Revista el Periodista edición 196

año 8 número José Zagal (Conicyt): “La dependencia tecnológica se paga con pobreza” 6 de agosto de 2010 196

precio único en todo Chile:

$1.900

www.elperiodista.cl

Matrimonio homosexual

Las armas del Movilh para ganar la batalla

en el Congreso El presidente del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual analiza el estado del debate, se refiere a las posibilidades de que en Chile haya matrimonio homosexual y dice que no tolerarán más los ataques y descalificaciones de la Iglesia.

Apuntes Dispersos

Nuevo suplemento cultural

Internacional

Afganistán, la guerra olvidada Sanfic 6

Buen cine en todos lados 6 DE AGOSTO DE 2010 / 1

obertura 65 años después de Hiroshima

“¡Dios mío! ¿Qué hemos hecho?”

2 / 6 DE AGOSTO DE 2010

E

l 6 de agosto de 1945, casi al finalizar la segunda guerra mundial, el gobierno de Estado Unidos decidió usar la energía nuclear para apurar el término del conflicto, evitar la pérdida de vidas norteamericanas en el Pacífico y dar una lección que difícilmente pudiera olvidarse.

Decenas de miles de personas murieron ese día directamente en la ciudad japonesa y otros tantos perecieron más tarde o quedaron afectados por la radiación.

Tres días después otro artefacto similar pero de plutonio fue arrojado sobre la también nipona Nakasaki.

La frase que ilustra esta nota, surgida entre la tripulación del Enola Gay (nombre del avión desde donde se arrojó la bomba) algunos la atribuyen al ametralladorista Norman Caron y otros al copiloto Charles Lewis.

Fue dicha inmediatamente se produjo la detonación y cuando divisaron que desde la tierra bombardeada surgía un hongo de humo y fuego de más de 6 mil metros de altura.

Un cuarto de los 344 mil habitantes de Hiroshima, fundada en el 396 DC, falleció ese día.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 3

carta de navegación 196 INTRODUCCIÓN 2-3 Obertura. A 65 años de Hiroshima.

4 Sumario y equipo EP. 5 Humor: atentamente, Guillo.

6 Buzón: cartas de lectores.

7 Medios: Revista de Prensa.

8-9 Preludio. Entrevista a José Zagal.

10-13 Diálogos de Café.

POLÍTICA 14 Humor por Christian Lungenstrass.

15 Editorial por Francisco Martorell.

16-20 Entrevista a Rolando Jiménez.

22 Columna de Juan Pablo Cárdenas, periodista.

SUPLEMENTO 23-30 Apuntes Dispersos.

EN VITRINA 31-32 Empresas, negocios y productos.

INTERNACIONAL 33 Análisis internacional de Rakesh Goklani.

OPINIÓN 35 Columna de Francisco Chahuán, senador RN. 36-37 Columna de Bet Gerber.

SOCIEDAD 38-40 De viaje por un tren inmortal.

CULTURA 42-43 Comentarios de cine de Roberto Matus.

44-46 Recomendados. Panoramas.

47 Comentario literario de José I. Silva.

48-49 El nuevo canal de TV Universitario.

OPINIÓN 50 Última Palabra: Elicura Chihuailaf, poeta.

4 / 6 DE AGOSTO DE 2010

José Zagal, Conicyt:

“Dependencia tecnológica se paga con pobreza” Llegó a la ciencia haciendo locuras de niño: desde petardos a experimentos con ratas y sapos: “Los operaba, los anestesiaba”, cuenta. El Premio Cátedra Presidencial en Ciencias 1996, además de un serio científico, es un convencido de que comprar tecnología finalmente le sale caro a Chile.

8-9

Ramal Talca-Constitución

De viaje por un tren inmortal

Locomotora incólume que transporta a los habitantes del Maule y cuanto pasajero encuentre en sus vías. Su historia data de 1888 y fue decretado Monumento Nacional en 2007. Su trayecto es una vitrina a los hermosos paisajes del centro sur, entre sus rieles descansa parte de Chile y en sus vagones el tiempo se detiene, porque su historia ya es inmortal.

38-40

Apuntes dispersos

Suplemento mensual de Cultura Cada 30 días, nuestra revista publicará estas páginas, donde se tratarán temáticas relacionadas con la arquitectura, la fotografía y las artes en general.

Editado por Patricio Salinas, Apuntes Dispersos, pretende contribuir al debate y abrirse a nuevas ideas y proyectos.

Páginas centrales

s ispersos 9 ApunteD

• Director: Francisco Martorell • Editora general: Susana Rojas • Colaboradores: Camilo Taufic, Montserrat Martorell, Francisco Aravena, Marta Inostroza, André Jouffé, José Ignacio Silva, Lorena Pinto, Roberto Matus y Udo Gonçalves. • Columnistas: Marta Blanco, Antonia Zegers, Blanca Lewin, Victoria Uranga, Guillermo Holzmann, Joel Muñoz, Jorge Colque, Ernesto Behnke, Francisco Chahuán, Elicura Chihuailaf, Patricio Herman, Juan Pablo Cárdenas, Rakesh Goklani, María de los Ángeles Fernández y Bet Gerber. • Corresponsales: Ricardo Parvex (Francia), Carlos A. Suárez (Argentina), Inga Llorente (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Bélgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martínez (Canadá) y Luis Garrido (Suecia). • Humor: Guillo.

• Diseño: Luis Parraguez • Fotografía: Servicio fotográfico UPI • Valor suscripción: $ 39.900 (anual) en todo el país. suscripciones@elperiodista.cl • Publicidad: Ilsen Colón, comercial@elperiodista.cl • Administración: Angela Muñoz. • Dirección: José M. Infante 1960 Ñuñoa - Santiago de Chile • Teléfono-Fax: 2046958 - 2046953 • Impresión: Graficandes.

• Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella.

atentamente... Guillo

6 DE AGOSTO DE 2010 / 5

buzón / contacto@elperiodista.cl Desempleo y Pymes

Divorcios en Chile

Señor Director: Por lo menos hasta septiembre se espera que la cifra de desempleo se mantenga en torno al 9%, esto debido a los factores estacionales que han generado en los últimos meses una disminución en la cantidad de plazas de trabajo. Podemos notar volatilidad en el mercado laboral, pero también falta de confianza por parte de los empresarios, especialmente de la pequeña y mediana empresa en la recuperación definitiva de la economía. Las empresas aún no cuentan con la seguridad necesaria, lo que incide directamente en la creación de nuevos empleos.

Siempre existe un desfase entre la recuperación como tal y la reactivación del mercado laboral. Esta gran volatilidad afecta mucho a las micro, pequeñas y medianas empresas porque no cuentan con un flujo de caja suficientemente capaz de aguantar los constantes cambios de la economía.

Para que las PYMES se recuperen y generen mayor estabilidad laboral, se requiere reeducar y generar apoyo constante a sus dueños, con el fin de que consigan una visión de largo plazo y la capacidad de resistir tantos periodos de recesión como de bonanzas. Según ciertos cálculos, con la creación de 200 mil puestos de trabajo al año –meta del nuevo gobierno– el desempleo hacia fines de 2010 debiera estar en torno al 8%. Sin embargo la estrategia debe estar en fortalecer los emprendimientos existentes, a través de programas de acompañamiento no sólo financieros sino de capacitación, que permitan el desarrollo de negocios profesionales que generen un crecimiento sostenido y aseguren estabilidad laboral.

Philippe Gillier ActionCOACH Chile

Señor Director: El índice de divorcialidad tiene más de una lectura y una de éstas se traduce en la probabilidad de que un matrimonio acabe en divorcio. Bajo esa premisa, Separadosdechile.cl preparó un estudio regional de este índice, considerando cifras de bodas y divorcios inscritos en el Servicio de Registro Civil desde el 2005 a mayo 2010. El resultado es que, estadísticamente hablando, todas las parejas que se casan en la actualidad en las regiones V, XI, XII y Metropolitana, debieran terminar tarde o temprano divorciándose. En las regiones III, VI, VII y Los Lagos, sólo 2 parejas de recién casados permanecerán unidos “hasta que la muerte los separe” y en las demás regiones, a lo menos la mitad de los novios pueden asegurar que disfrutarán de una larga vida matrimonial. Dato interesante: Tarapacá es la región chilena dónde “el amor es más fuerte”. Muy cordialmente,

¿Más plata al Transantiago?

Señor Director: La autoridad de Transportes ha solicitado recursos adicionales de 100 millones de dólares para cubrir el creciente déficit de operación del Transantiago. Cabe recordar que ya a la fecha existen subsidios (permanentes y transitorios) que cubren la escandalosa pérdida de aproximadamente 600 millones de dólares anuales.

Los costos de operación (pago a operadores buses y metro), más el AFT (Administrador Financiero formado por un grupo de bancos) alcanzan ya a los mil 300 millones de dólares anuales, mientras los ingresos del sistema vía Tarjeta BIP, alcanzan sólo los 700 millones de dólares. Cabe destacar que el pago al AFT por servicios de tarjeta BIP y otros relacionados, alcanza casi el 10% de los costos del sistema, esto es 120 millones dólares anuales!!! Y que la evasión se estima en 90 millones de dólares anuales. Si la autoridad de Transportes desea inyectar 100 millones de dólares adicionales, deberá entregar muy buenos argumentos, porque ya se están inyectando 600 millones de dólares anuales. Entonces surgen múltiples preguntas: ¿Hacia dónde irían a “parar” estos 100 millones dólares incrementales de ser aprobados?, ¿AFT?, ¿Operadores? ¿Es eficiente el pago al AFT por 120 millones dólares anuales?, ¿está tarificado como monopolio natural los servicios del AFT considerando una rentabilidad normal sobre el capital invertido?, ¿cómo reducir el riesgo de NO PAGO a los pequeños transportistas que arriendan sus buses a las empresas operadoras (“meses sin recibir el pago del arriendo por las empresas operadoras”), ¿cómo transparentar la real rentabilidad de las empresas operadoras?

Además estas reciben subsidio estatal y en algunos casos no respetan leyes laborales mínimas como previsiones de conductores.

El subsidio actual equivale a 0,3% del PIB (inimaginable!!!): ¿este es el monto de las externalidades que generaba el antiguo sistema de micros amarillas?

Esto es más complejo que sólo evasión.

Francisco Castañeda Economista Usach 6 / 6 DE AGOSTO DE 2010

Ricardo Viteri Prado Director Separadosdechile.cl

Sistema electoral Señor Director: Más que enviar comunicados y críticas al Senado chileno por su resolución respecto al gobierno de Venezuela y los próximos comicios, la Asamblea de ese país tendría que mandar a observadores a las elecciones en Chile. Así descubrirá que en la perfecta democracia nacional, el que saca un 33,4 por ciento de los votos tiene la misma representación del que obtiene el 66,7, que ganan los que gastan un dinero que no está autorizado por ley, que las rendiciones son una vergüenza y que los partidos eligen a sus candidatos entre cuatro paredes.

Claro, la diferencia es que Piñera no les cerrará la puerta.

Pero ningún diario publicará sus críticas. Ojo: y tampoco podrán observar los plebiscitos, ni las elecciones de intendentes o los referéndums revocatorios.

Mario Briceño

Textos escolares Señor Director: Catorce mil textos escolares abandonados en bodega de Dirección Provincial de Educación de Copiapó... No fueron distribuidos.

La pérdida alcanza los 215 millones de pesos. Posiblemente la pereza y la frivolidad sean la raíz de ese daño no sólo financiero, sino también académico. Intervienen en la investigación la Seremía del rubro y la Contraloría Regional. Una funcionaria “muy prisca” afirma que los textos –aunque impresos en 2008– estarían obsoletos. Por favor, ¿acaso nuestros docentes enseñan por libros? Sí así fuese ¡avergüéncense! El texto es apenas un guía del aprendizaje. La sustancia de lo enseñado está en cada educador quien debe “saber” lo que enseña “al revés y al derecho”. Elemental: imposible “enseñar lo que se ignora”. Otro involucrado juzga caducos los miles de libros de inglés, matemática, ciencias sociales y lenguaje por... una modificación curricular. Nada invalida esas disciplinas. Otra opinión es reducir a pasta los manuales para transformarlos en agendas estudiantiles. Dicho de otro modo, triturarlos. Si esto no es un chiste, constituye un crimen. Hermosos impresos de Básica y Media –ilustrados, con documentos selectos, series de ejercitaciones, contenidos con presentación impecable– juzgados, por unos, “obsoletos” y, por otros, “reciclables”. Por favor, pareciera –al menos por la información disponible– que, en la III Región, la plana mayor de la estructura escolar “pesa menos que un paquete de cabritas” o registra un episodio de severa esquizofrenia.

Prof. Pedro Godoy P. Centro de Estudios Chilenos CEDECH

medios (SIC)

“Salvo que seas futbolista, en Chile te odian si tienes éxito” Isabel Allende, escritora, en radio Cooperativa.

Fallo ejemplificador

Condena por “copiar” En un fallo pocas veces visto, el 8º Juzgado de Garantía de Santiago decidió condenar a 61 días de presidio a la académica Margarita Cid Lizondo porque en su obra “Iconografía Chilena”, editada por Ocho Libros en 2008, “copió y reprodujo sin autorización un gran número de dibujos así como párrafos completos” de la memoria que Myriam González Carvajal presentó en la Universidad de Chile para obtener el título de arqueología. Cid, por su irreprochable conducta anterior, fue beneficiada con la remisión de la pena y deberá firmar durante un año en Gendarmería.

Libro sobre El Tila

“Un sicópata al acecho”

Cuatro jóvenes periodistas, egresadas de la Universidad Diego Portales, presentarán el 12 de agosto el libro “El Tila, un sicópata al acecho”, donde reconstruyen la vida de Roberto Martínez Vásquez, detenido por varias violaciones y asaltos en La Dehesa y que se suicidó en la cárcel.

La obra de investigación, realizada por Constanza Cristino, Daniela Rosales, Fernanda Varela y Noelia Zunino, incluye poemas, cartas y escritos inéditos redactados por el llamado “Sicópata de La Dehesa” antes de su suicidio, mientras esperaba condena en la cárcel de Colina II. El texto, de la colección Tal Cual, editado por la Escuela de Periodismo UDP y Editorial Catalonia, contiene más de 40 entrevistas a protagonistas y testigos directos de diversos momentos en la vida de Martínez Vásquez, así como a policías, abogados y autoridades que tomaron parte en uno fecha de los casos judiciales más noticiosos de los últimos años.

Será presentado por Fernando Paulsen.

30

de septiembre, último día para entrega de trabajos periodísticos a la V versión del Premio “Pobre el que no cambia de mirada”.

Novela Los Tránsfugas

Altamirano es “Carter”

Los Tránsfugas, novela del periodista Hernán Coloma y que presentó el jueves 5 la editorial Mare Nostrum, cuenta entre sus personajes a Carter, el principal jefe de la Resistencia y que está inspirado en el ex secretario general del PS, Carlos Altamirano.

En el texto se lo presenta como el más cercano a Salvador, que conoce la verdad de cada instante y que nunca ha contado cómo burló la represión. “Para Carter los sentimientos son privados, no se exhiben”, se lee en la novela. Al cierre de esta edición, la presencia de Altamirano en el lanzamiento de Los Tránsfugas –libro que narra los avatares de la generación que luchó contra la dictadura– estaba prácticamente asegurada.

Bicentenario

Fondart para la Usach Gracias a un aporte del Fondart Bicentenario, la Universidad de Santiago podrá conservar y difundir fotografías, películas, máquinas y documentos del plantel, que abarcan el período que va desde 1901 hasta 1985.

El monto de casi 64 millones se le otorgó al proyecto “100 años de Fotografía Patrimonial: Conservación y difusión de la colección histórica del Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual de la Usach.

De aquí a seis meses máximo, según el responsable de la iniciativa, habrá un programa de difusión ampliado para que el país entero conozca este legado y los que tengan documentos gráficos relacionados con la universidad puedan donarlos para incrementar el archivo.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 7

preludio José Zagal, profesor titular de la Usach y nuevo integrante del Consejo Superior de Ciencia de Conicyt:

“La dependencia tecnológica se paga con pobreza”

Caricaturista, coleccionista de antigüedades, bombero, poeta, aficionado a la música -toca guitarra, charango, la gaita escocesa y contrabajo-, José Zagal llegó a la ciencia haciendo locuras de niño: desde petardos a experimentos con ratas y sapos: “Los operaba, los anestesiaba”, cuenta.

El Premio Cátedra Presidencial en Ciencias 1996, además de un serio científico, es un convencido de que comprar tecnología finalmente le sale caro a Chile.

POR SOLEDAD VILLAGRÁN VARELA

E

l camino hacia su oficina, en el segundo piso de la Facultad de Química y Biología, es un laberinto que se arma entre mesones donde se afana gente con alma científica. Si fuera una foto, la imagen podría ser en sepia porque excepto por las personas, todo se ve antiguo.

Esa impresión no se compara con la de entrar a su lugar de trabajo; allí, sólo él, su morador hace veinte años, podría hallar espacio para otra cosa. Su oficina está repleta de libros, papeles y “juguetes”, y tanto lo está, que los que saben de estética dirían que José Zagal tiene “horror al vacío”. Él sólo dice que su afición es “una forma de preservar la historia”. ¿Qué destaca tanto en su oficina? Un maniquí bombero; una foto de Einstein; la cabeza de yeso de un ángel, trencitos 8 / 6 DE AGOSTO DE 2010

de carga que representan la milésima parte de su colección de trenes a escala y de verdad que tiene en su parcela en San Alfonso, en el Cajón del Maipo, donde vive. También una foto de Börjk y un afiche enunciando los principios del budismo, filosofía de vida para él, más que religión.

Como siempre le gustó investigar, estudió Química en la Universidad de Chile, se doctoró en Estados Unidos y hace más de 30 años es docente de la Usach. El experto en electroquímica reconoce que le cuesta su rol de profesor “porque está de por medio la responsabilidad muy grande de tratar a los estudiantes con justicia”. Algo parecido le pasa con el nuevo desafío que asumió al ser nombrado integrante del Consejo Superior de Ciencia de Conicyt: “En Chile no alcanza la plata para pagar las investigaciones de to-

dos los científicos y lamentablemente siempre queda alguien afuera. Por lo tanto, es mucho trabajo ser lo más justos posible y lograr que los que ganen sean los mejores, quienes a veces son tan buenos como los que se quedan sin nada...”, reflexiona.

•¿Cómo evalúa el nivel y el desarrollo de la ciencia en Chile?

Chile está bastante bien en producción científica comparado con otros países sudamericanos; incluso cuando se toma en cuenta la producción per cápita aparece en el mejor lugar. Sin embargo, en el contexto mundial, estamos muy lejos de los países desarrollados.

•¿Qué explica ese retraso?

Yo creo que es un tema cultural. His-

MARCO AVILES

“Cuando compro un celular Nokia, estoy pagando la tecnología que viene de otro país, pero también estoy pagando a los científicos e ingenieros que hicieron el celular” tóricamente, los europeos tuvieron una mentalidad muy emprendedora para resolver problemas. Hace cien años ya estaban fabricando autos, tratando de crear un avión, habían inventado los trenes y nosotros simplemente éramos y somos compradores de cosas…

Nuestra cultura hispánica, latina, no estaba en el enfoque de mejorar la calidad de vida; creo que esa raíz cultural

nos ha marcado negativamente porque siempre estamos pensando en que otros resuelvan nuestros problemas. Es una actitud muy cómoda. Yo siempre escucho que sale más barato comprar en China, en Corea o más allá. Con ese pensamiento nunca vamos a salir del subdesarrollo.

•Pero efectivamente es más barato.

No, porque esa dependencia la pagas

con pobreza. Cuando compro un celular Nokia, estoy pagando la tecnología que viene de otro país, pero también estoy pagando a los científicos e ingenieros que hicieron el celular. Corea, por ejemplo, hace 50 años era un país tan pobre como nosotros pero tomó una decisión fuerte y aumentó la enseñanza de la ciencia en los colegios y universidades. Nosotros nos hemos demorado mucho; recién estamos virando a ese camino en forma muy tímida, invertimos muy poco en ciencia, por eso hay buenos científicos en Chile que no tienen financiamiento.

Los gobiernos anteriores se mantuvieron en 0.7% de inversión del Producto Nacional Bruto, este gobierno prometió aumentarlo.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 9

palabras Escribe Antonia Zegers*

Solo lo que se nombra… existe Ese es un texto de la obra “Fin del cién el 2004 se aprobó después de Eclipse” de Ramón Griffero y se años de chutear el tema, y darle me viene a la cabeza a propósito vuelta a algo que definitivamente del tema del matrimonio gay y en no resiste análisis). Como hay que general cuando se trata de traer a castigar a quien decide hacerse un la superficie realidades que mien- aborto y meterla a la cárcel por tras estén debajo de la alfombra ocho años, sin hacerse cargo de no existen o si se las margina de que en Chile se hacen aproximadamente 160 mil abortos al año… alguna forma no molestan.

Pareciera que el problema no es eso por cierto hay que castigarlo! que existan relaciones entre per- O simplemente no mirarlo…

Qué pena vivir sonas del mis“Pareciera que en una sociedad mo sexo, que se tan “castigadoamen, convivan el problema no ra”, que pena una vida entera, que el principio tengan casa, perro es que existan no sea “amar al y jardín, sino que prójimo como a tengan derechos, relaciones entre ti mismo”. Hasta sean reconocidos donde entiendo como ciudadanos personas de igual no se especifica igual que cualquier a que prójimo sí otro y que caminen por la misma sexo, que se amen, y a cuál no… Jesús simplemente vereda que aquel convivan, posean habló del prójimo que abraza doctricomo un otro, el nas distintas en su una casa, perro próximo, el que intimidad pero que está al lado mío idealmente no se y jardín, sino que y que sin duda siente amenazado es distinto, a ese con la sola idea de tengan derechos” había que amarlo que exista alguien y por cierto resdistinto. petarlo…

Un ciudadano/a Legislar, protehomosexual tiene ger, incluir es a los mismos debemi juicio sinóres que uno/a henimo de “nomterosexual; paga brar”.

Permitir impuestos, contrique algo que no buciones, seguros me gusta o con lo varios, trabaja, que no estoy de cotiza etc… Pero no se le otorga el derecho a casar- acuerdo, pero que no le hace daño se, a tener un matrimonio civil que a nadie, exista de manera limpia no tendría porque seguir los princi- y respetuosa, entendiendo que a pios de uno religioso, a proteger a pesar de cualquier diferencia sosu cónyuge en caso de enfermedad mos iguales en nuestros derechos, o muerte, a estar incluidos social- ante la ley, iguales a la hora de ejercer nuestra ciudadanía… pero mente, a poder elegir.

Digamos que de alguna manera muy distintos en nuestra intimidad hay que castigar, no? Como había (que no sólo se refiere a la orienque castigar a quien quería termi- tación sexual). nar su matrimonio al no tener una *Actriz ley de divorcio (recordemos que re10 / 6 DE AGOSTO DE 2010

diálogos de café Tras las becas Valech

Más problemas en la Uniacc Mediante un comunicado, el sindicato de trabajadores de UNIACC denunció situaciones irregulares de abusos y atropellos de parte de las autoridades en contra de los funcionarios y estudiantes. “Lo último que ocurrió –señalan– fue el 29 de julio cuando se procedió a despedir arbitrariamente a todos los auxiliares de nuestra Universidad”. Esto bajo la justificación de “necesidad de la empresa”, cosa que para los funcionarios es un total absurdo, ya que a través de los becados Valech, aseguran, sólo en el 2009 el Estado debió cancelar a UNIACC más de 4 mil millones de pesos.

Los trabajadores denuncian que los despidos fueron cursados luego que el programa “Esto no tiene nombre” de TVN denunciara irregularidades en el beneficio de dichas becas. Tema que El Periodista destapó en 2007.

En el comunicado, los funcionarios critican duramente al presidente de la empresa dueña de la universidad, Apollo Global Chile, Hermann Ove Schwarz Cornils, quien a través de un cifra programa de apoyo para la transición laboral, pretendió “bajar el perfil” a los despidos, determinación que para los trabajadores fue una “burla”.

Los funcionarios hacen un llamado a la comunidad estudiantil para realizar veces más gana una persona con movilizaciones, agradeciendo la conestudios universitarios que una vocatoria para un paro de alumnos el que sólo completó la enseñanza próximo 9 de agosto. media. (Fuente: encuesta Casen)

3

columna

¿Día del Niño?

U

ESCRIBE ELZA FAGUNDEZ*

na vez más nos sorprende el tan esperado día del niño. Tan esperado por los comerciantes que aparentemente para esta fecha tienen las mayores ventas de juguetes después de la Navidad. Y sorprendente por las cosas que se ofrecen para nuestros pequeños.

Por empezar, inscrito en nuestra cultura, cuyo principal motor parece ser el

consumo, este día se afianza como un positivo motor de la economía, sin pensar en las consecuencias que puede tener precisamente sobre los pequeños festejados. Expuestos a la barrera publicitaria de la televisión, los niños cuyos padres no pueden adquirir los increíbles juguetes que se ofrecen en nuestras pantallas, sin dudas se sentirán frustrados, marginados y, lo que es peor, no queridos.

entrecomillas

Arancibia Clavel

“Increíble: vocera (Ena von Baer) difunde que los adversarios son terremoto, delincuentes, narcotraficantes, mala administración y la oposición. Plop!”

Del caso Prats a la farándula

Enrique Arancibia Clavel, el ex agente de la Dina condenado en Argentina por el atentado contra el general Prats y su esposa en 1974, todavía sigue dando que hablar en ese país por la gran cantidad Soledad Alvear, senadora DC, en Twitter. de informes que envió a sus jefes en Chile. El más No le creen, dicen reciente, dado a conocer por el periodista Jorge Hirschbrand del diario online mendocino MDZ, La ofensiva de Marco Enríquez-Ominami a favor del matri- refiere al romance que tuvo la entonces joven modelo Gramonio gay, que incluyó una reunión con la diputada Vilma ciela Alfano con el almirante y ex miembro de la Junta MiIbarra, autora de la ley en Argentina, recibió una inespera- litar, Emilio Eduardo Massera, responsable de miles de crída crítica. Desde el Movilh le recordaron que si bien fue el menes durante la dictadura trasandina. El documento, más primero en patrocinar una iniciativa de este tipo, cuando que un impacto político, generó un escándalo en los medios fue candidato se retractó de la idea de farándula. “Sobre más antecedentes de original, no la incluyó en su programa cifra Alfano, actual amante de Massera, puedo y rechazó la posibilidad de las adopinformar que ésta es actriz y modelo. Está ciones. Por eso, argumentan, ahora no con Massera aproximadamente desde hace 6 le creen cuando llama a hacer “una meses. Últimamente se ha sabido de costorevolución contra la discriminación”. sos regalos que fueron hechos (departamen“Enríquez-Ominami ha pasado del to, pieles, joyas, etc.). (...) Más antecedentes apoyo al matrimonio homosexual, al millones de chilenos han nacido sobre la Alfano enviaré oportunamente”, rechazo, y nuevamente a la adhesión desde 1810 hasta la fecha. dice un tramo del documento desclasificado en menos de dos años”, sintetizó un (Fuente: El Mercurio) el año 2000. comunicado de la institución.

Movilh contra Meo

30

Sin embargo, igualmente alarmante es la situación de aquellos niños a quienes los padres pueden comprar y regalar lo que se ofrece en forma tan atractiva.

Este año han aparecido en el marcado toda una generación de armas automáticas, cuyo aspecto amenazante no queda disimulado por lo alegres colores del plástico con el que están hechos. Y no tiran agua. Disparan cohetes y balas, con velocidad y certeza. Una ametralladora dispara ¡tres balas por segundo! Y un arma que lanza cohetes y/o balas, es promocionada por tener “flexibilidad para el combate”. Por cierto que el combate significa la presencia de un otro u otros. En

otras palabras, un enemigo.

Y a este “enemigo” puede que le hayan regalado algunas de las complejas armas que permiten disparar en la oscuridad gracias a un rayo laser.

Son juegos, son ingeniosos,

¿no son los juguetes que entregamos a nuestros niños instrumentos de muerte?

La muerte que es tan banalizada en las centenares de películas “de acción” que invaden nuestros hogares

“Rehusemos regalar armamento como juguetes y pidamos a nuestros parientes, amigos y conocidos que también se abstengan de hacerlo” las balas son de plástico y los cohetes de espuma. Pero para que el juego sea juego, se necesita un enemigo, se necesita una diferencia y se necesita resolver el conflicto con la fuerza, mejor dicho, con la muerte del opositor.

Suena fuerte, pero acaso

e insensibilizan a nuestros niños. La muerte y la violencia que promocionamos presentándolas como juegos de niños, olvidándonos que los juegos son aprendizajes para la vida. No quiero decir con esto que cada niño que reciba una pistola se

convertirá en pistolero.

Pero existe un peligro latente que este niño acepte como normal a la fuerza y la violencia como el argumento final de cualquier discusión o conflicto. Está en nuestras manos evitar la deformación de la que son víctimas nuestros pequeños, rehusando regalar armamento como juguetes y pidiendo a nuestros parientes, amigos y conocidos que también se abstengan de hacerlo. Es el mejor regalo que podemos hacerle a nuestros niños en su día que deseamos sea feliz y pacífico. *Directora Nacional World Vision 6 DE AGOSTO DE 2010 / 11

diálogos de café Más despidos

Jesuita en Tirúa

“Desgrase” en el Fosis

“¿Metas cumplidas?”

El 30 de julio fueron despedidos del Fosis 15 profesionales de la oficina central. La medida causó extrañeza al interior del organismo, pues sólo dos días antes, el director interino, Claudio Storm (ex editor del Cuerpo B de El Mercurio), se había reunido con los funcionarios para hacer un llamado a la calma y a “seguir trabajando juntos”. En la repartición se comenta que, aunque Storm prefería dilatar los despidos hasta ser confirmado en su cargo (está postulando al concurso de Alta Dirección Pública), fue el ministro Felipe Kast (en la foto) quien instruyó perentoriamente iniciar los despidos como consecuencia de la evaluación sobre “los altos costos de administración” del organismo.

Aunque a los despedidos se les comunicó formalmente la desvinculación “por necesidades del servicio”, a varios de ellos sus jefes directos les manifestaron que la medida obedecía a “falta de confianza política”.

Entre los funcionarios se comenta que una vez que Storm sea confirmado como Director continuará el “desgrase” del Fosis en las regiones.

entrecomillas

“La ciudadanía es la que ha usado los semáforos del ministro Lavín y le ha puesto un rojo rotundo y categórico a la gestión de La Moneda y al Presidente Piñera” Ximena Rincón, senadora DC, al conocer resultados de Adimark.

El sacerdote Pablo Castro Fones escribe en la edición de julio de la revista “Jesuitas Chile” su experiencia sobre lo vivido en los meses post terremoto en la zona de Tirúa (Región del Bío Bío): “Tirúa e Isla Mocha estuvieron pronto con sus mediaguas. Sin baños. Sin luz.

Sin agua. Aún así, las familias ocuparon sus nuevos techos. (...) La angustia no ha sido poca. Bastante hemos discutido con las autoridades de Gobierno.

Demasiados anuncios y pocas concreciones. Sin poner en duda la buena intención, los mecanismos para distribuir ayuda no han sido los mejores. No se puede pretender que en este territorio los municipios asuman tareas de semejante envergadura.

Desde los campamentos, algunos sumidos en el barro, como en Tubul, con mediaguas sin agua y sin sanitarios dignos, es lamentable escuchar hablar de ‘metas cumplidas’. Da rabia e impotencia. La gente de verdad cree que la emergencia ya pasó. ¡Y no es así! ¡Y no va a pasar en mucho tiempo para las familias más dañadas!”.

cuento corto

El sombrero azul

L

ESCRIBE JOEL MUÑOZ*

os pocos soñadores que quedaban permanecían unidos clandestinamente a través de hilos invisibles.

En medio de la oscuridad del poder de los sombreros negros, se mandaban recados, compartían ideas, todo en clave, secretas para no despertar sospechas.

Los soñadores, antes que todo, eran visionarios, tenían un poder oculto, el de ver más allá de las narices y de la pared de enfrente.

Usaban todos un sombre12 / 6 DE AGOSTO DE 2010

ro azul. Poseer este don Incluía no creerse todos los cuentos de cómo son o deberían ser las cosas.

También la facultad de capturar lo esencial, aquello que es invisible a los ojos.

Intercambiaban imágenes, metáforas, focos, encuadres, definiciones, redefiniciones, ojos, intuiciones, hipótesis, preguntas, rabias, rebeldías, inconformismos, juicios tajantes, dudas, miedos, aserciones, declaraciones, poemas, cuentos, pinturas, lámparas, en fin, tantas cosas, que deambulaban en inocentes bolsitas

de papas fritas, en bolsillos falsos, frascos de jarabe para la tos, en rincones y en los más triviales envoltorios que ni la más avanzada inteligencia podría sospechar.

Así construían visiones de la realidad y del futuro. Como verdaderos vigías de los faros del fin del mundo, los visionarios oteaban el horizonte, más allá de las olas, los temporales y las urgencias inmediatas. Miraban las estrellas, adivinaban trayectorias del universo, volvían su mirada al pasado, sacaban lecciones, comparaban mapas y rutas, aplicaban instrumentos sofisticados para observar y analizar, como la ampliación del estado de conciencia, las preguntas provocadoras, las analogías

directas y simbólicas, las intuiciones, y los estudios de las culturas milenarias sobre cosmovisiones y modos de entender el mundo.

El conocimiento disponible en la web y en las encuestas de opinión era sólo un dato de la coyuntura. La visión de cada soñador se iba compartiendo con otros para construir una visión de todos.

Conviviendo en la divergencia y las diferencias.

Los visionarios ven el todo y las partes, lo particular y lo general, lo macro y lo micro, les parece significativo todo lo que contenga esencias transformadoras. Un hecho aislado importa tanto como la historia universal completa, una célula como el universo, un metro como diez millones de años luz. La

columna Por Eduardo Giesen*

Nuevo modus operandi

Asaltos en Las Condes y Providencia Una semana antes que El Mercurio informara sobre el asalto que sufrió el abogado parapléjico Cristián Tienken, en Eliodoro Yáñez con Juan de Dios Vial, Providencia, a pocas cuadras de ahí, pero en el barrio El Golf y a las 20 horas, también le robaron el vehículo al empresario y Presidente de la Cámara chileno-sueca de comercio, Ignacio Guevara.

En ambas ocasiones, actuaron hombres jóvenes y armados, con el rostro descubierto y encañonaron a las víctimas en la cabeza cuando estaban dentro o muy cerca del automóvil.

entrecomillas

“Concuerdo con ellos (los estudiantes), tiene que haber educación pública, gratuita y de calidad” Joaquín Lavín, ministro de Educación.

curiosidad no los mata, los hace vivir.

Detonan así el campo de la creación y la construcción de futuro.

Un puñado de soñadores tienen un nuevo mundo en mente, tal vez haya uno cerca tuyo, aprende a distinguirlo.

los líderes de la sociedad venidera, que probablemente nada tienen que ver con los liderazgos tradicionales de partidos, organizaciones, empresas y estructuras decadentes.

Tal vez tú eres uno de estos nuevos líderes visio-

“Como verdaderos vigías de los faros del fin del mundo, los visionarios oteaban el horizonte, más allá de las olas, los temporales y las urgencias inmediatas” A ellos pareciera no importarles el presente, también dan la sensación de andar por la nubes y con dificultades con las operaciones cotidianas. Puede ser cierto, pero lo importante es que están siendo perceptores y constructores anticipados de lo que vendrá. Ellos son

narios. Entra a la red invisible de los sombreros azules. *Presidente de Industria Creativa Chile A.G. Asociación Gremial de Emprendedores y Gestores de la Industria Creativa de Chile

E

¡No quemar basura!

n diversos medios se ha informado so- cerrar su funcionamiento. bre estudios y proyectos orientados al Aun cuando existan normas que limiten las emitratamiento de residuos sólidos domici- siones, éstas no son conocidas a cabalidad, su liarios de la región de la Araucanía en medición es compleja y costosa, y la fiscalización la comuna Padre las Casas, mediante un proceso deficiente. que denominan “pirogasificación”, que también Si en verdad se quiere resolver el problema de la basura de una manera ambiental y socialmense pretende introducir en Isla de Pascua.

Llama la atención, por lo contradictorio, que se te sustentable, se debe elaborar políticas e exprese que “este tipo de sistemas ya ha sido implementar modelos de gestión de residuos puesto en marcha exitosamente en Europa” y que no pongan en riesgo al medio ambiente y que al mismo tiempo se trate de “la realización la salud de las personas, como ocurre con la de un piloto industrial de innovación a nivel mun- incineración de los residuos, en su forma convencional o por etapas. dial para Chile y Francia”, “La opción más Estas soluciones riespaís de origen de las ingosas, cuyos negocios versiones. adecuada en asociados (la gestión de Y es que, efectivamente, las experiencias “exitotérminos sociales, residuos y la generación energética) benefician sas” que mencionan son principalmente a granmuy acotadas en térmiambientales y des empresas privadas, nos del tipo de residuos y económicos son además compiten y perla escala (uno de residuos judican a la opción más agropecuarios y otro de los programas adecuada en términos un centro comercial). No ambientales y exhiben experiencias de Basura Cero, sociales, económicos: los prograexitosas a gran escala y mas de Basura Cero, que con la gran diversidad de que incluyen incluyen la reducción y el residuos sólidos urbanos reciclaje de los residuos. que se pretende tratar en la reducción y Estos permiten una máxinuestro país. el reciclaje de ma valorización de los A simple vista, parece residuos, sobre todo si una más de tantas inicialos residuos” se involucra en ellos a la tivas de tecnologías no población local, mediante probadas que, no siendo viables por su peligrosidad y la oposición ciudadana fórmulas cooperativas y microempresariales, en los países desarrollados de origen, son introduci- en iniciativas de reciclaje de residuos secos y das “a modo de prueba” en naciones del sur global, el compostaje de residuos orgánicos, e incluso específicamente en zonas y comunidades pobres, la generación de energía para consumo local a partir de biogás. como la comuna de Padre de las Casas.

Los promotores del proyecto afirman que “el Es esperable que quienes tomen las decisiones procedimiento de pirogasificación... no es ga- en torno a la gestión de residuos no desoigan lo sificación, no es pirólisis...”, denominaciones que señala la propia Política de Gestión Integral para tecnologías de incineración por etapas, sin de Residuos Sólidos publicada por CONAMA en definiciones precisas, que gradualmente se han 2005, que es explícita y enfática en priorizar la desprestigiado debido a los resultados negativos minimización de los residuos por encima del traque han tenido la mayoría de las experiencias, tamiento y la disposición final, y opten por solutodas las cuales han sido presentadas ante las ciones adecuadas para la población de Padre las autoridades públicas y la población como solu- Casas y el resto de la Araucanía, que requiere, por sobre todo, contar con recursos para mejociones limpias y eficientes.

Las escasas experiencias de pirólisis, gasifi- rar su calidad de vida. Parte de esos recursos cación y plasma con residuos sólidos urbanos están allí, donde nadie los ve, en los residuos. concretadas en Norteamérica y Europa han pre- ¿Realmente no existen mejores opciones que sentado problemas operacionales y ambientales, quemarlos? sufriendo derrames de residuos y combustibles líquidos, y exhibiendo valores de emisión de *Co-coordinador latinoamericano contaminantes aéreos -incluso dioxinas- muy por de GAIA / Alianza Global por encima de lo permitido, y han debido detener o Alternativas a la Incineración.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 13

Christian Lungenstrass

14 / 6 DE AGOSTO DE 2010

editorial por Francisco Martorell Cammarella

H

¡Malditas cifras!

ace tiempo que la Educación es tema.

Existe la idea generalizada que en Chile es de mala calidad y los responsables, cada tanto, varían.

En lo que no hay coincidencia, tras el diagnostico, es en la receta. Entonces, aparece el problema. Y las cifras, dadas en los últimos días, parecen advertirnos que el tiempo avanza inexorablemente en contra nuestra.

El ministro de Educación, como los anteriores, ha dicho luego de reunirse con algunos estudiantes que él quiere educación pública, gratuita y de calidad. Es más, que trabajará las 24 horas del día en esa dirección.

Palabras más o quizá menos, salieron de la boca de sus antecesores en el cargo. Por eso, la afirmación de Joaquín Lavín, debe contar con el respaldo de un porcentaje mayoritario de la población, el mismo que aborrecía de las micros amarillas, que quería mayor protección social o que anhelaba que el país contara con una ley de divorcio.

Entonces ministro, hágalo. Vaya rápido en esa dirección. Pero diga claramente cómo lo hará. Porque así, en bronce, suena a frase hueca.

Para analizar los resultados de la encuesta Casen, tomamos una minuta (esta sí es reconocida por sus autores y fue hecha para ser divulgada) del grupo que nació de una columna de Mario Waissbluth en la revista Qué Pasa: Educación 2020. En ella, junto con señalar que los datos “muestran un panorama que todos conocemos” y es que en Chile “las desigualdades educacionales perpetuán y alimentan las desigualdades económicas” dice que el estudio que midió a los chilenos en el 2009 “revela que las diferencias comienzan en la educación preescolar”. Y aquí lo perturbador y alarmante: “las futuras generaciones de nuestro país ya vienen con una desigualdad educativa”, asegura. Las cifras, según la minuta, muestran que “entre el 2006 y el 2009, la cobertura en educación

preescolar para el 20 por ciento más rico aumentó de un 47,4 a un 52,6 por ciento y se mantuvo en un 32,3 por ciento para el quintil de menores ingresos”.

Si el estudio Casen sirve para medir el impacto de los programas sociales habría que preguntarse, entonces, por qué los miles de jardines infantiles que se abrieron en ese periodo no atacaron directamente al sector más vulnerable de la población. Máxime que, como asegura la minuta “la educación parvularia hace una diferencia crítica a lo largo de la vida, está demostrado que asistir a la educación preescolar tiene un impacto significativo en el desarrollo del lenguaje, el éxito económico y las habilidades cognitivas, y sociales”.

Otro punto que aborda Educación 2020 es que no resulta bueno ni adecuado, menos recomendable, celebrar que “desde 1990 existe un alza sostenido de los años de escolaridad de la población” porque ellos no sirven de nada si no son de calidad. Ampliar la cobertura y aumentar los años, otro logro de los gobiernos anteriores, debió ser postergado. “No sacamos nada con tener a los niños estudiando más tiempo si esto no logran aprender los contenidos esenciales”, dicen. Suena irrefutable. Y la minuta nos da otra bofetada: “recordemos los datos de SIALS ‘más del 90 por ciento de los profesionales de Chile no comprende lo que lee’ y estos son los que tienen más años de escolaridad”.

Y la minuta, suma y sigue: dice que las becas para universidades son más que para estudios técnico profesional, cerrando el acceso a estos de miles de jóvenes de menores recursos que deben estudiar carreras cortas para ayudar en su hogar.

En fin, la Casen nos abre los ojos en Educación, dice que se debe poner el acento en la calidad y que para eso el ministro Lavín no necesita trabajar 24 horas al día porque, como en la escolaridad, lo importante son los contenidos, las ideas y las buenas recetas.

“Si la Casen sirve para medir el impacto de los programas sociales habría que preguntarse, entonces, porqué los miles de jardines infantiles que se abrieron entre 2006 y 2009 no atacaron directamente al sector más vulnerable”

6 DE AGOSTO DE 2010 / 15

portada Derechos civiles y sexuales

La agenda Gay para el 2010 El presidente del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual analiza el estado del debate, se refiere a las posibilidades de que en Chile haya matrimonio homosexual y dice que no tolerarán más los ataques y descalificaciones de la Iglesia.

POR FRANCISCO MARTORELL

A

nda a full Rolando Jiménez, pero está feliz; sabe que la lucha de años, que empezó por conquistar pequeñas cosas, en un país retrasado y discriminador, hoy vive uno de sus momentos más álgidos.

Es consciente que no se conseguirá el matrimonio igualitario, como en Argentina, pero también que la pelea debe continuar y que, tarde o temprano, llegarán a esa meta. Tiene claro sus argumentos y los repite una y otra vez, así como la forma de denostar a sus adversarios, a los que acusa de no ser capaces de combatir en el terreno de las ideas y explicar por qué se oponen o qué daño hace a una sociedad que dos personas del mismo sexo puedan casarse y formar una familia.

Lo entrevistamos al día siguiente de que en el Congreso fuera presentado un proyecto que lo satisface plenamente y 48 horas antes de que se reuniera con el ministro Cristián Larroulet en La 16 / 6 DE AGOSTO DE 2010

Moneda para conocer cuál será la iniciativa del Gobierno y que rechazarán si es que sólo modifica aspectos legales para simplificar temas como la herencia o el derecho a isapre.

El proyecto de ley que apoyan, redactado por el senador Fulvio Rossi con la colaboración del Movilh, contiene una modificación al Código Civil, que hace extensivo el matrimonio a todas las parejas sin discriminaciones, y dos a la Ley de Matrimonio Civil, 19.947, a objeto de que reconozcan en Chile las uniones entre personas del mismo sexo contraídas en el extranjero y se deje de considerar a la homosexualidad por sí sola como una causal de divorcio.

“La definición legal de matrimonio es insatisfactoria, por lo que se hace necesario modificar su concepto decimonónico (…)

La facultad de contraer matrimonio es un derecho esencial inherente a la persona humana, en este sentido no puede estar condicionado al ejercicio de su orientación sexual, pues afecta-

ría la noción de igualdad”, señaló el senador Rossi.

Para Jiménez, la presentación en el Senado, no es una ley de matrimonio homosexual ni heterosexual sino que una iniciativa “que viene a terminar con las injusticias de una normativa que beneficia a un sólo modelo de familias, dejando a otras en la absoluta indefensión”.

Dice el presidente del Movilh que “estamos en un momento de inflexión” y que “existe una masa crítica en la sociedad chilena y en el Congreso que va a permitir ir avanzando, quizás no en la igualdad plena de derechos que es lo que nosotros buscamos como ciudadanos porque nuestra clase política es transversalmente conservadora en estos temas y ya han señalado en boca de muchos de sus integrantes que matrimonio no, uniones civiles sí”.

•¿Y ustedes qué van a hacer?

Independiente de esas afirmaciones vamos a seguir bregando por la igualdad plena…

•¿Total?

Trabajaremos en el corto, mediano y largo plazo por el matrimonio con adopción de hijos, la ley antidiscriminatoria y una serie de otras legalidades que hay que desarrollar para eliminar la discriminación que sufren las personas por su orientación sexual.

•¿Es optimista?

INDIMEDIA

Se está cuajando un clima que va a permitir a lo menos avanzar en términos de uniones civiles.

Vamos a ver cuál es el proyecto que envía el gobierno. Hay dos proyectos más, el pacto de unión civil que nosotros ingresamos el año pasado y el proyecto de Andrés Allamand sobre la vida en común, que tiene similitudes

con el nuestro en un 60 por ciento. Por eso, hay que esperar al que envíe el gobierno. Este viernes (6 de agosto) me reúno con Cristián Larroulet para saber cuándo el gobierno ingresará el proyecto y cuáles serán sus contenidos, porque nosotros no vamos a tolerar una iniciativa del Ejecutivo que no sea un

cuerpo legal, que genere una ley de unión civil o un pacto, o como se llame.

Si el gobierno pretende hacer pequeñas modificaciones a la ley de pensiones, al tema de Isapres o la Ley de Herencias, no dará cuenta de la necesidad que tenemos. Porque no sólo el tema patrimonial está en juego,

sino que el Estado reconozca las distintas formas de construir familia y que valide eso a través de una ley que dé cuenta que hay parejas heterosexuales y homosexuales. Por lo tanto, el proyecto que envíe el Ejecutivo debe tener a lo menos modificaciones a ley de Herencia, a la ley de Isapre y Fonasa. Además el 6 DE AGOSTO DE 2010 / 17

portada proyecto debe señalar que este es un compromiso en donde se deben proteger el uno al otro, en momentos de adversidad. No es sólo algo patrimonial, sino también un reconocimiento a las otras formas de hacer familias.

Hoy hay miles de personas gays o lesbianas que tienen hijos de relaciones anteriores, o que crían un sobrino.

•¿Qué produjo el “click” en la sociedad chilena para que estos temas puedan debatirse con una mayor apertura y tolerancia?

Estamos cosechando lo que hemos sembrado. Y lo que hemos sembrado es un proceso pedagógico de desvirtuar mitos, estereotipos y caricaturas. Además la sociedad se ha desarrollado culturalmente. Los flujos de información respecto de la sexualidad humana están en todos los espacios. En mi época, un niño de 16 años que sentía que le gustaban los hombres no tenía ninguna información al respecto y era un proceso que se vivía en una soledad horrorosa. No se podía conversar con los padres, los compañeros y menos con los profesores. Además tiene que ver con el trabajo que ha hecho la sociedad civil, las organizaciones de minorías sexuales. Hemos tenido un tremendo trabajo pedagógico. Hemos estado en todas las universidades del país, en todos los canales, desde la población La Victoria hasta los canales de señal abierta.

18 / 6 DE AGOSTO DE 2010

Creamos una vocación de diálogo, que es quizás el sello distintivo del Movilh. Nosotros no nos quedamos al otro lado de la vereda gritándole nuestros derechos a la sociedad chilena.

No. Por el contrario, nos metimos con los partidos políticos, con la Iglesia y las organizaciones sociales. Un trabajo intenso que no ha parado en los últimos 19 años. Esto hoy está cuajando en la sociedad. Pero vemos un atraso con lo que piensa el ciudadano común y corriente, respecto a lo que piensa y hace la clase política en el Congreso.

Pasa lo mismo que pasó con la ley de divorcio. Durante 14 o 15 años los chilenos apoyaron una ley de divorcio vincular. Sin embargo, la clase política se negó a reconocer este deseo ciudadano

las declaraciones de parlamentarios de la Concertación, algunos del PS, que acaban de decir que el país no está preparado. Son ellos los que no lo están. Cómo es posible que parlamentarios que se declaran progresistas digan algo semejante y que hay temas más importantes. O sea, la expansión de derechos y la igualdad ante la ley no es importante para un senador y un diputado, que se dicen progresistas y democráticos.

Por lo tanto, el conservadurismo es transversal en la clase política. Y no sólo en Chile, en Argentina pasó lo mismo. A favor y en contra votaron parlamentarios de extrema izquierda y derecha, y votaron cruzado.

•¿Qué expresa este rechazo transversal?

Expresa básicamente el peso de

“Si el gobierno pretende hacer pequeñas modificaciones a la ley de pensiones, al tema de Isapres o la Ley de Herencias, no dará cuenta de la necesidad que tenemos” y se demoró 14 años en dotar la sociedad de la ley. Esto se obstaculizó porque los sectores conservadores siguen teniendo mucho poder fáctico. La Iglesia Católica es un partido político que opera en el Congreso Nacional sin haber sido elegidos nunca democráticamente.

•¿A su juicio la Iglesia Católica es el sector más conservador o esto es transversal?

Es transversal. Y lo demuestra

la cultura judeo-cristiana. En el caso de los partidos progresistas expresa también una visión chata y estrecha de lo que es el desarrollo. La izquierda latinoamericana, y la chilena en particular, siempre ha puesto el énfasis en distribuir los pesos y los peces, pero jamás han pensado en cómo los cambios culturales pueden ayudar a modificar las realidades, y por lo tanto, no se han hecho cargo de los cambios.

Ahí existe un cuello de botella que no se ha podido resolver.

Por ejemplo, tengo la convicción de que la ex Presidenta Michelle Bachelet no es homofóbica. Sin embargo, ella consideró estos temas como de rango menor.

Para ella los temas de derechos humanos centrales son los ocurridos durante la dictadura. Le cuesta mucho entender al progresismo que ya vamos en la tercera generación de derechos humanos. Ese proceso no lo han mejorado y no lo han internalizado. Cuando nosotros nos metimos a la Asamblea de los Derechos Humanos para la Comisión Rettig, la Agrupación de Detenidos Desaparecidos nos decía ‘ustedes qué hacen aquí. Qué tienen que ver los homosexuales con los derechos humanos’.

Ellos tienen legítimo derecho a plantear su cosmovisión sobre los derechos humanos, pero no la pueden restringir a lo que pasó en la dictadura.

•¿Qué pierden estos sectores?

Ese es el tema. Nadie, desde los partidos más conservadores, los progresistas hasta la Iglesia Católica, han sido capaces de decir cuál es el daño que le provoca al resto de las familias, el que el matrimonio sea una institución igualitaria para todas las parejas, independiente de su sexo. No hay razones jurídicas, está atado a cuestiones atávicas, que tiene que ver con la cultura judeo cristiana y que es mucho más grave aún en los que se de-

finen progresistas. No es posible que un tema de derechos humanos divida a la Concertación.

Estamos hablando de igualdad ante la ley. Hace dos períodos presidenciales que llevamos discutiendo estos temas. Ocho años donde sólo han dicho palabras de buena crianza, pero que no se han traducido en leyes. Esto estuvo en el programa de Michelle Bachelet. La ley antidiscriminación, ley de uniones civiles y una política de educación sobre el tema. Ninguno de estos tres compromisos, de la presidenta más progresista de la Concertación, se cumplió. Entonces, hay que pasar de la retórica a la práctica. Por eso creemos que paradójicamente, en un gobierno de derecha, vamos a sacar las leyes. Eso da cuenta del proceso que se ha vivido.

•¿Por qué cree que se dio? Porque incluso en la campaña de Sebastián Piñera el tema fue tocado.

Porque logramos permear a la clase política y la ciudadanía sobre los problemas de la discriminación a la orientación sexual.

No es tanta la profundidad del

“La Iglesia Católica es un partido político que opera en el Congreso Nacional sin haber sido elegido nunca democráticamente” cambio, para una igualdad plena, pero creemos que la presentación del proyecto del senador Fulvio Rossi, catalizó las propuestas. Pero si no hay una discusión pronto y el Ejecutivo no envía su proyecto, esto terminará por ser sólo demagogia. Tenemos un año y medio, porque luego vienen las municipales y empezarán a sacar la calculadora para ver donde perderán más votos con los evangélicos, con los cristianos más conservadores. Y la discusión se va a paralizar hasta las próximas presidenciales. Hay un amplio marco para legislar y eso es un saldo positivo que da cuenta de la vitalidad del movimiento homosexual para instaurar la discusión.

•¿Si logran la unión civil, irán tras el matrimonio?

Claro. Algunos dicen ‘no, porque la unión civil es el primer paso para el matrimonio’. Y son dos

instituciones distintas. Independiente de que se consiga la unión civil, nosotros vamos a seguir bregando por el matrimonio homosexual con adopción de hijos, porque eso es la igualdad plena.

No hay ninguna razón para lo contrario, sólo razones religiosas e ideológicas, y el Congreso no puede legislar en base a dogmas y creencias religiosas. Aquí debe primar la separación entre Iglesia y Estado. Por eso les hemos dicho a los senadores que no hay que legislar con la biblia en el escritorio.

•¿Cuál es la agenda?

Estamos haciendo procesos de recolección de firmas, hacemos marchas, seminarios. En agosto haremos uno con la Fundación Chile 21, donde vendrán líderes gays de Argentina que trabajaron en la aprobación de la ley. Vendrán parlamentarios que apoyaron también el proceso. Hoy estamos realizando un seminario

con la Unesco sobre educación y sexualidad. Desplegamos una serie de foros. Estamos viendo plasmar la idea de Andrés Allamand para llevar la discusión a provincias. Discutiremos de manera racional y respetuosa con todo el mundo. Pero lo que no toleraremos son las descalificaciones en las que ha incurrido la jerarquía de Iglesia Católica. A eso le responderemos con toda la fuerza del mundo. Es una siembra permanente de odiosidades que viene también de algunas iglesias evangélicas.

•¿Y qué van a hacer?

Nos movilizaremos y estamos dando pruebas hace más de un año de que somos capaces de hacerlo. Nosotros nos encadenamos en la sede de la UDI, y fuimos la primera agrupación en protestar contra un partido de derecha en democracia, porque ellos bloqueaban, y los siguen haciendo, la ley contra la discriminación en el Senado. Fuimos los primeros que protestamos contra la presidenta Bachelet a favor de las minorías sexuales, durante el encuentro de Progresistas donde vino el presi6 DE AGOSTO DE 2010 / 19

portada

opinión Escribe Cristián Fuentes*

dente Lula da Silva, a quien le mostramos un letrero que decía ‘Presidente Lula, explíquele a la Presidenta Bachelet qué significa ser progresista’. En las dos manifestaciones terminamos todos presos. Nunca un ministro de Educación de su gobierno nos recibió y sí lo hizo Joaquín Lavín, apenas le pedimos que nos reuniéramos.

Pero vamos a seguir con nuestras protestas pacíficas porque no estamos dispuestos a tolerar la desigualdad ante la ley.

•Cuando dice que no tolerarán las descalificaciones de la Iglesia, concretamente, lo harán con movilizaciones o también con acciones judiciales.

No las descartamos. El Estado de derecho tiene que servir de algo, y no descartaremos ni

¿Cómo es la situación hoy después de todo este debate en Chile?

Ocurre algo interesante. Después de todo este debate público sobre la unión civil, se destapó en Chile un tema que estaba atrasado por parte de la población homosexual. Hay mucha gente adulta que no asume completamente. El cambio que hay en muchachos de 15 o 17 años respecto de cómo asumen su orientación sexual es de una calidad de vida infinitamente superior a la que tuvimos nosotros cuando jóvenes. Por lo tanto son más felices, chicos y chicas más plenas, que no cargan con culpas. De hecho, la mayoría de los casos que vienen a consultar a nuestro psicólogo, son adultos

“El atraso de la población gay chilena, de no visibilizarse y pensar en que no será aceptada, se está perdiendo y se va a notar en los próximos años” las movilizaciones ni las protestas ni la toma de organizaciones internacionales. Todas las manifestaciones pacíficas, hasta la huelga de hambre, están sobre la mesa. Las organizaciones sociales tiene el derecho a movilizarse por la gente que representan. Sobre todo cuando estamos frente a homofobia pura y la tozudez de la Iglesia.

•¿Qué gana el país con una ley de matrimonio homosexual?

Gana en igualdad. En que se va a dar protección jurídica, cobertura y se van a reconocer a miles de familias que hoy están en la más absoluta indefensión.

No sólo para las parejas de gays y lesbiana. Si logramos la ley de unión civil, hay más de dos millones de parejas heterosexuales que conviven y van a ser beneficiadas.

•En los últimos meses la prensa extranjera han mostrado los costos de “salir del clóset”.

20 / 6 DE AGOSTO DE 2010

de entre 28 y 35 años. Los jóvenes tienen asumido el tema.

Incluso, junto a la brigada escolar organizamos un foro para evaluar el bullying, y llegaron 150 estudiantes de 15 liceos de colegios del barrio alto y bajo, con los que trabajamos, con un panel de profesores y expertos en sexualidad. Fue una experiencia maravillosa. Hoy, con esta discusión, nos ha llamado mucha gente ofreciéndose para recolectar firmas, ayudar en todo lo que se pueda. Eso nos permite tener más interacción. Cuando se votó la ley en Argentina mantuvimos una vigilia virtual, con cerca de 300 personas, dialogando todo el tiempo. Eso ya es un reconocimiento a lo que estamos haciendo. El atraso de la población gay chilena, de no visibilizarse y pensar en que no será aceptada, se está perdiendo y se va a notar en los próximos años.

L

Política exterior ¿Pública?

a política exterior vale por país, más allá de lo indicado en la sus resultados. Un nuevo Constitución. Los candidatos a la tratado o un viaje con mu- presidencia de la república ofrecho glamour llena las ex- cen programas que una vez en el pectativas de la opinión pública. poder se convierten en meras rePor el contrario, problemas con ferencias y la ciudadanía carece otros países, sobre todo vecinos, casi por completo de representallaman negativamente la atención ción. de una ciudadanía muy poco in- Tampoco son públicos los objetiformada. vos y la mirada es siempre de corTodavía nuestros gobiernos tratan to plazo, limitándose a reaccionar los temas internacionales desde ante la emergencia. Tal situación el secreto y la reserva, más allá no permite preveer, ni evaluar, ni de toda prudencia. Esta visión debatir en profundidad. antigua, casi monárquica, se ale- En suma, el gobierno parece ja del ethos fundamental de la practicar discrecionalmente sus democracia, de prerrogativas y “Urge abrir la transparencia ofrece a las eliy la rendición tes acuerdos a puertas y de cuentas (aclos que se acoscountability), ventanas, en un tumbra llamar características “consenso”, o intrínsecas del de manera más país que está Estado moderambiciosa “polícambiando de no. tica de Estado”, Por eso se habla ninguno de los piel como actor cuales supera de políticas públicas, es decir, una discusión internacional” de un curso de lejana, muy deacción estable, terminada por definido abiertavetos, poderes mente por el gofácticos y burobierno, para recracias mustias solver materias que hacen pende interés no sar más en una sólo del aparato imposición que estatal, sino del en un comproconjunto de la miso. sociedad. Y aquí Por eso urge nos referimos a actores sociales abrir puertas y ventanas, en un que van más allá de la empresa país que está cambiando de piel privada, que consigue lo que quie- como actor internacional, consre mediante lobbys o acuerdos de truyendo nuestra política exterior pasillo, esquema privilegiado en como una política pública moderel Chile actual y que corresponde na y participativa, que sume esa formas aún más oscuras de ha- fuerzos y proyecte el liderazgo de cer política.

Chile en el mundo del siglo XXI. En realidad, no se sabe cómo, ni *Director del Programa quienes disponen en la práctica Internacional Fundación Chile 21 de los asuntos internacionales del

6 DE AGOSTO DE 2010 / 21

opinión Escribe Juan Pablo Cárdenas S.

L

Vileza y uniformidad

os diarios del duopolio y los canales de la televibas que los acrediten como infractores. Decenas de intesión uniformada le dieron particular cobertura a grantes de nuestra etnia que son aprehendidos en cobarla situación de los presos políticos cubanos y se des redadas nocturnas, sufriendo el rigor de los servicios sumaron a la cruzada internacional por consepoliciales que en la zona vuelven a cebarse con la sangre indíguir su liberación. Con estridencia, a todos estos medios gena para, finalmente, ser encausados con el beneplácito y la les bajó una curiosa preocupación por los DDHH en este complicidad de los intereses empresariales de la Araucanía y país, aunque no pudieron consignar detenidos desaparelos grandes órganos de prensa del país. ¡Cómo no extrañarse cidos, torturados, ni ejecutados que pudieran darle más que de todas las escaramuzas que ha enfrentado a policías y dramatismo a sus denuncias. Luego, sin embargo, tuviecomuneros mapuche hayan resultado tres de éstos muertos ron que enmudecer ante la liberación concedida por el y ni uno haya sido detenido portando armas de fuego como Gobierno de Cuba de un conjunto de las que llevan consigo y usan las fuerzas re“No ayuda al disidentes, en consideración a la petipresivas! ¡Cómo no indignarse frente a las ción de España y otros países. En todo acusaciones falsas que tuvieron procesada buen criterio de este tiempo, estos medios periodísticos y privada de libertad por largos meses a las autoridades poco o nada dijeron respecto de los reheuna documentalista sin que nunca pudiera nes cubanos que siguen sufriendo trato configurársele delito o falta alguna! una prensa que inhumano y degradante en Estados UniSeguramente que diarios y canales espeoculta algunos dos, así como de tantos presos políticos ran un trágico desenlace para abrir sus que se mantienen en el campo de concenacontecimientos que páginas y encender sus cámaras para, tración de Guantánamo, que el régimen después del silencio, entrar a defender los de todas maneras de Barack Obama mantiene en su enclave atropellos que día a día acomete nuestro militar de esta isla caribeña. sobrepasarán los filtros Estado racista en contra de los derechos A lo anterior se suma el franco apoyo humanos de estos habitantes de Chile. de la auto censura” que le dio dicha prensa a la reanudación Quienes, con razón, no pueden sentirse de nuestras relaciones diplomáticas con parte de nuestra nacionalidad después Honduras, pese a todas las denuncias del maltrato sistemático recibido en 200 contra sus autoridades derivadas de un años de historia que nunca tuvieron en golpe de Estado, elecciones espurias, la consideración la heroica lucha que estos persecución de opositores y los extrapueblos emprendieron contra del coloños homicidios de 6 periodistas en los nialismo español y en pro de la República últimos meses. Nada tampoco consigpromovida por nuestros libertadores. nan estos medios de comunicación resNo ayuda al buen criterio de las autoridapecto de los horrores que se suceden en des una prensa que oculta estos aconteciMarruecos, Guinea Ecuatorial y otros países amigos de los mientos que de todas maneras sobrepasarán los filtros de Estados Unidos y Europa, cuyas realidades no debieran la auto censura. Gracias, felizmente, a la conciencia interignorarse en este mundo globalizado que tanto encanta a nacional que existe y se moviliza frente a los delitos de lesa los editores de estos periódicos y estaciones de TV. humanidad y el terrorismo de Estado que se ejerce todavía Pero lo más indecente de los últimos años ha sido la foren Chile en la invariable indolencia y política de discrimima en que estos medios ignoran la existencia de presos nación racial de nuestros gobiernos de derecha, centro o políticos mapuche en varios penales del sur, así como su izquierda respecto de la cuestión indígena. Felizmente hoy ya prolongada huelga de hambre exigiendo un debido son los medios electrónicos, un puñado de radios abiertas proceso y para denunciar la forma atroz con que se reprio comunitarias, como un conjunto de publicaciones mome y amedrenta a sus poblaciones y familiares. Protestar destas pero dignas, las que nos llevarán a romper el blopor la arbitraria aplicación de la Ley Antiterrorista que queo informativo impuesto por lo que ayer justificaron los ha repugnado, incluso, a los propios jueces que reciben horrores de la Dictadura y hoy alientan los de nuestra prelas acusaciones de los fiscales militares y cuyas causas tendida democracia. finalmente deben sobreseer por la inexistencia de prue*Premio Nacional de Periodismo

22 // 66 DE DE AGOSTO AGOSTO DE DE 2010 2010 22

s ispersos 9 ApunteD

6 DE AGOSTO DE 2010 / 23

24 / 6 DE AGOSTO DE 2010

6 DE AGOSTO DE 2010 / 25

26 / 6 DE AGOSTO DE 2010

6 DE AGOSTO DE 2010 / 27

28 / 6 DE AGOSTO DE 2010

6 DE AGOSTO DE 2010 / 29

30 / 6 DE AGOSTO DE 2010

s ispersos 8 ApunteD

en vitrina Mil parkas para niños

Bacardi

World Vision en Curarrehue

Ron “Superior” replica botella de hace 100 años

Mil parkas donó World Vision a la municipalidad de Curarrehue, que está haciendo entrega de esta ropa de abrigo a los niños más pobres de la comuna.

Los primeros en recibir esta donación fueron los niños del Hogar de Menores que se encuentra en la comuna cordillerana y que recibieron con alegría las parkas.

World Vision siempre ha estado preocupada por el bienestar de los niños en condiciones de vulnerabilidad.

La donación fue recibida por la primera autoridad comunal quien dijo que las parkas, “serán una verdadera ayuda para que nuestros menores no pasen frío en este crudo invierno”.

Bacardi, reconocido ron Premium, celebra los 100 años del popular coctel Bacardi Daiquiri, lanzando una botella de edición limitada de Ron Superior. Según la receta más antigua encontrada en el mundo, de 1910, el primer Daiquiri se preparó con este ron, de ahí que lleve en su nombre a Bacardi. Sólo existen mil 500 unidades, algunas de ellas ya llegaron a Chile y las encuentras en tiendas especializadas a $24.990.

Suzuki en El Colorado

Pasión por la montaña Con el fin de promover un estilo de vida aventurero, Suzuki está presente en las actividades de El Colorado como uno de los auspiciadores oficiales durante toda la temporada de ski.

Los modelos Grand Nomade y Grand Vitara se apoderaron de este centro de ski, donde todos los clientes de la marca automotriz pueden disfrutar de grandes beneficios participando del programa “Mi Suzuki y Yo”, accediendo a descuentos en tickets diarios, arriendo de equipos, además de estacionamientos exclusivos.

Royal Canin

Controla obesidad de tu perro Con el objetivo de ser un complemento en el tratamiento de la obesidad de los perros, Royal Canin Chile, lanza al mercado nacional Satiety Support, un alimento que actúa sobre el efecto de saciedad en los caninos. Esto, gracias a la combinación de una dieta rica en proteínas y fibra (ambas reconocidas por provocar sensación de saciedad) y la textura especial de baja densidad de la croqueta.

Ecoroute

Planifica tu viaje Hoy en día todos buscamos nuevas formas de ahorrar dinero y combustible al momento de planificar nuestros viajes.

Esa simple necesidad es la que llevó a Centro GPS-Garmin a presentar su nueva tecnología de ecoRoute, a través de la actualización de un software gratuito para los productos nüvi compatibles. Más información: www.centrogps.cl

Fox Sports y Copa Libertadores

Figuras de la “U” en el Hoyts Junto a ex jugadores de Universidad de Chile, como Leonel Sánchez, Sergio Vargas y Rodrigo Golberg, centenares de invitados disfrutaron de una trasmisión exclusiva de TV realizada por Fox Sports del partido de ida que el club universitario jugó en México frente a Chivas de Guadalajara.

Transmitida en HD, la emisión que tuvo lugar en el Cine Hoyts (La Reina) fue vista, entre otros, por el senador Eduardo Frei, junto a su esposa Marta Larraechea, el animador de TV Marcelo Comparini y representantes de medios de comunicación. Asistieron, además, ejecutivos del canal y de DIRECTV, cableoperador que emite en HD. 6 DE AGOSTO DE 2010 / 31

en vitrina Hechas en Chile

Nueva línea de cocinas Mabe Luego de un año y medio importando sus productos de línea blanca al país, la empresa líder en el mercado latinoamericano que cuenta con un 54% de Market Share a nivel continental, fabrica sus cocinas en Chile.

Laboratorio Durandin

Celebra a tu hijo con BEN 10 Para todos los fanáticos de la serie animada del momento, BEN 10, Laboratorio Durandin lanzó al mercado dos taquilleros packs: Colonia Spray + Shampoo más Gel de Ducha y Colonia Spray + Jabón Glicerina, ambos diseñados con el personaje.

Todos los productos son hipoalergénicos, tienen un agradable aroma y son económicos.

Reinventa la forma de bañarte y luce como un verdadero héroe de acción. ¡Convierte la hora del baño en una gran aventura!

Sharpie Twin Tip

Dos maneras de expresarte

Baby Point

Bebés con estilo Baby Point es una nueva tienda instalada en Manquehue Norte 1244, Vitacura, que busca las mejores ideas y productos en el mercado internacional para luego importarlos a Chile. Se dirige a parejas jóvenes que gusten de la originalidad y estilo propio para sus hijos (hasta 3-4 años). Un ejemplo es la silla mecedora que se balancea con sólo apretar el botón de un control remoto.

Lo mejor de los dos mundos, la combinación perfecta de una punta fina para marcar y otra ultra fina para los trabajos que requieren de una mayor precisión. Sharpie Twin Tip de Newell Rubbermaid es el único y mejor marcador permanente que te da la libertad para expresarte con tu propio estilo. Dos puntas en un único marcador. Los mismos se pueden encontrar en las principales librerías del país a un valor referencial de $910.

Arcor Dos en Uno

Nuevas galletas Huesitos Concebida para colaciones escolares de los niños más pequeños, Arcor Dos en Uno acaba de lanzar al mercado una nueva y entretenida versión de galletas Huesitos sabor vainilla.

Uno de los elementos más singulares del producto, además de mantener los elementos saludables del mismo (bajo aporte de sodio, ausencia de ácidos grasos y colesterol, elaboradas con calcio), es que cada uno de los personajes de Huesitos aparecen claramente impresos en cada galleta.

32 / 6 DE AGOSTO DE 2010

“Torre de Ideas”

Crea y explora con tus hijos Estimular la creatividad de los niños y generar una instancia para que padres e hijos compartan de manera educativa y a la vez entretenida son los objetivos de “Torre de Ideas”, la nueva línea de manualidades que Empresas Torre ha diseñado para que grandes y chicos vivan momentos de mágica diversión.

opinión Escribe Rakesh Goklani*

P

Afganistán, la guerra olvidada

oco ha permanecido constante en el conflicto afgano. Una guerra que tras nueve años ha cambiando en forma y esencia.

El Afganistán de Obama, claramente no es el de

táctico para las fuerzas estadounidenses, también les da una oportunidad política: reafirmar frente a la población local que el verdadero enemigo a combatir es la actividad criminal y no un grupo étnico, cultural o religioso.

Bush.

Bajo el gobierno de Obama, las fuerzas de ocupación parecen Como bien podemos recordar, la administración del ex presihaber entendido que proteger la infraestructura básica y la dente se caracterizó por librar una guerra de características población civil, puede llegar a ser incluso más importante que limitadas en Afganistán. Sus operaciones se concentraron casi combatir al Talibán. Tal vez salvando escuelas y viviendas, se exclusivamente en actividades anti terroristas y anti subversipueda ganar la batalla más importante, lograr la confianza de vas, sin involucrarse en tareas “socio políticas” de mayor prolos afganos. fundidad. Bush junior consideraba a ese país como un estado Este apoyo local también sirve de consuelo, especialmente fallido -como una zona en caos- y decidió actuar en esa realicuando el interés público en casa ya no es el mismo de antes. dad. No cambiarla. Actitud muy distinta a la “Lo que hoy preocupa Para la gran mayoría, Afganistán ya no es un que tuvo en Irak. tema de primera plana. La paranoia terrorisa los estadounidenses ta establecida en los EEUU tras el 11-9, ha Con la llegada de Obama, los planes para Afganistán mutaron. Se triplicaron las fuerido desapareciendo con el tiempo. Sintiendo es la injustificada zas, se estableció como prioridad la reconscada vez más distante la relación entre el pérdida de vidas trucción de un estado afgano fuerte y se terrorismo y la guerra en Afganistán, lo que apuntó directamente al Talibán, factor de verdaderamente preocupa a los estadouniy el enorme gasto inestabilidad política mucho mas influyente denses es la injustificada pérdida de vidas y económico que que Al Qaeda. el enorme gasto económico que implica una Una tarea ambiciosa, idealista tal vez, pues implica una guerra, guerra, especialmente en tiempos en que el no sólo choca con algunas tradiciones afgadinero no sobra. especialmente en nas, como lo son la resistencia acérrima al Si esto ya representaba un debilitamiento tiempos en que el invasor extranjero y el fuerte nacionalismo, en el piso político de la administración Obasino también con los cambios en la situación ma para llevar a cabo sus planes originales dinero no sobra” actual del conflicto. de “construcción de Estado” en Afganistán, La aún débil estructura institucional, sumala situación no mejora con el escándalo de da a la dispersión del liderazgo talibán a tra“Wikileaks”. A mediados de julio, se informó vés de aldeas y zonas tribales, ha sumido al que el sitio había publicado 91 mil reportes país en un estado de latente inseguridad por militares (supuestamente secretos), todos la aparición de cientos de grupos armados e ellos filtrados desde distintas unidades esindependientes entre sí. tadounidenses en Afganistán. En ellos se A esto se le suma la “ayuda indirecta” que detallaban descripciones de las operaciones, han recibido los insurgentes, pues según Halugares, nombres de operativos locales, tácnif Atmar, ministro del interior de Afganistán, gran parte del ticas y números reales de bajas. dinero que gobiernos y ONG’s han enviado para ser invertido A un año de la fecha señalada para el comienzo del retiro de en hospitales y caminos, ha terminado, a nivel local, siendo tropas, el desafío es enorme. Pero algunos aún mantienen la entregado al Talibán para garantizar la no destrucción de las fe. Uno de ellos es el general Petraeus, comandante en jefe obras y la protección de la vida de los trabajadores. de las fuerzas estadounidenses en la zona. Para él, la salida El tráfico de opio y heroína, hasta hace poco la principal fuente debe ser gradual, evaluando la situación en cada área y mantede ingresos del Talibán, está dando espacio a otras actividades. niendo una comunicación constante y cercana con los líderes A nivel local, los grupos combatientes prefieren el secuestro, locales. En sus propias palabras, en los próximos doce meses los asaltos y el robo a campesinos, reemplazando así su antise enfocará en tres tareas: “destruir al Talibán, eliminar la cogua ideología religiosa extrema, por el simple actuar criminal rrupción y sentarse al tomar el té con sus amigos afganos”. y la ambición económica.

Esta variación en el conflicto, si bien representa un problema *Magister en Ciencias Políticas 6 DE AGOSTO DE 2010 / 33

34 / 6 DE AGOSTO DE 2010

desde mi escaño Escribe Francisco Chahuán*

R

Para un Chile desarrollado

ecientemente fui invitado a exponer, junto a otras personas, a una mesa redonda que giró en torno a la pregunta “¿Puede Chile alcanzar el Desarrollo el 2018?”. En la ocasión, el tema se abordó desde diversos puntos de vista, pero lo cierto es que, más allá de una serie de asuntos sabidos –como que es tan urgente como imperativo enfrentar el centralismo– una de las conclusiones fue que, más que la acción del Gobierno para lograr cumplir dicho desafío, lo que se requiere es el trabajo y la voluntad de toda la Nación y metas ambiciosas.

En mi exposición apelé a la comparación con países tales como Portugal y Eslovaquia para proyectar nuestra situación. Ello, en virtud de que se trata de las naciones que han sido señaladas como ejemplos en la meta PIB del desarrollo y a partir de las cuales surgen aspectos interesantes que se deben corregir. También quise referirme al caso de Finlandia.

Llama la atención, por ejemplo, la existencia en Eslovaquia de instituciones específicas para fomentar la productividad y la “clusterización” como estrategia de desarrollo; así como las experiencias público-privadas portuguesas en el ámbito del desarrollo regional. Como sea, el desafío de abrirnos al primer mundo supone necesariamente un diálogo amplio en torno a lo que debe sustentar el modelo de desarrollo. Es muy probable que, antes o después, Chile alcance el PIB asociado a la condición de desarrollo. No obstante, la pregunta es si se tratará o no de un desarrollo sustantivo.

La última Encuesta Casen 2009 confirmó que vivimos en un país donde cohabitan dos realidades antagónicas: una que exhibe cifras macroeconómicas que nos permiten entrar a la OCDE; y otra, que constituye una vergüenza moral. De cualquier manera, frente a eso soy optimista. Creo que hoy día es perfectamente factible superar la pobreza. Si somos capaces de focalizarnos en nuestras ventajas competitivas, preocuparnos de

las regiones y, entre otras cosas, emular el ejemplo de Finlandia y su experiencia basada en un pacto social para abordar los temas país, podríamos lograr avances sustanciales y un Chile distinto.

Por lo mismo, junto a los entonces diputados Álvaro Escobar, Marco Enríquez-Ominami y Esteban Valenzuela, presentamos hace tres años una propuesta para crear la Comisión Especial para el Futuro y Desarrollo Sustentable en la Cámara Baja.

Recientemente, he hecho lo propio, en el Senado. La idea es reeditar lo que se hizo en ese país europeo en 1992, donde una crisis transversal motivó la creación de un comité extraordinario para buscar soluciones. De éste surgió un diálogo político entre el gobierno y el parlamento con respecto a temas centrales de la nación. Y fue tanto así, que en 1999 se concedió a la instancia un status permanente, abordando temas que van desde la información y las comunicaciones en la enseñanza; el aprendizaje y la administración del conocimiento; políticas para una vida independiente en la tercera edad y fuentes de energía renovables para el 2030, entre otros.

Los expertos aseguran que no por nada Finlandia hoy posee el mayor número de servidores de Internet por habitante o, lo que es más importante: haya minimizado las brechas sociales y educacionales. Es fundamental que, como lo hicieron ellos, elaboremos agendas de largo plazo para aprovechar oportunidades de desarrollo y ser capaces de anticiparnos a las amenazas y desafíos venideros.

Es hora de abordar los asuntos estratégicos para el Chile de los próximos 30 años y eso requiere promover la innovación y el diálogo social en el más amplio sentido. Son estos temas los que nos permitirán lograr un crecimiento más armónico, ofrecer igualdad de oportunidades y terminar con la pobreza.

“Es fundamental, como lo hicieron en Finlandia, elaborar agendas de largo plazo para aprovechar oportunidades de desarrollo y anticiparnos a las amenazas y desafíos venideros”

*Senador V Región Costa 6 DE AGOSTO DE 2010 / 35

opinión Escribe Bet Gerber*

S

Atención TVN: aterriza

i un marciano aterrizara en una tarde de este crudo invierno en Chile e intentara copiar las costumbres locales, podría optar por acomodarse en el living de algún hogar santiaguino, comer sopaipillas y mirar televisión.

Si el visitante extraterrestre pretendiera profundizar su conocimiento de la cultura vernácula y echar un vistazo a los programas de TV abierta dirigidos a adolescentes, podría concluir que los jóvenes de este país han sufrido severo daño cerebral, causado, tal vez por algún ataque nuclear, una epidemia, en fin, algo que haya provocado un retroceso evolutivo en una generación completa.

La deducción marciana podría ser compartida por cualquier habitante de este planeta más o menos normal que no suela ver televisión y, en un rapto de intrepidez, sintonice TVN a las seis de la tarde: en el programa Calle 7, chicos y chicas son tratados como estúpidos, se comportan como estúpidos y hablan exclusivamente sobre estupideces.

Intentar explicarle a mi huésped marciano qué razones esgrimen los defensores de productos de esa naturaleza en un canal público de televisión me excedería. Imposible defender lo indefendible. Sin embargo, hay quienes han hecho todo un desarrollo argumental con tales fines. El bando libremercadista a ultranza señala, por ejemplo, que “eso es lo que el público quiere ver y si no quiere, tiene la libertad de cambiar de canal”. Este argumento se refuerza con un preocupante “lo que más quieren todos los cabros de Chile es estar ahí”.

Por empezar, el dato del rating no basta para sostener que todo el mundo quiera ver eso cuando, simplemente, es lo que hay. Cambiar de canal no abre el abanico de opciones, para nadie es novedad que la receta pasa por copiar formatos que garanticen resultados al corto plazo con el menor trabajo e inversión posible. Qué es lo que más gusta al público joven masi36 36 // 66 DE DE AGOSTO AGOSTO DE DE 2010 2010

vo, es algo que no se puede afirmar a partir de una oferta prácticamente única. Por otra parte, si fuera cierto que todos, o una importante mayoría de jóvenes chilenos tiene como máximo anhelo ser estrella de esos programas, este país tendría problemas dramáticos y nadie, excepto mi marciano favorito, estaría dando cuenta de ello. Descartada esta potencial catástrofe, caben otras reflexiones: aun cuando unos cuantos estén fascinados con idiotilandia, ¿significa esto que haya que seguir promoviéndola como única versión del mundo juvenil? Desde una empresa privada, la respuesta puede ser muy simple: desde luego que cabe seguir promoviendo lo que sea que resulte un buen

negocio. Tratándose de la televisión pública, este argumento se derrumba ante el mero adjetivo “público”. Se puede –y se debe– debatir sobre el sentido de la televisión pública, pero lo que escapa a toda lógica es que su objetivo prioritario sea el lucro.

Precisamente en estos días en que se encuentra en la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones del Senado el proyecto que modifica la Ley N° 19.132 de Televisión Nacional de Chile, el debate sobre su espíritu, contenidos y financiamiento debiera ocupar el centro de la agenda mediática. Como esto no sucede, ciudadanos y ciudadanas de a pie nos vemos compelidos a disparar la discusión en cada hueco posible.

mi marciano favorito El segundo mito declara con gesto adusto que la televisión pública debe cumplir con fines educativos y culturales, ámbitos irremediablemente ligados al aburrimiento. Desde esta extendida perspectiva, “cultura” sería algo asociado a la biografía de Beethoven

“¿Qué otra tele es posible?

Omar Rincón, comunicador colombiano, afirma que los medios son públicos en la medida que se inscriben en los proyectos colectivos de la sociedad, en cuanto amplíen el acceso expresivo de la gente, en cuanto aumenten la pluralidad de interpretaciones de la realidad. ¿Se puede hacer esto de manera entretenida?

Sin duda, pero es necesario atreverse a romper con la homogeneidad del mercantilismo mediático” En este sentido, es saludable revisar una seria de mitos y leyendas que suele reflotar el debate en torno a la televisión pública.

El primero y muy remanido sostiene que al contar con financiamiento estatal, la televisión pública se convierte inexorablemente en instrumento de propaganda de los gobiernos de turno. Experiencias en varios países demuestran que este riesgo es evitable si se prevén mecanismos de contralor adecuados, cuestión perfectamente viable en Chile. Pero lo más irritante de esta línea argumental es el supuesto que la subyace, dejando implícito que los prístinos canales comerciales están libres de intereses políticos y económicos (?).

en clave enciclopedista y, si es posible, sin música. Por ende, los canales públicos están condenados a programación para inducir el sueño y a niveles de rating bajo cero.

Tercero: así como la televisión pública carga con el estigma de lo culto en el sentido mencionado, la televisión en general carga con el estigma de lo divertido. En este contexto, si “culto” es sinónimo de aburrido, “entretenido” debe ser tonto y/o burdo. Siguiendo esa máxima, en Calle 7 el leit motiv del día puede ser: “Las minis se toman Calle 7 y por eso hoy elegimos miss mini”. Durante todo el programa, una especie de claque de jóvenes gesticula permanentemente, enfatizando lo que el conductor, un tal Martín, comenta. En

realidad no comenta, sino que grita todo el tiempo mientras la corte de subnormales lo sigue, se menea y gesticula a cámara, por si los televidentes no supieran cómo reaccionar frente a tanta sordidez. ¿Cuestión de gustos, nada más? En todo caso, los gustos también se forman y cabe al menos discutir qué aporta TVN en la materia.

A todo esto, ¿qué otra tele es posible?

Omar Rincón, reconocido comunicador colombiano, afirma que los medios son públicos en la medida que se inscriben en los proyectos colectivos de la sociedad, en cuanto amplíen el acceso expresivo de la gente, en cuanto aumenten la pluralidad de interpretaciones de la realidad. ¿Se puede hacer esto de manera entretenida? Sin duda, pero es necesario atreverse a romper con la homogeneidad del mercantilismo mediático. ¿Es posible generar contenidos educativos en formatos aptos para la tele, ágiles y atractivos? Sí, pero las clave son creatividad y audacia, y para que éstas se desplieguen resulta imprescindible que el Estado y la ciudadanía apuesten e inviertan en ello. Si no queremos vernos expulsados como públicos, no podemos desertar de este debate precisamente en momentos en que el proyecto de Ley avanza en el Senado.

Mientras intentamos meter la cuchara en una discusión que debería ser pública, es preferible que mi marciano favorito siga barajando sus candorosas hipótesis de daño cerebral en los públicos juveniles.

Sucede que la realidad es aun más cruel: el canal público se jacta de no requerir financiamiento estatal gracias a que obedece a los vaivenes del rating y, en este contexto, la calidad de lo que ofrezca al público joven no es su tema.

Si mi marciano favorito supiera la verdad, abordaría su OVNI de un salto y se alejaría espantado de estos incomprensibles parajes. *Directora de Proyectos Fundación Friedrich Ebert Chile 37 66 DE DE AGOSTO AGOSTO DE DE 2010 2010 // 37

sociedad Esta es la vista del río Maule que se puede apreciar desde el Buscarril, al pasar por el Puente Banco de Arena, minutos antes de llegar a Constitución.

Ramal Talca-Constitución

De viaje por un tren inmortal

Locomotora incólume que transporta a los habitantes del Maule y cuanto pasajero encuentre en sus vías. Su historia data de 1888 y fue decretado Monumento Nacional en 2007.

Su trayecto es una vitrina a los hermosos paisajes del centro sur, entre sus rieles descansa parte de Chile y en sus vagones el tiempo se detiene, porque su historia ya es inmortal.

POR FRANCISCO ARAVENA R.

A

254 kilómetros hacia el sur de Santiago, en Talca, habita el tren más antiguo del que nuestro país se pueda jactar. Su historia data de 1888 y actualmente transporta a diario a un centenar de personas que, en un escenario lleno de naturaleza, viajan siempre con sonrisas, en medio de paisajes de ríos y bosques.

Un recorrido construido con la historia 38 / 6 DE AGOSTO DE 2010

de Chile y de las pequeñas e inmortales tradiciones de los lugareños que viven en los poblados cercanos a las líneas del tren. Habitantes y fieles pasajeros del Buscarril, popularmente conocido como el Ramal Talca-Constitución. El último en su especie y que aún recorre incólume los caminos de Chile.

El Buscarril es una locomotora traída desde Alemania en la década del 60 y confeccionada con materiales de la segunda

guerra mundial. El Ramal es el único medio de trasporte que tienen y han tenido por décadas los habitantes de los pueblos más apartados, entre Talca y Constitución.

Por ello, en el año 2007 el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet decidió decretar al trayecto del Ramal –y todo lo que ello conlleva– Monumento Nacional con carácter de Histórico, bajo el argumento de ser el último representante en

A pesar de tener 11 estaciones, el Ramal se detiene en cualquier parte del trayecto, si un pasajero lo hace parar a un costado de la vía.

funcionamiento de los ramales ferroviarios con servicio de pasajeros y con su implementación contribuir al desarrollo económico, social y cultural de la región.

Así se subscribió el decreto que protege para siempre al tren, sus estaciones, puentes y túneles. Con ello, la operación de los cuatro buscarriles hoy activos en ese trayecto quedó en manos de la empresa Trenes Regionales, quienes además administran Terrasur, son quienes se han encargado de mantener con vida a los antiquísimos convoy. Tanto así que tras el terremoto del pasado 27 de febrero, donde el Maule fue una de las regiones más afectadas, las locomotoras casi no sufrieron daños, a pesar de que una de ellas fue arrastrada por más de 500 metros producto del tsunami.

Una vida entre rieles En sus 88 kilómetros de recorrido, el Buscarril es una fuente inagotable de historias. Una de éstas, y quizás las más destacada, es la de Juan Vargas, nacido y criado en el Ramal. Y literalmente, nacido, según cuenta. “Mi madre iba hacia Constitución para controlarse, y en el trayecto le vinieron los síntomas de parto. No alcanzó a llegar a la estación y a mitad de camino se mejoró. Así, yo nací a bordo del Ramal, entre los vagones. Justo un 24 de junio”, relata. Con una vida vinculada desde su inicio a los trenes, Juan tuvo siempre el anhelo de llegar a ser el maquinista de uno de los Buscarriles. Hace un año y cuatro meses lo logró, y con su uniforme puesto es uno de los encargados de llevar por buenos rieles al antiguo tren. “Estoy orgulloso de cumplir mi sueño, porque es una labor bonita. Se crea una relación especial con la gente, porque ellos me conocen desde chico, cuando iba al colegio, y ahora soy yo el chofer del tren que los transporta a sus casas. Y espero hacerlo hasta que cuando tenga un hijo y él me reemplace”.

Juan Vargas nació al interior de los vagones del Buscarril. Su madre lo tuvo mientras se dirigía hacia Constitución. Hoy es maquinista del recorrido que lo vio, literalmente, nacer.

“Por la ventana la vista sorprende. Por un lado, un trayecto que atraviesa diversos paisajes del Valle Central, viñedos y cultivos. Por otro, la Codillera de la Costa y las planicies litorales” Casi con vida propia, el tren no sólo es el único medio de transporte para gran parte de los 82 mil pasajeros que se suben a él año a año, sino que además se ha transformado en un habitante más. Sus devotos pasajeros le han dado al viejo Ramal una personalidad única, que sólo se entiende a través del apego y el cariño con que las generaciones de maulinos agradecen la presencia del ferrocarril. Prueba de ello es que 30 mil firmas acompañaron al informe técnico para que se aprobara su condición de Monumento Nacional. Y es que los pobladores entienden que la presencia de este tranvía es vital para sus vidas. En sus vagones, similares a una vieja micro, viajan diariamente profesores, que no tienen otra forma de llegar a sus clases en las escuelas rurales, asientos más atrás lo hacen los alumnos como si el recorrido fuera un verdadero paseo

escolar. Ancianos con canastos, jóvenes, hombres y mujeres del campo, obreros y turistas de cámara en mano, todos juntos completan la variedad de personajes que dan una vida especial al interior del Ramal.

Por la ventana la vista sorprende. Por un lado, un trayecto que atraviesa diversos paisajes del Valle Central, viñedos y cultivos. Por otro, la Codillera de la Costa y las planicies litorales, siguiendo el curso de la ribera norte del Río Maule y encontrándose con el Río Claro. Un punto aparte merece la vista privilegiada hacia el torrentoso Maule, rodeado de bosques de pino, al cruzar el Puente de Banco de Arena, el último hito para llegar a la estación terminal de Constitución.

VIAJE EN EL TIEMPO Para quienes se decidan a recorrer uno de los trayectos más atractivos en lo que a rutas de ferrocarril se refiere, el viaje comienza en la Estación Talca. Tras pocos minutos de trayecto, el tren se detiene en Colín, la primera parada. De ahí uno breves minutos para seguir el camino.

Corinto, Curtiduría y González Bastías continúan el recorrido.

Es esta última estación la más pintoresca y la que dota al trayecto con pasajes de historia y poesía. Dedicada a Jorge González Bastías, el llamado “poeta de los 6 DE AGOSTO DE 2010 / 39

sociedad pobres”, este descanso es también un lugar de encuentros. Por un lado, el tren en dirección Talca-Constitución se detiene a la espera del convoy que viene desde Constitución a Talca. Esto para realizar las maniobras de cambio de vías, ya que el recorrido del Ramal es unidireccional,

Turismo rural

La mejor ruta para llegar desde Santiago al Ramal Talca-Constitución, es subir a bordo del tren TerraSur, en Estación Mapocho, por sólo 2 mil 500 pesos.

Luego de un viaje con las mayores comodidades, lindas azafatas, cafetería y altos índices de seguridad, al bajar en la estación de Talca, el Buscarril en dirección a Constitución está sólo a unos pasos. Por mil 400 pesos, el peregrino podrá conocer los parajes de uno de los trayectos más pintorescos del turismo rural en Chile.

Con una historia que data de 1888, el Ramal es el único medio de transporte para los lugareños de las zonas remotas entre Talca y Constitución.

“En sus 88 kilómetros de recorrido, el Buscarril es una fuente inagotable de historias” por lo que ambos trenes deben dar tiempo y espacio al otro, mediante una tornamesa, para seguir sus respectivos destinos. En esta estación el viajero también se encontrará con las mejores tradiciones de la región. Pan amasado, chicha, tortillas, huevos duros, jugos naturales y la historia del poeta de un poblado de poco más de ocho mil habitantes.

El recorrido continúa en las estaciones de 40 / 6 DE AGOSTO DE 2010

Tocones, Pichaman, Forel, Huinganes y Maquehua, todas con orígenes e historias indígenas. Finalmente, tras cerca de tres horas de viaje, el Ramal anuncia el fin de viaje: Estación Constitución, “Conti” para los lugareños.

Minutos más, minutos menos, el tiempo al interior del Ramal parece ser diferente.

No importan los 180 minutos de recorrido, por largo y zigzagueante que este sea. Dentro del Buscarril es imposible perder el tiempo. Las conversaciones, la vista, los pasajeros y sus historias no lo permiten. Un viaje por las verdaderas tierras chilenas, su campo, tradición, gente y poesía.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 41

butaca Por Roberto Matus A.

Buen cine en todos lados

Revolución

Diez miradas Presentada este año en Berlín, “Revolución” es una película compuesta por diez cortometrajes que ofrecen una visión crítica de la Revolución (1910-1917) de la que este año se celebra el centenario en México.

Dirigen prestigiosos realizadores aztecas como Carlos Reygadas (“Japón”, “Luz Silenciosa”); Rodrigo García (“Con sólo mirarte”, “Madres & Hijas”), Fernando Eimbcke (“Temporada de Patos”), Rodrigo Plá (“La Zona”) y los actores-directores Diego Luna y Gael García Bernal.

País: México / Año: 2010 / Directores: Varios / Con: Justo Martínez, Ignacio Guadalupe y Rodolfo Palacios, entre otros.

C

on el mexicano Diego Luna como protagonista, el próximo 17 de agosto el Santiago Festival Internacional de Cine, Sanfic, pone en marcha sus proyectores para instalarse durante siete días en la fría Región Metropolitana con un montón de novedades que a continuación mencionamos.

El archi amigo y colega del mediático Gael García Bernal, viene a presentar “Abel”, película de su autoría, coproducida por John Malkovich, exhibida en Sundance y Cannes, y que más encima se ha transformado en un hito de taquilla en su país natal.

Pero Luna no es la única estrella presencial que trae esta versión. Desde la poderosa corriente independiente norteamericana nos visita Abel Ferrara, emblema

de los años 90 gracias a títulos como “Un maldito policía” con Harvey Keitel y “El funeral” con Christopher Walken. Ferrara compartirá como jurado de la Competencia Internacional con la cineasta española Isabel Coixet, ganadora de tres premios Goya y elogiada por sus memorables cintas “Mi vida sin mi” y “La vida secreta de las palabras”. Del neoyorquino se presentará dentro del festival “Napoli, Napoli, Napoli”, un docu-ficción que retrata el lado sórdido de la ciudad de Nápoles, a través de un puñado de entrevistas que realiza Ferrara a un grupo de internas de una prisión. En cuanto a Coixet, Sanfic proyectará en su honor cinco de sus mejores películas.

Títulos provenientes de 25 países y exhibidos con éxito en Cannes, Venecia, Berlín, Locarno, Tribeca, Rotterdam y

Soul Kitchen

Todo mal…

El talentoso cineasta turco-alemán Fatih Akin (“Contra la pared”, “Al otro Lado”), se hace presente en Sanfic 2010 con “Soul Kitchen”, una cinta donde Zinos pasa por un momento de muy mala suerte: es dueño de un restaurante en picada, su novia Nadine se muda a Shangai, sus clientes boicotean a su nuevo chef, debe enfrentarse a los inmobiliarios que pretenden derribar su negocio para construir viviendas y, más encima, su disparatado hermano acaba de salir de la cárcel. ¿Qué tal? Por si acaso… es una comedia.

Octubre

Sugerente argumento

País: Alemania / Año: 2009 / Director: Fatih Akin / Con: Adam Bousdoukos, Birol Ünel y Anna Bederke 42 / 6 DE AGOSTO DE 2010

Clemente es un hombre huraño. Descubre una pequeña niña recién nacida abandonada en un basurero y su vecina se encarga de cuidarla mientras él sale en busca de su madre. Con la llegada de estas dos nuevas personas a su vida, Clemente tendrá la ocasión de meditar y evaluar sus lazos afectivos con quienes lo rodean. Sugerente argumento para una de las películas peruanas más elogiadas del último tiempo.

País: Perú-Venezuela-España / Año: 2010 / Director: Daniel y Diego Vega / Con: Trang Un Yen-Khe y Lu Man San

Celda 211

SANFIC 6 Sundance, componen las 300 proyecciones de la sexta versión de este festival. A las ya tradicionales competencias, retrospectivas, Shoot the Shooter (mezcla de música, video y fotografía), y Sanfic en la nieve (Valle Nevado), este año los organizadores suman dos nuevas iniciativas: El Cine-Móvil con 132 butacas, baños y aire acondicionado que visitará siete comunas capitalinas (dentro del conocido Sanfic va a tu comuna) y el AUTOSANFIC con pantalla gigante y capacidad para más de 60

“Títulos provenientes de 25 países y exhibidos con éxito en Cannes, Venecia, Berlín, Locarno, Tribeca, Rotterdam y Sundance, componen las 300 proyecciones de la sexta versión de este festival”

automóviles, en Avenida El Tranque con Alcalde Délano (Lo Barnechea).

Las entradas para lo mejor del cine mundial de los últimos meses tendrán un valor de 2 mil pesos general y sólo mil pesos para estudiantes y tercera edad. Los lugares de exhibición son: Cine Hoyts La Reina y Parque Arauco; Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda, CineMundo Los Dominicos; Lastarria 90; y Centro Cultural Matucana 100. En todos lados, un panorama imperdible.

Información completa y programación en www.sanfic.com

Entre rejas

Ocho premios Goya recibió este film que es considerado uno de los mejores de la historia del cine español.

El siempre sorprendente Luis Tosar (“Te doy mis ojos”, “Los lunes al sol”) se luce en el papel del temido Malamadre, quien le hace la vida imposible a Juan, un funcionario de prisión que se ve atrapado en un motín carcelario. Haciéndose pasar por un preso más, Juan luchará para salvar su vida e intentar dar fin a la revuelta.

País: España / Año: 2009 / Director: Daniel Monzón / Con: Luis Tosar, Alberto Ammann y Carlos Bardem

Everyday is a holiday

Una joya del medio oriente

Carancho

Trapero & Darín Ltda.

Sosa es un abogado que perdió su licencia y vive gracias a su participación dentro de una asociación ilícita que administra personas que provocan accidentes automovilísticos para así estafar a las aseguradoras. Luján es doctora de un hospital ubicado en algún lugar de Buenos Aires. Sosa y Luján cruzarán sus destinos y vivirán una lujuriosa historia de amor, mientras se involucran en un mafioso caso policial e intentan huir del destino. Dirige Pablo Trapero (“Mundo Grúa”, “El Bonarense”) y protagoniza el laureado actor porteño Ricardo Darín (“El secreto de sus ojos”) País: Argentina / Año: 2010 / Director: Pablo Trapero / Con: Ricardo Darín, Martina Gusman y Darío Valenzuela

Es el día de la independencia en el Líbano y tres mujeres que nunca se han encontrado antes están sobre el mismo autobús que se dirige a visitar una prisión situada en un área remota del país. En el camino, pasando por un paisaje árido, el viaje se transforma en la búsqueda de la propia independencia de estas tres mujeres. “Everyday is a Holiday” se exhibe dentro de la sección Visiones del Mundo.

País. Líbano-Francia-Alemania / Año: 2009 / Director: Dima El-Horr / Con: Hiam Abbas, Raia Haidar y Manal Khader 6 DE AGOSTO DE 2010 / 43

recomendamos Por Francisco Aravena R.

DISCOS

TEATRO

Inti Illimani

La música del Sol CONCIERTOS

El tour de Elvis Desde el próximo 27 de agosto hasta el 2 de septiembre se presentará por tercera vez en Chile el espectáculo “Elvis on tour”, con motivo de celebrar los 75 años del nacimiento del “rey del rock”. El elenco, que contempla al más importante imitador de Elvis en el mundo (el actor Shawn Klush), recorrerá Viña del Mar, Santiago, Concepción y Puerto Montt, entre otras ciudades. Las entradas están a la venta a través del sistema Feria Ticket y van de los 9 mil a los 40 mil pesos. Fechas en www.feriaticket.cl

El mejor del 2009 El compositor chileno Latin Bitman se presentará en el Centro Cultural Amanda (Embajador Doussinague 1767, local 0027 Cobres de Vitacura), este 6 de agosto, para mostrar su último trabajo “Color”, el tercer disco de su carrera solista. En esta última producción, Bitman contó con el apoyo de reconocidos músicos nacionales, lo que llevó a que fuera catalogado como el mejor disco 2009 por la revista “Rolling Stone”. El concierto está programado para las 22 horas.

Entradas a $5.000, sistema Ticketmaster.

Música “a la chuña” Desde el 1 de agosto, y una vez por semana, el sello Cazador se encuentra liberando al mundo un disco para descarga gratuita. Sin concursos ni sorteos ni billetes de por medio. Música para tirar a la chuña. Y no son los discos viejos que sobran en la bodega. Son todos lanzamientos de total primicia, entre los que se cuentan conciertos de Fother Muckers, La Reina Morsa, Protistas y Usuales. Descargas en www.sellocazador.cl

“El Arca” de Noé Musical realizado íntegramente por artistas chilenos y que va narrando la historia bíblica, a través de canciones inéditas y originales hechas por Víctor Tolosa. En una hora de duración, tanto niños, jóvenes como adultos podrán disfrutar de una gran puesta en escena que cuenta con un elenco de 22 artistas, una gran escenografía ideal para celebrar el Día del Niño. Este 7 y 8 de agosto en el Teatro Nescafé de las Artes. Entradas desde $7.000 a $15.000, a las 12 y 17 horas. Sistema Ticketmaster.

Melómanos y cinéfilos Desde la música de clásicos del cine como “Ben-Hur” y “West Side Story”, hasta “E.T.”, “Harry Potter”, “Star Wars” y “Encuentros Cercanos” podrá escuchar en vivo el público que, además, disfrutará con la rememoración de las escenas más famosas de estas cintas a través de proyecciones. Bajo la dirección de Eduardo Browne, las presentaciones se realizarán los días viernes 6 y sábado 7 de agosto, a las 19:30 horas, en el Teatro Universidad de Chile. Entrada general $4.500 y desde $1.000 estudiantes.

44 / 6 DE AGOSTO DE 2010

“Meridiano” es la producción 36 de la agrupación. Originado a partir de un singular afecto de los integrantes por el Cirque Du Soleil, el álbum tiene como protagonista la voz dulce de Francesca Gagnon, la interprete del show “Alegría” del reconocido circo. El trabajo es una amalgama perfecta entre la particular voz de Gagnon y el oficio musical de Inti Illimani. Las voces de coros y los instrumentos de viento le dan sonoridades folclóricas a gran parte del disco. En otros pasajes, Francesca entrega bossa nova y melodías nunca presentadas por la agrupación, pero que en su aventura logran buenos réditos.

“Meridiano” es un disco alejado de discursos políticos, un álbum que muestra otra faceta de la agrupación, esa donde la música y la mezcla de sonoridades son los mejores discursos. Canciones destacadas: “Cuando me acuerdo de mi país” y “Rêves D’Enfants”.

Inti-Illimani & Francesca Gagnon / “Meridiano” / Warner Music

Korn III

Mirando hacia atrás El regreso de Korn pretendía ser un vuelco hacia sus raíces. Así lo confiesan de entrada, titulando su nuevo trabajo “Korn III: Remember Who You Are”. Pero los de la banda californiana se tomaron el desafío demasiado en serio, porque la última entrega, poco tiene de nuevo. Canciones que bien podrían estar en cualquiera de sus últimas dos o tres producciones, sin grandes cambios en sus sonidos y con escasa renovación de sus conceptos musicales. Si la tarea era volver a ser un par de años más jóvenes, Korn lo consigue, pero arriesgando la crítica por no mostrar evolución en sus creaciones. Entre los 11 temas, “Let the guilt go” es el perfecto single que recuerde de qué se trata la música de la banda. Destacados: “Lead the parade” y “Let the guilt go”.

Korn / “Remember you who are” / 2010

Estreno de Liliana Ross Protagonizada por Liliana Ross, junto a Tito Bustamante y Pedro Vicuña, la obra “La cabra… ¿Quién es Silvia?” comienza presentando a Martin, un reputado arquitecto que acaba de ganar el prestigioso premio Pritzker, y a su esposa Stevie. Ambos se divierten con diálogos ingeniosos, réplicas y bromas cómplices. Un matrimonio perfecto que empieza a romperse en pedazos con la aparición de Silvia, una cabra. Desde el 20 de agosto al 27 de noviembre. $8.000 general; domingos: estudiantes y tercera edad, $4.000. Sala La Comedia. Merced 349.

ENTREVISTA

Documental

Malas y

“

Noticias” es la última producción de los realizadores Bettina Perut e Iván Osnovikoff.

El largometraje documental, que tendrá su estreno comercial en agosto, es una mirada radical y crítica a las realidades que no son mostradas por los medios de comunicación. Con tomas penetrantes hacia cadáveres, que muestran la descomposición del ser humano, y otras que narran el dolor de los pacientes en la Posta Central, la idea es “darle más profundidad a lo que aparece tan fugazmente en los noticieros. Que el espectador esté en ese lugar, en algo más

CICLOS

Dios es un lujo Tercera obra del director Rodrigo Soto, que enfrenta a cinco personajes que deben compartir una noche en el calabozo de una comisaría capitalina: tres prostitutas detenidas en una riña callejera, un travesti y una joven adicta a la pasta base. Mientras esperan la salida, sus vivencias, resentimientos y anhelos se revelan a través de un crudo diálogo a tiempo real donde pugnan las diferentes maneras en que cada uno enfrenta la vida y lo que esperan de ella. En el Teatro del Puente (Parque Forestal s/n, entre los puentes Purísima y Pio Nono) desde el 6 de Agosto al 11 de Septiembre con funciones los viernes y sábado a las 22:00 hrs. Entradas General $5000, Estudiantes y 3ª Edad: $3000

LIBROS

Identidad Urbana en el Mall

Con cuatro conciertos agendados para cada miércoles de agosto, la Sala SCD de Bellavista (Mall Plaza Vespucio), presenta el Ciclo Identidad Urbana, un recorrido por las composiciones que hoy realizan los músicos provenientes del mundo popular, la denominada música urbana. Este viaje por la ciudad y sus ritmos, continuará con los sonidos contemporáneos de Héctor Pavez (11 de agosto), nos hará reír con la picardía de Pepe Fuentes y su mujer María Ester Zamora (18) y terminará con la trova consecuente de Manuel García (25). Todos los miércoles desde las 21 horas. $3.000 entrada general.

crudas noticias real”, dice Iván Osnovikoff, uno de los directores.

•¿Es una abierta crítica a los medios de comunicación?

Más que a los medios, en general, a cómo el hombre construye sus juicios respecto de las cosas. No tiene que ver con ataques al periodismo en general, sino proponer una nueva forma de acercarse a la realidad del mundo.

•¿Y con qué se encontraron en la búsqueda de estos fragmentos de la realidad?

Hay cosas a las que nunca habíamos estado sometidos. Por ejemplo trabajar en sitios del suceso de la PDI y ver la crudeza de las imágenes que están ahí. En el proceso uno va aprendiendo cómo trabajar con cadáveres, y a la

“Noticias”. A partir del jueves 12 de agosto en las salas del Centro Arte Alameda y Centro Cultural Palacio La Moneda entre el 24 al 29 de agosto.

DVD en venta (a partir de septiembre) en www.perutosnovikoff.com.

muerte misma se le pierde el miedo.

Nos acercamos a cosas distintas, y las planteamos de manera diferente a como el resto de los medios lo presenta. Una manera más directa, más cruda.

•¿Qué esperan generar en el público?

La película ha estado circulando en varios festivales nacionales e internacionales. Por lo general el 10% abandona la sala por escenas específicas, pero el 90% se interesa, dialoga y discute luego de la exhibición. La respuesta que generemos siempre será interesante. No esperamos tener el éxito de Titanic, pero sabemos que a pesar de lo radical de la propuesta hay gente a la que le gustará.

(Por Montserrat Martorell)

J.L. Monardes

Amores de filósofos Desconocido.

Su autor es una incógnita y sólo se sabe su nombre: José León Monardes Guerrero.

No figura en la guía telefónica y tampoco se tiene claro qué mar se lo tragó.

Lo anterior poco importa pues “Josefo Leónidas”, como firma el libro, entrega un aporte fundamental sobre la vida de los más importantes filósofos: desde Tales de Mileto, pasando por Karl Marx y terminando en Arthur Schopenhauer.

A lo largo de sus casi 170 páginas, el lector es testigo de la verdadera historia del arribista Sócrates, el ejemplo de San Agustín y la intimidad de Maquiavelo.

Y lo mejor: está escrito en forma sencilla y destinado a todos aquellos que son principiantes en el mundo de la filosofía.

Los escandalosos amores de los filósofos Editorial: El afilador.

166 pp.

Tushar A. Amin

Made in Bollywood Se trata de una celebración del cine indio, desde la década de 1970, cuando se acuñó el término por primera vez, hasta nuestros días. Fruto de un simple juego de palabras entre Bombay y Hollywood, Bollywood se ha convertido hoy en la nueva meca del cine con casi mil estrenos anuales y cerca de catorce millones de espectadores diarios.

A. Amin explora los temas más recurrentes y los personajes bollywoodienses más populares, a la vez que ofrece una panorámica fascinante de la evolución del cine comercial en la India. Durante este recorrido, el lector irá descubriendo hasta qué punto el “tejido emocional de Bollywood” está ligado a la vida cotidiana del país, y cómo sus películas ofrecen una vía de escape perfecta hacia el romántico, ideal y colorido mundo que representan.

Editorial Océano 158 pp.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 45

recomendamos MUESTRAS

CONCURSOS

“Valparaíso en Fragmentos”

El Chile de Matta La exposición, en la Fundación Itaú (Apoquindo 3457, Las Condes), pretende desmitificar la creencia de que Roberto Matta trabajó alejado de sus raíces y sin rememorar su territorio natal. La muestra invita a un recorrido por obras, testimonios gráficos y documentos que suman alrededor de 50 piezas, algunas de extraordinario valor documental, para entender la génesis creativa del surrealista chileno y su conexión con el país. Desde el próximo martes 10 de agosto estará abierta al público gratuitamente hasta el 24 de septiembre.

Corazón Despierto Hasta el 30 de agosto la exposición “Corazón Despierto” mostrará las mejores fotografías del Premio IILA-FotoGrafía, organizado por el Instituto Italo-Latino Americano. En la presente edición, el concurso gira en torno a la representación de un sentimiento: la Alegría, concepto que el panameño José Manuel Castrellón –quien obtuvo el Primer Lugar– expresa a través de una serie titulada “Calle Abajo”. En el Centro Cultural Palacio La Moneda. Entrada gratuita.

Tejedoras de Arauco Luego de vivir por una temporada en la comunidad mapuche Millanao Ancatén, en Tirúa (Arauco), la fotógrafa Mónica Nyar decidió documentar con su cámara a las mujeres de la Asociación de Tejedoras Lafkenches.

“Ante mis Ojos, Iñche Azkintunieel”, así se llama la muestra, son fotografías realizadas con iluminación de estudio y fondos negros.

Identidad, cultura, rasgos y vestimentas mapuches en cada toma. Hasta el 22 de agosto en el Centro Cultural Estación Mapocho. De martes a domingo, entre 10 y 19 horas. Entrada liberada.

46 / 6 DE AGOSTO DE 2010

La segunda versión del Concurso Fotográfico “Valparaíso: Cuidad de Fragmentos”, invita a los cultores de este arte a que capten sus visiones de la ciudad, recorriendo sus calles y cerros, buscando aquellos elementos que mejor identifiquen al puerto y su gente. Rincones, fachadas, balcones, casas, ascensores, barcazas, todo lo que imprime la personalidad de la ciudad puerto. Convocatoria abierta a aficionados y profesionales, chilenos o extranjeros, mayores de 18 años, hasta el 24 de septiembre. Bases en www.municipalidaddevalparaiso.cl

no dejes nunca de leer

Con ritmo seguro

POR JOSÉ IGNACIO SILVA A.

C

omo bien se ha apuntado en algún “Marín hace el blog literario local, el único de los candidatos a calzarse al cuello la desdoble con sus medallita del Premio Nacional de Literatura 2010 que ha publicado este año es obras pasadas, Germán Marín (Santiago, 1933). En este caso sin perjuicio del es “Compases al amanecer”, una obra de la editorial Hueders, parte de la distribuidora funcionamiento Hueders, que ha ampliado su giro, y de la importación y distribución de importantes seque estos llos mexicanos y españoles, como Sextopiso y Periférica, ha pasado a la edición. Y tal como fragmentos o lo ha hecho en la labor distributiva, Hueders narraciones hace una labor interesante, destacándose por un diseño elegante y una diagramación que tienen por tiene buena voluntad con la lectura. De todas Germán Marín formas, pareciera que esta inversión en disesí solos en “Compases al amanecer” ño se ha traspasado al usuario, puesto que el Ed. Hueders, Santiago, 2010, 134 págs. este libro” libro cuesta cerca de 14 mil pesos en librerías, algo elevado para un producto nacional.

Volvamos a Germán Marín y los “Compases”. Este libro es una otro ángulo, lo que constituye un acertado ejercicio de estilo, y colección de pequeños relatos, de los cuales muchos de ellos al mismo tiempo la patente de corso de una obra que es capaz operan como una reversos de sus obras pasadas. Se repiten de revitalizarse, de volver a hablar sin que la fuercen artifipersonajes y situaciones, y lo que en rigor sucede en varios ciosamente, manteniendo abierto un discurso (la propia obra pasajes de este libro con nombre radial es que se instala el de Marín) que es tan vivo y urgente como el acto de recordar juego en la obra de Germán Marín, variante más que intere- y reflotar los actos más oscuros de quienes vivieron el oscuro sante en una obra de suyo sólida, con una personalidad bien pasado de Chile, y articular la actualidad desde ahí. Marín hace el definida y distinguible. desdoble con sus obras pasadas, sin perjuicio del funcionamienLos personajes de Marín son los mismos que hemos visto en to que estos fragmentos o narraciones (también se superan acá sus libros anteriores, los escenarios y los tiempos también. las convenciones genéricas) tienen por sí solos en este libro.

Continúa en este volumen el ejercicio memorialístico que se Así las cosas, vuelven a desfilar Miguel Sessa, Enrique Lihn, mueve incansable con un fraseo, con un ritmo producto de el retornado de Francia que se gana el odio de unos ex cauna de las plumas con más oficio en la literatura castellana de maradas en un asado, y terminan asesinándolo, entre otros estos días. Esas cualidades que son la especialidad de la casa personajes, a los que se suman nuevos, y escritos como “No se presentan en este libro, con la vuelta de tuerca que hace hay mejor espejo que la tinta (I)” y “No hay mejor espejo que Marín al tender puentes con su obra publicada, con sus perso- la tinta (II)”, donde Marín expone su ethos del escritor. Todo najes que son gajos de él mismo y su pasado, pero que ahora un conjunto de un Marín que es uno, y el mismo. Más que son caracteres de los cuales tenemos la chance de ver desde suficiente para hacer un buen libro.

6 DE AGOSTO DE 2010 / 47

medios

www.uestv.cl

Universidades Estatales lanzan

canal de TV vía Internet

Una “jornada histórica” se vivió en Valparaíso, luego que el Consorcio de Universidades Estatales, entrara oficialmente al mundo de la televisión al presentar el único canal (verdaderamente) universitario del país.

POR PABLO VÉLIZ TORRES

“

Hoy es un día histórico para las comunicaciones en Chile”. Así resumió Juan Manuel Zolezzi, Presidente del Consorcio de Universidades del Estado de Chile (Cuech), la puesta en marcha de UES TV, propuesta de televisión por internet que se transforma en “el” canal universitario del país.

UES TV (www.uestv.cl), que se lanza al aire luego de casi dos años de desarrollo conjunto entre el Cuech, Reuna y la Red Universitaria de Investigación Brasileña (RNP), pone a disposición una variada parrilla programática, con informaciones científico culturales entregadas por las 16 universidades integrantes del Consorcio de Universidades Estatales.

Para el presidente del Cuech e impulsor del proyecto, Juan Manuel Zolezzi, esta es una gran oportunidad, debido a que con 48 / 6 DE AGOSTO DE 2010

la nueva norma televisiva, esta iniciativa puede proyectarse de manera muy favorable. “La idea es que las Universidades del Estado puedan tener un canal de televisión abierta. Ojalá cada uno en sus regiones, pero también que podamos actuar en ca-

dena para transmitir un tipo de programación distinta a la comercial, más bien ligada a la cultura, a la información y alternativa a la televisión tradicional”, adelanta el también rector de la Usach.

UES TV comenzó sus transmisiones el viernes 30 de julio con

una hora de programación y pretende, con el correr de los meses, aumentar esta oferta programática. Dentro de los espacios que destacan en este nuevo medio informativo, está un noticiario universitario, cuyo propósito es dar cuenta del quehacer del sector y su impacto en las realidades locales de cada una de las 16 casas de estudios pertenecientes al Cuech y generar un espacio de encuentro, que releve los hitos científicos y académicos cada semana.

Juan Manuel Zolezzi se comprometió, en su calidad de Presidente del Cuech, a que cada una de las universidades que componen el conglomerado, apoyarán de manera manifiesta este esfuerzo televisivo durante 2011. “La idea es que el canal pueda estar visible para todos. Que sea un elemento de contacto, ya sea a través de su aparición por cable, por ejemplo o bien que la señal esté lo suficientemente difundida como para que sea parte del requisito propio del desempeño de cada universidad”.

CONECTIVIDAD RITU, así se llama el software que utilizará el canal UES TV para conectar a las 16 universidades estatales. Esta aplicación fue desarrollada en el Laboratorio de Televisión Digital de la RNP Brasil y facilitó que más de 100

opinión Escribe Patricio Herman* instituciones de ese país compartan videos de su quehacer en tiempo real. Carlos Días Silveiro, uno de los autores del software, comenta que “RITU permitió incrementar significativamente la transmisión de horas televisivas en los canales universitarios de Brasil. Antes se requería mandar el video físicamente entre un Estado y otro, y eso tardaba mucho. Hoy día, todo se realiza a través de la web”.

Iván Morán, ingeniero responsable de este proyecto, comenta que la apuesta es que cada institución desarrolle notas de actualidad y contenidos periódicamente y que éstas sean transmitidas por el canal nacional, generando un intercambio programático que incidirá en la generación de nuevos espacios de colaboración entre universidades y otras organizaciones.

Reacciones Francisco Gedda, documentalista y realizador de TV

“Iniciativa justa, en el momento justo” “Me parece que es una iniciativa justa, en el momento justo. En el umbral de la nueva TV digital que va a gobernar los destinos comunicacionales de Chile los próximos 40 años. No hay que olvidarse del fenómeno de las radios FM en relación a las AM, que multiplicó por 5 ó 6 las emisoras, pero como fue mal legislado, permitió que hoy, de nuevo, sólo 4 ó 5 consorcios sean dueños de todas las FM. Entonces, yo creo que es el momento de impulsar desde el contenido y desde las alianzas transversales, políticas, una televisión sustentable, que refleje la diversidad de Chile” “La gran oportunidad está en la descentralización. Por eso creo que es el gran momento, o sea, hoy día Chile está consciente y las regiones han hecho un reclamo transversal por recoger sus roles protagónicos y representativos en muchos aspectos y esta iniciativa puede apoyarse en ese momento cualitativo que valoriza la educación y el mundo regional”.

Iván Morán, Ingeniero de Proyectos Cuech

“Debemos trabajar asociados” “Tengo un sentimiento de gratitud a todos quienes nos han apoyado. Estoy muy contento de que este proyecto

haya salido a la luz pública. Hoy cualquier chileno puede entrar a www. uestv.cl y ver nuestros programas y enviarnos comentarios”.

“Los desafíos son muchos. Desde ya la televisión digital es un espacio, un escenario que abre oportunidades para canales emergentes como el nuestro; tenemos que seguir trabajando cada vez más asociados, estandarizar imagen, seguir creciendo con el noticiario, así es que los desafíos son muy interesantes”.

Gonzalo Osorio, Programa Televisión Digital para Chile, Subsecretaría de Telecomunicaciones.

“Apoyaremos a las regiones y a las universidades” “UESTV se ve muy bien, ya que va a apoyar mucho a la diversificación de contenidos y al impulso que va a tener la televisión digital en Chile. Esto va a ser un punto de partida desde las universidades hacia la sociedad civil para que conozcamos más contenidos, tengamos acceso a más y mejor información y a futuro, tener esta información en un canal de televisión abierta y bajo la televisión digital”.

“Nosotros como Subtel apoyaremos a las regiones y a las universidades para que puedan transmitir sus contenidos. La televisión digital se viene fuerte y vamos a aportar, como Subsecretaría de Comunicaciones, fuertemente a que se desarrolle, lo que tendrá un beneficio importante para el público en general, que tendrá más contenido y más horas de programación cultural”.

H

¿Demolerán la casona de la CUT?

ace unos 60 días Teresa Perei- sectores de su jurisdicción, el 29 de junio ra tomó contacto con nosotros de 2010 su alcalde, Pablo Zalaquett, le porque había escuchado que envió a la Seremi de Vivienda y Urbala casona, donada hace 5 años nismo un documento para congelar el por el ex presidente Lagos a la CUT, loca- ingreso de solicitudes de permisos de lizada en Alameda 1346, estaba en venta edificación en dichos sectores, en uno de para que una inmobiliaria la demoliera y los cuales está la casa de la CUT y en paconstruyera una espigada torre de. En su ralelo, entregando un completo dossier, infancia ella vivió en esa casa conocida le solicitó al Consejo de Monumentos antaño como el Palacio Espínola Pereira Nacionales que declarara a tal inmueble y por ello estaba tan interesada en su como Monumento Histórico. preservación.

La institucionalidad patrimonial, en seAlgunos medios decían que la transac- sión del 14 de julio pasado, acordó proteción le iba a reportar a la central sindical gerlo, enviando el acta correspondiente una suma del orden de los 900 millones a Joaquín Lavín, ministro de Educación, de pesos y otros aseguraban que Arturo quien debía firmar un Decreto Supremo Martínez, su preque se publica en “Si llegara a sidente, ya tenía el Diario Oficial y a avanzadas las conpartir de esta fecha prosperar este versaciones con tiene efecto legal una constructora. negocio sería muy la declaratoria en Si llegara a prospecuestión, lo que es rar este negocio sebueno para el vital debido a las ría muy bueno para ansias demoledoel vendedor, tenién- vendedor, teniéndose ras de la CUT, la dose en cuenta que que podría entreen cuenta que el el inmueble fue un garle un mandato a regalo del Estado. cualquier construcinmueble fue un Con un ánimo pretor para que éste ventivo, publicamos regalo del Estado” solicite en la Direcen La Nación del 16 ción de Obras un de junio una columna donde sugeríamos permiso de anteproyecto. En Chile no es diversos planes de acción para que los necesario ser dueño de un terreno para políticos que detentan el poder asumie- disponer de este tipo de permisos. ran sus responsabilidades en pro de la De acuerdo a la jurisprudencia de la Conmemoria histórica de la ciudad, sobre traloría General, quien presenta una sotodo ahora que celebramos el Bicente- licitud de anteproyecto se hace acreedor nario. ipso facto a un derecho adquirido, con lo La Municipalidad de Santiago procedió cual la declaratoria patrimonial se va al en consecuencia, posiblemente porque tacho de la basura y por ello era gravitancon anterioridad ese sector estaba defi- te que operara el congelamiento de los nido como de Conservación Histórica en permisos, trámite que debe convalidar su Plan Regulador, salvaguardia que fue el ministerio de Vivienda y Urbanismo o levantada cuando, en febrero de 2008, se bien que Lavín haya firmado el D.S. declaró Zona Típica o Pintoresca al barrio Hasta la fecha de la redacción de esta cívico de la capital, cuyo límite poniente columna no sucedía ni lo uno ni lo otro, está a escasos metros de la casona que lo cual podría significar que estaría ad nos preocupa. portas la demolición.

Dicha municipalidad, aprovechando los estudios que hacía respecto de algunos *Agrupación Defendamos la Ciudad 49 6 6 DE DE AGOSTO AGOSTO DE DE 2010 2010 // 49

última palabra escribe Elicura Chihuailaf *

E

¡Libertad a los presos políticos mapuche!

scribí un texto que titulé “Entre el amor y el enoconsecuencias. jo”, un último escrito para Jenny Marina en el Que hemos comenzado a sentir los rigores propios de día de su cumpleaños (en reemplazo de las floesta drástica medida, como: perdidas de peso, entre 8 y res que esta vez no pude comprar). Un escrito 11 kilos, a la fecha; debilitamiento físico evidente; dolopara decirle –lo de siempre– que aun cuando el amor se res de cabeza; mareos esporádicos; calambres y mucho termina, si fue verdadero, sigue siendo amor, pues (como frío corporal. el dolor) no será olvido, jamás, sino ternura para abraQue sin embargo, nuestra fuerza moral está puesta a zar a nuevos o antiguos amores que vendrán: “Yo quería toda prueba por la convicción de que nuestra lucha es tus hojas dulzura de golondrinas pasajeras / en cambio justa y digna; y convencidos de que nuestras demancrece y crece tu raíz / inquietando mi das son correspondientes a cualquier “Los Mapuche vivimos visión humanitaria y de respeto a los casa en la ciudad / No sé qué hacer; nos hemos expuesto a los ojos del dolor. Te entre el amor y el enojo: derechos humanos, demandas que digo // El otoño ha recordado, desde son avaladas por organismos internael indeclinable amor nosotros su añoranza / Corta, una a cionales, ONU, Corte Interamericana, una, mis ramas, mis raíces / para que por nuestra Mapu Ñuke The Human Rights, que han exigido la gente no hable de nosotros / Aún en al Estado chileno lo mismo que hoy / Madre Tierra y el la distancia nos marchitaremos juntos, exigimos con nuestra huelga. enojo porque el Estado Como es sabido demandar el fin de la pensando en cómo fueron / las familias de los Antepasados. Me dices”. chileno –y su gobierno Justicia Militar en causas mapuche y Entonces, por ahora guardo dicho esla no aplicación de la Ley Antiterrorisde empresarios– crito porque hoy los Mapuche vivimos ta, permitirán, al menos acceso a un entre el amor y el enojo: el indeclinable proceso y a un juicio más justo, en las agrede de manera amor por nuestra Mapu Ñuke / Madre causas que se nos imputan arbitrariacada día más brutal a mente.

Tierra y el enojo porque el Estado chileno –y su gobierno de empresarios– nuestra Naturaleza” La libertad de todos (as) los Preso(as) agrede de manera cada día más brutal Políticos (as) Mapuche y la desmilia nuestra Naturaleza. “Algo ha cambiatarización de las zonas en conflicto, do en el Estado chileno”, me vuelven a darían al menos mínimas garantías a decir; mas ¿qué ha cambiado?, reitero. derechos políticos y territoriales para La intendenta de la región del Bío Bío, nuestro pueblo y estaría en sintonía la misma autoridad que en los días del con los acuerdos y recomendaciones terremoto hablaba de la “gente decendel concierto internacional en materia te”, ahora –ante los justos reclamos de respeto a los derechos humanos y de nuestra gente mapuche pewenche– libertades fundamentales. dice que “la de ellos es una opción de vida”; ¿así como la Denunciamos que en la cárcel de Temuco hemos sido “opción de vida” de los adinerados es seguir esquilmanvíctimas de montajes fraudulentos por parte del perdo los recursos naturales del país sin importarles nada sonal de gendarmería, que publicaron unas fotos en –pasado, presente y futuro– las otras “opciones de vida”? el Diario Austral, señalando que nosotros estamos Mientras el obispo católico de “la Araucanía” dice no a consumiendo alimento, lo cual es ‘absolutamente fallos encapuchados mapuche “porque algo esconden”, so’. Nosotros mantenemos honestamente la huelga de pero nada dijo respecto de la no procedencia, más, del hambre, entendemos que el montaje se hizo con el fin abusivo uso de los testigos encapuchados (“protegidos”) de ensuciar nuestra movilización y desprestigiar el mopor parte de la Fiscalía de la justicia chilena. ¿Es este el vimiento mapuche, pero que no lograron su objetivo. camino del diálogo?

Es por lo anterior, que afirmamos categóricamente que Los presos políticos mapuche en huelga de hambre, en a pesar de la nula voluntad de este gobierno a conversus más recientes comunicados –Concepción y Temuco– sar con los huelguistas Mapuche y sus representantes, en síntesis dicen: mantendremos esta medida hasta las últimas conse“Que hoy lunes 2 de agosto, hemos cumplido 22 días en cuencias”. huelga de hambre de carácter liquida y hasta las últimas *Poeta 50 50 //66DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2010 2010

6 DE AGOSTO DE 2010 / 51

s o ñ i n 0 0 0 .

2 e d s á m y a H . n a t i s e c e n que te , o m is m a r o h a o iñ Patroc ina aeudnenn espe rar. e llos n o pu 600 7311333

www.worldvision.cl 52 / 6 DE AGOSTO DE 2010