Quijote, aburridos de soñar el país aparentemente imposible que todos creen su derecho poseer. Pero Chile es un país raro. Temblores, terremotos, tsunamis, ministros, diputados, presidentes de cámaras, gobierno y logias, presidentes del aire que respiramos, de la electricidad y del gas, del rayo y el camarón, diputados, senadores, ministros y alcaldes. Abundan los chilenos que se dan los aires. En este país de mandones algunos –aún la mayoría– pueden ser verdaderos Perejiles, no poseer nada que no sea ellos mismos, pero ahí están, sentados en los sillones de la televisión dando sus opiniones atómicas al aire en programas “de opinión”. ¿Por qué no inventan los periodistas programas “de solución”? Sería bueno ver, alguna vez, sentados alrededor de un entrevistador o conductor, a personas de buena voluntad, seres dispuestos a hablar sin el tono agudo y agresivo del chileno dispuesto a decir aquí me tienen y miren de lo que soy capaz… ¿Y de qué es capaz? De morirse de sequía, de cesantía, de inanición, de mala atención, de rabia y rabieta. Van a la televisión verdaderos Wotanes, dioses del Walahalla y la raza superior. Porque Chile está tapizado de razas superiores. Yo no sé de dónde salen tantos que merecen la tierra, la sal y el agua, que merecen que se los escuche en sagrado silencio mientras cuentas sus desgracias –que son muchas en algunos casos– pero que van arrastrando soluciones que nadie sino ellos poseen. Chile es el país de los que saben qué hacer. Siempre. Pero el territorio, la tierra, las ciudades, los campos o el desierto no lo demuestran. Los pequeños pue-

“Aquí, en Chile, no les gusta aprender. Ni el obispo Barros renuncia, que debería, ni los políticos que anduvieron en malos pasos piden perdón, ni los que aspiran a la presidencia sonríen” blos, menos. Una ley que no debería esperar más es que los pueblos como Camarones no pueden subsistir sin trabajos. El trabajo se inventa, señores políticos. Se crean fuentes de trabajo. Cómo vamos a permitir que existan – subsistan– pueblos donde el aire está lleno de moscas, y hasta las moscas están flacas, y las calles están desiertas, y el sol pega como en la pampa nortina, y la lluvia se lleva consigo a los jóvenes, y los viejos se quedan en sus sillas de paja sentados a la puerta de sus casas ¿esperando la muerte? Mientras tanto, vamos hablando de la sequía. Lean a Vicuña Mackenna. Tiene un libro titulado “El Clima de Chile”. Desde el XIX están descritos estos ciclos de aguas o sequías, los terremotos o las salidas de mar, los ríos llenos o secos en sus lechos de piedra, la gente aguantando por un futuro mejor. Que no llega. No hablemos en grande. No hablemos agrandándonos, como si hubiéramos sido virreinato. Apenas nos dio el territorio angosto y flaco para ser una Capitanía General. Y eso que Cuyo pertenecía a ella. Éramos más anchos de pecho, entonces. Esta sequía tendría solución si la hubiéramos pensado antes. Hay que hacer acopio de aguas y no hay que robarle los huevos al águila. O sea, no les quiten el agua a las personas para juntar agua… para las personas. Dra-

guen o busquen ríos subterráneos, resten algo al caudal, pero no sequen los viejos ríos para guardar agua detrás de horribles paredones de cemento o arena. Los pueblos son un símbolo en Chile. Todo Chile tiene pueblos muy pobres, cada vez más deshabitados y grandes, enormes ciudades donde se vive una miseria apretujada y aislada en suburbios indignos. O en otros demasiado dignos que parecen sacados de Hollywood. Ambas exageraciones demuestran falta de criterio y carencia de generosidad. Chile no es un país solidario. Es un país solitario. Es una diferencia. Aquí no se conoce ni al vecino. Todos han logrado desconfiar de todos. Y los políticos no ayudan en absoluto. Son –del más revolucionario al más conservador– completamente pasados de moda. Los políticos ya no se sientan en sus curules a mandar. Andan entremedio de la gente y opinan y aprenden. Los nuestros se peinan a la moda, pero no piensan con modernidad. Esto es raro. Pero somos como hijos de nuestros bisabuelos. O andamos en busca del tiempo perdido. Aquí, en Chile, no les gusta aprender. Ni el obispo Barros renuncia, que debería, ni los políticos que anduvieron en malos pasos piden perdón, ni los que aspiran a la presidencia sonríen. Todos graves, soberbios y mandones. Uno se cansa de los señorones y las señoronas con aires de Zeus, sentados en su Olimpo. La señora Presidente de Chile no es mandona. No tiene el tic de ser superior y por eso se ha ganado el corazón de la gente de la calle, haga bien o mal las cosas. La señora Presidente no se sienta en un sillón de rey. Aunque dicen que no cree en Dios, Dios la bendiga por ello. Y la sequía, comienzo de este casi argumento, pasará. Ya se anuncia el otoño en el amarillo incipiente de los álamos. Lo que no se anuncia es la humildad de los políticos, la amabilidad de la gente, la extinción de los nazis con sus bates de béisbol matando jóvenes, con sus cabezas rapadas y sus aires de arios titanes. Qué tonto hay que ser para creerse ese cuento. Ojo, señores educadores. Chile necesita sentido común y piedad. No estarán en la nueva ley de educación, pero sin estos dones nos iremos cada vez más al hoyo infinito de la ignorancia y la petulancia. Quítenle esto al país y habremos dado un gran paso adelante. *Periodista y escritora

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 30

19-03-15 0:06

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 31

19-03-15 0:06

el periodista

EL PERIODISTA 243.indd 32

19-03-15 0:06