EL SIGLO XXI Precio $ 0.10
Síguenos:
Semanario de información y análisis
www.elsigloxxi.bligoo.com
EL SIGLO XXI
@ELSIGLOXXI_ES
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084
flickr
TM
EL SIGLO XXI
San Salvador, El Salvador Lunes 01 de Septiembre de 2014 Número 102
Exitosa XXXI Convención Nacional Ordinaria del FMLN Construyendo un nuevo El Salvador
Pág 2 y 12
De cara a los Comicios que se celebrarán el 1 de marzo del 2015, las candidatas para alcaldesas y alcaldes están listas, para asumir el desafío que conlleva la conformación de los Concejos Plurales que tendrán lugar por primera vez en la historia del país.
Buenas decisiones para el sector agropecuario
El Salvador avanza en desarrollo humano Pág 8
Pág 5
2
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Exitosa XXXI Convención Nacional Ordinaria del FMLN Construyendo un nuevo El Salvador
El Frente Farabundo Martí para la Liberación nacional (FMLN) presentó y aprobó el domingo pasado, con éxito, a sus candidatos a diputados, diputadas, alcaldes y alcaldesas, para las elecciones municipales y legislativas 2015, durante la XXXI Convención Nacional Ordinaria, denominada, "Construyendo un nuevo El Salvador".
primera importancia generar incidencia política en la población y garantizar las mejores condiciones de vida a las grandes mayorías salvadoreñas. "Incrementar nuestro papel en la gestión de los gobiernos municipales plurales a fin de garantizar la incidencia de la ciudadanía en la gestión, en concordancia con las políticas del gobierno central orientadas a la búsqueda del bien común en los municipios", puntualizan el documento.
La XXXI Convención Nacional Ordinaria es la conclusión de un proceso democrático y participativo de selección al interior del FMLN, que permite llevar candidaturas que responden a los intereses de toda la ciudadanía. El punto central de la Convención fue reformar los Estatutos del Partido y aprobar la Plataforma Municipal, Legislativa y del PARLACEN para las elecciones del 1 de marzo del 2015. En el evento se presentaron los 262 candidatos a alcaldes y alcaldesas, los candidatos a la Asamblea Legislativa y al PARLACEN, se aprobó importantes resoluciones, y el informe del Consejo Nacional del partido.
La Convención Nacional es el máximo organismo, que tiene la estructura formal para definir el Estatuto. La Convención recibe el informe de todos los organismos del partido, que incluyen educación, organización, legislación, entre otros, que a la vez son informes del Concejo Nacional y de la Comisión Política, los aprueba y abre paso a la etapa sustancial, que es la aprobación de las grandes líneas programáticas
del FMLN. Entre esas líneas programáticas está ampliar una parte considerable de sus diputaciones así como de alcaldías estratégicas para el desarrollo de El Salvador. "Los ejes programáticos de nuestra plataforma se sustentan en el programa general del FMLN y en el Plan de Gobierno de nuestro presidente Sal-
vador Sánchez Cerén; el cual se sustenta en tres ejes estratégicos: gestión con la participación de la gente, servicio público con vocación de servicio centralizado en la gente, desarrollo y crecimiento económico inclusivo y equidad social", manifiesta a través del documento Plataforma Municipal Nacional 2015- 2018. De acuerdo con los objetivos del partido de izquierda, es de
Por su parte, el Secretario General del FMLN, Medardo González, afirmó días atrás que el FMLN está preparado para triunfar en la mayoría de alcaldías, en particular en las estratégicas de El Salvador. "La palabra derrota no será para el FMLN en el 2015", manifestó el líder efemelenista. La XXXI Convención Nacional del FMLN reunió a más de 1400 personas en el pabellón número uno del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, donde se aprobaron las propuestas sin ningún inconveniente.
Breve balance de la economía Por: Rigoberto Palma
L
os datos que aporta el Banco Central de Reservas (BCR) muestran que entre enero y mayo la economía mantuvo un crecimiento positivo de 1.4%. El mayor crecimiento se registró en los siguientes sectores: - Bienes Inmuebles y Servicios Prestados a las Empresas: 5.9% - Electricidad, Gas y Agua: 4.8% - Bancos, Seguros y otras Empresas Financieras: 3.8% - Servicios comunales, sociales y personales: 2.5% - Transporte, Almacenaje y Comunicaciones: 2.2% - Comercio, Restaurantes y Hoteles: 2% También crecieron, a tasas menores, el agro y la industria y los servicios del gobierno. Solo disminuyeron su producción los sectores Minero y Construcción.
El bajo crecimiento se debe a que en el primer trimestre de 2014 la economía de Estados Unidos tuvo una caída de 2.1%, lo que afectó las exportaciones hacia ese país, que constituyen el 45% de todas las exportaciones salvadoreñas. Las exportaciones son parte del PIB. En el segundo trimestre, la economía de Estados Unidos creció 4% y las exportaciones totales de El Salvador aumentaron 68% con respecto al primer trimestre del año. Eso significa que si se evaluara la producción hasta junio (solo está hasta mayo), el crecimiento de la actividad económica debería ser mayor. Por eso es incorrecta la afirmación de FUSADES en el sentido de que la economía se encamina a un estancamiento. Entre enero y junio los créditos de los bancos aumentaron 6% y los depósitos 4%. Además, 11 de los 12 bancos tuvieron ganancias en ese período, lo que muestra la solidez del sistema bancario nacional. En el primer semestre el gobierno aumentó en 2% la recaudación a través del IVA, que es el impuesto más importante, lo que muestra que la economía
creció en ese período. En general, los ingresos por impuestos aumentaron 0.4% en el período señalado. Solo los ingresos por aranceles (impuestos de aduana) disminuyeron un poco, debido a la baja en las importaciones. En el aumento de los ingresos públicos también incidió el mayor flujo de remesas familiares, que para el mes de junio habían crecido 8% con respecto al mismo período de 2013. Las remesas le dan mayor capacidad de consumo a la población que las recibe. Finalmente, pese al encarecimiento del precio del frijol provocado por comerciante acaparadores, la tasa de inflación entre enero y julio fue de apenas 1.8%. Se han mantenido estables los precios de los otros rubros de la canasta de alimentos: arroz, tortilla, el pan francés, carnes, grasas, huevos, leche fluida, frutas, verduras y azúcar. También se mantienen estables las tarifas de los servicios básicos, el alquiler de la vivienda y los precios de los vestuarios. En los meses enero-mayo, el costo mensual de la canasta de alimentos para una familia del área urbana y rural
aumentó 5 dólares, debido al encarecimiento del frijol, pues todos los demás alimentos mantuvieron el mismo precio. En fin, la economía sigue creciendo aunque a un bajo ritmo, los ingresos del gobierno mejoran un poco, los bancos están sólidos, el empleo muestra un ligero aumento y la inflación sigue baja. No estamos en una situación de expansión ni de hundimiento de la economía, sino en un contexto de estabilidad económica, de condiciones aceptables para generar un despegue si el gobierno resuelve sus problemas financieros y si crece la inversión privada nacional y extranjera. Las medidas fiscales recién aprobadas, la entrada a Petrocaribe y la posible reconversión de la deuda elevarán los ingresos y la inversión del gobierno. El préstamo de 100 millones otorgado por el BID al Banco de Desarrollo fortalecerá la banca pública, que ampliará sus créditos a empresas pequeñas y medianas. Y el convenio con tres empresas extranjeras para producir energía solar generará una inversión de 250 millones. En apenas 2 meses y medio de gobierno se aprecia un rumbo positivo.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
EDITORIAL
3
Los que se oponen a la transformación del país
"
Hasta las pupuseras, los minuteros y las dueñas de tiendas pagarán por los nuevos impuestos", afirma uno de los más soberbios dirigentes de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). Además de mentir descaradamente, hay desprecio y sorna contra estos pequeños productores del tejido empresarial del país. El Impuesto al Valor Agregado (IVA) lo pagamos todos los salvadoreños al comprar medicinas, ropa, alimentos, útiles escolares, calzado o adquirir gas para consumo del hogar o poner gasolina a los vehículos. No hay ningún misterio en la cancelación de este tributo c o n s i d e r a d o re g re s i v o . Los micro, pequeños y medianos empresarios, tan despreciados desde siempre por la oligarquía, generan trabajo y realizan una serie de actividades, no sólo ingresos para el sostenimiento familiar, sino también para contribuir a la cadena productiva del país. Un esfuerzo digno de consideración. La forma despectiva de referirse a estos abnegados salvadoreños, pone en evidencia dos cosas: una forma de escudarse en los más humildes para eva-
dir obligaciones fiscales y el trasladar sus responsabilidades definidas por las leyes, es decir el pago de impuestos, a las personas más vulnerables, expresa o confirma la avaricia de los sectores económicamente poderosos del país. En la mayoría de países del mundo, las grandes empresas pagan al Estado sus impuestos sin protestar, pues los evasores son perseguidos, procesados y llevados a prisión por delitos fiscales. El jugador de fútbol, Lionel Messi, deberá cancelar al gobierno español más de $50 millones por tratar de evadir impuestos y no proceder como demandan las leyes españolas. Los salvadoreños legalmente radicados en Estados Unidos, tienen la obligación de hacer sus declaraciones de renta anual y cancelar los tributos respectivos. También pagan impuestos por sus viviendas y vehículos. Aquí los "privilegiados" se niegan a declarar y pagar por sus ranchos de playa o residencias en la montaña. Las empresas al pagar el 1% del valor de sus activos netos, resultante de restarle al valor de los activos el costo de depredación de las máquinas, las acciones en otras empresas y
otros rubros, no tendrían por qué trasladar ese impuesto a los consumidores. Este impuesto, pues, no afectará los precios porque no es sobre las ventas. Y a las empresas de nada les serviría vender más caro, pues si lo hacen pueden bajar sus ventas o pagarían más sobre sus activos, que aumentarían con sus ingresos. Lo mismo ocurre con los "grandes" medios de difusión escritos: con las modificaciones tributarias aprobadas por la Asamblea Legislativa, ahora deben hacer su declaración de renta anual y pagar los impuestos correspondientes. Hasta ahora únicamente cancelaban el IVA en concepto de anuncios publicitarios. El pago de los impuestos no tiene por qué trasladarse a la señora de la tienda, a los minuteros o las pupuseras, lo mismo ocurre con la cancelación tributaria en las operaciones bancarias superiores a $1000, tasadas en 0.25% o ese 1% por ingresos superiores a los $150.000. Es muy distinto cuando hay un costo alto en la gasolina porque los transportistas aumentan el precio por el traslado de mercaderías o productos
del campo, la señora paga un poco más por el ciento de tomates, aguacates o frijoles y en consecuencia hay un alza en el costo de los distintos productos. Los "barones" de la industria, los dueños de los bancos, los "grandes" medios de difusión, la prensa, porque los propietarios de televisoras o radioemisoras sí cancelaban sus impuestos, deben cumplir con sus obligaciones fiscales como hacen todos los salvadoreños sin ninguna distinción como señalan las leyes. Si pensamos en edificar una sociedad, un país, con progreso y desarrollo en todos los rubros, con una educación avanzada y seguridad social para todos los habitantes desde la ciudad al campo, con mucha inversión nacional y extranjera, generación de fuentes de trabajo y más, debemos ser solidarios y cumplir con nuestros deberes, así como exigir nuestros derechos. Es muy fácil acudir a los "grandes" medios de difusión para hacer declaraciones irresponsables, fuera de contexto y falsificando la realidad de los hechos, también contar con magistrados de la Sala de lo Constitucional obedientes al gran capital, para declarar
inconstitucionales las leyes que no los "favorecen". A la larga, más temprano que tarde, los salvadoreños entenderán dónde está la razón y la justicia y cuáles son esos grandes intereses opuestos a la transformación del país, a la promoción de los valores humanos y la conquista de una sociedad más equitativa, democrática, en paz y con justicia social.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com
Editor: Francisco Guzmán
fguzmandelsiglo21@gmail.com
Periodistas: Ronald Escobar
rescobarsiglo21@gmail.com
Jorge Amaya
jorged117@yahoo.es
Anayansi Villalta
jacky.siglo21@gmail.com
Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com
Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es
Administración: - Sandra Elizabeth de Corcio sevsiglo21@gmail.com
-Yanira Hernández
yanibeth.j@gmail.com
-David Barahona
El jardinero de San Salvador Por: Eugenio J. Ríos Una vez más, como sucedió con las presidenciales, hace declaraciones incoherentes y fuera de contexto, acusa a su rival del FMLN de "ser muy joven, sin experiencia y desconocer las finanzas de la municipalidad". Al mismo tiempo, justifica el aumento exagerado de las tasas municipales por una "serie de obras" por realizar en San Salvador, como la sustitución de luminarias dañadas, el pago por la recolección y procesamiento de desechos sólidos, la reparación de calles y avenidas y la remodelación de plazas públicas. Sí, nos referimos al jardinero de San Salvador, Norman Quijano, quien acusó al joven político y empresario Nayib Bukele, candidato a la alcaldía capitalina por el FMLN, de "cometer el primer desliz" por adelantar que una de sus primeras medidas al frente de la comuna sería "rebajar las tasas municipales". El señor Quijano parece no entender que la mayoría de capitalinos rechaza esa alza inmoderada en el pago por los servicios brindados por la alcaldía. En el fondo de la descabellada medida subyace el progresivo endeudamiento
de la alcaldía a niveles jamás vistos en ninguna administración municipal. Además de empezar a "bolsear" a los capitalinos para financiar su campaña política el próximo año, tal como lo hizo en las elecciones presidenciales cuando utilizó fondos y recursos materiales de la alcaldía. La serie de reparos hechos por la Corte de Cuentas de la República todavía no han sido desvanecidos. Los más de $80 millones del presupuesto asignados a la alcaldía, no parecen ser suficientes por la "gula" de las actuales autoridades municipales y por ello acuden a castigar a los habitantes de San Salvador con más impuestos. Quijano reconoció el abuso, pero lejos de reconsiderar la medida argumentó que se "trataba de fallas del sistema". La pésima administración de la alcaldía es evidente, pues los mayores gastos los justifica Quijano, en las obras de remodelación de plazas y parques, así como en la reparación de tres calles y en tres muros de contención en igual número de comunidades, así como en las luminarias cambiadas. El descontento de los trabajadores municipales es creciente, porque el edil
no ha cumplido con hacer efectivas las prestaciones a que tienen derecho los empleados, además no existe diálogo y están pendientes por resolver cuestiones tan elementales como los uniformes, mascarillas y ropa adecuada para los encargados de la recolección de la basura. Muy lejos de ello, el hombre está empeñado en resolver sus diferencias con la dirigencia de su partido, en encontrarle salida a esas medidas descabelladas como el aumento exagerado a los servicios brindados a la población capitalina, como la extensión de solvencias municipales, partidas de nacimiento, entrega de carnet juveniles y más. El jardinero continua con los maquillajes y en estas "grandes obras" ya lleva casi seis años, porque todavía estamos a la espera del metro bus, de las bóvedas y tiendas populares construidas sobre las quebradas, así como la construcción de un gran mercado de mayoreo, de modernos centros comerciales y de la instalación de cámaras de vigilancia en toda la capital. El señor Quijano es un político perdedor, con la prepotencia ya característica se autoproclamó candidato a la alcaldía capitalina en medio del circo mediático
montado por su partido, supuestamente para elegir en un proceso interno a las personas más idóneas para postularse como candidatos a diputados y alcaldes. Las agrias disputas con el técnico que ocupa la presidencia del Coena no han sido superadas, pero como los machos se convierten en mulas, el señor Quijano ya se impuso y supuestamente irá al matadero pues no tiene la mínima posibilidad de competir en igualdad de condiciones contra el joven y talentoso candidato propuesto por el FMLN. Las supuestas obras (no se han visto por ningún lado) no le servirán de sustento o respaldo para aspirar a un tercer periodo, los capitalinos no comulgan con ruedas de molina y no van a empeñar el futuro de San Salvador, en las manos de un manipulador de voluntades y conciencias, además de ser un perdedor. San Salvador debe convertirse en la mejor capital de Centro América, una ciudad con rostro humano, limpia, segura y ordenada; el candidato del FMLN, Nayib Bukele, es con mucho, la alternativa para ir al encuentro del futuro, traer progreso y desarrollo sostenido para esta nuestra gran comunidad de hombres y mujeres.
4
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
MINSAL mantiene lucha constante contra el dengue El Ministerio de Salud (MINSAL) anunció que para las próximas semanas incrementará los esfuerzos contra los zancudos que producen el Chikungunya y el dengue clásico.
Dos semanas en Nogales, Estados Unidos Por: Anayansi Villalta
L
a Ministra Consejera para Asuntos Comunitarios de la Embajada de El Salvador en Washington, D.C., Sonia Umanzor, en representación del gobierno del FMLN vivió durante dos semanas en Nogales, estado de Arizona, EE.UU, la situación inmigrante de miles de niñas y niños salvadoreños y de otros países, que pretendían cruzar la frontera norteamericana de manera ilegal, mientras exponían sus vidas bajo condiciones infrahumanas. "Fue una de las más complicadas misiones de mi vida. Nuestro gobierno está preocupado por la situación de nuestras niñas y niños. Buscamos un desenlace favorable y pedimos que se respetaran los derechos de estos pequeños, con quienes compartí días y noches, cuando sentí dentro de mí su dolor, tristeza y desesperanza", manifestó con pesadumbre, Umanzor. La sección comunitaria de la embajada de El Salvador en el Estado de Washington D.C., fue creada durante la primera administración del FMLN, cuando asumió el gobierno en 2009, con el objetivo de mantener una estrecha relación con los millones de salvadoreños radicados en aquel país, a quienes
gobiernos derechistas los marginaron y excluyeron. Umanzor regresó hace algunas semanas a su cotidianidad y narró entre lágrimas sus vivencias. Mostró una caja de sueños, cartas de niñas y niños recluidos en las celdas frías del centro de Nogales. Otro número de menores estaba recluido en el centro de Procesamiento de McAllen, Texas, y en el centro de detención para familias en Artesia, Nuevo México. " Quiero pedirle al presidente Obama que me deje estar con mi mami, a quien no conozco, yo perdí su imagen en los años que tengo de no verla", son líneas escritas de una niña recluida en Nogales. Una de las historias más dramáticas que Umanzor detalló fue el caso de una niña de 13 años que tenía quemadas muy grandes en el cuerpo, pues viajó 20 horas escondida y sin poder moverse, porque había otros pequeños, en la parte de un carro que se calentaba bastante", explicó. El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén coordino esfuerzos con Guatemala y Honduras, en apoyo a la protección consular de salvadoreños, guatemaltecos y hondureños, en Estados Unidos y México.
"Es necesario que todos y todas nos sumemos a estas acciones, porque de nada sirve que hagamos esfuerzos si no los apoyamos desde nuestras casas", afirmó la titular de esa cartera de Estado, Dra. Violeta Menjívar. De acuerdo con los últimos datos del MINSAL sobre el monitoreo en varias colonias, cantones y caseríos de los 14 departamentos del país, el de San Salvador supera en 11 puntos el promedio nacional de índices larvarios (presencia de criaderos en hogares). "San Salvador es el departamento con mayor índice
larvario de todo el país, donde 23 de cada 100 casas presentan criaderos de zancudos, asimismo evidencia mayor índice de Chikungunya, pues se registran más de 6 mil 566 casos", detalló Menjívar. Pidió colaboración a las familias salvadoreñas y exhortó a la población en general para que "permitan a los inspectores de salud
(debidamente identificados) revisar pilas, barriles y que no haya estanques de agua acumulada". Según el decreto legislativo 794, el 26 de agosto es el "Día Nacional contra el Dengue", fecha por la cual el MINSAL aprovechó para dar por inaugurada su tercera jornada de prevención y control contra el dengue.
Más acciones para prevenir la violencia El ministro de Justicia, Benito Lara, aseguró en días recientes a un entrevistador de la televisión que las extorsiones, homicidios y otros actos delictivos ejecutados desde las cárceles han disminuido en los últimos meses, gracias a las acciones conjuntas que se ejecutan con ayuda de otras instancias y de diversos sectores de la sociedad. "Vamos avanzando poco a poco, es necesaria la coordinación con todos los sectores de la sociedad para contribuir a los cambios del país. La policía comunitaria es un esfuerzo para llevar seguridad a la ciudadanía y la población debe tener certeza de que contará con este gobierno", declaró Lara. Como una de las medidas para disminuir las extorsiones y homicidios desde las
cárceles se han instalado bloqueadores de señal telefónica en los centros penales, asimismo se ha intervenido las conversaciones que reciben empresarios del transporte, a quienes se cataloga como las principales víctimas. Lara anunció como otro esfuerzo del combate delincuencial y preventivo de la violencia, la constitución del Consejo de Seguridad Ciudadana, que estará integrado por monseñor Gregorio Rosa Chávez, el obispo Martín Barahona, empresarios, el PNUD y otros. "Conformaremos comisiones que dén resultados. No queremos comisiones que se formen y que nunca se sabe cómo trabajan", acotó Lara.
Ministerio de Trabajo amplía oportunidades de empleo El Ministerio de Trabajo (MINTRAB) está aplicando una política que ha dado excelentes resultados en diferentes países y épocas, para ayudar a los desempleados a obtener una colocación de trabajo, con salarios apropiados. La filosofía de "intermediación laboral" que impulsa la administración del presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, cuenta con un Centro de Orientación Laboral que brinda asistencia y asesoría a quienes buscan empleo. "Estas acciones juegan un papel muy importante para trabajadores, trabajadoras y el em-
presariado del país que utilizan estos servicios constantemente", declaró durante la reciente inauguración de dicha oficina, la ministra de esa cartera de Estado, Sandra Guevara. La funcionaria destacó que la apertura de esa instancia ofrecerá servicios personalizados como: orientación para la búsqueda de un empleo, orientación para la formación ocupacional y emprendedurismo, elaboración, actualización e impresión de hojas de vida, apoyo para redactar cartas de presentación, referencias personales y se brindará referencias para cursos de computa-
ción y evaluaciones psicométricas, sobre todo para quienes buscan su primer empleo. Guevara reiteró que este centro beneficiará a la población en general, la cual dispondrá de más garantías y facilidades para entrar al mercado laboral, que cada día es más exigente. "Buscamos favorecer a cuantas personas soliciten estos servicios que son completamente gratuitos. Esta sección funcionará en el centro de gobierno de la capital y en las trece oficinas departamentales del MINTRAB. La ciudadanía contará con este beneficio co-
mo parte del plan estratégico de los primeros cien días de gobierno. La titular de esa cartera de Estado adelantó que buscarán alianzas estratégicas con el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INS-
AFORP) y los institutos que se dedican a brindar servicios de formación profesional en áreas de alta demanda por parte de las empresas, para proveer conocimientos a través de capacitaciones a quienes los necesiten.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
ESTA SEMANA
5
El Salvador avanza en desarrollo humano Por: Ronald Escobar
este informe de Desarrollo Hum a n o " , a ñ a d i ó Va l e n t .
E
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó que es confortador el Informe de Desarrollo Humano denominado "Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resilencia", presentado esta semana, la cual destaca los avances de El Salvador en desarrollo humano.
El PNUD sugirió al gobierno de izquierda y demás países de América Latina continuar invirtiendo en programas sociales para garantizar mejores condiciones a la población más vulnerable del país. "El índice refleja tres dimensiones: La posibilidad de una vida larga y saludable, el acceso al conocimiento y el logro de un estándar de vida decente. Estas dimensiones se recogen en cuatro sub indicadores que son la esperanza de vida, la escolaridad promedio, la escolaridad esperada al iniciar la escuela y el producto nacional bruto per cápita, ajustado por la paridad del poder adquisitivo", puntualizó el PNUD a través de su página Web.
"Es muy alentador saber que el país es uno de los que más ha avanzado en desarrollo humano en las últimas dos décadas", manifestó. Para Salvador Sánchez Cerén el progreso y desarrollo del país depende del compromiso de todos y todas, de los diferentes sectores vivos de la sociedad que quieren un nuevo El Salvador. "Este país ha dado ejemplo de superar grandes problemas, pero la única forma de superar los actuales problemas es unidos. Yo les extiendo mi mano a los diferentes sectores para sacar adelante al país", subrayó. Por su parte, el representante del Programa de Naciones
PNUD destaca avances en desarrollo humano Unidas en El Salvador (PNUD) Robert Valent, afirmó que El Salvador es un ejemplo de las conquistas y objetivos planteados por el gobierno. "El Salvador es un ejemplo de con-
quista de desarrollo humano, de hecho, es el país que más ha avanzado en este tema en el mundo en los últimos 20 años", sostuvo. "Me siento honrado que El Sal-
"No voten por los asesinos del pueblo", pide Cunegunda Peña, madre de desaparecidos Condenan pre candidaturas de militares: "Chato" Vargas y Orlando Zepeda Conegunda Peña, madre de Manuel Martínez Peña, desaparecido por los escuadrones de la muerte durante los años 80´s, condenó las candidaturas del partido Arena, en particular de los militares Ernesto "el chato Vargas" y Orlando Zepeda, acusados por el asesinato de los sacerdotes Jesuitas en 1989 y otros crímenes de lesa humanidad, según la Comisión de la Verdad.
vador haya sido seleccionado como sede para la presentación del Informe de Desarrollo Humano ( ) Es un placer que El Salvador reciba en nombre de América Latina y el Caribe
FMLN acompaña declarar de interés social Juntas de Agua Diputadas y diputados del grupo parlamentario del FMLN, realizaron un encuentro con representantes de las Juntas Administradoras del Sistema de Agua Potable de comunidades en el área rural de Ilobasco, para buscar que dichas juntas sean declaradas de interés social. Este proceso es ejecutado por ANDA y al ser beneficiadas con la declaratoria, dichas juntas de agua quedan exoneradas del cobro y no pagarán por explotación privada del sistema de abastecimiento de agua potable, tal como lo establece un acuerdo Ejecutivo aprobado durante los gobiernos del partido Arena, dijo la diputada Lourdes Palacios.
"Es condenable que estos militares busquen cargos públicos, ellos han sido asesinos de jóvenes, niños, mujeres y ancianos, lo digo sin temor ellos asesinaron a mis hijos", manifestó Conegunda con lágrimas en los ojos. "Al pueblo salvadoreño y por respeto a los caídos y a los miles de salvadoreños que murieron a manos de estos asesinos, les digo; no voten por los asesinos, no voten por los escuadroneros", añadió con indignación. Conegunda perdió a cuatro hijos durante el conflicto armado, tres que cayeron en combate, militantes de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), Jorge Peña, Jesús Peña, Elizabeth Peña y Manuel Peña, este ultimó desaparecido por "escuadrones de la muerte", creados por el fundador del partido Arena, Roberto d´Aubuisson, según el informe de la Comisión de la Verdad de 1993.
en particular de los desaparecidos durante el conflicto es una burla para las víctimas.
Por su parte, Ovidio Mauricio, miembro de la Comisión de Trabajo en Derechos Humanos Pro Memoria Histórica de El Salvador, afirmó que la no aclaración de los hechos,
La Comisión de Trabajo en Derechos Humanos Pro Memoria Histórica de El Salvador, exigió esta semana se declare el 30 de agosto Día Nacional de la Desaparición Forzada.
"Es una burla a la justicia, a la población, a las víctimas, que estos areneros se postulen, porque deben ser investigados", puntualizó. "Esto sería un golpe duro para las víctimas", agregó.
"En El Salvador, la pobreza disminuyó 4.2 puntos porcentuales, pero también lo hizo el tamaño de la clase media en 1.8 puntos, lo que generó un aumento combinado de 6.2 puntos en el tamaño de la población vulnerable- el cuarto mayor aumento en la región", concluyó el informe.
Con esta acción, las juntas de agua podrán recibir asistencia técnica, capacitaciones a través de la ANDA y otros beneficios para las
comunidades. En el encuentro también se socializó el Anteproyecto de la Ley General del Agua y sus beneficios, en donde se aprovechó para explicar dudas e inquietudes. Los y las legisladoras denunciaron y desmintieron la campaña de mentiras impulsada por personeros de Arena, que defienden intereses mercantilistas a través del agua, expresando que la aprobación de la Ley del Agua les va a afectar, les andan diciendo que se les va a expropiar los pozos y eso es falso , explicó la parlamentaria Lourdes Palacios. En la reunión también participaron los diputados del FMLN Antonio Echeverría, Ana Marina Alvarenga, el doctor Ismael Hernández, jefe del SIBASI de Cabañas y pobladores de distintas zonas del departamento de Cabañas.
Economía 6
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
Experto hace balance económico de primeros meses de gobierno Por: Jorge Amaya
A
l hacer el balance del trabajo en el área económica de los primeros meses de la actual administración, el economista César Villalona opina que se han concretado diversas políticas, convenios y establecimiento de relaciones comerciales que, sin lugar a dudas, contribuirán a mejorar el ambiente productivo y a generar más fuentes de empleos para más salvadoreños y salvadoreñas. Desde que tomó las riendas del Estado, el 1 de junio, el presidente Salvador Sánchez Cerén, fue enfático al subrayar que una de las prioridades de su programa sería lo económico, para generar nuevas fuentes de empleos y tender puentes con todos los sectores productivos del país. Villalona recordó que desde el principio se concretaron importantes acuerdos comerciales, como el ingreso de El Salvador al proyecto regional PETROCARIBE, del cual se espera un impacto positivo en la economía nacional que reducirá la salida de dólares hacia el exterior para importar combustible. Además se reducirá la factura, los plazos de pago y los intereses respectivos
a la mitad. "Esto producirá muchos beneficios económicos, será novedoso y beneficioso. Incluso a Venezuela se le puede pagar con alimentos y reactivar el agro", apuntó. Además se han puesto en marcha medidas relacionadas con la inversión, como el anuncio de relaciones comerciales con China, a punto de convertirse en primera economía mundial. "China puede invertir en El Salvador y ayudarnos a pagar la deuda", valoró Villalona. Durante los últimos días el gobierno salvadoreño realizó un convenio con empresas internacionales (Estados Unidos, Francia y España) para realizar cambios en la matriz energética nacional y dar impulso a nuevas fuentes, como la eólica y la solar. "Se generarán 100 megavatios de energía solar, es decir, el ocho por ciento del consumo nacional. Dichos convenios son por 250 millones de dólares y permitirán generar empleos. También se acaban de firmar otros convenios para generar energía de gas natural por 900 millones de dólares. Esto permitirá bajar de 45% a sólo 10% de consumo térmico", resaltó. Celebró que según datos del Banco Central de Reserva (BCR) en el periodo enero a
"Los impuestos que sí paga la población, como el IVA los estableció Cristiani; Calderón Sol los aumentó al 13%. Y (Francisco) Flores los extendió a las verduras y las frutas". mayo, la producción nacional creció 1.4 por ciento. Es un crecimiento modesto del sector de servicios a las empresas y bienes inmuebles, agricultura, electricidad, comunicaciones, transporte, gas y agua. Falta trabajar las áreas de industria, construcción y sector minero.
gentes programas sociales como el Vaso de Leche, Paquetes Escolares y el fortalecimiento de Ciudad Mujer, reactivación del agro y la ayuda a las personas adultas mayores, que han permitido bajar los índices de pobreza en las zonas de mayor alza.
Además entre enero a mayo de este año, hubo un aumentó de 2.2 por ciento en la generación de empleos.
El economista apuntó que ahora se cuenta con una reforma fiscal, que obliga a quienes cuentan con más recursos financieros a hacer una contribución mayor al fisco. Sobre ese punto, Villalona lamentó que los medios de la derecha tergiversen y oculten ante la población el tema de los beneficios de dichas reformas económicas y que no mencionen cómo los gobiernos de Arena aplicaron alzas al IVA que sólo afectan a las mayorías.
Villalona destacó que se ha dado continuidad a programas de rescate del agro, mediante entrega de semillas y apoyo a pequeños productores del campo. "En el agro se está potenciando a la micro empresa y a sectores que nunca tuvieron apoyo estatal", resumió. Resaltó, además, que están vi-
"Los impuestos que sí paga la población, como el IVA los estableció Cristiani; Calderón Sol los aumentó al 13%. Y (Francisco) Flores los extendió a las verduras y las frutas. Ellos aumentaron los impuestos contra el pueblo", recordó. "La economía necesita reactivarse, eso es real, pero no tememos a una situación de caída de la producción. El gobierno enfrenta la situación financiera con medidas concretas como impuestos, control de la evasión y condonará los intereses a las empresas que paguen ahora. En general, la economía va caminando y creo que durante el segundo semestre va a mejorar y saldremos de esta situación que nos dejó Arena", concluyó el economista.
SITRAMSS beneficiará con subsidios tínez durante una entrevista radial.
El Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, explicó en días recientes que con la puesta en marcha del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS), se beneficiará de forma directa a los usuarios de ese moderno servicio con los subsidios que ya no se dará a
los propietarios de los viejos, obsoletos y contaminantes buses que aún circulan por las calles de la capital. "Favoreceremos a las familias de escasos recursos, los estudiantes, hombres y mujeres de la tercera edad y personas con alguna discapacidad", anunció Mar-
"Hay un subsidio que se da a los transportistas, en el caso de este nuevo subsidio lo recibirá de una manera transparente y diferente el usuario del novedoso modelo de transporte, a través de un sistema digital. Este subsidio se entregará sólo a los usuarios del SITRAMSS; será un plan piloto que luego se extenderá a los usuarios de las demás unidades de transporte", explicó el Ministro. El funcionario añadió que aún se hace un extensivo estudio sobre los costos que tendrá el SITRAMSS, al cual se sumarán los subsidios que se dará a los usuarios. "Superada esa etapa el gabinete económico informará lo pertinente. Hay avances, sin lugar a dudas, los conoceremos en los próximos días. Las tarifas se darán a conocer anticipadamente, por lo menos un mes antes que
se eche a andar el nuevo sistema", comentó. Añadió que el problema del transporte se resolverá poco a poco; apenas estamos completando el primer segmento. "La idea es que ese sistema llegue hasta Santa Tecla para luego darle continuidad a otro segmento entre San Marcos y Apopa. Estos sistemas no son montados para el corto plazo; deben convertirse en política de Estado y de varias administraciones gubernamentales. Hemos arrancado; ahora iremos por lo demás", aseguró. El SITRAMSS será inaugurado en diciembre próximo. Inició su construcción con un préstamo de 45 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) e incluye la pista de rodadura, sistema de seguridad, terminal de integración, estaciones y cámaras.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
7
DIGESTYC destaca menos pobreza La última Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC), revela que la pobreza en las zonas rural y urbana disminuyó cinco puntos porcentuales durante 2013.
Por: César Villalona
Buenas decisiones en favor de las micro y pequeñas empresas
E
l gobierno ha tomado tres medidas importantes para las micro y pequeñas empresas (MYPE), el 65% de las cuales están dirigidas por mujeres: el lanzamiento del programa de mujeres rurales emprendedoras, la aprobación de la Política Nacional de Emprendimiento y el acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para un préstamos por 100 millones de dólares para financiar a ese sector del empresariado nacional. El programa de mujeres emprendedoras lo lanzó la Secretaría de inclusión Social y procura articular los programas sociales del gobierno con las mujeres dedicadas a las siguientes actividades: procesamiento de semilla de marañón, pesca artesanal, elaboración de zapatos, panadería, servicios de productos agropecuarios, granja de gallinas ponedoras, manejo de estanques de camarón, confección de ropa, eventos gastronómicos, comedores, artesanías en hilo, artesanías en material reciclable y procesamiento de lácteos, entre otras. La política de emprendimiento estimulará mediante financiamiento y otro tipo de asistencia la creación de nuevas empresas con potencial de crecimiento y capaces de atender las demandas del mercado. Tiene como ejes la innovación de la industria, el acceso a financiamiento, la articulación institucional y la cultura emprendedora. Las MYPE producen bienes y servicios por un valor equivalente al 30% del Producto Interno Bruto, generan 700,000 empleos directos, casi el doble de los 397,000 generados en el sector industrial y cinco veces más que los 137,000 generados en el sistema financiero. Y tal como se ve en el siguiente cuadro, constituyen el 96% de todas las empras del país.
Fuente: Ministerio de Economía. Dirección General de Estadísticas y Censos "Directorio de Unidades Económicas 2011-2012".
En El Salvador también hay miles de unidades económicas familiares y unipersonales que pueden calificarse de Microempresas. Pese a ser un factor importante en la dinámica económica del país, la mayoría de las MYPE no reciben créditos porque los bancos les piden garantías que no pueden cumplir. De ahí la importancia del préstamo de 100 millones que otorgará el BID, que será utilizado para financiar a 1,500 empresas pequeñas y medianas, la tercera parte dirigida por mujeres, es decir, servirá para aplicar la política aprobada. El préstamo es bastante blando, pues se pagará en 25 años y a una tasa de interés internacional llamada libor, que está en 0.9%. Además, tendrá un período de gracia (sólo pago de intereses) de 5 años y medio.
La encuesta destaca además que bajaron los índices de analfabetismo en ambas zonas; asimismo aumentaron los niveles de ingresos, se amplió la cobertura de servicios básicos y se redujo la proporción de hogares pobres que "en 2012 era de 34.5 por ciento, mientras que en 2013 fue de 29.6 por ciento", destacó Merlin Barrera, Viceministra de Comercio e Industria, al presentar los resultados. La directora de la DIGESTYC, Mabel Hernández, señaló que la EHPM registra un incremento en el ingreso medio mensual de los hogares. En relación con el año 2012, a nivel nacional se experimentó un aumento de aproximadamente $50 y se pasó de $506.91 a $556.16. En la zona urbana, el ingreso medio por hogar fue de $660.9, incremento de aproximadamente $66 respecto a 2012. En la zona rural, el ingreso medio mensual por hogar fue de $361.82, lo que significa un aumento de $23.4 en relación con 2012. En cuanto al desempleo, la encuesta resalta que mantuvo una disminución de dos puntos porcentuales en el área urbana y a nivel nacional. "Al comparar con datos del 2012, se tiene que en todo el país la tasa de desempleo disminuyó en 0.2 puntos porcentuales ya que en el área urbana fue de 0.6 puntos porcentuales y en el área rural aumentó 0.8 puntos porcentuales", describe el documento.
Todas esas acciones van unidas a la ley de Fomento, Protección y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa (MYPE), aprobada por la Asamblea Legislativa en abril pasado y que contiene las siguientes disposiciones:
Sector privado mantiene fuerte deuda con el Estado
1. Crea un Sistema Nacional para el Desarrollo de las MYPE, encargado de ejecutar políticas y planes nacionales para el fomento y desarrollo de la MYPE, buscando su competitividad, asociatividad, encadenamiento productivo y acceso al mercado nacional e internacional. 2. Obliga a las instituciones gubernamentales relacionadas con las MYPE a reducir requisitos y trámites innecesarios que incrementen los costos. 3. Establece que la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) es una institución permanente del Estado y le obliga a crear en sus oficinas una ventanilla única que simplifique los trámites de las MYPE. 4. Establece que las instituciones del Estado que les compren bienes y servicios a las MYPE deben pagarles en un plazo máximo de 30 días, después de haberlos recibido. 5. Crea un fondo de garantía de 10 millones para que las MYPE puedan recibir créditos y un fondo de 5 millones para financiar nuevos proyectos o a las MYPE ya existentes.
A pesar de que han criticado la reforma fiscal, la cual catalogan como persecución política, el sector privado de El Salvador carga con una deuda de 513 millones de dólares con el Estado salvadoreño, recurso que se podría invertir y generar crecimiento de la economía del país, destacó en días recientes el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. "Hay empresarios que tienen deudas millonarias. Imagínense que nos pagaran ese dinero; más de 500 millones de dólares, podríamos resolver los temas de salud, educación, infraestructura y seguridad pública", resaltó el mandatario. El presidente Sánchez Cerén dio instrucciones al Ministerio de Hacienda (MH) para que condone las multas e intereses en un plazo de tres meses, a los empresarios que tienen deudas elevadas con el fisco. "Llegados y cumplidos los 90 días vamos a publicar en todos los periódicos la lista de la totalidad de los deudores que le deben al Estado", aseguró Sánchez Cerén.
¡Cien palabras..! Los incitadores de otra guerra honduro-salvadoreña están furiosos porque en la Cumbre de Presidentes de Nicaragua, Honduras y El Salvador (agosto 25, Managua), Daniel Ortega, Orlando Hernández y Salvador Sánchez Cerén, solo hablaron de integración centroamericana, de una zona de libre comercio, que producirá empleo y riqueza para toda la región. Hubo unanimidad en cuanto a unidad, paz y seguridad ante la sequía que afecta a la agricultura. Firmaron una declaración final sobre iniciativas y proyectos en el Golfo de Fonseca, como un ferry que conecte a los principales puertos, desarrollo agroindustrial, turístico y energético. Garantizar también el desarrollo sostenible.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
Buenas decisiones para el sector agropecuario Por: César Villalona
gislativa. Como ese acuerdo de cooperación permite que una parte de la factura petrolera se le cancele a Venezuela con productos, el sector agropecuario se podría ver beneficiado al contar con un mercado de venta rentable y seguro.
E
n el poco tiempo que lleva el gobernó se ven acciones positivas con relación al sector agropecuario, afectado por una fuerte sequía en el oriente del país. Veamos las medidas tomadas y otras que están anunciadas:
6. Anuncio, por parte del Ministro de Economía, de la creación de reservas estratégicas de alimentos que serían utilizadas si se presentan momentos de escasez. El ministro también se refirió a la necesidad de desarrollar la agricultura urbana, que está más cerca de los grandes mercados, para amplia el área de siembra, elevar la producción y garantizar alimentos más baratos.
1. Entrega de 200,000 paquetes agrícolas para la siembra de agosto y de 20,000 paquetes adicionales para enfrentar los daños ocasionados por la sequía. 2. Entrega de 2 mil títulos de propiedad en junio y julio, lo que da un promedio de 1,000 por mes y 12,000 por año. De mantenerse ese ritmo, en 5 años se habrán entregado 60,000 títulos, 40% más que los otorgados por el gobierno anterior, el que a su vez entregó más que los cuatro gobiernos de ARENA juntos. 3. Supervisión y auditoría por parte de la Defensoría del Consumidor (DC) de las 6 empresas comerciales que acaparan
y especulan con el precio del frijol y sometimiento ante la Fiscalía. Las empresas son Distribuidora Lourdes, Cruz S.A., Julio Óscar Quintanilla Polanco, Distribuidora Salvadoreña Universal, Víctor Manuel Mira y Ficatel S.A. Tras la acción de la DC, comenzaron a bajar los precios del frijol seda y del frijol rojo tinto. 4. Anuncio del Banco de Fo-
mento Agropecuario (BFA) de que honrará la deuda de los agricultores y agricultoras afectados por la sequía. De 21,394 créditos otorgados para la producción de granos básicos, 8,871 (41%) fueron afectados por la sequía. Y se trata en su mayoría de pequeños y pequeñas productoras, con créditos menores a los 5,000 dólares. El BFA les dará
refinanciamiento para que produzcan en la etapa posterior a la cosecha, mantendrá limpio su récord crediticio y les permitirá que paguen cuando se recuperen. 5. Aprobación de la entrada del país al Proyecto de Petrocaribe. La decisión fue tomada en la cumbre de ese acuerdo de cooperación pero falta su aprobación en la Asamblea Le-
Todas esas acciones van perfilando la estrategia hacia el sector agropecuario, cuyo desarrollo es fundamental para avanzar en la producción de alimentos y materias primas, reducir importaciones, estabilizar los precios de los alimentos básicos, generar más empleo e ingresos en el campo y mejorar los niveles de vida en el área rural.
EL SIGLO XXI: cumple dos años "Órgano de comunicación del FMLN" Con esta edición que nuestros lectores y lectoras reciben en sus manos, el semanario El Siglo XXI cumple su segundo año de llegar cada siete días a los hogares salvadoreños, a los 262 municipios del país, a los 14 departamentos del territorio nacional. Esta es la edición número 102, nuestro tiraje de 35 mil ejemplares semanales suman casi 4 millones de periódicos leídos por la militancia del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y por el creciente número de simpatizantes que disfrutan la variedad y calidad de nuestro mensaje. El reciente domingo 31 de agosto de 2014 es un día histórico para este semanario. En esta fecha la XXXI Convención Ordinaria del FMLN, celebrada en el Pabellón No.1 del Centro Nacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), se aprobó la Reforma número 10), Artículo 72, en la forma siguiente: "Para la comunicación con la so-
ciedad, el FMLN contará con los medios electrónicos y físicos que le permiten difundir las posiciones y opiniones de los organismos partidarios. La página web del Partido será el medio esencial para cubrir la información de sus organismos, plataformas, propuestas, informaciones relevantes y opiniones". "Además, el FMLN contará con un periódico, "El Siglo XXI", que de acuerdo a su guía de funcionamiento operará como órgano de comunicación del Partido, abierto a la opinión de la militancia y dará cabida interactiva a opiniones y análisis de simpatizantes radicados y radicadas dentro o fuera del territorio nacional". El Siglo XXI es el primer semanario o diario (no empresarial) que ha alcanzado un tiraje de 35 mil ejemplares semanales durante 102 ediciones consecutivas, tras dos años de circulación ininterrumpida.
Portada de la primera edición del semanario EL SIGLO XXI, septiembre 3 de 2012
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
9
Arte y Cultura Radio Farabundo Martí en la memoria Por: Francisco Guzmán A.
E
l reciente sábado 23, se presentó en San Salvador el libro: "Radio Farabundo Martí en la memoria", escrito después de la firma de los Acuerdos de Paz por María Teresa Escalona Terrón, nacida en México, D.F. en 1962, quien se incorporó a la radio en Chalatenango, 1985, como locutora con el seudónimo "Erandy", que significa "amanecer" en lengua indígena Purepecha de su patria originaria. Después de la firma de la Paz, Escalona estudió periodismo en la Universidad de El Salvador (UES) y en 2000 escribió la versión original de su libro, como requisito para obtener licenciatura. La versión impresa fue presentada el sábado reciente. Al mismo tiempo se inauguró la Casa de la Memoria Histórica del FMLN, esfuerzo que se suma a otros anteriores, cuyos frutos son de sobra conocidos. La historia de Radio Farabundo Martí tuvo como antecedente dolorosos hechos que anegaron de sangre la patria salvadoreña, sobre todo a inicios de los 1980, cuando el régimen militar democristiano y la guerra de contrainsurgencia impuesta por Estados Unidos, con ilimitado respaldo económico y asesoría militar, ideológica y política, impuso una democracia de terror en el país, donde toda disidencia o rebeldía era cobrada por la muerte. A partir de 1980 -después del fenómeno insurgente de los años 70- se estableció en El Salvador una rigurosa censura de prensa que prohibía a los medios de comunicación informar sobre la confrontación armada, a la vez ordenaba no difundir pronunciamientos de la izquierda y de la oposición, igual que de las instituciones humanitarias.
El Estado terrorista así constituido hizo estallar bombas de altísimo poder destructivo en las instalaciones de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (no gubernamental); igual lo hizo contra el Diario El Independiente, la radioemisora católica YSAX, por transmitir las homilías de Monseñor Romero y el 24 de marzo de 1980 fue asesinado el propio Arzobispo de San Salvador, para acallar su voz. El periódico The New York Times reportó el 30 de marzo desde San Salvador, la muerte de 26 personas, además de 200 heridos durante el funeral del Arzobispo mártir. Semanas más tarde, el 13 de mayo, el ejército y paramilitares ejecutaron la masacre del río Sumpul, que asesinó a 600 campesinos y campesinas, acusados de colaborar con el movimiento guerrillero, entre niños, ancianos, mujeres y hombres inocentes que fueron cercados para que no escaparan. El 26 de julio del mismo año, la Universidad de El Salvador fue invadida una vez más con tanques, tanquetas y 600 soldados, más un cerco periférico a cargo de policías y guardias nacionales, donde fueron asesinados 16 universitarios y decenas de heridos. Todos estos hechos de sangre y masacres en el territorio nacional no podían ser divulgados por ningún medio de comunicación. Ofensiva general insurgente El 10 de enero de 1981, el Frente Farabundo Martí para la Liberación nacional (FMLN), constituido a finales de 1980, lanzó su ofensiva general y marcó una nueva etapa de la lucha popular salvadoreña, la cual, a la vez, se trató de ahogar con la multiplicada ayuda militar norteamericana, que incluía el entrenamiento de tropas elite en Estados Unidos, armas y aviones de guerra de gran efectividad y un control más extremo de los medios de información.
María Teresa Escalona junto a Antonio Rivera, transmitiendo en vivo en Radio Farabundo Martí La batalla mediática de la radio Antes de que concluyera 1980, tanto la Radio Venceremos como la Farabundo habían avanzado en sus proyectos de proveer al pueblo salvadoreño medios de información veraz, capaces de derrotar la conspiración de silencio impuesta a punta de fusiles y terrorismo. La RFM ya contaba con transmisores en Chalatenango y realizaba pruebas para lanzar su señal al aire. La Venceremos ya era una realidad. El 16 de enero de 1982 la RFM inició sus transmisiones de prueba y el 22 de enero inauguró su programación, con instalaciones provisionales entre bosques de pino y roble, en territorio guerrillero. El mérito inmediato de las radiodifusoras insurgentes fue que acabaron con el silencio impuesto por el régimen, con la censura de prensa, con el control totalitario de los medios de comunicación. Las grandes empresas mediáticas y las agencias internacionales reconquistaron espacios, ya que las radios se volvieron fuentes confiables para ellas. Bajo el título "Los operativos, la radio y las guindas (19811983)", p.45, se recrea las emisiones de la Farabundo, cuyo inicio era el siguiente: "Desde la profundidad de la zonas controladas por el pueblo, junto a las fuerzas guerrilleras y las masas combativas que construyen la nueva patria, transmite Radio Farabundo Martí". Wilfredo Zepeda, uno de los fundadores y Director de la RFM, recuerda que en el fondo de dicha presentación se escuchaba la música de "la batalla final", de la película "El Salvador, el pueblo vencerá".
Era la época heroica de la guerrilla que consolidaba posiciones mediante "el desalojo de numerosos puestos militares en las zonas rurales del país", que dieron paso a los territorios bajo control guerrillero. Uno de esos territorios fue la Montañona; ahí nació la RFM, en el cantón El Jícaro, caserío El Caulote, municipio de Las Vueltas. Ahí nació también la experiencia de jóvenes que inventaron cómo escribir notas informativas y comentarios, cómo hacer entrevistas. Difundían los partes de guerra, las denuncias del pueblo, las acciones del movimiento popular, las inquietudes de la juventud rebelde y, pegados al ejército popular, analizaban la coyuntura de cada periodo. La RFM se convirtió en una avanzada del FMLN y de su estrategia guerrillera, de su lucha política y de los avances de la confrontación políticomilitar. Más adelante abordó la creación del poder popular
en las zonas controladas, el desplazamiento popular masivo, así como la política de terror del régimen apoyado por Washington. La radio se movió al ritmo que se extendía la guerra en todo el país y crecía la intervención norteamericana, reportó el calvario, el éxodo y la valentía de los desplazados por la guerra y los refugiados. Estuvo presente en el diálogo y negociación, en las grandes operaciones militares del FMLN, como la "ofensiva al tope", de finales de 1989, impulsada para obligar a destrabar las negociaciones. La RFM informó desde la línea de fuego al país y al exterior. "Radio Farabundo Martí en la memoria", es el libro que todos deberíamos leer y analizar, está en la primera línea de la revolución salvadoreña y de nuestra memoria histórica. (Envíe sus comentarios a: fguzmandelsiglo21@gmail.c om)
Libro: "Radio Farabundo Martí en la memoria", escrito por María Teresa Escalona Terrón
10
Semanario de información y análisis
Lunes 01 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
INTERNACIONAL
Gaza: 50 días de agresión y nuevo compromiso de alto el fuego Por: Ulises Canales
E
l gobierno palestino y líderes de la Resistencia anunciaron hoy un acuerdo con Israel para un mes de tregua que, de ser respetado por los beligerantes, podría cambiar significativamente la vida de los habitantes de Gaza. Justo cuando se cumplen 50 días de la más brutal ofensiva militar del Estado sionista contra la Franja de Gaza, las negociaciones sostenidas durante varias semanas en Egipto arrojaron el primer compromiso mutuamente aceptable para palestinos e israelíes. Fuentes contactadas por Prensa Latina en Beirut aseguraron que a las 00:00 horas de este martes debe comenzar a regir el cese de hostilidades, luego de que Tel Aviv respondió a la contrapropuesta del movimiento de resistencia Hamas y la Jihad Islámica. El armisticio, de cuyo cumplimiento se encargó por la parte palestina al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, tendrá una duración de un mes, período en el que se avanzarán consultas y criterios para -una vez vencido- lograr un cese del fuego duradero y definitivo.
A priori, los primeros beneficiados serán los pescadores palestinos del enclave costero, que podrán faenar en un área de hasta seis millas náuticas, la mitad de las 12 exigidas por los negociadores de Hamas durante las complicadas pláticas en El Cairo con la mediación egipcia. Según las fuentes y el canal Al-Mayadeen TV, la intención es que si se honra la letra del pacto, a finales de 2014 los hombres de mar puedan lanzar sus redes y pescar a una distancia de 12 millas de la costa, algo impensable bajo el bloqueo aéreo, terrestre y marítimo impuesto desde 2007. En caso de respetarse el acuerdo de alto el fuego de un mes, se negociará la habilitación del aeropuerto de Gaza y del puerto, así como la apertura de modo permanente de los cruces terrestres, lo que en la práctica implicaría discutir el levantamiento del bloqueo sionista. Otros temas puestos sobre la mesa por la Resistencia palestina, como la libertad de movimiento y circulación de bienes y personas, se incluirían en las posteriores tratativas, siempre en caso de prosperar lo anunciado hoy, paradójicamente, mientras continuaban los ataques de la artillería israelí. Pese a lo explicado por Abbas,
fuentes de la ANP y milicias palestinas en Gaza expresaron desconfianza respecto a la viabilidad del entendimiento pues Israel sigue reacio a abrir de modo permanente los puntos acceso a la que muchos consideran la mayor y única cárcel del mundo a cielo abierto. La suspicacia palestina se entiende mucho más si se toma en cuenta que en el acuerdo a punto de entrar en vigor Israel no consiguió incluir la pretendida desmilitarización de Gaza, amén de que su mortífera escalada militar tampoco logró eliminar los túneles subterráneos en ese territorio. Justo minutos después de trascender el pacto para el cese temporal de las hostilidades se conoció que la artillería sionista lanzó varios ataques contra zonas civiles de la Franja y que milicias islamistas respondieron con el disparo de al menos dos cohetes hacia territorio israelí. En el día 50 de los bombardeos -con treguas tan frágiles como efímeras- otros dos palestinos murieron a causa de la ofensiva israelí, con lo cual se elevó a mil 134 la cifra de fallecidos y a 10 mil 890 la de heridos desde que Tel Aviv ordenó la agresión a la franja el 8 de julio. Según reseñaron medios periodísticos, después de recurrir a los bombardeos indiscrimina-
América Latina es ejemplo para enfrentar el neoliberalismo En América Latina tenemos el ejemplo para enfrentar la ofensiva neoliberal, aseguró Alex Mañas, representante de Esquerra Republicana de Cataluña en el Foro de Sao Paulo, que se celebra en esta capital. "Nosotros hemos venido este año a aprender, sobre todo cómo los pueblos latinoamericanos han enfrentado al neoliberalismo. Hoy, en Europa, en el Estado español y en Cataluña, estamos siendo víctimas de las políticas dictadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), recordó Mañas. En declaraciones exclusivas a Prensa Latina, el militante de Esquerra Republicana reconoció que "a principios del siglo XX, el socialismo viajó a América Latina en barcos, traído por los emigrantes europeos, y hoy el socialismo tiene que ir de vuelta de América Latina a Europa, porque es en América Latina donde tenemos el ejemplo para enfrentar la ofensiva neoliberal". Al mismo tiempo, consideró que el
Foro de Sao Paulo es el único espacio a nivel mundial donde las izquierdas de una parte del mundo se juntan, coordinan, hacen análisis anuales de cuál es la situación mundial y cuál es la situación para enfrentar al neoliberalismo en esos países. "Es un espacio único hoy en el mundo de parte de las izquierdas... un encuentro, además, plural, porque hay partidos comunistas, hay partidos socialdemócratas, hay movimientos sociales, pero todos tienen puntos en común y por eso nosotros venimos al Foro de Sao Paulo desde la primera edición. Para nosotros es un ejemplo a imitar", resaltó. Por otra parte, David Minoves, también de Esquerra Republicana, destacó que la izquierda en América Latina ha tenido y tiene experiencias de gobierno muy exitosas y distintas, pero muy complementarias. Son interesantes para Cataluña, porque nuestro país también está intentando ver esas experiencias de las cuales se puede aprender muchísimo.
dos en zonas civiles y densamente pobladas, ahora Israel parece haber cambiado la táctica de los ataques y los localizó contra edificios altos para desmantelar la infraestructura aún en pie en Gaza. La aviación israelí también destruyó una torre de 100 apartamentos y decenas de locales comerciales valiéndose de aparatos no tripulados o drones, uno de los cuales al parecer
fue derribado por un misil disparado por Hamas, de acuerdo con versiones sin confirmación independiente. Si se concreta el anuncio de tregua y -sobre todo, si se respeta, podría tratarse el principio del fin de un largo sufrimiento del pueblo palestino asediado por Israel, con la complicidad del propio Egipto y la inoperante diplomacia de organismos internacionales subordinados a Washington. (PL)
Gobierno nicaragüense promueve iniciativas para enfrentar sequía El gobierno nicaragüense promueve entre productores y ganaderos nuevas iniciativas para enfrentar la intensa sequía que afecta a este país y al resto de Centroamérica. Entre las medidas tomadas se encuentra la implementación de técnicas alternativas de alimentación del ganado como la elaboración y suministro de concentrados caseros y bloques multinutricionales y la amonificación de rastrojos. Con tal propósito serán capacitados alrededor de 18 mil productores de 128 municipios, en especial los ubicados en el denominado Corredor Seco. Según reportes recientes del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, el período actual de sequía es el peor registrado en esta nación en los últimos 30 años y es probable que se extienda hasta octubre próximo. El ministro de Agricultura y Ganadería, Edward Centeno, ha alertado sobre las consecuencias negativas de dicha situación en la producción de maíz, maní
y arroz durante el ciclo 2014-2015. De acuerdo con el especialista Guillermo Bendaña, el déficit de precipitaciones al que se enfrenta el país está fuera de las condiciones normales, sobre todo en los departamentos de León, Chinandega, Estelí, Madriz, Nueva Segovia y Boaco. El 6 de agosto, el gobierno anunció un plan para mitigar los efectos de la sequía, el cual incluye la investigación del estado de la producción, el abastecimiento, el consumo y la seguridad alimentaria de la población.
EL SIGLO XXI
Dep rtes
Lunes 01 de Septiembre de 2014
INDES y FESFUT firman convenio Por: Ricardo Oliva
Breves internacionales La envidia de todos los delanteros
quiere decir que los demás no sean importantes, todos lo son y en este sentido buscaremos brindar respaldo gubernamental", dijo Ortiz.
E
n días recientes el presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada y el presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), suscribieron un convenio para la entrega de un estímulo económico a los jugadores de la selección de fútbol playa. El evento contó con la presencia del Vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, en calidad de testigo de honor quien ratificó que la firma del convenio entre las instituciones que velan por el desarrollo del deporte, es el inicio del compromiso que hizo el Presidente Salvador Sánchez Cerén, quien en
11
Semanario de información y análisis
días anteriores había expresado su total e incondicional apoyo a los guerreros de playa y a su entrenador. "Debemos contribuir y apoyar a todos, porque tanto la cultura como el deporte son los vehículos más eficaces para detener el factor violen-
cia", reflexionó Ortiz, quien a su vez anunció que impulsará la creación de un fondo de apoyo para atletas de alta competencia, les permita crearles condiciones para su preparación en las competencias. "Hoy hemos comenzado con el fútbol playa, pero eso no
Delegaciones listas para la fiesta Codicader
Por su parte, el titular del INDES, Jorge Quezada, consideró que el apoyo para el fútbol playa es una respuesta del gobierno al esfuerzo y compromiso que los seleccionados han demostrado, traducido en grandes alegrías para el país. "En este marco se otorgarán y regularán los estímulos a los jugadores y entrenador de Selección Nacional de Futbol Playa, quienes cumplan con los parámetros técnicos-administrativos del plan de trabajo respectivo, desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre del 2014", concluyó Quezada.
El delantero colombiano Dorlan Pabón, ha sido una explosión pura en cuanto a anotaciones y potencia en ataque en el futbol mexicano. El jugador exValencia equipo del futbol español ha logrado acoplarse a los distintos roles que ha tenido en los primeros seis partidos de la Liga MX. Ya sea como como extremo, como segundo delantero o como "9"; en todas ha logrado influir tanto para crear jugadas de peligro como para finalizarlas. Éste último rasgo ejecutándolo de forma muy fina y atinada. Pabón registra un promedio de goles muy serio y envidiable para cualquier delantero: marca cada 78.3 minutos. Regresa el temblor a las escenas de la Premier League
Copa Independencia El Estadio Cuscatlán será la sede para la realización de la primera Copa Independencia que se disputará el próximo 6 de septiembre. En el marco de la fiesta cívica del mes patrio, y aprovechando el parón liguero por la participación de selección nacional en la Copa UNCAF, EDESSA planifica llevar a cabo la que será la primera edición de la Copa Independencia, la cual, disputarán FAS y Águila, equipos con más títulos de Primera División en el redondo nacional.
El Liverpool se ha aventurado a uno de los fichajes de alto riesgo para esta temporada. No es porque las lesiones lo aquejen constantemente, ni tampoco porque sea un jugador de veteranía que esté a punto de ver terminados sus mejores días. Simplemente su nombre nos hace recordar una cantidad de anécdotas que para cualquiera con una chequera disponible para fichajes pensaría dos veces en inscribir. Mario Balotelli. De origen ghanés y con un gran talento para el fútbol, el jugador adoptado por una pareja de italianos, no conoce el límite de sus impulsos y ha dado de qué hablar en incontables oportunidades. Neymar: "Si no hubiese sido futbolista sería músico"
Los atletas que nos representarán en los XVIII juegos del Codicader, recibieron en días recientes el pabellón nacional; la entrega la hizo el presidente del INDES, Jorge Quezada, con ello los atletas solo quedan a la espera del inicio de las competencias que se desarrollarán en Quezaltenango, Guatemala. La atleta encargada de recibir el emblema fue Hilary Martínez, de baloncesto, quien fue acompañada por los atletas Daniel Arias y Enrique Martínez.
El presidente del INDES manifestó la esperanza en este grupo de atletas que "cambiará la historia deportiva del país. Esta delegación va bien preparada y esperamos sorpresas". Con un total de 272 atletas (138 féminas y 134 hombres), El Salvador dará batalla por el mejor lugar en 16 disciplinas: ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol, judo, karate, lucha, natación, patinaje, sóftbol, taekwondo, tenis de mesa, tenis de campo, triatlón y voleibol.
El brasileño Neymar aseguró en una entrevista a Barça Fans que "si no hubiese sido futbolista me hubiera dedicado a la música, aunque no creo que hubiese sido muy bueno porque no canto bien ni toco ningún instrumento". Sobre su celebración de los goles dice que "ahora no puedo bailar, pero tengo varios bailes favoritos. Empezamos a hacer estos bailes durante mi etapa en el Santos en el año 2010". El brasileño afirma que "la gente que ya sabe todo lo que sucede en mi vida y no tengo ningún hobby desconocido; me gusta hacer wake".
MEMORIA HISTÓRICA -1 Septiembre 1992: EL FMLN se constituye como partido político, con la participación de 125 dirigentes del FMLN, bajo el auspicio del Dr. Fabio Castillo, se firmó el acta de fundación del FMLN como Partido, así también los primeros estatutos. Estuvieron presentes como testigos de honor Monseñor Arturo Rivera y Damas y María Julia Hernández directora de Tutela Legal en aquel entonces. - 4 Septiembre 1993: Se celebra la primera Convención Nacional
Extraordinaria del FMLN. Realizada en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, denominada "Batalla por la victoria 94" FECHAS MEMORABLES -1 Septiembre: Día Internacional de la juventud -6 Septiembre: Día Internacional de la mujer indígena
Imágenes de una Convención histórica Un siglo de Cortázar y 30 años de recuerdos Por: Francisco Guzmán A. Julio Cortázar, el inmenso escritor argentino, nació en Bruselas, Bélgica, el 26 de agosto de 1914. Su padre era agregado comercial de la Embajada argentina en aquel país europeo y por los riesgos de la Primera Guerra Mundial se trasladaron a Suiza, luego a Barcelona y en 1918 conoció la patria de sus padres y pasó su infancia en el Gran Buenos Aires. La lectura, desde niño, fue su gran compañera. A los nueve años había leído la obra de Julio Verne, Víctor Hugo y Edgar Allan Poe. A los 10 años intentó escribir una novela, algunos cuentos y sonetos. Por la calidad de sus escritos hasta su madre dudó de su autoría y él sintió una gran pesadumbre por la duda. Sus obras adultas están traducidas a varios idiomas. Rayuela, la más conocida y sorprendente de todas se publicó en 30 idiomas, incluida una versión china en mandarín. Fue censurado y amenazado por el régimen militar de su propio país y transitó con creciente entusiasmo por la Revolución Cubana y la Revolución Popular Sandinista, entre otros procesos revolucionarios. Vivió en Italia, España, Suiza y París. Francia lo acogió como ciudadano suyo y murió en la Ciudad Luz el 12 de febrero de 1984, hace 30 años.