mi
Alistan debut Huehueteco afina detalles para enfrentar a Ayutla en el primer duelo del torneo Clausura 2015 en la Primera División. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 13 de enero de 2015 • Año VIII • Número 708
Percance en zona 5
Sorprendidos abriendo un vehículo
Desarticulan banda de robacarros
Dos motoristas son embestidos por un camión de valores. > 2
Exigen salarios Salubristas piden anular despido de 200 empleados. > 4
Adolescente y tres jóvenes más capturados en la zona 11. > 3 Los detenidos. Juan Hernández Xutuc, Jonatán Palencia Alvarado y Víctor Lucas, son investigados por el robo de autos en la Kaibil Balam.
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Realizan feria Cristo Negro de Esquipulas es celebrado en mercado. > 6
2
13 DE ENERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Accidente en calzada Kaibil Balam
Heridos de gravedad Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Dos motoristas fueron arrollados por un camión de valores en la zona 5.
El cadáver fue trasladado a la morgue del Inacif.
Emboscado por asesinos Autoridades investigan el asesinato del comerciante Nery Ramírez Matías.
POR Mario Escobedo Ambos resultaron heridos de gravedad y fueron trasladados a diferentes centros asistenciales de la ciudad. El percance se registró en la calzada Kaibil Balam, puente Sacuma, zona 5 de Huehuetenango. Bomberos Voluntarios de la cabecera departamental trasladaron a Eddy Martínez, de 19 años, y a Rómulo Leonardo Argueta Martínez, 25, ambos de la aldea Ojechejel. El primero fue ingresado a la Emergencia del Hospital Nacional y Ar-
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
El camión de valores quedó sobre la motocicleta.
POR M. Escobedo
gueta al Instituto Guatemalteco del Seguro Social (IGSS). Luis Salazar, paramédico, manifestó que Martínez tenía una posible fractura en el tórax, y Argueta trauma de tórax, en el abdomen, y una posible amputación del dedo pulgar de la mano derecha. Hugo Son, director del IGSS, informó que Argueta fue trasladado a Quetzaltenango para
El ataque en contra de Ramírez, de 43 años, se registró en el sector denominado el crucero Ixcolá, aldea el Jute, Colotenango, cuando él iba en su caballo a Santiago Chimaltenango. El comerciante tenía varias heridas en el abdomen. Un hijo del occiso expresó que su padre recibió la llamada de un desconocido para desa-
realizarle la cirugía en la mano que resultó lesionada. El reporte de la Policía Nacional Civil, expresa que los jóvenes iban en la motocicleta M-294BMZ, y por causas aún por establecer, fueron embestidos por el conductor del camión de una empresa de valores C-700FQY. Testigos manifestaron que los jóvenes iban rebasando y no calcularon el espacio.
rrollar un negocio, pero este nunca llegó. "Mi papá me llamó y me dijo: vení a traerme que me lastimaron", aseveró. Vecinos indicaron que el sector es utilizado por una banda que se dedica a asaltar a comerciantes, quienes llevan sus productos. Añaden que los ilícitos son en temporada de cosecha de café. Autoridades expusieron que investigarán para capturar a responsables.
Familiares impiden traslado de cuerpo
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
El agricultor Feliciano López Ramos, de 30 años, murió luego de ser arrollado.
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
POR M. Escobedo
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Los jóvenes fueron trasladados por bomberos a diferentes centros asistenciales.
López Ramos iba caminando a la orilla de la carretera en el kilómetro 281, caserío La Unión, aldea Paquix, Chiantla, cuando fue arrollado por el piloto del microbús C929BLC, quien huyó. En el incidente resultaron tres personas heridas, Selvin López Ramos, de 22 años, Antonio López Ramos, 15, y Anto-
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
La tragedia vial se registró en aldea Paquix, Chiantla. nio Mateo Ramírez, 49, pues el vehículo volcó. Familiares impidieron que el cuerpo de López se enviara a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El dueño de la unidad se comprometió al pago de gastos funerarios y curaciones.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 13 DE ENERO DE 2015
Detenido cuando iba a abordar bus
Incautan desarmadores y alicates
Capturan a cuatro en la zona 11 Una supuesta banda de robacarros fue desarticulada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando pretendían hurtar un auto. POR Mario Escobedo Las fuerzas de seguridad capturaron a cuatro presuntos delincuentes en la zona 11 de Huehue. Los detenidos fueron identificados como Juan Abel Hernández Xutuc, de 25 años; Jonatán Estuardo Palencia Alvarado, 26, Víctor Hugo Lucas Lucas, 20, y un adolescente, 16, originarios de El Cambote zona 11 y de Escuintla. Juan López, subinspector de la PNC, indicó que
la víctima llegó a la subestación policial ubicada en El Cambote, de la misma zona, a denunciar que hombres ingresaron a su residencia ubicada en sector Las Vegas, para robar los objetos de valor. Agentes del Núcleo de Reservas de la PNC llegaron al lugar y sorprendieron a los presuntos delincuentes, violentando las puertas del automóvil blanco P-293BYC, el cual se encontraba estacionado frente la vivienda del
denunciante, a un costado de la calzada Kaibil Balam. Según López, a los capturados se les incautaron desarmadores, alicates y tubos de metal que utilizan para violentar las puertas de los vehículos. Las investigaciones apuntan a que los sindicados integran una banda que se dedica al robo de carros cuando son estacionados en dicha calzada; autoridades piden que las víctimas denuncien.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Los detenidos fueron enviados al preventivo de la zona 1 de Huehuetenango.
Seguridad · Ludwin Rodolfo Martínez, de 33 años, fue capturado por elementos de Seguridad Ciudadana de la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares, cuando pretendía abordar un bus urbano en la 6a. calle de la zona 1 de Huehue, porque está sindicado de los delitos de asesinato en despoblado, asesinato en grado de tentativa, y por portar marihuana. Al momento de revisarlo, los captores le hallaron marihuana, dinero, chicles y documentos personales. Informaron autoridades. Por Mario Escobedo
Acusado de robar dispositivo móvil Seguridad · Elementos del Quinto Escuadrón de Seguridad Ciudadana persiguieron y coparon en la zona 1 de Huehue a Willi Anthony Cano, de 22 años, Tras ser sorprendido robando un celular a una mujer. Los captores indicaron que realizaban un recorrido de seguridad cuando vieron a Cano despojando del dispositivo móvil a una fémina de 20 años. La mujer comenzó a gritar y a pedir auxilio, por lo que los elementos castrenses siguieron a Cano y lo arrestaron. Previo a ello destruyó el celular de la víctima. Por Mario Escobedo
Mi Comunidad
4
13 DE ENERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
Salubristas se encuentran en asamblea permanente
Están inconformes Trabajadores del Área de Salud exigen al Mspas respetar pacto colectivo y anular la destitución de más de 200 empleados. POR Jackeline Agustín
D
ebido a esta situación, integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores y el Sindicato Departamental de Trabajadores de Salud, tomaron las instalaciones del Área de Salud y siguen en asamblea permanente para exigir al Gobierno el pago de sueldos atrasados y la anulación del despido de más de 200 empleados. Silman Palacios, representante del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud, manifestó que hubo despidos sin justificación en el departamento, y por ello realizarán esta sema-
na una manifestación en Casa Presidencial, como medida de presión para obtener resultados positivos a sus demandas. Algunos trabajadores despedidos expresaron que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) les adeuda meses de trabajo, y por ello exigen al Gobierno que intervenga para anular las destituciones. El director del Área de Salud, Johnny Villatoro, fue destituido la semana reciente, dos meses después de que saliera a luz un audio donde él sostenía una conversación con la diputada Emilenne Mazariegos, sobre despidos de empleados.
Esperan proyecto
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Salubristas siguen en asamblea permanente y tienen tomada el Área de Salud.
Los operativos serán en varios puntos de la ciudad.
Piden a pilotos cumplir con ley POR J. Agustín Personal de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) iniciará esta semana con operativos en la cabecera departamental para verificar que motoristas cumplan con el uso de chaleco y casco, porten placas, papelería en
orden y lleven licencia. Édgar Cano, jefe de la PMT, aseveró que también verificarán el cumplimiento de las leyes de tránsito a los automovilistas. Añadió que recomiendan a los pilotos de motos y automotores cumplir con la ley para evitar sanciones, algunas de Q500.
Padres de familia y docentes esperan que el Codedeh ejecute construcción. POR J. Agustín Personal administrativo y docente del Instituto Nacional de Educación Básica y Diversificado (Ined), sector Corral Chiquito, zona 8 de Huehuetenango, esperan apoyo para que la edificación del centro educativo sea una realidad este año, con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo de Huehuetenango (Codedeh). Hugo Gómez, director del Ined, indicó que luego de gestiones se logró
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Personal administrativo y docente espera que Codedeh desembolse para la construcción. que la municipalidad les diera un terreno en el sector Los Olivos, zona 4, pero lo que falta es la aprobación de la primera de tres fases de la construcción que equivale a Q2 millones 800 mil. Añade que para este
ciclo escolar continuarán dando educación a más de 400 alumnos en las instalaciones de la escuela del Corral Chiquito, pero que se espera el apoyo de las autoridades para que el proyecto se lleve a cabo.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 13 DE ENERO DE 2015
Ganadora de evento es de Chiantla
Entregan regalos a bebé del año Yoselyn Marisol Pascual Cruz recibió obsequios donados por la población, por ser la primera bebé nacida en 2015.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La feria se realizó en el centro de la cabecera departamental.
Asisten a feria escolar
POR Jackeline Agustín
L
a recolección de los presentes y su posterior entrega es organizado por el Noticiero Súper Informativo de Radio Súper 99.3 FM y sus gerentes. La entrega fue realizada por personal de la radio, a la madre de la bebé ganadora, Juana de Jesús Pascual Cruz, de 20 años, quien dio a luz en el Hospital Nacional Jorge Vides Molina. Al nacer, Yoselyn pesó 5 libras con 14 onzas, y es
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los obsequios le fueron entregados a la mamá de la bebé ganadora. originaria del cantón Buena Vista Patio de Bolas, Chiantla, en donde fueron entregados los regalos donados por pobladores que se unieron al proyecto. Clesma Gramajo, gerente de la radio, indicó que el proyecto de premiar al
primer bebé del año, se ha convertido en una tradición, pues a través del noticiero los pobladores demuestran su buen corazón llevando los presentes. Pascual Cruz agradeció por el apoyo que se le ha dado con los regalos.
Beneficiados En la actividad también fueron entregados obsequios a otros bebés que nacieron el mismo día en el Hospital Nacional de Huehuetenango, informaron los organizadores.
VIDA SOCIAL
Muchas bendiciones
Te deseamos felicidades
Un feliz cumpleaños
Felicidades Jimmy Moreno en tus pequeños años de vida, te deseamos lo mejor y abundantes bendiciones, con cariño tu familia Moreno Martínez y primo.
Any García te deseamos muchas bendiciones del Creador, sobre todo éxitos y que sigas cumpliendo muchos años más, con cariño tus amigas que te amamos.
Liliana Villatoro, felicidades en su cumpleaños, que los éxitos sigan a su lado y mantenga la sonrisa que siempre le acompaña, con cariño Yulisa y Jackie.
Padres de familia buscan opciones para ahorrar en la compra de útiles escolares. POR Jackeline Agustín Cuadernos, lápices, lapiceros, mochilas, uniformes, crayones, libros, calzado y más, fueron ofrecidos por librerías participantes en la feria escolar “Pa' que te alcance”, organizada por la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco). El evento se instaló en el salón municipal y las empresas ofrecieron descuentos del 10 al 15 por ciento, donde los pa-
dres de familia pudieron economizar en la compra útiles escolares solicitados por los establecimientos educativos. Fernanda Pérez, vecina, manifestó que los padres de familia deben realizar diversos gastos como la compra de útiles, pese a que existe la normativa de gratuidad. Otros padres de familia pidieron que el gobierno cumpla con la entrega de libros y refacción escolar a tiempo en los centros públicos.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Durante cinco días se realizó este evento que promueve productos a bajo precio.
Reportaje
6
13 DE ENERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
Realizarán actividades En honor al Cristo Negro
Demostración de fe Comerciantes e inquilinos del mercado municipal y de la terminal de buses de la zona 5, se preparan para celebrar este jueves al Señor de Esquipulas. POR Mario EScobedo Católicos llegan a la capilla ubicada en una de las entradas del centro de compras para llevar flores y veladoras al Cristo Ne-
gro de Esquipulas. Inquilinos realizan una miniferia y hoy se coronará a la Reina de la Feria, Infantil, Princesa y Princesita Maya. Mañana habrá una procesión.
Además de las ventas, se organizan actividades deportivas y culturales.
Vendedores esperan a visitantes. Mañana habrá juegos pirotécnicos.
Fotos Mi Región huehue: Mario Escobedo
La capilla está en el mercado municipal.
Fieles católicos visitan la imagen. Durante estos días se realiza un novenario, y el día principal habrá misa.
Devotos llevan veladoras al Señor de Esquipulas.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 13 DE enero DE 2015
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
NÚMEROS PREVIO A LA JORNADA
20
Equipos pertenecen a la Primera División.
17
enero comienza la acción con la jornada inaugural.
Los huehuetecos inician hoy su preparación de la última semana de trabajos rumbo al arranque del campeonato
Fotos MI región Huehue: Archivo
SE ACERCA EL ARRANQUE DEL CAMPEONATO
Preparan el debut A menos de una semana para que rueda el balón en el torneo Clausura 2015, Huehueteco trabaja para el primer duelo ante Ayutla.
Los tres representativos huehuetecos con juegos importantes.
POR Raúl Juárez
· Huehueteco recibe el
Esta será la quinta semana de trabajo del equipo bajo las órdenes de Marvin Hernández y el subentrenador Elmer Escobedo, quienes coordinaron la pretemporada. El grupo solo realiza un turno al día y lo hace en el estadio de Malacatancito, cancha cedida por arreglos al estadio Los Cuchumatanes. El fin de semana el equipo viajó a Aguacatán para disputar un duelo ante un combinado local. Pese a jaber ganado, el equipo valoró la preparación que se ha tenido en
las últimas semanas. El debut del conjunto está programado para el próximo sábado en condición de local, enfrentando a Ayutla. Cabe destacar que este duelo será clave para ambos equipos en el tema del descenso, Huehueteco aventaja por dos unidades a los fronterizos que marchan en la última posición con 18 puntos. Representantes Deportivo Chiantla, vigente subcampeón, tiene claro el objetivo de llegar de nuevo a la final y pelear por el ascenso, debido a
Además Jornada 1
sábado a las 20 horas a Ayutla.
· ·
Chiantla visita a Comunicacione B en el estadio Cemenetos Progreso. Barillas recibe a San Pedro en el estadio Carlos Mérida.
eso, decidió dar continuidad a su plantilla para este torneo. Chiantla debuta ante Comunicaciones B el próximo sábado. Por el lado de Barillas, mantiene la base de jugadores del semestre anterior.
Fotos MI región Huehue: Archivo
Se espera que el próximo jueves el equipo retorne al estadio Los Cuchumatanes.
MIREGIÓN HUEHUE martes · 13 de enero de 2015
8