Edición No. 125
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 09 de Febrero de 2015
flickr
TM
$ 0.10
para San Salvador
Una plataforma incluyente construida con el sentir de los capitalinos
Pág 2
El Salvador y Guatemala avanzan en unión aduanera La Unión Aduanera Centroamericana traerá enormes beneficios a las economías nacionales, volviéndonos más competitivos, necesitamos avanzar los dos países para movilizar la unión aduanera en toda la región", Salvador Sánchez Cerén. Pág 9
2
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Nuevas ideas para San Salvador Una plataforma incluyente construida con el sentir de los capitalinos
Por: Jorge Amaya
C
on gran festejo y algarabía, el candidato del FMLN para la Alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, presentó a los capitalinos y capitalinas su Plataforma de Gobierno Municipal 2015-2018: "Nuevas Ideas". El documento aborda a través de doce ejes de trabajo, un tratamiento adecuado a las deficiencias que no pudo resolver la actual comuna. La Plataforma Municipal está concertada en los siguientes elementos: Seguridad, Mujeres, Juventudes, Economía, Cultura y Artes, deportes, Ciudad Sustentable, Educación y Salud, Ciudad Inclusiva, Desarrollo del Área Metropolitana, Infraestructura y Comunicación y Participación Ciudadana (transparencia y eficiencia). Bukele subrayó que este novedoso Plan Municipal, fue construido sobre la base de 100 mil consultas y mesas de trabajo y se propone dar soluciones a los urgentes problemas que afectan a ca-
pitalinos y capitalinas, tales como la inseguridad ciudadana, los promontorios de basura, calles que su arreglo corresponde a la municipalidad en pésimo estado, altas tasas municipales sin ofrecer obras ni beneficios. Contrario a ello propone: dotar de mejores herramientas a los cuerpos de seguridad municipal para el combate eficaz a la delincuencia; apoyar con insumos a las mujeres generadoras de empleos (PYMES); crear una bolsa de empleo; un "Banco de la Gente"; talleres de emprendimiento artesanal; mercados adecuados, limpios y seguros; mayor espacio para la educación de jóvenes de escasos recursos,
becas universitarias y más zonas de expresión cultural, tecnológica, deportiva, cuido al medio ambiente y desarrollo turístico. "Su Plan de 12 ejes transformará positivamente las condiciones de vida de la población de San Salvador y pone al ser humano como fundamento de todo", fue explicado por Bukele ante centenares de empresarios, diputados y ciudadanía en general que abarrotaron el pabellón del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). "El futuro lo vamos a construir juntos a partir del 1º de mayo cuando estemos en la Alcaldía de San Salvador.
Vamos a poner a trabajar los 94 millones de dólares anuales de su presupuesto en función de la gente, con transparencia y sin corrupción", aseguró Bukele. Además presentó a los integrantes de su próximo concejo municipal y destacó la apertura de nuevas secretarías para dar apoyo a la cultura, la educación, el deporte, salud y el combate a las drogas. "Algo que resume este gran reto que tenemos enfrente, no son las elecciones, es algo mucho más grande, más trascendental, es el cambio que todos queremos. Con la ayuda de Dios nuestros éxitos solo dependerán de qué tan alto sean nuestros sue-
ños", manifestó. En un mensaje conciliador, Bukele pidió a todas las salvadoreñas y salvadoreños a unirse para sacar adelante el país. "Ha llegado la hora de unirnos como hermanos, sin divisiones para poder salir adelante porque todos somos salvadoreños y salvadoreñas, todos tenemos las mismas necesidades y compartimos los mismos sueños", añadió tras prolongados aplausos. Bukele es favorito para los capitalinos y capitalinas Las últimas encuestas publicadas por diferentes entidades indican que el FMLN y su candidato Nayib Bukele, aventaja a su más cercano contendiente Edwin Zamora, del partido Arena, con un aproximado de 11 puntos. Esto a falta de un poco más de 15 días para que se realicen las elecciones, donde los salvadoreños y salvadoreñas tendrán la oportunidad de elegir a sus representantes en la Asamblea Legislativa, el Parlacen y los Concejos Municipales.
FMLN presenta Plan Municipal (2015-2018) "Haremos desaparecer la basura con la que Arena inundó las ciudades. Serán municipios dignos para la convivencia ciudadana", Medardo González
Con la seguridad de que el FMLN alcanzará la mayoría de Alcaldías en todo el país, el Secretario General del partido, Medardo González, presentó a la sociedad salvadoreña su Plataforma Municipal 2015-2018, documento guía para los alcaldes efemelenistas, quienes deberán trabajar en áreas vitales para mejorar la vida ciudadana. Los ejes programáticos del Plan Municipal 2015-2018 están destinados a potenciar la Participación Ciudadana, Municipios Económicamente Productivos, Gestión con Sustentabilidad ambiental, Municipios Seguros hacia el Buen Vivir, Modernización de los servicios Municipales, Promoción de la Cultura y Memoria Histórica. En un hotel capitalino, el Secretario General del FMLN, presentó el Plan Municipal, orientado a resolver los problemas de la ciudadanía y a po-
tenciar espacios que contribuyan a la cultura, el sano esparcimiento, la seguridad y protección ambiental de la población. "Esta es la guía que tendrán nuestros concejos municipales de todo el país para impulsar el trabajo en beneficio de las comunidades. El FMLN ya tiene tradición en el país de hacer propuestas y compromisos que luego llevamos a la realidad. Somos pioneros en rendición de cuentas de nuestras acciones y gobernamos de cara a la gente", recordó. Medardo González aseguró que los gobiernos municipales impulsarán el desarrollo económico para beneficiar a las comunidades de manera sustentable, amigable con el medio ambiente, la limpieza, el orden y el ornato. "Les pido a todas y todos que votemos por el FMLN, para tener municipios seguros que promuevan el
desarrollo con sustentabilidad; que promuevan el arte y la cultura y trabajen en el rescate de la memoria histórica, mediante la modernización municipal y la administración transparente de los recursos del pueblo", instó. "Vamos a terminar con la basura, con la que Arena ha inundado las ciudades. Garantizaremos municipios dignos para la convivencia ciudadana. Trabajaremos en programas de salud, seguridad ciudadana y vamos a continuar trabajando con el gobierno central para lograr que más municipios sean declarados libres de analfabetismo", prometió. "Durante 2015-2018, el FMLN se compromete a continuar trabajando en esa dirección, para mejorar la vida de los habitantes de nuestros municipios. El FMLN tiene la firme convicción de luchar por municipios
más seguros, mediante procesos que involucren la prevención, para generar condiciones sociales, ambientales, artísticas, culturales y de recreación", añadió. González recordó que los gobiernos municipales efemelenistas están a la vanguardia en cuanto a la participación de las mujeres (40.32 por ciento) y jóvenes (31.19 por ciento) en las propuestas para concejos municipales. "Somos pioneros en la toma de decisiones con participación de la gente, gracias a la práctica de los gobiernos municipales del FMLN. Tenemos el firme compromiso de continuar ampliando los niveles de participación de la ciudadanía, para dar solución a las necesidades más sentidas de los ciudadanos y ciudadanas", concluyó Medardo tras prolongados aplausos.
EL SIGLO XXI
Lunes 09 de Febrero de 2015
Semanario de información y análisis
Editorial
3
La doble moral de Arena "Había gente muy molesta con Monseñor, y pudieron darle la orden a gente que trabajaba cerca de Roberto para ejecutar el plan": David Ernesto Panamá, fundador de Arena
P
or más de 35 años, los fundadores, patrocinadores y actuales dirigentes de Arena han repudiado la figura del Arzobispo mártir Óscar Arnulfo Romero, a quien en su momento calificaron de "comunista" y defensor de los "piricuacos", como su victimario intelectual Roberto D'Aubuisson, llamaba a los guerrilleros. Ahora cuando es inminente la beatificación del salvadoreño más universal por parte del Vaticano, con su hipocresía y doble moral característica, hablan de erigirle un monumento en la Plaza San Martín, mientras el actual alcalde nominó la importante calle San Antonio Abad, como "Roberto D'Aubuisson". El Arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, dijo que la iglesia "no se siente bien con el posible cambio de nombre de la calle", al tiempo de pedir reconsiderar la medida y devolver el nombre original de la arteria. De acuerdo con el Arzobispo existen dos razones para estar en desacuerdo: una de ellas es porque la vía lleva el nombre de un santo importante para la iglesia y porque esta conduce específicamente a un pueblo llamado San Antonio Abad. Además, el Arzobispo expresó que D'Aubuisson "ha sido una persona que ha sido señalada sospechoso; nosotros como iglesia somos parte ofendida en el caso de Monseñor Romero, de los jesuitas, las religiosas, laicos y sacerdotes asesinados". No sólo las protestas de la Iglesia, sino de los familiares de las víctimas de los Escuadrones de la Muerte, fundados por el "asesino patológico" Roberto D'Aubuisson, habitantes de San Antonio Abad y la mayoría de residentes de San Salvador, quienes han realizado marchas y han exigido la revocatoria de la medida tomada por la alcaldía y el partido Arena. La beatificación de Monseñor Ro-
Ahora cuando es inminente la beatificación del salvadoreño más universal por parte del Vaticano, con su hipocresía y doble moral característica, hablan de erigirle un monumento en la Plaza San Martín, mientras el actual alcalde nominó la importante calle San Antonio Abad, como "Roberto D'Aubuisson". mero, asesinado el 24 de marzo de 1980, por orden directa de la oligarquía, supervisado y coordinado por Roberto D'Aubuisson, es inminente para este año, hecho que ha quitado el sueño a sus victimarios y en el presente se muestran favorables a la reivindicación histórica asumida por el Vaticano. No se habían calmado las protestas ni la ola de rechazos contra la infame e inconsulta medida de la nominación de la calle, cuando el presidente de Arena, Jorge Velado, apareció en un canal de televisión a respaldar la propuesta del monumento, mientras de manera cínica dijo "respetar" a monseñor Romero. "Si la Iglesia Católica ha dicho que (Romero) será un santo y es un salvadoreño tiene que tener algún nivel de reconocimiento y es mejor que se haga en un lugar donde la gente pueda llegar y no sólo a una calle o a un aeropuerto. No le veo ningún problema", acotó Velado, respecto al anuncio del señor Zamora. Hay varios hechos por aclarar. En primer lugar no se trata de "un salvadoreño con algún nivel de reconocimiento", es el más universal de todos, incluso en el frontispicio oeste de la Abadía de Westminster, en pleno centro de Londres, destaca la figura de Monseñor Romero, junto a nueve imágenes de mártires cristianos del siglo XX. Por cierto también sobresalen las imágenes de Martin Luther King, el activista de los derechos civiles en Estados Unidos, la de Maximilian Kolbe, el cura polaco quien ofreció su vida por la de un prisionero en
Auschwitz-Birkenau, y quien fue canonizado por el Papa Juan Pablo II en 1981 y la de otros siete mártires cristianos de diversos lugares del mundo. En segundo, en San Salvador no existe ninguna plaza San Martín, hay un predio baldío donde el candidato arenero (en eso quedará) piensa erigirle un monumento a Monseñor Romero "para que la gente pueda llegar", cuando los salvadoreños lo llevan en su corazón y acuden a su sepulcro en la cripta de la catedral metropolitana. Los rechazos de Arena son periódicos. A finales de 2012, cuando el entonces presidente Mauricio Funes rebautizó el bulevar Diego de Holguín como Monseñor Romero, protestaron por esa decisión. La excusa de Velado, es que no le correspondía al mandatario decidir sobre el nombre e "impuso su matonería política". Y lo mismo ocurrió cuando se nominó al Aeropuerto Internacional de Comalapa como "Monseñor Óscar Arnulfo Romero". La razón fundamental es la denuncia constante del obispo mártir a la injusticia social y económica cometida contra el pueblo salvadoreño por las minorías económicamente privilegiadas. El fundador de Arena, David Ernesto Panamá, sostiene que la dirigencia arenera ya no puede ir contra las circunstancias y menciona que todas las expresiones de respeto a D'Aubuisson, se deben a que sería "ridículo" decir algo malo en su contra. Panamá criticó el anuncio de Zamo-
ra de construir un monumento a Monseñor Romero y declaro: "si se quiere hacer un homenaje al ex Arzobispo, mejor se construya talleres vocacionales con su nombre, en vez de tirar el pisto en un parque que hay que darle mantenimiento, es mejor capacitar a nuestra gente". Al mismo tiempo, reconoció que al interior del partido Arena, principalmente de "su vieja guardia", aun se resisten a la beatificación de Romero y, además, admitió: "en su momento los financistas del partido no comulgaban con sus homilías". Esta es la gran verdad y no las migajas y las tonterías lanzadas para ser recogidas por el señor Edwin Zamora.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Ciudad Mujer gradúa a casi dos mil usuarias
Más de 76 mil personas que a diario viajan en el transporte colectivo entre Soyapango y San Salvador han comprobado la efectividad, comodidad y seguridad del SITRAMSS desde el pasado 21de enero, día en que inició la fase II de la prueba piloto, informó el Viceministerio de Transporte (VMT).
El SITRAMSS revoluciona el transporte público de San Salvador Por: Anayansi Villalta
C
on éxito continúa la segunda fase de prueba del Sistema Integrado de Transporte para el Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS) y las decenas de personas que abordan las modernas unidades de transporte urbano, expresan con entusiasmo su satisfacción por los beneficios, sobre todo por el "confort" que genera esta innovación, que cambiará los conceptos de modernismo de la capital salvadoreña, a pesar de las críticas fallidas de la derecha. El SITRAMSS cuenta con tecnología moderna y brinda a los usuarios seguridad, que incluye cámaras de monitoreo, GPS, puertas a ambos lados, con plataforma para el acceso y salida de todas las personas, incluidas quienes tienen dificultades físicas o se conducen en sillas de ruedas. De acuerdo con los entrevistados el SITRAMSS será histórico, es modernización, progreso y seguridad para la gente, pues el sistema de trasporte durante los gobiernos de derecha era obsoleto, ineficiente, dañinos y peligrosos, pero eso quedó en el pasado, ya que la administración del FMLN contempla en su plan quinquenal la modernización del sistema del transporte público, pese a las dificultades presupuestarias para llevarlo adelante. Lo que el pueblo piensa del SITRAMSS
Entre las más entusiasmadas con este sistema de transporte está la joven Estela Yamileth Aguilar, del interior del país, quien con los nervios estimulados por lo desconocido subió por primera vez a la unidad del SITRAMSS; y emocionada dice: "esto nunca lo imaginé nunca pensé que hubiera otro tipo de buses. El gobierno está haciendo las cosas bien, con esto podemos ver que está trabajando para los pobres y para todo el pueblo". Para el joven Rubén Flores esta obra es "excelente, ha ayudado a mejorar el transporte. El gobierno debe incluir otras rutas para disminuir el tráfico excesivo aunque se oponga la derecha. Sé que por ahora es gratuito el servicio y beneficia a
estudiantes, jóvenes, personas adultas mayores y a todos; sin embargo esperamos que cuando definan la tarifa esté al alcance de los usuarios. Este sistema debería ser implementado en todo el país". Don Eduardo Alfaro, en cambio, hizo un enfoque comparativo entre los gobiernos del Frente y los de Arena y aseguró: "los avances de este gobierno en comparación con lo que hizo la derecha son sorprendentes "Arena se fue y no dejó nada al pueblo este gobierno del FMLN está dando resultados innegables. El SITRAMSS es una de las mejores obras". Por su parte Irma Mata, de 63 años, emocionada sonrió y dijo: "Este bus nunca se había visto en El Salvador, es bien suavecito en mis tiempos no existía nada parecido, tantos años que tengo y ningún gobierno había pensado en arreglar los buses, solo el Quijano que prometió el metro bus pero eso fue mentira. A personas ancianas, como yo, algunos buses no nos paran, pero este espera a que todos subamos y bajemos me siento muy contenta por haber visto esto en mi país". María del Carmen Lara: "me parece un buen trabajo del FMLN, estos buses son más seguros, cómodos y rápidos, solo estoy esperando que digan cuánto va a valer el pasaje". Don Miguel Ángel Flores externó que el proyecto es atractivo, cómodo, confortable, rápido, y "yo medí el tiempo, son 15 minutos desde Soyapango hasta el hospital Médico Quirúrgico. Espero que el gobierno defina tarifa y que este proyecto lo prolongue hasta Santa Tecla, y es más a todo el país". Según autoridades del MOP la funcionalidad y operatividad del SITRAMSS va dirigida a resolver los problemas estructurales del transporte, que por décadas ha esperado el pueblo salvadoreño.
Unas mil 833 usuarias de los servicios que brinda Ciudad Mujer en la zona oriental y paracentral del país, recibieron certificados de formación técnicovocacional en cumplimiento con las acciones estratégicas que desarrolla ese programa, impulsado por la Secretaría de Inclusión Social, para potenciar las capacidades productivas de las mujeres. "Las funcionarias de Ciudad Mujer tienen un arduo trabajo territorial, que permite acercar los beneficios hasta los lugares donde habitan las usuarias, tales como la oferta de capacitación y especialización, de esta manera se cubre la zona rural y la urbana", destacó la Secretaria de inclusión Social, Vanda Pignato. Señaló que las usuarias reciben asistencia técnica para la creación de sus emprendimientos a través de CONAMYPE, así como la orientación y apoyo para la gestión de créditos a través de las ventanillas del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) y FOSOFAMILIA.
Las beneficiadas se especializaron en confección artesanal de vestidos de alta costura, confección de uniformes escolares, corte y confección, cosmetología, estilismo y colorismo, manicure y pedicure, elaboración artesanal de jabón y champú, elaboración de pan dulce variado, pastelería, elaboración de platos fríos y calientes, platos típicos, floristería, inglés básico, mantenimiento y reparación de computadoras y operador de software y Microsoft Office. Las graduadas son de los municipios de Berlín, California, El Triunfo, Concepción Batres, Ereguayquin, Estanzuelas, Jiquilisco, Jucuapa, Jucuarán, Mercedes Umaña, Nueva Granada, Ozatlán, San Agustín, San Buenaventura, San Dionisio, Usulután, Santa Elena, Santiago de María; todos del departamento de Usulután; de Tecoluca, San Vicente, Santa Clara, San Sebastián, del departamento de San Vicente; y del municipio de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz.
MINSAL no permitirá que recintos hospitalarios se utilicen para campañas proselitistas La reciente semana el Ministerio de Salud (MINSAL) emitió un comunicado para advertir a la población que no se deje engañar por la campaña sucia iniciada por la derecha para desprestigiar los avances que se han impulsado a partir del primer gobierno del FMLN. "Esta campaña mediática está enfilada contra el genuino esfuerzo de la mayoría de trabajadores del MINSAL. El pasado 30 de enero fueron difundidas fotografías antiguas de pacientes del Hospital Nacional Rosales, en las que aparecían usuarios en actitud ofensiva y manipulada para perjudicar la labor del hospital",
según el comunicado. Agrega: "La población debe estar atenta y saber que esta es una campaña desestabilizadora, impulsada por un reducido grupo de médicos de derecha, empeñados en desprestigiar a ese hospital y a los esfuerzos del actual gobierno por mejorar la salud de la población que busca ser atendida". De acuerdo con las autoridades del MINSAL, está en marcha un sistema de contraloría social que garantizará un trato humanizado en la prestación de los servicios de salud, que nada tiene que ver con la actual época de proselitismo.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
ESTA SEMANA
5
Obras sociales del gobierno desmienten a derecha mediática Los medios de derecha intentan invisibilizar el trabajo del gobierno del FMLN Por: Ronald Escobar
las unidades en mal estado.
nnumerables obras sociales en beneficio de los más desfavorecidos ha realizado el gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), obras que han sido invisibilizadas, o en el peor de los casos, "atacadas por los medios de comunicación de derecha".
"Autoridades del ISSS inspeccionaron un terreno en el municipio de Apopa donde se construirá un moderno hospital ( ) para este año se remodelará los hospitales MQ, 1 de mayo y la construcción del hospital en San Miguel ( ) Se inauguró en Monserrat una moderna planta de Hemodialisis. La inversión fue de casi 5 millones de dólares", aseveró.
I
Walter Raudales, director de El Siglo XXI manifestó que los medios de comunicación tienen una agenda, "ejes" para deslegitimar y atacar al gobierno de Salvador Sánchez Cerén. "Uno de los ejes comunicacionales de la derecha es intentar invisibilizar las obras, hay una cantidad de obras" de las que la gente no se entera porque algunos medios las ignoran. Para evidenciar esos medios de comunicación, Raudales hizo un recuento de las principales obras que ha impulsado el gobierno del partido de izquierda para beneficiar a las grandes mayorías populares. "Entre 2009 y 2015 ANDA ha invertido más de 201 millones de dólares en mejorar el sistema de agua potable
Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, construye 188 viviendas en Santa Elena y transforma condiciones de hábitat en comunidades urbanas precarias de Santa María, Usulután. Se trata del inicio de dos proyectos de importante impacto social, donde se invertirán más de 2 millones 478 mil dólares; uno de ellos es la construcción de viviendas permanentes; y el Mejoramiento Integral para 157 familias de las Comunidades La Constancia III, Jardines del Río, San Carlos y la Lotificación Vilma, en el municipio de Santa María, en la zona oriental del país. del país. En Saneamiento 750 millones de dólares. La población beneficiada es más de 3 millones (...) ANDA y el MAG reactivan equipo de bombeo en el distrito de Zapotitán, para garantizar el sistema de riego a los productores de verduras y frutas", sostuvo. En obras públicas, el efemelenista aseguró que en el cantón Joya Ancha Abajo,
Usulután, se inició la construcción de 188 viviendas de familias damnificadas del terremoto de 2001, con una inversión de más de 2 millones de dólares, realizada por el Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. "Este mes inicia la obra física de pavimentación del desvío Chiapas (by pass), con una inversión de más de 3 millones de dólares
( ) así como la pavimentación de 10 km de la carretera a Nueva Trinidad, Arcatao con una inversión de casi 8 millones de dólares", sostuvo. En salud pública destacó que el proyecto FOSALUD invirtió más de 977 millones de dólares en la compra de 12 ambulancias, seis serán distribuidas en Unidades Comunitarias de Salud Familiar y el resto reemplazará
De acuerdo con Raudales, los medios de derecha han ocultado las más importantes obras que impulsa e impulsará el gobierno, respondiendo a una agenda de desgaste que se ha propuesto la derecha política. "Continúa la modernización del Aeropuerto monseñor Oscar Arnulfo Romero, con la instalación de once puentes de abordaje con tecnología avanzada, instalación de una planta de energía eléctrica de 2000kv, suministros de dos sistemas automáticos de potabilización de agua, adquisición de ambulancias y otras instalaciones. La remodelación se ha hecho medianter un convenio de ayuda con el PNUD por casi 7 millones de dólares", puntualizó.
Beatificación de Monseñor Romero golpea a la oligarquía y a Arena "Hay que cambiar de raíz todo el sistema", Monseñor Romero Estas fueron las palabras fuertes de Monseñor Oscar Arnulfo Romero que no gustaron a la clase dominante, contra un orden social desigual, injusto y represivo impulsado por la clase oligárquica a través de las fuerzas represivas del Estado, Policía Nacional, Policía de Hacienda, Fuerza Armada, entre otras, que masacraron y asesinaron al pueblo. La beatificación de Monseñor Romero, anunciada por el papa Francisco, es un golpe político para la oligarquía, misma que ordenó su asesinato a los Escuadrones de la Muerte, fundado por Roberto d´Aubuisson, actor directo de su ejecución, el 24 de marzo de 1980, según el informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas
en 1993. Cristina Cornejo, diputada del FMLN, manifestó a El Siglo XXI que el partido de izquierda celebra la decisión del papa Francisco, "Este es un golpe más a la oligarquía, porque para efectos de Memoria Histórica la Comisión de la Verdad determinó que el asesino intelectual fue el gran fundador de arena, cuyo hijo quiere ser alcalde de Santa Tecla".
cada día más tumultuoso, les suplico, les ruego, les ordeno, que cese la represión".
El 24 de marzo de 1980, un día después de concluir su homilía, Romero llamó a las fuerzas armadas a detener la represión contra el pueblo salvadoreño, acción que causó su asesinato. "En nombre de Dios, en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo
"Arena está manejando la estrategia de decir que la figura de Monseñor no debe ser politizada, es evidente su interés por borrar de la memoria colectiva que fueron ellos quienes lo asesinaron" sostuvo.
El también joven diputado efemelenista, Dennis Córdova, afirmó que la derecha quiere borrar la memoria histórica de Romero, mismo que condenó las acciones de violación a los derechos humanos, por órdenes de la clase dominante contra el pueblo humilde.
De acuerdo con Córdova los medios
de comunicación están jugando un papel cómplice para continuar deslegitimando la figura de Romero, "el santo de America". "Los medios como El Diario de Hoy, decían que Monseñor Romero era un comunista ensotanado", puntualizó. Monseñor Romero, nació en Ciudad Barrios, departamento de San Miguel en 1917, fue nombrado Arzobispo de San Salvador el 3 de febrero de 1977. Semanas antes de su muerte arreció sus denuncias contra los ricos, los militares y el gobierno, por graves violaciones de los derechos humanos. En febrero de ese año había pedido a los Estados Unidos cesar la ayuda militar a El Salvador. El 24 de marzo de 1980, fue asesinado de un tiro en el corazón.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ECONOMÍA
Los precios de los hidrocarburos se normalizarán Por: Jorge Amaya
E
l análisis que realizó Julio Villagrán, Gerente de Mercadeo y Ventas de ALBA Petróleos El Salvador, sobre los precios internacionales del combustible, apuntan a que durante los próximos meses los mismos llegarán a su "precio natural" debido a que ya representa pérdidas en las economías de los países productores, incluido Estados Unidos. Los efectos de la baja de precios en los carburantes ya están generando pérdidas y despidos de empleados en muchos países productores. "Hay informes según los cuales los países productores, las empresas petroleras y las empresas con otros insumos derivados del petróleo están declarando pérdidas en sus contabilidades. Estas bajas se ha comenzado a ver en el mercado internacional. Los precios no pueden mantenerse como hasta ahora, tiene que haber un
efecto de rebote y en abril podríamos notar diferencias de precios muy marcadas", declaró Villagrán. Valoró que el mercado tiene un estancamiento de demanda, las cifras apuntan que en el mercado mundial no se ha elevado dicho nivel. La idea era, según Villagrán, que los precios bajos crearan una relación de consumo mayor. "Eso no está sucediendo hoy en el mercado internacional; solo se ha tratado de un comportamiento alcista no permanente", apuntó. "Tenemos entre nuestras previsiones que el precio del barril de petróleo comenzará a recuperarse en febrero o marzo; a partir de abril tendríamos, sin duda, evidentes diferencias en el mercado", explicó el funcionario, con base en los análisis internacionales. El Siglo XXI conversó con Julio Villagrán, quien señaló la existencia de efectos negativos para los productores si se mantienen los precios
efecto de boomerang de los precios ya empezó a darse. Los precios subirán a partir del segundo trimestre del año". ¿Cómo nos afectará dicha alza? "Esperemos que no se dispare tanto, que mantenga precios justos en lo sucesivo y que ese "rebote" no traiga nuevas consecuencias nocivas para las economías de los países consumidores". Julio Villagrán, Gerente de Mercadeo y Ventas de ALBA Petróleos El Salvador bajos. Recordó que en 2008, la situación financiera internacional provocó la elevación del precio del barril de crudo a 147 dólares. Como un rebote desde tanta altura al finalizar ese año el precio cayó a 45 dólares el barril. ¿En qué medida beneficia a los países pobres la baja de los precios de la gasolina y cómo perjudica a los países productores dicho descuento?
Entregan reconocimiento al MITUR por su proyecto turístico City Tour Monseñor Romero El Ministerio de Turismo (MITUR) salvadoreño recibió durante su reciente participación en la Feria Internacional de Turismo, celebrada en Madrid, España, el premio "Espíritu de Excelencia" por su proyecto City Tour Monseñor Romero. "El reconocimiento es muy importante para el país porque resalta el trabajo que el Ministerio de Turismo realiza para colocar a El Salvador en el mercado europeo, mediante proyectos que exaltan elementos de gran valor histórico como lo es el City Tour Monseñor Romero", celebró José Napoleón Duarte, Ministro de Turismo. Este reconocimiento se entregó al MITUR por su capacidad de combinar la historia y patrimonio del Arzobispo mártir salvadoreño cuya beatificación ya fue ordenada por El Vaticano. El MITUR informó que durante el primer día del encuentro internacional, los empresarios salvadoreños sostuvieron más de 100 citas de
negocios con mayoristas del mercado europeo. "El Salvador ha crecido en los últimos cinco años más de un 27,3% con la llegada de turistas internacionales", destacó la institución. El Tour consiste en visitar el Centro Monseñor Romero y el Museo de los mártires de la UCA, continúa en la Catedral Metropolitana de San Salvador, donde se visita la cripta de Monseñor, luego se visita el Museo de la Imagen y la Palabra, donde se conoce sobre algunos hechos históricos de la vida del llamado "San Romero de América".
"Los consumidores finales, la industria, el comercio, transporte, aeronáutica de todo el mundo sin duda gozan de los precios bajos. Los países productores están teniendo pérdidas. Estas son coyunturas que se dan; este que tenemos no es el precio natural; éste se incrementará porque muchas empresas productoras y distribuidoras ya están reportando pérdidas, las grandes corporaciones petroleras están despidiendo trabajadores; el
¿Cuáles son las proyecciones de ALBA Petróleos para 2015? "Mantenemos nuestro compromiso social con los salvadoreños y salvadoreñas. Estamos ofreciendo mejores servicios, ampliando nuestra red de gasolineras, 2014 lo cerramos con 50 estaciones de servicio y en 2015 pretendemos terminar con 67. Sin duda la finalidad social no la abandonamos. Tenemos un posicionamiento del 18 por ciento en el mercado consumidor, eso es importante".
El gas propano ahora está más barato El Ministerio de Economía (MINEC) informó que hasta el 28 de febrero el precio del cilindro de gas propano gozará de importantes bajas en su precio de venta. Las variaciones oscilan entre los 0.74 y 0.21 centavos de dólar por cilindro. La institución señaló que el precio máximo de venta al público del cilindro de diez libras es de 3.62 de dólar, de 20 libras es de 7.20, 25 libras es de 8.97 y el de 35 libras es de 12. 56. El gobierno del El Salvador informó que el monto del subsidio al gas es de $4.07 dólar, con el fin de continuar apoyando a las familias que más lo necesitan; con estas variaciones y el nuevo monto del subsi-
dio, los beneficiarios únicamente aportarán $4.90 de su bolsillo para adquirir un cilindro de 25 libras, cifra inferior a los $5.10 que pagaban antes de obtener el subsidio de forma directa. Dicha baja obedece a factores internacionales, tales como la existencia de crudo a nivel mundial y de las expectativas de la demanda del petróleo y sus derivados, lo cual expresa un aumento de los inventarios de propano y butano. Los datos del MINEC informan que entre 2011 y 2014, el gobierno ahorró 313 millones de dólares en el subsidio al gas propano y benefició a más de 1.2 millones de familias salvadoreñas de todo el país.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
ESTA SEMANA
7
Planificando el desarrollo Por: Eugenio J. Ríos
can garantizar el crecimiento económico, la inversión en desarrollo, la seguridad ciudadana, las políticas sociales y la cooperación internacional para el progreso sostenido del país, así como ordenar de manera más eficiente y efectiva la toma de decisiones desde el Estado.
L
a transformación del Estado salvadoreño se inició con el primer gobierno del FMLN, luego de un profundo diagnóstico que valoró los aspectos políticos, sociales y económicos, la intervención de agentes ajenos a las directrices administrativas y la excesiva concentración y centralización de todas las actividades públicas. Por lo tanto, se imponía desde el principio de la gestión recobrar la autonomía e independencia del gobierno y por lo tanto, sacudirse esa presión ejercida durante años por grupos de poder económicos, mejor conocidos como oligarquía, acostumbrada a administrar los bienes del Estado para servicio exclusivo de sus particulares intereses. El segundo gobierno del FMLN se ha propuesto desde un principio establecer un Estado con pleno ejercicio de sus capacidades de rectoría, gestión, planificación, regulación, investigación y garantizar el compromiso de reconocer, respetar y hacer valer los derechos humanos de toda la población. En este sentido, el mismo titular del Ejecutivo, Salvador Sánchez Cerén, ha pedido fortalecer el talento humano laborando en las instituciones estatales, a través de profesionalizar el servicio público y garantizar que hombres y mujeres tengan iguales oportunidades para ingresar a ejercer un trabajo. De igual manera proveer servicios públicos de calidad, oportunos, continuos y
La inversión en el distrito de riego de Zapotitán, donde se favorece a los productores de frutas y verduras, el apoyo a las cooperativas y a más de 90,000 productores del país con el programa Agricultura Familiar, así como la asistencia técnica a los cafetaleros, son parte de estas políticas ya contempladas y llevadas a la práctica. cuya cobertura se amplíe de forma progresiva, además de potenciar la descentralización de competencias y la desconcentración de funciones para garantizar una mayor cercanía entre el Estado y la población, así como una correcta articulación con los gobiernos municipales. Si bien el propósito es la descentralización y mejor coordinación de funciones, el proceso de transformación del Estado será conducido por el presidente de la República, quien cuenta con dos secretarías: Técnica y de Planificación y la de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción. En El Salvador, como en muchos países de América Latina, la orientación de libre mercado limitó de manera severa la función planificadora del Estado y del
gobierno, además de suprimir la institución pública de la planificación, una función estratégica satanizada por dirigentes de Arena y las cúpulas empresariales. Sin embargo, la planificación para el desarrollo propuesta en el Plan Quinquenal 2014-2019, es un "proceso integrador, explícito, organizado y participativo, orientado a determinar los cursos de acción que un país debe emprender para la consecución de sus objetivos de largo plazo", como lo establece la CEPAL. Se trata en esencia de hacer participar al cuerpo colectivo de la nación, con planes, ideas y programas claros de efectivo cumplimiento, pues como bien lo dice la CEPAL "contribuye a la creación de voluntades colectivas y ayuda a regular la relación entre los intereses particulares y
generales". La planificación es vital cuando un gobierno pretende hacer transformaciones profundas en el Estado, pues se trata de introducir políticas públicas para favorecer a las mayorías poblacionales tradicionalmente marginadas de la actividad productiva, como lo comprobamos todos los días en esta sociedad todavía muy desigual. De acuerdo con lo expresado, el segundo gobierno del FMLN pretende dar coherencia estratégica a todos los cambios que conlleve la transformación del Estado, así como dinamizar, orientar y alinear la gestión estratégica y el accionar de todas las instituciones del gobierno, además de lograr un rumbo predecible para el país. Las políticas ya impulsadas por el actual gobierno bus-
La inversión en el distrito de riego de Zapotitán, donde se favorece a los productores de frutas y verduras, el apoyo a las cooperativas y a más de 90,000 productores del país con el programa Agricultura Familiar, así como la asistencia técnica a los cafetaleros, son parte de estas políticas ya contempladas y llevadas a la práctica. La planificación desde el Estado también abarcan la inversión en obras públicas, sobre todo con la construcción de modernas carreteras, puentes y pasos a desnivel, como el nuevo tramo de 3.1 kilómetros recién inaugurado en Amayo, jurisdicción de Tejutla, en el Departamento de Chalatenango. Una inversión que superó los $57 millones. En este mes de febrero, por cierto, inicia la obra física de pavimentación de un tramo de 4.4 kilómetros en el desvío Chiapas, de Chalatenango, un by pass con un costo de $3,068.457, además de la pavimentación de la carretera de 10 kilómetros que une a las ciudades de Arcatao y Nueva Trinidad. En próximos artículos seguiremos desarrollando la importancia de la planificación desde el Estado para lograr un desarrollo equilibrado de las distintas actividades impulsadas desde el gobierno. Como se dice obras son amores y no buenas razones.
¡Cien palabras..! El ratón Zamora está molesto por la campaña que le impuso Norman a partir del 1º de febrero, cuando lo sacó a la calle sin desayunar. Para entonces el gato Nayib llevaba seis horas de andar con cantos y batucadas, apretando manos y comprometiéndose a legalizar casas y terrenos, a reparar e iluminar calles y callejones, suspender los elevados impuestos de Quijano y a mejorar sus vidas. Al domesticado Ratón Zamora Arena sólo le permitió recorrer la 29 calle para ofrecer inversiones, cursos de inglés y una isla de la fantasía. Se rumora que ahora quiere renunciar el ratón Zamora. ¡Esta fábula continuará !
8
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA VOCES DE LA HISTORIA
Los sobrevivientes hablan Genocidio Cultural del 32 Parte II
Por: José P. Guerrero
T
estimonios directos sobrevivientes, documentos extranjeros y algunas versiones oficiales en archivos nacionales, como el Diario Oficial y la Policía Nacional, confirman que a partir del 23 de enero de 1932 fueron asesinadas en masa, por fusilamientos, torturas y ahorcamientos, miles de personas indígenas náhuatl pipil de la zona occidental de El Salvador, bajo la responsabilidad de la dictadura militar de Maximiliano Hernández Martínez. El encargado de las operaciones fue el general José Tomás Calderón, quien asumió responsabilidad en declaraciones públicas recogidas en los medios de comunicación de la época: "Hemos liquidado 4, 800 comunistas." La acción represiva del Estado dictatorial fue una "medida necesaria", según dijo Calderón para mostrar que la rebelión estaba bajo control, mientras los marinos estadounidenses y británicos ya se encontraban en las costas del pacífico, listos para desembarcar y actuar militarmente en el país si hubiera sido necesario. Aunque el propio militar se desdijo días después, ante el periodista del oficialismo Joaquín Méndez, por la presión internacional, queda constatada una responsabilidad propia del Estado en la ejecución del genocidio. Un oficial de la marina canadiense que viajó a San Salvador desde Sonsonate el día 25 de enero, donde proseguían las matanzas masivas, dijo en un informe enviado al Ministerio del Exterior inglés y que se mantiene en los archivos del Estado británico para luego ser publicado en el Diario Canadiense sobre Latinoamérica y Estudios del Caribe: "Durante este viaje, muchos cadáveres de indígenas se podían ver a lo largo de la vía férrea, especialmente en las cercanías de Sonsonate." En su Memorial Histórico, el Coronel Julio Calderón, hermano del brazo ejecutor de la dictadura en Sonsonate, confirma la actuación del ejército salvadoreño en los sucesos de violencia estatal: "Mientras las tropas de Sonsonate pacificaban el Departamento, una columna salió el 25 de enero hacia Ahuachapán con órdenes de recuperar Tacuba. El grupo era dirigido
Martin Montoya listo para gobernar Ayutuxtepeque Mujeres, hombres, juventud, personas adultas mayores e inclusive niños y niñas de las distintas zonas del municipio de Ayutuxteque expresaron su apoyo al candidato a alcalde, Martin Montoya, este fin de semana y aseguraron que la victoria será del pueblo. "Estamos convencidos que el pueblo triunfará ya la gente puede diferenciar entre un gobierno de Arena y uno del FMLN, hemos constatado que la izquierda enfoca su trabajo para el desarrollo integral de las personas. Este municipio urge de cambios palpables", declaró a este medio Julia Castaneda.
En 1932 fueron asesinadas en masa, por medio de fusilamientos, torturas y ahorcamientos, miles de personas adscritas a un colectivo social determinado, indígenas náhuatl pipil de la zona occidental de El Salvador, bajo la responsabilidad de la dictadura militar de Maximiliano Hernández Martínez. por el mayor Saturnino Cortéz y constaba de unos 50 u 80 guardias nacionales y el personal de una ametralladora Hotchkiss. Julio Calderón dirigió el tribunal militar en Ahuachapán. Según su propia versión encabezó enjuiciamientos en donde se presume la ejecución en aquella localidad de 250 "comunistas". Luego de recitar los "crímenes" que según él "cometieron" los "comunistas", sin comprobación levantó la voz diciendo: "¿Quién podrá quedarse de brazos cruzados ante estos crímenes? No, no. Eso no podría ser, los que capturaron eran tan fieros y pagaron por sus crímenes." El analista Julio Leiva en su libro Los izalcos, testimonio de una indígena también registró con base en la búsqueda de fuentes testimoniales que otro jefe militar en la región occidente participó en los operativos represivos. En el Municipio de Sonsonate, el Coronel Ernesto Bará, jefe del cuartel de esa localidad, estuvo al frente de los movimientos militares localmente y dio órdenes a las tropas bajo su mando. "Dio órdenes al mayor Mariano Molina para que marchara sobre Izalco con una Brigada del Sexto Regimiento". Mientras tanto en Sonzacate, otro municipio donde se registró la rebelión, soldados del Octavo Regimiento de Infantería también realizaron acciones contra los rebeldes. "Un oficial, armando con una submatralladora Solotour, roció de balas a los insurgentes, matándolos a todos."
Para el 24 de enero de 1932, Timoteo Flores era subteniente de la Guardia Nacional. Indicó que en un enfrentamiento en el camino de Ahuachapán hacia Tacuba, los militares atacaron con ametralladoras a los insurrectos quienes no contaban con armas de fuego. "Un contingente de 150 guardias partieron desde Ahuachapán para recuperar Tacuba , fue una batalla sangrienta, fue un enorme baño de sangre. Mientras las ametralladoras rociaban balas intermitentes, las hordas de bandidos gritando salvajemente atacaban una y otra vez, siendo exterminados sin piedad por las armas de fuego." También otro testimonio de una sobreviviente en Juayúa fue registrado 43 años después y el cual es citado en el libro Farabundo Martí, la biografía clásica del historiador Jorge Arias. "El líder del movimiento comunista en Juayúa fue el señor Francisco Sánchez, indígena jornalero de una finca del Municipio. Este hombre tuvo un gesto de mucha lealtad a su patrono, ya que los indujo para salir de la propiedad para no ser asesinados. A Francisco Sánchez lo fusiló la tropa frente a la iglesia parroquial, junto con muchos otros campesinos que pudieron ser más de 200 Aquí tanto que sufrimos cuando entraron esos campesinos como cuando entró la tropa , es que cuando entró la tropa le decía a alguna persona que consideraba su enemigo "este es comunista y ya lo fusilaban".
Agregó: "Tenemos muchas expectativas ( ) esperamos que las concejalas y concejales que acompañen al alcalde trabajen en favor del pueblo con dedicación, sencillez y sin arrogancia para que no se cometan los mismos errores deben recordar que el pueblo es quien los elegirá", concluyó.
FMLN continúa arrasando en encuestas electorales Medardo González, Secretario General del FMLN, manifestó esta semana que el partido de izquierda mantiene una "ventaja sólida" para triunfar el 1º de marzo y acceder a la mayoría de diputaciones y alcaldías. Ocho casas encuestadoras afirman que el FMLN es el partido favorito del pueblo salvadoreño para triunfar en los próximos comicios. "El FMLN es una opción real para consolidar y profundizar los cambios que desde 2009 viene impulsando el Ejecutivo. Además del trabajo en la Asamblea Legislativa, y los concejos municipales, cuenta con espacios que ha venido conquistando el FMLN desde 1994, cuando participó en las primeras elecciones, luego de la firma de la paz". "La Universidad Tecnológica nos ubica para diputados con 5.1% arriba de Arena. Es decir, que el FMLN a nivel nacional tiene una intención de voto superior que el partido Arena en cinco puntos", afirmó. De acuerdo con el líder efemelenista, el Frente se reafirma como primera fuerza política, pues las encuestas lo ubican como favorito para triunfar con la mayoría de diputados, diputadas y comunas municipales a su favor. "(La UTEC) nos ubica exactamente en el resultado de la segunda vuelta presidencial" de 2014. Para alcaldes también la diferencia es de 5 puntos a favor del FMLN. Nosotros tenemos 30.7 y Arena tiene 25.6, es decir, prácticamente tenemos 5.1 arriba en cuanto a alcaldes", concluyó.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
ESTA SEMANA
9
Visita oficial
El Salvador y Guatemala avanzan en unión aduanera El presidente Salvador Sánchez Cerén, y su homólogo de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunciaron que impulsarán la unión aduanera entre ambas naciones para el libre tránsito de personas y mercadería, a fin de lograr más inversiones y generar oportunidades de empleo digno. El jefe de Estado salvadoreño agradeció la visita de Pérez Molina y dijo que Guatemala y El Salvador son dos naciones hermanas, que por años han luchado juntos, y que en aras de eso han abonado a un proceso de integración centroamericana y este es un paso importante. La Unión Aduanera Centroamericana traerá enormes beneficios a las economías nacionales, volviéndonos más competitivos, necesitamos avanzar los dos países para movilizar la unión aduanera en toda la región", dijo Sánchez Cerén. Informó que Guatemala financiará y construirá el puente binacional El Jobo, en la frontera Las Chinamas-Valle Nuevo,
y El Salvador, por su parte, financiará y construirá los nuevos puentes Manuel José Arce (frontera La Hachadura) y Anguiatú. El presidente Sánchez Cerén anunció que nombrará un Comisionado Presidencial para los asuntos fronterizos, como ya lo ha hecho Guatemala, para acelerar el proceso de integración aduanera. Por su parte, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo que los proyectos en infraestructura a ejecutarse beneficiarán el desarrollo económico de los dos países, tanto de Guatemala como de El Salvador, y que las decisiones tomadas por ambas naciones quedarán registradas en la historia de Centro América. Destacó que esta decisión viene a generar más oportunidades para nuestros pueblos, y agradeció la voluntad política, el liderazgo y la actitud visionaria del presidente Salvador Sánchez Cerén.
El año 2015 inicia bien Por: Rigoberto Palma
E
tantes:
l año 2015 arrancó bien. Veamos algunos hechos impor-
1. Continuó la rebaja de los precios de los combustibles. Las familias con vehículos siguen mejorando sus ingresos y las empresas abaratando sus costos. 2. El gobierno redujo en un 11% la tarifa de la electricidad, en beneficio de los hogares y las empresas. 3. La Dirección General de Medicamentos anunció que a partir del 3 de mayo bajarán los precios de 7,454 medicamentos. Esa medida mejorará los ingresos de las familias, el acceso a medicinas y la salud de la población. 4. El gobierno anunció la entrega del subsidio del gas a 70,000 nuevos personas que ya no tendrán que pagar el gas que consumen. 5. Comenzaron exitosamente las pruebas del SITRAMSS, donde miles de perso-
nas han abordado los buses de manera gratuita.
El plan contempla una inversión de 1,850 millones en cinco años, sobre todo en acciones de prevención de la violencia. La cooperación internacional ya comprometió recursos para financiar el 20% del plan.
6. El Ministerio de Obras Públicas inauguró un paso a desnivel en la carretera Quitasol-Amayo, en Tejutla, Chalatenango. La inversión fue de 9.3 millones de dólares. 7. El MOP está rehabilitando y pavimentando la carretera al municipio de Chiltiupán. La inversión estimada es de 4.8 millones. 8. Sigue la rehabilitación del Aeropuerto Monseñor Romero, con la instalación de 11 puentes de abordaje, una planta de energía eléctrica y sistemas de potabilización de agua. 9. El gobierno construyó 188 viviendas para familias damnificadas del terremoto de 2001, en el cantón Joya Ancha Abajo, de Usulután. La inversión fue de 2.5 millones. 10. ANDA introdujo agua potable en seis comunidades del municipio de San Martín. El monto de la inversión es de 600,000 dólares y serán beneficiadas 4,100 per-
El gobierno redujo en un 11% la tarifa de la electricidad, en beneficio de los hogares y las empresas. sonas.
fue de 977,000 dólares.
11. ANDA y el Ministerio de Agricultura y reactivaron un equipo de bombeo para la labores de riego en el distrito de Zapotitán. La obra costó 136,000 dólares y benéfica a 250 productores y productoras agrícolas.
13. En el nuevo año escolar se incluyó la entrega de útiles escolares a 146,000 estudiantes de bachillerato y 50,000 computadoras a niños y niñas.
12. El Ministerio de Salud compró 12 ambulancias para las Unidades Comunitaria de Salud. El monto invertido
14. Se aprobó el Plan de Seguridad elaborado por una Comisión creada por el gobierno y donde participan representantes de diversos sectores de la vida nacional.
15. El Papa Francisco declaró mártir a Monseñor Romero. Ese es el primer paso para declararlo Santo. Para el pueblo salvadoreño se trata de una gran victoria, pues los enemigos de Romero que dirigen el partido Arena hicieron todo lo posible para impedir que El Vaticano tomara dicha decisión, que ha sido un anhelo popular de muchos años. Las buenas acciones del gobierno se reflejan en las principales encuestas, que muestran al FMLN como la primera fuerza política del país y puntean las preferencias electorales. El FMLN aumentará su peso en la Asamblea Legislativa y ganará más alcaldías, entre ellas la de San Salvador y Soyapango, que son las más importantes del país debido a su peso económico y su cantidad de población.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
La lucha por la integración Por: Santiango Nájera
chez Cerén.
E
l responder a una agenda integral para reducir las brechas de desigualdades, así como recuperar proyectos con sentido más humano e inclusivo para vencer las barreras ideológicas entre los pueblos, fueron algunos de los puntos destacados por el presidente Salvador Sánchez Cerén, en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). El discurso coherente mantenido por Sánchez Cerén, al frente del gobierno salvadoreño que privilegia el diálogo, la concertación y acuerdos en la diversidad ideológica, también lo generalizó en la tercera reunión de jefes de estado celebrada en Costa Rica, al hablar de un necesario equilibrio en las relaciones entre los pueblos latinoamericanos. La CELAC ha sido concebida como una necesaria comunidad de naciones del Caribe y Latinoamérica para fomentar la unidad y el proceso de identidad e integración de la región, pero también para debatir, analizar y encontrar soluciones compartidas a los diversos problemas económicos, políticos, sociales y medio ambientales. En este sentido, Sánchez Cerén expresó que la consolidación de "nuestra CELAC exige una visión estratégica capaz de fortalecer el proceso regional, además de proyectar nuestros avances y posicionamiento y a nivel global, como una sola voz, de manera constante". Sus palabras fueron muy bien valoradas por los asistentes a la cumbre. No sólo por generar mensajes solidarios, de unidad e integración, sino porque aprovechó para llamar a los gobernantes a lograr consensos que
Y no es una posición o un compromiso antojadizo, pues maestro de profesión, luchador social por las grandes causas de la formación humana, actualmente al frente del Ejecutivo salvadoreño ha privilegiado los programas de ciencia y tecnología dirigidos a la juventud como la dotación de computadoras a los escolares y la capacitación permanente de los docentes.
"Nuestra CELAC exige una visión estratégica capaz de fortalecer el proceso regional, además de proyectar nuestros avances y posicionamiento y a nivel global, como una sola voz, de manera constante", presidente Salvador Sánchez Cerén. permitan defender las prioridades e incidir como bloque en la toma de decisiones a escala internacional que, a su juicio, fortalecerían las relaciones extra regionales. En este rumbo se unió al llamado de los países de la región de pedir el cese al bloqueo económico de Estados Unidos a Cuba, además de insistir en mejorar y masificar la educación en América Latina como un arma contra la pobreza, la desigualdad e incluso con prácticas como el racismo. La CELAC ha tomado mucho protagonismo desde su creación y más allá de ser una alternativa a otras organizaciones similares como la OEA, cuenta con su propia dinámica y sus particulares programas de ac-
ción como el Plan de Acción 20152016 que constituye una guía de trabajo y de iniciativas estratégicas para la región. En concreto incluye compromisos en materia de seguridad alimentaria, nutrición y erradicación del hambre en un periodo proyectado a 2025, además de otros temas referidos a la educación, ciencia y tecnología, migración, promoción de la equidad y el combate al tráfico ilícito de armas. "Como país consideramos que en el espacio de la CELAC debemos hacer una apuesta muy fuerte por la movilidad académica que beneficie y fortaleza la formación de nuestros jóvenes pertenecientes a una misma región", sostuvo el presidente Sán-
El mandatario reconoció en su intervención en la cumbre de la CELAC que a pesar de los avances notables alcanzados en la educación, la alfabetización y nutrición, en muchos países de América Latina, todavía están pendiente de superarse aspectos como la desigualdad, la falta de movilidad social y la inseguridad. Sánchez Cerén expresó que la mejor forma de enfrentarlos y encontrar soluciones eficaces es "construyendo juntos estrategias y consensos para fortalecer nuestra integración y su incidencia como bloque en la agenda multilateral". Por cierto y con palabras del mandatario, el plan quinquenal El Salvador productivo, educado y seguro, dado a conocer en el último mes, posee gran parte de los elementos contemplados por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en materia de proyectos sociales. Los jefes de Estado y representantes de las 33 naciones latinoamericanas y caribeñas, firmaron el convenio final donde se comprometieron a trabajar fuertemente por eliminar los problemas que afectan el desarrollo de cada uno de sus países, al tiempo de fomentar los lazos de amistad y fortalecer los procesos de integración de la región.
FESTIVAL AVENIDA REVOLUCION 2015 "TOTALMENTE GRATIS" 14 de Febrero / Parqueo CIFCO a partir de las 10 AM.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 09 de Febrero de 2015
Dep rtes Inauguran cancha de papi futbol en Polideportivo San Marcos
Por: Ricardo Oliva
L
a reciente semana, un poco más de mil personas se dieron cita para presenciar la inauguración de un nuevo espacio deportivo denominado "Elio Rodríguez", y formará parte del gran Polideportivo que beneficiará a los habitantes del populoso municipio de San Marcos, al sur de la capital.
Como es habitual, el alcalde Fidel Fuentes fue el encargado de dar por inaugurada esta nueva obra que contará con césped artificial de primer mundo, y el mantenimiento adecuado de las instalaciones, que esperan se prolongue en un promedio de vida de 10 años. "Este ha sido un sueño hecho realidad, hasta hace poco tiempo esta cancha era una polvareda tremenda, ahora gracias a Dios Todopoderoso, hemos podido llegar a concretar este proyecto y dejarlo en condiciones óptimas para la práctica del papi fútbol y
11
Breves deportivas Milán enseña primeras fotos de nuevo estadio
también para las escuelas municipales", dijo el alcalde. El evento también contó con la presencia de destacados atletas nacionales de corte mundial como: Francisco "Pancho" Osorto, mundialista de España 82, la fondista y gloria del atletismo salvadoreño, Kriscia Lorena García, en representación del Instituto Nacional de los Deportes, ex seleccionados nacionales como Jorge Ábrego, Leonel Cárcamo Batres, Carlos Castro Borja, Efraín Burgos, Nelson Rojas, el uruguayo Adrián de la Cruz, entre otros.
El equipo italiano A.C Milán va a estrenar su nueva casa para el 2020. Finalmente, el conjunto lombardo abandonará el San Siro para tener su propio recinto en la Serie A italiana. Y dado que los resultados no son los mejores en la actualidad, el 'Diavolo' le dio un motivo para alegrar a sus aficionados al mostrar cómo se verá el inmueble que tendrá una capacidad para albergar a unos 48 mil aficionados.
Neymar: "Cada vez me entiendo mejor con Messi"
Neymar viajó a Qatar junto a Piqué para un acto promocional. El brasileño habló ante los medios de su relación con Messi en el campo. "Me siento muy feliz. Es fácil jugar a su lado, para mí es un ídolo. Cada vez me entiendo mejor con él dentro del campo" dijo el jugador brasileño.
El fútbol llora la muerte de Lattek El alemán Udo Lattek, ex entrenador de fútbol en equipos como el Bayern Múnich y el Barcelona, murió a los 80 años. A lo largo de su carrera, Lattek fue el técnico con más éxito de la historia de la Bundesliga al conseguir ocho títulos de Liga. Asimismo, ganó en 1974 la Copa de Europa con el Bayern y en 1982 se proclamó campeón de la Recopa continental con el Barcelona. Lattek padecía la enfermedad de Parkinson y vivía en una residencia de ancianos en Colonia, en el oeste del país. "La noticia de la muerte de Udo Lattek nos ha afectado y conmovido profundamente. Su nombre está estrechamente unido con el ascenso del Bayern Múnich en los exitosos años 70", afirmó el presidente de la junta directiva del club, Karl-Heinz Rummenigge.
MEMORIA HISTÓRICA San Romero de América, como lo conocen distintos pueblos del mundo, es ya un Santo de la Iglesia Católica. Su muerte fue planificada con instrucciones del ex mayor Roberto D´aubuisson Arrieta, fundador del partido Arena y de los escuadrones de la muerte. La ejecución del crimen fue confiada al capitán Álvaro Rafael Saravia, quien obtuvo armas y vehículos y condujo al asesino a la capilla donde se cometió el magnicidio. El ex Embajador estadounidense, Robert White, fallecido a los 88
años de cáncer de próstata, el reciente 15 de enero, testificó poco después del asesinato en un tribunal de Fresno, California, ante el juez Oliver Wanger, quien calificó como "crimen contra la humanidad" aquel homicidio perpetrado en la capilla de la Divina Providencia, en la colonia Miramonte, de San Salvador. El Informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas (ONU) conocido a principios de 1993, señala al ex mayor Roberto D´aubuisson Arrieta, como la per-
sona que dio la orden de matar al Santo. El capitán Saravia fue enjuiciado en los Estados Unidos y se mantiene prófugo de la justicia norteamericana desde su condena. Los actos de santificación de Monseñor Romero tendrán lugar en San Salvador este año, en fecha aún no determinada y se espera la presencia del Papa Francisco en dicha ocasión, igual que la concurrencia de personalidades religiosas y defensora de los derechos humanos de todo el mundo.
Hemos leído: Las agrupaciones ilícitas como delincuencia organizada, de Leonardo Ramírez Murcia
L
a criminalidad organizada se ha convertido en un factor delictivo muy recurrente en nuestras sociedades, debido a que se ha vuelto más visible a partir de las generalización de su accionar, tanto en términos geográficos y sociales como también, en lo que respecta a la diversidad de valores ético sociales que lesiona o pone en riesgo, visibilidad que va de la mano con la elevada alarma social que provoca; lo anterior, debido a que la manera de actuar de los sujetos que conforman los "núcleos " impulsores de la delincuencia estructurada, han combinado la tecnología, recursos bélicos, las destrezas y el conocimiento especializado, la cual adquiere dimensiones peculiares que la hacen diferente de la delincuencia común u ordinaria. El delincuente organizado hace uso de los recursos disponibles en la presente era tecnológica, tanto desde las estructuras del Estado, para realizar espionaje a través del ciberespacio y el seguimiento en el terreno de "sus objetivos", en función de provocar chantajes políticos y económicos, extorsiones, vender información clasificada a otros delincuentes, para controlar a determinados líderes sociales, políticos y religiosos o anticiparse a las acciones que la oposición realiza. La delincuencia organizada ajena a las estructuras de Estado, de igual manera, hace uso de la tecnología en el campo de las telecomunicaciones, la que utiliza de apoyo para alcanzar el éxito en sus operaciones delictivas. Llámese narcotráfico, terrorismo, robos, tráfico de mercancías etc. Lo grave de todo esto es que, en buena medida, detrás del fenómeno criminal que se manifiesta hay una estructura criminal dotada de poder político y económico que, desde la cobertura de la legalidad que les proporciona la institucionalidad estatal o empresarial, pasan como honorables funcionarios de la seguridad y del orden, o como distinguidos filántropos del mundo de las libertades. Este fenómeno requiere un tratamiento excepcional por parte de la teoría del delito y consecuente de las agencias punitivas del Estado, pues va más allá de aquellas manifestaciones delictivas ordinarias, ejecutadas por sujetos que, sin directrices ni planes previos, se ven envueltos en hechos delictivos; lo anterior debido a que les une la circunstancia del hecho en general, no el propósito delictivo que renuevan constantemente. La comisión de delitos cuya característica es la comple-
jidad de los hechos y de los resultados lesivos, por lo general, requiere de la concurrencia de varios sujetos, de la existencia de una estructura -humana, logística y tecnológica- suficiente y necesaria para lograr su cometido. Es a ello que se orienta el presente trabajo. La idea de dar un desarrollo conceptual al tema de las agrupaciones ilícitas, tiene algunas motivaciones que hacen necesario plantearlo: resulta que existe poca bibliografía nacional o centroamericana, que formule un examen de la delincuencia organizada a cuya base están las agrupaciones delictivas como el elemento esencial de tal fenómeno. Ello no implica que se desconozcan valiosos trabajos llevados a cabo por distinguidos juristas del istmo, de los que se omite su inventario dado que no es éste el propósito. Como consecuencia de lo anterior, se produce un mal manejo del concepto ante las instancias judiciales, en cuanto a la adecuación típica del fenómeno delictivo concursal con la relación a las agrupaciones delictivas, y ello hace fracasar muchos intentos de juzgamiento de sospechosos de formar una agrupación delictiva por haber participado en diferentes ilícitos. ¿Qué tiene que ver lo antes indicado, con que no exista un desarrollo teórico jurídico de esta modalidad de delincuencia? En efecto, la falta de una formulación teórica consecuente con un derecho penal democrático, que tenga en cuenta, sin distingos de ninguna clase, la dignidad de la persona humana y sus derechos fundamentales, unido a una jurisprudencia que, lejos de reivindicar las garantías y derechos fundamentales de la persona humana, justifica todas las acciones del Estado en la persecución del delito, son factores que favorecen y legitiman las flagrantes violaciones a los derechos y garantías fundamentales. Se legitiman así, las capturas masivas e indiscriminadas de "sospechosos" que, por lo general, resultan ser jóvenes marginados por el sistema económico y social impulsado por los grupos de poder. En este orden de ideas, al delimitar el concepto del fenómeno que ocupa este trabajo, también se le señala al Estado los márgenes de actuación, los linderos de sus facultades punitivas, y por otra parte, se delimita al sujeto-objeto de persecución, al que se le aplican los métodos de investigación y las medidas represivas más drásticas acordes con el fenómeno delictivo, dada la peli-
grosidad que ello representa, a diferencia del delincuente no organizado. Es necesario indicar que el punto de partida que se privilegia para el análisis del tema objeto de estudio es, en primer lugar, el contexto constitucional, seguido de la norma secundaria (sin dejar de lado al derecho internacional de los derechos humanos), a manera que el lector tenga presente que, siempre que se está ante un fenómeno como las agrupaciones para delinquir, existe un derecho básico de asociación y manifestación como fundamento de realización del ser humano, dada su condición social, que puede ser lesionado por el Estado en el marco de la persecución y represión del delito de las agrupaciones ilícitas, vale decir, que puede ser denegado violentamente por las fuerzas policiales y persecutoras del delito, bajo el argumento falaz de que se "protege a la sociedad". El estudio de "la agrupación para delinquir" se hace tomando en cuenta los postulados que brinda la teoría del tipo penal, como lo es la tipicidad, la acción, el bien jurídico tutelado y, en fin, el tipo subjetivo del ilícito, entre otros. A ello, se suma un examen de los principales aportes que la política criminal proporciona a los entes encargados de llevar a cabo las acciones para proteger a la sociedad de este flagelo, independientemente de que sea asumido por éstos.