Año 16 n Número 706 n n 27 de septiembre al 3 de octubre 2013 n n Ciudad Juárez, Chihuahua n n Director: Samuel Schmidt n
Ilustración: Alfredo
Peñaloza
EJEMPLAR GRATUITO
n
La
Ricardo león García h i s to r i a s c o t i d i a n a s
Lecturas, libros y lectores En el momento en que usted, retador lector juarense de las Historias Cotidianas, tenga ante sus glóbulos oculares las sandeces de quien esto pretende colocar sobre una pieza de papel o en una pantalla electrónica, quizás los expositores de la Feria del Libro Chihuahua 2013 ya estén terminando de levantar sus tiliches, hayan concluido de llenar las cajas con libros no vendidos o estén en camino hacia su nuevo intento de vender ideas impresas en papel en la capital del estado.
S
i no estuvo allí… de lo que se perdió. Si fue y no hojeó algunos libros… ya ni la hace, ¿a qué fue? Si compró uno o varios ejemplares, no espere mucho antes de comenzar a leerlos, que su gasto no haya sido de oquis. Si llevó a sus hijos, qué bueno. Si no los quiso llevar, qué ojeis. Si no tiene hijos, muy su gusto. Si acudió solo, lo felicito. Si no tenía con quién ir y por eso no fue, me late que necesita vejigas para nadar. Lo bueno es que para leer tan solo se requiere de voluntad y el material que habrá uno de leer. Sin embargo, no podemos dejar que los chamacos adquieran la costumbre por la gracia divina. Esas gracias no reparten ni material de lectura, ni la gana de llevarlo a cabo. Por lo tanto, la lectura, la costumbre de leer no puede adquirirse sino cultivándola con paciencia, con tersura pero, sobre todo, con inteligencia. Quienes leen por castigo, siempre se sentirán castigados al realizar dicha actividad. Por cierto, si quiere ensañarse con alguien, oblíguele a leer la columna
de algún diputado que se las da de muy formador de opinión pública o un informe de gobernador o de presidente de la república… es algo así como amar a dios en tierra de indios. Un castigo medio refinado pero no por ello menos torturante, es exigir que un chavalo apenas salido de la pubertad deba leer el Quijote de Cervantes o Crimen y castigo de Dostoievski. O usted, ya alejado de tan inquietantes edades, póngase a leer un libro de superación personal, cualquiera que sea, y ya verá que no hay mucha diferencia con perder una hora de su vida viendo a Laura Bozzo. ¡Dejad que los niños vengan a mí!, dijo un día la palabra impresa y en la república mexicana pocos le hicieron caso. Gracias a que contamos con televisa y anexos, que cada vez más personas tienen acceso a la tele de paga, que somos deportistas electrónicos al cien y que mamamos sabiduría y valores del SNTE, la CNTE y secretarios de educación por el estilo, la lectura se ha convertido en una actividad superflua, innecesaria para nuestro tren de vida. Leer es inútil. Nadie
nos lo tiene que decir, basta con voltear a ver nuestro derredor o responder la siguiente encuesta: ¿Cuánta lectura es necesaria para convertirse en legislador por cualquier partido? A, mucha. B, poca. C, nada. D, ¿lectura? ¿Cuántos libros cree que haya leído en su vida la persona que le comenta las noticias en la tele? A, muchos. B, pocos. C, ninguno. D, ¿libros? Tipo de artículo que más se ofrece en una feria del libro: A, apuestas electrónicas. B, gorras y playeras. C, sodas. D, ¿feria del libro?
2
27 sept-5 oct 2013 Número 706
2”. D, corbatero. Mueble indispensable en la casa presidencial: A, espejo de 46”. B, pantalla de 52”. C, librero de 1”. D, otro espejo, pero de 68”. Mueble indispensable para el evaluador del maestro de su hijo/a: A, archivero de 88 cajones. B, ropero para 52 trajes. C, librero de 2”. D, TV con blue ray. Artículo que se pretende regalar a un niño en su décimo cumpleaños: A, un esmarfón. B, una entrada para ver el churro de Derbez con un botesote de palomitas de maíz transgénico con mucha valentina. C, un libro. D, una playera con letrero de cocacola. Uno de los útiles más necesarios para su hijo/a que está en la universidad: A, una caja de condones. B, un vale por un six diario en la tienda de conveniencia más cercana. C, ¿libros? D, audífonos para que no se aburra con la clase de los profes.
Mueble indispensable para el maestro de su hijo/a: A, sillón reclinable. B, pantalla de 52”. C, librero de 4”. D, frigobar.
Usted deberá valorar los resultados de esta encuesta, aunque mucho temo que la vayan a piratear los genios de la mercadotecnia y se la vayan a vender al canal de las noticias, a Milenio o al partido verde.
Mueble indispensable en la oficina de un funcionario público: A, sillón cubierto de piel. B, pantalla de 65”. C, librero de
Lo emocionante de estas ferias de libro será que en algún momento del futuro mediato, podremos entrar a alguna casa y veamos al menos un méndigo li-
bro. Pero no compre libros para presumir, para taparle el ojo al macho o para hacer creer a sus vecinos que usted no tiene tiempo de ir a los conciertos de la equis. Si tiene oportunidad todavía, pues la feria se cierra el domingo 29 de septiembre, vaya y cómprese un libro. Los hay para todas las personas: como quiera, los de ingeniería vial se hallan uno que les diga cómo diseñar una calle que no se inunde. Debe haber alguno que le diga a un reportero cómo escribir sin faltas de ortografía. Posiblemente encontremos algún manual para tirar la basura en el lugar adecuado y no en los cauces de los arroyos. Existen libros donde se explican las operaciones aritméticas básicas, indispensables para los escrutadores de votos y los estudiantes de secundaria. Hay libros de historia para los que pretenden seguir regalando los recursos naturales al mejor postor. También hay diccionarios para todos aquellos que se apantallan con los terminajos de moda del inglés y creen que en español inventan el hilo negro. Debe haber cientos de libros de cocina para que ya no se preocupe por tener que darle a su familia alimentos chatarra. Leer le hará la vida más agradable… como quiera, serán menos los que nos quieran ver la cara, pues algo habremos aprendido. mawyaka@hotmail.com www.elreto.com.mx lascotidianas.wordpress.com
pág.
3
SAMUEL SCHMIDT
Número 706
Política y razón Como nunca, en la mesa en la que uno se sienta escucha todo tipo de análisis sobre las reformas que está emprendiendo el PRI con alianzas con el PAN y la derecha del PRD, lo que no está mal dada la expectativa de impacto sistémico que tendrán estas.
I
ndependientemente de que este tipo de discusión indica el despertar societario, parece haberse convertido en la competencia entre argumentos que tienen en común la carencia de información; por otra parte esta la manipulación de variables por parte del gobierno para tratar de presentar como falacias las opiniones en contra. Encontramos con frecuencia el planteamiento racional sobre lo inconveniente de algunas de las reformas frente a posturas de aprobación porque tienen los votos no la razón, destacan las confrontaciones sobre la hacendaria y la energética, donde uno termina por conceder que hay planteamientos de un peso racional rotundo y que sin embargo su equivocación consiste en que el gobierno no está buscando explicaciones, sino correlaciones de fuerzas para lograr la aprobación. Es un diálogo de sordos. Un diputado panista me explica que la imposición del IVA a las importaciones y a las rentas puede propiciar un golpe rotundo a la industria de ensamblaje conocida como maquiladora. Yo soy de los que opinan que el país desperdició esa entrada de empresas para lograr un modelo de desarrollo autóctono, después de 50 años
solamente incorporan el 2% de insumos nacionales, pero emplean a 2.5 millones de personas entre directos e indirectos, alrededor de ellas se sostiene la economía de varias ciudades fronterizas y algunas alejadas de la frontera, y mantienen una macroeconomía robusta. Solamente por las exportaciones de estas empresas se logra algo de equilibro en la cuenta corriente. Nos volvimos rehenes de la miopía al no saber aprovechar un giro importante en la economía mundial, hoy tratar de gravarlas solamente, porque hay dinero, puede arriesgar un equilibrio precario. El diputado va más allá. Considera que si se aplican esos impuestos alrededor del 50% de esas empresas abandonaran el país y con eso se cae la economía fronteriza, lo que puede revivir lo peor de la ola de violencia que todavía no termina de pasar. Tal y como están las cosas las maquilas ya se están yendo, algunas a Estados Unidos, y no me quiero imaginar si algún emprendedor de Denver hace un tour de maquiladoras y les ofrece estímulos fiscales para que se vuelvan, si los asiste el gobierno federal de Estados Unidos para revivir a esa ciudad, el boquete que le harán a México será inmenso.
México ya no es un paraíso para las inversiones extranjeras, la competencia ha surgido en muchos lugares del mundo y las empresas andan en busca de seguridad y altas ganancias, preocupándoles muy poco el folklore, que es algo que México ofrece en altas cantidades, al igual que corrupción, baja competitividad y mucha ineficiencia gubernamental. Este análisis es muy elemental para lo que no se requiere de estudios avanzados de economía, y cualquiera responde, ¿qué el gobierno no se da cuenta de esto? Los tecnócratas del gobierno conocen estas variables económicas mejor que yo, luego entonces, o no se quieren dar cuenta de la consecuencia negativa que tendrá esta decisión, son los suficientemente estúpidos para no querer darse cuenta, o bien, se dan cuenta pero no aceptan las consecuencias previsibles. Es correcto que el gobierno se preocupe por incrementar los recursos que necesita, pero nunca debe ser oneroso para la sociedad, nada justifica tomar una decisión cuyo costo se calcula con consecuencias negativas, por ejemplo, que acarrea tendencias recesivas, así encontramos que aunque presentimos un futuro problemático, estamos lejos de poder determinar con precisión el daño que causara. Un análisis similar se escucha sobre lo poco pertinente que es tratar de empujar tantas reformas al mismo tiempo, especialmente,
como se ha visto, cuya recepción es inadecuada. Las primeras dos: la educativa y la hacendaria han introducido un clima de crispación que tiene furiosa a la clase media, que ve una afectación ineludible. La reforma energética enfrenta un potencial de protesta muy elevado que saldrá de la enfurecida clase media. El gobierno no quiere aceptar que el grueso de la sociedad rechaza sus intenciones privatizadoras del petróleo.
México es un país caracterizado por la suspicacia, todos estamos seguros que algo se oculta y que alguien se aprovechara para meter las manos en los bienes públicos ante cualquier evento, esta parece no ser la excepción. El cuadro se complica porque además del daño social que ya se anuncia, tenemos la sospecha de que alguien se llevara lo que es de todos y una vez más el bien social se privatizará para beneficio de unos cuantos.
¿Pos qué más quieren? El fisgón
www.elreto.com.mx shmil50@hotmail.com
Número 706 página 4
Tiempo de alegría La festividad de Sukot comienza 5 días después de Yom Kipur que es un momento de Expiación; es un cambio radical de la solemnidad de Kipur donde Dios nos pide una introspección personal a una fiesta que está llena de alegría y jubilo. Sukot es alegre sin reservas y se conoce comúnmente en la oración y la literatura judía como Zman Simjateinu que significa “el tiempo de nuestra alegría”.
S
ukot es una de las 3 fiestas de peregrinaje, junto con Pesaj (pascua), Shavuot (las primicias) son las ocasiones en que debemos de ir a Jerusalem y festejarla ahí como parte del mandamiento de Dios en su palabra. La mayoría de las fiestas de Dios en la Biblia tiene significado, Sukot tiene varios significados: histórico, agrícola, Espiritual y Fe. Históricamente, Sukot conmemora el periodo de 40 años
donde los hijos de Israel, erraban en el desierto, viviendo en moradas temporales llamadas en hebreo Suka (literalmente choza). Desde el punto de vista agrícola Sukot es la fiesta de la cosecha y se conoce como Jag ha Asif que significa la fiesta de la cosecha o recolección, es el tiempo en Israel de recoger la última cosecha del año, como leemos en el libro de Levíticos 23:29 El día quince del séptimo mes, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, cele-
Kive Schmidt TIEMPOS BÍBLICOS braréis la fiesta del Señor por siete días, con reposo en el primer día y reposo en el octavo día. Espiritualmente es donde el pueblo entero debería de ser discipulado acerca de la importancia de adorar a un solo Dios; Dios generará una generación libre que no haya conocido la idolatría y que conozca que sacó a sus ancestros de la esclavitud dándoles la libertad; para cumplir la promesa de una tierra de libertad deberían de pasar 40 años, así entendemos que este tiempo cuenta como una generación bíblica. Leemos en el libro de Levíticos 23:42“Habitaréis en Sukot por siete días; todo nativo de Israel vivirá en Sukot, 43 para que vuestras generaciones sepan que yo hice habitar en Sukot a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor vuestro Dios.” En Fe es donde Dios enseña a su pueblo a pensar como los 2 y nunca como los 10, me refiero a los 12 espías que fueron a recorrer la tierra que Dios había prometido, 10 mintieron y 2 dijeron la verdad de lo que habían visto. Es entonces donde Dios en su misericordia los lleva a aprender a ser fieles, leales, confiables, con una vida fructífera y productiva en su
nueva vida, en el nuevo territorio que poseerán con la autoridad espiritual que Dios les estaba instruyendo. Cuándo Moisés envió a los espías estaban a tres días de camino, sin embargo debido a los 10 que mintieron la ordenanza de Dios fue que estuvieran errando por el desierto 40 años. En esta festividad que la llamamos el tiempo de júbilo, Dios nos comanda vivir en una Suka (morada temporal) que construimos nosotros por siete días, en memoria de este periodo de errantes en el desierto. Esta fiesta es comúnmente llamada la fiesta de los Tabernáculos, lo que es una mala traducción, porque la palabra “tabernáculo” en la Biblia se refiere al santuario portátil en el desierto, un precursor del Templo que se construyo años después en Jerusalem, marcando a la ciudad como capital de esta nación hasta hoy en día. Muchos de los historiadores y arqueólogos Bíblicos de nuestra era han llegado a la conclusión que Yeshua (Jesús) nació en el tiempo de sukot, pues en invierno era más que imposible que su madre diera a luz en un establo lleno de animales, en Sukot todavía era tiempo de pastar fuera
de los corrales. Es por eso que podemos entender a la Suka como una cobertura, una protección, así Yeshua es nuestra Suka, nuestra cobertura, nuestra protección en todo tiempo, en todo lugar en nuestro caminar. Para plantar se necesita una semilla, y cuando esta semilla llega a la tierra tiene que morir para dar vida, y cuando esa vida da fruto, ese fruto llena nuestro cuerpo, justamente Yeshua murió por nosotros para darnos vida y ese fruto en nuestra vida llenara nuestro ser y espíritu.
Noa Levy Broker/Owner noa@the boutiquerealestate.com
Número 706 página 5
hilda Sotelo • EDITORA •
Cultura
Todos los dientes
Los viejos árboles caen cuando la primavera enloquece. Fue cualquier año, en una estación certera, en el lugar que sólo Dios sabe y asegura que en ese instante alguien desea morir sin aleccionar y luego era día de muertos cuando el presidente municipal y su nieta vociferaban armas letales. Ella lo observa recelosa, huraña, confundida y finalmente herida decide dar paso a la justicia ¨divina¨. -Camila.¡Anda chamaca del demonio, deja de estar observando! Ve… ve, camina hacia allá, estoy que me doblo del dolor. El fulano, ese presidente de camisa a cuadros compradas del otro lado, agachó la cabeza al leer la mirada de la niña. La pequeña ignoraba escribir, al pensar era leída a la manera del diablo. -¿A dónde se fueron todos?¡Ay Dios mío! yo sé que he sido odioso pero nomás quítame este dolor y te aseguro que me enderezo lueguito. Ve a buscar ayuda, Camila, ve, corre, tú recuerdas dónde está el consultorio-. Suplicaba en tono rasgado de arrepentimiento. Respiraba con dificultad, Camila dio la espalda, desfiló perdida y apurada. El recuerdo de llantos, advertencias, gritos, funerales, golpes la atrapó hasta ver una puerta abierta. El consultorio dental estaba a escasas cuadras del quejido pero antes había dos o tres interesantes locales. Ella era testigo de varios atropellos, gritos y horrores por parte del presidente que obsesionado buscaba mentirosa venganza por el reciente asesinato de su hija y la extraña desaparición de su esposa, aunque ésta última no le importaba mucho. Ella apuró el paso como quien de seguro va a buscar ayuda, entró al primer local, el Dosal recién abría sus actividades, el olor a leche quemada atrajo su atención. Ella tenía la intención de ayudar al abuelo pero un par de golosinas decoradas en colorido celofán, la devoró. Se sentó al marco de la puerta y decidió permanecer ahí, absorta a las figuras que formaban los rayos del sol de otoño y el destello de los dulces que se reflejaban en el recién lavado piso de cemento. Jugó con la otra realidad, la que danza y
distrae y a la vez parece borrar cualquier dolor. Entró a la realidad colectiva, la que no hace justicia por su propia mano, peor la fragua, fría, calculadora, serpentina. La realidad que pone a cada individuo en el lugar y momento, la que parece llegar tarde, y se desquita en generaciones futuras. Pero está vez esa real serpiente iba rápido, corría cual encargo a despedir lo despiadado al instante. Aquí no había Cristo que pone la otra mejilla, no, ya no. El destino inmediato según las obras, decían todos. Ella engullía el dulce permanente, se quedó en la tienda a verificar los tonos, permaneció ahí hasta el recuerdo del hambre, la angustia, y el cuerpo dolido. En una especie de conveniente demencia, la niña dilataba el paso no dado. La mañana del 2 de noviembre, el presidente municipal había cocinado huevos rancheros. Despertó a Camila, le ordenó desayunar y subir a la Bronco que todavía conserva manchas rojizas. Camila, desatendida, huidiza muy a menudo olvidaba el aseo personal. Varios finos hilos de sangre y sus escasos once años iban pegados entre sus piernas, ignora el estallido de niña a mujer. En la nada busca significado a las palabras, éstas dictan opuestos, especialmente cuando el abuelo encimaba su asquerosa dentadura a su pequeños cuello. - Mi abuelo me quiere mucho-. Suele pensar. Camila dio los últimos bocados, dejó el plato en la mesa y calzó el par de botas, regalo de su madre. Su abuelo esperaba impaciente, afuera. Echó andar la camioneta y gritó con fuerza maldiciendo el dolor que apenas le nacía justo encima del pómulo derecho. En dirección hacia el fatalismo él sentía fuertes piquetes. El dolor era enviado tal rayo implacable listo a decidir por el hombrecillo. Encendió una vez más la camioneta mientras las maldiciones parecían llamaradas a punto de calcinar el carbonizado corazón. -¡Deseo con toda el alma tener mi pistola aquí, mira pendeja, aquí, un plomazo es mejor que esto!Gritó enfurecido mientras traía la boca de la niña a su miembro ahorcando el cuello tra-
Páramo
Paisaje de arte y literatura en México sero. Camila acostumbrada al toqueteo brusco y violentado selló sus labios para no emitir quejido. El presidente la soltó y de paso el puñetazo al aire, decepcionado observó que no había ni mosca alrededor a quien insultar. Camila había pasado a ser el objeto hecho polvo, no causaba gracia ni renovación a sus envilecidos deseos. La niña camina lento, sonreía a las diminutas y sinestras figuras del futuro corto dentro y fuera del Dosal. En la camioneta, el abuelo, intentó bajar el vidrio del pasajero, sin éxito. Luego quiso abrir la puerta del conductor sin funcionar. Camila salió apurada, abrió la puerta sin dificultad, depositó la bolsa de cuero en medio de los asientos. El presidente municipal le había dado instrucciones precisas de acomodar la bolsa con extremo cuidado. Al verla subir, el presidente soltó otro manotazo al aire. Esta vez, el puño fue a dar al rostro de Camila. Ella guardó la memoria del incidente, la vida le parecía extraña, en reversa, a pesar de odiar su dentadura chueca y el fétido aliento del viejo, le restaba el gusto azucarado del futuro. Dejó el manotazo para mejor ocasión, los minutos volaban ansiosos. Su mente había sido moldeada en lo árido del clima, un ambiente donde no existían flores, ni verde, menos muñecas, ni caricias enmemoriadas. Recordaba ávida las líneas del sufrimiento, la otra versión, la agradable, sólo se manifiesta en el descubrir del sueño de la vida y el sabor a leche quemada. -Hay gente que se ha muerto hasta de un dolor de muela, hijita, sólo Dios sabe cuándo y cómo el cristiano muere-. Camila escuchó la voz de su abuela muerta, el comentario hablaba frente al ataúd de su madre recién asesinada. La Bronco se estacionó frente a la oficina municipal. Camila no recordaba agravios, veía etapas de la violación sexual transcurrir la norma. -Camila, necesito que organices este desastre. Eso lo hacía tu madre y ahora te toca a ti. Debes aprender. Ella lo era todo en este lugar. Maldito pueblo, maldito dolor de muela, perra existencia. Aquí todas las muertes me pertenecen, nadie asesina sin mi permiso, ¿entendiste? Bien claro le dije a tu madre que se escondiera, que se largara por una temporada porque los
gorrudos iban a venir pero no me hizo caso. Ya lo verán, irán al infierno uno a uno. Ay-ay-ay pinche muela jodida, me duele, duele. Yo por eso mandé desaparecer a tu abuela, tú bien lo sabes y has sabido guardar bien el secreto. Dentro de los reclamos, el dolor de muela daba la impresión ilusa de existir. El abuelo buscaba su pistola, decidido se suicidaría. -Prefiero matarme antes de seguir soportando esto-. La unidad vengativa acumuló la verdad. El abuelo y la nieta se reunían allá, sin saberlo. El dolor ni siquiera cometió la gravedad y la cobardía del presidente, él dobló las piernas hasta caer, se arrodilló ordenando a la niña salir a buscar ayuda. Camila había desaparecido horas antes de la caída ya para entonces el presidente sufría delirios, alteraba la presencia de Camila quien sin preocuparse seguía probando dulces, regalo de la dueña quien gustaba de Camila por ser idéntica a su hija menor. A él la cabeza le explotaba entre los recuerdos ruidosos de llantos y funerales, detestaba a los quejumbrosos, en específico a los que llegaban por sus cuartos a interponer demandas que escribía, luego quemaba no sin antes sacar una copia para el récord y la malversación. Las evocaciones del viejo y la niña se confundían, se encontraban formado un sólo deseo, la muerte. El dolor de muela regresó contundente, se confundía con el fuerte y expansivo ardor en el pecho, no tuvo tiempo ni de respirar porque el aire lo reclamaba, tampoco supo ver su cuerpo tirado, ni maldiciones. La parvada de cuervos recién había sido desenvuelta del papel celofán, llegaban ruidoso y entusiastas a custodiar la certera venganza. Nadie, absolutamente nadie acudió a alcanzarle el arma. El fantasma cruzaba el umbral del infierno, lo recibiría el recuerdo de Camila a la breve explicación de que estaba muerto y jamás volvería a ver su cuerpo. Camila caminó rumbo a casa. Por primera vez vio el amarillo de la pradera, el verde de los escasos árboles parecían llamarle, sintió dicha, apretó sus piernas para detener el chorro de sangre, gritó desesperada y entusiasta al ver a su abuela cocinado la comida del día, todos la dentadura postiza estaban en un vaso de agua, enmohecida.
HILDA SOTELO
Storm
M N S
Thorgerson
iembro fundador del grupo de diseño inglés Hipgnosis —activo de 1968 a 1983—, responsable del diseño de las portadas de álbumes famosos, principalmente de la banda Pink Floyd, como Dark Side of the Moon, Wish You Were Here y Atom
Heart Mother.
ació en 1944, en Potters Bar, Inglaterra. Se graduó de la carrera de Inglés y Filosofía de la Leicester University y de la Maestría de Artes del Royal College of Art London, en 1969.
oñaba con ser cineasta, pero luego de la invitación de unos viejos amigos de la escuela —Syd Barrett, David Gilmour y Roger
Waters— para diseñar la portada de su álbum Saucerful of Secrets (1968) de Pink Floyd, decidió dedicarse de lleno a las artes
gráficas. Murió el 1 de abril de 2013, en Londres, a causa de cáncer.
La misma historia: El peligro de nuestros héroes Lo dijo Luis
n n n
Número 705 27 Sept -3 Oct 2013 Págs 6 y 7
cuarta parte
Necesitamos a los héroes en nuestra sociedad
porque no es solamente una forma de mantener
los valores sociales sino de interpretarlos. De
esta manera, el estado (el sistema que gobierna) mantiene una clara idea de lo que es permitido o no. La imagen del héroe tiene la función de
mantenernos con una meta clara y concisa. Si no
fuera así, no podría funcionar nuestra identidad
dentro de un foro común. Seriamos todos iguales
y no tendríamos hacia donde avanzar.
LuisCastañeda lodijoluis@hotmail.com
El mito de Perseo sobrevive porque seguimos basando nuestras organizaciones políticas, sociales, y económicas en el desempeño personal por el bien de una sociedad. Sin embargo, lo que parece una construcción social “normal” apunta hacia un sistema de valores donde el hombre vale más que la mujer. A eso me refería cuando escribí sobre el mal que hacen estas historias y de cómo no son censuradas, inclusive, son reconocidas como “importantes.”
Pues como no, si en ellas se enseña la continuación de un sistema que solamente favorece a los hombres, a las instituciones que nos gobiernan, y al sistema de opresión que sigue en pie. El héroe es el personaje que es hombre, que cuenta con alguna “magia” (adquirida o ganada) que no tiene una familia cercana, y que busca lo que para él es moralmente permitido. Como resultado, cualquier personaje de la historia, si llega a ser reconocido como héroe, es construido en el cuadro que sirve a la sociedad. Desde Benito Juárez, Abraham Lincoln, Pancho Villa, y otros, la historia del héroe es la misma: un personaje que a pesar de ser pobre, abandonado, y sin familia, logra ser más de lo normal por sus cualidades “mágicas” y lucha contra gigantes y como resultado, cambia las cosas. El mito necesita separarse de la realidad para ser comprendido. Los héroes pierden su “humanidad” y sus errores personales, y se vuelven un arma con la cual se nos controla. No importa que el precio se a cuesta de los demás. Perseo vence sobre los gigantes y libera a la mujer, pero está no tiene ninguna opción. La mujer es el premio a ganar, el objeto del placer y de la realización masculina. Como hombre, se nos llama a dejar nuestra persona por el bien de la comunidad, a luchar en contra de todo por lograr nuestro objetivo. Pero este esquema, que es prácticamente inalcanzable, nos deja bajo el engaño de que lo que valoramos es lo importante. Es como una historia dentro de otra historia y no tenemos alguna salida. ¿Qué oportunidad tiene una mujer que quiere ser algo más que una Andrómeda y ser rescatada? ¿Qué otra opción le queda a un hombre que no tiene los medios para ser un héroe? ¿Qué le pasa a las personas que no quiere o que no participan de esta sistema? Se trata de un sistema que reprime y aparta aquellos y aquellas que no lo “compran.” Inclusive para aquellos hombres que a simple vista tienen la ventaja por pertenecer al género que tiene el poder, la carga psicológica puede ser demasiada pesada. Pues aún cuando logren llegar a la meta: ganar las batallas, matar gigantes, y lograr el amor de una mujer; tendrán que demonstrar que siguen en una lucha sin terminar. De otra manera, pierden valor y pasan a ser “otra identidad” que ya no es la del hombre. El mito del héroe no tiene lugar para los ancianos y ancianas, para los niños/as, y mucho menos para los que nacen con diferentes habilidades. En el centro de esta historia se encuentra el hombre como el ser superior y todos los demás están muy por debajo de él. La estructura del héroe sigue haciendo un daño irreparable y se sigue enseñando, se sigue predicando como lo “normal,” “lo verdadero,” y como lo necesario. Muchas veces me preguntan que si lo que leemos puede hacernos daño. En el caso de el mito del héroe, me temo que el daño ya es irreparable.
Páramo Paisaje de arte y literatura en México
Margarita Salazar Mendoza d e m i c ua d e r n o d e a p u n t e s
Literatura para niños, para adolescentes, para jóvenes y para adultos
S
é que es bastante improbable que los niños lean este semanario, por lo tanto,
esta sección. Así que hablaré con la gente adulta. Aclaro lo anterior porque hoy
trataremos de libros para niños y adolescentes. Señores, señoras, si están a punto
de hacer un regalo a un niño o a un joven, intenten por esta ocasión con un libro. Si resulta que es de interés del homenajeado, ustedes quedarán para siempre entre los
buenos recuerdos de esa persona. No es fácil regalar un libro, no se trata de pasar por
ahí por cualquier lado y comprarlo; regalar un libro tiene su ciencia. Quien acierta es aquella persona que ha puesto su atención en el otro, aquel a quien se lo entregará. Retomando ese supuesto de tener que escoger un libro como un presente, no batallen, entre los escritores mexicanos hay uno ¡simplemente maravilloso!, se llama Francisco Hinojosa. Este autor tiene un libro para niños titulado La peor señora del mundo. Ese cuento se publicó por primera vez en 1992. Desde entonces se ha reimpreso constantemente. Otros de sus cuentos para niños, muy vendidos, son: Amadís de anís… Amadís de Codorniz, Buscalacranes, Léperas contra mocosos, Ana ¿verdad?, A golpe de calcetín, Buenos malos y peores, Un pueblo lleno de bestias, Las gallinas de mi abuelo, El castigo de Lucas, Aníbal y Melquiades, Manual para corregir a niños malcriados. Aquí tienen el fragmento inicial de uno de los cuentos citados, ustedes sabrán muy bien de cuál se trata: Melquiades era el niño más fuerte y temido de la escuela. Podía cargar el escritorio de la maestra con todo y maestra arriba, era capaz de pelear solo
contra dos de tercero, mataba alacranes con la mano y podía comerse una lata completa de chiles, sin sudar. Una vez dejó la marca de su poderoso puño en una puerta y un día rompió con la frente el pizarrón. Hasta el maestro de deportes le tenía miedo, pues de vez en cuando Melquiades le ponía un azotador en la bolsa de su saco. *** En cambio, Aníbal era el niño más débil y flacucho de la escuela. Chupaba los dulces porque no tenía fuerza para morderlos, le costaba trabajo partir un cartoncillo en dos, daba las gracias cuando alguien le robaba su comida
del recreo y lloraba cuando sus compañeros le decía de broma “Aníbal caníbal”. Muchas veces, su mamá tenía que cargarle la mochila porque él se cansaba antes de llegar a la escuela. Una noche se cayó de la cama y, como ya no tuvo fuerzas para levantarse, prefirió dormir en el
suelo. Doménico, el más chaparro del primer curso, le contaba cuentos de terror que lo llenaban de miedo. Hinojosa también ha escrito cuentos para adultos -entre los que se encuentran, Informe negro, Cuentos héticos, Memorias segadas de un hombre en el fondo bueno y otros cuentos hueros y Un tipo de cuidado-, crónicas de viajes, ensayo -su texto titulado Migraña en racimos, es un excepcional testimonio sobre el dolor-, es dramaturgo y poeta; también tiene una novela, Poesía eras tú, calificada por los críticos como “el libro más revolucionario del año”. Su obra se ha traducido al inglés y al portugués. El estilo de Hinojosa mezcla humor, crueldad y fantasía, en un desparpajo casi surrealista. Para Fabienne Bradu, la obra de Hinojosa concilia lo dulce y lo amargo, lo ácido con lo jocoso. Lo que sí podemos asegurar es que en sus cuentos se muestra nuestra vida diaria como una madeja de imbecilidad. Como su estilo es muy divertido, el lector no se aburre, y riéndose riéndose puede ser que reflexione sobre nuestras prácticas sociales. Su humor a veces ha sido llamado negro. También hay quien ha relacionado sus cuentos con los cómics. Según el propio autor, la meta de un escritor no debe ser educar a los lectores -como se piensa en muchas escuelas, editoriales, iglesias, partidos-, sino que en realidad un libro sirve para ser disfrutado. Entre sus influencias se encuentran Guillermo Sheridan,
Número 706 página 8
Jorge Ibargüengoita, Juan Villoro y Woody Allen. Por supuesto, no es el único autor que haya escrito cuentos para niños, hay otros escritores mexicanos como Juan Villoro, cuyo cuento El libro salvaje ha sido de gran aceptación entre los jóvenes de nuestro país. Podemos mencionar también a Toño Malpica (Las mejores alas, El monstruo) o a su hermano Javier Malpica (Cosas que los adultos no pueden entender, Pandillas rivales). Pero es Hinojosa el autor de cuentos para niños más leído de México. He aquí otro fragmento del mismo cuento de Hinojosa: El papá de Melquiades es el campeón de los pesos completos en lucha libre. Su nombre profesional es “Triturador” y su máscara está tejida con hilos de oro puro. En el antebrazo tiene marcado el tatuaje de un oso polar en el momento en que devora a un hombre. Puede partir de un solo golpe el tronco de un árbol, doblar con las manos un tubo de acero y romper una pared con las rodillas. Si leen esta misma semana este artículo, podrán acudir a la Feria del Libro que ahora está llevándose a cabo en nuestra ciudad, pero si no, entonces, no dejen de pedir cualquier libro en las librerías de Ciudad Juárez. En la medida en que se busca tal o cual objeto, en esa misma medida los comerciantes los irán poniendo a disposición del público. Ya por último, si no tiene usted que regalar un libro a un niño, cómpreselo para usted. Estoy segura que cualquiera de los que aquí se han mencionado, le hará deliciosa cualquier tarde de la semana. www.elreto.com.mx marga_salazar@hotmail.com
Número 706 página 9
hilda Sotelo
Cultura
Álvaro Mutis DESCANSE EN PAZ (1923-2013) PRESENTACIÓN Nací en Bogotá, en 1923. Hice mis primeros estudios en Bruselas. Regresé a Bogotá y traté infructuosamente de terminar bachillerato en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. El billar y la poesía pudieron más y jamaìs alcanceì el ansiado cartón de bachiller. Allí asistí a las inolvidables clases de Literatura que dictaba Eduardo Carranza; a él le debo mi devoción por la poesía y por la poesía española en particular. Jamás olvidaré esas clases de Carranza llenas de un entusiasmo y un servicio devoto y total a las letras, que aún hoy conservo gracias a él. Publiqué mi primer volumen el 8 de abril de 1948; se titulaba La Balanza y lo compartí con Carlos Patino. El nueve, día del “Bogotazo”, ardió la edición. No creo que la ira popular se ensañara con nuestro humilde opúsculo. Pura casualidad pirófaga. En 1953 apareció en la Editorial Losada, en su colección “Poetas de España y América” que dirigía Alberti, mi libro Los elementos del desastre. Viajé a México en 1956 en donde resido desde entonces. En México publiqué en 1959 Diario de Lecumberri, narraciones en prosa impresas por la Universidad Veracruzana en su colección “Ficción” y en 1964 Era me publica Los trabajos perdidos, poesía. En 1973 aparecieron simultáneamente Summa de Maqroll el Gaviero en Barral Editores de Barcelona, que reúne toda mi poesía escrita hasta
ahora, y La mansión de Araucaíma, publicada por Editorial Sudamericana y que reúne relatos en prosa. Trabajo ahora en un breve libro de poemas titulado Pequeño libro de lieder, de los cuales se han publicado algunas muestras... En 1974 recibí el Premio Nacional de Letras de Colombia. Nunca he participado en política, no he votado jamás y el último hecho político que me preocupa de veras es la caída de Bizancio en manos de los infieles en 1453. Soy gibelino, monárquico y legitimista. ÁLVARO MUTIS DESCANSE EN PAZ (1923-2013) De primeros poemas (1948) El viaje (fragmentos) La música del cuarto vagón se confunde en mi recuerdo con el ardiente clima de una tierra sembrada de jugosas guanábanas, en donde hermosas mujeres de mirada fija y lento paso escanciaban el guarapo en las noches de fiesta.
Con frecuencia actuaba de sepulturero. Ya fuera un anciano fallecido en forma repentina o se tratara de un celoso joven del segundo vagón envenenado por sus compañeros, una vez sepultado el cadáver permanecíamos allí tres días vigilando el túmulo y orando ante la imagen de Cristóbal Colón, Santo Patrono del tren. Cuando estallaba un violento drama de celos entre los viajeros del segundo coche o entre los enamorados del cuarto, ordenaba
Páramo
Paisaje de arte y literatura en México
detener el tren y dirimiìa la disputa. Los amantes reconciliados, o separados para siempre, sufrían los amargos y duros reproches de todos los demaìs viajeros. No es cualquier cosa permanecer en medio de un paìramo helado o de una ardiente llanura donde el sol reverbera hasta agotar los ojos, oyendo las peores indecencias, enteraìndose de las maìs vulgares intimidades y descubriendo, como en un espejo de dos caras, tragedias que en nosotros transcurrieron soterradas y silenciosas, denunciando apenas su paso con un temblor en las rodillas o una febril ternura en el pecho. Los viajes nunca fueron anunciados previamente. Quienes conocían la existencia del tren, se pasaban a vivir a los coches uno o dos meses antes de partir, de tal manera que, a finales de febrero se completaba el pasaje con alguna ruborosa pareja que llegaba acezante o con un gitano de ojos de escupitajo y voz pastosa. ÁLVARO MUTIS DESCANSE EN PAZ (1923-2013)
¿Eres creativo, te gusta escribir cuentos o poemas? mándanos tus textos a: rubi_rivera@hotmail.com
Entre telones Ay caray. Todos los bancos han estimado el crecimiento en 1.1% este año. Hacienda dice que espera que llegue a 1.8%, a este ritmo terminaremos extrañando a los inútiles del PAN que lo tenían arriba del 3%. Ay caray I. Todavía no se sabe de cuánto será el boquete que dejen los huracanes y frentes fríos que han afectado seriamente la infraestructura. Hacienda dice que eso no afectará el crecimiento económico. Si solo supieran usar la lana les creeríamos. Ay caray II. Se descubre con las inundaciones las tranzas y malos trabajos de constructores protegidos por gobernantes, se cruzan apuestas a que no les harán nada, o ¿se atreverán a abrir la caja de Pandora? Ay caray III. Apenas se están dando cuenta que el crimen organizado tiene mucho que ver con la trata de personas. Y esos son los medios de comunicación, el gobierno no se da por enterado, porque muchos políticos son beneficiarios de los servicios proveídos. Ay caray IV. Parecieron negociar el desalojo del zócalo, parecieron negociar la vuelta a clases, pero la CNTE en pie de lucha. ¿Quién mintió, el gobierno, la CNTE, todos? De rodillas. El gobierno decidió no cabildear la reforma migratoria, no vaya a ser que sus jefes gringos lo tomen a mal, al cabo solo nos deportan 1,000 personas diario. Adelante. AMLO pide una consulta nacional sobre la reforma energética, sería buen paso, así quién tenga la razón tendrá el respaldo social. ¿Se valdrán las tarjetas de Soriana?
M artha Chapa Divagacion es de la manzana
Septiembre Después de todo, las fiestas patrias reencontraron su espacio físico y cívico. Todavía unos cuantos días antes del 15 de septiembre, el Zócalo capitalino, a diferencia de lo que dicta la tradición, no mostraba las banderas, los rehiletes y los pendones tricolores propios de estas fechas.
E
n lugar de esos motivos patrios, el visitante se encontraba con una sucesión de techumbres de plástico y otros materiales que cubrían por completo la explanada de la plaza principal del país, pues los maestros disidentes estaban ahí para dar a conocer su inconformidad con la reforma educativa. No es tema de esta columna calificar la justeza o no de las demandas magisteriales. Me interesa comentar, en cambio, que en esos días se apreció, literalmente, una “estética bipolar” que me llevó a preguntarme de qué patria hablamos y la dimensión que tienen nuestras celebraciones. En el primer caso, pensé en ese conjunto de estadísticas tan dolorosas que lo mismo evidencia pobreza, hambre
y marginación social de una gran mayoría de la población, que rezagos y desviaciones en el ámbito educativo, laboral, de la salud y la justicia, o la inexistencia de oportunidades iguales para todos. Al mismo tiempo, surgieron reflexiones que, en contrapartida, perfilan un México que trabaja y que, así sea con enormes dificultes, sale adelante. Y, desde luego, con el potencial humano que conforma a la nación, rebosante de inteligencia, talento e ingenio. En otras palabras, nuestro México septembrino se conformó, más que otras veces, en una mezcla espesa de aspectos positivos y negativos. Entre los primeros situé especialmente a nuestra cultura y a las tradiciones populares tan características de este noveno mes del año. En el lado opuesto, imposible ignorar los elementos negativos que nos impiden avanzar; por ejemplo, la violencia rampante en nuestras calles, donde al parecer son incontenibles el narcotráfico, el secuestro y la extorsión. Me detuve, debo confesarlo –y me detengo ahora– para privilegiar esas costumbres y tradiciones tan nuestras y que se mantienen vivas en el México profundo, que no olvida ni abandona. Esa gama tan amplia de fiestas y celebraciones que nos identifican porque parten de nuestra historia y continúan vigentes.
27 sept-5 oct 2013 Número 706 página 10
Rememoramos año con año aquella hazaña de principios del siglo XIX que nos convirtió en un país independiente y libre. También conmemoramos en septiembre el nacimiento de la enseña nacional, que a veces nos consuela y nos da esperanza en el futuro. Porque a mí –y creo que también a muchos compatriotas– las banderitas que ondean por uno y otro lado me animan y vivifican, y pienso que hasta nos dan un respiro social. Desde luego, es imposible omitir la cultura popular que se expresa a través de los sabores y colores de nuestra gastronomía, plasmados de manera destacada en los chiles en nogada, esa exquisitez que se hace presente en la mesa de muchos mexicanos año con año, y que además de regalar su sabor único posee una estética identitaria: el verde, el blanco y el rojo característico de estos días. Así, yendo y viniendo por nuestra historia, nuestra problemática, nuestras riquezas, llego a la conclusión de que debemos aceptar y conocer a fondo la realidad nacional, con sus caras positivas y negativas, a fin de que cambiemos lo que haya que modificar. La patria es, en fin, resultado de lo que muchas generaciones pasadas aportaron con sus virtudes y aciertos o ineptitudes e incapacidades. A través del tiempo, todos esos factores, los avances y retrocesos históricos, conforman, determinan en mayor o menor grado nuestra situación actual. enlachapa@prodigy.net.mx
Consejo Editorial Victoria Caraveo Enrique Cortazar Jorge López Pedro Siller Director General Samuel Schmidt Editora GENERAL Rubi Rivera EDITORA CULTURA Hilda Sotelo Diseño Peñaloza Administración Sandra Bernal Colaboradores Kamel Athié Martha Bátiz Zuk Luis Castañeda Martha Chapa Sandro Cohen Pedro Echeverría Guillermo Farber El Fisgón Marco Antonio Flota Helguera Luis Felipe Fernández Antonio Hermosa (Sevilla) Ricardo León Jorge López Carlos Ramírez Rubi Rivera Margarita Salazar Kive Schmidt Rosie Schmidt Pedro Siller Carlos Spector Héctor Subirats (Madrid) Ricardo Vigueras Jorge Yapor Semanario de Política y Cultura Ejemplar Gratuito Oficinas: Av. 16 de Septiembre No. 455 Oriente, despacho 307 (zona Centro),Ciudad Juárez, Chih., México. Teléfono y fax 612-7206 e-mail: elreto02@hotmail.com Los autores son responsables del contenido de sus artículos. Registro en trámite.
GRILLA NOSTRA
Número 706 página 11
Comisionada en Guerrero por la crisis, ¿convencerá Rosario al perredista Heladio a regresar al PRI o viceversa? Emilio Chuayffet fue enviado a Tabasco para apoyar a Arturo Núñez, quien fue su subsecretario en Gobernación antes del desastre provocado también por Aguas, pero Blancas. A Pedro Joaquín Coldwell, ex presidente del PRI, lo mandaron a Puebla, mas no logrará que Rafael Moreno Valle regrese al tricolor, donde primero hizo fortuna para comprar su ruedota. Alfonso Navarrete Prida coordinará el apoyo a los damnificados de Nuevo
La Red
León, incluyendo a quienes no alcanzaron despensa, digo: sobre de los 2.2 millones de pesos diarios que invierte Rodrigo Medina en su imagen.
ca: no lo será porque a Gabino Cué, Gobernador de postulación multipardista, se la quieren partir sus ex partidos: con todos ha quedado mal.
Al primer agricultor del País, Enrique Martínez y Martínez, le tocó Veracruz, donde seguramente ya le echó el ojo a algunas tierritas para incrementar sus latifundios.
Y en Colima, el titular de la Sedatu, el robusto Jorge Carlos Ramírez, coordinará la entrega de alimentos... si sobran.
Doña Mercedes Juan, la apartidista Secretaria de Salud, vigilará que no sea partidista la entrega de ayuda en Oaxa¡Otra vez en el agua, Gobernador?
¡RRIINNGG!
Nombramientos todos que expidió el Presidente casi en plena ceremonia del Grito que, al estilo Echeverría, convirtió en mesa de trabajo.
Todavía no, pero al ratito...
a favor
Sí, pero mientras el zacate crece, la burra se muere...
Elemental... -Ya están hechas las maletas. -Desempaca: ya no vamos a Nueva York, vamos a Acapulco.
luisfuentes
Es común entre las democracias que cuando se va a tomar una decisión muy importante para el país se haga una consulta nacional, de esa forma, si se aprueba el gobierno tiene un mandato indudable. En una democracia se debe defender como valor supremo el derecho a disentir, pero que mejor manera para atender el disenso que una consulta a la sociedad entera. Hay muchas voces a favor y en contra de la reforma energética, ninguna convence por completo a todos, así que la consulta puede ser la solución. Se puede hacer abriendo un espacio en los medios para el debate, de tal forma que todos tengan el mismo acceso para tratar de convencer a los demás y entonces por medio de una votación que gane el que haya convencido mejor. Esa sería de paso la gran reforma democrática que el país reclama a gritos.
a favor
¡RRIINNGG!
Lo bueno es que las lluvias van a ayudar a la agricultura
sobre la reforma energética
en contra
-Bueno, Morena. -¿Por qué no aceptó Andrés Manuel participar en el debate del Senado sobre la reforma energética? -¡Porque es una farsa! -Pero si ya aceptó ir Cuauhtémoc. -Perdón: no es una farsa, ¡es un compló! -Bueno, Secretaría de Educación. -¿Es cierto que cayó el aprovechamiento de los alumnos de secundaria en Español? -Correcto. -¿Y en deportes cómo van? -Okey.
consulta nacional
en contra
MARCO ANTONIO FLOTA
Que se haga una
pedrosalazar
Que afán por dar de brincos estando el piso tan parejo. Por alguna razón hemos elegido diputados y senadores, llevan nuestra representación para tomar decisiones, en el congreso se revisan las iniciativas de ley, ese es el mejor espacio para debatir y analizar los pros y contras de las reformas. Nosotros debemos estar atentos a esos debates, enviar nuestras opiniones a diputados y senadores para que tomen en cuenta nuestros deseos, enviémoslas también a los medios de comunicación, pero dejémonos de payasadas de estar repitiendo elecciones que sirven de muy poco. Una consulta popular cuesta una fortuna y me temo que si la hacemos terminaremos judicializándola porque no faltará quien diga que el otro hizo trampa, y se convertirá en un conflicto interminable. No hemos alcanzado la madurez para que algunos acepten haber perdido las elecciones, para qué entonces darles más materiales para que tomen las calles.
www.elreto.com.mx
Arnulfo R. Gómez
Número 706 p. 12
Balanza Comercial y Exportaciones en México De acuerdo con datos de México sobre la balanza comercial por rubros, en el año 1993, el 67.72% de nuestras exportaciones estuvo condicionado a la importación temporal de insumos extranjeros, en tanto que en el año 2012, esta cifra ascendió a 74.99%. Excluyendo al petróleo, las cifras correspondientes fueron de 77.41% y 84.78%.
A
sí, el valor agregado en nuestro país es muy reducido y decreciente pues en el año 1993 fue de 58.80% en tanto que para el 2012, fue de 39.13%. Excluyendo al petróleo las cifras del valor agregado fueron de sólo 52.91% y 31.18%, respectivamente. Todo esto, debido a la carencia de políticas de competitividad y de fomento industrial, y a que la “política” dogmática de comercio exterior seguida en los últimos 20 años han convertido a México en un país maquilador con labores básicas de ensamble y reducido valor agregado. Naturalmente, esto significa decreciente generación de riqueza y nula creación empleos en una actividad como es la exportación que en otros países ha registrado incrementos importantes y ha aportado enormes beneficios para sus habitantes. El nuevo Gobierno tiene la oportunidad de revertir esta situación tan deprimente, estableciendo políticas de competitividad, fomento industrial y comercio exterior realistas que sustituyan al dogmatismo, la simulación e
improvisación que caracterizaron estas materias en los últimos 20 años, pero especialmente los 12 más recientes. Exporta México poco contenido local. México es de los países que menos insumos locales añaden a su producción exportadora, entre los 20 más industrializados del mundo, de acuerdo a la Organización Mundial de Comercio (OMC). La economía que menos
Mano tendida HELGUERA
contenido doméstico incorpora es Corea del Sur, con 60 por ciento sobre el total de las exportaciones, seguida de China, con 67 por ciento, y después viene México, con 70 por ciento. Superan la barrera del 90 por ciento economías como Arabia Saudita, Brasil o Rusia, según el informe “Implicaciones de la cadena de valor global para el comercio, la inversión, desarrollo y empleos”. La diferencia de esta medición respecto a otros
índices similares es que no sólo incorpora bienes de producción sino también servicios, tales como transporte o tecnología. “La producción de bienes y servicios se hace en aquellos sitios donde las capacidades y materiales están disponibles a costos y calidad competitivos. Esta creciente fragmentación de la producción entre fronteras tiene implicaciones importantes para los patrones de comercio e inversión y ofrece nuevas perspectivas para el crecimiento, desarrollo y generación de empleos”, señala el documento. La capacidad de integración de los productos domésticos que añaden
valor agregado es determinado por una variedad de factores, que incluyen el tipo de la estructura económica, los niveles de regulación nacional y la composición de las exportaciones. Por ejemplo, en México no hay obligación de añadir contenido local mientras que en Argentina o Brasil si hay disposiciones de esta clase. También, el tipo de industria determina qué tanta complementariedad existe, y mientras más sofisticación tiene la producción de un bien más posibilidades hay que haya más participación internacional y menos local. “Por ejemplo, China tiene alta proficiencia en el ensamblaje de productos terminados en la industria electrónica y es el mayor exportador a nivel mundial de esta clase de bienes, mientras que otros países se especializan en ensamblaje de líneas intermedias, como es el caso de México, con los subsistemas para vehículos de motor, o servicios, como hizo India”, explica.
EL CHISTE DE LA SEMANA Presidente Peña: se quedaron miles sin hogar - pues no habrá sido por falta de agua