Edición No. 175
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.com.sv
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 25 de Enero de 2016
flickr
TM
$ 0.10
Año escolar inicia con la entrega de 900 computadoras
Pág 2
Quiero decirles que son todos ustedes, la niñez y juventud salvadoreña nuestra principal inspiración y el centro de nuestro trabajo. Nuestro gobierno dedica los mayores recursos del Presupuesto a la educación, la mejor garantía de la prosperidad presente y futura del país , Salvador Sánchez Cerén.
Gobierno lanza la Universidad en Línea Educación a Distancia
Pág 4
Lo que no sabías sobre el salario mínimo Pág 7
La Colmenita de El Salvador debuta con la obra La cucarachita Martina... Pág 9
2
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Año escolar inicia con la entrega de 900 computadoras
E
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, hizo entrega de 900 computadoras lempitas para 28 centros escolares de Ciudad Arce y San Juan Opico, municipios de La Libertad, en el marco del programa Una Niña, Un Niño, Una Computadora. Al dar por inaugurado el año escolar 2016, el presidente destacó que con este programa el gobierno está incorporando al sistema público de educación los avances tecnológicos, que permitirán mejorar la calidad educativa para las niñas y niños en todo el país. El programa continuará a lo largo de este año, durante el cual entregaremos más de 32 mil computadoras adicionales a los centros escolares , aseguró. Informó que este año se brindará equipamiento, conectividad y capacitación a docentes de 1.177 centros escolares para la adecuada implementación del programa. Me complace anunciarles que en los próximos días inauguraremos la nueva Planta de Ensamblaje de Computadoras en el municipio de Zacatecoluca , aña-
Aseguró además que otra de las grandes prioridades de la gestión es la atención a la Primera Infancia, que para este año incrementará la cobertura con la incorporación de 100 nuevos Asistentes Técnicos de Primera Infancia que atenderán a 10,800 niñas y niños y sus familias.
dió el jefe de gobierno. La planta tendrá una capacidad de producción diaria de 100 computadoras portátiles que se sumarán a fortalecer el programa Una Niña, Un Niño, Una Computadora. Ustedes son nuestra principal inspiración y centro de nuestro trabajo: Presidente Sánchez Cerén El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, reiteró la voluntad de su gobierno de continuar impulsando iniciativas que permitan la consecución de un El Salvador Educado, donde las y los estudiantes tengan acceso a una formación de primera calidad.
El mandatario aseguró que entre las principales apuestas de este año lectivo está la continuidad del Plan Nacional de Formación Docente, que atenderá en este 2016 a 25,320 maestros y maestras, con una inversión de $6,9 millones. Además, se dará continuidad a los programas sociales educativos como los Paquetes Escolares, Programa de Alimentación y Salud Escolar y el Programa Presidencial Vaso de Leche. Los Paquetes Escolares seguirán beneficiando a un aproximado de un millón 400 mil estudiantes en todo el país. Alrededor de este programa generamos más
de 47 mil empleos directos e indirectos, con una inversión cercana a los 80 millones de dólares, que dinamizan también la economía de las comunidades , dijo. Asimismo, aseguró que a través del programa Una Niña, Un Niño, Una Computadora se continuará abriendo acceso a la tecnología en los centros educativos. El jefe de Estado hizo el lanzamiento oficial de la Universidad en Línea, a la que calificó como una inversión histórica en Educación Superior que viene a fortalecer la universidad pública y a encauzarla en nuestra política de inclusión ciudadana .
En lo que respecta a infraestructura escolar y condiciones de trabajo, el mandatario informó que el gobierno impulsará una inversión importante con el Programa de Mejoramiento de Ambientes Escolares, para lo cual se implementará 255 proyectos con un monto presupuestado de 25 millones de dólares. Son muchas las razones para sentirnos alegres y optimistas en este nuevo año escolar 2016. No solo estamos sentando las bases para una educación de calidad, sino que también nuestra apuesta es universalizar la educación , expresó. Decirles que son todos ustedes, la niñez y juventud salvadoreña nuestra principal inspiración y el centro de nuestro trabajo. Nuestro gobierno dedica los mayores recursos del presupuesto a la educación, la mejor garantía de la prosperidad presente y futura del país , expresó.
Notable reducción del costo de energía Por: Salvador Ventura
E
n el año 2015 el gobierno redujo la tarifa energética en un 28%, lo que corroboró que el consumo de energía en el país aumentó 6.5%, sin embargo, el costo de los hogares, las empresas y las instituciones del Estado se redujo en 206 millones de dólares. La mayor reducción del gasto de energía se dio en el sector industrial, que se ahorró 74 millones de dólares con respecto al año anterior. Los
hogares se ahorraron 60 millones. También hubo un ahorro importante en el sector público y en las empresas comerciales y de servicios. Para los hogares, el recorte de la tarifa energética significó un alivio importante en sus finanzas. Y como el año pasado también bajaron los precios de los combustibles, las familias pudieron utilizar una parte de sus ingresos para consumir otros bienes y servicios y mejorar sus condiciones de vida. Para las empresas, el recorte de la
tarifa significó una notable reducción de costos y un aumento de las ganancias. En particular los sectores industrial y comercial tuvieron enormes beneficios, pues ambos sectores consumen el 60% de toda la energía que se utiliza en el país y aumentaron su producción de bienes y servicios en más de 3%. El 15 de enero de este año, la SIGET anunció un recorte de 18.78 en la tarifa de energía. O sea, que en 2016 habrá otro importante ahorro para los hogares, las empresas y el Estado.
Es importante destacar que mientras el gobierno toma medidas que favorecen al sector empresarial, sobre todo a las empresas grandes, que son las que más energía y combustibles consumen, los directivos de la Anep se oponen a que haya un buen ajuste del salario mínimo. El pueblo tiene que exigir que los salarios mejoren, pues si las empresas gastan menos y no pagan más, entonces sus ganancias suben de forma desmedida, sin que la población trabajadora reciba beneficios.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
EDITORIAL
24 años después
E
l largo camino para firmar la segunda acta de Independencia fue sinuoso, complicado y con los actores enfrentados en dos bandos claramente identificados, pero el espíritu de la reconciliación y los esfuerzos conjuntos, más el aporte i m p e re c e d e ro d e l o s amigos de El Salvador, lograron llevar la luz al final del túnel. Los Acuerdos de Paz de Chapultepec fueron un conjunto de pactos firmados el jueves 16 de enero de 1992, hace 24 años, entre el gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en el castillo de Chapultepec, México, que pusieron fin a doce años de guerra civil en el país. La firma estampada en el documento por los representantes de cada bando, nada más es una anécdota y si ustedes lo prefieren, un acto simbólico, pues nada dice de los momentos difíciles vividos en meses de diálogo y negocia-
ción, cuando inclusive se celebraron hasta cumpleaños para calmar los ánimos y volver a la cordialidad. Las primeras negociaciones entre gobierno y guerrilla fueron acercamientos al diálogo, sin obtener verdaderos acuerdos que derivasen en el fin del conflicto. Tras varias rondas de pláticas, el número de víctimas seguía creciendo y la polarización política dificultaba poner punto final a la guerra civil. El gobierno salvadoreño presidido por Alfredo Cristiani no gozaba de autonomía ni independencia para tomar la decisión final. Las presiones más fuertes venían de la oligarquía y de los más altos mandos militares, quienes a la altura de 1989, todavía pensaban en un triunfo militar y una derrota de los insurgentes. En ese 1989, tras la intervención de las Naciones Unidas (también de la presencia de los Estados Unidos), se iniciaron negociaciones que arrojaron acuerdos concretos
para la salida consensuada al conflicto. Se nombraron comisiones negociadoras por ambas partes y se estableció una agenda para tratar los puntos álgidos por resolver. La delegación salvadoreña siempre solicitaba un tiempo prudencial para consultas con sus jefes en El Salvador. Al final, como resultado de la negociación, se produjeron varios acuerdos y modificaciones de la Constitución, ambas partes cedieron hasta lograr consenso en parte forzados por factores internos y externos claves en las decisiones.
para preparar las condiciones mínimas de funcionamiento de la misión, que fue dotada de abogados, educadores, verificadores de derechos humanos y personal militar. El proceso no fue nada fácil, pese a que el acuerdo de San José estableció que la misión se instauraría después del cese al fuego, ambas partes en contienda pidieron a las Naciones Unidas pusiese a funcionar la ONUSAL antes de lo planificado. Los mayores recelos venían de la insurgencia, pues no se confiaba plenamente en la oligarquía.
El documento final de los acuerdos se dividió en nueve capítulos que abarcan cinco áreas fundamentales: modificación de la fuerza armada, creación de la Policía Nacional Civil, transformaciones al sistema judicial y a la defensa de los derechos humanos, modificación en el sistema electoral y adopción de medidas en el campo económico y social.
Y tenían fundadas razones. A pesar de la llegada de la misión de la ONU, los encuentros de negociación entre el gobierno y la guerrilla eran estériles dado que había un punto inconcluso en lo referente a la fuerza armada. El FMLN exigía que el ejército cumpliese su compromiso de reducción de efectivos y de acoso militar hacia las fuerzas beligerantes.
El 26 de julio de 1991, se había establecido formalmente ONUSAL para la verificación del respeto a los derechos humanos. Desde el 1 de enero de este mismo año, se había creado una oficina
Se buscaban garantías de reincorporación de los combatientes guerrilleros a la sociedad civil, en el marco de la legalidad y seguridad particular. Para tal fin se dio la intervención directa del
Tendencias de la economía
Por: César Villalona
Inversión privada
En 2016 la economía crecerá más, posiblemente por encima del 3%, porque habrá más inversión pública y privada y porque el contexto internacional será favorable.
Crecerá estimulada por los bajos costos y la mayor demanda interna.
Inversión pública
- Los precios de los hidrocarburos seguirán bajos.
- Aumentará por los programas sociales, en energía, en infraestructura y en turismo portuario. - El gobierno creará tres nuevas sedes de Ciudad Mujer y un nuevo Hospital Rosales. - El ISSS iniciará una inversión de 220 millones de dólares, que se extenderá hasta 2019, para mejorar hospitales, policlínicos y otros centros de salud. - La CEL desarrollará una inversión de 3,000 millones, que terminará en 2019. - Se iniciarán las obras del FOMILENIO II. - Se iniciarán las obras del Fondo Yucatán (puentes fronterizos con Guatemala, Bypass en Puerto de la Libertad y carretera del Puerto a Zaragoza). - Se iniciará el Bypass de San Miguel.
- En enero se reducirá en un 15% la tarifa energética.
del mercado chino al azúcar y la mayor demanda de productos en Estados Unidos y Centroamérica. - El sector electricidad, agua y servicios también se prepara para crecer más, pues el año pasado aumentó sus importaciones de bienes de capital en casi 20%.
- La inflación se estima que no llegará a 2%.
- El sector comercial aumentó sus importaciones de bienes de capital en 10%.
- La demanda interna crecerá por el recorte de la tarifa de energía, el aumento del salario mínimo, el aumento de las remesas, el crecimiento del crédito al consumo y la propia inversión pública y privada, que genera un efecto dinamizador.
- En resumen, cuatro sectores que aportan el 47% del PIB nacional, como son la industria, electricidad, agua y servicios, construcción y comercio, realizaron en 2015 una gran compra de maquinaria y equipos, para mejorar su capacidad productiva.
- La inversión del gobierno en infraestructura beneficia al sector privado, cuyas empresas constructoras le ofrecen servicios al Estado. Por eso el año pasado el sector construcción aumentó en un 26% la importación de bienes de capital (maquinarias herramientas y equipos), o sea, amplió su planta productiva.
Comercio exterior
- El año pasado, la industria manufacturera aumentó en un 12% sus importaciones de bienes de capital. La industria se beneficia de la reducción de los costos de la energía, la apertura
Este año podrían mejorar las exportaciones por varias razones: - La venta de azúcar a China podría crecer, si se logra una cuota adicional a la que ya ofreció el gobierno de ese país. China tiene una cuota de casi 2 millones de toneladas que oferta a los países que llegan primero. China también podría abrir mercado al café y a otros productos de El Salvador. - El Salvador coloca en E.U. Centro-
3
Secretario General de la ONU, quien logró sentar a las partes en Nueva York el 25 de septiembre de 1991.
En dicha cumbre se acordaron las garantías mínimas de seguridad para un cese al fuego, las cuales serían verificadas por la naciente Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz (COPAZ). Además se obtuvieron los acuerdos necesarios para la modificación constitucional sobre la Fuerza Armada. Al cabo de 24 años, la sociedad, el país entero, han cambiado, sin embargo, todavía existen actores y fuerzas mediáticas, económicas y políticas que se resisten a las transformaciones y de una u otra forma intentan volver al pasado cuando se imponían con autoritarismo y utilizaban distintos instrumentos para conservar su poder. En esta larga noche por lograr el acuerdo final, son muchos héroes y mártires los que abonaron con su sangre el duro y cruento camino hacia la paz, la justicia social y la democracia, para todos ellos el reconocimiento de las presentes y pasadas generaciones pues su ejemplo fue digno tanto como su generosa entrega de la vida.
américa y México alrededor del 82% de sus exportaciones. Y el FMI estima que las economías de esos países crecerán más en 2016 que en 2015.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
El SIGLO XXI
@ELSIGLOXXI_ES
Periódico EL SIGLO XXI
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diagramación y Diseño web: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Jefe de prensa: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com Teresa López tclcruz@yahoo.com César Orellana csarorellana@yahoo.com
4
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
EL SIGLO XXI
SOCIAL
Alcaldía de Nuevo Cuscatlán construirá 400 casas en 2016 La alcaldesa del municipio de Nuevo Cuscatlán, Michelle Sol, bajo la bandera del FMLN, anunció que para este año se construirán 400 casas para beneficiar a centenares de personas. Para dicho proyecto ya se cuenta con el terreno y con el financiamiento de 800 mil dólares. En la comunidad Monseñor Romero se construirán las primeras 97 casas y se favorecerá a 450 personas el proyecto será ampliado a 400 casas en este año, ya estamos buscando más fi-
nanciamiento para llevar bienestar y una vivienda digna a nuestra gente , expresó Sol. Agregó: Esta es una promesa de campaña y la estamos cumpliendo. Las casas contarán con todos los servicios básicos y las condiciones necesarias para su desarrollo. Garantizaremos una vivienda propia, digna, a los habitantes de la comunidad Monseñor Romero Gracias a las gestiones y al apoyo de organizaciones amigas vamos a cumplir ese sueño en 6 meses , dijo
Presidente Salvador Sánchez Cerén, durante el lanzamiento de Universidad en Línea.
Universidad en Línea, otra promesa cumplida por el presidente Salvador Sánchez Cerén Por: Anayansi Villalta
E
l proyecto de la Universidad en Línea fue lanzado por el presidente de la República Salvador Sánchez Cerén, lo cual calificó no como un logro más del gobierno de izquierda si no como una conquista del pueblo, que beneficiará a miles de jóvenes, hombres y mujeres, que por razones diversas no pudieron continuar sus estudios en alguna universidad. Para impulsar esta modalidad el gobierno ha asignado un presupuesto de 5 millones de dólares al Ministerio de Educación para fortalecer la Universidad en Línea, y que más personas puedan prepararse profesionalmente. Según información oficial para este año la oferta académica cuenta con cuatro carreras Licenciatura en Enseñanza de Matemática, Licenciatura en Enseñanza de las Ciencias Naturales, Licenciatura en Enseñanza del Inglés y Licenciatura en Informática Educativa.
En 2017 se ampliará la oferta académica para incluir las carreras de Ingeniería de Sistemas Informáticos, Ingeniería Industrial y Mercadeo Internacional. La Universidad en Línea está dirigida a jóvenes y adultos, hombres y mujeres, agricultores, artesanos, empleados, madres de familia, adultos mayores, a todos los bachilleres que se quedan fuera de la oferta universitaria , afirmó el Presidente. Este es un logro más del pueblo es una promesa más cumplida por mi gobierno. Con este lanzamiento iniciamos el 2016 con paso firme en el sistema educativo de nivel superior, por la igualdad e inclusión , agregó. Para el jefe de Estado, la educación es determinante para el desarrollo de los pueblos, es una herramienta forjadora de un mejor futuro para la sociedad salvadoreña, hasta ahora ningún gobierno de derecha hizo la inversión necesaria para avanzar en esta área en el
país. Sánchez Cerén explicó que la Universidad en Línea se desarrollará de manera coordinada entre el Ministerio de Educación y la Universidad de El Salvador, asimismo dijo que ésta dará cobertura en todo el territorio nacional y contará con 16 sedes, de las cuales 12 estarán ubicadas en las instalaciones del Ministerio de Educación y 4 en la Universidad de El Salvador. Cada una de estas sedes está equipada con tecnología de punta y su adecuada ubicación brindará al estudiante un mejor acompañamiento durante el proceso de aprendizaje. Los estudiantes podrán realizar procesos administrativos, recibirán tutorías de apoyo, les permitirá asistir a prácticas de laboratorio y desarrollarán evaluaciones presenciales , reiteró. De acuerdo con el mandatario las sedes funcionarán los fines de semana y solo en esos días se hará las evaluaciones correspondientes, las prácticas de laboratorio y las tutorías.
Michelle Sol, alcaldesa del municipio de Nuevo Cuscatlán
ISSS invierte 6 millones de dólares para tratar cáncer Ahora los derechohabientes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), específicamente del Hospital Oncológico, cuentan con equipo nuevo para sus tratamientos de cáncer, así lo anunció el director del ISSS, Dr. Ricardo Cea. Con una inversión de 5.9 millones de dólares compramos nuevos equipos con tecnología de punta para pacientes con cáncer , destacó el funcionario. Agregó: Entre los equipos están un acelerador lineal, un tomógrafo axial multi-
corte y un equipo de braquiterapia para la atención de los padecimientos oncológicos de la población derechohabiente . De acuerdo con el Director este moderno equipo permitirá a la institución mejorar la calidad de la atención para pacientes con cáncer, especialmente aquellos de mayor severidad como el de pulmón, próstata, tumores de cabeza y cuello y la metástasis cerebral, pues se contará con la función de radiocirugía cerebral.
EL SIGLO XXI
Lunes 25 de Enero de 2016
Semanario de información y análisis
POLÍTICA
5
El Salvador está en un mejor momento , Nidia Díaz Por: Ronald Escobar
E
l Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) manifestó esta semana que si bien hay retos, El Salvador se encuentra en un mejor momento, pues la lucha revolucionaria de este partido en 1980 fue vital para romper las cadenas de opresión y represión que impulsaba la oligarquía, a través de sus cuerpos de seguridad.
Nidia Díaz, diputada del FMLN y firmante de los Acuerdos de Paz.
"Hay retos, pero hemos tenido avances con esa voluntad política del FMLN, estamos 24 años después en mejores condiciones, grandes retos y desafíos tenemos. Estamos en un mejor momento
ahora. El compromiso es seguir transformando y luchando. Contamos con una nueva institucionalidad , afirmó la diputada Nidia Díaz, durante el acto de conmemoración del 24 aniversario de los Acuerdos de Paz, en el monumento al Cristo de la Paz. De acuerdo con la líder de izquierda, el FMLN esta firme en sus principios y objetivos de continuar luchando por construir una sociedad más justa y humana. Cada día tenemos retos para perfeccionarlos. Tenemos el reto de construir un Estado de derecho democrático. El Plan El Salvador Adelante, tiene al centro la felicidad de la persona humana , ase-
La batalla por salarios justos Los debates han iniciado y las propuestas van desde las más justas, como la presentada por el gobierno de aumentar 300 dólares en la zona urbana y 250 dólares en la zona rural, en contraposición con las propuestas viscerales de la Anep y sus aliados que proponen aumento del 3% anual por tres años. Norma Guevara, diputada del FMLN, afirmó que las discusiones serán una batalla entre los que quieren dignificar a la clase trabajadora y los que quieren continuar golpeando con salarios bajos. La batalla por salarios más justos, por un salario mínimo que haga justicia al esfuerzo de generar riqueza, ocupará sin lugar a dudas uno de los primeros lugares ( ) aumentar el ingreso del sector laboral es algo que debemos acompañar desde todos los espacios. Para Guevara es necesario hacer entender a los grandes empresarios que el pueblo salvadoreño necesita resolver sus necesidades básicas, como salud, educación, recreación, entre otros. Está claro que las personas y familias con más bajos ingresos y que tienen una relación de dependencia laboral, con mucho costo cubren las
Norma Guevara, diputada del FMLN
necesidades fundamentales de alimentación, transporte y vivienda; para la educación y la salud de ellos y de otros segmentos poblacionales se realizan inversiones públicas de mucho valor, para que las escuelas y los hospitales, centros de salud y la red del Seguro Social atiendan sus necesidades , manifestó. Por eso es importante que el sector empresarial comprenda el valor de salarios más dignos, más justos, pues a la larga la mejoría de quienes tienen condiciones salariales más adversas redunda en beneficio de toda la sociedad , añadió. De acuerdo con la también Secretaria Adjunta del FMLN, la aprobación de un salario justo para la clase trabajadora, sería un alivio económico, pues el gobierno garantiza el subsidio básico en algunos rubros. Ni en el mundo ni en nuestra
sociedad estamos aislados; existe una articulación beneficiosa para la economía y para los indicadores sociales, la condición de ingresos de un trabajador o trabajadora. De parte del Estado, los trabajadores y trabajadoras reciben subsidio al transporte, a la energía eléctrica, al gas propano, a la salud, acceso y apoyo para mantener a sus hijos e hijas en la escuela; ¿cómo no será beneficioso que reciban un salario más justo para comprar más alimentos, vestido y recrearse?, puntualizó. Es una auténtica prioridad, es un factor que conlleva justicia y contribuye al bienestar de las mayorías. Por eso en el FMLN, y su fracción legislativa acompañamos la propuesta del Presidente de la República y exhortamos a la representación empresarial y laboral a atender esta petición, la cual será, sin duda, una expresión de unidad , concluyó.
guró. Nidia manifestó que los avances políticos, sociales y económicos de El Salvador son producto de los miles de compañeros y compañeras que ofrendaron su vida para construir un país libre de toda desigualdad social, durante la lucha revolucionaria del FMLN en 1980. Honor y gloria a miles de compatriotas, héroes y heroínas. Estas ofrendas son símbolo del reconocimiento a esos acuerdos, a las personas que lucharon y reafirmaron el compromiso de que la lucha continúa. Y hacer de El Salvador un país donde valga la pena vivir , concluyó.
Emiten recomendable a municipalidades para que se respete derechos laborales Durante la sesión de esta semana, la Comisión de Trabajo y Previsión Social de la Asamblea Legislativa acordó emitir dictamen recomendable a los 262 Concejos Municipales del país, para que se dé cumplimiento a la Ley de la Carrera Administrativa Municipal y se garantice la protección de los derechos laborales de los empleados y funcionarios municipales. Durante la discusión del documento aprobado, los parlamentarios llamaron a las municipalidades a que cesen los despidos injustificados en contra de las y los trabajadores y se brinde estabilidad laboral. "Tenemos denuncias de
algunas alcaldías que están haciendo despidos injustificados, para lo cual utilizan la figura de supresión de plazas y luego contratan a otra persona en la misma función, como el caso de las municipalidades de Santa Tecla, Ciudad Barrios, Santa Ana, entre otras, en una clara violación a la Ley de la Carrera Administrativa, en detrimento de los derechos de los trabajadores y trabajadoras", expresó el diputado Nelson Quintanilla, del Grupo Parlamentario del FMLN y Secretario de la Comisión. El recomendable fue aprobado con los votos de todos los grupos parlamentarios que integran la comisión.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
EL SIGLO XXI
ECONOMÍA
En los próximos años sobrepasaremos el 3% del PIB , Oscar Ortiz, vicepresidente de la República Por: Jorge Amaya
se presentaron mejores perspectivas de crecimiento económico que en los otros años y jugaron un papel importante factores externos para toda la región centroamericana.
L
a meta que proyecta Oscar Ortiz, vicepresidente de la República y encargado de atracción de nuevas inversiones, es superar este año la cifra económica que dejó 2015. Esto dependerá de condiciones internacionales como las remesas y que los bajos precios de combustibles y energéticas lo permitan. Además se espera que este año factores internos como el cambio climático no amenace la seguridad alimentaria. A pesar de la incertidumbre, siempre lo dije al inicio del primer trimestre de 2015: `vamos a crecer´ y al cerrar el año todos nuestros indicadores resultaron positivos. En el 2016 lo que tenemos planteado es un mejor desempeño que durante el año anterior. Casi puedo asegurar que en los próximos años vamos a romper la barrera del tres por ciento del crecimiento , proyectó el Vicepresidente. A pesar de innumerables problemas suscitados en el ámbito nacional e internacional, en 2015 la economía salvadoreña cerró con un crecimiento del 2.5% del Producto In-
Oscar Ortiz, vicepresidente de la República
terno Bruto (PIB), cifra superior a las registradas durante los últimos diez años que se mantuvo más baja. Ante ello Ortiz recordó que producto de la mejoría económica de 2015 se permitió pasar de una economía salvadoreña de consumo a una más productiva, que es el objetivo para 2016. Empezamos a priorizar áreas como la aeronáutica, apoyo sólido al sector de la construcción, que venía de un decrecimiento de 9.5% y en 2015 permitió alzas en casi 12 puntos. También gozaron de importante alza el sector textil, calzado y el sector químicofarmacéutico. Todos los indicadores de los sectores claves y estratégicos mostraron un desempeño positivo , comentó. El Vicepresidente espera que otros sectores que son de vital importancia
para la economía nacional den el salto de calidad y mejoren con la finalidad de incrementar para exportar a nuevos nichos comerciales. En ese sentido, Ortiz señaló la importancia de seguir apostando al café y al algodón, en particular a la renovación de la planta cafetalera y alimenticia. El futuro en el corto y mediano plazo de la economía salvadoreña es la industria. La agricultura tiene que ir abriendo pasos a la agroindustria y en esa dirección estamos. La industria en 2014 mostró un papel muy importante , valoró. Explicó que en 2015 el país creció en inversión extranjera y se cerró con cerca de 900 millones de dólares la inversión extranjera directa en términos brutos, superiores a los registrados en 2014. Ortiz señaló que en 2015
MITUR presente en evento turístico en España El Ministerio de Turismo (MITUR) participó en la XIX Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios del Turismo (CIMET) celebrada en Madrid, España, lugar donde se presentó a centenares de empresarios europeos los distintos lugares turísticos con los que cuenta El Salvador y los futuros proyectos a implementar durante 2016, que forman parte del Plan Quinquenal del
Gobierno El Salvador Productivo, Educado y Seguro . Con el estandarte de El Salvador, un destino encantador , el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, presentó las opciones para la venida de más turistas a tierras cuscatlecas y describió las ventajas del turismo médico. Además se presentó la recién creada Ruta del Café, que pre-
senta el proceso que implica la siembra, empaquetado y el envío a otros países. Resaltó la inversión de 25 millones de dólares en los próximos años para la franja marinocostera del país, así como otras ofertas que permitirán posicionar a El Salvador como un destino competitivo en la rama turística a nivel nacional e internacional.
Aseguró que las vías de entendimiento con el sector privado han sido efectivas y se debe concretar las rutas para la creación de empleos y la estabilidad de las inversiones. En 2015, desde que asumí como encargado de la atracción de nuevas inversiones públicas y privadas, se han sostenido 220 reuniones con distintos actores privados; los puentes son intensos con el sector bancario, financiero, sector construcción, de la industria, COEXPORT, con todos y continuarán este año , resumió. Es necesario un crecimiento sólido, sostenido, que aporte al crecimiento de las exportaciones, porque ya no sólo es para Estados Unidos, pues se han abierto espacios para Centroamérica y Asia: China con nuestro azúcar; Taiwán con nuestro café y los espacios comerciales con México y Suramérica. Lo importante es que nos pongamos en la ruta de hacer sólida nuestra economía , concluyó Ortiz.
ANDA necesita más presupuesto para modernización red hídrica El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, explicó a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa sobre la necesidad urgente de invertir en la mejora del sistema hídrico nacional, pues en su mayoría no es sostenible y se necesitan cambios en la matriz de agua en las centrales. Como conocedor de tales problemas, Fortín lamentó la negativa de la derecha para que la autónoma pueda acceder al préstamo de 64 millones de dólares del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), destinados para dicha mejora hídrica. Además es urgente aprobar otros fondos para invertirlos en la planta potabilizadora de agua en Las Pavas, que ya está llegando a su periodo de mantenimiento, y se busca reducir la factura eléctrica y aumentar la producción de agua potable para el Gran San Salvador. Consumimos aproximadamente 55 Megas al mes de energía, lo que nos hace tener una facturación sumamente alta. Todo nuestro trabajo lo hacemos por la vía electromecánica y el agua la traemos de lugares muy lejanos o de pozos, es por eso que tenemos costos que no tiene nadie más. Le agregamos los efectos del cambio climático que hace más difícil la obtención de agua , recordó el presidente de ANDA. Los objetivos de la institución son reducir el consumo energético por lo menos un 25 por ciento e incrementar la producción de 1.6 a tres. Esto nos permitirá tener 140 mil metros cúbicos más de agua en el Gran San Salvador, ampliar la cobertura, la sostenibilidad ordenada que no se logra sólo con Las Pavas, sino con todos los componentes que vienen anexos , añadió.
BCR remesas crecieron tres por ciento El monitoreo que realiza el Banco Central de Reserva (BCR) sobre las remesas familiares indica que El Salvador recibió 4, 279.7 millones de dólares de ingresos durante el año 2015, con un incremento de 125.6 millones de dólares sobre el año anterior. Esto significa un crecimiento de tres por ciento , informó la institución. La institución añadió que en diciembre pasado, el país recibió
423.0 millones de dólares de remesas, 4.8% más que el mismo mes del año anterior. El promedio mensual de remesas recibidas durante el año 2015 fue de 356.6 millones de dólares. Este resultado ha contribuido a mejorar las condiciones de vida de los beneficiarios y también el crecimiento económico del país al aumentar la capacidad de consumo de las familias salvadoreñas.
EL SIGLO XXI
Lunes 25 de Enero de 2016
Semanario de información y análisis
ESTA SEMANA Por: Ronald Escobar
A
pocos días de haber iniciado el debate sobre el ajuste al salario mínimo, las propuestas viscerales de los sectores de derecha son una burla para la clase trabajadora, pese a ser la fuerza más importante en la producción del país. La derecha se exhibe tal como es: mezquina e inhumana.
Lo que no sabías sobre el salario mínimo
El reconocido economista, César Villalona, afirma que la propuesta del gobierno se acerca más al valor de la canasta básica ampliada, pues propone 250 dólares para la zona rural y 300 dólares para la zona urbana, y es la de mayor porcentaje y más humana con respecto a la de Anep y sus aliados, que propone el 3%. Villalona es un reconocido economista dominicano residente en El Salvador desde hace más de 23 años, dedicado a labores de investigación económica y social. ¿Cómo va el proceso en el Consejo Nacional del Salario Mínimo? En el Consejo recibieron 11 propuestas de ajuste salarial. La mayoría son de organizaciones sindicales, algunas ONG, de la Anep, de una organización de microempresarios y del gobierno. La Anep y el gremio de microempresas apenas plantean un aumento de 3% para el año 2016, 3% en 2017 y 3% en 2018. El gobierno propone 250 dólares para el campo y 300 dólares para las empresas del área urbana. Actualmente las canastas mensuales de bienes y servicios para cubrir el costo de la vida cuestan 292 dólares en el campo y 403 dólares en el área urbana. Si bien la propuesta del gobierno no llega a esos montos, establece un aumento justo con respecto a los actuales salarios mínimos. ¿Qué piensa del aumento
7
Piden que el aumento sea para un año, de 25% en las empresas del área urbana y 30% en el área rural. En el área urbana piden un poco más que el gobierno para el comercio, los servicios y las industrias, pero menos para las maquilas. En el caso del campo piden menos que el gobierno pero mucho más que la Anep. Eso es positivo, pues su propuesta está más cerca del gobierno que de la Anep. Esperamos que no retrocedan. Tengo entendido que hay una propuesta de que el debate en la tripartita se haga público, o sea, que se transmita por los medios públicos del Estado.
César Villalona, economista que proponen la Anep y el gremio de microempresas?
cos, que está muy por encima de los salarios actuales, como vimos antes.
Es penoso. Un 3% en el comercio y servicios sería 7 dólares con 50 centavos al mes, o sea una cora por día. En la industria serían 7 dólares y en las maquilas, donde el gobierno quiere un aumento de 89 dólares, la Anep quiere aumentar 20 centavos diarios). En el campo ni dos tortillas diarias se comprarían.
Si las empresas pequeñas sufrieran tanto por un aumento salarial, cómo se explicaría que en Guatemala paguen 359 dólares en el comercio, los servicios, las industrias y el sector agropecuario. En Guatemala se acaba de aprobar un ajuste salarial y esos son los montos. En maquilas el salario mínimo es de 331 dólares.
¿Qué alega la Anep para proponer eso?
Ya hemos demostrado, con datos de todos los países de Centroamérica, que El Salvador tiene la misma productividad que Guatemala (alrededor de 9,500 dólares promedio por mano de obra) y una productividad mucho mayor que en Honduras, donde anda por los 5,800 dólares. La Anep se quiere hacer pasar como defensora de las empresas pequeñas, cuando todo el mundo sabe que sus dirigentes y voceros son una mezcla de oligarcas y funcionarios al servicio de la oligarquía.
Dos cosas, que la inflación en nuestra economía es muy baja y que el aumento gradual de 12% en los últimos tres años tuvo un impacto muy negativo en muchas pequeñas empresas comerciales, de servicios y artesanales. Es cierto que la inflación es baja, pero lo que establece el artículo 145 del Código Laboral para fijar el salario mínimo no es la tasa de inflación, sino el costo de la vida, o sea, la canasta de bienes y servicios bási-
¡Cien palabras..!
¿Qué propone la organización de micros y pequeños empresarios para coincidir con la Anep? Lo mismo que la Anep. Parece que son familiares. En realidad, esa organización no representa al sector de las pequeñas empresas, el 99% de las cuales no pertenecen a ningún gremio empresarial. Y su propuesta tampoco tiene sustentación técnica, ni datos ni fuentes estadísticas que demuestren las afirmaciones. Ese grupo llega al extremo de decir que con los últimos aumentos salariales, de 4% anual entre 2013 y 2015, el sector laboral ha mejorado mucho su capacidad de compra. O sea, que 2 o 6 dólares más, que es lo que se ha aumentado en los últimos años, implican una gran mejoría en el poder adquisitivo. Mejor ni comentar esa afirmación. ¿Cómo está la propuesta de la representación laboral en la tripartita?
Sí. Lo pidió FESPAD, con base en lo que establece la ley de acceso a la información pública. Eso sería muy bueno, pues la gente que le da seguimiento al tema podría ver cuáles son las propuestas más justas y con más calidad técnica. La Anep dice que el gobierno es populista, pero la Anep presentó un panfleto en la tripartita ( ) Hasta noviembre de 2015, las exportaciones totales habían crecido 4,8%, las exportaciones de café crecieron 45% y las de azúcar y maquilas aumentaron 8.8%. También aumentaron la inversión pública y privada y las importaciones de bienes de capital. La economía también goza de una buena estabilidad monetaria y de precios. ¿El gobierno apoya a la empresa privada? El gobierno está apoyando mucho al sector privado. Le abrió el mercado chino a las exportaciones de azúcar, por 35 millones de dólares, está apoyando la reactivación del café, ha recortado en un 45% el precio de la energía eléctrica (el 60% de la cual es consumida por los sectores comercial e industrial) y está diversificando la producción agropecuaria. Es tiempo, entonces, de pensar en los salarios.
No cabe duda que El Salvador es ahora un país menos dependiente. La tradición malversadora de la derecha que gobernó hasta 2009 elevó los niveles de extrema pobreza. El maíz, los frijoles y el arroz fueron base de grandes negocios para comerciantes poderosos, corruptos, que traficaron con los granos básicos traídos de otros países, mientras aquí la falta de insumos y de tierras para sembrar encarecían la vida. Desde 2009 los gobiernos del FMLN han otorgado a los campesinos salvadoreños miles de parcelas agrícolas, semillas, fertilizantes, pesticidas y canales de distribución. Ahora abundan los alimentos que nutren a la salvadoreñidad.
8
Semanario de información y análisis
Por: Santiago Nájera
E
l Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) ingresó al trabajo político-partidario después de muchos años de luchar en los distintos escenarios por conquistar un país diferente donde imperara el respeto a los derechos humanos, la democracia, en fin, la justicia social para todos los habitantes del país. De alguna manera, se podría hablar de la defensa de las causas justas, entendiendo éstas como el derecho de los salvadoreños a la educación, a la salud, al trabajo digno y bien remunerado, a la vivienda, así como al respeto absoluto de los derechos humanos, entre ellos la libertad de expresión y de tránsito, la organización familiar, etc. El mantener y desarrollar principios inherentes a una estructura política, pero aplicables a los seres humanos, no es una tarea sencilla, pues se ingresa a una especie de moralismo y hasta exigencias radicales, pues las personas nunca están satisfechas y siempre aspiran a más, sobre todo cuando se trata de una especie de contrato asumido . Es decir, los habitantes asumen que un partido político de izquierda está en el deber, cuando no en la obligación, de transformar el sistema político y social de un país, crear una sociedad democrá-
Lunes 25 de Enero de 2016
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Las causas justas La defensa de las causas justas se puede considerar como el derecho de los salvadoreños a la educación, a la salud, al trabajo digno y bien remunerado, a la vivienda, así como al respeto absoluto de los derechos humanos, entre ellos la libertad de expresión y de tránsito, la organización familiar, etc. tica y satisfacer en el menor tiempo posible, todas las necesidades de la población. El Salvador es un país muy especial, soberano e independiente, ubicado en el litoral Pacífico, con una extensión territorial de 21041 kilómetros cuadrados. Su población estimada es de 6.377,195 habitantes, y es el más densamente poblado del continente americano. Su clima es cálido tropical. Su historia es muy peculiar y quizás sus etapas más significativas parten de la invasión española en 1492-1524. Luego vendría la independencia y la República Federal, después, el 5 de noviembre de 1811, estalló una sublevación en contra de las autoridades españolas. Un segundo alzamiento tendría lugar en 1814. La etapa más importante se produjo el 15 de septiembre de 1821 con la firma del Acta de Independencia, el 22 de noviembre de 1824, se constituyó la República Federal de Centro América. El Salvador era uno de sus cinco Estados, no obstante el 12 de junio se había emitido su propia Constitución para contrarrestar cualquier
asechanza de Guatemala. Una transición importante surge al disolverse la unión federal. En el aspecto económico decae el cultivo del añil y se introduce el café, se forma la República cafetalera, a partir de la cual se sucedieron los gobiernos liberales que favorecieron los intereses de la naciente élite ligada al cultivo de este producto. Con la Ley de Extinción de Comunidades, se produce el primer despojo de tierras, al razonarse legalmente que la división de los terrenos poseídos por comunidades impide el desarrollo de la agricultura, entorpece la circulación de la riqueza y debilita los lazos de la familia y la independencia de la familia . Con la Ley de Extinción de Ejidos, aprobada en 1822, se sostenía que uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de la agricultura es el sistema ejidal, por cuanto anula los beneficios de la propiedad en la mayor y más importante parte de los terrenos de la República que se hayan destinado a cultivos de ínfimo valor La oligarquía terrateniente
se apropia de los terrenos ejidales y comunales y consolida un Estado-Nación cafetalero. Los años posteriores sirvieron para establecer alianzas con monopolios internacionales, el mismo Estados Unidos expandió su dominio político y económico en la región. Antes lo hizo Inglaterra. La historia contemporánea es de todos conocida y cuidadosamente estudiada por los miembros del FMLN, como parte de su formación política-ideológica. Inicia la época del autoritarismo militar. En 1929 la economía del país entró en crisis como consecuencia de la caída de los precios del café en el mercado internacional. El general Maximiliano Hernández Martínez, llegó al poder tras un golpe de Estado contra el presidente Arturo Araujo. Una vez más los salvadoreños se preparan para una rebelión más. El dirigente indígena Feliciano Ama acaudilló el levantamiento campesino en Izalco de 1932. Tras la derrota de la rebelión fue capturado y ejecutado. La cifra de masacrados por orden de la oligarquía en esa
rebelión se calcula en 30,000 muertos. El general Martínez fue depuesto por una huelga general en 1944. Su gobierno dictatorial marcó el inicio de una serie de gobiernos militares autoritarios sucesivos que finalizarían en 1979 con un golpe de Estado al general Carlos Humberto Romero. El ambiente de violencia vivido en la década anterior contribuyó a la guerra civil que duraría 12 años. Un conflicto que militarmente se definió como una guerra de baja intensidad o guerra popular prolongada, como la denominaban las fuerzas guerrilleras y que costó la vida de más de 75 mil personas, entre muertos, heridos y desaparecidos. El FMLN siempre estuvo en el medio y el desarrollo de los acontecimientos. Ha sido parte fundamental como firmante de los Acuerdos de Paz, la segunda Acta de Independencia y actor en primera línea de las luchas por las causas justas a favor de la población. Como parte del gobierno impulsa grandes transformaciones en la sociedad salvadoreña. Y nadie, ni sus más enardecidos rivales políticos, pueden rebatir ninguno de sus argumentos en todo este proceso histórico por transformar las caducas estructuras y posibilitar un mayor grado de desarrollo social y económico a miles de familias salvadoreñas.
Comerciantes solicitan abrir mesa de diálogo a alcalde capitalino La clase trabajadora del sector comerciante de los mercados del centro de la capital aplauden la iniciativa del alcalde Nayib Bukele para reordenar el centro histórico, prueba de ello es la apertura del mercado Cuscatlán, donde serán ubicados vendedores de la calle Delgado, los de la ex biblioteca y de otras zonas, según informó Alberto Cruz, un destacado representante de los vendedores y vendedoras, mejor conocido como el tío Beto . Estamos esperando que el alcalde
Bukele nos llame para incorporarnos a la mesa de diálogo y comenzar a concertar e ir buscando las alternativas para ubicar a los vendedores ambulantes pedimos escuche nuestra propuesta, lo que necesitamos son centros comerciales populares dignos, para comenzar está el edificio Salaverria , afirmó el tío Beto. Agregó: Las vendedoras y vendedores informales, que nos ganamos la vida en la calle, bajo el sol, buscamos estabilidad laboral, aunque por ahora ya contamos con
un permiso queremos una reforma a la ordenanza municipal para que en el futuro no tengamos problemas con los agentes del CAM, así como en la administración del señor Quijano, que solo recibimos amenazas, golpes y represión . Hasta el momento son más de mil 200 vendedores y vendedoras, con 11 sindicatos, de los cuales siete son legalizados y cuatro en proceso de legalización, aglutinados bajo la bandera del Frente Social y Sindical Salvadoreño, quienes están a la espera de ser reubicados, sin
embargo agradecen a Bukele que a la fecha no ha habido ningún desalojo.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
ESTA SEMANA
U
n elenco salvadoreño que integra el proyecto de Intercambio de Experiencias Técnicas para la Implementación del Teatro Infantil La Colmenita, junto a un grupo de niñas y niños cubanos, debutará con la obra musical La cucarachita Martina pide la convivencia y la paz , en el Teatro Nacional de San Salvador. El proceso de formación y montaje de la obra ha sido dirigido por las especialistas cubanas Lisbel Arrastía y Patricia Gómez Wong, expertas en programas de arte social para la niñez y juventud. Ellas han trabajado con un elenco salvadoreño, integrado por niñas y niños del Coro Presidencial para el Buen Vivir, el grupo infantojuvenil El Mozote, el grupo de danza de la Casa de la Cultura de Zacatecoluca y la Orquesta infantojuvenil de la Casa de la Cultura de Sonzacate; en total son 144 participantes, que se unirán en el escenario a un elenco cubano de 20 niñas y niños. El público en general podrá disfrutar del estreno de la obra musical La cucarachita Martina pide la convivencia y la paz , este 29 de enero a las 10:00 a. m. y 5:00 p. m., en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Sal-
9
La Colmenita de El Salvador debuta con la obra La cucarachita Martina... Coro Presidencial del Buen Vivir, de la Casa de la Cultura de Zacatecoluca, de la Casa de la Cultura de Sonzacate y del caserío El Mozote, Meanguera, Morazán. El propósito de los talleres fue preparar y capacitar con técnicas artísticas para la producción y montaje de la obra teatral binacional. El proceso de formación y montaje de la obra ha sido dirigido por las especialistas cubanas Lisbel Arrastía y Patricia Gómez Wong, expertas en programas de arte social para la niñez y juventud.
vador. El espectáculo también llegará al Teatro Nacional de Santa Ana, el 30 de enero, a las 4:00 p. m., y el 31, al Teatro Nacional de San Miguel, a las 3:00 p. m.
Naciones Unidas (UNICEF). Hay Colmenitas en Cuba, México, Panamá, Nicaragua, Colombia, Argentina, Venezuela, España, Canadá y, ahora, en El Salvador.
La Colmenita nació en Cuba en 1990 y busca fomentar valores humanos a través de la creación artística, en especial el teatro; integrar a la niñez y a la adolescencia al disfrute del arte y, por ende, a buscar la unidad de lo diverso y alcanzar su crecimiento personal; así como demostrar, con un enfoque interdisciplinario, el camino de la cultura y la síntesis de las artes escénicas.
El proyecto salvadoreño se enmarca en el Convenio Interinstitucional en Materia de Intercambio Cultural con el Ministerio de Cultura de Cuba. Se estima que, con una inversión aproximada de $271 mil, beneficiará directamente a 430 niños y adolescentes.
Para ello, ha implementado una metodología de gran éxito, al grado de ser nominada como Embajadora de la Buena Voluntad por el Fondo para la Infancia de
La Colmenita de El Salvador incluye a niños y jóvenes, entre 5 y 17 años, y es implementado a través de la Red de Casas de la Cultura y la Convivencia, para beneficiar a la infancia y adolescencia de grupos de Casas de la Cultura que procuran desarrollo social
mediante el arte, así como a diez municipios del país de los incluidos en el plan El Salvador Seguro. Dichos municipios son: San Salvador, Santa Ana, Soyapango, Mejicanos, Zacatecoluca, Jiquilisco, San Juan Opico, Sonsonate, San Vicente y San Miguel, a los que se sumarán los municipios de Dulce Nombre de María, Sonzacate y Chapeltique, así como el caserío El Mozote y el Coro Presidencial. La iniciativa, que arrancó en noviembre de 2015, con la llegada de una comitiva de expertos cubanos, está por finalizar su primera fase en el país con un diagnóstico, la socialización de la metodología y los talleres artísticos con la participación de cuatro grupos focales establecidos: niñez del
La segunda fase del proyecto iniciará en marzo de este año y tomará como base los resultados del diagnóstico. Asimismo, se le dará continuidad y asistencia técnica a los elencos infantojuveniles del Coro Presidencial para el Buen Vivir y de las Casas de la Cultura de Zacatecoluca, Sonzacate y El Mozote. Además, se capacitará a directores de Casas de Cultura, promotores culturales y artistas en la metodología La Colmenita y Payasos Terapéuticos, para garantizar la continuidad y seguimiento de los proyectos en cada municipio. Para el Gobierno de El Salvador, la experiencia del programa se convierte en una herramienta adecuada para unificar esfuerzos en el combate de la violencia a través de la prevención, con la generación de espacios de convivencia y oportunidades para la niñez y la adolescencia.
El Siglo XXI concurrió en Nicaragua al Centenario del poeta universal Rubén Darío El Editor de El Siglo XXI, Francisco Guzmán, visitó Nicaragua y participó en el XIV Simposio Internacional Rubén Darío, en ocasión del Centenario de su muerte (1916-2016). La ciudad de León fue el centro de este recordatorio de la vida y obra del Poeta Universal. Ahí se reunieron especialistas de diversos países para hablar de los aportes de Darío a la literatura universal. Entre el 16 y 21 de enero el amplio programa de actividades se desarrolló en la ciudad universitaria de La bicentenaria Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, ubicada en León, a 90 kilómetros de la capital, Managua. Fue una de las primeras universidades fundadas por la
colonia española en el continente americano. El reciente 17 de enero la UNAM otorgó, en su Casa de Protocolo, Doctorado Honoris Causa al Director de la Real Academia Española, don Francisco Darío Villanueva Prieto. El galardonado es, además, presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, escritor de prestigiadas obras de literatura comparada, profesor conferenciante en universidades de más de 30 países de varios continentes. Por la tarde se develó una placa conmemorativa de los 100 años en el Parque de Los Poetas. El programa del centenario incluyó actos culturales en todo el territorio nicaragüense.
En Managua, en la Plaza de la Revolución, se escucharon grabaciones de poemas de Rubén, con secuencia maratónica durante días enteros y se exhibieron efigies de Darío y Sandino, con leyendas que atribuían a ambos el honor de ser los dos nicaragüenses que más gloria internacional han prodigado a Nicaragua. En la Plaza Juan José Quezada, de León, se presentó la Feria del Libro Centroamericano, con lectura de poemas y presentación de novelas de varios autores. Destacó la reciente novela del nicaragüense Chuno Blandón Ocaso del Amor y del Poder , que relata hechos de la historia nicaragüense, desde que entró en crisis la dictadura somocista hasta
el triunfo de la Revolución Popular Sandinista. El ambiente nicaragüense fue conmemorativo, lleno de expresiones histórico-culturales, con el paisaje de Managua y León en torno del extenso programa de añoranzas y grandezas de la Nicaragua donde vivió el Poeta Universal Rubén Darío. Comentario aparte merece el laudato del Rector de la Universidad de León, Maestro Octavio Guevara Villavicencio cuando presentó al nuevo Doctor Honoris Causa, en ocasión del homenaje de toda Nicaragua al inmenso Poeta Universal Rubén Darío.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
ESTA SEMANA
La encrucijada económica latinoamericana Hedelberto López Blanch
nedas de la región.
dor 0,3 %.
atinoamérica comienza el año 2016 con grandes desafíos económicos en un mundo globalizado, donde las crisis ocurridas en las naciones desarrolladas repercuten directamente en todo el mundo y directamente en los de esa región del hemisferio sur.
A eso se une la desaceleración de la economía de China que se ubicó en 6,4 %, inferior a los números por encima de 8 % que registró en años recientes. Beijing se ha centrado en incrementar el consumo interno y elevar el poder adquisitivo de su población.
Situaciones a enfrentar, que afectan el desempeño de zonas importantes de la región como Centroamérica y México son el narcotráfico, el tráfico de armas y las altas tasas de criminalidad.
L
Proyecciones de organismos internacionales, indican que Latinoamérica y el Caribe experimentarán este año un nulo crecimiento económico debido a la combinación de factores internos y externos aunque agregan que esa situación mejorará en 2017. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) señaló que las economías de la región tuvieron un retroceso de -0,4% en promedio con 2014 (0,9 % en 2015) y crecerán solo 0,2 % en este año, impactadas por un complejo escenario externo. La experimentada Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL explicó que en el contexto actual adquieren mayor relevancia las políticas fiscales activas, promoviendo ajustes inteligentes; mirar tanto el nivel de gasto público como su composición para evitar ajustes excesivos en la inversión pública y el gasto social; revisar la estructura de subsidios a los combustibles y los incentivos tributarios, buscando potenciar instrumentos de promoción de inversiones y financiamiento del gasto social; y reducir la evasión, que en promedio equivale 6,3 puntos del Producto Interno Bruto (PIB) regional, es decir, 320 000 millones de dólares. Esta zona, que es una de las más desiguales del planeta con respecto a la distribución de las riquezas, deberá enfrentar el lento crecimiento de la economía mundial que alcanzará 2,9 % y no acaba de sacudirse de la crisis que comenzó en 2008. Mientras en Estados Unidos aumenta la deuda fiscal y la economía no logra superar la cifra de 3 % de crecimiento, la reciente apreciación del dólar y el aumento en diciembre por la Reserva Federal de la tasa de interés del billete verde, han debilitada el valor de las mo-
EL SIGLO XXI
La disminución de las exportaciones chinas ha motivado el recorte de sus importaciones de materias primas, lo cual afecta directamente a Latinoamerica, principal suministradora de esos productos al país asiático. Todos los pronósticos señalan que en 2016 el comercio global solo aumentará entre 1,5 % y 2,5 % mientras que las materias primas seguirán a la baja y no tendrán un leve repunte hasta el próximo año. Las condiciones meteorológicas extremas también incidirán en la región, puesto que se asegura que el fenómeno climático de El Niño será el más violento de la historia, con afectaciones en la agricultura y daños en la infraestructura. Con esas incertidumbres, unidas a los estancamientos de las economías de Europa y de Estados Unidos, arribarán menos inversiones a la zona, lo que es fundamental para obtener nuevas tecnologías y apoyar el desarrollo de los países. Los vaticinios de la CEPAL y del BM apuntan a que América Central crecerá 4,3 % en 2016; América del Sur se contraerá -0,8 % en su PIB, motivado principalmente por los retrocesos en Brasil (-2,0%) y Venezuela (-7,0%) y 1,6 % el Caribe de habla inglesa. Entre las naciones que más progresarán aparece Panamá con 6,2 % (básicamente por las inversiones en el Canal), seguido por Dominica y República Dominicana (5,2 %), San Kitts y Nevis (4,7 %) y Bolivia (4,5 %). Se prevé que Nicaragua crezca 4,3 %, Guatemala 4,0 %, Perú 3,4 %, Costa Rica y Honduras 3,3 %, Colombia y Paraguay 3,0 %, México 2,6 %, Haití 2,5 %, El Salvador 2,4 %, Chile 2,1 %, Cuba 2 % (puede llegar a 3 o 4 % por la llegada de nuevas inversiones) Uruguay 1,5 %, Argentina 0,8 % y Ecua-
En El Salvador pasan cosas buenas Por: Teresa López
MOP realizó recarpeteo en Mejicanos
México padece los ataques de organizaciones criminales con un poder y alcance, casi similar al que tiene el gobierno. Pero lo más peligroso para toda la región es que se puedan revertir los avances de integración que se han ido forjando en los últimos 15 años y que lograron invertir, en la mayoría de los casos, los graves problemas de hambre, desnutrición, salud, desempleo y vivienda que existían en diferentes países. Gobiernos democráticos y progresistas impulsaron la creación de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), Unión de Naciones del Sur (UNASUR) Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y reforzaron el Mercado del Sur (MERCOSUR). Las políticas sociales impulsadas por varios gobiernos han favorecido en estos años a las grandes mayorías de su población que por primera vez tuvieron acceso gratuito a la educación, la salud, mejores condiciones de empleo y alimentación. Como esas políticas sociales no han sido del agrado de las oligarquías nacionales, organizaciones internacionales y de gobiernos capitalistas de derecha, ahora se ha lanzado una ofensiva neoliberal para dar al traste con esos logros. Venezuela, Brasil, Argentina (ya lograron imponer un presidente ultraderechista), Bolivia, Ecuador, Nicaragua, entre otros, están bajo amenaza constante de desestabilizaciones porque sus sistemas son incongruentes con la globalización capitalista neoliberal. Los pueblos y gobiernos del hemisferio sur deberán enfrentar, además de las adversidades económicas, las consecuencias políticas que provocaría la reversión de los avances sociales ocurridos en la región durante los años precedentes.
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) y la Alcaldía Municipal de Mejicanos realizaron obras de recarpeteo en calle Metrópolis, entre calle al Volcán y calle Zacamil, Mejicanos, San Salvador; en una extensión de 800 metros lineales. La inversión de este proyecto asciende a más de 123 mil dólares. Un aproximado de 70 toneladas de mezcla asfáltica están siendo aplicadas diariamente en esta vía.
FONAVIPO entrega los primeros certificados de contribución El Fondo Nacional de Vivienda Popular (FONAVIPO) inició el año 2016 con la entrega de 17 certificados de contribución a familias de San Miguel, La Libertad, La Paz, Sonsonante, Usulután y San Salvador. El desembolso realizado asciende a más de 48 mil dólares; que servirá para reparar o construir viviendas dignas de estas 17 familias que vivían en condiciones precarias. María Juva Mancía, habitante de San Jerónimo, en Guazapa, recordó cuando en abril del 2015 el Presidente de la República le entrego su escritura de propiedad y ahora se le está entregando el subsidio para construir su nueva casita y hoy en día recibe más de 3 mil dólares para construir su casa.
Programa de Emprendimiento Solidario en Usulután El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) presenció la Firma del Convenio de Implementación del Programa Emprendimiento Solidario -PES- entre la Municipalidad de Usulután y las personas participantes. El municipio de Usulután está considerado dentro de los cincuenta municipios priorizados para la ejecución del Plan El Salvador Seguro PESS-, impulsado por el Gobierno central, a través del cual el FISDL realizará la construcción y remodelación de espacios públicos para contribuir a la convivencia, integración y cohesión social de la población. Se invertirán 46 mil 650 dólares en este proyecto, destinado para que 50 personas puedan fortalecer sus emprendimientos productivos.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 25 de Enero de 2016
MIGRACIÓN
11
Estados Unidos agrava el drama mesoamericano Por: Nils Castro*
T
ras algunos días de drama humanitario , se le reabrió el camino a unos 6 u 8 mil migrantes cubanos atascados en Costa Rica. Un drama menor si se compara a los peligros que plagan la ruta de sus análogos centroamericanos y, ni qué decir, del millón de hijos del Oriente Medio que últimamente logró cruzar el Mediterráneo. Privilegiados, los cubanos migran con la certeza de que podrán atravesar México sin grandes percances y establecerse enseguida en Estados Unidos. Si bien el acuerdo entre los gobiernos centroamericanos establece que estos viajeros pagarán sus boletos aéreos a El Salvador y los autobuses de ahí hasta la frontera estadunidense, ellos tienen cómo costeárselos, como le consta a los coyotes que los condujeron hasta Costa Rica. Todo lo contrario ocurre a los cientos de miles de mexicanos y centroamericanos que cada año enfrentan múltiples infortunios intentando llegar a Estados Unidos, o incluso después de lograrlo. Janet Murguía, la presidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR)
informa que durante la administración del presidente Obama 2 millones y medio de extranjeros han sido deportados, un promedio de 650 diarios o casi 2 por minuto. Reconocidas personalidades mundiales intercedieron por los cubanos encallados en Centroamérica. Sin embargo, generalmente sus llamados pasaron por alto la situación de los millares de migrantes centroamericanos, cuyo trayecto está brutalmente sujeto a vejámenes, atracos y asesinatos, a los que luego se agregan las deportaciones. Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en el año fiscal que terminó en septiembre de 2015, las autoridades estadunidenses capturaron y deportaron a unos 462 mil inmigrantes indocumentados. En lo que toca a los latinoamericanos, principalmente mexicanos (146,132), guatemaltecos (33,249), salvadoreños (21,920) y hondureños (20,309), en su mayoría gente que al arribar presentó una petición de refugio que después algún juez rechazó. Eso representó una reducción de las deportaciones respecto al año anterior. Los funcionarios y expertos la explican observando que ahora México ataja y depor-
ta --a sus expensas-- mayor cantidad de migrantes centro y sudamericanos. Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza norteamericana, una de las ventajas de esta colaboración es que en 2015 Estados Unidos solo detuvo a 39,970 menores sin acompañantes que buscaban entrar al país, 42% menos que el año anterior. De enero a noviembre de este año la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación detuvo a 32 mil 293 centroamericanos menores de 17 años, superando los 23 mil 96 capturados en 2014. Incluyendo a los adultos, en los primeros 10 meses de 2015 México deportó 130,826 centroamericanos que pretendían llegar a la frontera estadunidense, 41% más que en 2014. De estos, 60,120 eran guatemaltecos, 44,696 hondureños, 24,887 salvadoreños y 1,123 nicaragüenses. La Oficina de Washington para América Latina (WOLA) en el verano de 2014 el gobierno mexicano puso en marcha el Programa Frontera Sur, con el cual incrementó un 73% la detención de migrantes. Según WOLA, la presión sobre los migrantes los ha forzado a buscar rutas alternas, más peligrosas, haciéndolos más vulnerables ante los abusos tanto de los
traficantes y los delincuentes locales como de las autoridades. Hace poco el Washington Post informó que en enero el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (DHS) de Estados Unidos iniciará redadas para deportar a miles de menores y familias que ingresaron irregularmente al país. Esto afectará a muchos millares adicionales de personas. No sorprende, pues, la renuencia con que varios gobiernos centroamericanos ahora accedieron a resolver -por esta sola vez- el tránsito de los migrantes cubanos a través de sus países. Carlos Raúl Morales, canciller de Guatemala -el país más castigado por las deportaciones estadunidenses y mexicanas- transparentó el asunto al aclarar que su gobierno cooperará a condición de que se respete la legalidad, la seguridad y las limitaciones materiales de cada país, permitiendo el paso gradual de quienes ya estaban varados en Costa Rica. Pero reclamó que otros asuman el gasto logístico, que México confirme
que franqueará el paso de estos migrantes, que se garantice que no habrá retorno y que con esto no se mande un mensaje equivocado a los tratantes de personas que después dé ocasión a otras oleadas de migrantes. En ese caso, advirtió, pudiéramos estar terminando el trabajo que inició el coyote . Importantes funcionarios señalaron que esta situación -que ahora se regionalizó al involucrar a Ecuador y Colombia, a siete países centroamericanos y a México- no es generada por los centroamericanos sino por la persistencia de la política estadunidense de hostigamiento a Cuba, con su Ley de Ajuste Cubano y su política de pies secos-pies mojados . Por consiguiente, insistieron en que el gobierno de Washington debe asumir su responsabilidad, no solo aportando facilidades y asumiendo costos, sino eliminando cuanto antes esas políticas, que ya se ha convertido en una causa regional de conflictos. *Escritor y catedrático panameño.
Programan segundo traslado de cubanos migrantes por Centroamérica Autoridades de los países comprometidos con el plan dirigido a solucionar la situación de los cubanos migrantes en Costa Rica acordaron en Guatemala trasladar un segundo grupo por esta región el 4 de febrero. La decisión respondió a la coincidencia de opiniones sobre el primer movimiento de este tipo, los días 12 y 13 de enero, vía aérea hasta El Salvador y terrestre por Guatemala y México, con el respaldo de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Durante la reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores, para evaluar la estrategia y acortar detalles con vistas a darle continuidad, representantes de esos cuatro países,
de Belice, Honduras, Panamá y Estados Unidos, señalaron que el paso de los caribeños se realizó de forma ordenada. Los 180 migrantes cubanos beneficiados en el primer traslado tuvieron que asumir el costo de los documentos migratorios exigidos por cada país, pero el pago se hizo de acuerdo con la legislación vigente en los mismos y sin alteraciones, destacaron. Por ser un plan piloto excepcional, quedan retos a nivel operativo que deben fortalecerse, reconocieron, más convinieron en que están en la mejor disposición de colaborar y mejorar las coordinaciones necesarias para los traslados pendientes.
Al mismo tiempo se comprometieron a mantener bajo vigilancia este procedimiento y concluirlo de acuerdo a la planificación que dispongan los países involucrados, cuyos representantes reafirmaron el compromiso de luchar contra las redes de tráfico ilícito de personas, con el fin de prevenir la migración irregular. La segunda movilización de los caribeños, en correspondencia con lo pactado, seguirá la misma ruta, tiempos y procedimientos similares a los empleados en el primero. De igual modo, la selección de quienes viajarán en este segundo grupo responderá a las posibilidades conque cuenten cada uno para costearse
el boleto aéreo desde Costa Rica, así como otros pagos eventuales por concepto de trámites migratorios, alimentos, hospedajes y transporte. El objetivo es completar en el menor tiempo posible la evacuación de cerca de ocho mil cubanos que quedan en los albergues improvisados por el Gobierno costarricense. Autoridades centroamericanas y cubanas reiteraron en varias ocasiones que toda esta problemática responde al aliento que implica a la migración ilegal la Ley de Ajuste (1966), en virtud de la cual los cubanos son recibidos en Estados Unidos y en un año pueden aplicar para la residencia.
MEMORIA HISTÓRICA SALPRESS encabezó la batalla mediática
L
a Agencia Salvadoreña de Prensa (SALPRESS) no tuvo nada que envidiar. Un poco atrasado, el contingente organizado en San Salvador arribó al Distrito Federal, tres días después de iniciada la Ofensiva General en El Salvador. Los periodistas Enrique Castro y Francisco Guzmán, acompañados por Margarita Muñoz, de la UES se reunieron en la sede de SALPRESS, en Avenida Insurgentes, de la ciudad de México. Ahí esperaban Joaquín Samayoa y los jóvenes Benjamín y Juan Valiente, quienes, aunque no pertenecían a ninguna insurgencia, ofrecían su aporte e inteligencia por la libertad del pueblo de Monseñor Romero y del padre Rutilio Grande. Joaquín Samayoa asumió como Director; Francisco Guzmán, Editor; Enrique Castro, Redacción; Margarita Muñoz, Administradora. También
L
colaboró Rafael Menjívar hijo periodista del diario mexicano El Día, cuyo padre había sido Rector de la UES hasta 1972 cuando fue suprimida la autonomía universitaria por el Coronel Arturo Armando Molina, presidente que mediante el fraude arrebató la victoria electoral de la Unión Nacional Opositora (UNO). Periodistas del exilio en México procedentes de toda Latinoamérica se sumaron. Mediante canales muy audaces se recibía la información desde San Salvador, que luego se procesaba y difundía hacia todo el mundo. Cuba, Nicaragua, Estados Unidos, diversos medios mexicanos, centro y suramericanos repetían la información y era trasladada al ámbito internacional. Cadenas de radio y televisión norteamericanas también ayudaron. En Europa las redes del FMLN y del FDR extendían la penetración de SALPRESS y muy pronto la agencia se volvió referente, confiable de grandes agencias y me-
dios. Creció el número de periodistas en México y algunos penetraban a El Salvador para ver de cerca la guerra y luego regresaban para escribir de ella. La Radio Farabundo Martí y La Venceremos se apoderaron de los escuchas de todas partes. SALPRESS y otras agencias del pueblo salvadoreño en lucha se hicieron un lugar de gran prestigio en el ámbito de la información. Benjamín Valiente, de seudónimo Juan Ángel convertido en periodista audaz, cayó en Chalatenango durante una de las más agresivas ofensivas militares dirigidas por asesores norteamericanos. SALPRESS estuvo presente en el proceso de negociaciones en Chalatenango, México, Panamá y en cuantos países fueron sedes de aquel esfuerzo pacificador, hasta la firma de los Acuerdos de Paz, hace 24 años, en la ciudad de México.
24 años después: la misma convicción
a escena no puede encerrar mayor simbolismo: bajo un mismo techo, 10 de los firmantes de los Acuerdos de Paz del 16 de enero de 1992 se juntan frente a una multitud con una rosa blanca en la mano, 24 años después de la firma del histórico documento en el Castillo de Chapultepec, México.
un pueblo abrió las puertas a una nueva etapa para la reconciliación y la unidad nacional , agregó. El estadista recordó también a un pasado al cual aseguró la nación no volverá.
Dos están en la memoria viva de los presentes: Schafick Handal, líder histórico del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y el doctor Abelardo Torres, miembro de la comisión negociadora del gobierno de entonces, ambos ya fallecidos.
vicción:
De todos, uno logró después alcanzar la Presidencia de la República, Salvador Sánchez Cerén, luchador social y ex comandante guerrillero, quien tiene la grandeza de espíritu de juntar nuevamente a los antiguos adversarios bajo el manto de la paz.
Como firmante de los Acuerdos de Paz, sigo sosteniendo que su esencia fundamental es promover una sociedad respetuosa de las ideas, abierta al diálogo y al debate permanente, que fomente la participación social , expresó.
En el año 2016 aún conservamos la misma esperanza que nos embargaba al firmar los Acuerdos de Paz en 1992 , dijo en un emocionado discurso durante el acto oficial de conmemoración en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).
Tales enseñanzas cruzaron las fronteras y marcaron un hito en el largo y azaroso camino histórico de la especie humana.
Y también la misma con-
Presidente Salvador Sánchez Cerén junto a los firmantes de los Acuerdos de Paz .
Hoy, los Acuerdos de Paz son un legado a la humanidad de cómo resolver los conflictos. Debemos sentirnos orgullosos de este aporte , afirmó el Presidente
de la República. Sus palabras fueron respaldadas por el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en un mensaje enviado en una filmación desde la ciudad de Nueva York, sede del máximo organismo mundial. Hace 24 años el pueblo de El Salvador demostró el poder de la paz, ustedes demostraron al mundo cómo un proceso integrador podía sacar al país de la guerra, pese a la existencia de diferencias profundas y un trágico legado de conflicto , manifestó. Debemos aprovechar ese espíritu para que en El Salvador las generaciones futuras disfruten del regalo de
la paz que tanto ustedes como el mundo entero celebramos hoy , subrayó el Secretario General de la ONU. El presidente Sánchez Cerén abundó sobre el asunto: Con la firma de los Acuerdos de Paz nuestro país se ganó el respeto y reconocimiento internacional por haber tenido la valentía y la sabiduría de poner fin a una cruenta guerra a través del diálogo y la negociación , dijo. Fue un proceso complejo, que para muchos parecía imposible; sin embargo, el enorme sacrificio y el anhelo de paz y libertad de todo
Hoy -afirmó-, como Comandante General de las Fuerzas Armadas, pido perdón a las víctimas de las graves violaciones a los derechos humanos, a sus familiares, y les reafirmo mi compromiso que hechos como esos jamás se repetirán en nuestra historia. No volverán las prácticas autoritarias en el ejercicio del poder, y velaremos por las obligaciones del Estado con la verdad y la justicia y el perdón. Garantizaremos la continuidad del diálogo, la tolerancia y la concertación como bastiones fundamentales en nuestra cultura democrática , declaró. Es la misma convicción que garantizó el éxito de las difíciles negociaciones que se prolongaron ocho años, en medio del cruento conflicto armado. Hoy más que nunca es vital para asegurar el futuro de nuestro pueblo, que haya una búsqueda de soluciones consensuada, sincera y constante, a los grandes problemas que enfrenta nuestro país , subrayó el Presidente.