Edición No. 124
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 02 de Febrero de 2015
flickr
TM
$ 0.10
EN LA CELAC
Salvador Sánchez Cerén destaca lucha contra la desigualdad social
70,000 nuevos beneficiarios con subsidio al gas
Pág 2
Pensamiento de Schafik
Pág 4
Vigente en la lucha revolucionaria de América Latina Pág 5
2
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
EN LA CELAC
Salvador Sánchez Cerén destaca lucha contra la desigualdad social Llamó a la integración de los pueblos
Por: Ronald Escobar
las migraciones", aseguró.
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, convocó esta semana en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), a continuar luchando contra la desigualdad social, a dar mayor apoyo académico a la juventud, a luchar por el empoderamiento de las mujeres y a romper con la migración.
"Debemos asumir compromisos estratégicos que contemplen la promoción de la equidad, igualdad y empoderamiento de la mujer", agregó. El también líder histórico del FMLN, destacó que temas como la seguridad ciudadana y el narcotráfico son objetivos clave para el gobierno de El Salvador, plasmados en El Plan Quinquenal 2014-2019.
"Debemos construir una agenda que sea capaz de reducir las desigualdades entre nosotros mismos y potenciar, al mismo tiempo, nuestras capacidades, tanto como naciones soberanas, como bloque, ante los desafíos globales", afirmó.
En su intervención durante la III Cumbre de la CELAC, desarrollada en Costa Rica, el mandatario celebró el histórico acuerdo entre Estados Unidos y Cuba para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas. "El Salvador se congratula por el acuerdo histórico alcanzado entre Cuba y Estados Unidos como signo de entendimiento, progreso y desarrollo".
E
"La consolidación de nuestra CELAC exige una visión estratégica capaz de fortalecer el proceso regional, que además proyecte nuestros avances y posicionamiento a nivel global como una sola voz, de manera constante", añadió. Porque la visión de los go-
"Debemos construir una agenda que sea capaz de reducir las desigualdades entre nosotros mismos y potenciar, al mismo tiempo, nuestras capacidades, tanto como naciones soberanas, como bloque, ante los desafíos globales", Salvador Sánchez Cerén biernos progresistas es "mejorar el bienestar social, y lograr un desarrollo más equitativo en nuestros países, todas estas herramientas centrales son necesarias en la lucha contra la pobreza", sostuvo.
De acuerdo con el mandatario, la CELAC debe avanzar, construir mejores condiciones para los pueblos, mujeres y juventud, así como romper con la migración, que es parte de la misma desigualdad social.
"Consideramos que en el espacio de CELAC debemos hacer una apuesta muy fuerte por la movilidad académica que beneficie y fortalezca la formación de los jóvenes, de nuestra región, también hay que romper con
"Reiteramos la importancia de que la región mantenga constante su llamado para que se ponga fin al bloqueo contra el gobierno y el pueblo de Cuba", concluyó.
CEPAL dice que El Salvador redujo la pobreza Por: Rigoberto Palma En su reciente informe titulado "Panorama Social de América Latina y El Caribe 2014", la CEPAL dice que "en El Salvador la pobreza se redujo 4.4 puntos porcentuales entre 2012 y 2013". El informe de la CEPAL coincide con las encuestas de hogares del gobierno salvadoreño, que muestran una reducción de la pobreza de 4.9% en los mismos años, y desmiente las afirmaciones de los dirigentes de Arena, la Anep y Fusades, quienes sin aportar ningún dato dicen que la pobreza ha crecido. La CEPAL atribuye la disminución de la pobreza a "la reducción de la
desigualdad medida en el índice de Gini". Cuando dicho índice se mueve en dirección a 1, el ingreso se concentra, y cuando se mueve en dirección a cero, el ingreso se reparte mejor. En El Salvador, el índice de Gini pasó de 0.41 a 0.40 en los años 2012 y 2013, o sea, se movió hacia abajo, hacia cero. En otras palabras, la distribución del ingreso se hizo menos desigual. Y si lo comparamos con el índice del año 2008, cuando estaba en 0.48, la mejoría en la distribución fue mucho mayor. Eso significa que la CEPAL está en lo cierto. Lo dicho por la CEPAL no debería extrañar a nadie, pues los programas sociales iniciados durante el
primer gobierno del FMLN benefician a la población de menos recursos y se financian con impuestos a los que más tienen. Sin embargo, esa verdad elemental, palpada por buena parte de la población, está fuera del esquema analítico de los autollamados "tanques de pensamiento". ¿Será que aquellos que más piensan son los que menos atinan? ¿O será que los "tanques de pensamiento" son en realidad estructuras de guerra sicológica? Otro dato importante de la CEPAL se refiere a la desigualdad de género en el mercado laboral. El informe revela que "la eliminación de las diferencias en las tasas de actividad de hombres y mujeres conllevaría
descensos en los niveles de pobreza ( ) de hasta 12% en el caso de Nicaragua y El Salvador". Dicho de otra manera, en ambos países se redujo la desigualdad laboral entre hombres y mujeres y ello contribuyó a reducir la pobreza. ¿Qué dirán Arena, sus medios de comunicación y sus gremios empresariales sobre el revelador informe de la CEPAL? Nada, pues no le sirve para atacar al gobierno. Si los datos fueran al revés, estuvieran en la primera plana de la prensa de derecha. Pero esa omisión no le sirve de mucho, como se está revelando en las encuestas sobre las preferencias electorales.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
EDITORIAL
3
La globalización de la hermandad
E
n un comentario pasado hablamos de la doctrina del Buen vivir como una manera eficaz de trazar lineamientos y programas estratégicos para propiciar el desarrollo y el bienestar de la población, sobre todo en un país como el nuestro donde se ha privilegiado el enriquecimiento de unos pocos y la pobreza de las mayorías. El presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, es el abanderado de esta filosofía del buen vivir, porque está convencido debido a su dilatada experiencia como luchador social que sólo la unidad y la participación de todos los sectores, más una fuerte dosis de humanismo y solidaridad podrán ir superando las ofensivas desigualdades en la sociedad. El hambre, la pobreza, la marginación y la desnutrición son una especie de herencia de una a otra generación, es más hubo presidentes del partido Arena que se atrevieron a hablar de "terminar con ese ciclo de la pobreza", pero sin proponer pla-
nes o medidas concretas para superar semejante problema y desafío en la sociedad salvadoreña. No es normal aceptar tal desigualdad, como por cierto lo aseveró un descendiente de una de las familias de la oligarquía salvadoreña, la misma iglesia católica lo denuncia al decir: "Es un escándalo que todavía haya hambre y malnutrición en el mundo. Nunca pueden ser consideradas un hecho normal al que hay que acostumbrarse, como si formara parte del sistema". Las propuestas de los dos gobiernos del FMLN han sido precisamente terminar con la exclusión social, reducir hasta cifras ínfimas la pobreza, beneficiar a las familias más vulnerables con una serie de programas sociales como los paquetes escolares y agrícolas, la pensión básica universal, los subsidios focalizados, entre otros. El mandatario es consciente de esta situación y cuando promueve y concreta todos los programas sociales e invita permanentemente a la Residencia Presidencial a los niños y niñas
y a los adultos mayores para compartir un par de horas con alegría y escucha las peticiones de ellos, ingresa en ese apartado donde el estadista da paso al ser humano. El papa Francisco lo advierte claramente al expresar "Hay que abatir con decisión las barreras del individualismo, del encerrarse en sí mismos, de la esclavitud de la ganancia a toda costa; y esto, no sólo en la dinámica de las relaciones humanas, sino también en la dinámica económica y financiera global". Sánchez Cerén, al hablar de la "globalización de la hermandad para enfrentar la globalización de la indiferencia", citando una memorable frase del papa Francisco, nos está llamando a todos los salvadoreños a dejar a un lado el egoísmo, la avaricia, la envidia y esa manía de la crítica aciaga, y suplirla por la solidaridad y la comunión de propósitos. La solidaridad no es simplemente la prédica de un valor humano o la ausencia de un sentimiento de colaboración, sino
que en el ámbito colectivo buscar superar las barreras del egoísmo y el lucro personal, para sustituirlo por la suma de personas cada vez más felices e independientes económicamente. La población de El Salvador ha superado momentos difíciles como las asonadas militares, los golpes de Estado y las masacres del pasado, lo mismo ha encontrado un rumbo distinto a sus vidas después de los terribles terremotos, las sequías y las inundaciones, llegue o no la ayuda proceden a levantar sus viviendas y a rehacer sus vidas. El llamado presidencial es a unir esfuerzos, dejar a un lado los egoísmos, las posiciones antagónicas, concertar y dialogar para ir acercando la meta del desarrollo y el progreso compartido. "Se han dado muchos pasos en diferentes países, pero todavía estamos lejos de un mundo en el que todos puedan vivir con dignidad", ha dicho el papa Francisco. Ese mensaje coincidente con el discurso sencillo y claro del
presidente Sánchez Cerén, habla de "cambiar nuestro estilo de vida" dedicado al despilfarro, a la avaricia, el consumismo, el desperdicio y la concentración de la riqueza. La idea central es trabajar y proceder de forma honesta para alcanzar el bienestar de la población. La política seguida por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, como lo apuntamos en un comentario anterior, es producir suficientes alimentos para garantizar la seguridad y la soberanía alimentaria, hacer producir al máximo la tierra, diversificar los cultivos y contar con buena asesoría técnica para la comercialización de los productos. El papa Francisco, citando datos de la FAO expresa que aproximadamente un tercio de la producción mundial de alimentos no está disponible a causa de pérdidas y derroches cada vez mayores. "Bastaría eliminarlos para reducir drásticamente el número de hambrientos". Y en esta lógica se encamina el segundo gobierno del FMLN.
Inclusión y protección social Por: Eugenio J. Ríos La marginación y la discriminación, así como la exclusión social, son prácticas dejadas en el pasado, luego del arribo al Ejecutivo de los dos gobiernos consecutivos del FMLN, pues se puso en el centro de todos los programas a la persona humana con sus plenos derechos a la igualdad de oportunidades, al trato y a su dignidad. No es un secreto para todos que en este país por largos años se marginó a los salvadoreños por su condición económica y social, al grado de no permitirles ni siquiera acercarse a los centros de diversión, deportivos y culturales, administrados por la oligarquía, como los hipódromos, clubes y ranchos de playa. En este país existían salvadoreños de primera, segunda y tercera clase, los epítetos para calificarlos eran "vagos", "sucios", "haraganes" y últimamente la forma colectiva de llamar a los sindicatos, cooperativas y organizaciones sociales era "chusma"; en la guerra a los luchadores por la democracia se les llamaba "piricuacos". Con los gobiernos del FMLN se han desarrollado una gran cantidad de programas sociales para disminuir los niveles de desigualdad en la sociedad por razones de género, orientación sexual, edad, pertenencia étnica, discapacidad, origen nacional, entre otras características. El fin último es cumplir el mandato constitucional: todos somos iguales ante la ley. Los programas de paquetes escolares, por ejemplo, buscan no sólo favorecer a las familias más vulnerables y desalentar la deserción, sino de manera integral "proteger a la familia salvadoreña frente
a los diferentes riesgos y desafíos", mientras los niños y ahora los estudiantes de bachillerato, cumplan con el ciclo normal de estudios. Es un concepto tomado de los artículos 2 y 9 de la Ley de Desarrollo y Protección Social, aprobada por la Asamblea Legislativa. Entre esos riesgos se mencionan las enfermedades, la pobreza, el hambre y la desnutrición y, desde luego, la pérdida repentina de ingresos y la imposibilidad de acceder a los servicios públicos de calidad. Los programas sociales promovidos por el gobierno del FMLN han sido reconocidos por instituciones de gran prestigio como la UNICEF, la FAO y el PNUD porque obedecen a principios de universalidad de los derechos sociales, económicos, culturales y ambientales. En consecuencia, son aplicables y dirigidos a la población más vulnerable. El programa insignia Ciudad Mujer será emulado en Costa Rica, México y Panamá. Actualmente se acaba de inaugurar una obra igual en Brasil. Es decir en otros países se reconoce y se imitan los proyectos encaminados a favorecer a la población, sobre todo los sectores populares y las familias más vulnerables. Los niños y las niñas, la mujer y los adultos mayores son una prioridad de este gobierno, siguiendo lo establecido en la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, en la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres y desde luego con la Ley de Atención Integral de la Persona Adulta Mayor. Lo hemos dicho en anteriores comenta-
rios y lo reiteramos ahora: el gobierno del FMLN no está copiando ni imponiendo sistemas o modelos desarrollados en otros países, simplemente lo hace basado en la ley primaria de la república y en las propias experiencias y necesidades de la población salvadoreña. Por eso es infame hablar del Socialismo del Siglo XXI o tildar de "planes comunistas" los programas sociales implementados por los dos gobiernos del FMLN, cuando todo se hace con el respaldo de las leyes de la república y tomando en cuenta los aportes de los sectores de la sociedad en consonancia con ese llamado al diálogo nacional formulado por la presidencia. En el Plan Quinquenal El Salvador Productivo, Educado y Seguro se han incorporado los lineamientos mínimos para "garantizar que las instituciones de gobierno incorporen los enfoques transversales (género, derechos humanos y ciclo de vida) y brindar atención" de calidad a los grupos más vulnerables. La fase final es lograr la felicidad y el buen vivir de la población salvadoreña, aspiración máxima de todo gobierno sensible, respetuoso de los derechos humanos, conforme lo establecen las leyes nacionales y lo recomiendan los organismos internacionales muy pendientes de las transformaciones sociales operada en nuestro país. El gobierno está obligado a impulsar cambios profundos en las estructuras económicas y sociales, siempre basado en el marco de la Constitución, si realmente queremos superar los niveles infames de desigualdad y pobreza en la sociedad y de paso crear oportunidades
para desalentar la migración ilegal hacia los Estados Unidos. De hecho, en nuestro país el 30% de la población ha emigrado. Producto de ello "se estima que de casi nueve millones de habitantes, 6.3 millones residen en El Salvador y más de 2.5 millones en el exterior, principalmente en Estados Unidos. Esta situación debe cambiar si verdaderamente buscamos la felicidad y el Buen vivir de todos los compatriotas.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Estudiantes de bachillerato reciben con entusiasmo paquetes escolares por primera vez
GOBIERNO ANUNCIA
70,000 nuevos beneficiarios con subsidio al gas Por: Anayansi Villalta
E
l gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) anunció esta semana la incorporación de al menos 70 mil nuevos beneficiarios para el subsidio al gas. Roberto Lorenzana, Secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, manifestó que el proyecto del gobierno es mantener políticas que beneficien a las grandes mayorías populares. "No tenemos el propósito de disminuir el universo de personas beneficiarias, al contrario", sostuvo. De acuerdo con Lorenzana la medida para garantizar nuevas oportunidades al pueblo salvadoreño, es debido a los precios internacionales del petróleo y por la vigilancia del Ministerio de Economía para que se respeten pesas y medidas. "Esto se debe, por un lado, a que en términos generales han bajado los precios del gas, y por otro lado porque también hay un nivel
de vigilancia con rigor por parte del Ministerio de Economía, para que las medidas y los pesos del gas que se vende sean exactos", afirmó. El Secretario Técnico aseguró que el beneficio al pueblo salvadoreño será tanto para el gas propano como para el combustible, en este último punto desmintió a los medios de comunicación de derecha que aseguran que el gobierno creará un nuevo impuesto sobre los combustibles. "Desde 2009 la Asamblea Legislativa decretó el pago de una cuota de compensación equivalente al 1% sobre el precio de los combustibles, siempre y cuando el costo del barril de petróleo en el mercado internacional fuera menor a los 70 dólares", puntualizó. "El galón de combustible ha bajado más o menos un dólar en el término de seis meses y estamos hablando de un par de centavos del incremento de esa cuota, o sea que para la población salvadoreña sería imperceptible", concluyó.
El programa insigne Paquetes Escolares, impulsado por el Ministerio de Educación (MINED) durante la primera administración del gobierno del FMLN, para reivindicar los derechos constitucionales de la comunidad estudiantil, se extendió hasta bachillerato a partir de este año y la reciente semana inició la entrega de calzado en los institutos nacionales por primera vez. "Recibimos con entusiasmo este beneficio, es una ayuda para las familias de escasos recursos, sobre todo para madres solteras que con dificultad sacamos a nuestros hijos adelante nunca antes hubo un proyecto como éste, ahora vemos en qué se invierten nuestros impuestos", declaró el padre de familia, Ender Mejía, de San Salvador. Por su parte la directora nacional de Administración del MINED, Mélida Hernández de Barrera, durante
la verificación de la entrega en el Instituto Nacional de San Bartolo aseguró que el esfuerzo que hace esa cartera de Estado es con el objetivo de que todos y todas tengan la oportunidad de estudiar sin restricciones, para avanzar en el desarrollo del país, que contará con más personas que día a día se preparan. "Verificamos que la entrega del calzado se haga conforme a la ley para evitar malos entendidos que puedan perjudicar a más de alguno. Solo en el Instituto Nacional de San Bartolo son mil 825 estudiantes los beneficiados con el programa gubernamental", señaló Hernández de Barrera. Con la ampliación de este programa son más de un millón de estudiantes los favorecidos de al menos 5 mil 157 instituciones educativas, desde parvularia hasta bachillerato.
Santa Tecla, un municipio más "libre de analfabetismo" El municipio de Santa Tecla, en el departamento de La Libertad, fue declarado la reciente semana "libre de analfabetismo" por el viceministro de Educación, Francisco Castaneda. "Con esta ciudad, sumamos 27 los territorios libres de analfabetismo a nivel nacional", enfatizó el funcionario. Agregó: "Estamos conscientes de que la educación es un derecho constitucional esto fue descuidado por años y años, pero vamos avanzando. A nivel nacional se registra que a la fecha más de 200 mil personas han aprendido a leer, escribir y realizar operaciones de matemática básica ahora más personas, independientemente de la edad, han adquirido conocimientos que les fueron negados en el pasado". De acuerdo con Castaneda, ese municipio es el primero de La Libertad en recibir ese título y el primero que se declara en este nuevo año. "En este municipio más de mil personas aprendieron
"Más de 200 mil personas han aprendido a leer y a escribir en el país desde que inició el programa de alfabetización", Francisco Castaneda
a leer y escribir en los diferentes círculos de estudio organizados por el Programa Nacional de Alfabetización `Educando para la Vida´". Detalló. Castaneda reiteró que la educación no solo debe ser un derecho, sino que debe ser una prioridad permanente de todos los estados del mundo y
que este gobierno ha demostrado que la educación es una prioridad. Con esta distinción el departamento de La Libertad disminuye en 2.65 puntos porcentuales el índice de analfabetismo (es decir que del 14.93 por ciento pasa al 12.28 por ciento). Para incrementar la población alfabetizada el Programa Nacional de Alfabetización se extenderá este año en más municipios de La Libertad, como: Antiguo y Nuevo Cuscatlán, Jicalapa, Talnique, Tepecoyo y otros, pues se ha duplicado el presupuesto para erradicar el analfabetismo.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
ESTA SEMANA
5
PENSAMIENTO DE SCHAFIK
Vigente en la lucha revolucionaria de América Latina "Schafik Handal representó la imagen de los revolucionarios en El Salvador", Medardo González Por: Ronald Escobar
"
Los cambios y trasformaciones sociales que experimenta El Salvador en beneficio de las grandes mayorías, llevan impresa las huellas y pensamiento del líder histórico del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) Schafik Jorge Handal", así sintetiza el Secretario General del FMLN, Medardo González, el legado de Schafik. González manifestó que Schafik Handal está presente en la lucha que emprende el gobierno de izquierda desde el año 2009, para romper con la histórica desigualdad social, desde el 2009, porque ante la desigualdad estructural Schafik "siempre tuvo algo que decir" "Se vuelve necesario que profundicemos en el pensamiento de Schafik porque en los mismos tiempos de la lucha armada, había al interior de la dirección del
frente matices, ángulos, pero las cosas en el FMLN se profundizaron, Schafik tiene algo que decir", afirmó González, durante el Seminario Internacional "Vigencia del pensamiento de Schafik en la América Latina del siglo XXI".
Para Roberto Regalado, Politólogo Cubano y Doctor en Ciencias Filosóficas, Schafik fue un revolucionario que supo dirigir y entender la lucha revolucionaria que emprendió el pueblo salvadoreño contra las dictaduras militares y las castas oligárquicas, apegado a la teoría revolucionaria: El Marxismo-Leninismo.
"Debemos estudiar la obra, el pensamiento de Schafik. Él fue en los últimos tiempos, después de los Acuerdos de Paz, hasta el momento de su fallecimiento, un dirigente valiente del FMLN", sostuvo. De acuerdo con el líder efemelenista, Schafik Handal es un continuador de la lucha revolucionaria que emprendieron muchos y muchas líderes de izquierda en El Salvador, que incluso ofrendaron sus vida por ver liberado el país de dictaduras militares y de la oligarquía reaccionaria. "Fue continuador de los esfuerzos y de la lucha de revolucionarios, de luchadores como: Farabundo Martí; de quienes fundaron del Partido
Schafik fue continuador de los esfuerzos y de la lucha de revolucionarios, de luchadores como: Farabundo Martí; de quienes fundaron del Partido Comunista de El Salvador (PCS) en 1930; compañero de lucha de Miguel Mármol y de tanto luchador y luchadora social Comunista de El Salvador (PCS) en 1930; compañero de lucha de Miguel Mármol y de tanto luchador y luchadora social ( ) Schafik Handal representó la imagen de los revolucionarios en El Salvador,", aseguró.
"El pensamiento de Schafik Handal surge del pueblo y busca el bienestar del pueblo", Salvador Sánchez Cerén "Este es un día para llenar el cuerpo y el alma de convicción, de lucha. Esto es Schafik, él está aquí siempre, sus ideas, sus pensamientos, son la herencia más fuerte para El Salvador", añadió.
El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, manifestó esta semana que América Latina experimenta grandes trasformaciones sociales con el pensamiento de grandes revolucionarios como Martí, Bolívar, Schafik, entre otros. "América Latina se está convirtiendo en un espacio de unidad y de integración, donde el pensamiento de grandes líderes como Farabundo Martí, Simón Bolívar y Francisco Morazán permanece latente", sostuvo Cerén, durante su participación en el homenaje a Schafik, por el noveno aniversario de su muerte, celebrado en el cementerio Los Ilustres.
De acuerdo con el mandatario, El Salvador avanza en la construcción de una nueva sociedad, garantiza mejores condiciones de vida al pueblo salvadoreño, como lo pensó el líder histórico de FMLN, Schafik Jorge Handal. "El pensamiento de Schafik Handal surge del pueblo salvadoreño, busca el bienestar de nuestro pueblo ( ) "Yo le digo a todos los jóvenes que tenemos el pensamiento de Schafik, un pensamiento surgido de las raíces del pueblo, para el bienestar y la lucha del pueblo", concluyó. Schafik Handal falleció el 24 de enero de 2006 cuando regresaba de Bolivia, donde asistió al acto de toma de posesión del presidente Evo Morales.
Esperamos que toda está elaboración se convierta también en fuente de inspiración en la currícula de formación de los cuadros jóvenes de nuestro partido, y de la revolución salvadoreña", añadió.
"Schafik es el dirigente revolucionario latinoamericano que mejor entendió lo que había pasado en América Latina a raíz del derrumbe de la Unión Soviética, y que mejor entendió cómo la izquierda del continente debía de rediseñar todo su proyecto, despojadas de aquel centralismo, tras asumir que la construcción del socialismo es una construcción del pueblo, que el partido y el pueblo tienen que estar estrechamente vinculados, por eso era un ortodoxo (ir a la raíz del problema), apegado a las ideas originales de Marx y Lenin", puntualizó el politólogo.
Plataforma Municipal desde el pueblo y para el pueblo "Representa la manera de gobernar del FMLN", Medardo González. El Secretario General del FMLN, Medardo González, manifestó esta semana que los candidatos a alcaldes por el partido de izquierda están listos para "servir al pueblo" en transparencia y honestidad. "Esta plataforma genérica representa la manera de gobernar del FMLN, apegada a la gente, junto con la gente con funcionarios y funcionarias transparentes, trabajadores honestos que no van a hacer uso de los recursos municipales para cuestiones personales", afirmó. "No beneficiar al partido político al que pertenecemos, ni a ningún partido político, ni a ninguna instancia política, ni a su familia", agregó. De acuerdo con el líder de izquierda, el FMLN ha dado un gran aporte al pueblo salvadoreño con los Concejos
Municipales Plurales, pues habrá una participación activa de la comunidad. "Vamos a promover la gobernabilidad, con gobiernos democráticos, participativos, que no tomen decisiones solo los concejales, los alcaldes, sino que hagamos partícipes a la comunidad", aseguró. Para González un alcalde o alcaldesa del FMLN es quien lucha por ver en mejores condiciones de vida a su municipio. "Hay un planteamiento en común que el FMLN se propone en las 262 alcaldías y es: Seguridad, Crecimiento Económico Inclusivo, Participación Democrática y Compromiso Ético y de Trabajo por parte de los funcionarios del FMLN", concluyó.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ECONOMÍA
Exportaciones no tradicionales
"El gobierno ha tomado la decisión de consolidar un modelo de crecimiento equitativo, inclusivo y generador de empleo digno. Dinamizar la economía nacional para generar oportunidades y prosperidad a las familias, a las empresas y al país".
Gobierno apuesta al crecimiento económico equitativo e inclusivo Por: Jorge Amaya
A
l introducirse en el estudio del "Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019", que presentó el gobierno en días recientes, en su apartado económico vislumbra una serie de metas que son necesarias para que la población salvadoreña conozca sobre el rumbo que tomará el país durante los próximos cinco años de la segunda administración de izquierda. Desde el principio el documento resalta que El Salvador puede cambiar su historia de bajo crecimiento e inversión, niveles de desempleo y de empleos informales, que han configurado una economía que concentra el ingreso y la riqueza en pocas manos, lo cual genera altos niveles de inequidad y exclusión. "El gobierno ha tomado la decisión de consolidar un modelo de crecimiento equitativo, inclusivo y generador de empleo digno. Dinamizar la economía nacional para generar oportunidades y prosperidad a las familias, a las empresas y al país", cita el Plan Quinquenal, elaborado mediante aportes de los principales sectores productivos del país. Para lograrlo se han propuesto estas metas: alcanzar un crecimiento anual promedio del 3% del Producto Interno Bruto (PIB). Incrementar en promedio un 85% el autoabastecimiento de
granos básicos, reducir en cinco puntos porcentuales el número de personas desocupadas o con una remuneración inferior a la línea nacional de pobreza. Además se disminuirá la tasa de desempleo juvenil en un 10%, se incrementará la producción de energía renovable en un 15%, con respecto al total de energía productiva, se aumentará la inversión privada doméstica en un 15%, con respecto al PIB. Se generará un aporte del turismo al PIB de 6.6% al concluir 2019 y se incrementará en 1500 millones de dólares las exportaciones. Las principales líneas de acción son claras: Diversificar la matriz productiva con énfasis en la producción de bienes y servicios transables y en seguridad alimentaria. Se Desarrollarán las capacidades productivas y competitivas de las medianas, pequeñas y micro empresas (MIPYMES) así como su articulación con las dinámicas de la economía territorial, nacional e internacional. El Plan Quinquenal propone el fortalecimiento de los niveles de soberanía y seguridad alimentaria, desarrollo inclusivo de los territorios, con base en sus vocaciones ambientales y potencialidades productivas, la consolidación del sistema financiero público y de las alianzas con el sector financiero privado, como motores del desarrollo productivo.
También se promoverá y se atraerá inversiones nacionales y extranjeras, el impulso de la empleabilidad y el empleo, con énfasis en la juventud y en las mujeres, promoción y aseguramiento de la justicia laboral y de la calidad del empleo, desarrollo del turismo sostenible y la protección de la economía familiar, especialmente entre los sectores excluidos. El documento subraya además que el ciclo de bajo crecimiento deriva de algunas deficiencias que deben resolverse con prontitud, tales como las altas tasas de subutilización e informalidad laboral; altos costos de los servicios energéticos, transporte y aduanas. Todo ello, además de la poca inversión en capital humano, la corrupción el deterioro en la seguridad ha reforzado la tendencia decreciente en la inversión, producción, empleo y exportaciones. Estas líneas de acción concentran una serie de objetivos que van desde la seguridad ciudadana; el desarrollo del potencial humano; el aseguramiento, acceso y cobertura universal de servicios de salud de calidad; acelerar el tránsito hacia una sociedad equitativa e incluyente; asegurar a la población el acceso y disfrute de vivienda y hábitat adecuados; cultura con derecho; fortalecer vínculos con la población en el exterior y avanzar hacia un Estado concertador.
Las exportaciones salvadoreñas alcanzaron en 2014 5 mil 272.7 millones de dólares, y mostraron un "desempeño positivo, sobre todo en los rubros de productos no tradicionales", valoró el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Omar Cabrera. "Los productos no tradicionales presentaron un comportamiento favorable durante el año. Solo ellos registraron 3, 960 millones
de dólares, que muestran una tendencia progresiva en relación con los años anteriores, la cual es alentadora para los productores nacionales. Se necesita trabajar más en los productos tradicionales, para volverlos también competitivos", señaló. Entre los productos que contribuyeron a mejorar la oferta no tradicional, destacan la ropa interior, textiles y prendas de vestir, entre otros.
MAG apoya a productores de arroz
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) está expandiendo su apoyo a más sectores productivos del país. En los últimos días la institución ha otorgado beneficios a la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria "Mártires de Chalatenango de R.L.", a quienes ha donado una novedosa máquina picadora para hacer forraje para el consumo y les entregó aves de traspatio, melaza, concentrado y asistencia técnica para siembra de sorgo. Se informó que esta cooperativa, ubicada en San José Las Flores y en Nueva Trinidad, maneja un promedio de 555 cabezas de ganado y produce diariamente unas 2,500 botellas de leche fluida; asimismo se dedica al cultivo de maíz, frijol, sorgo y arroz. "Vamos a hacer un convenio
para que dicha picadora esté disponible para personas inclusive no asociadas que la necesiten, hay que demostrarle al pueblo que podemos ayudar y compartir. En la medida que lo hagamos haremos fuerte al cantón, a la cooperativa y al país entero", señaló el Ministro de Agricultura, Orestes Ortez. Añadió que en los próximos meses se apoyará a otros productores de arroz y se tomarán medidas que permitan vender su producción a mejores precios. El MAG resaltó que este tipo de actividades forman parte del Plan Quinquenal de Desarrollo, impulsado por el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, para favorecer a los diversos sectores productivos del país y garantizar la seguridad alimentaria.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
ESTA SEMANA
7
VOCES DE LA HISTORIA
Los sobrevivientes hablan Genocidio Cultural de 1932 Parte I Por: José P. Guerrero
jeres fueron a buscarlos, a recoger los cuerpos, pero fueron tomadas, violadas y colgadas. Yo escuché los gritos de la gente y me fui hacia el volcán, donde permanecí con mi mamá. Con miedo de ser encontradas por la tropa. 6 mujeres, niñas todas, venían con nosotras y no hemos contado todo eso por miedo a que nos mataran.
E
n la procesión del silencio, pueblos originarios de la zona occidental del país se concentraron en El Llanito, Municipio de Izalco, exactamente donde yacen los restos enterrados de miles de personas masacradas en 1932 por la feroz dictadura de Maximiliano Hernández Martínez. "La conmemoración de nuestros ancestros es un acto de memoria y justicia para quienes sembraron la semilla de las luchas de nuestros pueblos que en la actualidad rinde frutos y logra la reforma histórica de la Constitución en materia de derechos y cultura indígena, aprobada en noviembre pasado por la Asamblea Legislativa", indicó Rafael Mateo Latín Cuagui, alcalde del Común de los Izalcos, organización política comunitaria de usos y costumbres propias. Ante los tatas y nanas, sobrevivientes del genocidio cultural, los líderes nahuatl pipil exigieron justicia, verdad y resarcimiento al Estado salvadoreño por el acto premeditado cometido con la intención de destruir el idioma, la religión y la cultura de un grupo con características étnicas, como sucedió, a manos de las tropas del General Tomás Calderón, quien dirigió bajo las órdenes del dictador Hernández Martínez, fusilamientos masivos de personas en enero de 1932. Entre sus investigaciones a partir de los relatos de los sobrevivientes y fuentes documentales oficiales y locales, los pueblos de la zona reconocen lo que verdaderamente sucedió.
- Supo Doña Cata, ¿quiénes fueron? ¿Quiénes mataron a la gente de Izalco?
Así, las comunidades indígenas del occidente salvadoreño comienzan a desenterrar los retazos de historias que conforman el multifacético acontecimiento del levantamiento de 1932 y la represión gubernamental. Es la visión desde los propios protagonistas. En todo un siglo, la historiografía salvadoreña habló sobre ellos, opinó, dibujó, narró desde metodologías diversas la epopeya de la insurrección indígena y la respuesta violenta con la cual fue controlada por la dictadura militar de Hernández Martínez, pero dejó de lado la voz de los sujetos históricos y las víctimas. Décadas después, el silencio cobró sentido. Fue el silencio que habla como respuesta a la indignación a la muerte y al terror, a la persecución y al olvido. En Tacuba, Izalco, Nahuizalco, como en Juayua y otros tantos pueblos, los vientos que brotan del pecho moreno indígena cuentan ahora la versión de los sobrevivientes.
Abuelos, sabedores de todos los tiempos, hablan en reuniones públicas, políticas, en pequeños grupos, a veces grandes, y las nuevas generaciones retoman las narrativas contextuales de los acontecimientos de 1932. Comienzan a compartir sus historias que guardaron amargamente para dar hoy posibilidad a la verdad y reconocerse como pueblo digno, con identidad propia. En sus organizaciones comunales, los nietos y bisnietos son autores del saber antiguo y escribidores de las historias. Es reescribir en otro sentido y a veces contra la historiografía oficial y hasta ahora publicada, los hechos de 1932. Es una tarea difícil puesto que tiene afrentas, desafíos y resistencias por vencer. La siguiente entrevista, realizada en 2011 a doña Catalina Cortez, cuando entonces ella tenía 90 años, da cuenta de ello. A continuación se presenta integra, la cual forma parte de una investigación propia sobre los
sucesos del 32. Izalco, Sonsonate Catalina Cortez, sobreviviente masacre 1932. 90 años. Abuela indígena 28 enero de 2011. - Doña Cata, la otra vez usted habló allí en el Llanito sobre la masacre de indígenas en el 32, ¿Qué fue lo que pasó? - Mataban al que encontraban. Nos decían a los del pueblo 'vayan a la iglesia', los escogían y a machetazos o con pistola en la nuca los ejecutaban de uno en uno hasta que no quedó ni un solo indio. Vociferaba la misma muerte. - Según usted dijo perdió a toda su familia ¿cómo sucedió? - Mi padre pasó cuatro días encerrado en la cárcel del pueblo, eso fue antes de los robos. Y lo supe porque mi tío me dijo que al quinto día a todos los compañeros de celda, los mataron. También a mis dos hermanos los mataron en la calle y siete mu-
- Fue el General Trompa, jefe de la tropa aquí en Izalco. Había más, Silvestre Morán, José Pachaca, Carlos Morán, Antonio Pachaca y Trompa. Yo sé sus señas porque mi mamá vendía sopa de pata en la iglesia y ellos iban a comer allí con grandes pistolones, así se movían (se mueven), eran de civil pero todos sabíamos que eran tropas, ellos se burlaban de nosotros, entre ellos platicaban y se burlaban de la gente pobre y de los indios. -¿Qué pasó con la gente, dónde las mataron y dónde quedaron sus cuerpos? - Por todos lados. Montañas de muertos. Hasta los chanchos los comían, como si fueran perros comiendo desperdicio. Todos quedaron allí en grandes hoyos hechos por ellos mismos. Los mataron con pistola, con arma. Por todas partes quedaron a montones, nadie se atrevió a ir por los cuerpos, porque mataban al que se acercaba. Niños, mujeres, hombres. Muchos que yo conocí allí quedaron. Todos sabemos dónde quedaron, pero allí los dejaron.
¡Cien palabras..! La aparición en TV del gato Nayib y el ratón Zamora el martes reciente, no fue debate ni discusión; el roedor Zamora quiso apantallar con su pedigrí arenero y su fidelidad a la rata Quijano. Fue evidente su cobardía e incomodidad ante el gato Nayib, que lucía una sonrisa de vencedor indiscutible, que hablaba de proyectos y de realidades, mientras el empequeñecido ratón arenero hablaba de la guerra y de los éxitos económicos de su partido, éxitos que solo favorecieron a los más ricos y dejaron pobreza, inseguridad, corrupción y malos recuerdos al verdadero pueblo. El candidato arenero fue anulado. ¡Esta fábula continuará..!
8
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Impunidad y corrupción Por: Eugenio J. Ríos
L
a impunidad reinante en este país ha impedido llevar a la justicia a centenares de corruptos y violadores de los derechos humanos, sobre todo durante la dictadura militar y en los cuatro gobiernos de Arena, cuando sus funcionarios cometieron toda clase de delitos como peculado, enriquecimiento ilícito, cohecho, malversación de fondos, contrabando y más. El imperio de la ley en esos nefastos años era un patrimonio exclusivo de minorías económicamente privilegiadas y se servían de sus testaferros y capataces ubicados en los tres órganos del Estado para cometer toda clase de corrupción política y administrar los bienes del pueblo para sus particulares intereses. La impunidad y las cortinas de humo para ocultar o evadir escandalosos casos de corrupción no parecen terminar: el juzgado quinto de Instrucción continúa dando largas al juicio o la audiencia preliminar contra 17 ex funcionarios de Arena, acusados de falsedad ideológica y peculado en la construcción del bulevar Diego de Holguín. En el mismo tono los dirigentes de Arena, utilizando a los medios de difusión a su favor, a plumíferos y supuestos analistas políticos, lanzan las más variadas campañas, rumores y cortinas de humo para tratar de borrar las huellas de la corrupción, evadir la justicia y salvar a delincuentes de "cuello blanco" como su ex presidente Francisco Flores Pérez. Los ataques también los concentran contra los programas sociales emprendidos por el gobierno, acusando de "populismo" y "despilfarro" los fondos utilizados para los paquetes escolares, la pensión básica universal, agricultura familiar y los subsidios a la energía eléctrica, el transporte público y el gas propano de tanto beneficio a las familias más vulnerables del país. La idea es confundir a la población, desinformar, manipular y distorsionar la realidad para hacerles creer que los hospitales no cuentan con equipos, camas ni medicinas suficientes para atender las demandas de los pacientes, los médicos "son perseguidos políticos" y no se "les cancelan sus salarios". Sin embargo, "se les olvida" decir que en el hospital Zacamil en las
"La portabilidad numérica es un derecho del usuario", SIGET La Superintendenta General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), Blanca Coto, informó esta semana que muy pronto estará vigente la tan esperada portabilidad numérica, la cual permitirá al usuario (móvil o fijo) cambiarse de empresa de telefonía y conservar su número telefónico. "Lo resumo: usted es dueño de un número, usted podrá elegir cambiarse a la compañía que más le convenga, que le dé mejores servicios y conservar su número. Reconozco el respaldo decidido de miles de salvadoreños y salvadoreñas que nos acompañaron en esta lucha porque hemos conquistado un derecho del usuario", celebró Coto durante una entrevista con Maya Visión.
últimas semanas se han invertido $2 millones en la compra de camas, sillas de ruedas, cunas, máquinas de anestesia, equipos de ortopedia y la inauguración de un laboratorio a citología valorado en $78,000.00. Desde mayo 2009 hasta la fecha se han invertido en este hospital $5 millones. Lo mismo ocurre en el hospital Rosales, donde un segundo sindicato de médicos orientado por el partido Arena, mantiene una permanente actividad de protesta contra Salud Pública, en este nosocomio se han adquirido modernos equipos y se han inaugurado nuevas salas para atender a los pacientes. También la dotación de medicinas supera el 75%. Las cortinas de humo también encuentran eco en el Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de San Salvador (SITRAMSS), hablando de "retrasos" en la construcción de las terminales, de los "graves" congestionamientos y de los "daños causados" a los vendedores informales y a las colonias aledañas al proyecto. En la "construcción" del bulevar Diego de Holguín, hubo una especie de conspiración para llevar al Estado a un arbitraje que de antemano se calculaba iba a perder, y de la cual fue parte directa el ex ministro de Obras Públicas, Jorge Nieto, quien está acusado de tres delitos el más grave de los cuales (peculado) podría costarle hasta 15 años de prisión. La Fiscalía General de la República (FGR) en investigaciones realizadas determinó que el ex ministro Nieto, participó en reuniones y acuerdos con el contratista para alterar las condiciones de la relación entre el Ministerio de Obras Públicas y el asocio CoprecaLinares, decisiones que a la postre significaron un precio sobrevalo-
rado. El tramo II del citado bulevar inicialmente iba a costar unos $24 millones; pero debido a las maniobras y oscuros tratos entre las autoridades de Obras Públicas y la empresa contratista, terminó con un precio estimado de $63,330,000.oo, dinero pagado con los impuestos de los salvadoreños. La FGR encontró que en una de esas reuniones, en diciembre de 2007, se elaboró un documento falso por el cual se hacía constar la suspensión de la construcción tres meses antes, mientras se resolvían trámites administrativos, aunque en realidad el contratista los había abandonado desde julio de ese año. El ex ministro Nieto es acusado por la FGR de "perjuicio económico contra el Estado salvadoreño" por un poco más de $12 millones. Además hay juicios pendientes contra el ex vice ministro Sigifredo Ochoa Gómez y otros 15 ex funcionarios del MOP y representantes de la empresa Concreto Pre esforzado de Centro América (COPRECA). El ex ministro Nieto participó en acciones contrarias a los intereses del Estado, alterando documentos, incumpliendo sus responsabilidades como funcionario público y facilitando todos los procesos administrativos y la documentación para que la empresa COPRECA saliera beneficiada con los recursos públicos. Los "angelitos" Francisco Flores Pérez, Jorge Nieto, Romeo Majano, Raúl García Prieto, Juan Miguel Bolaños, Carlos Perla, Roberto Mathies Hill y toda esa camándula de corruptos, deben ser procesados, recuperar los dineros robados al Estado y, sobre todo, hacer resplandecer la justicia y la dignidad a favor del pueblo salvadoreño.
"Hago un llamado a todo el mercado de telecomunicaciones para que llevemos a buen puerto este proyecto y cumplamos los plazos de la implementación operativa", instó la funcionaria.
Denuncian a Juez Levis Italmir y a Fiscal General "Visualizan impunidad en caso Flores" Ante la arremetida del Juez Levis Italmir Orellana, quien ordenó un proceso sancionatorio en contra de los abogados querellantes en el caso de corrupción del ex presidente de la Republica, Francisco Flores, éstos lo denunciaron ante la Procuraduría General para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), por considerarlo arbitrario. Abraham Abrego, abogado querellante en el caso de corrupción Flores- Taiwán, manifestó que el Fiscal General, Luis Martínez y el Juez Italmir están violando la libertad de expresión de las organizaciones ISD y FESPAD. "El juez está alegando que nosotros hemos filtrado información que considera confidencial y para nosotros, eso es excesivo, porque el ROS nunca ha estado agregado al proceso, siempre ha estado aparte y no se ha tenido acceso al contenido", afirmó el abogado. "Eso es un abuso contra la libertad de expresión y en la denuncia estamos planteando esa violación", añadió. Por ello, la PDDH, abrirá una investigación en contra del juez Levis Italmir Orellana, quien ha estado a cargo del caso y ha dado privilegios al también ex asesor de campaña de Arena, Flores. "La recibo (documento de denuncia) con preocupación al expresar la denuncia, por tentativa de persecución penal arbitraria contra los querellantes del caso del ex presidente Flores, la cual podría tener la connotación de buscar obstaculizar o anular la labor de la querella en el caso", sostuvo el Procurador David Morales.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
ESTA SEMANA
9
Nayib Bukele con mejores propuestas en San Salvador
C
on una personalidad segura y tranquila, Nayib Bukele, candidato a alcalde para San Salvador por El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) derrotó en el debate político al candidato arenero, Edwin Zamora. "Traer un libro de propuestas y luego el otro (candidato) trae uno más grande y el otro más grande, no es lo importante" afirmó Nayib Bukele, en referencia a la característica demagogia de los candidatos areneros, en particular de Edwin Zamora. El aspirante a la comuna capitalina por el Frente, manifestó que la gente está cansada de las promesas de la derecha "que sólo son para ganar votos, pero en la realidad son letra muerta". De acuerdo con el efemelenista, los candidatos no solo deben de criticar, sino proponer, cumplir las promesas y sobrepasar las expectativas como en Nuevo Cuscatlán, municipio desconocido, antes de ser gobernado por el FMLN y Nayib Bukele. "Ambos hemos presentado
nuestros curriculum, ambos participamos en elecciones en el 2012, ambos presentamos promesas. Nosotros en Nuevo Cuscatlán, no solo cumplimos con lo que ofrecimos, sino hicimos mucho más, pero el diputado no cumplió con lo que dijo", sostuvo el joven empresario. Bukele ofreció una administración municipal basada en
12 ejes estratégicos, que incluyen educación, empleos y otras áreas, pero con énfasis en la seguridad pública. FMLN lidera preferencias electorales La encuesta del Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la Universidad Tecnológica de El Salvador
(UTEC) manifestó esta semana que el 56.1% de la población afirma que el candidato del FMLN por San Salvador, Nayib Bukele, tiene las mejores propuestas y está muy arriba del candidato arenero Edwin Zamora con el 32.2%. De acuerdo con la encuesta, Bukele está posicionado como el candidato con más
probabilidades de ganar la comuna capitalina con el 63.2%, muy alejado de los candidatos de derecha Edwin Zamora con el 28.7% y Walter Araujo con 0.5%. La encuesta concluye que el partido de izquierda es el que ofrece una campaña con más credibilidad con un 39.1%, mientras que, el 32% dijo que Arena.
FMI contradice a Arena, la Anep y Fusades Por: Rigoberto Palma "Las políticas redistributivas no son contraproducentes para el crecimiento económico", dijo la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, en un debate en el Foro Económico Mundial sobre la concentración de la riqueza. La directora del FMI parece responderle a Arena, la Anep y Fusades, quienes aseguran que las medidas redistributivas y la inversión pública en favor de la gente pobre son un derroche y una acción populista. La derecha siempre ha dicho que si
el Estado les quita recursos a quienes más tienen, que son las empresas más poderosas, para trasladárselos a quienes menos tienen, cae la inversión privada, baja la producción y aumentan el desempleo y la pobreza. Según ese punto de vista, hay que dejar que las empresas ganen mucho dinero, para que inviertan más, le den empleo a todo el mundo y se acabe la pobreza. A ese esquema alguien le llamó teoría del rebalse. La experiencia demostró hace muchos años que la teoría del rebalse es falsa, pero los acaudalados la siguen difundiendo para que no le toquen sus riquezas. Sus medios de
comunicación y hasta sus ONG dicen que se trata de una concepción científica. Y ahora resulta que el propio FMI, un organismo financiero al servicio de la banca privada mundial, afirma lo que siempre ha planteado la izquierda mundial: que la redistribución del ingreso estimula el mercado interno, la inversión y la producción. La señora Lagarde dijo que "la excesiva desigualdad no propicia un crecimiento sostenible ( ) aumentar los ingresos de los pobres tiene un efecto multiplicador que no se produce si se aumenta el ingreso de los que ya son ricos". Dicho de otro
modo, si se mantiene la desigualdad la economía deja de crecer, si la gente pobre recibe más ingresos compra más y aumenta la producción (efecto multiplicador) y si solo los ricos elevan sus ingresos la economía no crece. Lo dicho por Lagarde es lógico, pues mientras los ricos ya no pueden consumir más, la gente pobre compraría más si aumentaran sus ingresos. Tal vez sería bueno que el FMI les impusiera un Programa de Ajuste Estructural a los ricos, para que una parte importante de sus recursos fuera a parar a manos de la gente más necesitada.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
MITUR lanza nuevos diplomados gratuitos El Ministerio de Turismo, mediante una propuesta innovadora y creativa para fortalecer al sector turístico nacional, por medio del programa E-Learning, informó la reciente semana sobre el lanzamiento de los nuevos diplomados gratuitos online a desarrollarse este año y en 2016, dirigido a operadores turísticos, empresarios, estudiantes y toda la población interesada en participar de esta formación en línea. "Este nuevo concepto educativo es una revolucionaria modalidad de capacitación que predominará en el futuro. La industria necesita capacitación constante para ser competitiva y ofrecer mejores productos, servicios y conocimiento de los destinos turísticos del país", puntualizó el titular de esa cartera de Estado, José Napoleón Duarte Duran. Señaló la importancia del conocimiento para mejorar la calidad de la atención al turista, así como hacer buen uso de los medios electrónicos para la formación continua de calidad y gratuita, que permita a más personas estudiar. "El proyecto es parte de "MITUR ONLINE", que utiliza las Tecnologías de la Información y Comunicaciones como herramientas para un mayor acercamiento con los turistas e impactar en la difusión de los atractivos turísticos del país. Para 2015 el MITUR impartirá dos diplomados sobre turismo sostenible en cuatro módulos, uno por mes. El primero: sensibilización de la cultura turística de El Salvador; el segundo: historia y ecología de El Salvador-modelo y gestión de la política sectorial; el tercero: patrimonio cultural de El Salvador y el cuarto: productos y rutas turísticas de El Salvador. En 2016 se impartirán dos diplomados en administración de empresas turísticas, Diplomado en Turismo y Convenciones, y Curso de idiomas técnicos en inglés y portugués. La iniciativa forma parte del programa estratégico del gobierno denominado FORMATURES, lanzado en diciembre de 2014, para fortalecer la gestión empresarial turística, capacitar a la MIPYME turística, formar guías turísticos de El Salvador, entre otras acciones. El ministro Duarte destacó que en 2014, 1.9 millones de visitantes internacionales vinieron al país a hacer turismo, lo cual generó más de mil millones de dólares en divisas. "El Turismo genera más de 48 mil empleos formales en el país. Somos el sector más fértil y el de mayor confianza para nuevas inversiones", acotó. A su vez el funcionario clausuró el primer taller impartido en línea, denominado "Taller de sensibilización en cultura Turística Online", que marca un precedente en la modernización de la formación turística en El Salvador, el cual graduó a los primeros 54 estudiantes de Morazán, La Unión, Santa Ana y otros. Durante este primer taller los estudiantes participaron y desarrollaron sus trabajos de investigación a través de clases virtuales, con la oportunidad de visualizar las clases en modalidad streaming desde cualquier computadora o dispositivo móvil con acceso a internet para descargarlas.
Kennedy y Fidel Castro negociaron en secreto Por: Francisco Guzmán A.
N
egociaciones secretas entre los presidentes de Estados Unidos, John F. Kennedy y el de Cuba, Fidel Castro, mediante emisarios, ocurrieron antes del asesinato del mandatario norteamericano, ocurrido el 22 de noviembre de 1963. Ese mismo día uno de tales intermediarios se reunió en secreto en la playa de Varadero, Cuba, para discutir con el líder cubano las condiciones que pondrían fin al embargo de Estados Unidos contra Cuba. Aquellas conversaciones duraron varios meses. El anuncio del presidente Barack Obama, del 17 de diciembre anterior sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana, se produjo con un retraso de más de 50 años, después del asesinato de John F. y de su hermano Robert F. Kennedy. El hijo de éste último, Robert F. Kennedy Jr., analiza en tres columnas las relaciones entre Estados Unidos-Cuba durante los 54 años del embargo a la isla caribeña y cuenta ahora que a finales de 1962, su tío, el presidente, y su padre enviaron a James Donovan, "un abogado de Nueva York, y a John Nolan (amigo y consejero de su padre) a negociar la liberación de mil 500 presos cubanos capturados tras la invasión de Bahía de Cochinos, en abril de 1961. Comenta que tras liberar a los últimos mil 200 prisioneros, el día de Navidad de 1962, Castro preguntó a Donovan cómo proceder para normalizar las relaciones con EE.UU. y que éste respondió: "De la misma forma en que los puercoespines hacen el amor, con mucho cuidado". Refiere que su padre y el presidente querían saber acerca de Castro y exigían a Donovan y a Nolan descripciones detalladas, muy personales, de él. La prensa estadounidense caricaturizaba a Fidel como "borracho, sucio, irascible, violento e indisciplinado". Castro los invitó a viajar por toda la isla y tras haber sido testigos de las ovaciones espontáneas cuando ingresaba a los estadios de béisbol con su pequeño pero profesional equipo de seguridad, ambos emisarios con-
firmaron los informes internos de la CIA que indicaban la inmensa popularidad que tenía el líder entre el pueblo cubano. J.F.K., según refiere ahora su sobrino, sintió una simpatía intuitiva hacia la Revolución Cubana. Su asistente especial y biógrafo Arthur Schlesinger escribió que "Kennedy tenía una simpatía natural por los desvalidos de América Latina y entendía el origen del resentimiento generalizado contra Estados Unidos". En septiembre de 1963, J.F.K., solicitó a William Attwood, un ex periodista y diplomático estadounidense ante la ONU que entablara negociaciones secretas con Castro, a quien Attwood conocía desde 1959 cuando cubrió la Revolución Cubana para la revista Look, antes de que el líder se volviera contra Estados Unidos. Aquella vez, "mi padre le pidió a Attwood que encontrara un lugar seguro para mantener conversaciones secretas con Fidel", refiere Kennedy Jr. El 16 de noviembre de 1963, cuatro días antes del asesinato de J.F.K. en Dallas, Texas, Castro acordó el orden del día para la reunión". Desde hacía un mes J.F.K. había abierto otra vía secreta hacia Castro, a través del periodista francés Jean Daniel, director del periódico socialista Le Nouvel Observateur. Entre 19 y 22 de noviembre de 1963 Castro y Daniel se entrevistaron. Casi al final como lo refiere Kennedy Jr. Fidel confesó a Daniel: "Creo que Kennedy es sincero También creo que expresar hoy esa sinceridad puede tener significación política", y agregó: "(Kennedy) todavía tiene la posibilidad de convertirse, a los ojos de la historia, en el más grande presidente de los Estados Unidos, el líder que puede por fin entender (la) coexistencia entre capitalistas y socialistas, incluso en el continente americano. Sería entonces un presidente aún mayor que Lincoln", subrayó. Más allá de la significación política, a John F. Kennedy le significó la muerte. A Cuba 54 años de embargo norteamericano, durante los cuales se congeló todo tipo de relaciones diplomáticas y hubo pérdidas megamillonarias para la pequeña isla caribeña.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 02 de Febrero de 2015
Dep rtes
PROGRAMA ÉXITO
INDES apuesta a la formación de nuevas figuras que vigoricen el deporte
Por: Ricardo Oliva
C
on el lema Sueña, Disfruta y Conquista, el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), lanzó la semana reciente el Programa Éxito, enfocado en fortalecer el proceso de preparación de los atletas que participan en las diferentes etapas de los Juegos del CODICADER y de formar nuevas figuras que vigoricen el deporte de alta competencia. El acto se desarrolló en la duela del palacio de los deportes Carlos "el Famoso" Hernández, y contó con la presencia del viceministro de Educación, Francisco Humberto Castaneda; así como directores de centros educativos, maestros, entrenadores, padres de familia, presidentes de federaciones y atletas que participaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. El presidente del INDES, Jorge Alberto Pérez Quezada, informó que la primera fase, dará inicio del 19 al 22 de febrero, el programa contempla la participación de un total de 155 atletas, de los cuales 135 son convencionales y 20 con discapacidad, entre las edades de 13-14 años, quienes se han destacado en los juegos estudiantiles nacionales y del CODICADER, del año pasado.
de educación.
¿En qué consiste el programa?
Agregó "Pido a Lilian Sorto, directora departamental de educación, que acompañe al INDES con todos los esfuerzos de institucionalidad con los maestros y directores de centros escolares; quiero decir a los jóvenes alumnos que aunque que son talentos deportivos, no dejen de estudiar", puntualizó Castaneda.
Una vez al mes, el INDES concentrará a los atletas, de jueves a domingo, en la Villa Centroamericana, donde recibirán hospedaje, alimentación, asistencia médica, preparación técnica-deportiva especializada, atención médica y charlas motivacionales y nutricionales, para mejorar su rendimiento.
El Programa Éxito, incluirá a atletas estudiantiles de varias zonas del país y fortalecerá un verdadero proceso deportivo, para garantizar buenos resultados a nivel centroamericano, así como, en un futuro cercano, proveerá de nuevas figuras a las federaciones deportivas.
Los deportes convencionales que están comprendidos son: Ajedrez, Atletismo, Judo, Karate, Luchas, Natación, Patinaje, Tae Kwon Do, Tenis, Tenis de Mesa, Triatlón, Leventamiento de Pesas. Los deportes apropiados para atletas con discapacidad serán: Atletismo y Natación. Los de conjunto: Baloncesto, Fútbol, Sóftbol y Voleibol.
"Tenemos claro que el arte, la cultura y el deporte son parte importante del crecimiento de nuestro país. Los jóvenes que están acá son símbolo de cómo se construyen esperanzas, son ejemplo para la juventud", dijo. "Como ministerio estamos prestos a acompañar al INDES y a sus federaciones en este esfuerzo", aseguró el viceministro
"El éxito será posible en la medida que todos nos integremos en este proceso, para motivar debidamente a los atletas, quienes deben poner una alta dosis de deseos de superación; así como la debida atención y respeto a cada uno de sus entrenadores y maestros", dijo Efraín Segura, presidente de la Federación Salvadoreña de Ajedrez.
Amistoso internacional
El Salvador vs Argentina
Las selecciones de El Salvador y Argentina jugarán un partido amistoso internacional el 27 de marzo en Washington, en el estadio RFK, según confirmó la Asociación de Fútbol Argentino (AFA). Los argentinos también jugarán contra Ecuador en Metlife NY, el día 31. El Salvador arranca en junio el eliminatorio rumbo
al Mundial de Rusia 2018, donde se enfrentará al ganador de la serie entre turcos y caicos contra San Cristóbal y Nieves. Luego de esa serie, la Selecta afrontará la Copa de Oro en Estados Unidos, en julio. La selecta se medirá con la subcampeona del mundo, plagada de estrellas como Lionel Messi, Ángel Di María, Javier Masche-
La segunda fase de este programa dará inicio en el mes de mayo, con los atletas de 15-17 años y, para el mes de noviembre, se tendrá la tercera fase, con los atletas de 11-12 años, para prepararlos con miras a los Juegos del CODICADER 2016.
rano y Gonzalo Higuaín, entre otros. Las comparaciones son odiosas, se dice muchas veces. Es cierto, sobre todo cuando son tan exageradas. Ese es el caso cuando se compara el precio de los jugadores de El Salvador con los de Argentina. Con el precio de un solo jugador de la Selección
11
Breves deportivas Cuauhtémoc no llega como jugador a la política Dicen que los temas más polémicos en el mundo para iniciar hasta una guerra son tres; la religión, la política y el deporte. Cuauhtémoc Blanco cumple con dos. El jugador se ha convertido en los últimos días en un candidato de elección popular, ya con credencial para participar en el ambiente político mexicano para presidente municipal de Cuernavaca. Aunque la noticia no ha caído bien a varios críticos, hay un movimiento que su equipo de campaña le ha recomendado del cual se debe comentar. Las redes sociales se han convertido en un canal fuerte de impacto para llegar a tu público. México es un país que ha crecido con la globalización y el alcance que han tenido las redes sociales.
El nuevo McLaren-Honda de Fernando Alonso
El MP4-30 ya es una realidad. El nuevo monoplaza de McLaren por fin puede verse y el domingo también se pudo oír cómo ruge el motor Honda en el Circuito de Jerez. La escudería británica presentó en días recientes en su página web el monoplaza que pilotarán esta temporada Fernando Alonso y Jenson Button.
del Tata Martino se podría pagar a todo el combinado cuscatleco... Y sobraría.
Rompedor se puede considerar el nuevo MP4-30, que evoluciona de forma clara lo anterior manufacturado en Woking. La primera diferencia se aprecia en el morro, muy estrecho y bajo, que cae súbitamente desde el eje delantero. La nariz se desmarca de Williams o Lotus, sobresaliendo de forma evidente por delante del alerón.
Según Transfermarket, web que posee los precios en euros de la mayoría de jugadores alrededor del mundo, estipula que la nómina que Argentina presentó para el último partido amistoso que disputó contra Portugal, asciende a 630 millones de dólares.
"El coche tiene un diseño elegante y con una solución muy refinada en la nariz. Destaca por lo estrecho del empaquetado de la parte trasera, particularmente alrededor de la caja de cambios, gracias también a lo compacto del nuevo motor RA615H de Honda", dijo McLaren en un comunicado oficial.
MEMORIA HISTÓRICA Febrero 01, 1932: El dirigente comunista Agustín Farabundo Martí, líder de la insurrección indígena y campesina en el occidente de El Salvador, cayó frente a un pelotón de fusilamiento, tras ser condenado a muerte por un Consejo de Guerra, después de que fuera capturado en San Salvador y de que se negara a ejercer su autodefensa, por no confiar en el Tribunal que lo enjuició. Martí había alcanzado el grado de Co-
ronel en el Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua (EDSN) a finales de los años 1920, bajo el mando del general Augusto C. Sandino, a quien sirvió como su Secretario Privado en la región de Las Segovias, de la selva nicaragüense, donde también combatió. Con Farabundo fueron fusilados los líderes estudiantiles comunistas y dirigentes de la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadore-
ños (AGEUS), Alfonso Luna y Mario Zapata. La primera organización insurgente, fundada en abril de 1970, fue conocida como Fuerzas Populares de Liberación (FPL) Farabundo Martí. En octubre de 1980, cinco organizaciones guerrilleras integraron el Frente Farabundo martí para la Liberación Nacional (FMLN), que en 1992 negoció la paz con el gobierno y en la actualidad es la primera fuerza política de El Salvador.
Hemos leído: El Asesor, de José Rutilio Quezada
L
a presente novela la comenzó el autor hace ya más de treinta años, cuando se vivía la realidad cruda de la guerra civil salvadoreña. Dicha realidad le estimula para trabajar creativamente en la elaboración de una novela, que tiene como fondo un hecho histórico ocurrido durante esa época. José Rutilio Quezada nos ha ofrecido cuatro novelas anteriormente: Las dos primeras, publicadas hace treinta años "Dolor de Patria" y veinticinco años "La Última Guinda", se han convertido, por ser imprescindibles en la literatura salvadoreña, no sólo en récord de ventas sino que además, en libros de lectura obligatoria, tal como lo señala el Ministerio de Educación de El Salvador. La tercera novela, titulada "Las Profecías de Adán Cangrejo, Crónicas Auténticas del Pueblo más Lindo del Mundo", narra la historia del pueblo natal del escritor y de sí mismo, así como de su esposa, Melba. Una narración amena en capítulos, al estilo tradicional de los escritores salvadoreños de la primera mitad del siglo XX, en donde presenta hechos, lugares y personas que han existido y existen de forma pintoresca e imaginativa, preservando en su novela, la identidad histórico-cultural de ese lugar. Su cuarta novela, "Mientas viva esta Orquídea" es contemporánea, en forma epistolar, en donde el autor le da la voz a una narradora, María Rubí. Es una novela en donde la orquídea simboliza la cualidad de ser lo feme-
nino. Por eso, en ella, son las mujeres las que la poseen, primero Elisa y luego, María Rubí. Después de publicar estas cuatro novelas, sus editores deciden que ahora es el momento oportuno, para publicar su quinta novela: "El Asesor". Como se dijo anteriormente, esta quinta novela se basa en un fondo histórico real, que está enmarcado dentro de la complejidad de la guerra civil salvadoreña. El autor se inspiró en un hecho histórico real y, a partir de allí, hace una "ficción" narrativa muy original y con un desenlace inesperado para el lector. Esto nos hace ver la madurez narrativa del escritor, que es capaz de novelar un hecho histórico, sin caer en el género de novela histórica estrictamente dicho. Estructura de la novela "El Asesor" es una novela contemporánea, con un estilo ameno, ágil, atrevido, que atrapa la curiosidad del lector, por la dosificación adecuada de los distintos elementos significativos a lo largo de la novela. Esto denota la madurez narrativa del autor, ya que sabe cómo darle al lector los distintos elementos claves para la correcta interpretación de la novela. La novela presenta varios hilos narrativos, que el autor maneja magistralmente, enrollándolos y desenrollándolos en una madeja interminable. El hilo principal es el que forma Pedro Zender, con su misión de buscar, localizar y eliminar a Anastasio, un supuesto astuto guerrillero urbano
que está dando al traste con la estrategia contrainsurgente del gobierno salvadoreño y de sus patrocinadores, los Estados Unidos de América. Por otro lado, aparece el hilo narrativo sobre la actividad del empresario salvadoreño Ranulfo de la Fuente, su familia, sus empleados domésticos, sus guardaespaldas, su papel en la política y realidad nacional. Otro hilo es la vida familiar fragmentada de Pedro Zender, Débora y su hijo José. El tiempo en que se desarrolla la novela es circular, es decir, empieza con el funeral del marine José Zender, hijo del protagonista principal de la novela y termina con la llegada de su madre, Débora, a la prisión de Corcoran donde se encuentra su esposo, Peter Zender, para comunicarle la muerte de su hijo José en Irak. Pero, a la vez, nos damos cuenta de que el tiempo en la novela es concéntrico, es decir, cada capítulo nos aporta datos sobre la vida y acciones de los distintos personajes, a que se mencionan en la misma varios indicios que ayudan a situar al lector, como por ejemplo, Débora conduce su automóvil Honda del año 1991, los atentados del 11 de septiembre de 2001, el X aniversario de los acuerdos de Paz en El Salvador. El espacio donde se desarrolla la novela abarca especialmente dos lugares: la capital salvadoreña y la prisión de Corcoran, Estados Unidos. La novela está bien ambientada en la realidad salvadoreña, donde se nos ofrecen datos que ubican al lector en el tiempo, en el espacio, en el acontecer diario de las distintas clases
sociales y en las variadas manifestaciones de su cultura. Algunos ejemplos de ello: el monumento a El Salvador del Mundo, la Basílica de Guadalupe, la Universidad de El Salvador, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, Metrocentro, Televisión Educativa, la Escuela Militar, el Estado Mayor, Santa Tecla, la Costa del Sol, el aeropuerto de Comalapa, la Colonia San Benito, el Edificio Torre Roble, las pupusas y su variedad, la horchata de semilla de morro, el ave nacional, el zenzontle, el amate. Por otro lado, la idiosincrasia del salvadoreño, por ejemplo: su hablar en doble sentido, su manera de piropear, sus comidas rápidas (Pollo Campero), su vivir día a día, su forma de enfrentar las injusticias sociales. Estimado lector, lo animamos a que disfrute la lectura de esta novela notable: ágil, fresca e imposible de abandonar hasta la última página.