mi
Segunda parada Huehueteco visita a Deportivo San Pedro el próximo domingo, por la segunda jornada del torneo Apertura 2015 en la Primera División. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 22 de enero de 2015 • Año VIII • Número 711
Conductor culpable se fuga
Localizan cadáver en cinta asfáltica
Hombre de 40 años permanece en la morgue del Inacif como XX. > 2 Fiscales del Ministerio Público acudieron al kilómetro 267 de la Aldea Xinaxoj de la cabecera departamental para documentar el hecho.
Foto mi región huehue: mARIO eSCOBEDO
Vecinos protestan Inconformes por túmulos ubicados en la zona 8 de Huehue. > 3
Veneran a patrono Vecinos de San Sebastián H. celebraron feria local. > 5
Inician festejos Tradicional baile de disfraces llama la atención de la villa de Chiantla. > 6
2
22 DE ENERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Investigadores del Ministerio Público recolectaron evidencias en la escena para dar con el posible responsable del hecho.
Cadáver fue hallado en la cinta asfáltica en Xinaxoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Arrollan a hombre El fallecido, de unos 40 años aproximadamente, fue hallado en el kilómetro 267, aldea Xinaxoj, en la cabecera departamental. POR Mario Escobedo
Identificación
El hallazgo fue ayer en la madrugada, y según versiones de testigos, el hombre, quien no fue identificado, caminaba a la orilla de la carretera en estado de ebriedad, cuando fue arrollado por el conductor de un vehículo, quien se dio a la fuga. Agentes de la Policía Nacional Civil bloquearon el paso por Xinanoj, carretera que conduce de la cabecera departamental a La Mesilla, para que técnicos en escena del crimen del Ministerio Público (MP), recolectaran evidencias e hicieran el levantamiento del cadáver.
El cierre de ambos carriles, se debió a que el cuerpo quedó tendido en medio de la carretera. Édgar Pérez, auxiliar fiscal del MP, informó que el fallecido vestía chumpa azul, playera blanca y pantalón gris de tela, además se le hallaron tres llaves, y no tenía documentos de identificación. En la escena, técnicos del MP localizaron partes de un vehículo que forman parte de las evidencias para dar con el posible responsable del hecho. Investigadores indicaron que se ordenó el traslado del cadáver a la mor-
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Al fallecido, las autoridades, le estimaron unos 40 años. gue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) de Huehuetenango, donde esperan que pueda
ser identificado. Bomberos Voluntarios piden a los automovilistas conducir sin exceder los límites
de velocidad, y a los peatones caminar con precaución a las orillas de carreteras y al atravesarlas.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 22 DE ENERO DE 2015
Un herido deja disturbio
Sindican a alcalde Basilio Pascual, de 19 años, fue ingresado al Hospital Regional de esta ciudad con una herida de arma de fuego en el pecho. POR Mario Escobedo El informe policial indica que Pascual fue trasladado en la patrulla 063 de la Policía Nacional Civil, al centro integral Materno Infantil, CAMI del muni-
cipio de San Pedro Soloma, pero por la gravedad fue trasladado al Hospital Regional. Según el informe médico la herida con orificio de entrada la presenta en el área pectoral y de sali-
da en el tórax posterior izquierdo. El ataque armado se registró frente al complejo de justicia, cuando una turba de personas exigían la liberación de los hermanos Jesús y Casimiro Mateo Mateo, de 23 y 19 años, capturados el lunes por los delitos de asesinato y asociación ilícita. El reporte de las autoridades indica que la población sindica de este ataque armado al alcalde municipal a Diego Marcos Pedro, quien se dio a la fuga del
municipio. Al escaparse la población de San Pedro Soloma y San Juan Ixcoy, obligaron a agentes de la Policía Nacional Civil, (PNC) a instalar puestos de control para evitar que el jefe edil salga del municipio. Este incidente se produjo al momento que pobladores tenían retenida a la delegada de COPREDEH, Blanca Violeta López quien sería liberada hasta que las autoridades dejaran en libertad a los hermanos.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Vecinos protestaron en tribunales para solicitar que se dejen los obstáculos en las calles.
Conflicto por túmulos Con pancartas y consignas un grupo de niños, jóvenes y padres de familia protestaron frente a tribunales de Huehue. POR M. Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Basilio Pascual fue trasladado al Hospital Regional de Huehuetenango por agentes de la PNC.
Los inconformes exigen que no se quiten los túmulos que están colocados en el trayecto de la zona 7 a la aldea Chinacá. El representante de los vecinos Jorge Luis Hernández, indicó que tienen un conflicto con los vecinos de la aldea Chinacá, donde los conductores de microbuses y los que transportan pollo pasan a alta velocidad por la zona 7, provocando varios accidentes,
como el fallecimiento de la vecina Aura Vásquez, el año pasado. Sin embargo, el otro grupo está inconforme. Hernández dijo que luego que se retiraran tres túmulos que estaban en este trayecto se han incrementado los accidentes, porque los microbuseros de Chinacá por pelear el pasaje con los que se dirigen a Quiché pasan alta velocidad y en ocasiones hasta tres juntos en la calle que es de doble vía.
Disparan a taxista en carretera POR M. Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Palacios Hernández se recupera en el HRH de la herida ocasionada con arma de fuego.
Noelio Palacios Hernández, de 54 años, con una herida en el tórax caminó por media hora en la carretera para pedir auxilio, al ser atacado por delincuentes que le robaron sus pertenencias y su vehículo que utilizaba como taxi. El ataque armado se registró en la carretera de terracería que conduce a Las Minas,
jurisdicción de Sipacapa, San Marcos, lugar donde Palacios caminó hasta ser auxiliado en una vivienda donde propietarios llamaron a Bomberos Voluntarios. Paramédicos lo estabilizaron y lo trasladaron al Hospital Regional de esta ciudad. Carmen Roblero, de la oficina de comunicación indicó que según los médicos que lo atendieron presentaba una herida de arma.
Foto Mi Región huehue: Mario Esocbedo
Conflicto debe resolverse amparado en la ley dice el Ministerio Público de Huehuetenango.
Mi Comunidad
4
22 DE ENERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
Universidades del departamento inician clases
Recibirán a unos 10 mil estudiantes Los ocho centros de estudio del departamento abren sus puertas para formar a profesionales.
Además opciones en 2015 A continuación las carreras con más alta demanda en Huehue.
· Licenciatura en Trabajo Social.
· Licenciaturas en
Ciencias Jurídicas y Sociales, Criminología Forense, y Criminología Política.
POR Jackeline Agustín
E
l incremento en la cantidad de estudiantes se debe a la diversidad de carreras que los centros universitarios han creado para este año en Huehuetenango. En el departamento, el Consejo de Enseñanza Privada Superior (CEPS) tiene autorizadas las universidades de Occidente, Galileo, Mariano Gálvez, Rafael Landívar, Da Vinci, Rural, y el Centro Universitario de Nor Occidente (Cunoroc). Para este año, autoridades educativas prevén que unos 10 mil estudiantes iniciarán y continuarán estudiando en carreras técnicas y licenciaturas. Víctor Calderón, director de la Universidad Ra-
· Licenciatura en
Psicología Clínica.
· Licenciatura en En-
fermería Profesional.
· Licenciatura en Medicina.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Universidades ofrecen diversidad de carreras para estudiantes. fael Landívar, explicó ellos tienen 14 años de brindar educación en el departamento, y en la actualidad tienen más de mil 800 alumnos en las diferentes facultades, entre ellas Ciencias Jurídicas y Sociales, Criminología Forense y Trabajo Social. Baudilio Díaz, director de la sede departamental de la universidad Mariano Gálvez, dijo que se ofrecen estudios en plan diario y fin de semana, y que tie-
nen carreras acreditadas a nivel internacional, entre ellas, Chef Profesional Internacional. Además han habilitado sedes en Jacaltenango, La Democracia, San Pedro Nécta, San Pedro Soloma y San Sebastián Huehuetenango. El Cunoroc, uno de los centros más antiguos, ofrece educación gratuita y cuenta con varias subsedes en Santa Eulalia, Barillas, Jacaltenango y la cabecera departamental.
· Licenciatura en Informática y Administración de Negocios.
· Licenciatura en
Administración de Empresas.
· Licenciatura en Pro-
fesorado en Enseñanza Media.
· Licenciatura en Ingeniería Forestal.
· Licenciatura en Más de 10 mil iniciaron clases este año.
Profesorado en Enseñanza Media en Pedagogía.
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646 Las inscripciones se desarrollaron recientemente en Huehuetenango.
Jóvenes buscan crecer de forma académica.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 22 DE ENERO DE 2015
Visita masiva a la feria local
Festejan a su patrono Pobladores del municipio de San Sebastián Huehuetenango celebraron su feria en honor a la imagen del municipio San Sebastián Martír. POR j. Agustín
Fachada de la iglesia católica de San Sebastián Huehuetenango.
C
on actividades culturales y sociales, cientos de vecinos festejaron a su patrono, acudiendo a la iglesia y participando en cada uno
de los eventos. Deportes, convites y bailes sociales, fueron realizados en el municipio, así como la presentación de caballos, en donde la población pudo fotografiarse con los ejemplares en el parque
central el fin de semana reciente. Elecciones Rafael Hernández, alcalde del municipio, indicó que la feria inició con
las veladas de elección de reina local, así como la de la Princesa Indígena y otras representativas del municipio. Hernández, agregó que el martes reciente fue celebrado el día del patrono, con alboradas y actividades religiosas en la que participaron la mayoría de pobladores del municipio. Dentro de las actividades de feria también realizaron presentaciones de
danzas y de folclor en la casa de la cultura de Comitán Chiapas, México. Ricarda Gómez, vecina de San Sebastián dijo que es importante conservar la tradición religiosa, culinaria y ante todo las reuniones familiares que es lo más importante. Carlos Gonón, religioso, dijo que los feligreses llegan a venerar a su patrono y realizan diferentes peticiones.
La feria es disfrutada por los niños quienes abordan los juegos mecánicos y manuales.
FotoS Mi Región huehue: JaCKELINE aGUSTÍN
Los feligreses piden por la paz, trabajo y salud frente a la imagen de San Sebastián Martir.
Las ventas de roscas no pueden faltar en las celebraciones de San Sebastián.
VIDA SOCIAL
Nuestra princesa Julissa, te deseamos muchas felicidades por cumplir un año más de vida, con amor te felicitamos tus papitos y tíos, quienes te queremos con todo el corazón por ser una niña encantadora.
Feliz cumpleaños Maythe Alessandra López Alvarado, tus papitos Walter y Bianca, te deseamos muchas felicidades al igual que tu hermanito Waltercito, por cumplir tus seis añitos de vida, te queremos.
Te Queremos Diana Villatoro, la linda Dianis, deseo que pases un lindo cumpleaños, gracias por ser mi mejor amiga te quiero muchísimo, con cariño tu amigo Carlos Gómez.
Reportaje
6
22 DE ENERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
Enaltecen a la villa de Chiantla
Emotivo convite La Junta Directiva del Convite Artístico Chiantleco (CACH) y participantes recorrieron las calles de Chiantla, Huehue. POR j. Agustín
Fotos Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Visitantes salen a las calles de Chiantla para disfrutar del espectáculo.
La semana de feria dará inicio este fin de semana, en honor a la Virgen de Candelaria, patrona del municipio, a quien veneran cada 2 de febrero. Eddy Alva, secretario de la junta directiva del CACH, manifestó que la presentación del convite es una tradición que se realiza desde hace 26 años en el municipio en honor a la virgen. Alva, agregó que para la realización de las pre-
sentaciones se cuenta con un aporte económico de la municipalidad, donación de vecinos y colectas realizadas por los integrantes para poder adquirir los elaborados trajes. Zoila Rodas, espectadora, refirió que es un gusto participar en este tipo de eventos, porque la familia disfruta de los personajes animados. "Los niños se emocionan y contagian a los adultos que año con año salimos a las calles a disfrutar del recorrido por la feria", explicó Rodas.
DATO CULTURAL
44
Personas participaron en el baile de disfraces.
Durante varios meses preparan los bailes que presentan.
Las parejas disfrutan de la tradición entre los pobladores de Chiantla.
Familias completas se reúnen al ritmo de la música.
Jorge el Curioso, el Principito, los Ositos y Goofy, figuraron entre los personajes.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 22 DE ENERO DE 2015
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Foto Miregión Huehue: Archivo
RESULTADOS DE LA JORNADA
15
Horas será el choque del próximo domingo ante San Pedro.
5
Equipos del grupo A luchan por el liderato en la segunda fecha.
Los jugadores trabajan hoy en el estadio Los Cuchumatanes donde se espera definir el cuadro titular que jugará ante San Pedro.
Segunda jornada, primera división
Exponen liderato Huehueteco visita el próximo domingo a Deportivo San Pedro a las 15 horas en el estadio Municipal con el objetivo de defender la cima. Por Raúl Juárez La segunda parada del torneo Clausura 2015, trae un duelo complicado para el cuadro auriverde que debe visitar una plaza donde no ha ganado en tres visitas realizadas. Pese a lo complicado del duelo, los dirigidos por Marvin Hernández, están motivados tras el triunfo contundente 4-0 sobre Ayutla. Una de las figuras en ese duelo fue el coatepecano Jorge Castañeda, quien anotó doblete, el juvenil expresó que es motivante tener un arranque así, sin embargo mencionó que el
torneo apenas comienza y que aún hacen falta muchos encuentros. Los trabajos del equipo comenzaron el martes pasado en horario vespertino, el entrenador hizo ajustes en algunos aspectos donde no quedó a gusto en el juego del debut. En tanto el rival de turno, Deportivo San Pedro, no tuvo un buen comienzo y perdió 3-1 ante Barillas, esto ha hecho que el entrenador Javier González haga algunos cambios en su alineación para recuperar la confianza ante el equipo Huehueteco, el duelo cerrará la jornada dos del grupo A.
Foto Cortesía: HUehueteco
Este fue el once inicial que utilizó el entrenador Marvin Hernández en el primer encuentro de Huehueteco. Jornada Completa La fecha dos del grupo A se juega el domingo, Nueva Concepción recibe a Comunicaciones B a las 12 horas, mismo hora-
rio para los juegos entre Ayutla ante Puerto San José y Deportivo Chiantla debuta ante su afición en el estadio Buenos Aires recibiendo a Aurora. Para las 15 horas se
tendrán dos encuentros, Huehueteco visita a San Pedro y los potros del Deportivo Barillas tendrán un complicado duelo en el estadio Morón del Puerto de Iztapa.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 22 de enero de 2015
8