8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 7 de octubre de 2015
Programan diversas actividades en honor a la patrona
Día de la Virgen del Rosario Autoridades de la Iglesia católica de Xela esperan la presencia de más de 30 mil feligreses durante festejos.
Datos relevantes de la de la Virgen del Rosario extraídos de los libros de historia y compartidos por dirigentes de los Rosarinos.
Detalles de la imagen Tamaño y peso
Su mirada La virgen tiene pestañas y sus ojos tallados en madera, ven hacia arriba y hacia abajo en señal de intercesión.
La imagen, incluida la corona tiene dos metros de altura y un peso aproximado de 200 libras.
¿Quiénes la resguardan? Por leonel rodas Desde el inicio de los festejos hasta el 31 de este mes, cuando culminen los mismos se espera que cien mil devotos de otros departamentos del país y del sur de México hayan sido parte de la celebración, explicó Mario Tóbar, párroco de la catedral. Rafael Prado, secretario la Asociación de Varones de la Santísima Virgen del Rosario (Rosarinos), expresó que tener la oportunidad de velar por la imagen es una labor única, emocionante y maravillosa. Su llegada Francisco Cajas, cronista oficial de la ciudad altense, manifestó que un documento histórico situado en el Archivo General de Guatemala relata que la imagen de la Virgen del Rosario fue traída a Quetzaltenango en 1524 por Pedro de Alvarado, quien también distribuyó las imágenes de la Virgen de Santa Ana, la de San Francisco de Asís, la de la Ermita Concepción la Conquistadora, y la de San Buena Ventura, en otros puntos del país que eran considerados primeros pueblos fundados.
La corona y el niño
Diez Rosarinos se encargan de vestirla, movilizarla, limpiarla y cuidar de ella, de sus trajes y otros componentes.
En sus brazos tiene al niño Jesús dormido. Su corona es de plata y tiene varias joyas incrustadas, además de aves.
La puerta con datos
Elegantes vestidos
Al nivel de las pantorrillas de la imagen hay una puerta donde se presume habían joyas, y datos de quién la había tallado en España.
En su closet posee 34 trajes; uno de éstos elaborado por Sor Encarnación Rosal y dos hechos en plata. El más pesado es uno de 50 libras.
Vestido especial
Tiempo para vestirla
La Virgen es de madera y tiene tallado un vestido de la época del Renacimiento; su pierna derecha está al frente dando el primer paso.
Los Rosarinos siguen un estricto protocolo que tarda en promedio una hora para vestir a la patrona antes de que salga en procesión. Foto colaboración: José Antonio Maldonado
Múltiples festejos en Xela Hoy será una jornada colmada de eventos religiosos para rendir honores a la venerada imagen de la Virgen del Rosario. rán para dar paso a los conciertos y eucaristías en honor a la Virgen del Rosario. Agenda por leonel rodas Foto elQUETZALTECO: Archivo
Hoy se espera una multitudinaria afluencia de feligreses durante el día principal de la patrona de Xela.
Las ventas de artículos religiosos, la gastronomía, artesanías, las veladoras y obsequios se conjuga-
Mario Tóbar, párroco de la iglesia catedral, refirió que ayer cantaron las tradicionales mañanitas a la virgen, mientras que hoy a las 5 horas se celebró una alborada y habrá mi-
sas a las 6.30; 8, 10, 12.15 y 18.15 horas, además del ingreso de nuevos socios a la Asociación de la Santísima Virgen del Rosario. Al finalizar la misa de las 10 horas se prevé que salga la procesión con la imagen de la patrona, mientras que a las 9.45, 15 y 20 horas habrán conciertos musicales patrocinados por la Asociación de Comerciantes. "Invitamos a todos a participar en las actividades y deseamos que la Santísima Virgen los bendiga", agregó Tóbar. José Antonio Maldonado, presidente de los Rosarinos, expresó que siente y profesa un profundo fervor y amor hacia la patrona.
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 7 de octubre de 2015
QUETZALTENANGO
9
Papa visitó la ciudad altense
Momento en que el papa Juan Pablo II coronó a la imagen de la Virgen del Rosario.
Juan Pablo II encendió la fe "Fuimos cantando"
La solemne coronación se realizó al mediodía, esa fue la primera ocasión que el jerarca de la Iglesia visitó Guatemala.
Fotos cortesía: colección Adolfo Molina y Rescatemos Nuestra Historia De Quetzaltenango
e distribuyeron revistas que anunciaban la llegada de Juan Pablo II. Sobresale la publicada por los feligreses que tenían a cargo la organización del evento y las de comerciantes organizados.
"Vi al espíritu Santo" Mayra Cóbar recuerda que un ave se posó cerca del altar mientras el papa coronaba a la Virgen. Recuerda que la visita de Juan Pablo II fue emocionante, porque antes de que llegara el helicóptero se sentía la presencia divina. "En ese momento hubo un júbilo grande. Cuando una paloma blanca se posó cerca del altar, se sintió como fueron tocados los corazones", afirmó Cóbar, quien tenía 16 años.
Mario Sotovando caminó desde la villa de Salcajá junto a su hijo de 6 años.
Juan Pablo II le obsequió un rosario italiano a la imagen de la Virgen del Rosario.
Cuenta que para la ocasión se preparó una enorme carroza, donde el papa saludó a la multitud, era diferente al papamovil. "Lo vimos de lejos pues la cantidad de gente era increíble". Indica que asistió gente de Totonicapán y Sololá, quienes también llegaron caminando.
Fervor
Foto: Rescatemos nuestra historia de Quetzaltenango
S
Junto a un grupo de feligreses partió a las 4 horas de su localidad natal, en el camino iban entonando cánticos y haciendo oraciones. Llegaron a las 10 horas y esperaron con ansias el arribo del santo padre. "Fue una bendición haberlo recibido, sentimos su presencia", dijo la creyente, quien entonces tenía 15 años.
Una gran carroza
Publicaciones
Feligreses imprimen recuerdos
Marilú Juárez, de San Juan Ostuncalco, recuerda que ese día hicieron una caminata.
Conservan traje de la imagen
E
l vestido y la capa que utilizó la Virgen del Rosario el día de su coronación continúan siendo los más caros de la colección. El bordado se realizó con hilos de oro sobre pana color carmín.
Foto cortesía: Daniel Villagrán
Los llanos de olintepeque fueron el recinto que albergó la misa que marcó la historia de Xela y el occidente.
El 6 de marzo de 1983, más de 500 mil personas se reunieron en Llanos de Olintepeque para presenciar la misa que ofició el vicario de Cristo.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 7 de octubre de 2015
Fotos elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Doce capitanas han decidido acompañar a la venerada imagen de la Virgen del Rosario.
Fervor religioso las hace destacar
Comparten su amor por María Han decidido entregarle el resto de sus días a la imagen que les alumbró el camino para sacar adelante su hogar.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Bella postal de la imagen de Nuestra Señora del Rosario de Fátima en Portugal.
Festejan a la Virgen En otros países también celebran a la Virgen del Rosario, algunos lo hacen desde el siglo XVI.
Por Luisa Ruano En varios puntos del planeta feligreses se reúnen para honrar a la madre de Jesús. Cada localidad tiene su historia y sus tradiciones para la conmemoración, actualmente existen 68 lugares bajo la protección de esta advocación, que están ubicados en España, 44; Perú, 10; Argentina, 6; México, 4; Colombia, 1; Cuba, 1, y Guatemala, 2. Además existen 26 santuarios donde se le venera, España posee 13, Perú 4, México 3, Colombia 2; y Guatemala, Chile, Panamá y República Dominicana uno.
Por José Juan Guzmán Las capitanas de la Virgen del Rosario son un grupo de mujeres que entregan todo su tiempo y vida a la veneración de la patrona, son portadoras de luz, cuyo rostro va envuelto en un velo blanco. Son 12 en total, y uno de los requisitos para ser parte de esta agrupación es haber enviudado, para no tener compromisos fuera de las actividades de la Virgen. Se elige una nueva capitana cuando una de ellas fallece. Al momento de designar a una integrante, acude
Durante los recorridos de la imagen de la Virgen del Rosario, las capitanas la acompañan, vestidas con el traje ceremonial y velo blanco. una comitiva a la casa de la señora y le hacen el ofrecimiento, y queda a disposición de la candidata aceptar la invitación. Es habitual ver a estas mujeres en las procesiones del traslado de la vir-
gen al altar mayor, el último jueves de agosto, y en la veneración de la réplica el 7 de octubre, ellas portan el traje ceremonial de Quetzaltenango y forman parte de la galería de personas emblemáticas de la ciudad.
Foto tomada de eldia.com
La ciudad de San Nicolás, en Buenos Aires, celebra este año el 6o. aniversario de coronación.
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 7 de octubre de 2015
QUETZALTENANGO
11
Imagen posee más de 20 mantos
Creaciones forman legado de la ciudad Varias piezas que han cubierto a la Virgen del Rosario durante años son reflejo del amor de sus devotos quetzaltecos.
Por Luisa Ruano Las prendas que visten a Nuestra Señora del Rosario datan de 1920, la mayoría poseen un gran valor histórico y han sido obsequiadas por familias o personajes que han marcado la historia del catolicismo en la ciudad y el país, como el vestido y la capa que usó en 1983, cuando el Papa Juan Pablo II la coronó, que tiene hilos de oro y se elaboró en 1960. La mayoría han sido bordadas por las Hermanas de la Cruz y poseen detalladas figuras y formas propias de una reina. Actualmente la patrona de Xela tiene 25 vestidos de camerín de capa corta y nueve de procesión de capa larga, que desde el 29 de septiembre se almacenan en un nuevo armario.
Los bordados finos engalanan los trajes que usa la imagen.
Vestido donado en 1920 por el general Antonio Aguilar, posee detalles de plata.
El relieve en los bordados es característico de las prendas.
Calendario de actividades El rezo del rosario se realiza de lunes a viernes a las 17.30 horas, y sábados y domingos a las 18.30, finalizará el sábado 31. · Hoy. Eucaristías a las 6.30, 8, 10, 12.15 y 18.15 horas; en la misa de 12.15 se dará el ingreso de nuevos miembros a la asociación.
Hace dos años se expusieron 22 mantos en Casa No'j.
· Hoy. A las 15 horas concierto de Checha y su India Maya Caballero, quienes también se presentarán a las 20. · Domingo 11. Misa de Acción de Gracias e ingreso de nuevos miembros a la Asociación Infantil a las 10. · Sábado 17. Eucaristía para enfermos y ancianos a las 10. · Domingo 18. Procesión infantil que recorrerá los alrededores del Parque Central a partir de las 9.30 horas. · Martes 20. Cambio de junta directiva y entrega de enseres de la Santísima Virgen del Rosario a la Asociación de Comerciantes a las 16.
Fotos elQUETZALTECO: Archivo y Daniel Villagrán
Familias devotas han obsequiado prendas especiales para la Virgen.
· Sábado 31. Misa y retorno de la imagen al altar mayor, haciendo el recorrido tradicional alrededor del Parque Central; comienza a las 9.