Semanario de información y análisis
Edición No. 169
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.com.sv
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 14 de Diciembre de 2015
flickr
TM
$ 0.10
Balance positivo en el 2015 Desarrollo económico, político y social del gobierno para el pueblo
Pág 2
Gobierno entrega 10.000 escrituras de propiedad: Para mi gobierno es satisfactorio saber que
este año10.000 familias tendrán una Navidad diferente gracias a la seguridad jurídica que les acredita como verdaderos propietarios de la tierra que por derecho les corresponde , Salvador Sánchez Cerén.
Convención del FMLN ratifica autoridades y resoluciones del Congreso Pág 11
45 mil usuarios transitan diariamente en el paso multinivel Naciones Unidas Pág 9
Solidaridad con el pueblo y gobierno de Venezuela Pág 8
2
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Balance positivo en el 2015 Desarrollo económico, político y social del gobierno para el pueblo
Por: Ronald Escobar
Policía Nacional Civil y el apoyo de la Fuerza Armada ( ) las medidas del Plan El Salvador Seguro ya están en marcha, con un enfoque integral, que asume la seguridad como tarea de todos. , aseguró.
E
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, manifestó esta semana, en su balance 2015, que las trasformaciones económicas, sociales y políticas, son sentidas por el pueblo salvadoreño. Durante este año la economía mostró un mayor dinamismo y se mantiene por la senda del crecimiento, lo que ha permitido mejorar las expectativas de desempeño económico y empleo para el final de este año, 2016 y el mediano plazo , afirmó. En 2014 la economía creció un 2.0 por ciento, una cifra superior al promedio de los últimos años, mientras que para el 2015 se proyecta un crecimiento del 2.4 por ciento, impulsado principalmente por la industria manufacturera, de acuerdo con las previsiones del Banco Central de Reserva , añadió. De acuerdo con el mandatario, la capacidad de consumo del pueblo salvadoreño creció, pues sus ingresos
En el 2015 seguimos trabajando por una democracia que lleve bienestar a la población y que vuelve efectivo un gobierno del pueblo y para el pueblo , subrayó.
económicos aumentaron considerablemente.
fortalecimiento de los programas sociales.
La generación de empleo tuvo también un comportamiento positivo y entre enero y agosto de 2015, fueron generados 6,896 puestos de trabajo, de los cuales 4 mil 727 corresponden al sector privado y 2 mil 169 al sector público.
La educación es una de nuestras principales prioridades. Por eso hemos realizado avances significativos en cuanto a la mejora de la calidad educativa, a través del fortalecimiento de la calidad y desempeño de nuestros docentes , sostuvo.
En lo social, El Salvador experimentó cambios desde el acceso a la educación, hasta el apoyo y fortalecimiento de la agricultura familiar, desde el acceso a salud pública hasta el
En cuanto a la consolidación del Sistema Nacional de Salud, continuamos avanzando en el mejoramiento de la infraestructura sanitaria y el aumento en la disponibilidad de
medicamentos , agregó. El combate a grupos criminales, es otra de las obras maestras del gobierno, ya que con la intensificación y fortalecimiento de la violencia con los gobiernos de derecha, El Salvador se convirtió en uno de los países más violentos de América Latina, índice que es combatido por el gobierno del FMLN. El 2015 ha sido un año de pasos firmes para garantizar tranquilidad a las familias salvadoreñas, con un efectivo combate a la criminalidad, gracias al trabajo de la
Para el mandatario, 2016 será un año próspero, durante el cual se continuarán desarrollando políticas sociales y económicas que beneficien a las grandes mayorías. Las proyecciones para el 2016 son alentadoras. Hemos hecho avances pero también tenemos muchos retos, que enfrentaremos mediante el seguimiento a los programas estratégicos de nuestro Plan Quinquenal , puntualizó. Terminamos el año 2015 con optimismo y confianza. Esperamos el 2016 comprometidos con seguir construyendo una sociedad más justa, democrática, incluyente y en paz , concluyó.
Gobierno entrega 10.000 escrituras de propiedad al cierre de 2015 El gobierno del presidente Sánchez Cerén ha brindado certeza jurídica sobre sus propiedades a más de 12.000 familias campesinas desde el inicio de su gestión, a través de las entregas de escrituras de propiedad realizadas por el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA). La propiedad de la tierra tiene que verse como un derecho humano fundamental. Un derecho al que nuestra gente no puede renunciar , señaló el mandatario esta semana, durante un acto en el que entregó 3.000 títulos de propiedad de 6.000 que serán entregados durante el mes de diciembre. Estas 6 mil escrituras se suman a
las 6,617 que han sido entregadas desde que el presidente Sánchez Cerén asumió la primera magistratura del país, el 1 de junio de 2014, con lo cual, al cierre de este año, se concretará la entrega de 12,617 escrituras en total. El líder de la nación dijo que solo en 2015 el gobierno habrá entregado 10.000 escrituras, logrando así la meta fijada. Para mi gobierno es satisfactorio saber que este año10.000 familias tendrán una Navidad diferente gracias a la seguridad jurídica que les acredita como verdaderos propietarios de la tierra que por derecho les corresponde , manifestó. El jefe de gobierno aseguró que en
estas entregas se ha procurado la igualdad de género, brindado también certeza jurídica sobre sus propiedades a mujeres campesinas. En la ceremonia el ISTA presentó su Política Institucional de Igualdad y No Discriminación para Mujeres Campesinas e Indígenas. Las familias que recibieron sus escrituras (algunas de las cuales habían esperado por las mismas más de 30 años) provienen de comunidades de los departamentos de La Paz, San Vicente, San Salvador, Cuscatlán, La Libertad, Santa Ana, Sonsonate, Usulután, La Unión y San Miguel. Hasta hoy nuestros sueños se han hecho realidad, le damos gracias al
señor Presidente, a la Presidenta del ISTA y a todo el personal que ha hecho posible que este momento llegara a feliz término , dijo Oscar Ventura Robles, uno de los beneficiarios. El pueblo salvadoreño puede tener la certeza de que seguimos trabajando sin descanso por resolver las grandes necesidades históricas de nuestra gente , aseguró el presidente Sánchez Cerén. Reitero el compromiso de resolver la situación de las familias que siguen esperando sus escrituras. Les aseguramos que no nos hemos olvidado de ustedes , subrayó el gobernante.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
L
os partidos políticos se rigen por sus estatutos y su carta de principios, los dirigentes responsables realizan periódicamente talleres y seminarios para actualizar su visión, los más serios van más al fondo y mantienen escuelas de capacitación y centros de formación para sus militantes y cuadros. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) es uno de los partidos más fuertes y mejor organizados de América Latina, lo dicen los hechos y su particular pragmatismo en cuanto rechaza la existencia de verdades absolutas, las ideas son provisionales y están sujetas al cambio, a la luz de la investigación futura. No es un partido formado a la carrera o con una visión apocalíptica, por el contrario surge después de participar por años en un conflicto político militar, no por simple capricho o por naturaleza violenta de sus precursores, sino por una necesidad imperiosa de cambiar
El lenguaje confrontativo
el orden de las cosas, en un país caracterizado por la represión y la desigualdad en la sociedad.
Los dirigentes del FMLN siempre han proclamado el carácter revolucionario, socialista y democrático, otros partidos son social demócratas, social cristianos, nacional socialistas, fascistas y muchos se definen como centristas, el problema no está en su naturaleza, sino en la forma de ejercer sus funciones y trabajo diario con la población. Si un partido político considera que existe desigualdad, inequidad y racismo en la sociedad su deber está en trabajar para superar esa situación anómala, no hacerlo es participar o colaborar con la injusticia, sobre todo cuando los directamente afectados son los habitantes, en muchos casos, los grupos más vulnerables. En El Salvador todavía adolecemos de muchos y graves males, la acumulación de la riqueza en pocas manos es una ofensa a los miles, cuando no millones de pobres, la falta de viviendas y
la dotación de servicios completos de salud en los más apartados rincones del país, también existen todavía muchas comunidades sin agua potable.
Si los dirigentes del FMLN hablan del neoliberalismo como una doctrina que no ha sido capaz de resolver los problemas de las mayorías poblacionales y, por el contrario, ha favorecido la concentración de la riqueza y facilidades de negocios para una minoría privilegiada, no está confrontando ni atacando a determinada clase de la sociedad. Por el contrario, está poniendo el acento sobre un problema agravado en los últimos años e impulsado por los cuatro gobiernos de Arena, si algunos grandes empresarios se siente mal o aludidos, es precisamente porque son parte de esa estructura de poder político y económico que no ha generado progreso y desarrollo al pueblo salvadoreño. El crecimiento económico de un país es bueno cuando favorece a toda la población y no se centra en determina-
dos círculos, es una aberración hablar de transparencia y honestidad o mesa limpia , cuando no se predica con el ejemplo y se está dispuesto a sacrificar muchos de los ingresos para favorecer el desarrollo de la nación. El FMLN no es un partido hegemónico, ni mucho menos confrontativo y descalificante , como señala el empresario Francisco De Sola, por el contrario expresa públicamente su pensamiento y no oculta su visión de construir una sociedad, un país, con mayores oportunidades para todos. Los mismos planes impulsados desde el primer gobierno del FMLN expresan la necesidad de terminar con la pobreza, de mayor educación y salud para todos los habitantes de este país, los programas sociales como los subsidios, los paquetes escolares y agrícolas, la pensión básica universal, para citar unos pocos, hablan muy bien de las estrategias y políticas públicas. Si el FMLN es una fuerza política de respeto y tienen
3
el derecho a decir lo que quieran , como afirma el señor De Sola, entonces ¿dónde está el problema? ¿Por qué tanta alharaca con los documentos emanados del Primer Congreso?, los dirigentes han sido claros y han reiterado el propósito de edificar una nueva sociedad con respeto absoluto a la Constitución. El mensaje no es sólo a sus militantes, es para todos los salvadoreños, quienes han asimilado los mensajes y apoyan los diversos planes y programas encaminados a desterrar el analfabetismo, la extrema pobreza, traer mayor inversión y generar más fuentes de empleo para los jóvenes. Esa forma de pensar de Don Francisco es propia de la rancia oligarquía, jamás aceptará un gobierno del FMLN, mucho menos comulga con los principios donde claramente se establece la visión y la misión programática con respeto absoluto a las leyes de la República, pero nunca aceptando o permitiendo las presiones de los grupos económicamente poderosos del país.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
El SIGLO XXI
@ELSIGLOXXI_ES
Periódico EL SIGLO XXI
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diagramación y Diseño web: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Jefe de prensa: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com Teresa López tclcruz@yahoo.com César Orellana csarorellana@yahoo.com
4
Semanario de información y análisis
E
Lunes 14 de Diciembre de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
2015 con grandes logros en lucha contra el analfabetismo
l trabajo del Ministerio de Educación (MINED) y los voluntarios de distintos puntos de El Salvador han permitido grandes avances en la lucha contra el flagelo del analfabetismo. En los últimos dos meses, se han declarado municipios en los cuales sus ciudadanos ya pueden leer, escribir y conocer aspectos básicos en matemáticas. Sólo entre noviembre y diciembre, el MINED ha declarado libres de analfabetismo a municipios que nunca tuvieron el derecho de orientación de la docencia. Sonzacate, San Antonio Masahuat, Cuyultitán, Antiguo Cuscatlán y el último ha sido San Pedro Nonualco, La Paz, lo cual totaliza a diez de sus municipios bajo esta condición. El Ministro de Educación, Carlos Canjura, explicó durante la Declaración de "Libre de Analfabetismo" a San Pedro Nonualco, La Paz, donde el trabajo ha sido enorme en todo este 2015 y cuyo trabajo de voluntariado han sido pieza clave para totalizar diez municipios de dicha condición. Los números del MINED apuntan que San Pedro Nonualco sufría un 97. 99 por ciento de personas que no sabían leer ni escribir. Ahora se totaliza 546 jóvenes y adultos entre 15 y 80 años
Inauguran Segunda Planta Procesadora de Leche en Oriente El gobierno de El Salvador inauguró esta semana, a través de la Secretaría de Inclusión Social, la Segunda Planta Procesadora de Leche, en cantón El Rosario, del municipio San Francisco Gotera, Morazán.
49 municipios libres de analfabetismo al concluir 2015 que ya adquirieron tan importante conocimiento. La institución informó que el proceso se realizó con la ayuda de 98 alfabetizadores voluntarios, quienes intensificaron las labores de enseñanza-aprendizaje para cumplir con la disposición del MINED y de la alcaldía de San Pedro Nonualco de disminuir el analfabetismo entre los habitantes mayores de 15 años. San Pedro Nonualco se suma a los municipios Mercedes La Ceiba, San Emigdio, San Juan Tepezontes, Jerusalén, San Miguel Tepezontes, Tapalhuaca, San Antonio Masahuat, Cuyultitán y Paraíso de Osorio en ser declarados libres de esta condición en La Paz. De 2008 a la fecha, en el departamento de La Paz se ha alfabetizado a 14,549 jóvenes y adultos en 3,325 círculos de estudio del Programa Nacional de Alfabe-
tización. De esta manera el índice de analfabetismo a nivel departamental ha disminuido 7.4 puntos porcentuales (pasó del 18.09% al 10.69%). Potonico, Chalatenango De la misma forma, el MINED declaró a Potonico, Chalatenango, como Municipio Libre de Analfabetismo . De esta forma se logra alcanzar el 96.51 por ciento de sus habitantes mayores de 15 años como personas que pueden leer y escribir. A la fecha, 15,993 personas han sido alfabetizadas en el departamento de Chalatenango con la ayuda de 4,228 voluntarios, disminuyéndose así en 13.11 puntos porcentuales el índice de analfabetismo, que en la actualidad es de 11.43% en este departamento (en 2007 era de 24.54%, según la DIGESTYC).
GOES entrega viviendas a familias santanecas De esta forma se ha cumplido con las familias que tuvieron que esperar más de 20 años para contar con viviendas propias. La inversión para estas nuevas viviendas fue de 486 mil 705 dólares, la cual incluye las escrituras para 54 familias que no tenían certeza jurídica del terreno a edificar. Los trabajos duraron siete meses desde marzo pasado. El Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU) entregó viviendas nuevas a 81 familias de cuatro comunidades del cantón Cutumay Camones, Santa Ana.
José Góchez, Viceministro de Vivienda, aseguró que la institución trabaja por garantizar más viviendas dignas a más familias salvadoreñas. En 2016 se proyecta entregar más viviendas.
La Planta Procesadora de Leche se encuentra en el Centro de Desarrollo para la Agricultura Familiar (CEDAF-Morazán). El objetivo es proveer de leche fluida a 29 centros educativos del área urbana y rural a través del Programa Presidencial Vaso de Leche . Vanda Pignato, Secretaria de Inclusión Social, celebró la organización en cooperativas de las mujeres para impulsar tan valioso proyecto para el desarrollo de Morazán. Estas mujeres han asumido con decisión el reto de constituirse en la primera cooperativa de mujeres. Este día cada una de ustedes abre una puerta, para una nueva
etapa de sus vidas , sostuvo. Este producto dará cobertura de nutrición a 5mil 523 estudiantes en los municipios de: Chilanga, El Divisadero, Guatajiagua, Jocoro y San Francisco Gotera, Morazán. A mí, me da una alegría personal recuerden- yo vine por primera vez a Morazán en 1988, lo conocí bien y supe de la vida de los hombres y mujeres en este departamento y realmente, desde ese momento adquirí un compromiso personal con el pueblo de Morazán adquirí el compromiso de trabajar por esos héroes y heroínas de la guerra civil y esto me llena de alegría , puntualizó. Su meta, amigas, es abastecer a todas las escuelas de Morazán y comercializar sus productos en todos los centros de comercio de este departamento; miren qué reto más importante, en sus productos están los logros de Ciudad Mujer, concluyó la funcionaria.
Gobierno construirá dos nuevos hospitales nacionales Como parte de los esfuerzos por garantizar un sistema de salud con amplia cobertura, el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén iniciará la construcción de dos nuevos hospitales nacionales. Así lo informó esta semana la ministra de Salud, Violeta Menjívar, quien aseguró que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ya aprobó un préstamos de $170 millones para este fin. El presidente de la República dejará un moderno y nuevo Hospital Nacional Rosales y vamos a construir un nuevo hospital en el norte de San Salvador, para atender a esa población , dijo la ministra. Desde el inicio de la gestión del presidente Sánchez Cerén se han realizado mejoras de infraestructura en 130 establecimientos del Ministerio de Salud, 50 de ellos fueron durante el año 2015, beneficiando a 2.1 millones
de personas, dijo la también coordinadora del Gabinete de Gestión Social e Inclusión. El Gobierno ha invertido $22.4 millones para el equipamiento de 30 hospitales nacionales y 14 millones para la compra de equipo médico para establecimientos del ISSS. Asimismo, este año se inició la construcción del Centro Médico del ISSS en Apopa, con una inversión de $12 millones, el cual beneficiará a más de 118 mil derechohabientes de la zona norte de San Salvador. En 2016 el Ministerio de Salud invertirá más de $11 millones en 67 nuevos establecimientos del primer nivel de salud, inaugurará el nuevo Hospital Nacional de La Unión, pondrá en funcionamiento la Unidad Nacional de Radioterapia para el tratamiento del cáncer y dos nuevas Farmacias Especializadas.
EL SIGLO XXI
Lunes 14 de Diciembre de 2015
Semanario de información y análisis
POLÍTICA
5
ENTREVISTA (II PARTE)
¿Por qué temen al pensamiento marxista? Por: Ronald Escobar
E
n la primera entrega ¿Está vigente el pensamiento marxista?, Fernando Martínez Heredia, reconocido Académico Marxista, afirma que el marxismo es peligroso para las clases dominantes, los, oportunistas, los explotadores. Manifiesta que si la izquierda le teme al marxismo, no es izquierda. Es peligroso porque va en contra de las fuentes de la dominación; es una fuente de conocimiento que permite analizar y accionar contra los que dominan . Heredia es Titular de la Academia de Ciencias de Cuba, Doctor en Derecho, Profesor Titular de la Universidad de La Habana, Investigador Titular. Especialista en Ciencias Sociales, ensayista e historiador. Muchos movimientos o partidos políticos enarbolan de forma oportunista la bandera del Socialismo ¿Cómo combatir las ideas revisionistas u oportunistas dentro del movimiento? Buena pregunta, vuelvo a lo anterior, tenemos que tomar en cuenta el momento histórico en que se desarrolla; es duro ver cómo puede dotar-
se de contenido revolucionario lo que en un momento fue algo maravilloso o terrible contra la oligarquía. Se debe estar en constante formación política e ideológica, se debe depurar la organización o partido revolucionario de los elementos nocivos para el proceso, así de fuerte y radical es el marxismo
El marxismo te dice, no, la vida puede ser de otra manera sin opresión, dominación ni explotación. Por eso es natural que le teman, lo persigan, lo calumnien.
¿Por qué temen a las ideas de Marx?
Entonces no es izquierda (Ríe), no es lo mismo ser zurdo de nacimiento que ser de izquierda.
Porque son peligrosas, es decir, si usted se apodera de ella, usted llega a saber que la vida puede ser de otra manera, que las mayorías no tienen que ser explotadas; que los jóvenes que no tienen horizonte alguno, solo la delincuencia común, pueden desarrollarse como trabajadores, como seres humanos y romper con la dominación y opresión por la vía revolucionaria. Es peligrosísimo porque va en contra de las fuentes de la dominación si el pueblo estudia el marxismo se vuelve peligroso para los oligarcas, para la dominación. Es un instrumento de análisis, de liberación contra las ideas dominantes Claro, una de las características de la educación en los sistemas capitalistas es que es una educación para obedecer a la clase dominante.
Ahora se da un fenómeno y es que la misma izquierda le teme el marxismo.
Nos hablaba de apoderarnos del marxismo, pero no es fácil, existe un bombardeo ideológico de la clase dominante ¿Qué hay de la guerra cultural? Parece difícil la situación ¿Por qué? Porque hay una guerra cultural por parte del capitalismo, una guerra contra los pueblos del mundo que no está basada en invasión militar, bombardeo indiscriminado, asesinatos con drones, aunque ellos practican todo eso, pero lo fundamental es la guerra cultural. El lograr que se eliminen los dominados, que se asesinen los unos con los otros, lograr hacerlos débiles, desmoralizarlos, lograr que la política se reduzca a meros actos electorales y de propaganda acerca de cuestiones secundarias que no cambian la vida del pueblo, eso son
Histórico combate contra la corrupción Hablar de la corrupción en El Salvador es hablar de los gobiernos del partido Arena y hablar del destape de la corrupción; es hablar de la lucha que han emprendido los gobiernos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó esta semana que su administración está comprometida con el combate a la corrupción y la transparencia en la administración pública. Lo más importante es que el país tenga justicia, que la ley no muerda solo al descalzo, como decía monseñor Romero, sino que la ley se aplique para todos por igual , manifestó durante la celebración de la
Semana de la Transparencia. En coherencia con el combate a la corrupción, el Presidente se refirió al caso de corrupción del ex presidente arenero, Francisco Flores. Nosotros esperamos que ese proceso se respete, sea apegado a la ley y se haga justicia . Tenemos que trabajar fuertemente para que el país sea un lugar transparente y libre de corrupción , puntualizó. De acuerdo con el mandatario, El Salvador ha avanzado en materia de transparencia y combate a la corrupción; prueba de ello destacó la aprobación de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP).
Fernando Martínez Heredia, reconocido Académico Marxista
los éxitos de la guerra cultural. Hasta en los gustos, los deseos, dices: es lo que yo quise, no, es lo que te llevaron a desear, te han sembrado la idea de que te hace falta. Y otras cosas que son vitales para la vida material y vida espiritual de la familia, no te dicen que son buenas, es una guerra para prevenir toda rebeldía, toda resistencia, todo sueño. Ante esta guerra cultural ¿Qué le diría a la juven-
tud? No me gusta dar consejos a los jóvenes, porque los jóvenes que escuchan muchos consejos es porque le falta voluntad, los jóvenes tienen que ser creadores, inventar, podemos ayudarles un poquito, sin pretender ser sus papacitos hasta que tengan cuarenta años, sino todo lo contrario sí les aconsejo que si ilustren mucho, que se armen de ideas que cultiven sus buenos sentimientos y que salgan adelante. Estudien a Marx, Lenin y todos los clásicos del marxismo.
Ordenan incorporar el ROS y citar a Saca en caso contra Flores El Juzgado Séptimo de Instrucción, ordenó esta semana a la Fiscalía General de la República, la incorporación del Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) y se cite en calidad de testigo al ex presidente Elías Antonio Saca, esto tras la resolución final de la audiencia preliminar contra el ex presidente Francisco Flores. El Reporte de Operaciones Sospechosas fue revelado por el ex presidente de la República Mauricio Funes, durante su mandato. Los Reportes de Operaciones Sospechosas (ROS) contienen información sobre operaciones o transacciones de sujetos que carecen de justificación económica o jurídica. El documento presentado en ese momento por Funes, reveló las transacciones sospechosas de los che-
ques donados a El Salvador por el gobierno de Taiwán, dinero que fue desviado hacia el partido Arena para financiar la campaña de Antonio Saca, esto lo declaró Gerardo Balzaretti Kriete, presidente del Instituto de Estudios Políticos, "Antonio Rodríguez Porth, centro de formación política del partido Arena. El Juzgado remitió el proceso contra Flores al Tribunal Quinto de Sentencia, entidad que será encargada de la realización del juicio contra el arenero. Flores es procesado por los delitos de enriquecimiento ilícito, peculado, desobediencia a la autoridad y Lavado de dinero, delito encubierto por el ex fiscal Luis Martínez, ahora incorporado por el juez Miguel Ángel Arguello, sugerido por la querella.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
EL SIGLO XXI
ECONOMÍA
Ahorro en subsidio al gas propano El Ministerio de Economía (MINEC) informó que desde 2011 a la fecha, el gobierno ha ahorrado 356 millones de dólares, producto de la focalización del subsidio al gas licuado, que ahora llega a las familias salvadoreñas que más lo necesitan. El MINEC señala que dicho monto de ahorro, el gobierno lo ha distribuido al fortalecimiento de otras áreas y programas estratégicos. Se han beneficiado con dicho
ahorro el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Ministerio de Hacienda (MH) para el Programa de Comunidades Solidarias y Ministerio de Justicia y Seguridad para programas de reinserción y rehabilitación. Los números destacan que el gobierno entrega subsidio al gas propano a 1.2 millones de familias salvadoreñas; de ésta cifra, más de 420 mil se distribuyen en el área rural.
Bajas en los precios energéticos El año 2016 inicia con baja del 15 por ciento en precios de la energía eléctrica, lo cual es un apoyo a la economía del sector empresarial y a la población salvadoreña, así lo anunció el Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Según nuestros cálculos, en el mes de enero habrá una reducción de la tarifa eléctrica, adicional a ese 30 por ciento (acumulado en 2015), posiblemente de un 15 por ciento. Esto significará un nuevo impulso a la economía, no solamente pa-
ra favorecer a las grandes empresas que se beneficiarán con ese factor, sino también a toda la población salvadoreña , comentó Lorenzana El funcionario valoró que para 2016 se proyectan nuevas inversiones en producción energética que traerá más beneficios sociales e industriales, tales como las mejoras de la central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, con una inversión de 46.9 millones de dólares, y la reanudación de los trabajos en la represa El Chaparral.
Superintendencia de Competencia inicia investigación a empresas telefónicas La Superintendencia de Competencia (SC) informó el inicio de una serie de investigaciones a las empresas telefónicas, que realizan cobros extras en las recargas, lo cual ha traído incontables quejas y denuncias de los consumidores. La Defensoría del Consumidor (DC) estableció que si el consumidor compra un dólar de saldo, no debe pagar ni un centavo más en concepto de contribución a la seguridad. A pesar de ser conocedoras de la ley y de las denuncias, algunas empresas continúan cobrando hasta 15 centavos adicionales. Hemos iniciado actuacio-
nes previas, las telefónicas saben perfectamente de qué se trata pues hay un estudio para ver qué es lo que está pasando con los cobros adicionales , explicó Francisco Díaz, Superintendente de Competencia. Uno de los objetivos de la investigación de la SC es determinar si las empresas han pactado acuerdos para cobrar todos de la misma forma en el tema de la contribución especial. Lo que nos preocupa es que exista algún acuerdo entre los agente económicos, en este caso las telefónicas, de llevar a cabo una política comercial concertada , explicó Díaz.
Las exportaciones, la industria manufacturera y la construcción son sólo algunos de los sectores que tuvieron mejorías importantes
2015 totaliza grandes logros económicos Por: Jorge Amaya
L
as proyecciones económicas al cierre de 2015 son muy positivas . Rubros como las exportaciones, la industria manufacturera y de la construcción son sólo algunos de los sectores que tuvieron mejorías importantes, ello permitirá que el Producto Interno Bruto (PIB) alcance el 2.4 por ciento al final de año, aseguró el presidente Salvador Sánchez Cerén. Durante este año la economía mostró un mayor dinamismo y se mantiene por la senda del crecimiento, lo que ha permitido mejorar las expectativas de desempeño económico y empleo para el final de este año , resumió el Presidente durante la presentación de logros estatales del año 2015. Al concluir 2014 la economía totalizó dos por ciento del PIB, cifra superior al promedio de los últimos años. Valoró la mejoría que ha experimentado este año las exportaciones que han pasado de números negativos a positivos a partir del segundo trimestre de 2015. En octubre, las exportaciones se contabilizaban con un aumento del 5.6 por ciento, el mayor de Centroamérica. Nuestras valoraciones de una mejoría terminarán con buenos números, es importante tomar en cuenta que las exportaciones de productos tradicionales, es decir, nuestro café, nuestra azúcar, elevaron sus ventas a otros países en 26. 7 por ciento; esto incluye la exportación de 100 mil toneladas de
azúcar cruda a la República Popular de China , valoró el mandatario salvadoreño. Al finalizar este año abrazamos la esperanza, la economía mostró mayor dinamismo y se mantiene en la senda del crecimiento , añadió. El Presidente recordó que el Ministerio de Trabajo (MITRAB) informó sobre una mejoría en la generación de nuevos empleos, durante enero y agosto se contaba con 6, 896 nuevos puestos de trabajo, de éstos el sector privado generó 4, 727 y 2, 169 el público. Reveló que al concluir este año la inversión pública tendrá buenos resultados y se espera cerrar con 700 millones de dólares y la inversión extranjera cerrará con 445 millones de dólares. Se registra además que las importaciones de bienes de capital han gozado de un alza del 11.7 por ciento. Por otra parte, el Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, recordó el intenso apoyo que se han dado a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPE). Ha habido un acompañamiento directo del gobierno a 4 mil 375 empresas en el tema de paquetes escolares, que generó 31 mil empleos. Se han dado 1, 168 millones de dólares en créditos productivos , comentó Lorenzana. El funcionario añadió que en este año la recaudación fiscal creció un 3.2 por ciento y además creció el crédito productivo.
EL SIGLO XXI
Lunes 14 de Diciembre de 2015
Semanario de información y análisis
ESTA SEMANA
7
Semana de la Transparencia : ONU valora trabajo de transparencia y lucha contra la corrupción en El Salvador
L
a Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción (SPTA) celebró la Semana de la Transparencia , evento que permitió exponer el trabajo realizado por las instituciones de gobierno en este tema y valorar los logros y retos aún existentes. Manuel Cruz, representante de la SPTA, explicó que El Salvador ha avanzado mucho en la lucha contra la corrupción en las diversas instituciones públicas y que inclusive la Organización de Naciones Unidas (ONU)
ha felicitado a El Salvador por cumplir sus normativas tales como la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción y la Convención Interamericana de la OEA , que permiten que el cáncer de la corrupción no contamine a todo el aparato estatal. Cruz comentó que El Salvador ha dado fiel cumplimiento de ambas convenciones contra la corrupción hasta la fecha. La ONU también valora que El Salvador cuente con una Secretaría de Transparencia y la haya puesto a disposición del pueblo. El funcionario reveló que la
ONU ha valorado el esfuerzo de la institución en su lucha contra la corrupción y los avances que conllevan como: la prescripción de los delitos, poder identificar como delito el soborno internacional, tráfico de influencias y el cohecho, malversación de fondos en el sector privado y considerar el establecimiento de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. El combate a la corrupción fortalece las instituciones democráticas y evita distorsiones de la economía, vicios a la gestión pública y el deteriorar la moral institucional, así también atenta
contra el desarrollo integral de los pueblos , comentó.
el caso CEL-Enel y el caso del ex presidente Flores.
Por otra parte, Marco Rodríguez, Secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, señaló que desde la fecha de creación de la institución se han recibido 690 casos. De los investigados se ha logrado identificar el mal uso de fondos por 265 millones de dólares, sin incluir
Valoró que el trabajo de la institución que dirige se ha enfocado en tres aspectos: en la imprescriptibilidad de los delitos de corrupción, trabajo y presentación de la Ley de Probidad contra el enriquecimiento ilícito y la regulación del financiamiento de partidos y campañas políticas.
Balance de la economía y tendencias Por: César Villalona En 2015 la producción nacional (PIB) crecerá 2.4%, la mayor tasa de los últimos ocho años. El año pasado aumentó 2%. Todos los sectores (salvo construcción) están creciendo, principalmente la industria textil y de alimentos, transporte, almacenamiento y comunicaciones, la banca y los seguros e incluso el agro, pese al daño ocasionado por la sequía. El crecimiento económico es impulsado por un mayor consumo y una mayor inversión. El incremento del consumo se explica porque los salarios crecieron 7.4% y la inflación va negativa (-0.2), las remesas aumentaron en 87 millones hasta el mes de octubre y el crédito para los hogares aumentó 5%. La mayor inversión se verifica en el crecimiento del crédito al sector privado, en 1.3%, y el mayor flujo de inversión extrajera. Como resultado del incremento de la inversión, entre enero y agosto se generaron 6,896 puestos de trabajo, el 68% en el sector privado y el 32% en el Estado. Sobre el comercio con el exterior, entre enero y octubre las exportaciones aumentaron 5.6% y las impor-
taciones cayeron -0.6%, sobre todo por la baja de los precios de los hidrocarburos. Las exportaciones tradicionales (café y azúcar, camarones) aumentaron 26.7% y las de maquilas 9%. También crecieron las que van a Centroamérica y fuera de Centroamérica. Las exportaciones totales no solo aumentaron en valor sino en volumen, o sea, en cantidad de productos. Eso significa que las empresas que venden en el exterior mejoraron su capacidad productiva. Es importante destacar la apertura del mercado chino al azúcar salvadoreño, donde se vendieron 100,000 toneladas por un valor de 35 millones de dólares. Por el lado de las finanzas públicas, los ingresos corrientes del gobierno, que en 2014 estuvieron estancados, aumentaron 3.6% entre enero y octubre de este año. Ha mejorado la recaudación del IVA, renta y otros tributos. Y como los gastos solo aumentaron 2.1%, el balance financiero ha mejorado con respecto al año pasado. La economía mantiene la estabilidad monetaria y de precios. La banca está sólida, con una mora de 2%, tiene buena liquidez y elevadas ganancias. El control de la inflación
permite que el poder adquisitivo de la población mejore, que las empresas mantengan estables sus costos y sus niveles de competitividad, que la tasa de interés de los bancos se mantenga baja y que aumente el crédito bancario. En los próximos años se podrían lograr tasas de crecimiento superiores al 3.0%. El gobierno que preside Salvador Sánchez Cerén está comprometido con estimular la inversión privada. Trabaja en la simplificación de los trámites de las inversiones y para atraer inversión extranjera. El gobierno también promueve un cambio en la matriz energética, para reducir la dependencia de la energía térmica y crear fuentes nuevas, como la solar y la de gas natural, donde empresas nacionales y extranjeras ya iniciaron sus inversiones. También se ampliará la generación geotérmica e hidroeléctrica. El cambio en el sistema energético permitirá reducir las tarifas para las empresas y los hogares. Incluso, este año ya se recortó en un 31% la de electricidad y en enero del próximo año disminuirá 15%. Otra importante área de inversión pública es la infraestructura, donde hay proyectos en ejecución y programados por cientos de millones
¡Cien palabras..!
de dólares, en carreteras, puentes y muchas otras obras. En el sector agropecuario, hay que destacar el apoyo del gobierno a la producción de alimentos básicos, la creación de sistemas de riego, el estímulo al cacao y a los cultivos orgánicos, la recuperación de una parte de la producción de café y la expansión de la producción de caña. También hay que destacar que las empresas están ampliando y renovando sus activos fijos, o sea, están creando bases para un despegue de la producción. Eso explica que hasta octubre de este año las importaciones de bienes de capital hayan crecido 11.7%. Particular incremento se observa en el sector construcción (28%) y en la industria manufacturera (16.9%). Las tendencias son buenas y las podemos resumir en los siguientes aspectos: mayor inversión social, cambio en la matriz energética, mejoramiento y ampliación de la infraestructura, apoyo a las micros y pequeñas empresas, transformación productiva en el agro y la industria, desarrollo de las exportaciones y mantenimiento de la estabilidad económica.
La Universidad de El Salvador debe vincularse con las necesidades nacionales. La educación superior debe impulsar iniciativas que reexaminen la totalidad de la estructura orgánica (enseñanza, evaluación, planes, programas teóricos y experimentales); todos los instrumentos didácticos referidos al marco social y estructural del país y a sus necesidades fundamentales; educación superior que estimule la inteligencia creadora y crítica, a partir del conocimiento de la realidad nacional. Estamos a la puerta de una época cuya grandeza dependerá de que movilicemos todos los talentos, todas las energías, las capacidades de nuestra juventud. ES INELUDIBLE LA REFUNDACION DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
EL SIGLO XXI
SOCIAL
Solidaridad con el pueblo y gobierno de Venezuela
Desde la izquierda, diputados Gustavo Acosta, Nidia Díaz, Carlos Ruiz y Manuel Flores
Por: Beatriz Ramos (VD) El Grupo Parlamentario del FMLN externó su apoyo y solidaridad al gobierno Venezolano y al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), por haber desarrollado las elecciones parlamentarias en plena democracia. Para los legisladores, desde 1998, el sistema electoral de Venezuela es valorado como uno de los mejores del mundo. En Venezuela ganó la de-
mocracia, un sistema electoral seguro, confiable y moderno, que ha estado bajo fuego durante meses y que a través del voto el pueblo bolivariano- tomó una decisión , opinó el diputado del FMLN, Gustavo Acosta. Reconocieron el papel democrático del partido PSUV y del presidente Nicolás Maduro, al reconocer, la misma noche, los resultados electorales legislativos. Se puede ver la diferencia entre reconocer los resultados- como un buen demó-
crata y no reconocer. La oposición venezolana, cuando ganó las elecciones presidenciales Nicolás Maduro, realizó una revuelta donde hubo cuarenta muertos, pero el domingo el presidente Maduro reconoció el resultado electoral, eso es ser un demócrata , externó el diputado del FMLN, Manuel Flores. Condenaron la guerra económica y mediática y los planes desestabilizadores, liderados por los sectores de ultraderecha venezolana, con el apoyo del imperialismo, que con el afán de retomar el poder, ha sometido a Venezuela en una crisis económica que impacta la cali-
dad de vida del pueblo", comentó el diputado Flores. Los legisladores del Frente instaron a la población venezolana a estar atentos de la situación que se avecina y a defender, férreamente lo conquistado con los gobiernos del presidente Hugo Chávez y Nicolás Maduro. Uno de los diputados electos de la derecha dijo que despedirán a los empleados del canal legislativo. Ya propusieron derogar la Ley de Precios Justos y esa fue una solicitud de FEDECÁMARA, eso implica más cara la vida para los venezolanos porque subirán los precios. La ultraderecha propone
también derogar la Ley de Trabajo que garantiza a las mujeres embarazadas, seis meses para amamantar , recordó el legislador Gustavo Acosta. Ante la interrogante de cómo quedarían las relaciones del gobierno salvadoreño en su adhesión al mecanismo de Petrocaribe y la empresa ALBA Petróleos de El Salvador, los legisladores aclararon que Petrocaribe es un mecanismo de adhesión energética impulsado por el gobierno de Venezuela y está conformado por 19 países, suscrito a través de tratados internacionales y no se puede romper de la noche a la mañana.
Flores Pérez y Arena a enfrentar la justicia Por: Eugenio J. Ríos El juez Séptimo de Instrucción, Miguel Ángel García Argüello, atendiendo el clamor de la población salvadoreña y basándose en testimonios, documentos y las propias declaraciones extrajudiciales, decidió llevar a juicio al ex presidente Francisco Flores Pérez, por los delitos de lavado de dinero, peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares. García Argüello, con pruebas debidamente sustentadas, decidió cambiar el enriquecimiento ilícito por casos especiales de lavado de dinero, delito por el cual Flores podría purgar de ocho a 12 años de cárcel, además del pago de 50 a 2 mil salarios mínimos, en caso de ser encontrado culpable. El juez al hacer un recuento del caso, recordó que los fondos entregados por Taiwán fueron de $10 millones en concepto de donación para realizar cuatro proyectos en beneficio de los salvadoreños, entre ellos la construcción de viviendas para los damnificados del terremoto de 2001 y rehabilitación de zonas afectadas por otros fenómenos naturales. En las declaraciones rendidas ante la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa, Flores Pérez, declaró bajo juramento, haber recibido más de $20 millones, dinero jamás ingresado a las arcas del Estado y
La imputación del delito de casos especiales de lavado de dinero es inapelable y se tendrá que definir en la vista pública. por el contrario, entregado a los destinatarios , cuyos nombres no fueron revelados por el ex presidente. Se conoció posteriormente que al menos un cheque por $10 millones lo entregó Flores Pérez, al empresario Gerardo Balzaretti Kriete, presidente del Centro de Estudios Políticos (CEP), Antonio Rodríguez Porth quien lo depositó en una cuenta particular del partido Arena, en el Banco Cuscatlán, de San José, Costa Rica. Los fondos fueron distribuidos a varios políticos y altos dirigentes del partido Arena, así también habrían sido utilizados para la campaña presidencial de Antonio Elías Saca, en 2004. La conducta de Francisco Flores causó grave perjuicio a la sociedad salvadoreña , dijo el juez García Argüello, misma tesis sustentada por la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa. El aplicador de justicia explicó que una vez depositado ese cheque en el Banco Cuscatlán de Costa Rica, se siguió un proceso exprés para transferir ese dinero a una cuenta en El Salvador y eliminar el rastro del origen y destino de los fondos. Los millonarios fondos, al menos
una parte, fue a una cuenta especial administrada por el Coena. Los movimientos, el traslado de fondos de un banco y de una región a otra, el endosado de cheques, así como el involucramiento de distintas personas, como un ex presidente de la República, destacados empresarios y altos dirigentes políticos, configuraron preliminarmente la primera etapa del delito de lavado de dinero , de acuerdo con García Argüello. El mismo Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), enviado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, a la Fiscalía General de la República (FGR) daba los primeros indicios de ese grave delito, que por todos los medios ilegales trató de ser ocultado por los defensores de Francisco Flores Pérez. De acuerdo con los expertos el lavado de dinero u operaciones con recursos de procedencia ilícita, es una operación que consiste en hacer que los fondos o activos obtenidos aparezcan como el fruto de actividades lícitas y circulen sin problema en el sistema financiero. Los cargos formulados a Flores Pérez, llenan todos estos requisitos. El juez García Argüello, también
argumentó que hay elementos suficientes para establecer indicios por el delito de enriquecimiento ilícito por más de $349 mil no justificados. Además, los $5 millones ingresados por Flores Pérez, a su patrimonio personal, cumplen con todos los parámetros de lavado de dinero, solicitado por la querella. El reo confeso Flores Pérez ha sido enviado a las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN), mientras un juez de sentencia señale el día y la hora del juicio, la petición de revocatoria solicitada por los abogados defensores, fue declarada sin lugar por el juez García Argüello. El acusado puede recibir tratamiento médico en la cárcel. Si bien Flores Pérez enfrentará juicio en las próximas semanas, por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito, lavado de dinero y desobediencia a particulares, los que han seguido de cerca las diligencias, consideran que altos dirigentes del partido Arena y otros destinatarios también deben sentarse en el banquillo de los acusados. El mismo Tribunal Supremo Electoral (TSE) debe estudiar bien el caso y establecer si procede o no la cancelación de Arena, pues sus campañas electorales han sido financiadas con fondos ilícitos, han defraudado al fisco y han mantenido al precursor del delito de lavado de dinero como presidente honorario del partido.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
ESTA SEMANA
L
9
45 mil usuarios transitan diariamente en el paso multinivel Naciones Unidas
as autoridades del FOVIAL habilitaron esta semana los dos nuevos pasos superiores del paso multinivel en el redondel Naciones Unidas, en San Salvador. La apertura se traducirá en paso libre y seguro para más de 45 mil usuarios que transitan diariamente por la zona. Estos nuevos pasos son el resultado de jornadas laborales extraordinarias, diurnas y nocturnas, que incluyeron la construcción de 11 columnas y la colocación de 51 vigas que ahora conforman estos dos nuevos puentes.
de esta gestión que no solo trae progreso, sino que también moderniza la red vial nacional; representa una inversión de más de $17 millones y genera 250 empleos directos , afirmó el director ejecutivo del FOVIAL, Felipe Rivas. Durante su ejecución el FOVIAL ha implementado un eficiente sistema de gestión de tráfico y un modelo constructivo que esperamos replicar en otras obras , añadió.
También se habilitó el carril lateral al costado poniente del centro comercial aleda-
ño, donde se construyó un colector de aguas lluvias.
La ejecución de este paso multinivel es uno de los proyectos más emblemáticos
Esta obra contribuye a la competitividad y al desarrollo económico del país.
El Estatuto de Roma Por: Eugenio J. Ríos
L
os diputados de Arena no votaron en noviembre pasado por la ratificación del Estatuto de Roma, instrumento constitutivo de la Corte Penal Internacional, adoptado en la capital italiana el 17 de junio de 1998, durante la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas. El Estatuto fue ratificado con 44 votos del FMLN, GANA y los miembros del PCN, Francisco Merino y Reynaldo López Cardoza. Los diputados areneros no dieron sus votos aduciendo supuestas violaciones constitucionales, las cuales no pudieron sustentar, lo mismo las reformas a la Constitución para no caer en ilegalidades . El temor de los fundadores de Arena es al fondo de lo establecido en el Estatuto de Roma, en el cual se avala que crímenes de guerra y de lesa humanidad, genocidio y de agresión sean juzgados por la Corte Penal Internacional con sede en La Haya, Holanda. Los temas delicados y de beneficio a la población salvadoreña nunca son aprobados por el grupo parlamentario de Arena, como el Presupuesto General de la Nación, los préstamos para el financiamiento a
la seguridad, así como leyes tan necesarias para el desarrollo y estabilidad del país, como la Seguridad Alimentaria y la Ley del agua, entre otras. En el caso del Estatuto de Roma sus diputados hablan de incongruencias e incompatibilidad con la Constitución de la República, sobre todo en lo relacionado a la extradición y las cadenas perpetuas, como lo externó el miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa, Johnny Wright. Los dirigentes y financistas de Arena tienen pánico a la extradición y a ser juzgados por graves violaciones a los derechos humanos, pues aquí se ha cometido masacres, genocidio y crímenes de lesa humanidad como el Mozote, el Sumpul, el asesinato de los sacerdotes jesuitas y el magnicidio de monseñor Óscar Arnulfo Romero. La misma justicia española pidió en su momento la extradición de un grupo de militares acusados de autoría intelectual del asesinato de seis sacerdotes jesuitas, hecho cometido un 16 de noviembre de 1989. La ejecución fue realizada por un comando del batallón Atlacatl, que obedecían órdenes del Estado Mayor de la Fuerza Armada. Las masacres del río Sumpul, en el Departamento de Chalatenango, y
el Mozote, en Morazán, también fueron cometidas por unidades del ejército, como consta en documentos y testimonios registrados por reputadas comisiones de los Derechos Humanos, tanto del gobierno como de instituciones particulares y medios de prensa. El magnicidio de monseñor Romero, fue atribuido por la Comisión de la Ve r d a d , a l m a y o r R o b e r t o D Aubuisson, fundador de los Escuadrones de la Muerte y del partido Arena. Todos estos hechos, más miles de asesinatos de obreros, campesinos, intelectuales, profesionales, académicos y más tienen autoría debidamente documentada. Con la ratificación del Estatuto de Roma, El Salvador pasa a formar parte de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional (CPI), que estará facultada para ejercer competencias y autoridad sobre personas, en relación con los crímenes y violaciones a los derechos humanos contemplados en el Estatuto. Los fundadores de Arena no han tenido paz, ni se han reconciliado con su propia conciencia por una serie de violaciones a los derechos humanos cometidos en este país, pero deben entender que la actual ratificación sirve como protección de cara al futuro, esto es, protege a los Estados de agresiones tendentes a vulnerar la paz y otros valores.
Asimismo, la competencia de la CIP se limitará a los crímenes más graves, de trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto, constitutivos de violaciones a derechos humanos, entre ellos: crímenes de genocidio, lesa humanidad, guerra y crimen de agresión, según lo estipulado en el artículo 5 del Estatuto. Los fundadores de Arena tampoco deben temer porque la competencia temporal de la Corte, será únicamente respecto a crímenes cometidos después de la entrada en vigor del Estatuto, es decir, posterior a 2002, año de entrada en vigencia del instrumento, de acuerdo con el artículo 11 del Estatuto. La retroactividad ha quedado descartada, por lo tanto todos los delitos señalados y cometidos antes de la entrada en vigor del Estatuto no serán procesados, también entra en juego el principio de complementariedad por medio del cual la CIP puede ayudar a los Estados a hacer las investigaciones en relación con las violaciones a los derechos humanos. En síntesis, si el Estado por falta de capacidad, voluntad o razones políticas, no actúa para evitar la impunidad, en los crímenes establecidos, la Corte podrá ejercer su competencia y jurisdicción, de forma complementaria con el aparato judicial de cada Estado.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Los amantes de la paz
Por: Santiago Nájera
E
l Salvador afronta serios problemas con la seguridad ciudadana debido al accionar delincuencial, sin embargo, el gobierno lejos de ponerse a la defensiva ha tomado estratégicas medidas como la creación del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia y planes para la prevención y la rehabilitación, además del combate al crimen. Los organismos internacionales como la ONU y la OEA, así como países amigos, también están apoyando los esfuerzos para combatir la violencia y la criminalidad y lograr la tranquilidad en la sociedad, así como no descansar en los planes para acelerar el crecimiento económico y la generación de más y mejores empleos. La celebración en este país de la trigésima séptima reunión anual de los Parlamentarios para la Acción Global, expresa el respaldo de muchas naciones y destacados políticos y funcionarios de otras regiones en apoyo a la paz y seguridad, pero también al desarrollo sostenido en el campo económico y social. Los parlamentarios reunidos aquí llegaron a importantes conclusiones para fortalecer el proceso de universalización del Tratado sobre el Comercio de Armas y la Convención de Armas Biológicas, lo que contribuiría a la construcción de un mundo más pacífico, en momentos cuando en varias regiones del universo se asiste a graves conflictos armados. El Salvador, como un país amante de la paz y la justicia, ha ratificado ambos instrumentos internacionales. En 1991 la Convención de Armas Biológicas y en 2014 el Tratado de Comercio de Armas. Al respecto, el presidente Sánchez Cerén, expresó que las víctimas mortales de la violencia nos exigen tomar acciones urgentes a muchos niveles . La encuesta de Armas Pequeñas de 2014 estimó que al menos 526 mil personas mueren violentamente cada año y más de tres cuartas partes de ellos en zonas fuera de conflictos armados. Asimismo, una cuarta parte de todas las muertes
La celebración en este país de la trigésima séptima reunión anual de los Parlamentarios para la Acción Global, expresa el respaldo de muchas naciones y destacados políticos y funcionarios de otras regiones en apoyo a la paz y seguridad, pero también al desarrollo sostenido en el campo económico y social. violentas ocurren en sólo 14 países, de los cuales siete están en América. El mandatario señaló que estos datos permiten darse cuenta de una realidad: son las armas pequeñas y ligeras las verdaderas armas de destrucción masiva y son las que están cobrando la vida de cientos de miles de personas al año en el mundo. El tráfico ilícito de armas alimenta la violencia e inseguridad que sufre nuestra región . Sánchez Cerén reconoció que no es suficiente expresar nuestro repudio, condena y consternación ante el derramamiento de sangre y la devastación que vemos a diario en Centro América, El Caribe, Medio Oriente, África, entre otros países y regiones del mundo. A esas cifras debemos ponerle rostros y darle especial atención al desarme, control y regulación de armas . Por el sufrimiento causado a miles de familias es necesario reflexionar que el impacto de este flagelo se cuenta no sólo en el número de muertos y heridos, sino además en el debilitamiento del tejido social, el clima de inseguridad y el alto costo asociado que impacta sobre la capacidad de desarrollo de las sociedades. Un problema transversal de urgente solución, pues no sólo afecta la paz y armonía social y seguridad internacional, sino también el desarrollo socioeconómico, la salud, la estabilidad de la región y pone en riesgo la garantía de los derechos humanos. El Salvador ha sido seriamente afectado por la locura irracional de grupos pandilleros.
El presidente Sánchez Cerén, explicó que en El Salvador se ha puesto en marcha un nuevo plan de seguridad, con una visión integral, enmarcado en una política de justicia, seguridad y convivencia ciudadana. Luego de formarse el Consejo Nacional de Seguridad, se produjo el Plan El Salvador Seguro, a partir de una amplia consulta y participación ciudadana. El Plan El Salvador Seguro establece acciones prioritarias y urgentes de corto, mediano y largo plazo para enfrentar la violencia y la criminalidad, orientadas a la prevención. La ejecución de este plan requiere recursos e inversión y a pesar de los detractores, hemos logrado que la población comparta con el Estado la responsabilidad de construir un país más seguro , expresó. El mandatario aseguró que el tráfico ilícito de armas es una lucha constante que ha merecido la más alta prioridad. Sin embargo, es un problema que trasciende fronteras y regiones, de manera que ningún país puede enfrentar sólo un desafío tan complejo. Por ello se impulsan estrategias de seguridad centroamericanas , recalcó. El Salvador considera que un sistema de control de armas efectivo debe contener una normativa fuerte, que favorezca la prevención y eliminación del tráfico ilícito de armas convencionales, que evite su mercado ilícito y que esté fuera del alcance del crimen organizado, una normativa de diferencia entre la vida y la muerte , enfatizó Sánchez Cerén.
En El Salvador pasan cosas buenas Por: Teresa López
MINED provee terreno para Centro Escolar Cantón Tapacún
El Ministerio de Educación (MINED) se hizo presente en el Centro Escolar Cantón Tapacún de Atiquizaya, Ahuachapán, para informar a la comunidad que el terreno en el cual se encuentra el centro educativo será adquirido mediante un donativo de personas altruistas. La institución gubernamental hará una inversión que asciende a 37 mil dólares, para la construcción del inmueble. Por más de 20 años los alumnos pasaron en instalaciones inadecuadas debido a que la escuela estuvo en conflicto legal por estar en un terreno privado, razón por la cual no se podía invertir en su infraestructura.
Realizan mejoras en plaza El Bálsamo de San Julián, Sonsonate
El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), el gobierno local y la población del municipio de San Julián, Sonsonate, celebraron la inauguración del mejoramiento de la plaza El Bálsamo, con el objetivo de brindar espacios adecuados para la convivencia ciudadana, el sano esparcimiento y la práctica de deportes. La inversión es superior a los 134 mil dólares, con un aporte de FISDL de más de 127 mil 400 dólares y una contrapartida del gobierno local. Esta obra beneficia a más de mil 200 habitantes.
Ministerio de Economía invita a feria textil y confección de calzado El Ministerio de Economía (MINEC) invita al pueblo salvadoreño a ser partícipe de la Feria de Calzado y Confección Textil, a realizarse este 22 y 23 de diciembre en el Salón de Usos Múltiples del Centro de Gobierno. Bajo el slogan: Compra lo nuestro, apoya la Micro y Pequeña empresa salvadoreña , el MINEC busca que el sector PYME de calzado y textil puedan comercializar y mostrar los productos que realizan. En días recientes el MINEC celebró la primera Feria Artesanal en las Fuentes Beethoven, evento que permitió que artesanos de todo el país pudieran ofertar los productos que realizan con el apoyo del Programa Un Pueblo un Producto .
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 14 de Diciembre de 2015
ESTA SEMANA
Convención del FMLN ratifica autoridades y resoluciones del Congreso
E
l FMLN desarrolló este domingo 13 su XXXII Convención Nacional Ordinaria, en la cual ratificó a los dirigentes que asumirán los cargos de dirección y asimismo ratificó las resoluciones del Primer Congreso del partido, realizado en noviembre pasado. La Convención, se realizó en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, de San Salvador, avaló a Medardo González como Secretario General del partido y a Norma Guevara como Secretaria General Adjunta para el período 2015-2020. Asimismo, tomaron pose-
sión de sus cargos los miembros del Consejo Nacional, directivos municipales y departamentales y se eligieron los integrantes de los Tribunales de Ética y Apelaciones y las autoridades de la Contraloría del partido. El Secretario General rindió un informe de su gestión en la Convención para adoptar medidas para fortalecer al partido en los comicios municipales y legislativos del año 2018 y retener por tercer periodo consecutivo el poder del Órgano Ejecutivo, en 2019. Con esta actividad el FMLN cierra un intenso año político, dijo a Verdad Digital la diputada Norma Guevara, que enfrentó el reto de neu-
tralizar y detener un proceso de desestabilización orquestado por la derecha contra el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. "El año político que cerramos ha sido para defender nuestro gobierno y preparar a nuestro partido para las batallas políticas que vienen", aseguró. "Vamos a fortalecer, a tener un partido mejor preparado para asumir los retos de las elecciones de 2018 y 2019", manifestó Guevara. "Hemos demostrado a la derecha que no nos detienen", dijo con orgullo la nueva Secretaria General Adjunta del FMLN. (verdaddigital)
PROESA trabaja en la atracción de nuevas inversiones De acuerdo con Sigfrido Reyes, presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (PROESA), uno de los principales objetivos de la institución para 2016, será la búsqueda y concreción de nuevas oportunidades de inversión para el sector turismo. Para 2016 uno de nuestros objetivos será el de promover a El Salvador como un destino para la inversión turística; tenemos importantes proyectos ya diseñados de hoteles de playa, montaña, que lo único que necesita es financiamiento , informó Reyes.
El Ministerio de Turismo (MITUR) celebró el Tercer Foro de Turismo El Salvador 2015 , el cual permitió conocer las nuevas ofertas turísticas y la ejecución de nuevos proyectos para 2016. Dicho foro contó con la participación de expertos extranjeros quienes conocieron las ofertas nacionales que pueden expandirse. Los números indican que el sector turismo en 2014, generó más de 48 mil empleos directos y una ocupación hotelera del 61 por ciento.
11
Sala de lo Constitucional frena desarrollo al no resolver sobre emisión de bonos por $900 millones
La falta de resolución de la Sala de lo Constitucional sobre un recurso de inconstitucionalidad contra la emisión de bonos por $900 millones ha frenado proyectos de desarrollo, aseguró esta semana el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas. No ha habido pronta ni cumplida justicia, es injustificable, hasta hoy ninguno de los magistrados de la Sala de lo Constitucional ha explicado porqué se han tardado tanto en resolver el freno a los $900 millones que son dineros para fortalecer la economía del país , aseguró el funcionario. En un momento donde estamos creciendo económicamente, se ha frenado el desarrollo del país reteniendo esos $900 millones , señaló el vocero gubernamental. El apoyo a programas en materia de vulnerabilidad; asistencia a programas sociales focalizado, en materia de salud, educación y agrícolas, entre otros, son algunos de los destinos de los fondos que se obtendrían a través de esta colocación de bonos, de acuerdo al decreto legislativo que le dio aval y cuya constitucionalidad dirime la Sala. Chicas destacó que $100 millones de esos fondos se destinarían al fortalecimiento de la seguridad pública del país. Necesitamos que haya una resolución, ya sea en la vía de declarar constitucional, como nosotros esperamos, esos $900 millones, o por la vía de dirimir y cerrar ese capítulo para permitir que el país y el gobierno busque nuevas alternativas , dijo el funcionario, al tiempo que remarcó que el gobierno es respetuoso de las decisiones tomadas por otros órganos del Estado. Respetuosamente hemos solicitado que la Sala de lo Constitucional a la brevedad dirima eso. Hay casos donde la Sala con mucha premura resuelve ciertos temas, entonces por lo tanto esperaríamos que en sus competencias, a la brevedad resuelva en la dirección que considere pertinente este tema sobre la constitucionalidad o no de estos $900 millones , puntualizó.
E
MEMORIA HISTÓRICA Recordando a Jon Cortina studió Teología en Fráncfort con su amigo y compañero Jon Sobrino, también bilbaíno. Se doctoró en Ingeniería, con una tesis sobre movimientos sísmicos en El Salvador.
Se trasladó a El Salvador en 1955, y trabajó en la construcción de puentes, pozos y carreteras, además de su trabajo pastoral y de denuncia de violaciones de derechos humanos, en el que colaboró con el también jesuita Rutilio Grande. Cuando Grande fue asesinado en 1977, el arzobispo Óscar Romero encomendó al padre Jon que le sucediera en la parroquia de Aguilares. También impartió clases de Ingeniería en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Desde esta universidad, varios profesores, como el propio Cortina, Jon Sobrino
L
e Ignacio Ellacuría reclamaban justicia para El Salvador y otros pueblos de Centroamérica. Acabada la guerra, y preocupado por los testimonios de gentes de Guarjila y de otros lugares, estudió el problema de los secuestros de niños que militares y policías habían cometido durante la contienda. Aunque los informes de la Comisión de la Verdad recogían testimonios sobre estos secuestros, no entraban a fondo en el problema, ni proponían soluciones para la búsqueda de los niños. En 1994, Cortina fundó la Asociación Pro Búsqueda de Niños, para ayudar en la localización de los menores desaparecidos. El 27 de noviembre de 2005 sufrió un derrame cerebral mientras se encontraba en Ciudad de
Guatemala. Fue ingresado en el Hospital Nuestra Santísima Señora del Pilar, pero no superó la afección y murió semanas después.
Lourdes, Colón ya cuenta con una Casa de la Cultura y Convivencia
os pobladores de Lourdes, Colón, ya cuentan con una Casa de la Cultura y Convivencia, pintada con paisajes de colores y equipada con juegos e instrumentos musicales, la cual fue relanzada por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, junto al secretario de Cultura, Ramón Rivas, y otros funcionarios. El relanzamiento se realizó esta semana en el marco del Festival del Buen Vivir y el programa Gobernando con la Gente, realizado en el Polideportivo de la localidad, donde el presidente Sánchez Cerén entregó una dotación de instrumentos musicales a la Casa de la Cultura y Convivencia, para la población que se acerque y reciba formación musical a través de los talleres que el espacio ofrece. Asimismo, para trabajar como gestores y promotores culturales, el Dr. Rivas juramentó al Comité Ciudadano y de Apoyo a la Casa de la Cultura y Convivencia, integrado por líderes de las comunidades locales. Durante la juramentación, el Secretario de Cultura los instó a trabajar para que el arte y la cultura del país sean promovidos, disfrutados y asumidos como un derecho de las comunidades del municipio de Colón; además,
les pidió convertirse en gestores y promotores de una cultura con nuevos valores, más solidaria, más inclusiva y para una sana convivencia entre las personas. Rolando Ayala, presidente del Comité Ciudadano y de la Asociación Juventud Unida de Lourdes, agradeció al Presidente por el esfuerzo que está realizando por contribuir al fortalecimiento de la convivencia ciudadana, mediante la educación y la cultura, ya que éstas son necesarias para que su municipio y el país entero avancen hacia el desarrollo. Además, Ayala le entregó una propuesta que abraza el sueño de ciudad joven , el cual beneficiará al municipio de Colón y los que forman parte del valle de San Andrés. El proyecto pretende formar en educación y cultura, y que los jóvenes tengamos un espacio de desarrollo , explicó. Al finalizar el festival, las autoridades de la Secretaría de Cultura y la de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, así como del Instituto Nacional de la Juventud, acompañados por el Embajador de la República de China (Taiwán), visitaron las instalaciones de la Casa de la Cultura y Convivencia. Al llegar al espacio cultural,
las autoridades constataron los trabajos de remozamiento y equipamiento que se realizaron en el lugar.
de nuestra inversión para la Casa de la Cultura y la Convivencia , expresó el Embajador Lee.
Asimismo, fueron testigos del uso que hacen los jóvenes de las instalaciones, apreciando un espectáculo dancístico por parte del grupo Darkness Dance, integrado por 45 jóvenes de la localidad, quienes ensayan tres veces por semana en dicho sitio.
La casa atiende aproximadamente a 300 jóvenes y 80 adultos mayores al año, quienes son beneficiados con talleres de música, dibujo y pintura, emprendedurismo y teatro, entre otros, según detalló la directora del espacio cultural, Martha Alicia Rodríguez.
Sorprendente el trabajo, porque vi a los jóvenes con muchas ganas de divertirse, de concentrarse en el aprendizaje del baile y la música; es una excelente utilización
Este es un espacio que ayuda a los jóvenes a alejarse de los malos pasos, nos mantiene en algo bueno y sano , expresó David Valdez, integrante del grupo
Dance. Por su parte, la directora de la casa invitó a las comunidades del municipio a acercarse al nuevo espacio, el cual pueden utilizar para reuniones y convenciones . Aquí son bienvenidos, ya que ésta es su Casa de la Cultura y Convivencia, y es un espacio abierto a toda la población , dijo. En el Festival para el Buen Vivir participaron, con exposiciones de artesanías, manualidades y presentaciones de grupos de danza folclórica, las diferentes Casas de la Cultura del departamento de La Libertad.