Progreso Hispano News 15 Abril

Nº 4 Las Carolinas - Edición abril 14, 2021

HASTA MAYO

Consecuencias legales si pagas a un 'coyote' por traer un niño El tráfico humano es un crimen que se castiga con severas penas de cárcel. Incluso si se trata de menores de edad que son ‘traidos’ por 'coyotes' desde sus países de origen para reunificarse con sus padres o familiares en Estados Unidos.

Pero es un tema del cual se habla poco, sobre todo en estos tiempos cuando la frontera sur vive una de sus peores crisis en décadas.

Pág. 10

Puedes aplicar para asistencia por gastos fúnebres relacionados con Covid-19

IRS EXTIENDE FECHA LÍMITE

Pág. 14

derrotando al correismo: Guillermo Lasso gana la Presidencia del Ecuador

Pág. 9

Maryland, primer estado en derogar declaración de derechos de la Policía

Pág. 2

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Maryland promulga una reforma policial histórica Trump buscó posicionarse como el hacedor de reyes del Partido Republicano el sábado y dijo a los donantes del partido que los ayudará a ganar escaños en las elecciones del Congreso de 2022, pero no arrojó nueva luz sobre si buscará un segundo mandato en 2024.

Trump dice a

Página 2 | Abril 14, 2021

que ayudará a republicanos ganar en 2022 Washington DC.- El ex presidente Donald Trump fue el anfitrión de una cena en su Club Mar-a-Lago para los donantes del Comité Nacional Republicano que pasaron el fin de semana trazando el rumbo futuro del partido.

"Estamos reunidos esta noche para hablar sobre el futuro del Partido Republicano y lo que debemos hacer para poner a nuestros candidatos en el camino hacia la victoria", dijo Trump.

"Me presento ante ustedes esta noche lleno de confianza de que en 2022, vamos a recuperar la Cámara (de Representantes) y vamos a recuperar el Senado. Y luego, en 2024, un candidato republicano va a ganar la Casa Blanca. ," él dijo.

Trump ha pasado los dos meses y medio desde su caótica salida de la Casa Blanca considerando las solicitudes de los candidatos de 2022 para su respaldo y les ha estado dando su bendición en función de si lo apoyan a él y a su agenda o no.

Ha dicho que cualquier conversación sobre sus propios planes (la Constitución le da derecho a buscar otro mandato de cuatro años) debería esperar hasta después de las elecciones de noviembre de 2022.

Varios otros republicanos están considerando sus propias postulaciones potenciales para la nominación presidencial del partido en 2024, como el ex-secretario de estado de Trump, Mike Pompeo, y el gobernador de Florida, Ron DeSantis.

El papel activo de Trump en la política republicana a pesar de perder las elecciones de 2020 es diferente a otros ex presidentes que han tendido a retirarse del centro de atención al salir de la Casa Blanca.

Maryland City, MD.- Se promulgó medidas históricas de responsabilidad policial, convirtiéndose en el primer estado en derogar su poderosa Declaración de Derechos de los Oficiales de Aplicación de la Ley y estableciendo nuevas reglas sobre cuándo la policía puede usar la fuerza y cómo son investigados y disciplinados.

La legislatura dominada por los demócratas le dio al gobernador republicano Larry Hogan una dura reprimenda, anulando su veto a las medidas que elevan el listón para que los oficiales usen la fuerza; dar a los civiles un papel en la disciplina policial por primera vez; restringir las órdenes de protección contra los golpes; exigir cámaras corporales; y abrir algunas acusaciones de irregularidades policiales para revisión pública.

Cada proyecto de ley había sido aclamado por los defensores de la justicia penal por tener el potencial de hacer que la policía en el estado sea más justa y transparente. Los demócratas convirtieron su promulgación en una prioridad tras meses de protestas por las muertes de hombres y mujeres negros desarmados, involucrados por la policía.

"Maryland está liderando la nación en la transformación de nuestro sistema policial roto", dijo la presidenta de la Cámara de Representantes Adrienne A. Jones (D-Baltimore County), quien patrocinó la derogación de la declaración de derechos de los oficiales y es la primera

Maryland, el primer estado en derogar la declaración de derechos de la policía.

persona negra en ocupar su puesto de liderazgo. . "Me enorgullece liderar la Cámara para anular el veto del gobernador y mostrar a la nación exactamente dónde nos encontramos como estado".

Los cambios no son tan radicales como esperaban algunos defensores de la justicia penal: los civiles participarán en las decisiones disciplinarias, por ejemplo, pero no tendrán el control absoluto del proceso.

Aún así, la legislación impone uno de los estándares de uso de la fuerza policial más estrictos del país, según los expertos; requiere que los oficiales den prioridad a

las tácticas de desescalamiento; e impone una sanción penal para aquellos que hayan hecho uso excesivo de la fuerza.

Durante meses de debate, muchos legisladores republicanos blancos hablaron sobre los peligros que enfrentan los agentes de policía en el trabajo y dijeron que los proyectos de ley eliminarían las protecciones necesarias. Los legisladores negros demócratas respondieron con argumentos apasionados y personales de por qué los oficiales de policía necesitan una mejor capacitación y dijeron que esperaban que la legislación cambiara la cultura policial y las actitudes hacia los negros.

NÚMERO DE CASOS DE COVID-19 AUMENTA EN VARIOS ESTADOS

Washington DC.- Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), hasta el sábado por la tarde se han administrado 179 millones de dosis de vacuna en los EE. UU. Michigan, en particular, ha visto un aumento en los casos, con el coronavirus arrasando lugares de trabajo, iglesias y otras áreas públicas, según The New York Times.

"Es una especie de carrera entre la vacuna y la posibilidad de que haya otro aumento", dijo Fauci.

Fauci dijo que del 70 al 85 por ciento de la población necesita vacunarse para alcanzar la inmunidad colectiva, lo que podría suceder en junio si Estados Unidos continúa administrando un promedio de 3 millones de vacunas por día, informó

Fauci dijo que aún no deberíamos reclamar la victoria sobre el virus

Business Insider.

"Si pudiéramos aguantar un tiempo", dijo a Business Insider, "llegaremos a un punto en el que la protección de la comunidad en general por la vacuna haría muy poco probable que volvamos a tener otro

aumento".

Aunque Fauci no va a espacios cerrados ni viaja, está permitiendo que los vecinos vacunados entren a su casa sin máscaras.

"Nos sentimos muy cómodos en la casa sin máscaras, y podemos tener contacto físico y cosas así", dijo Fauci.

Fauci indicó que su estilo de vida cauteloso también podría deberse a lo ocupado que está. "Para ser honesto contigo, realmente no tengo tiempo para hacer nada más", dijo. "No he tenido el día libre en un año y tres meses".

El CDC ha publicado pautas para las personas vacunadas, indicando que pueden viajar a nivel nacional sin tener que ponerse en cuarentena y pueden reunirse con otras personas vacunadas sin máscaras.

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Los casos de COVID-19 en Michigan

Aumentan a niveles alarmantes, pero gobernador rechaza nuevos mandatos Detroit, MI.- Con su estado luchando contra el mayor aumento de nuevos casos de COVID-19 en la nación, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, dice que no emitirá nuevos mandatos para mitigar el brote, confiando en cambio en el sentido común de una ciudadanía que ahora tiene experiencia en la lucha contra los virus durante más de un año.

Los datos de los funcionarios de salud estatales muestran que Michigan ha superado los 100,000 casos activos de COVID-19 en la última semana, el número más alto desde mediados de noviembre.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades clasifican la tasa de infección por COVID-19 del estado, como la número uno en el país con 492,1 infecciones positivas por cada 100.000 personas.

El inquietante aumento de casos parece deberse a la propagación de la variante B-117, también conocida como variante del Reino Unido, un mutante más mortal y transmisible que comprende el 70% de

Los hospitales de Michigan también informan un aumento del 30% en las admisiones hospitalarias durante la semana pasada.

los nuevos casos de coronavirus en Michigan, según datos estatales y de los CDC. El estado tiene el mayor número de casos de variantes del Reino Unido en la nación, según los CDC. A pesar de las alarmantes estadísticas, Whitmer, quien anteriormente ha sido atacada por sus estrictas órdenes de quedarse en casa e incluso fue el objetivo de

un plan de secuestro frustrado, dice que no planea revertir las regulaciones ya relajadas para reabrir el estado, que ahora permite que el 50% de las comidas en la puerta en restaurantes y escuelas públicas reabran para el aprendizaje en el aula.

Durante una conferencia de prensa el viernes, Whitmer instó a los residentes a evitar comer en interiores durante dos

semanas y a que las escuelas secundarias consideren volver al aprendizaje virtual durante dos semanas. También quiere hacer una pausa en los deportes juveniles organizados.

El coordinador de COVID-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients, dijo en una conferencia de prensa que la administración de Biden no tiene planes de redirigir las dosis de vacunas de otros estados a otros como Michigan, y dijo: "Hay decenas de millones de personas en todo el país, en todos y cada uno de los estados y condados que aún no han sido vacunados”.

¿Quién es la oficial que confundió su arma de fuego y mató a Wright en Minnesota?

La oficial fue identificada como Kimberly Potter. Trabaja en el Departamento de Policía de Brooklyn Center desde hace 26 años pero fue puesta bajo licencia temporal hasta que finalice la investigación judicial

Honor de Law Enforcement Memorial Association (LEMA).

El alcalde de Brooklyn Center quiere que Potter sea despedida. Potter tiene licencia administrativa, pero el alcalde de la ciudad, Mike Elliot, quiere que no continúe en su puesto.

Por su parte, el jefe de la Policía de Brooklyn Center, Tim Gannon, aseguró

que Potter “tiene derecho a ser escuchada y a ofrecer su declaración”. “Tiene derecho a decir lo que sintió, lo que pensó”, añadió.

Toque de queda y saqueos Cientos de manifestantes desafiaron el lunes por la noche el toque de queda impuesto por el gobernador del estado de

Minnesota, Tim Walz, en protesta contra el asesinato del joven afroamericano Daunte Wright a manos de Kim Potter.

Los manifestantes se reunieron frente a la comisaría de Policía de Brooklyn Center, el suburbio de Minneapolis donde ocurrió el suceso.

Tras cumplirse el toque de queda de las 19.00 hora local (00.00 del martes GMT), se registraron enfrentamientos entre los manifestantes y agentes antidisturbios de la Policía Estatal de Minnesota.

Página 3 | Abril 14, 2021

Brooklyn, MN.- La oficial de policía que disparó y mató al joven afroamericano Daunte Wright, de 20 años, en la ciudad de Brooklyn Center el domingo pasado, fue identificada como Kimberly Potter por la BCA, una oficina de investigación criminal a nivel estatal dependiente del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota.

En un comunicado, la BCA informó que Potter lleva 26 años trabajando en el Departamento de Policía de Brooklyn Center y que, tras el incidente, ha sido puesta bajo licencia administrativa estándar.

Las imágenes del video publicadas el lunes mostraron los momentos previos a la tragedia, en los que se ve a Potter gritar “Taser, Taser, Taser”, antes de disparar su arma. El jefe de policía del Brooklyn Center, Tim Gannon, dijo que cree que la agente confundió su arma reglamentaria con su pistola eléctrica.

Potter es la presidenta de la Asociación de Oficiales de Policía de Brooklyn Center. Además, según los registros estatales, también se desempeñó como miembro del Equipo de Liderazgo de la Guardia de

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

El Departamento del Interior anuncia:

La Semana de los Parques Nacionales y el patrimonio estadounidense

Página 4 | Abril 14, 2021

Beaver Lake, Asheville-North_Carolina. Los entusiastas de las actividades al aire libre están invitados del 17 al 25 de abril a recrear de manera responsable a través de una variedad de eventos.

Washington DC.- El Departamento del Interior (U.S. Department of the Interior) anunció que la Semana de los Parques Nacionales – una celebración anual de una semana de los parques nacionales de Estados Unidos – se llevará a cabo del 17 al 25 de abril. La Semana de los Parques Nacionales alienta al público a explorar nuestra vasta red de parques nacionales, sitios sagrados y monumentos históricos, así como el patrimonio que yace dentro de ellos.

“Cada parque nacional tiene una historia única para contar. Sin embargo, gran parte del patrimonio compartido de nuestra nación se puede encontrar en los imponentes bosques y las vastas extensiones desérticas que componen nuestro Sistema de Parques Nacionales”, dijo la secretaria del Interior, Deb Haaland. “El aire libre también ha demostrado ser un refugio de la pandemia este último año. Invito a todos a que disfruten de la belleza y las maravillas de nuestros parques nacionales de manera segura y responsable”.

Se le pide al público recrear de manera responsable cuando visiten los parques, lo que incluye seguir las reglas que requieren el uso de mascarillas cuando no es posible mantener el distanciamiento social, o explorar los parques virtualmente a través de una variedad de actividades en línea. Visite nps.gov/npweek o nationalparkweek.org para obtener más programación virtual.

Los días temáticos de la Semana de los Parques Nacionales de 2021 son: Sábado 17 de abril: entrada gratuita y Día de ParkRx Pasar tiempo en los parques y al aire libre

beneficia la salud mental y el bienestar físico. ¡En honor a la colaboración de un siglo entre NPS y la oficina de la salud pública, la Semana de los Parques Nacionales comienza con el Día de ParkRk! Disfrute de una visita con entrada gratuita para recrear de manera responsable en su parque nacional más cercano.

Domingo 18 de abril: domingo de Voluntarios en Parques (VIP) Con más de 400 sitios de parques nacionales para administrar, los voluntarios de NPS desempeñan un papel fundamental para que los parques prosperen. Desde limpiar senderos y dar direcciones, hasta ayudar a los visitantes a transitar las colecciones de los museos, los voluntarios nos ayudan a disfrutar los parques nacionales.

Lunes 19 de abril: lunes militar Los parques nacionales brindan a los militares, pasados y presentes, con lugares para la reflexión y la recreación donde pueden experimentar la camaradería, el consuelo y la curación que ofrece la naturaleza. En

agradecimiento por su servicio, los pases anuales están disponibles de manera gratuita a todos aquellos que sirvieron en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Martes 20 de abril: martes de transformación ¿Cómo han cambiado los parques a lo largo de los años? ¿Cómo cambiarán en el futuro? Algunas transformaciones en los parques nacionales han ocurrido de forma natural, mientras que otras son el resultado de proyectos de conservación y restauración. Desde la restauración de edificios a su apariencia histórica y la rehabilitación de ecosistemas, hasta la maduración de la vida silvestre y la incorporación de tecnologías emergentes, aprenda cómo y por qué los parques y sus características se han transformado a lo largo de los años.

Miércoles 21 de abril: miércoles desde hace siglos Eche un vistazo a algunos de sus parques favoritos como eran antes y ahora. ¿Cómo cambió la vista? ¿Quién más estuvo parado Lake Tomahawk Park (Black Mountain, NC)

en ese mismo lugar antes? Aprenda sobre los paisajes vivos, los campos de batalla históricos, las estructuras ancestrales antiguas, las casas de personas prominentes y los edificios que son recuerdos tangibles de la historia de EE. UU. que está en constante evolución.

Jueves 22 de abril: Día de la Tierra Una celebración internacional que anima a todas las personas a cuidar y conocer más a su planeta, el Día de la Tierra es el momento perfecto para reflexionar sobre las maravillas naturales que NPS ayuda a proteger.

Viernes 23 de abril: viernes de la amistad Cuidar los parques es un gran trabajo. Los socios de los parques han desempeñado un papel importante desde que NPS fue fundado en 1916, y esa tradición de apoyar de manera generosa y comprometida continua hoy con individuos, grupos y comunidades que ayudan a preservar y mejorar la experiencia de los parques nacionales.

Sábado 24 de abril: Día del Joven Guardaparques El programa de joven guardaparques de NPS ofrece formas divertidas y entretenidas para que los jóvenes se conecten con el patrimonio y los paisajes de nuestro país, tanto en forma virtual como en persona.

Domingo 25 de abril: Día de la Mascota Guardaparques Los parques nacionales son divertidos para compartir con los que amamos - ¡incluidos los más suaves y peludos! Los principios de la mascota guardaparques garantizan que la visita de una mascota a un parque sea divertida y segura.

2557 W. Franklin Blvd.

Gastonia, NC 28052 704-671-4367

6407 South Blvd.

Charlotte, NC 28217 704-543-9910

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792 828-513-1520

Página 5 | Abril 14, 2021

1230 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110 704-289-6762

EDITORIAL

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Desafío nacional

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

E

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Gabriela Herrera Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Eva Villoria Jessica Herrera Castillo Herminia Rodríguez Ruben Bruces Eden Dorantes Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-11

CHARLOTTE EN CONTACTO

12-18

OPINIÓN 20 CLASIGUIA 21 SALUD 22 EDUCACIÓN 23 TECNOLOGÍA 24 COCINA 25 ASTROLOGÍA 26 SOLO PARA PADRES

27

MIRA DEPORTES 28-30

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/

Página 6 | Abril 14, 2021

Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

l nuevo escenario socio-político del Ecuador, en su nuevo proceso electoral de abril 11/2021, presentó un cuadro con síntomas de la pandemia del COVID-19, con diferentes colores que fue pintado con la legitimación del Consejo Nacional Electoral(CNE), para una fiesta política que la democracia ecuatoriana haya bautizado y confirmado a 16 aspirantes para la primera y segunda vuelta electoral a la Presidencia del Ecuador, nunca antes experimentado dentro de un proceso de elecciones como lo vivido desde el 7 de febrero hasta el 11 de abril 2021.

Pero llegar a Carondelet, no sería el desafío para cumplir con las promesas hechas en campaña a los 17 millones de ecuatorianos que votaron o no por el presidente electo del Ecuador; aunque de estos solo están empadronados 10’616.213,de los cuales,410.239 podrían haber sufragado en el exterior,(fuente del CNE.) Lo medular, por decir lo menos de estas elecciones presidenciales, es que las ofertas de campaña fueron hechas con violaciones de las normas del Consejo Nacional Electoral, cuando permitió se exhiban vallas publicitarias pagadas con el dinero de los ecuatorianos a través del CNE, para que aparezcan en varias provincias del país con la foto de un prontuariado, condenado y prófugo de la Justicia del Ecuador, como es el caso del ex presidente Correa, que aparecía junto a candidatos realizando campaña y que el organismo electoral nada dijo ni nunca lo prohibió.

Hay pocas excepciones de presidentes del Ecuador, que llegaron y gobernaron desde el Palacio de Carondelet, pero sin afianzamiento político; es decir, que no tuvieron garantías para ejercer sus funciones como Magistrado de la Nación y muchos de ellos fueron defenestrados a través de golpes militar como el extinguido desde que el presidente Jaime Roldós Aguilera, asumiera el poder en 1979.

Hoy, el Ecuador, ya no es el país de hace 40 años. Esta vez, los ecuatorianos no necesitan promesas si no hechos concretos, que resuelvan sus problemas económicos, para que con trabajo haya pan cada día en la mesa de su familia. Un sistema de salud que se considere seriamente como política de Estado en el cuidado de salud en esta inesperada pandemia del COVID-19.

Seguridad social y garantía jurídica para la inversión nacional y extranjera. Mejor sistema de educación para darles oportunidades a los estudiantes al ingreso universitario con créditos entre las universidades y el Estado. Inversión agraria para que siempre el agricultor tenga garantías de su producción en mercados nacionales y extranjeros. Apostar siempre por el cuidado del medio ambiente, entre otras prioridades que son un desafío nacional del nuevo presidente del Ecuador, que tiene que apostar uniendo al país en estos momentos muy difíciles, al margen de ideologías políticas pero con libertad y democracia, sin olvidarse de mantener la dolarización en el Ecuador, único sistema sostenible en la economía de los ecuatorianos.

Contagio masivo en San Juan del río, por celebración sin cubrebocas.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

FGR LIGÓ A PEÑA NIETO Y A LUIS VIDEGARAY

Con presuntos sobornos para aprobar reformas estructurales

L

a Fiscalía General de la República (FGR) señaló ante un juez federal al ex-presidente Enrique Peña Nieto y al ex-secretario de Hacienda, Luis Videgaray, de haber participado en los supuestos sobornos a legisladores para aprobar las reformas estructurales del sexenio pasado, como la energética.

De acuerdo con Animal Político, el señalamiento fue hecho en la audiencia judicial en la que el exsenador del PAN, Jorge Luis Lavalle, acusado de ser uno de los legisladores que recibió estos sobornos, derivados de los pagos ilegales realizados por la constructora brasileña Odebrecht.

La imputación deriva de la denuncia que presentó en agosto del año pasado el exdirector de Pemex, Emilio Lozoya, quien también está implicado en la presunta trama de corrupción, pero al ser testigo colaborador de la Fiscalía, se encuentra en libertad.

De acuerdo con autoridades ministeriales consultadas por el medio, los fiscales de la FGR detallaron ante el

El señalamiento deriva de la denuncia del exdirector de Pemex, Emilio Lozoya, quien es testigo colaborador de la Fiscalía y se encuentra en libertad

juez federal, Marco Antonio Fuerte Tapia, la operación en el sexenio pasado de una presunta “asociación delictuosa” entre funcionarios federales y legisladores.

En esta trama estarían implicados desde el expresidente Enrique Peña Nieto y el exsecretario Luis Videgaray, hasta los exsenadores Jorge Luis Lavalle Maury, Francisco García Cabeza de

Vaca, Francisco Domínguez Servién y Salvador Vega Casillas.

Siempre de acuerdo con la denuncia de Lozoya Austin, los fiscales de la FGR señalaron que Odebrecht habría pagado -entre 2013 y 2014- cerca de 120 millones de pesos en sobornos al gobierno de Peña Nieto, con la finalidad de continuar siendo favorecida con contratos.

Con ese dinero, entregado al ex-director de Pemex, Peña Nieto y Videgaray Caso habrían ordenado que se distribuyera entre diversos legisladores para aprobar las reformas estructurales promovidas por el ex-mandatario.

Los fiscales sostuvieron ante el juez que a partir de la denuncia de Emilio Lozoya, han reunido datos de prueba suficientes (como videos, documentos y recibos) que confirmarían que sí existió esta asociación delictuosa.

Entre esos datos estaría la declaración ministerial de Rafael Caraveo Opengo, ex-funcionario del Senado, quien admitió haber recibido y entregado maletas con millones de pesos en efectivo por órdenes de Jorge Luis Lavalle.

¿Cuándo y cómo se aplicará la segunda dosis en CDMX?

Las personas de la tercera edad deberán acudir a la unidad vacunadora que les corresponde. El día de vacunación dependerá de la fecha en que recibieron la primera dosis.

vacunación para los adultos mayores de 60 y más que aún no reciben su segunda dosis y cuáles son las alcaldías que iniciarán con la aplicación

en la Ciudad de México esta semana.

Durante una conferencia de prensa encabezada por la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, el titular de la

Coordinación Nacional Médica, Víctor Borja, afirmó que aún falta por aplicar la segunda dosis a 260,409 personas de la tercera edad en algunas alcaldías de la Ciudad. ¿Cuándo y cómo será el proceso de inmunización por segunda vez?

Se trata de la séptima etapa de vacunación en la Ciudad de México, la cual iniciará el 12 de abril para los adultos de 60 y más de las alcaldías Cuajimalpa, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Miguel Hidalgo y Azcapotzalco.

Las sedes donde serán instaladas las células de vacunación a la que podrán asistir en el día establecido son: Cuajimalpa.- Expo Santa Fe., Magdalena Contreras.- Estadio Olímpico Universitario., Milpa Alta.- Deportivo Milpa Alta.

Mientras que los sitios en las otras dos demarcaciones son: Azcapotzalco.- Arena CDMX y UAM Azcapotzalco, Miguel Hidalgo.- Campo Marte, Benemérita Escuela Nacional de Maestros.

Página 7 | Abril 14, 2021

Ciudad de México.- Ante la ola de contagios por COVID-19, que mantiene en jaque al país, esta mañana se dio a conocer cómo será el proceso de

CENTROAMÉRICA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

El talento centroamericano espera un empujón

Un reporte de la presidencia de El Salvador indica que el gobierno de China donó a este país 150.000 dosis de la vacuna CoronaVac.

EMPIEZA VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 DE ADULTOS MAYORES DE 80 AÑOS San Salvador, El Salvador.- El Ministerio de Salud de El Salvador anunció que este miércoles comenzó a vacunar contra el covid-19 a los adultos mayores de 80 años y a personas mayores de 50 años con enfermedades preexistentes.

Este sector de la población forma parte de la segunda fase de vacunación, según explicó el ministro de Salud, Francisco Alabí.

A los residentes en centros para adultos mayores los vacunan dentro de las mismas instalaciones para reducir el riesgo de contagio, de acuerdo a la información. Alabí dijo que hay 58 centros registrados para adultos mayores, pero no indicó cuántas personas viven allí.

En el caso de los adultos que no están en centros de atención, las autoridades de salud habilitaron en la noche de este martes el portal http://www.vacunacioncovid19.gob. sv para que los mayores de 80 años y mayores de 50 con enfermedades crónicas degenerativas preexistentes se inscriban para vacunarse, señaló el gobierno. «Los que no pueden hacer uso de la tecnología o que no cuentan con las herramientas sabemos que los hijos o un familiar pueden ayudarles a inscribirse», sostuvo Alabí.

A la fecha, según el gobierno, más de 160.000 personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el covid-19. La primera fase incluyó al personal médico de primera línea y personal de apoyo en la contención de la pandemia de covid-19. Entre ellos, elementos de la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada.

“Centroamérica es un mercado muy pequeño”. Determinaron en el encuentro en el laboratorio de innovación del Banco Interamericano de Desarrollo.

San Salvador, El Salvador.- La manera más contundente de demostrar a los inversionistas el por qué invertir en Centroamérica es mostrarles los números”, explicó la emprendedora salvadoreña quien hace cuatro años creó esta aplicación para fidelizar clientes con marcas en Colombia.

Según cálculos de Frech, apenas seis meses antes de la pandemia llevó su empresa a El Salvador, Panamá y Guatemala, países que ahora representan el 40% del total de sus ingresos. “Cuando Centroamérica se ve como un todo, la oportunidad es enorme”, remarcó.

Pese a que el año pasado fue uno de los más difíciles para las economías latinoamericanas, las empresas emergentes movilizaron un financiamiento de 4.100 millones de dólares, un 10% por debajo de la cifra del año anterior, de acuerdo con la Asociación Latinoamericana de Capital Privado y Capital Riesgo. “Estos datos son señales positivas de un ecosistema resiliente y con grandes posibilidades de crecer”, aseguró Reina Irene Mejía, vicepresidenta ejecutiva del Grupo BID durante el foro.

Sin embargo, el ecosistema emprendedor de Latinoamérica no es igual para Centroamérica.

“Estamos en un momento en el que vemos estas

historias de crecimiento, pero al mismo tiempo vemos que hay una brecha en cuanto al acceso al capital que permita acelerar este crecimiento”, indicó Irene Arias, quien dirige BID Lab. Según precisó la experta, en 2019, apenas el 1,3% de los 4.600 millones de dólares que se destinaron a startups latinoamericanas fueron en países ajenos a Brasil, México, Chile, Colombia y Argentina. “Tenemos la tarea pendiente de descentralizar y conseguir que todos los países de la región vean este crecimiento”, añadió.

Para descentralizar el capital emprendedor, todavía Centroamérica debe superar retos que varían entre sus siete países. “Nuestra geografía presenta barreras con grandes variaciones entre Guatemala, Costa Rica y Honduras”, comentó Daniel Granada, socio de Pomona Impact. “Los retos macroeconómicos, políticos y de inestabilidad limitan la atracción de capital”. Este fondo de inversión de impacto concentrará el 80% de sus inversiones en la región enfocado en tres sectores: agro procesamiento, servicios básicos y economía digital. “Son temas muy importantes para ayudar a que nuestros ciudadanos tengan la seguridad de quedarse en nuestros países y poder crecer acá”.

Página 8 | Abril 14, 2021

Detienen a ex-secretario del ex-presidente de Panamá Ciudad de Panamá, Panamá.- Adolfo De Obarrio, el ex-secretario privado del ex-presidente Ricardo Martinelli, fue detenido en Italia por una alerta emitida por Interpol que ordenó su localización y arresto para ser extraditado a Panamá, según confirmó el abogado de De Obarrio, Víctor Collado.

Horas antes, en un breve comunicado y sin entrar en detalles, la Cancillería de Panamá informó que De Obarrio está detenido en una cárcel de la ciudad de Milán, de acuerdo con información que recibió de las autoridades italianas.

En un comunicado, la Policía de Italia describe al ex-funcionario como un ciudadano italopanameño de 39 años,

requerido desde 2019 por la Justicia de Panamá para que enfrente cargos por supuesto blanqueo de capitales.

En conversación telefónica con CNN, Víctor Collado, abogado de Adolfo De Obarrio en Panamá, dijo que su cliente ya tiene defensa en Italia.

Explicó además que hasta el momento desconocían qué caso motivó la detención.

Las acusaciones contra Adolfo De Obarrio De Obarrio trabajó como secretario privado del entonces presidente de Panamá Ricardo Martinelli, quien ejerció el poder entre 2009 y 2014. El aboga-

do detalló que sobre su cliente pesan 6 procesos relacionados con el hoy desaparecido Programa de Ayuda Nacional (PAN), por supuestas irregularidades en la compra de comida deshidratada, mochilas escolares, bolsas con alimentos y granos, entre otros. También se lo señala por presunto enriquecimiento injustificado.

La defensa de Adolfo De Obarrio en Panamá niega las acusaciones. Asegura que hay contradicciones en las declaraciones de quienes lo señalan y que, a cambio, estas mismas personas a su entender han logrado trato preferencial.

También dijo que su cliente se fue del país al considerar que no había garan-

Adolfo De Obarrio, ex-secretario del expresidente de Panamá, detenido en Italia.

tías para someterse a procesos.

El Ministerio Público, órgano Judicial de Panamá mencionó que no puede brindarlos información, porque los casos ya están bajo la jurisdicción. Este último no da detalles hasta que no haya una resolución.

SUDAMÉRICA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Guillermo Lasso elegido presidente del Ecuador Guayaquil, Ecuador.- “Este es un día histórico en que todos los ecuatorianos han escogido su futuro y el deseo de mejores días para todos”. Así comenzó un discurso cargado de emoción, el virtual presidente del Ecuador, Guillermo Lasso.

Agradecimientos y de un mensaje de unidad nacional, que duró 20 minutos, en uno de los salones del Centro de Convenciones, en el norte de Guayaquil. Ahí lo habían esperado sus simpatizantes desde que se cerraron las urnas a las 17:00 y habían recibido con cautela los resultados no oficiales de uno de los ‘exit poll’, a boca de urna, que le daban ventaja en el balotaje.

“Gracias por formar parte del Ecuador del encuentro, desde el fondo de mi corazón y ser su presidente”. “Hoy es un día de celebración, la democracia ha triunfado. Los ecuatorianos han usado su derecho a elegir y han optado por un nuevo rumbo, muy diferente al de los últimos 14 años en Ecuador. Desde el 24 de mayo asumiremos con responsabilidad el desafío de cambiar los destinos de nuestra patria y lograr para todos el Ecuador de oportunidades y de prospe-

Guillermo Lasso esperó hasta las 21:00 para salir a agradecer al pueblo ecuatoriano por la votación que lo convierte en virtual presidente electo del Ecuador.

ridad que todos anhelamos”.

Recordó que desde hace años “ha soñado con la posibilidad de servir a los ecuatorianos”. Guillermo Lasso, de 65 años, logra un triunfo presidencial en su tercer intento, postuló en el 2013 y en el 2017, cuando llegó a la segunda vuelta y perdió frente a Lenín Moreno.

“Trabajaremos con decisión para que

todos los 17 millones de ecuatorianos nos beneficiemos con el cambio de un país democrático, libre, próspero, un país de libertades, un país donde nadie tiene que tener miedo; hoy de noche todos podemos dormir en paz y en calma”.

“Yo no llego con una lista de a quienes perseguir ni ver en la cárcel, yo quiero ver a todos los ecuatorianos libres, que

no tengan miedo al Gobierno, que no tengan miedo a disentir con el presidente de la República, que expresen sus opiniones con libertad”.

“Como lo he expresado muchas veces no he entrado a la política para acumular honores ni riquezas, como lo dije ya ni para perseguir a otros ni para ganarle una discusión a nadie, solo me mueve el deseo de servir a todos en especial a los más vulnerables y desde el 24 de mayo, como su presidente, me dedicaré a la construcción de un proyecto nacional que continúe escuchando a todos porque este proyecto será de todos los ecuatorianos”.

La noche del domingo 11 de abril, Guillermo Lasso dijo en un mensaje de Twitter que conversó por teléfono con Andrés Arauz "para felicitarme por el triunfo de todos los ecuatorianos. Gracias por ratificar tu compromiso con el fortalecimiento de la democracia en nuestro país".

ELECCIONES PERÚ 2021

La ajustada carrera para definir qué candidatos estarían en una segunda vuelta do de Soto, de Avanza País (13,48%); Rafael López Aliaga, de Renovación Popular (12,88%); Keiko Fujimori, de Fuerza Popular (12,87%) y Yonhy Lescano, de Acción Popular (8,87%).

Los dos candidatos que consigan el mayor número de votos pasarán a segunda vuelta, que se celebrará en junio.

El jefe de la ONPE, Piero Corvetto, subrayó que el reporte corresponde a "un primer avance de contabilización de ac-

tas, las más cercanas a nuestros 104 centros de cómputo".

Previamente, los sondeos a boca de urna difundidos por Ipsos ya apuntaban a que las diferencias entre los candidatos son mínimas y las autoridades advirtieron que es demasiado pronto para sacar conclusiones.

En cuanto a las elecciones al Congreso, el conteo provisional apunta a un poder legislativo muy fragmentado, polarizado

y que tendrá dificultades para coordinar muchas bancadas, ninguna de las cuales tendrá un gran peso en una cámara compuesta por 130 diputados.

El proceso, organizado en un momento en que los enfermos de covid-19 han desbordado los hospitales del país, donde escasean suministros y equipos médicos, comenzó a las 07:00 hora local (1200 GMT) con algunos problemas en la conformación de las mesas electorales.

Página 9 | Abril 14, 2021

Lima, Perú.- Los primeros resultados de las elecciones presidenciales y del Congreso celebradas el pasado domingo en Perú arrojan un panorama muy incierto en el que el voto está muy repartido entre la larga lista de candidatos.

Según datos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), con actas contabilizadas al 57,29%, el candidato de Perú Libre, Pedro Castillo, cuenta con el 16,37% de los votos, seguido de Hernan-

Pedro Castillo, izquierdista, maestro y líder sindical, encabeza los resultados iniciales. Subió en las últimas semanas en intención de voto

Hernando de Soto evitó pronunciarse sobre los resultados de boca de urna y señaló que prefiere hacerlo "una vez que los márgenes sean definidos con mayor precisión" en el conteo de la ONPE.

Keiko Fujimori, hija del ex-presidente Alberto Fujimori, declaró que hay que esperar a los resultados oficiales, pero se mostró confiada en lograr el paso a segunda vuelta.

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Ted Cruz arrasa con Biden sobre la frontera

ESTADOS UNIDOS ESTÁ A LA ALTURA DE 2 MILLONES DE CRUCES ILEGALES EN EL 2021

El tráfico humano es un crimen que se castiga con severas penas de cárcel. Incluso si se trata de menores de edad que son ‘traídos’ por 'coyotes' desde sus países de origen.

ESTAS SON LAS CONSECUENCIAS LEGALES SI PAGAS A UN 'COYOTE' POR TRAER A UN NIÑO

Página 10 | Abril 14, 2021

Washington DC.- El tráfico humano es un crimen que se castiga con severas penas de cárcel. Incluso si se trata de menores de edad que son ‘traidos’ por 'coyotes' desde sus países de origen para reunificarse con sus padres o familiares en Estados Unidos. Pero es un tema del cual se habla poco, sobre todo en estos tiempos cuando la frontera sur vive una de sus peores crisis en décadas.

La pregunta que surge en medio de esta crisis —que la Casa Blanca no reconoce como tal sino se refiere a ella como un ‘problema grave’— es si quienes pagan a un ‘coyote’ o traficante de personas por traer un hijo saben que el Código de Estados Unidos (US CODE) lo define como un crimen y, en caso de ser acusada una persona y hallada culpable, se condenada a una pena de cárcel de no mayor a los 10 años la primera vez.

Un tema difícil “Es una pregunta difícil, pero hay que hacerla”, dice Juan José Gutiérrez, director ejecutivo de One Stop Immigration en Los Ángeles, California. “Tratamos de explicarles a las personas, decirles que en el futuro pueden tener consecuencias, pero la crisis que motiva la urgencia por sacar a un niño de su país para salvarle la vida supera las preocupaciones”, agrega.

“Si una persona logra reunificarse con su hijo y luego unos años más tarde acude al Consulado para finalizar el trámite de la residencia, durante la entrevista le van a preguntar cómo entró al país y cómo entró a Estados Unidos”, explica.

Gutiérrez dijo, además, que “cuando descubran que el mismo ‘coyote’ que trajo a los padres trajo a los hijos, a los adultos los pueden acusar de haber colaborado o pagado al traficante de personas para que lo introdujera a Estados Unidos y en ese momento le can a cancelar el trámite de la green card”.

cia el norte desde el Río Grande.

San Antonio, TX.- El senaVimos niños, niños pequeños, dor republicano de Texas, Ted caminando solos. Vimos mamás Cruz, se burló del papel de la amamantando con niños pequevicepresidenta Kamala Harris ños, simplemente caminando como "zar fronterizo" no ofihacia el norte, simplemente una cial, afirmando que el presidencorriente de humanidad ", dijo te Joe Biden es directamente Cruz en el programa el viernes, responsable de la "inundación destacando una" patrulla de mede humanidad" que llega a Esdianoche "en la que él y los otros tados Unidos. legisladores republicanos partiHablando con el programa El senador republicano de Texas, Ted Cruz: de radio The Chad Hasty Show, “Vimos niños, niños pequeños, caminando ciparon a lo largo de la frontera Cruz una vez más asumió el li- solos. Vimos mamás amamantando con sur de Texas. niños pequeños, simplemente caminando Cruz describió detalladamenderazgo como el principal críti- hacia el norte, simplemente una corriente de te cómo se ven dos millones de co del Partido Republicano del humanidad". cruces ilegales en tiempo real, manejo de la administración Biden de la crisis de las familias migrantes en la destacando su visita a la ciudad de tiendas de camfrontera sur de los Estados Unidos. Advirtió a los paña de Donna, Texas, "que fue construida para oyentes que Estados Unidos está en camino de su- manejar este aumento" de inmigrantes indocumenperar los dos millones de cruces ilegales en 2021 y tados. Dijo que su principal preocupación es el COrepetidamente promocionó que él y otros 19 sena- VID-19, que se está propagando con una tasa de indores republicanos fueron a la frontera el mes pasa- fección del 10 por ciento entre los niños "apiñados do. Biden tomó la decisión de dar esencialmente a en jaulas" en la enorme instalación fronteriza superestos radicales lo que quieren en materia de inmi- poblada. Los funcionarios de la Patrulla Fronteriza han dicho que la instalación está destinada a albergar gración: fronteras abiertas.

Ted Cruz (@tedcruz) 10 de abril de 2021: "Salimos a 250 personas debido a las restricciones pandémicon la Patrulla Fronteriza en su patrulla de mediano- cas, pero ha acumulado más de 4.200 en las últimas che, vimos caravanas de personas que caminaban ha- semanas.

Barco de la Patrulla Fronteriza recibe disparos en el Río Grande Dallas, TX.- Un barco de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos que cumplía con su labor el Río Grande, recibió disparos a primera hora de la mañana del viernes desde la orilla del río en el lado mexicano, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos

(CPB, por sus siglas en inglés).

Hubo más de 50 rondas de disparos y el bote fue impactado varias veces, pero nadie a bordo resultó herido.

Se escucharon disparos mientras los agentes patrullaban cerca de Fronton, Texas, informó la Unidad Marítima de la Estación

Un barco de la Patrulla Fronteriza recibió más de 50 rondas de disparos y el bote fue impactado varias veces, pero nadie a bordo resultó herido.

de la Ciudad de Río Grande. Los agentes vieron a cuatro personas con armas automáticas en la orilla mexicana del río, informó el CPB. El incidente esta bajo investigación

El área de responsabilidad de la estación de la ciudad de Rio Grande abarca aproximadamente 3.159 kilómetros cuadrados del condado de Starr, Texas, incluyendo 109 km de frontera internacional, explica el sitio web de la agencia.

Tres puertos de entrada —Rio Grande City, Roma y Falcon Dam— están ubicados en el territorio. Directamente al otro lado del Río Grande se encuentran las ciudades mexicanas de Ciudad Camargo, Miguel Alemán, Mier y Nuevo Guerrero, todas ubicadas en Tamaulipas, uno de los 31 estados de México.

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

ENCUENTRAN JUNTO AL CADÁVER DE SU PADRE A UN NIÑO INMIGRANTE

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala en un comunicado, lamentó la muerte del guatemalteco en Morelos, México.

Hasta el momento, las autoridades de la Fiscalía General de Morelos no han dado a conocer información respecto al avance de las investigaciones.

La familia de las víctimas, quienes residen en Estados Unidos, le explicaron a Hernández, que los inmigrantes habían contratado los servicios de traficantes de personas para poder llegar a los Estados Unidos y

que en el viaje fueron secuestrados.

Según narraron los familiares al presidente de la comisión de derechos humanos, el 1 de julio recibieron una llamada telefónica de presuntos integrantes del grupo delictivo “Los Zetas” para pedir la cantidad de 12 mil dólares por el rescate de los 4 inmigrantes guatemaltecos.

La familia logró pagar 8 mil dólares

pero no escucharon más de los presuntos secuestradores, agregó Raúl Hernández.

Los otros dos guatemaltecos lograron escapar de sus captores y se encuentran fuera de peligro bajo la custodia de las autoridades migratorias mexicanas, informó el Jefe de la oficina de la gobernatura de Morelos, José Manuel Sanz.

Página 11 | Abril 14, 2021

Ciudad de Guatemala, Guatemala.- Raúl Hernández, presidente de la comisión de Derechos Humanos del Estado Morelos, confirmó que un niño guatemalteco fue encontrado malherido junto al cadáver de su padre quien fue asesinado en el oriente de Morelos, México.

Padre e hijo, identificados como Rudy y Cristian de 10 años, junto a otro adulto, identificado como Luís Arturo (hermano de la víctima) y su hijo Byron, de 17 años de edad, intentaban llegar a Estados Unidos, viaje que emprendieron el 28 de mayo.

Una dramática imagen muestra el momento en que el niño se encuentra al lado a su padre quien según las declaraciones a CNN del presidente de la comisión de derechos humanos, fue degollado. El menor sobrevivió a una fuerte herida en el cuello; un corte de 7 centímetros y un orificio, dijo Hernández. El menor fue atendido en la emergencia del Hospital General de Cautla, Morelos.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Elecciones de Ecuador se vivieron minuto a minuto Recinto electoral se instaló en Charlotte, NC

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- El pasado domingo 11 de abril, a partir de las 9H00 AM, se instaló las mesas electorales del Ecuador en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. La finalidad, proceder a elegir en segunda vuelta, al presidente y vicepresidente, del país de la “Mitad del Mundo”.

Un reducido número de votantes se hizo presente, luego que en la primera vuelta electoral se conoció que muchas personas quedaron fuera del padrón electoral, por no reinscribirse a tiempo, indicaron las autoridades ecuatorianas.

La familia Ronquillo, compuesta por cinco personas acudieron al reciento electoral de Ecuador para: “Ejercer el voto, en espera de mejores días para el país”

Encontramos a una familia completa en la puerta de entrada del reciento electoral, el Señor Ronquillo, quien conjuntamente con cuatro familiares más, procedieron a dar su voto. Al ser abordado por el Progreso Hispano News, manifestó lo siguiente: “Estamos aquí con nuestro derecho que ejercer el voto, en espera de mejores días para el país”. Por su parte la Sra. Ronquillo indicó que: “Hemos concurrido a

sufragar en familia, demostrando como buenos ecuatorianos que somos, nuestra responsabilidad ante la patria, esperando un nuevo gobierno. Dios nos ponga en buenas manos, podamos dejar buenos ejemplos para nuestras familias, nuestros hijos, nietos. Que el Ecuador salga adelante con mucho trabajo, empleo, porque se necesita, porque hay muchas personas desempleadas”.

El proceso electoral se cerró a las 7H00 PM y se procedió al escrutinio respectivo. De acuerdo a las disposiciones del Consejo Nacional Electoral de Ecuador, se entregarán los resultados oficiales en los próximos días. La información que podemos compartir al cierre de esta edición, es la información que aparece en la página del CNE, con respecto a la votación global en Estados Unidos y Canadá: hora mientras se prestan los servicios.

Primera vuelta electoral

Página 12 | Abril 14, 2021

La corrupción, lo que más preocupa a los peruanos Charlotte, NC.También la comunidad hispana residente en Charlotte, Carolina del Norte y sus alrededores se acercaron a las mesas electorales, para elegir: Presidente de la República, dos Vicepresidentes, Congresistas de la República y Representantes al Parlamento Andino.

En exclusiva Progreso Hispano News, pudo conversar con el Ministro Consejero Andrés Garrido responsable del recinto electoral, quien indicó que en la ciudad de Charlotte se instalaron 16 mesas de votación para las elecciones generales. Para las dos Carolinas (Norte y Sur) fueron 4.750 peruanos inscritos en el padrón electoral. En anteriores elecciones, los votantes redondeaban la mitad de los inscritos, pero ahora en época de pandemia se supone que votarán menos.

Garrido hizo un cálculo para Charlotte, de entre 500 y 600 personas que acudirían al reciento electoral.

Charlotte convocaba alrededor de 900 electores, en elecciones pasadas.

Funcionarios encargados electoral en Charlotte, NC

del

recinto

Todo el personal que trabajó en el proceso electoral tomó las medidas de bioseguridad dispuestas para este caso (escudo facial y mascarilla), toallitas con cloro y Gel Antibacterial.

Además conversamos con Vicente Aranda, quien pidió al presidente electo que luche en contra de la corrupción.

Al cierre de esta edición, los resultados oficiales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) siguen actualizándose con el paso de las horas

Vicente Aranda, sigue los protocolos de bioseguridad antes de ingresar al recinto electoral.

luego de las elecciones generales del domingo 11 de abril.

Al 94.014% de actas procesadas y 90.107% contabilizadas, el candidato de Perú Libre, Pedro Castillo, se

consolida en el primer lugar con un 19.076% de votos válidos.

Después, la candidata Keiko Fujimori (Fuerza Popular), con 13.325%, se afianzaba en el segundo lugar. Y con muy poca diferencia entre sí seguían en posición los postulantes Rafael López Aliaga y Hernando de Soto, con 11.695% y 11.690%, respectivamente.

Los citados resultados de la ONPE fueron publicados a las 23:54 p.m. del día 04-12-2021.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

IRS extiende fecha límite de presentación y pago de impuestos hasta 17 de mayo Washington DC.- El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunciaron que la fecha límite de la presentación del impuesto federal del 2020 se extiende del 15 de abril de 2021 hasta el 17 de mayo de 2021.

Los contribuyentes también pueden aplazar los pagos federales del impuesto del 2020 que vencen el 15 de abril de 2021 al 17 de mayo de 2021, sin multas e intereses, independientemente del monto adeudado. Este aplazamiento aplica a todos los contribuyentes, incluidos los individuos que pagan impuestos por cuenta propia. Las multas y los intereses comenzarán a acumularse en los saldos pendientes de pago a partir del 17 de mayo de 2021. Los contribuyentes evitarán automáticamente los intereses y multas sobre los impuestos pagados antes del 17 de mayo.

Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar más allá de la fecha límite del 17 de mayo, pueden solicitar una extensión de presentación hasta el 15 de octubre al presentar el Formulario 4868SP a través

quienes se les debe un reembolso a presentar tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos presentados con e-file se emiten en un plazo de 21 días.

La fecha límite de la presentación del impuesto federal del 2020 se extiende del 15 de abril de 2021 hasta el 17 de mayo de 2021.

de su profesional de impuestos, software tributario o del enlace de Free File en IRS.gov. La presentación del Formulario 4868 otorga a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar su declaración de impuestos de 2020, pero

no otorga tiempo para pagar los impuestos adeudados. Los contribuyentes deben pagar su impuesto sobre el ingreso federal a más tardar el 17 de mayo de 2021, para evitar intereses y multas.

El IRS insta a los contribuyentes a

Declaraciones de impuestos estatales La extensión de la fecha límite de presentación de impuestos federales hasta el 17 de mayo de 2021, sólo aplica a las declaraciones de ingresos federales y los pagos de impuestos (incluyendo impuestos sobre los ingresos del trabajo por cuenta propia) de lo contrario vencen el 15 de abril de 2021, no pagos de impuestos estatales o depósitos o pagos de cualquier otro tipo de impuesto federal. Los contribuyentes tendrán que presentar declaraciones de impuestos estatales en 42 estados más el Distrito de Columbia.

Los plazos de presentación y pago estatales varían y no siempre son los mismos que la fecha límite de presentación federal. El IRS insta a los contribuyentes a consultar con sus agencias tributarias estatales para esos detalles (en inglés).

Hay que seguir cuidándonos.

Gracias por hacer tu parte y ayudar a reducir el contagio de COVID-19. No bajes la guardia porque hasta que la mayoría estemos vacunados, todos necesitamos seguir cuidándonos. covid19.ncdhhs.gov

Página 13 | Abril 14, 2021

¡Esto aún no se acaba!

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

CAPTURAN EN RALEIGH A SOSPECHOSO DE

ASESINATO DE JOVEN LATINA

Por: Luis O. Castillo

Sospechoso de asesinar Raleigh, NC.- El día de la celebración de su cumpleaños fue la última vez que vieron con vida a Christina Matos. La joven latina fue encontrada muerta dos días después en su apartamento en Raleigh.

El viernes 2 de abril Christina Matos celebraba sus 20 años con amigos. Luego llegó a su casa en Signature 1505 en la calle Hillsborough. Nadie más supo de ella.

El domingo sus padres llamaron al 911 y denunciaron su desaparición.

Poco después la policía encontró el cuerpo de la joven latina en el apartamento. Estaba en su habitación, cerrada con llave.

No está claro todavía en qué condiciones murió la joven de padres venezolanos. ABC11 reseñó las palabras de

a joven latina

Las autoridades capturaron a un hombre sospechoso del crimen. Se trata de Eric Gael Hernández-Méndez, de 20 años

progenitores y amigos tras conocerse la fatal noticia. “¡Quiero gritar!: ‘¿Por qué? Christina, ¿por qué a nosotros?”, dijo la madre de la joven, Yolanda Matos, después de que

la policía le informara el hallazgo.

“Era una chica muy hermosa”, describió su padre Geraldo Matos. “No puedo creerlo. Necesito respuestas. Necesito justicia”.

Christina Matos vivía en un apartamento con otros compañeros. Compartir los gastos le ayudaba mientras trabajaba y asistía a clases de radiología en Wake Technical Community College.

La policía informó sobre la captura de un sospechoso del crimen. Se trata de Eric Gael Hernández-Méndez, de 20 años. Lo acusaron de asesinato. Está recluido en el centro de detención del condado de Wake.

Camila Romero no puede creer lo que ocurrió a su amiga Christina Matos. “Golpea más cuando es alguien que tienes cerca”.

Ella describió a Christina como una trabajadora. A su familia también. “Son inmigrantes, ya sabes. Venimos aquí por una razón, para trabajar de verdad”.

Ya puedes aplicar para asistencia por gastos fúnebres relacionados con COVID-19 Por: Luis O. Castillo

Washington, DC.- El plan de ayuda de FEMA para gastos fúnebres relacionados con COVID-19 está disponible

desde este lunes. La agencia federal habilitó un número telefónico al que puedes llamar y aplicar.

La ayuda está establecida en la Ley de Asignaciones Complementarias de

Respuesta y Ayuda por Coronavirus de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021.

Solo las personas elegibles puedes aplicar. Los fondos se recibirán me-

diante un cheque por correo postal o depósito directo, dependiendo de la opción que elija cuando pida la asistencia.

Para solicitar la ayuda es necesario demostrar, entre otras cosas, que la muerte ocurrió en Estados Unidos, incluidos los territorios estadounidenses y el Distrito de Columbia.

En indispensable el certificado de defunción que indique que la muerte se atribuyó a COVID-19.

Gastos fúnebres,

Página 14 | Abril 14, 2021

número telefónico

El plan de ayuda de FEMA, será proporcionada por los gastos fúnebres incurridos a partir de enero de 2020.

Para tener acceso a la ayuda solo se debe llamar a la línea telefónica habilitada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) .

Los números son: 844-684-6333 | TTY: 800-462-7585. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8 am a 8 pm.

FEMA aprovechó el anuncio para lanzar una alerta de fraude. Explicó que recibió informes de estafadores comunicándose con las personas para ofrecerles ayuda para solicitar la asistencia para gastos fúnebres.

La agencia federal aclaró que no envió ningún tipo de notificación. También agregó que nunca contactará a las personas antes de que soliciten asistencia.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Recolectores trabajan sin mascarillas PHNews

Charlotte, NC.- Las recomendaciones en el campo de salud son casi generalizadas a consecuencia de la pandemia del COVID-19 y particularmente el condado Mecklenburg, con 104,865 casos y 918 fallecidos; pero que cuando a estas alturas desde que empezó la pandemia, los contagios han sobrepasado en los EE.UU. los 30.170.932 y 537.552 muertes. Sin olvidar que Carolina del Norte, tiene 936.997 casos de contagios y 12,391 muertes a causa del COVID-19. Así mismo, se actualiza Carolina del Sur con 561,797 casos de contagios y 9,275 fallecidos, dejando un tasa de personas fallecidas que permite tomar en cuenta el peligro que consiste por no obedecer las normas del distanciamiento social, uso de mascarillas y lavarse frecuentemente las manos.

Trabajan sin protección A estas alturas de la pandemia del COVID-19, sigue el peligro latente en todas partes del mundo y, obviamente en cada residente de la Ciudad de Charlotte, Mecklenburg. Sin embargo, Progreso Hispano News, pudo constatar el día jueves 8 dude abril 2021, cuando en áreas residenciales al sureste de esta ciudad, por la mañana, trabajadores de recolección de hojas y ramas de árboles que dejaron en bolsas plásticas los propietarios de sus casas para

La gráfica recoge el momento cuando dos personas son vistas recolectando bolsas que contienen hojas y desechos, laborando en área residencial al sureste de Charlotte, sin el uso de las mascarillas, en su rutina diaria que podría causarles contagios de COVID-19.

ser recogidas, éstas fueron llevadas por dos personas hasta el vehículo en el que trabajaban pero sin usar las respectivas mascarillas de protección personal, evidenciándose por esta forma y descuido una falta de responsabilidad para protegerse ellos mismos y evitar el contagio con quienes laboran muy cerca de sus compañeros de trabajo.

Por lo menos las mascarillas Muchos hospitales y entre ellos el que más ha brindado desde el inicio de la pandemia del COVID-19, ha sido Atrium Health, que junto a otras instituciones y organizaciones sociales sigue desarrollando campañas no únicamente en donar mascarillas sino de tener una vacunación masiva en la ciudad de Charlotte y ciudades aledañas, que

han beneficiado a miles de personas para protegerse de la pandemia. De ahí que viene la pregunta para quienes no acatan las recomendaciones de la Organización Mundial de Salud (OMS) en usar mascarillas, y de los CDC, guardar el distanciamiento social y lavarse las manos, es una desobediencia social o la vida de ellos y de las otras personas no importa?.

Charlotte, NC.- Debido a la pandemia del Covid 19, las familias seguiremos con el distanciamiento social, así llegará el Día de las Madres 2021.

La pandemia no opacará el reconocimiento al trabajo que las madres que hacen por sus hijos, afortunadamente, lo virtual ha traído una nueva forma de festejo. El confinamiento obligó a aliarse con la tecnología.

Si varios centros de distracción siguen cerrados, esperamos que otros sigan operando con medidas de protección, pero pocos se atreverán a salir, pues la instrucción es permanecer en casa para evitar contagios, a pesar de haber recibido la vacuna correspondiente.

La solución tal vez sea esta: páginas en redes sociales y sitios web que envían arreglos de todo tipo o los tradicionales regalos, directamente al domicilio de

¿Cómo celebrar a nuestras madres? Lo mucho o lo poco que podamos regalar, nunca será suficiente, para agradecer por todo lo que hacen por nosotros, nuestras madres.

nuestra madre querida.

Recomendamos: Dale a mamá algo diferente. Basta con navegar por algu-

nos grupos de Facebook para vislumbrar una forma de dar obsequios, que si bien no es nueva, hoy se vuelve opción

de la mayoría.

Están los comunes: pasteles, ropa, joyería, maquillaje, kits de belleza y globos. Pero hay otros que muestran el verdadero boom de lo digital, como los abrazos virtuales y mensajes personalizados, plasmados en invitaciones, ilustraciones o videos con marionetas, así como vales de regalo de negocios que esperan abrir pronto.

Ahora, las video llamadas son la mejor opción para armar fiestas o dedicar algunas palabras. Plataformas como Netflix Party permiten celebrar con maratones de series o películas. Y el streaming ofrece shows en primera fila, a unos costos fuera de serie.

Las opciones son muchas, las ganas de abrazar a nuestros seres queridos son más, pero debemos seguir con los lineamientos de los organismos de salud.

Página 15 | Abril 14, 2021

CÓMO PREPARAR UNA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE EN ÉPOCA DE COVID-19

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

CMPD promueve página de Facebook en español

Policia de Charlotte se acerca a la comunidad

Por: Gustavo Cruz

Página 16 | Abril 14, 2021

Charlotte, NC.- El Departamento de Policía de Charlotte - Mecklenburg, continúa con su política de acercamiento a la comunidad hispana, por esta razón se organizó un partido amistoso de fútbol entre los equipos de CMPD y las ex Estrellas de Charlotte (futbolistas que se encuentran en el retiro o que participan en el torneo de la Categoría Master).

El oficial Jiménez del CMPD, comentó en exclusiva para Progreso Hispano News: “Estamos bien contentos de compartir con la comunidad, de participar en este partido de fútbol entre el Departamento de Policía y miembros de nuestra comunidad. Un partido amistoso, donde tenemos la oportunidad de conocernos y estrechar lazos, que estamos tratando de fortalecer. Estamos promoviendo nuestra página de Facebook en español. Invitamos a la comunidad que nos encuentren en Facebook, que le den un “like” y que de esa forma pueden recibir importante información, que ponemos en nuestra página todas las semanas, con respecto a prevención, seguridad, cursos y mucha información positiva para nuestra comunidad” Después de jugarse dos tiempos de 35 minutos, el partido terminó empatado 2 – 2, lo que llevó al cobro de tiros penales, donde el equipo de las ex-Estrellas de Charlotte, salió vencedor. Finalizado el encuentro se procedió a la entrega de placas de agradecimiento a distintas personalidades que hicieron posible este evento deportivo. Cabe destacar que se pactó para una fecha venidera el partido de revancha.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Después de cuidado intensivo

EDITOR DE PROGRESO HISPANO NEWS

SOBREVIVE AL COVID-19

Redacción

La experiencia y capacidad profesional que como médicos demostraron los doctores Tafur (derecha) y Chávez,(izq)fue la artífice, después de Dios, para salvar la vida del editor de Progreso Hispano News, periodista y empresario Lcdo. José Herrera(centro),quien desde su emergencia de salud recibió de estos prestigiosos médicos toda la sabiduría de la ciencia médica que ellos poseen desde el pensionado de la Clínica Sotomayor del Hospital Luis Vernaza en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.

El equipo médico que atendieron al editor de Progreso Hispano News, José Herrera y a su esposa Aura M. Herrera.(centro)Dra. Celia Luna Aveiga, Nutricionista (izq); Dr. Jossue Chávez, Dr. Alfonso Tafur y asistentes de médicos.

cuidado y manejando también todo un proceso que requerían los médicos.

Satisfactoria recuperación Sin embargo, después de permanecer varios días bajo cuidado intensivo de los

doctores Tafur y Chávez, en el pensionado de la Clínica Sotomayor en la ciudad de Guayaquil, el editor de Progreso Hispano News Lcdo. José Herrera, se recupera satisfactoriamente desde su hogar en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte, pero guardando las recomendaciones que le recomendaron sus médicos que lo atendieron en la emergencia.

ición lugar donde la trad n u te is ex e, tt lo Char do desde 1982, En el corazón de ca fi ti en id n ie b tá o es del menú mexican en sus platillos. ad lid ca y r o b sa por su

r. e m o c ra a p o ti si n u e u q s á Somos algo m

a n a ic x e M a in c o C a c ti ¡Somos la Autén para su familia!

s por su día

En e

las Madre a s o m a it c li e f o y a l mes de m

28217 C N e tt lo r a h C , d O 5234 South Blv SERVICIO TO-G ABIERTO LOS

7 DÍAS DE LA SEMANA

CON

704-525-5075

Página 17 | Abril 14, 2021

Charlotte, NC.- A consecuencia del COVID-19, el lunes 15 de marzo 2021, el editor de Progreso Hispano News, periodista y empresario José Herrera, ingresó de emergencia a la Clínica Sotomayor y desde el pensionado del Hospital Luis Vernaza de la Ciudad de Guayaquil, Ecuador, recibió las primeras atenciones médicas de los doctores Alfonso Tafur y Jossue Chávez, respectivamente, fueron quienes junto a un equipo médico, auxiliares y enfermeras, al verificar que el paciente Herrera había perdido gran parte de su respiración normal en sus pulmones, le conectaron oxigenación inmediatamente para estabilizarlo de su estado crítico en que llegó al hospital de Guayaquil.

Se conoce, que fueron momentos muy difíciles por los que atravesó el editor Herrera durante esta emergencia que tuvo en su salud; pero en toda esa circunstancia, su esposa Aura M. Herrera, estuvo las 24 hora pendiente de su

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

La Alianza Nacional TPS: ¡Exigimos una Residencia Permanente AHORA! DEL 19 DE MARZO AL 30 DE ABRIL, HUELGA DE HAMBRE EN WASHINGTON DC Por: Gustavo Cruz

Arelibar Cruz, delegado de la Alianza Nacional TPS de Charlotte, estuvo presente conjuntamente con otras personas, en Washington DC.

la suspensión temporal de visitas legislativas al Capitolio causada por la acción de ideas políticas de otros. Ahora es el momento que el Congreso tome medidas inmediatas por las familias y

Página 18 | Abril 14, 2021

Charlotte, NC.- Durante los últimos cuatro años, La Alianza Nacional TPS se ha convertido en una organización de base que combina el poder de más de 50 comités dirigidos por familias directamente afectadas a nivel nacional, abogando por un objetivo: la residencia permanente y la igualdad para más de 400,000 beneficiarios con Estatus de Protección Temporal (TPS). Desafiaron a la administración del Presidente Donald Trump, en los tribunales federales y en el tribunal de la opinión pública.

Marcharon en Washington DC, se hizo cabildeo constante en el congreso y han luchado para asegurar que sus voces sean escuchadas en todos los rincones del país.

Están en un momento crucial en la lucha con una administración nueva y

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

finalmente apruebe una legislación que conceda la residencia permanente y la igualdad que han ganado en todo este tiempo.

Por esta razón, con sólo un día después de que la Ley Dream & Promise llegue a votación en el piso de la Cámara, familias Tepesianas a nivel nacional llegaron a Washington DC para participar en una huelga de hambre de 43 días, enviando un mensaje claro y fuerte a la Casa Blanca y al Congreso: ¡Nuestras vidas no son temporales! Residencia Permanente e Igualdad Ahora !!

Los beneficiarios de TPS pagan $ 4.5 mil millones anuales en impuestos cada año, son dueños de casas, dueños de negocios, tienen familias fuertes, han construido comunidades saludables, han sido la columna vertebral de este país como trabajadores de primera línea en medio de una pandemia global; durante los últimos 20 años han sido contribuyentes clave al bienestar económico y la riqueza cultural de lo que se ha convertido este país adoptivo.

Han ganado el derecho a quedarse con el sudor de su frente.

Durante 43 días, las familias Tepe-

sianas se negarán a comer; poniendo en riesgo a su propia salud para llamar la atención sobre la urgente necesidad de que el Congreso actúe ahora. Han esperado demasiado; han luchado por demasiado tiempo. Ahora es el momento de que este país reconozca finalmente su humanidad y todas sus contribuciones. Ya no aceptarán excusas. ¡Exigimos una Residencia Permanente AHORA! Arelibar Cruz, delegado de la Alianza Nacional TPS de Charlotte, estuvo presente conjuntamente con otras personas, en la ciudad de Washington DC, colaborando con la huelga de hambre, del viernes 10 al domingo 11 de abril.

Lo que le motivó a unirse a este movimiento, fue cuando la administración anterior terminó con el TPS después de 20 años. El 30 de abril se cumple los 100 días de posesión del presidente Baiden, tiempo en el cual, manifestó que iba a restituir el TPS. “La pandemia no nos va a parar, esta es una necesidad por el TPS, porque se termina la extensión el 4 de octubre, el tiempo pasa rápido”.

Comentó finalmente Arelibar Cruz.

Charlotte 3721 Eastway Dr. Charlotte, NC 28205

704-569-1911

Monroe 1562 W Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110

704-635-7566

Pineville 513 N Polk St. Pineville, NC 28134

704-889-0305

Página 19 | Abril 14, 2021

Contabilidad Payroll Taxes Auditorías IRS/WC Aseguranzas comerciales GL/WC Tramitamos tu W7 sin enviar pasaporte

OPINIÓN

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

TU SALUD SIN COVID Por: José López Zamorano

Y

o, como millones de personas, sufro de una enfermedad crónica desde hace muchos años. Se trata de la presión arterial alta o hipertensión.

Muchos miembros de mi familia materna inmediata tienen un historial similar, mientras que en el caso de mi línea paterna existe una mayor prevalencia de diabetes. Todo lo cual no es sorpresivo porque ya sabemos que algunas minorías étnicas como la latina, registramos tasas desproporcionadamente altas de presión arterial alta, diabetes y de otros problemas crónicos como el sobrepeso y la obesidad.

Pero la epidemia del COVID-19 ha generado explicablemente mucha ansiedad en personas que padecemos enfermedades crónicas, porque la mayoría hemos escuchado que tenemos un mayor riesgo de tener complicaciones severas si nos contagiamos del coronavirus o de alguna de sus variantes. Ese riesgo es aún mayor

para aquellas personas mayores de 65 años.

Aún como periodista he encontrado que la falta de información confiable es uno de los principales problemas para quienes queremos estar al día sobre cómo protegernos. Aunque las redes sociales son una amplia ventana que nos permite seguir comunicados socialmente durante la pandemia, también es una fuente inagotable de desinformación.

Tristemente he leído que muchas personas propagan rumores para protegerse del COVID con remedios caseros o amuletos o figuras religiosas. La realidad es que la mejor protección que tenemos para evitar un contagio es el uso de mascarillas que nos cubran la nariz y la boca, mantener una distancia física de seis pies, lavarnos las manos con frecuencia y evitar multitudes.

Por eso me resulta muy alentador ver que una página de Internet “tusaludsincovid.org”, de la Asociación Nacional de Directores de Enfermedades Crónicas (NACDD), ofrece no sólo información basada en datos

TRISTEMENTE HE LEÍDO QUE MUCHAS PERSONAS PROPAGAN RUMORES PARA PROTEGERSE DEL COVID CON REMEDIOS CASEROS O AMULETOS O FIGURAS RELIGIOSAS. LA REALIDAD ES QUE LA MEJOR PROTECCIÓN QUE TENEMOS PARA EVITAR UN CONTAGIO ES EL USO DE MASCARILLAS QUE NOS CUBRAN LA NARIZ Y LA BOCA, MANTENER UNA DISTANCIA FÍSICA DE SEIS PIES, LAVARNOS LAS MANOS CON FRECUENCIA Y EVITAR MULTITUDES. científicos, sino recomendaciones claras para mantenernos sanos. Y lo mejor de todo, en español.

La página deja en claro que las personas con enfermedades crónicas como asma, enfermedad cardíaca, diabetes no controlada, obesidad o un sistema inmunológico debilitado, deben ser más cuidadosas y protegerse del COVID-19.

También recomienda tomar decisiones más saludables diariamente

para ayudar a prevenir enfermedades crónicas en primer lugar. Dejar de fumar, hacer más actividad física, mantenerse hidratado y comer alimentos y meriendas más saludables es una buena forma de evitar una enfermedad crónica.

Conozco de la NACDD porque el año pasado tuve la oportunidad de colaborar en una campaña informativa para sobrevivientes de cáncer, donde una consejera virtual llamada Linda ofrecía mucha información en español para sobrevivientes y sus familiares o cuidadores.

Muchas veces nos sentimos abrumados por la abundancia de información sobre salud y sobre los riesgos que padecemos en la era de la pandemia. Lamentablemente en ese océano de datos muchas veces existe información que no ha sido comprobada científicamente. Debe ser por ello motivo de satisfacción que NACDD y otras organizaciones dediquen esfuerzos para que nuestra comunidad tenga información confiable, actualizada y útil en momentos que más lo necesitamos.

NOSOTROS, LOS HUMANOS Por: Víctor Corcoba Herrero

Página 20 | Abril 14, 2021

S

iempre se ha dicho que el mundo nace en nosotros, y que dentro de sí, es donde toma vida. Por eso, es importante cuidarnos y, también, hacerlo con el entorno que nos rodea; puesto que, todos formamos parte de ese hábitat común, con enormes desafíos por delante. En cualquier caso, las perspectivas mundiales continúan siendo muy inciertas, puesto que aún queda mucho por forjar para superar la pandemia y evitar un aumento persistente de la desigualdad. Desde luego, la ausencia de un proyecto colectivo nos distancia y empequeñece. Por desgracia, seguimos en esa pugna de intereses que nos enfrentan mutuamente, hasta destruir nuestra natural esperanza.

El linaje, en su conjunto, tiene que dar prioridad al gasto sanitario, priorizándolo en vacunaciones.

Asimismo, la política fiscal, ha de

estar focalizada, en respaldar, tanto a las empresas como a los hogares afectados. Jamás podemos caer en la pasividad, es menester salvarnos de nuestras miserias humanas, más allá de las inútiles fronteras que nos hemos levantado, cuando en realidad lo que hay que facilitar es la búsqueda de consensos, máxime en este momento crítico que vivimos, con tantos agentes desestabilizadores. Al fin y al cabo, somos un pedazo de universo hecho luz, pues no nos hagamos sombra unos a otros. Si acaso, dejémonos fascinar por ese ser, más corazón que coraza, al que sólo lo puede socorrer otro idéntico.

En el nosotros, los humanos, no puede haber un todo contra todos, sino un hacer de cada uno en favor de los demás, lo que exige una responsabilidad conjunta, que nos garantice una asistencia y acogida, donde nadie pueda sentirse extraño.

El problema es que un camino de unidad, únicamente puede ser recorrido por gentes libres, dispuestos a no viciarse, para dejar asegurada la

SIEMPRE SE HA DICHO QUE EL MUNDO NACE EN NOSOTROS, Y QUE DENTRO DE SÍ, ES DONDE TOMA VIDA. POR ESO, ES IMPORTANTE CUIDARNOS Y, TAMBIÉN, HACERLO CON EL ENTORNO QUE NOS RODEA; PUESTO QUE, TODOS FORMAMOS PARTE DE ESE HÁBITAT COMÚN, CON ENORMES DESAFÍOS POR DELANTE. subsistencia de cada cual y construir bases más sólidas para el futuro. El tesón, la confianza entre análogos, rompe todas las barreras. Urge, por consiguiente, que salgamos de cualquier moda ideológica, que cultivemos lo auténtico, y fortalezcamos con espíritu reconciliador el sentir de nuestros propios lenguajes, para hacer cuando menos un mundo más justo y más sano, menos agonizante y siempre con ánimo de acción y reacción; desde la pobreza y la igualdad de género, hasta el cambio climático, la divergencia de ilusiones y el cierre de la brecha financiera.

Pensemos que nuestras gestas hablan sobre nosotros, tanto como nosotros sobre ellas.

Lo que no puede hermanarse son sociedades empedradas, que no sienten, polarizan y marginan. Quizás tengamos que aprender a repoblarnos de poesías, a vivir como pueblo y a juntar todos los huertos en un nosotros, que nos pongan alas a la vida y nos hagan familia; antes de que reaparezca una cultura de muros que nos impida ver el horizonte de lo humano en lo trascendente, que es lo que en realidad nos hace volar, después de haber sido golpeados por sistemas que atesoran únicamente beneficios, corrompiéndolo todo con tendencias ideológicas vengativas, manipulando y falseando hasta nuestro personal destino poético. Con la transparencia al poder y los sueños de la libertad a escena, seguramente puede ayudarnos a vernos más vivos, junto a ese carácter amable de confrontar ideas, reconstruyendo puentes. Vinculémonos de verdad, bajo este quehacer de principios y valores.

Servicios las

24 horas

em

USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

7d s ía s a la

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

Llame para más destinos SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

1-800-838-2885 Se aceptan tarjetas de crédito

Compre desde la comodidad de su casa

SERVICIOS

AGENCIA DE EMPLEOS

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis.

Llamar al Tel. 704-957-6665

Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Lion).

704- 605-3113 Martín

TRABAJO PARA MECÁNICO

Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame al: 704-299-7758

Página 21 | Abril 14, 2021

y Paquetes Vacacionales!

ana

¡Boletos de Avión, Cruceros

EMPLEO

SALUD Y MEDICINA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

La crisis de opioides en Estados Unidos

C

ada día, más de 90 estadounidenses mueren por sobredosis de opioides.

El abuso y la adicción a los opioides, incluidos los analgésicos recetados, la heroína y los opioides sintéticos como el fentanilo, constituyen una crisis nacional grave que afecta tanto la salud pública como el bienestar económico. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) estiman que en ese país la carga económica total derivada del abuso de opioides recetados solamente es de $78,500 millones por año; esto incluye los costos de atención médica, la pérdida de productividad, el tratamiento de la adicción y los costos de intervención de la justicia penal.

Página 22 | Abril 14, 2021

¿Cómo se llegó a esto?

Hacia fines de la década de 1990, las compañías farmacéuticas tranquilizaron a la comunidad médica y volvieron a asegurar que los analgésicos opioides recetados no crearían adicción en los pacientes.

Los profesionales médicos, entonces, comenzaron a recetarlos más. Ello a su vez llevó a una amplia desviación en el uso y el abuso de estos medicamentos antes

de que se hiciera evidente que, efectivamente, podían ser sumamente adictivos.

Las sobredosis de opioides comenzaron a aumentar. En el 2015, más de 33,000 estadounidenses murieron como resultado de una sobredosis de opioides, incluidos los opioides recetados, la heroína y el fentanilo de fabricación ilegal (un poderoso opioide sintético). Ese mismo año, aproximadamente dos millones de personas en Estados Unidos sufrieron trastornos por consumo de sustancias relacionados con los analgésicos opioides recetados, y 591,000 experimentaron el trastorno por consumo de heroína (estas cifras no son mutuamente excluyentes).

Esto es lo que sabemos sobre la crisis de opioides: Aproximadamente entre el 21% y el 29% de los pacientes a quienes se les recetan opioides para tratar el dolor crónico los usan en forma inapropiada.

Entre el 8 y el 12% de las personas que usan algún opioide para el dolor crónico desarrollan un trastorno por consumo de opioides.

Se estima que entre el 4% y el 6% de quienes usan los opioides recetados en forma inapropiada pasan a consumir heroína.

Alrededor del 80% de las personas que consumen heroína abusaron antes de los opioides recetados.

La probabilidad de desarrollar un trastorno por consumo de opioides depende de muchos factores, entre ellos la duración del tratamiento de opioides recetado para el dolor agudo y el tiempo durante el cual las personas continúan tomando opioides (ya sea tal como fueron recetados o en forma indebida).

El tema se ha convertido en una crisis de salud pública con consecuencias devastadoras, entre ellas el aumento del mal uso de los opioides y las sobredosis asociadas, así como también la incidencia creciente del síndrome de abstinencia neonatal debido al consumo y mal uso de opioides durante el embarazo. El aumento del consumo de drogas inyectables también ha contribuido a la propagación de enfermedades infecciosas tales como el VIH y la hepatitis C. Según se ha visto en el transcurso de la historia de la medicina, la ciencia puede ser un componente importante de la solución a esta crisis de la salud pública. ¿Qué están haciendo al respecto el HHS y el NIH? El Departamento de la Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, HHS) ha desarrollado una estrategia definida para manejar la crisis, la cual tiene cinco prioridades básicas: · Mejorar el acceso a los servicios de tratamiento y recuperación. · Promover el uso de medicamentos para contrarrestar una sobredosis. · Profundizar nuestro conocimiento de la epidemia a través de una mejor vigilancia de la salud pública. ·Brindar apoyo para investigaciones avanzadas sobre el dolor y la adicción.

· Fomentar mejores prácticas para controlar el dolor.

Los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH)— que forman parte del HHS—son el organismo que encabeza la investigación médica y asiste en la resolución de la crisis de opioides a través del descubrimiento de nuevas y mejores maneras de evitar el uso inapropiado de opioides, tratar los trastornos por consumo de opioides y controlar el dolor. Para alcanzar más rápidamente los objetivos, el NIH ha comenzado a explorar una asociación formal con compañías farmacéuticas y centros de investigación académica para desarrollar: ·Estrategias seguras, efectivas y no adictivas para controlar el dolor crónico. ·Tecnologías y medicamentos nuevos e innovadores para el tratamiento de los trastornos por consumo de opioides. ·Mejoramiento de la intervención para prevenir y revertir la sobredosis a fin de salvar vidas y apoyar la recuperación.

En una presentación plenaria en la Cumbre Nacional sobre la Heroína y el Abuso de Drogas Recetadas, el director del NIH, Francis Collins, describió la iniciativa de investigación sobre los opioides que está llevando a cabo el NIH, la cual está encabezada por el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de los Estados Unidos (National Institute on Drug Abuse, NIDA). En un informe especial del New England Journal of Medicine, la directora del NIDA, Dra. Nora Volkow, y el Dr. Collins explicaron cómo la ciencia puede aportar soluciones para la crisis de opioides y describieron el enfoque concentrado en tres frentes que ofrecen para la investigación conjunta.

EDUCACIÓN

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Estas son las profesiones del futuro... l "mamá, yo quiero ser YouTuber o influencer" no es muy distinto del "mamá, yo quiero ser cantante o modelo" de antaño, si bien, una vez dejado de lado el sueño adolescente de ser rico/famoso, sí que es cierto que hoy hay un buen pico de vocaciones relacionadas con la imagen, por lo atractivas que resultan, por la demanda que suscitan y porque vivimos en un mundo digital.

Gestor de contenidos digitales ¿Qué quieren las empresas (o clientes)?

Saber generar contenidos hoy en día es de lo más buscado, pero no tanto como ser capaz de gestionar esos contenidos, saber de e-commerce y de posicionamiento online, que son campos que están desplazando al comercio y la publicidad tradicional. Es la era del marketing digital, y hay que hacerlo bien y no caer en el clickbait fácil, que espanta más que atrae al consumidor. ¿Qué estudiar?

Un grado universitario o estudios relacionados con el marketing digital puede ser una excelente base de conocimiento para ser elegido por una empresa para gestionar sus contenidos y mover sus productos por la red. En España, para ser alguien en el sector, lo recomendable es estudiar Comercio (como el que ofrece la Universidad Complutense de Madrid), Publicidad y Relaciones Públicas (como el de la UAB) y Marketing e investigación de mercados (como el de la UOC). Luego no está de más hacer algún máster, como el de Trade Marketing y Comercio Electrónico de la Universidad San Pablo CEU, como complemento perfecto a su Grado en Comunicación digital y a su Grado en Gestión comercial.

Desarrollador de aplicaciones

¿Qué quieren las empresas (o clientes)?

Son de los profesionales más valorados en el mercado, pues forman parte del grupo que crea los nuevos sistemas que automatizan procesos en el móvil, Internet o en la nube. No hay empresa sin sus apps, ya sea para vender online o como promoción de su marca.

Incluso la Administración las utiliza para permitirte pagar impuestos o solicitar

citas médicas. También se necesitan profesionales para el mantenimiento de los sistemas que van quedando obsoletos por la rapidez con la que evolucionan las tecnologías. ¿Qué estudiar?

Ingeniería informática sigue estando tan en boga como siempre, al igual que Ingeniería de las telecomunicaciones, los "telecos" de toda la vida. Una opción cada vez más extendida es el Grado en Informática y Matemáticas, como el de la UCM, porque las empresas buscan a personas que además de desarrollar aplicaciones e implementar soluciones prácticas informáticas hayan adquirido el hábito del pensamiento abstracto y analítico de las matemáticas. Estamos en un mundo en el que los algoritmos son el rey y alguien que los domine tendrá el cetro en su mano.

Piloto de drones ¿Qué quieren las empresas (o clientes)?

Aquí va a haber una superrevolución, ya que los drones se utilizan ya, además de con fines recreativos y deportivos, en fotografía y cine, en el Ejército, para monitoreo y control de la seguridad, como control el tráfico terrestre, marítimo y fluvial. Y la cosa no ha hecho más que empezar, ya que los taxidrones para transporte personal están al caer (en sentido figurado, nunca literal) y con ellos llega un nuevo espacio aéreo, que precisará pilotos, pero también controladores, mecánicos y expertos en sistemas de navegación. ¿Qué estudiar?

Ingeniería Aeronáutica o Ingeniería Aeroespacial. Si no se llega desde la carrera de Aeronáutica, se necesita un máster en RPAS (aeronaves pilotadas remotamente). Y otra vez, lo mejor es la reina de las ingenierías en cuestión de demanda, "telecos".

Ingeniero ambiental y en energías renovables

¿Qué quieren las empresas (o clientes)?

El medio ambiente ha sufrido cambios dramáticos en los últimos años, el planeta está en peligro y somos conscientes de ello; de ahí que los ingenieros ambientales y los expertos en energías renovables sean dos de los profesionales más solicitados. Este tipo de ingeniero entiende

El mercado laboral ya había cambiado en los últimos años, pero después de la crisis del COVID nuestra sociedad tiene otras necesidades.

la naturaleza, lo que le permite evaluar los daños ambientales producidos en el agua, el suelo, el aire y la atmósfera. Su función es ser capaz de encontrar soluciones técnicas que sean viables para la empresa y le permitan mejorar su producto o servicio. ¿Qué estudiar?

Hay Grado en Ingeniería Ambiental y Grado en energías renovables, pero en cualquier caso, si provienes de cualquier otra ingeniería, desde industrial hasta telecomunicaciones, puedes introducirte en estos campos. Le pregunto a mi sobri-

na Marta, a punto de entregar su TFG en Telecomunicaciones sobre aplicaciones de la energía fotovoltaica, si realmente esta ingeniería sirve tanto para un roto como para un descosido, pues en casi todas las empresas tecnológicas punteras, del tipo que sea, buscan "telecos".

Me cuenta que sí, pero que por eso es tan importante seguir con estudios de posgrado, para especializarse en alguno de estos nuevos ámbitos. Otra cosa a tener en cuenta, un máster es casi obligatorio para acceder a los puestos mejor remunerados.

Página 23 | Abril 14, 2021

E

CON MÁS FUTURO

TECNOLOGÍA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

APPLE RECONOCE POR PRIMERA VEZ QUE RALENTIZA DELIBERADAMENTE SUS TELÉFONOS

Apple acaba de confirmar lo que muchos usuarios de iPhone llevaban tiempo sospechando: reveló que con sus actualizaciones de software ralentiza deliberadamente algunos modelos de iPhone a medida que se hacen "viejos".

A través de blogs y foros, varios de sus clientes acusaron a la compañía de usar ese recurso para obligarlos a comprar nuevos teléfonos lo antes posible.

Sin embargo, Apple aseguró que la razón por la que hace que algunos sus smartphones se vuelvan más lentos es que el rendimiento de la batería disminuye naturalmente con el tiempo.

El gigante tecnológico de Cupertino, EE.UU., dice que con esta medida pretende compensar esa deficiencia y "prolongar la vida" de los dispositivos.

LA PANDEMIA La empresa tecnológica Geekbench analizó varios iPhones INCREMENTA con distintas versiones de iOS, el software de Apple, ¿QUÉ ES OBSESION POR LA VIDA y descubrió que efectivamente algunos de ellos LA FATIGA DE habían sido ralentizados intencionalmente, DE LOS OTROS DECISIÓN? según publicó en su blog.

Solo en Reino Unido, el mes pasado, los adultos El gran reto de las plataformas estuvieron en promedio una cuarta parte de "streaming" para no perder del día usando internet, según Ofcom, la consumidores autoridad estatal que regula los medios Uno de los puestos de trabajo más decisivos en el mundo de la de comunicación en ese país. Mientras televisión es el del programador. La persona que decide qué se ve en que una encuesta global al comienzo de cada momento. Normalmente, el puesto tiene tanta responsabilidad que la pandemia descubrió que el 40% de la decisión recae en un equipo de personas. los usuarios pasaba más tiempo en redes Pero el uso de los servicios de streaming nos ha convertido a todos en sociales. programadores, y eso lleva a muchos a dedicar más tiempo a decidir qué contenido Durante la pandemia, nuestro interés por van a ver que lo que se tarda luego en verlo, o a quedar paralizados ante tantas la vida de otras personas parece estar posibilidades. alcanzando nuevos niveles. Aunque Rafael Penadés, psicólogo del Hospital Clínico de Barcelona, comentó sobre este puede parecer algo indiscreto —o incluso tema. Es que la fatiga de decisión no es un trastorno clínico, pero voyerista— este impulso puede no ser es un fenómeno real que sufren miles de personas. algo malo. En momentos como estos, cuando A lo largo del día, tenemos que elegir muchas cosas. los comportamientos y las normas no tienen Algunas son sencillas -qué comer o qué ropa elegir- y precedentes y están evolucionando, observar a otras son mucho más complicadas porque tendrán otras personas puede ayudarnos a procesar consecuencias a largo plazo -qué tengo que hacer cada altibajo de la pandemia, e incluso a primero o qué es más importante-. Algunos aprender a adaptarnos. estudios han calculado que una persona toma unas 35.000 decisiones al día. Es decir, unas 2.000 decisiones por hora que estamos despiertos.

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

Xiaomi pone en marcha de una nueva tecnología que está destinada a revolucionar el mundo de la fotografía móvil. La firma china, lanzó al mercado Mi Mix Fol. Es el primer teléfono del mundo que incorpora una cámara de «lente líquida». Una sola de las tres con las que está equipado, pero que es capaz de hacer todo lo que hacen las tres o cuatro cámaras que desde hace años se encuentran en nuestros smartphones.

Se trata de una novedosa tecnología, que elimina del interior de las cámaras cualquier parte móvil o mecánica. En las configuraciones «normales», las lentes mecánicas de las que disfrutamos en la actualidad tienen que acercarse o alejarse de los sensores de la cámara para poder plasmar las diferentes distancias.

Las lentes líquidas, además, pueden ser mucho más pequeñas que las convencionales (ahorrando un espacio valioso dentro del móvil) pero aún así proporcionar imágenes con campos de visión y niveles de zoom totalmente diferentes entre sí. Por no mencionar que, al no tener partes mecánicas o móviles (como los motores que hoy se necesitan para acercar o alejar las lentes del sensor) no solo son más rápidas, sino que tienen muchísimas menos piezas susceptibles de dañarse.

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Página 24 | Abril 14, 2021

XIAOMI PRESENTA MÓVIL CON UNA CÁMARA DE LENTE LÍQUIDA

COCINA AL GUSTO

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

ENSALADA PRIMAVERA DE VEGETALES Y ARROZ Ingredientes:

• 4 tazas de arroz cocido • 1 taza de tomates (jitomates) cereza, cortados por la mitad • 1 taza de tallos de espárrago (1 pulgada), cocidos y fríos

• 3/4 taza de mayonesa reducida en grasa • 1 cucharada de mostaza Dijon •1 cucharada de perejil fresco picado • La ralladura y el jugo de 1 limón

Preparación:

1- Mezcla el arroz, los tomates y los espárragos en un recipiente grande.

2- Mezcla bien los ingredientes restantes. Agrega esto a la mezcla de arroz y revuelve hasta cubrir todo bien.

3- Sirve la ensalada inmediatamente o refrigérala tapada hasta el momento de servir.

Página 25 | Abril 14, 2021

s o m a t i c i l e F Madres a las el mes en ayo de m día por su

ASTROLOGÍA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

HORÓSCOPOS Aries

Tauro

Intenta tomar decisiones acertadas, que te lleven a conseguir tus objetivos.

Esmérate en tu trabajo, que es tu medio de vida y donde a diario has de mantener la buena imagen que tienes ahora. Es importante que lo hagas. Si hoy te proponen tus amigos o tu pareja realizar un largo viaje en verano, antes de rechazarlo, piénsalo bien.

No temas a la competencia, es bueno tener a diario un punto de referencia. Esto hace que te esfuerces más y despierta tu ingenio.

Incluso a veces es necesario aliarse con nuestros competidores para conseguir beneficios económicos. Si hoy has de tomar una decisión importante relacionada con el trabajo, no esperes demasiado. Piénsalo bien y decide

21 de marzo al 19 de abril

Leo

23 de julio al 22 de agosto

stás pasando por una momento de bonanza económica y aprovechando esto deberías intentar ahorrar un poco y no sólo para tener en momentos de crisis, sino también para darte algún capricho, que lo tienes bien ganado, esforzada Leo. Hoy es un buen día para recibir respuestas positivas a las demandas que quieras plantear.

Sagitario

22 de nov. al 21 de diciembre

Estás en un buen momento de tu vida, Sagitario, párate un momento a reflexionar y disfruta de todo lo que has conseguido a diario con tu esfuerzo y no sólo en el tema laboral o económico.

En otras facetas también has alcanzado diversos objetivos. Es un momento propicio para visitar a la familia.

20 de abril al 20 de mayo

Virgo

23 de agosto al 22 de septiembre

Estás pensando demasiado a diario en cosas que ahora carecen de importancia, Virgo. Necesitas darte cuenta de ello hoy mismo y poner tu atención en las cosas que quieres conseguir. Hoy quizá te sientas desilusionada en el trabajo porque han hecho un encargo importante a otra persona. Contémplalo desde una perspectiva positiva.

Capricornio 22 de diciembre al 19 de enero

Puede que te surja la oportunidad de ponerte al frente de un equipo, algo que estabas deseando a diario. Cierta conjunción astral lo hace hoy posible. Si es así, has de esforzarte al máximo para demostrar lo que vales y que la elección ha sido acertada.

Géminis

21 de mayo al 20 de junio

Tienes un tema pendiente de resolver, Géminis, y es importante que hoy tomes conciencia de ello. Piensas a diario que la gente te ve como una persona encantadora y amable, extravertida Géminis. Desde luego estas cualidades no te faltan, pero también es cierto que algunos temen ese impulso respondón que salta cuando menos te lo esperas.

Libra

23 de septiembre al 22 de octubre

Si estás ahora sin pareja, Libra, es probable que hoy tu intuición te empiece a señalar a una persona que considerabas sólo un conocido más. Se trata de alguien que te ha tirado los trastos a diario pero a quien tú no le has hecho caso. Sin embargo, si a ti también te atrae esta persona, has de tener muy en cuenta lo que pretende.

Acuario

20 de enero al 18 de febrero

Aunque las cosas te funcionen en el terreno económico, no es buen momento para invertir cantidades importantes. Los astros están indicando crisis general dentro de un tiempo y has de estar preparada para no sufrir las consecuencias. En el terreno sentimental, Acuario, sé totalmente sincera con tu pareja. Te beneficiará.

Cáncer

22 de junio al 22 de julio

Hoy ves que todo lo que has trabajado está dando sus frutos y no pienses que esto tiene fecha de caducidad. Si te lo propones tu vida siempre avanzará por el camino ascendente. El amor, aunque no quieras reconocerlo, está presente en tu vida a diario. Hoy sé receptiva con esta persona que estás conociendo y con la que tienes ciertas reservas infundadas.

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

No te gusta demasiado hacerte responsable de tus decisiones, y por ello dejas a diario que otros decidan por ti ciertas cuestiones que te resultan incómodas. Si vives todavía con la familia, has de seguir ciertas reglas, pero si ya has volado del nido, no puedes escaquearte.

Has de pensar, reflexionar y decidir por tu cuenta.también en el sentimental.

Piscis

19 de febrero al 20 de marzo

Quizá sea el momento de ponerte al día o de ampliar tus conocimientos a diario.

Busca hoy mismo información y decídete a apuntarte a algún curso. Puede ser algo muy bueno para progresar y para tu vida en general. También verás que hoy comprendes mejor a la gente que te rodea a diario.

CRUCIGRAMA

Página 26 | Abril 14, 2021

24 Subiriamos las bandera.

26 Burla fina y disimulada.

29 Asol6, devast6.

30 Cobarde, miedosa.

32 Liad, anudad.

33 El Hobbit. Enano de la raza de Durin, nacido en Erebor, hermano de Dori y Nori.

34 Alise un metal.

36 Cubrir con oro la superficie de alga.

38 De color azul o que tira a el.

40 Gram. Forma atona de "vosotros".

41 Desvio lateral intencional de la direcci6n original al patinar.

46 Dominio web para Sierra Leona.

42 Dominic web para Montserrat.

43 Ala entera de cualquier ave, quitadas las plumas.

45 Haz mas denso.

47 Producto hecho a mano.

HORIZONTALES 1 Cubriras con oro las partes de un dorado.

9 Asalta con prop6sito de robo.

10 Criatura magica de la mitologia n6rdica.

12 lnic. de novelista brasilefio autor de El Alquimista.

13 Supresi6n de alg(m sonido al

final de un vocablo.

14 lniciales de exdictador italiano.

16 Que rae (fem) 18 Mueve, flamea, serpentea la bandera.

20 Reina de las Nieves de Arendelle, "Frozen".

21 Argentina (abrev).

23 Tela de seda entretejida con hilos de oro o plata.

VERTICALES 1 Acr6nimo de Russia Today 2 Tierra dividida en eras.

3 Anfibio anuro de cuerpo rechoncho.

4 Buque de guerra blindado y de grandes dimensiones.

5 Timbal usado en la antigua caballeria.

6 Arbusto americano usado por los nativos para hacer fuego.

7 Animar desde las gradas, con canticos, a un equipo de futbol.

8 lniciales del padre del psicoanal isis.

9 Canoa, embarcaci6n de remo.

11 Hombres excesivamente

gordos.

12 Aquello que se afirma del sujeto en una oraci6n.

15 Sepulcro magnifico y suntuoso (pl).

17 Narcotraficante conocido coma "El Patron".

19 Apellido del futbolista argentino, apodado "El Fideo".

22 Precipitaci6n de granizo.

24 Infinite Impulse Response (siglas).

25 Enfado desproporcionado.

27 Desharrapada, andrajosa.

28 Hombre que practica nataci6n.

31 Pediras, rogaras.

34 Saciada de comida.

35 Nomenclatura de la droga conocida como extasis.

37 Alquilar en ingles.

39 Levanten, carguen.

44 Simbolo quimico del lantano.

SOLUCIONES EN LA PÁG. 24

SUDOKU BÁSICO

Solo Padres

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Educación a distancia:

N

o es un secreto que la pandemia ha supuesto un duro golpe a la educación mundial. Prueba de esto es que la UNESCO calcula que 1,500 millones de estudiantes y 63 millones de docentes de enseñanza primaria y secundaria están siendo afectados por esta situación. Por ello, a continuación, se explicará por qué la educación en línea es tan importante y cuál es hoy el rol de los padres de familia en esta nueva modalidad.

Antecedentes de la educación en línea

Si bien, la educación a distancia se ha popularizado en los últimos meses, este fenómeno tiene sus orígenes en los años ochenta, cuando la telemática unió la informática y las tecnologías de la comunicación para crear procesos que ayuden a transmitir información o datos. Esto a su vez trajo consigo la apertura o democratización del Internet, abriendo la oportunidad de crear la educación a distancia.

Años después, universidades como la British Columbia y The University of Auckland Business School impulsaron los primeros cursos en línea con la aparición de la World Wide Web (www).

Pero ¿por qué es tan importante la educación en línea en la actualidad?

Ante la pandemia, las escuelas no han parado sus obligaciones académicas, gracias al uso de las tecnologías a distancia.

Sin embargo, la flexibilidad de estudio no es su único beneficio, también permite incrementar la cobertura de educación

a diversos sectores sociales, económicos, geográficos y hasta culturales, donde la modalidad presencial no es viable, convirtiéndola en la educación del futuro.

Para que la enseñanza en línea sea eficaz es importante disminuir las brechas tecnológicas que hay en la mayoría de las poblaciones. Varios países entregaron equipo digital a los estudiantes que lo necesitan para favorecer ciertos entornos ante el panorama actual. Uno de los ejemplos de educación en línea es Australia, quien estuvo entregando laptops para que los alumnos pudieran seguir estudiando desde casa. ¿Cuál es la importancia de los padres de familia en la educación en línea?

Dado que la educación actual se está dando a través de tecnologías de la información, los alumnos han tenido que adaptarse a un nuevo método de estudio.

En este punto el rol de los padres de familia en la educación es esencial, ya que ellos ayudarán a que sus hijos asuman el compromiso debido ante las actividades escolares y serán quienes los supervisarán y orientarán en el uso de las herramientas digitales.

Además, se convertirán en un apoyo elemental para llevar a cabo una adecuada gestión del tiempo. Es decir, les ayudarán a ser puntuales en sus sesiones y establecer horarios para el aprendizaje, con el propósito de completar sus tareas y actividades de la forma más eficiente posible. También se encargarán de verificar que no estén haciendo uso de redes

UNESCO calcula que 1,500 millones de estudiantes y 63 millones de docentes de enseñanza primaria y secundaria están siendo afectados por el Covid-19.

sociales o juegos en línea, mientras se conectan a clases, ya que esto perjudicará por completo su nivel de concentración.

Por supuesto, el nivel de participación de los padres dependerá de la edad del hijo, sus necesidades y otros aspectos contextuales. No obstante, está claro cuál es la importancia de los padres de familia en la educación, si se quiere que los alumnos adquieran con seriedad esta forma de estudio.

Por otro lado, se considera que la educación del futuro será la modalidad híbrida, con el propósito de crear un aprendizaje más integral, aprovechando las herramientas digitales, Por tanto, el rol de los padres de familia en la educación será aún más relevante, si se quieren aprovechar todos sus beneficios.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) apoya la educación a distancia, así como la creación e imple-

mentación de recomendaciones técnicas para la reapertura de clases.

Además, está donando recursos como tabletas a estudiantes en condición de riesgo para acceder a clases virtuales y ha impulsado el cumplimiento de normas de bioseguridad mediante la dotación de mascarillas a estudiantes de escasos recursos. También está impulsando esfuerzos para asegurar agua y saneamiento en centros educativos clave.

Patricia Portela de Souza, representante de UNICEF señaló que “además de abrir las escuelas que es sumamente importante, es necesario también que USA acelere sus esfuerzos para llevar las nuevas tecnologías y la conectividad al hogar de cada niña, niño y persona joven. La tecnología les abre la oportunidad de continuar sus estudios y el aprendizaje en cualquier emergencia o situación adversa, así como desarrollar sus capacidades y habilidades para la vida futura”.

Esther Kuisch Laroche, representante de la UNESCO, dijo “Debemos generar conciencia de que existen grandes desafíos para superar los fuertes impactos de la pandemia en la educación y el desarrollo de las personas más jóvenes, en especial aquellas en situación de vulnerabilidad”.

Según indican los nuevos datos publicados en el mapa de seguimiento interactivo de la UNESCO, un año después del inicio de la pandemia, más de 800 millones de estudiantes alrededor del mundo, es decir más de la mitad de la población mundial estudiantil, siguen enfrentando interrupciones en su educación.

Página 27 | Abril 14, 2021

Un reto para padres y maestros que continúa en el 2021

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

NI LA SUPER BOWL NI LAS FINALES DE LA NBA LA COMPETICIÓN MÁS SEGUIDA ES LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

M

Página 28 | Abril 14, 2021

ás de seis décadas después de su creación, impulsada por el diario francés L’Equipe, la Champions vive desde hace años su época dorada. El cambio de formato y de denominación de la competición, cuando en 1992 perdió su antiguo nombre de Copa de Europa por el de UEFA Champions League y multiplicó el número de participantes, partidos e ingresos, ha convertido el torneo europeo en el indiscutible evento global de clubs. Con una audiencia de más de 300 millones, es el torneo deportivo anual con más espectadores del mundo Ni la Super Bowl ni las finales de la NBA consiguen hacer sombra a la Champions League a nivel de audiencias.

La globalización ha impulsado el fútbol, el deporte más universal, a todos los rincones del mundo y desde 2010 la Champions se ha colocado al frente del ranking de los eventos deportivos anuales más vistos del planeta. El salto lo dio en el año 2010, cuando se jugó la final entre Inter de Milán y el Bayern Múnich, celebrada en el Santiago Bernabéu, que convocó a 109 millones de personas ante el televisor. Por primera vez la final europea sobrepasaba a la Super Bowl y, desde entonces, se ha mantenido en la cúspide con audiencias que van creciendo.

Manchester City y Real Madrid con la mira en la final Pág. 29

Sam Darnold, nuevo QB de Panthers Pág. 30

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE 2020-2021

Real Madrid con la mira en "la orejona"

M

anchester City y Real Madrid ganaron sus partidos de ida de los cuartos de final de Liga de Campeones y dieron un paso clave en sus aspiraciones de avanzar a la conquista del título del torneo de clubes más prestigio de Europa.

En Madrid, una destacada actuación del brasileño Vinicius Jr. marcó la diferencia. El joven delantero anotó dos goles para certificar la victoria merengue 3-1 ante Liverpool. El equipo blanco volvió a mostrarse fiable en su competición fetiche ante un Liverpool que despertó en la segunda parte, tras una primera en la que no inquietó la portería de Thibaut Courtois. El Real Madrid dio un gran paso en

el estadio Alfredo Di Stéfano. Ahora visitará en Anfield al equipo de Jürgen Klopp.

La ventaja le da un colchón importante para avanzar a semifinales.

En la otra llave, Manchester City superó 2-1 en un juego de infarto ante el Bo-

russia Dortmund. Los dirigidos por Josep Guardiola dominaron el encuentro. Pero, las emociones más intensas llegaron al final del partido.

Al minuto 84 los alemanes igualaron el encuentro. Y cuando todo parecía que el empate sería definitivo apa-

reció Phil Foden para enviar el balón al fondo de la red al minuto 90.

Ahora, Manchester City visitará la difícil casa del Borussia Dortmund. Tiene una pequeña ventaja en el global, pero tendrá que pararse firme para no desperdiciarla.

LLAVE 1 Abril 06-2021 Man City 2 – 1 Borussia Dortmund Abril 14-2021 14:00pm Local: Borussia Dortmund LLAVE 2 Abril 07-2021 Porto 0 – 2 Chelsea Abril 13-2021 14:00pm Local: Chelsea LLAVE 3 Abril 07-2021 Bayern Múnich 2 – 3 PSG Abril 13-2021 14:00pm Local: Bayern Múnich LLAVE 4 Abril 06-2021 Real Madrid 3 – 1 Liverpool Abril 14-2021 14:00pm Local: Liverpool SEMI FINALES 27–28 Abril 2021 4–5 Mayo 2021 FINAL 29 Mayo 2021 Atatürk Olympic Stadium, Istanbul

El encuentro se disputará en el Estadio Olímpico Atatürk

El resto de las sedes quedaron de la siguiente manera: . Estadio de San Petersburgo,

Rusia, en 2022 . Football Arena Munich, en Alemania, en 2023 . Wembley, Londres, en 2024.

La final de este año estaba pautada en el estadio Krestovsky, de San Petersburgo, de Rusia. Sin embargo, debido a la crisis del coronavirus, el calendario se cambió de un año a otro: es decir, la final de la temporada 2019/20 que iba a disputarse en Turquía quedó definitivamente para la campaña 2020/2021. De esta manera, la UEFA confirmó el calendario de la final para el 29 de mayo del 2021.

Todo sobre el estadio Olimpico Ataturk Está situado en la localidad de İkitelli, en las cercanías de Estambul y sus medidas son de 105 x 70, con una capacidad de 76.092 espectadores. Diseñado por los mismos del World Trade Center, se inaugró el 31 de julio de 2002 y tuvo un costo de cerca de 100 millones de dólares. Aunque albergó partidos de Galatasaray y Besiktas, no hay un equipo que haga de local de manera frecuente.

Partidos históricos El estadio fue la casa de una de las finales más famosas de la historia de la

Champions League: se trata del título del Liverpool ante el Milan por penales tras empatar 3 a 3, en la temporada 2004-05.

A este partido se le conoce como "El Milagro de Estambul", debido a la dificultad de la remontada que llevó a cabo el Liverpool tras perder 3-0 en los primeros 45 minutos de juego.

Los goles del Milan fueron de Paolo Maldini y Hernán Crespo (2), mientras que para los Reds marcaron Gerrard, Šmicer y Xabi Alonso. En la tanda de penales, Serginho, Pirlo y Shevchenko fallaron, por lo que el equipo de Carlo Ancelotti se quedó con las manos vacías.

Página 29 | Abril 14, 2021

E

l último partido de la UEFA Champions League 202021 se jugará con una relativa normalidad, por la pandemia del Covid-19. La UEFA anunció varios cambios en el formato de la temporada 2020-2021, además de presentar a las sedes de las finales hasta el año 2024.

De esta manera, quedó confirmado que el partido decisivo de la campaña 2020/21 será en el Atatürk Olympic Stadium, en Estambul, Turquía.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Otro solidario gesto de Canelo

Panthers

Página 30 | Abril 14, 2021

incorporan a quarterback Sam Darnold Charlotte, NC.- La búsqueda terminó.

Carolina Panthers incorporaron al quarterback Sam Darnold proveniente de New York Jets.

Los Panthers agregaron a Sam Darnold, antigua selección global número 3 del draft, a cambio de una sexta ronda a finales de 2021 y una segunda y cuarta ronda en 2022.

La operación ocurre en medio de los rumores que indican que el equipo de Queen City busca la salida del mariscal de campo titular Teddy Bridgewater.

Sin embargo a mediados de marzo, el entrenador en jefe Matt Rhule salió al paso a estas versiones: “Es nuestro quarterback”, dijo sobre Bridgewater.

Entre su primer y segundo año con los Jets, Darnold pasó del entrenador en jefe Todd Bowles a Adam Gase (11-23 en dos años en Nueva York).

El mariscal también tiene más intercepciones en su carrera (39) que partidos jugados (38), lo cual es parte de la razón por la que estaba disponible, menciona el propio sitio web de los Panthers.

Desde la perspectiva del gerente general de los Panthers, Scott Fitterer, Darnold es una mejoría para el equipo. Fitterer dijo que si Darnold se convierte en lo que cree que puede ser, “por este precio, definitivamente vale la pena la apuesta”. La incorporación del quarterback Sam Darnold parece dar la razón a las versiones de prensa. ¿Qué pasará ahora con Teddy Bridgewater? “Que sus días con los Panthers están esencialmente terminados”, así lo cree David Newton, sin embargo sabe que el salario de Bridgewater puede ser un obstáculo para enviarlo a otro equipo.

“En el peor de los casos, seguirá en la plantilla y ofrecerá su veteranía como apoyo”.

México DF, México.- Saúl “Canelo” Álvarez sigue siendo protagonista, incluso más allá de los encordados.

En un acto de solidaridad, el boxeador mexicano accedió a ayudar a una mujer con problemas de salud. Por medio de una cuenta de Twitter se difundió un video donde una niña le solicitó un objeto suyo para poderlo vender con la finalidad de ayudar a su madre y el jalisciense accedió.

Fue por medio del perfil a nombre de @analuzsaso que se leyó la etiqueta #VaPorTiMamá en repetidas ocasiones. De igual forma, la usuaria etiquetó al púgil, aunque solicitó a otras personas que la ayudaran a mencionarlo para que el mensaje pudiera llegar hasta los ojos de Canelo. Más abajo se publicó un video enmarcado con imágenes suyas.

Al centro, la pequeña expresó.

Buenas tardes, señor Canelo. ¿nos puede regalar algún objeto suyo firmado por favor? Mi mamá tiene un tumor cerebral que es muy grande.

Por medio de una publicación en Twitter, el mexicano accedió a enviar un objeto firmado por él, con el cual la familia podrá obtener dinero para la cirugía y rehabilitación de la paciente.

¿Nos puede ayudar? Mi hermana podrá hacer una rifa para conseguir dinero. Queremos ser felices para jugar, brincar, hacer todo y dibujar.

Que Dios lo bendiga. Eres el mejor.

Gracias”. Además, al término se observa una tomografía, así como una fotografía familiar.

Originalmente, la petición fue publicada la tarde del 8 de abril de

2021. Desde ese momento, pudo acumular un total de 421 retuits, así como 52 menciones y más de 2 mil “me gusta”. Con ello, la mañana de este viernes el mensaje fue respondido por Canelo, quien de inmediato accedió y dijo “Por supuesto que sí. Mándame una dirección a donde te pueda mandar lo que necesitas”.

Una hora después, en respuesta al último tuit, la usuaria que dio a conocer el video proporcionó la dirección de Brenda, la pequeña protagonista del video, y su hermanita. Además, agradeció el apoyo a los usuarios, así como la disposición y la respuesta de Saúl Álvarez.

No es la primera vez que el mexicano accede a apoyar causas sanitarias. De hecho, en julio de 2020 respondió una publicación de la Asociación Civil Nariz Roja. En medio de la pandemia, por medio de un tuit, la organización dedicada al apoyo de niños con cáncer denunció el desabastecimiento de cubrebocas y apuntaron “la gente se va a morir si no solucionamos esto”.

Selección argentina de rugby volvió a ganar ensu preparación rumbo a Tokio 2021 Buenos Aires, Argentina.- Los Pumas 7 festejaron un nuevo título en su camino preparatorio al gran objetivo del 2021. Camino a su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021, el equipo que dirige Santiago Gómez Cora participó de una nueva edición del Emirates Invitational en Dubai y se consagró campeón luego de vencer en la final a Canadá por 26-19.

En su camino hacia la final, la selección argentina de rugby seven comenzó el primer día de actividad con una contundente victoria ante Chile por 41-0 y luego siguió con otro triunfo, esta vez ante Japón (28-10).

En el segundo turno los argentinos perdieron su único partido del torneo y de lo que va del año: cayeron 21-19 ante Francia.

Con esta caída, Los Pumas 7 quedaron en la segunda posición del Grupo Rojo y tuvieron que jugar ante el combinado español en los cuartos de final. Gracias a la buena actuación de Santiago Mare, Lautaro Bazan Vélez y

a selección argentina de rugby seven ganó su quinto título consecutivo camino a Tokio 2020

de Lucio Cinti, en dos oportunidades, Argentina venció 24-12 a los ibéricos para avanzar en las semifinales.

En dicha instancia, el rival fue Chile, y como ocurrió en el día 1, el equipo de Gómez Cora volvió a mostrar su superioridad para quedarse con el pase a la definición del certamen gracias a un partido que rozó la perfección. Fue 40-7 ante los trasandinos.

Ya en la final, el encuentro fue más

parejo y fue gracias a la gran actuación de Marcos Moneta, el seleccionado nacional, se quedó con el triunfo y festejó su quinto título en la puesta a punto para competir en su segunda participación olímpica tras su estreno hace cinco años en Río 2016.

Hace una semana, Los Pumas 7 se coronaron en el primer certamen del Seven de Dubai tras imponerse a Francia por 19 a 7 en la final.

Página 31 | Abril 14, 2021

ESCANEA EL

CÓDIGO QR

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

Pedimos cordialmente a todos nuestros clientes cumplir con las normas de seguridad sugeridas por las autoridades locales y les recordamos que el uso de tapabocas es obligatorio para el ingreso a nuestras tiendas. ¡Si todos colaboramos, estaremos saludables!

6ft.

Usar tapabocas

Mantener el Lavarse las manos distanciamiento social regularmente

Evitar pagar en efectivo

Hacer uso de los servicios delivery

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Plátano Verde Fresco

7/$1.99 Filetes “T-Bone” Frescos

$7.99 Lb

Centro de Chuletas de Cerdo Frescas

Pechugas de Pollo Con Hueso Frescas

Paquete Familiar

Paquete Familiar

$2.59 Lb

Muslos, Alas o Pescuezo de Pavo Ahumado

$2.59 Lb

$1.59 Lb

ABARROTES Uvas Dulces Jumbo Red Globe Frescas

$1.89

Harina

Agua

Empanadillas

Pan de Yuca

Iberia

Kikuet

Naturíssimo

de Maíz

de Coco

2/$4

5/$5

Tortimasa

Variedad

Congelado

$10.98

Caja 12 Unidades - 32 a 53.3 Oz

Latas 16.9 Oz

Paquete 4.4 Lb

Lb

$4.97

Paquete 14.1 Oz

Mango Dulce Tropical Fresco

89¢ Unidad

Frijoles Pinto o Negros La Costeña

4/$5

Página 32 | Abril 14, 2021

Latas 19.75 -20.5 Oz

Cerveza

Agua

Malta Pony

Enteros o Refritos

Importada

de Manantial

$4.99

Presidente

Gala

Caja 6 Botellas - 12 Oz

3/$10

Paquete 24 Botellas - 16.9 Oz

$11.99

Caja 12 Botellas - 12 Oz

Chiles Jalapeños Frescos

69¢

Lb

¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-522-7100

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

704-716-1009

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704-536-3176

OFERTA VÁLIDA DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2021

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

704-596-3495

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.