EL SIGLO XXI 10-08-2015 by EL SIGLO XXI

Edición No. 151

Semanario de información y análisis

EL SIGLO XXI

www.elsigloxxi.com.sv

Órgano oficial de comunicación del FMLN

Lunes 10 de Agosto de 2015

Entusiasmo en militancia del FMLN por su primer Congreso

flickr

$ 0.10

Pág 2

"El Congreso es un proceso de amplia participación de las y los miembros del FMLN", Medardo González, Secretario General

Ignacio Ramonet: La mayor batalla de la izquierda en América Latina es contra el golpe mediático Pág 12

BFA fortalece el trabajo de los agricultores y la microempresa

Pág 6

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

EL SIGLO XXI

ESTA SEMANA

Entusiasmo en militancia del FMLN por su primer Congreso Por: Eugenio J. Ríos

das se analizarán todos y cada uno de los documentos emitidos, con la participación de más de 50,000 miembros del FMLN. Por ello, consideramos histórico este Congreso porque además se ha preparado en cosa de dos o tres meses, cuando debería haber requerido no menos de un año para su organización.

reinta y cinco años después de su fundación, en un hecho histórico sin precedentes, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se prepara para realizar su primer Congreso, como corresponde a una fuerza política de izquierda con profunda incidencia en las transformaciones sociales del país. El FMLN surgió como fuerza política en octubre de 1980 "como producto de un proceso de construcción de unidad" por parte de cinco tendencias de izquierda y revolucionarias que en ese tiempo combatían a la dictadura militar con el propósito de arrebatar el poder a la oligarquía y construir un gobierno de amplia participación popular. El tiempo transcurrido ha traído cambios profundos. Se produjo el histórico Acuerdo de Paz, hace 23 años, que trajo profundas transformaciones en la sociedad salvadoreña, sobre todo, cambios constitucionales y la creación de nuevas instituciones como la Policía Nacional Civil, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, la depuración militar y más. Asimismo, el FMLN se transformó en partido polí-

tico y legalmente fue inscrito en el Tribunal Supremo Electoral, también creación del Acuerdo de Paz, esto hizo posible la participación en elecciones y su presencia en la Asamblea Legislativa, además triunfar en dos eventos presidenciales consecutivos. La preparación de un Congreso no es cuestión sencilla, se trata de reflexionar sobre una crucial etapa en la historia de nuestro país, de valorar en su justa dimensión el papel cumplido hasta hoy por los cuadros dirigentes, intermedios y militantes de esta fuerza de izquierda decisiva en las transformaciones actuales y futuras de la sociedad salvadoreña. Como bien expresa el Secretario General, Medardo González, se "trata de un proceso de amplia participación de las y los miembros

del FMLN. Comenzamos en el recién pasado mes de mayo con la integración de una Comisión Preparatoria nombrada por la Comisión Política, después procedimos a la selección y capacitación de más de 1000 compañeros facilitadores "Luego ha venido un proceso de planificación y programación de las jornadas de debate en cada uno de los municipios del país y también a nivel sectorial, proceso dirigido por las directivas departamentales y por los colectivos de las secretarías nacionales". La serie de actividades programadas arrancaron el 25 de julio con los debates, esta etapa culminará el último día de agosto. Septiembre será dedicado a la sistematización de todos los aportes para llegar al plenario final del Congreso en octubre,

exactamente en el marco de la celebración del 35 aniversario de fundación del FMLN. El Congreso es de carácter interno y únicamente participarán los miembros del partido. Las conclusiones y recomendaciones obtenidas con base en los debates y aportes de los militantes, serán presentadas a la Convención Nacional, como lo señalan los estatutos. El secretario general, Medardo González, explicó que en este histórico Congreso no se realizarán elecciones de autoridades partidarias, estas se llevarán a cabo luego de finalizado el Congreso tal y como lo señalan los estatutos. González dijo que este proceso comprende más de 3,000 asambleas territoriales, además de tres jornadas de ocho horas cada una. En estas asambleas y jorna-

El otro aspecto señalado por González es que el Congreso se realizará en varias ciudades del mundo, porque la membrecía del FMLN no sólo radica en el país, sino que también vive y trabaja en otras latitudes como Suecia, Noruega, Canadá, Nicaragua, Australia, Guatemala, Estados Unidos, entre otros. En las jornadas preparadas se discutirán tres grandes temáticas: El estudio actualizado de la estructura económica y social del país, las líneas programáticas y las definiciones de la estrategia general del partido para los próximos años y lineamientos para el fortalecimiento institucional del FMLN. En síntesis se trata de realizar un balance de los 35 años de vida, obra y lucha, de trazar líneas de acción de corto, mediano y largo plazo como corresponde a un partido político democrático, revolucionario y socialista comprometido con los anhelos de justicia, progreso y bienestar para el pueblo salvadoreño.

El Salvador avanza en tema de digitalización de televisión y radio El gobierno de El Salvador, a través de la secretaría de Comunicaciones de la Presidencia y la Superintendencia de Competencia, realizó esta semana el foro "La Digitalización de la Televisión y la Radio: Oportunidades y Desafíos", para romper con el monopolio de la información y avanzar en el conocimiento de la digitalización. El Secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, manifestó que El

Salvador avanza en la profundización de la democracia con la apertura de nuevos actores en el tema de la digitalización de la Televisión y la Radio, pues este tema ha sido exclusivo de grandes monopolios de la comunicación. "La democracia es un proceso que inició con los Acuerdos de Paz, que permitió desde entonces incluir nuevos actores en las comunicaciones, en ese sentido es relevante también

la inclusión de actores que desde nuestra perspectiva ameritan el reconocimiento jurídico dentro del espectro radioeléctrico", sostuvo. "El Salvador avanza en la aplicación de nuevas tecnologías, lo que incluye retos y responsabilidades, donde cada actor involucrado en el espectro radioeléctrico tiene que jugar un papel fundamental", añadió. Para el relator especial para la Li-

bertad de Expresión de la CIDH Edison Lanza, se debe luchar por estándares de libertad de expresión para la transición a una televisión digital abierta, diversa plural e inclusiva. "Por eso felicito, no solo al gobierno de El Salvador, sino a todos los actores por estas muestras de civismo y democracia, apertura al diálogo y la positividad de participar de este debate", puntualizó.

EL SIGLO XXI

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

EDITORIAL

Diferencias entre Arena y el FMLN

ay una diferencia sustancial entre los gobiernos de Arena y del FMLN, en primer lugar el acento ideológico y político, pues mientras el primero privilegia la doctrina neoliberal, el individualismo y la mercancía, el segundo se apoya en un socialismo democrático, en el bien común, la solidaridad y el humanismo. Los cuatro regímenes areneros llegaron al Ejecutivo a lucrarse con los bienes del Estado, a proteger los intereses de la oligarquía y servirle en bandeja de plata toda clase de negocios y no inmiscuirse en sus relaciones comerciales nacionales e internacionales, incluso haciendo caso omiso de la evasión y elusión fiscal. Como firmes seguidores del neoliberalismo, todo este tiempo han mostrado claro apoyo a la liberalización en materia de economía, lo cual implica que los mercados sean totalmente abiertos, fomentando el libre comercio a partir de una desregulación de los mismos, prestándose a prácti-

cas abusivas como el acaparamiento y la especulación de precios y productos. Además, el neoliberalismo tiene otra característica fundamental que es la privatización, pues para ellos la administración privada es más eficiente y adecuada que la pública. Por ello, minimizan la intervención del Estado tanto en la regulación del mercado como en el gasto de inversión en materia de infraestructura, educación, salud y más. Con los regímenes de Arena el país perdió el control de las telecomunicaciones, la distribución de la energía eléctrica y las pensiones. En determinado momento hasta se vendió el vapor del subsuelo, o sea la geotermia, dejando el Estado de percibir millonarias ganancias, pues solo la entonces ANTEL dejaba ingresos de más de $300 millones anuales. Los gobiernos de Arena siempre dejaron al libre mercado, a la oferta y la demanda, la regulación de los precios, nunca se preocuparon por las necesidades más sentidas de las fa-

milias salvadoreñas, los comerciantes sin escrúpulos acaparaban los productos, por ejemplo, los frijoles y el maíz, se producía una escasez artificial y los vendían a costos muy altos. Los gobiernos del FMLN lejos de pensar en ganancias o favorecer a determinados comerciantes, importadores y acaparadores, se preocupan de un adecuado abastecimiento, combaten la especulación y dan un adecuado seguimiento al comportamiento de los precios, al cultivo y cosecha de los cereales. Lo hemos visto en las últimas semanas a raíz de la fuerte sequía provocada por el cambio climático y el fenómeno del niño que ha afectado la cosecha de granos básicos, el gobierno del FMLN rápidamente ha tomado medidas para garantizar el abastecimiento y combatir el acaparamiento y la especulación. Es decir, primero está el bienestar de los salvadoreños, antes de pensar en las ganancias por obtener a partir de la especulación, pues muchos comerciantes

compraron los productos a precios cómodos, los embodegaron y ahora aprovechándose del anuncio de la sequía y pérdidas de cosechas han sacado los cereales al mercado aumentando los precios. En cambio, los regímenes de Arena siempre restringieron la intervención del Estado al grado de despojarlo de la responsabilidad de garantizar los bienes mínimos, que se merece todo ciudadano. Al eliminar las oportunidades para los más humildes, tampoco crearon programas sociales ni otorgaron subsidios a las familias más vulnerables. La doctrina neoliberal es su horizonte y guía. En su momento abrieron sin restricción las fronteras para el ingreso de toda clase de mercancías, legales e ilegales, capitales, y flujos financieros, parte también de la globalización económica. Todo a nivel de macroeconomía, sin atender los problemas de la población surgida de estos ajustes. Y viene la cereza al pastel. El problema de la distribución del ingreso se dará

CEPA impulsa proyectos e inversiones Los resultados del trabajo durante el primer año del actual gobierno, por parte de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) muestra una inversión superior a 27 millones de dólares, invertidos en 97 proyectos: corporativo, aéreo, puerto y sistemas de trenes. El presidente de CEPA, Nelson Vanegas, señaló que en este tiempo se han colocado las bases que permitarán el fortalecimiento del desarrollo, servicios y negocios. Se ha creado el Portafolio de Oportunidades, del cual forman parte el Programa de Proyectos Sociales, cuatro proyectos para la zona extraportuaria, trece proyectos aeroportuarios, siete proyectos portuarios y seis ferroviarios. "El Portafolio de Oportunidades describe 20 proyectos productivos de servicios e infraestructura, que exterioriza el futuro emprendedor del

país, inclusivo y con alternativas de desarrollo, sin olvidar nuestra responsabilidad social", recordó Vanegas. Añadió que en un año de trabajo se ha iniciado el proceso de desarrollo en seguridad portuaria y aeroportuaria, obras de infraestructura, equipamiento y mejoramiento en la calidad de los servicios a los usuarios, simultáneamente en todas las empresas, en las que se ejecutan 97 proyectos con una inversión de más de 27 millones de dólares. Las estadísticas portuarias y aeroportuarias demuestran que de enero a mayo de 2015, el Aeropuerto Internacional de Ilopango movilizó un total de 4, 412 visitantes y se realizó en ese tiempo iguales operaciones aeronáuticas. Los últimos números apuntan que

durante 2014, se movilizó a casi dos millones y medio de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de El Salvador (incremento 4% en comparación con 2014); se movilizó más de cuatro millones de toneladas métricas en el puerto de Acajutla y se movilizó más de 33 mil toneladas métricas de carga en el Puerto de La Unión Centroamericana. Vanegas apuntó que se ha trabajado en la modernización de puertos, en el fortalecimiento institucional, la responsabilidad social y el fortalecimiento con el sector privado. A principios de julio, CEPA presentó las nuevas obras en el Aeropuerto Monseñor Oscar Arnulfo Romero, con una inversión de más de 27 millones de dólares en la pista principal de aterrizaje y otras mejorías con las cuales se ofrece un ambiente de comodidad a los visitantes.

por rebalse, cuando al elevar los niveles de ingreso, debido a un alto crecimiento económico, permitirá eliminar las desigualdades económicas entre la población; de esta forma ha aumentado la desigualdad en la sociedad, y los ricos acumularon mayores riquezas. Las diferencias son de aquí a la luna: ningún gobierno de Arena, si acaso retornan al Ejecutivo, tendrá la capacidad para superar las inequidades de la sociedad, administrar con eficiencia y honestidad los recursos del Estado, pues probado está que los grados de corrupción de sus ex funcionarios son atentatorios contra la misma población salvadoreña. Mientras Arena propone la privatización de todas las instituciones y que la economía se rija por un modelo de libre mercado, el FMLN es de la idea de recuperar los bienes esenciales y que la economía sirva para beneficiar a los empresarios, los trabajadores, los cooperativistas, así como apoyar a la micro y pequeña empresas.

El SIGLO XXI Semanario de información y análisis

Órgano oficial de comunicación del FMLN

E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diagramación y Diseño web: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com Teresa López tclcruz@yahoo.com

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

EL SIGLO XXI

ESTA SEMANA

Ministerio de Educación firma convenios

Seguridad Pública Los ministerios de Educación y Seguridad Pública firmaron esta semana un convenio de cooperación institucional, encaminada a la ejecución de proyectos para el suministro de productos y prestación de servicios que contribuyan al mejoramiento de los ambientes escolares, a través de programas de rehabilitación y reinserción de las personas privadas de libertad. "Con este Convenio estamos haciendo el uso óptimo de los recursos del Estado, y resolviendo pequeños problemas que aquejan a los centros escolares", afirmó el titular de Educación, Carlos Canjura. El Convenio incluye la confección de uniformes y calzado para el Programa Paquetes Escolares, construcción y reparación de pupitres y otros mobiliarios, realización de mejoras y reparaciones menores en la infraestructura de los centros educativos a nivel nacional, tales como: pintado y limpieza, instalación y reparación de techos y estructuras metálicas, mantenimiento del sistema eléctrico y áreas verdes, entre otros. "Este Convenio permitirá que mil privados de libertad elaboren uniformes y calzado para mil 237 centros educativos como apoyo al Programa Paquetes Escolares", explicó el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara. Agregó: "Los privados de libertad deben estar ocupados, porque de lo contrario están pensando cómo delinquir ( ) el 85 por ciento de ellos tienen entre 18 y 55 años, están en edad productiva". Este Convenio tendrá una duración de cinco años y se da en el contexto del Modelo de Gestión Penitenciaria "Yo Cambio", ejecutado por la Dirección General de Centros Penales (DGCP), el cual establece la filosofía del sistema penitenciario salvadoreño, enfocada en el trabajo, rehabilitación y reinserción de la población privada de libertad. Convenio con CEL El Ministro de Educación,

Carlos Canjura, firmó esta semana un convenio de cooperación con el presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Rio Lempa, David López Villafuerte para beneficiar a más de 40 centros escolares con proyectos de readecuación eléctrica. "Agradezco el valioso apoyo a CEL por este proyecto -Genera-, el soporte al sistema educativo en sus diversas formas es importantes pero más importante es tener en cuenta que estamos trabajando en la construcción de una sociedad, con una cadena de valores en la cual la niñez es la más alta prioridad", destacó Canjura. De acuerdo con el funcionario, uno de los primeros proyectos que se ejecutará son las readecuaciones eléctricas, asimismo las instituciones se comprometieron a diseñar conjuntamente proyectos que faciliten su implementación en el territorio; el intercambio de experiencias, buenas prácticas y asistencia técnica, socialización de metodologías e innovaciones en temáticas vinculadas con los diferentes proyectos, que deberán incluir los enfoques de derechos humanos y género, con base en las estrategias del buen vivir: equidad, participación ciudadana, inclusión y protección social. Por su parte, el presidente de la Autónoma David López, enfatizó: "niñas y niños vamos ayudarles a que tengan una mejor escuela, más bonita y cuidada, a que aprendan y vean cosas nuevas, a que sean muy buenos estudiantes y que cuando crezcan puedan decidir qué quieren ser ( ) maestras y maestros tendrán, a partir de ahora, el apoyo del proyecto Genera". Con este primer esfuerzo se beneficiará a 42 escuelas ubicadas en las zonas de influencia de CEL o de las sociedades constituidas por dicha Comisión, lo cual fomentará el ejercicio del derecho a la educación, el desarrollo integral de la niñez, adolescencia y juventud, con participación activa de la familia y la comunidad.

FISDL impulsa el desarrollo en Guaymango Por: Anayansi Villalta

l Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) preocupado por avanzar y mejorar la calidad de vida de las familias del municipio de Guaymango, Ahuachapán, impulsa diversos proyectos de infraestructura y programas sociales, con una inversión que supera los 9 millones de dólares. En días recientes esta institución firmó el convenio de pre inversión para iniciar los trabajos de diseño técnico del proyecto de introducción de energía eléctrica en varios caseríos del municipio para beneficiar a numerosas familias, solo esta obra requerirá una inversión de 380 mil dólares. El FISDL también ha ejecutado la introducción de agua potable y saneamiento básico en las comunidades de los cantones California, El Rosario y San Martín, con el apoyo de la Embajada de Alemania, la municipalidad efemelenista y la misma comunidad. "Me siento satisfecha por encontrarme en una comunidad altamente organizada y cohesionada, que trabaja con energía por el bienestar de su gente. Les invito a continuar este esfuerzo colectivo, solamente de esa forma el desarrollo puede llegar, si unimos aportes de todos los sectores", comentó la presidente del FISDL, Gladis de Serpas.

"Guaymango es una comunidad altamente organizada y cohesionada", Gladis de Serpas En este proyecto son más de 3 mil 600 personas las beneficiarias que ahora gozan del vital liquido, para lo cual se invirtió 2.8 millones de dólares, provenientes de fondos del Programa Manos a la Obra por Nuestra Comunidad, financiado por el Banco Alemán de Desarrollo (KfW). Los alcances del proyecto consisten en la instalación de 10.66 kilómetros de tubería de aducción y 29.03 kilómetros de tubería de distribución, un tanque de distribución de 125 metros cúbicos, 549 acometidas domiciliares, 13 cajas reguladoras de presión y 6 tranquillas rompe presión.

Consejo de Víctimas de Graves Violaciones a los Derechos Humanos elige representantes de la sociedad civil El Consejo de Victimas de Graves Violaciones a los Derechos Humanos eligió esta semana a representantes de la sociedad civil, para que formen parte del Consejo Directivo del Registro de Victimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos en el Contexto del Conflicto Armado (CODREVIDH). Algunas de las organizaciones participantes, que representan a las víctimas son: Comité de Familiares de Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos "Marianella García Villas" (CODEFAM); Comité para la Recuperación de la Memoria Histórica de La Paz "Padre Cosme Spessotto" (COREMHIPAZ); Centro para la Promoción de los Derechos Humanos "Madeleine Lagadec" (CPDH) y el Comité de Madres y Familiares Cristianos de Presos, Desaparecidos y Asesinados (COMAFAC). También el Comité de Madres y Familiares de Presos, Desaparecidos y Asesinados Políticos de El Salvador "Monseñor Óscar Arnulfo Romero" (COMADRES) y la Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos durante el Conflicto Armado (Pro-Búsqueda).

Las elegidas como delegadas propietarias fueron: Blanca Lidia García Panameño (COMADRES) y Victoria Carolina C. Baires (CPDH), y como suplentes: Vilma Haydee Escamilla (COMADRES) y Jimmy Francisco Ortíz (CPDH). La convocatoria para participar en el proceso de votación se hizo a todas las organizaciones civiles representativas de las víctimas, tal y como lo establece el artículo 20 del Decreto Ejecutivo 204/2013. Para garantizar la transparencia del mismo se contó con delegados de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) como observadores.

EL SIGLO XXI

Lunes 10 de Agosto de 2015

Semanario de información y análisis

ESTA SEMANA

Bases del FMLN protagonistas en preparación del primer Congreso

Exigen declarar inconstitucional amnistía en El Salvador El ex juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón afirmó esta semana que "es una necesidad" que la Corte Suprema de Justicia declare inconstitucional la Ley de Amnistía de 1993, que protege a ex militares vinculados a masacres de la población civil, durante el conflicto armado. "Estamos esperanzados y a la espera de que la Sala Constitucional (de la CSJ) finalmente resuelva el pedido que se le hizo hace dos años sobre (declarar inconstitucional) la Ley de Amnistía", manifestó.

Por: Ronald Escobar

l Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) desarrolló las primeras jornadas de debates para el primer Congreso del partido de izquierda. Medardo González, Secretario General del FMLN, manifestó la reciente semana que en la primera jornada hubo 303 asambleas, en 13 departamentos del país, con la presencia de 10 mil 627 compañeros. "Este primer documento es el análisis y estudio de la formación económica y social de El Salvador; es una actualización desde la izquierda. Desde nuestro partido, la formación económico social es la caracterización, el mapeo de las condiciones de nuestro país", afirmó. "En las 303 asambleas celebradas, participó un promedio de 30 personas en cada una. En total, los participantes en esta primera jornada fueron 10 mil 627 militantes del

partido, de los departamentos de: Santa Ana, San Miguel, La Libertad, Usulután, Sonsonate, La Unión, La Paz, Chalatenango, Cuscatlán, Ahuachapán, Morazán, San Vicente y Cabañas", añadió. Para el líder de izquierda hay una diferencia abismal entre este primer Congreso del FMLN y los congresos que ha realizado el partido Arena. "Simple y sencillamente es una diferencia de conceptos. Ellos le llaman congreso a una pequeña reunión, donde van a hablar sobre uno u otro tema. Eso no es congreso. Nosotros discutimos a profundidad, y discutimos miles, no 5, no 10, sino miles de personas que profundiza sobre temas. Esa es la diferencia. Nosotros no hacemos show nosotros vamos al fondo de las cosas", puntualizó.

"Es una necesidad declarar inconstitucional la Amnistía, porque ninguna ley de amnistía puede amparar la impunidad de crímenes de lesa humanidad", añadió. La Ley de Amnistía fue promulgada en 1993, después de la publicación del Informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas, que señaló al alto mando del Ejército por perpetrar crímenes de guerra. De acuerdo con el Juez Español,

declarar inconstitucional la Amnistía en El Salvador, que protege, en su mayoría a ex militares vinculados con el partido Arena, serviría para romper con la racha de impunidad en el país. "Puede ser positivo ( ) afrontar los demás retos que hoy día están pendientes en El Salvador y que afectan ámbitos tan sensibles como la seguridad, los derechos humanos y la lucha contra la criminalidad organizada", puntualizó. Garzón participó en un seminario internacional titulado "Derechos Humanos, Memoria y Justicia ante Crímenes Internacionales", organizado por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. Garzón cobró fama internacional por promover una orden de arresto contra el ex dictador chileno Augusto Pinochet, por la muerte y tortura de ciudadanos españoles durante su mandato y por Crímenes contra la Humanidad, basado en el informe de la Comisión Chilena de la verdad (1990-1991) y en el caso Caravana de la Muerte.

"Deseo felicitar a todos los compañeros y compañeras que ya hicieron su primera jornada", concluyó.

Fracasa intento golpista de la derecha ante firmeza del gobierno y FMLN "Nuestra militancia está lista para defender el proceso de cambios", Dennis Córdova

ras los intentos golpistas y las acciones de violencia lanzadas por el poder económico a través de grupos delincuenciales, el gobierno de Salvador Sánchez Cerén y el pueblo salvadoreño no se doblegaron. Dennis Córdoba, asesor de la Comisión de Juventud y Deportes del FMLN, afirmó a este medio que las acciones de la derecha contra el pueblo salvadoreño son solo maniobras desesperadas para recuperar lo perdido en 2009, año del arribo del

primer gobierno de izquierda en El Salvador. "La oligarquía salvadoreña está en un estado de desesperación, estado al que el pueblo lo ha llevado al darle de manera contundente en las últimas elecciones presidenciales al FMLN triunfos. Por ello la derecha buscará por todos los medios acceder nuevamente al gobierno cueste lo que cueste, eso lo demuestran sus últimas acciones", manifestó. "Esas acciones han tenido respuestas firmes de parte del Gobierno y el partido (FMLN). Sus planes se ba-

san en agendas de la derecha latinoamericana.... Y en esas agendas suenan los golpes de estado suaves", añadió. Córdoba explicó que las condiciones políticas han cambiado y que hoy, en el Siglo XXI, los golpes de Estado son graduales, desde acciones psicológicas contra el pueblo, hasta la violencia y la presión. "Cada una de estas acciones han sido descubierta y puestas a la luz, el gobierno y el FMLN han puesto las denuncias, nuestra militancia se

encuentra lista para defender el proceso de cambios. Ha quedado claro que El Salvador no es similar a otros países, donde la oligarquía ha obligado a presidentes electos a dimitir, El Salvador cuenta con un partido sólido, consolidado e insertado en el corazón del pueblo", puntualizó. El líder efemelnista aseguró que ninguna acción golpista o desestabilizadora va a detener el proceso de cambios que se viene gestando desde el 2009. "Eso no ha detenido ni detendrá el proceso de cambios", concluyó.

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

EL SIGLO XXI

ECONOMÍA

BFA fortalece el trabajo de los agricultores y la microempresa Por: Jorge Amaya

urante el primer año del actual gobierno, el trabajo del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) otorgó el apoyo constante hacia los sectores productivos de El Salvador, sobre todo en una época en la que los efectos del clima golpean a la producción de cereales y el sector campesino se ha visto afectado. Los datos que presentó el BFA durante su rendición de cuentas, el cual comprende de junio de 2014 a mayo de 2015, se otorgaron 148 millones de dólares, destinados el apoyo de los sectores productivos. Dicho desembolso fue superior en 23.0% al promedio anual del quinquenio anterior. Con los créditos otorgados se generaron cerca de 160 mil empleos y se benefició a más de 600,000 personas. Se otorgó un total de 50, 347 créditos a personas na-

turales y jurídicas. Además, el 88.4% de los préstamos fueron por montos menores o iguales a 5,000 dólares, otorgados principalmente a pequeños productores. En este tiempo se apoyó a productores con créditos para la producción de semilla mejorada de frijol y maíz, y se financió hasta 130, 000 quintales, con un potencial de producción para consumo de cerca de 14 millones de quintales. Se destinó, además 29.5 millones de dólares de créditos para el cultivo de maíz. Recordó que han mantenido la tasa de interés del 4% en los créditos de granos básicos de hasta 3,000 dólares. Además se mantuvo el apoyo al sector agropecuario. En el rubro ganadero se otorgó 10 millones de dólares y a la fecha ya se recuperó el 50 por ciento de los créditos. Ana Lilian Vega, presidenta del BFA, comentó que el

BCR asegura que hay crecimiento en exportaciones

paquetes escolares por un monto de 1.7 millones de dólares. "Han sido 25.9 millones desembolsado en microcréditos, 17.4% del total de la colocación es de 5.9% más que en el periodo junio 2013- mayo 2014, es decir un 42.0% más que el periodo anual del quinquenio anterior", comentó la funcionaria.

"Con los créditos otorgados por el banco se crearon más de 160 mil empleos en el sector agropecuario" trabajo de la institución se ha enfocado "fuertemente" sobre el sector campesino con créditos accesibles, para que de esta manera no falte el alimento diario al pueblo salvadoreño. "Estamos comprometidos con el Plan Quinquenal de Desarrollo para lograr la soberanía y seguridad alimentaria; apoyamos tanto a los

productores que producen granos básicos para consumo, como a los productores de semilla, que es adquirida por el MAG y transferida mediante los paquetes agrícolas del Plan de Agricultura Familiar", explicó Vega. Añadió que en este tiempo se financió a 295 microempresarios proveedores de los

La entidad subraya que las exportaciones de café, maquila y bienes de capital, tuvieron alzas en las exportaciones en este periodo.

Las exportaciones de maquila crecieron 6.3 por ciento anual, por el mayor aporte de las prendas de vestir, 443 millones de dólares y de los chips electrónicos 78.7 millones de dólares. Las importaciones de bienes de capital, tuvieron un alza de 5. 2 por ciento anual, destinado principalmente para la industria manufacturera, transporte y comunicaciones, comercio, energía eléctrica y el sector de la construcción. Por último las exportaciones de derivados del petróleo, muestran una reducción del 209.4 millones de dólares, equivalente a una caída del 22%, que favorece a la economía de las empresas y las familias.

Vega destacó que se ha reservado 13 millones de dólares en montos para créditos con la finalidad de ponerlos a disposición de los agricultores que perdieron cosechas debido a la sequía con el fin de que puedan aprovechar la siembra postrera cuando lo autorice el MAG.

MAG y FAO realizan capacitaciones

Las exportaciones salvadoreñas tuvieron un alza de seis por ciento durante los primeros seis meses de 2015, destaca el último reporte del Banco Central de Reserva (BCR).

Las exportaciones de café a junio alcanzaron un monto de 127.9 millones de dólares, lo cual representa un incremento de 47.7 por ciento con respecto al mismo periodo de 2014.

También señaló que la recuperación de préstamos fue de 153.42 millones de dólares; monto superior al 28%, el promedio de recuperación anual del quinquenio anterior, 4.2% en relación con el año anterior correspondiente a 158. 4 millones de dólares.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en coordinación con la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación (FAO), realizaron en días recientes una serie de capacitaciones para los sectores pesquero y acuicultor de la zona costera salvadoreña. Bajo el lema "Plan de Desarrollo Sustentable de la Pesca y la Acuicultura", el objetivo de dichas capacitaciones del MAG y la FAO, fue recolectar insumos para la elaboración de un Plan Maestro de Desarrollo, el cual orientará el desarrollo sustentable de los recursos pesqueros y acuícola. El MAG informó que a la capacitación asistieron pescadores y acuicultores de Barra de Santiago, Ahuachapán; lago de Guija, Metapán, Santa Ana; Atiocoyo, en La Libertad, isla Meanguera del Golfo en La Unión, Bajo Lempa, Usulután; y otras áreas de la zona

central y paracentral del país. El Ministro de Agricultura, Orestes Ortez, aseguró que el Plan busca mejorar la capacidad de investigación y administración de los recursos hidrobiológicos; fomentar el desarrollo de la pesca y la acuicultura; generar información técnica y científica, con estadísticas confiables, sustentada en una visión de mediano y largo plazo, que oriente la planificación y formulación de planes, programas y proyectos que permitan el desarrollo. Añadió que el Plan será la guía fundamental con la que el MAG, a través de CENDEPESCA, desarrollará un conjunto de acciones, políticas, planes y proyectos vinculados con este importante sector. "Luego de la aprobación de este proyecto, integraremos un equipo de trabajo con dos consultores nacionales y uno extranjero, eso hace que el diseño de este plan se realice con las suficientes capacidades profesionales para que tenga una estructura adecuada", afirmó el ministro Ortez. Por su parte, el representante interino de la FAO en El Salvador, Carlos Garzón, sostuvo su apoyo al sector pesquero y acuícola del país para los próximos años.

EL SIGLO XXI

Lunes 10 de Agosto de 2015

Semanario de información y análisis

ESTA SEMANA

El director habla de corrupción Por: Salvador Ventura

an transcurrido muchos años de la Segunda Guerra Mundial y de los recursos diabólicos utilizados por Hitler y su ministro de información, sobre todo en la propaganda política, para confundir y engañar a la población en aspectos como la marcha del conflicto y los supuestos éxitos obtenidos por el ejército en el campo de batalla. En los terribles años de la conflagración mundial se puso en práctica un sistema de acción psicológica, completo y eficaz. Hoy en día, los imitadores no saben hacerlo y toman prestados o intentan hacer plagio de algunos elementos que son, a menudo, ineficaces. Los burdos Goebbels caen en el ridículo. Es el caso del editorial ¿Corrupción en El Salvador? Aquí se tomaron todo el país, publicado en El Diario de Hoy, el miércoles 22 de julio, en el que hacen afirmaciones tendenciosas y carentes de veracidad, como decir "el país entero ha sido tomado como su finca por el partido Comunista, cuando aquí los dueños de tierras, empresas, ranchos y más son los miembros de la oligarquía.

En los terribles años de la conflagración mundial se puso en práctica un sistema de acción psicológica, completo y eficaz. Hoy en día, los imitadores no saben hacerlo y toman prestados o intentan hacer plagio de algunos elementos que son, a menudo, ineficaces. Los burdos Goebbels caen en el ridículo. El editorialista cegado por el odio ideológico no tiene empacho ni reparo alguno en lanzar acusaciones sin fundamento cae en ese vicio tan frecuente de la intoxicación intelectual, es decir suprimir el espíritu crítico del lector, al tratar de convencer por medio del hecho bruto y del comentario tendencioso.

lugares del país por las pandillas criminales. Se va de ocurrencia en ocurrencia sin chance de rectificar si las cosas salen mal".

En la mayoría de párrafos del editorial de marras se hacen "razonamientos", "reflexiones" y "afirmaciones" temerarias y sacadas de contexto, como ya es usual en este medio de propaganda y publicidad al servicio del partido Arena y, por supuesto, de una minoría económicamente poderosa acostumbrada a dirigir los destinos de este país.

Con esto quería decir: dentro de la lógica femenina, el sentimiento ocupa un lugar más importante que dentro de la lógica masculina. Lo mismo ocurre en la psicología de las muchedumbres.

"Crecientemente el oficialismo está coartando las libertades de la población, imponiendo regulaciones antojadizas, coaccionando sectores y metiéndose en la vida de la gente, la que ya está amenazada en muchos

Esto se llama intoxicación psicológica, ya que va dirigida a los sentimientos y al instinto. Hitler decía "Hay que tratar al público como a las mujeres".

El Diario de Hoy, además, miente descaradamente pues en este país hay una irrestricta libertad de expresión y a nadie se le juzga, se le castiga o se mete preso por calumniar o difamar a las instituciones o las personas, que inclusive en el Código Penal están claramente tipificados estos delitos. El director de este medio de propaganda sigue soñando

con pajaritos preñados, se quedó anclado en la prehistoria pues hace años fue extinguido el partido Comunista, por decisión propia de sus mismos dirigentes, existen como en toda sociedad democrática personas con pensamiento marxista o socialista, así como hay neoliberales, liberales y capitalistas. El señor director puede profesar libremente la ideología o pensamiento político a su gusto, está en su pleno derecho y nadie le va a decir nada o lo va a juzgar por su posición, en este sentido se le pide también respetar la decisión de los salvadoreños de optar por la doctrina o partido político más afín a sus particulares gustos. Por lo demás si hablamos de corrupción en El Salvador no necesitamos hurgar mucho en el tiempo para encontrar muchas personas, ex funcionarios y altos directivos de Arena responsables de haberse apropiado de recursos y dineros del

pueblo, desde el primer gobierno de Alfredo Cristiani hasta el último de Antonio Saca. En el periodo de Cristiani se conoció del saneamiento y privatización de los bancos del Estado, el mismo Banco Central de Reserva "honró" una deuda de $705 millones que un grupo de empresarios ligados al partido Arena le debían a los bancos comerciales entonces propiedad del Estado. Ese dinero jamás fue recuperado. En ese triste periodo también se produjo un fraude en la CEL por $9 millones. Y si continuamos investigando encontramos las 145 toneladas de medicinas vencidas encontradas en las bodegas del ISSS. El lote valía $17 millones e incluía antibióticos, sueros, analgésicos, antiácidos, relajantes musculares y otros. Y así podíamos continuar hasta llegar al delincuente mayor el ex presidente Francisco Flores Pérez, acusado de haber "embolsado" más de $70 millones provenientes de donaciones del gobierno de Taiwán. El señor director de El Diario de Hoy, no necesita investigar demasiado para encontrar a los verdaderos y grandes corruptos en este país.

Otro Arenero a juico por corrupción Por peculado e incumplimiento de deberes, fue enviado a juicio estos días el ex ministro de Obras Públicas (MOP) Jorge Nieto, a quien se le responsabiliza de un faltante de $363,717 por la supuesta compra de cemento para la construcción del bulevar Diego de Holguín (hoy bulevar Monseñor Romero). El delito de peculado consiste en la malversación de fondos públicos, un delito consistente en la apropiación indebida del dinero pertene-

ciente al Estado por parte de las personas que se encargan de su control y custodia. De acuerdo con la jueza, Nieto no verificó que el dinero del Estado fuera ocupado adecuadamente en la construcción del ahora bulevar Monseñor Romero por la empresa Copreca. Entre los involucrados figuran Jorge Nieto y David Gutiérrez, ex titulares del MOP y funcionarios de confianza del gobierno arenero de Elias Antonio Saca.

En la audiencia también fue a juicio, por el mismo delito, peculado, el exviceministro del MOP, Sigifredo Ochoa Gómez, hijo del ex militar y diputado Arenero, Sigifrido Ochoa Pérez.

Nieto se suma a la más de una decena de areneros que han sido vinculados a actos de corrupción en los gobiernos del partido Arena; caso Cel Enel, caso Francisco Flores, caso ANDA, entre otros.

¡Cien palabras..! Respuestas a quienes preguntan: -Usted sostiene que durante 300 años de esclavitud España nos negó el CONOCIMIENTO. ¿También fueron analfabetas los próceres? Respuesta: España despreció al indio, al pobre, a la inmensa mayoría. Los próceres eran criollos, de padres españoles nacidos aquí, todos eran ricos, fueron a seminarios, los centroamericanos estudiaron en la Universidad de San Carlos, Guatemala. Otros fueron a Europa. Pero ellos eran americanos y no aprobaban que nuestras riquezas pararan en España. Querían la Independencia. Bolívar, San Martín y otros viajaron a España, Inglaterra y Francia. Morazán conoció las ideas de los revolucionarios franceses ¡Fueron grandes patriotas!

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

EL SIGLO XXI

ESTA SEMANA

El libreto para sacar al FMLN del gobierno fracasó Por: Francisco Guzmán A.

a derecha salvadoreña y sus asesores, conspiradores empeñados en sacar al FMLN del gobierno, fracasaron en dar un golpe de Estado, que tenían entre manos. Un diplomático europeo hasta hizo mofa de la denuncia del presidente Sánchez Cerén y dijo que no veía ni señales de ese golpe. Claro, para un golpe de Estado clásico se necesitaba antes una Fuerza Armada traidora, obediente a un gobierno extranjero y a una oligarquía con todos los poderes. Esos militares se acabaron en El Salvador, el FMLN los derrotó a finales del siglo pasado, ahora tenemos una Fuerza Armada patriótica y honesta. En estas nuevas circunstancias los golpes de Estado no pueden confiarse a los militares, porque ya no son golpes duros, ni siquiera duroblanditos, los nuevos golpes de Estado tienen que ser "suaves", "blandos", si es posible sin disparos. Eso sí, con mucho descontento popular, con tomas de calles, con protestas, con marchas de nueva época, como bien lo explica el politólogo Gene Sharp, quien en su libro "De la Dictadura a la Democracia" postula: " nosotros combatimos con armas psicológicas, sociales, económicas y políticas". El libro de Sharp ofrece un catálogo con 198 procedimientos para derrocar gobiernos mediante el "golpe suave"; los cuales incluyen una serie de medidas para provocar el debilitamiento gubernamental hasta quebrarlo a la vista de todos, por iniciativa de la "oposición pública", tal como se viene intentando en Venezuela, Bolivia y Ecuador. Cinco son las etapas de un golpe suave, tan suave que ni siquiera un diplomático europeo con experiencia pueda descubrir. Etapa 1: Emprender acciones que generen un clima de malestar. Esto se logra mediante "denuncias de corrupción y la promoción de intrigas". Etapa 2: los medios de comunicación desarrollan campañas descalificadoras contra los enemigos de la libertad de prensa y los derechos humanos, acompañadas de acusaciones contra el gobierno. Etapa 3: Surge la lucha activa, política y social, con protestas violentas, con amenazas a las instituciones, paros del transporte y riesgos contra la seguridad y la vida de las personas. Etapa 4: En este punto se impulsan operaciones de guerra psicológica y desestabilización del gobierno, para crear un clima de "ingobernabilidad". Etapa 5: Se pide la renuncia del presidente de la República, se organiza revueltas callejeras para controlar las instituciones, sin abandonar en ningún momento la presión en la calle. A la vez se prepara el terreno para la intervención

militar y se impulsa la guerra civil prolongada, mientas se asegura el aislamiento internacional del país.

En El Salvador pasan cosas buenas Por: Teresa López

Una obra por día sigue adelante

El escenario salvadoreño 1. Se aprovecha la reacción de las pandillas acosadas por el gobierno, decidido a acabar con la inseguridad en el país. La derecha denuncia al gobierno de incapacidad y falta de liderazgo. 2. La derecha y sus medios de comunicación descalifican al gobierno y esa derecha pide ser convocada para asumir roles en la solución del problema. 3. Se para el transporte, se cometen asesinatos de motoristas para hacer más efectivo el paro, la violencia parece incontenible, se amenaza a la ciudadanía, las pandillas criminales pretenden imponer un toque de queda para amedrentar a la población civil, el cual falla porque el Ejército aprovecha ese pretendido toque y sale a combatirlos en sus propios territorios, los captura y los pone ante la justicia. 4. El gobierno da muestras de fortaleza: "no negociaremos con criminales" y rompe toda posibilidad a las operaciones de guerra psicológica y desestabilización que anteceden al pretendido clima de ingobernabilidad que ha venido buscando la derecha. 5. Se les frustra la petición de renuncia del presidente. Éste, por el contrario, y ante la furia impotente de los golpistas, anuncia un viaje a Cuba para recibir tratamiento médico. Todo lo que quede por solucionar lo asumirán el vicepresidente y el gabinete de gobierno. "Este arroz no se cosió", como suele decirse en El Salvador. Tal vez ahora ni los diplomáticos despistados se pierdan ante la presencia de un "golpe de Estado suave". La respuesta enérgica de un gobierno legítimo quedará gravada en la conciencia de todo el pueblo salvadoreño. El libreto de los golpistas para sacar al FMLN del gobierno no sirvió esta vez.

En estas nuevas circunstancias los golpes de Estado no pueden confiarse a los militares porque ya no son golpes duros, ni siquiera duroblanditos, los nuevos golpes de Estado tienen que ser "suaves", "blandos", si es posible sin disparos.

La alcaldía de San Salvador, ejecuta la construcción de talud y canaleta en la Comunidad 12 de octubre, ubicada en distrito 3, San Salvador. El monto de la inversión asciende a más de 36 mil dólares, la obra beneficiará a 295 habitantes de la zona, y creará 17 empleos directos y 20 indirectos. El período de la ejecución de la obra será de 112 días.

Habilitan tramos en carretera Puerto Acajutla- Sonsonate El vicepresidente de la República y el ministro de Obras Públicas junto al director ejecutivo del FOVIAL, habilitaron los primeros 11 kilómetros del Corredor Logístico Puerto Acajutla- Sonsonate. Los automovilistas ya podrán circular con normalidad en los nuevos carriles. En total el esfuerzo modernizador de la vía Puerto Acajutla - Sonsonate tendrá una inversión que asciende a más de 48 millones de dólares, en 24 kilómetros de carretera que ha generado más de 2,300 empleos entre directos e indirectos.

Inician construcción del Malecon Acaxual en Acajutla El Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz y el Presidente de la Comision Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, realizaron el acto de colocación de la primera piedra que da inicio a las obras de construcción del Malecón Acaxual, el cual estará ubicado al costado norponiente del Puerto de Acajutla, Sonsonate. La inversión de este proyecto asciende a más de 300 mil dólares y se estima que el tiempo de ejecución sea de cien días.

Sesori emprende el camino del Buen Vivir El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) busca dinamizar la actividad económica de las familias más vulnerables, a través del fortalecimiento del emprendedurismo, por tal razón realizaron la entrega simbólica de insumos y equipamiento dirigido a iniciativas del componente de Inserción Productiva (IP). En Sesori, 50 personas han conformado las 24 iniciativas productivas, de las cuales 16 son en asocio y 8 individuales. Como parte del proceso, las personas participantes reciben asistencia técnica, capacitación especializada y equipamiento productivo, cuyo desembolso asciende a más de 48 mil dolares.

EL SIGLO XXI

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

Arte y cultura

Por: José Roberto Díaz del Pinal

Memoria de una ventana Una de tantas noches, sentí frio o escalofrío, no sé. al ver que alguien o álguienes pintaban de negro el muro que me resguarda Había un olor horrible a rastro porque como bestias los agarraron amigo, ¡No se imagina! Me costó reconciliar el sueño luego de esa escena cobarde, ¡Valiente, bestial, humana, de temor, de gallardía, de poco, de mucho! ¡Pero no de risa ni una risa! La tarde de este día olvidé mi alegre transparencia al ver las filas juveniles, masculinas y femeninas ¡Que marchaban, gritaban, sudaban! Eran tantos, tan jóvenes, que me encolerizaba saber que esos aparatos utilizados en las guerras Esos destructores, iban a dispararlos contra esas esperanzas, contra esos hombres de corta y mediana edad contra ellos, que todo lo que hacían era reclamar sus derechos, decir lo que querían y lo que no; Querían cambiar tanto, querían vivir. ¡Viera, usted, hubo disparos! ¡Chis, disparos!, ¡ráfagas, bombas, pedradas puteadas, carreras, gritos, culatazos, machetazos. lagrimas...sangre! ¡Fue horrible! Yo quería correr a refugiarme y recordé que solo soy una ventana asida firmemente al edificio. ¡Me dio pánico! Seguía observando, ¡me dio rabia! Sentí que una bala un tanto perdida

haría uso de mi fragilidad pero los perros apuntaban bien al mero pecho yo no tenía significado. ¡Entonces, al ver caer a tantos hermanos, tantas ventanas que se abrían al futuro,, quise tirarme a la arena, al pavimento! ¡A esas calles y romperme en mil pedazos, y que los uniformes habitados de cobardes bestias cayeran sobre mí. Que se rasgaran la piel, la cara, las manos, los huevos, el pecho, la demencia! Pero no pude... volví a recordar que solo soy una ventana asida firmemente al edifico. Entonces juré no callar nunca y denunciar todo eso, a todas las personas ¡Que se detengan a ver la ciudad a través mío y gritarlo a los treinta vientos, aunque solo sean cuatro! La mañana de ese día, fue como todas, el bullicio de la gente, el humo de los buses que me empañaba. Pero el amanecer había sido enigmático, confuso, avizor. Desde entonces, muchas ventanas estamos organizadas como creo que está el cielo que ha visto eso, y cosas parecidas y repetidas. ¡Nos propusimos delatar a los rabiosos. con todo el que pase y se detenga un momento, como tú, para que lo difundas, lo volantees! ¡Hasta pronto, juntos compañeros, Juro por encima de todas las leyes físicas que la próxima vez me romperé en tantos pedazos como haga falta para herir o matar a los elementos uniformados pensando que soy mucho más que una simple ventana asida firmemente al edifico del Seguro.

La ventana fue testigo Nota: El 30 de julio de 1975, avanzada ya la tarde, un alumno de Bachillerato del Externado San José, el último en marcharse aquella tarde, escuchó de pronto gritos, disparos y explosiones en la 25ª Avenida Norte, frente a ese centro de estudios. Sorprendido por las exclamaciones buscó un lugar que le permitiera observar la escena y corrió hasta un punto desde el cual pudo ver la acción criminal del ejército salvadoreño, de la guardia nacional, de la policía de hacienda, de la policía nacional y motorizada, de los tanques militares que aplastaban a muchachas y muchachos de la Universidad de El Salvador y de secundaria; vio con espanto los camiones a donde los lanzaron aún vivos, con heridas de gravedad; luego los bomberos borraron con fuertes chorros de agua la sangre derramada, para no dejar señales de las 50 o más víctimas, a quienes el gobierno

del coronel Arturo Armando Molina hizo desaparecer en minutos y luego persuadió a los órganos de la prensa nacional para no difundir el hecho, con excepción de algunas emisoras de radio que muy pronto fueron obligadas a callar. El estudiante que adoptó la "personalidad" de una ventana para relatar la terrible masacre es ahora el abogado José Roberto Díaz del Pinal, quien ejerce en Washington, D.C. Con el terror y la impotencia gravados en su conciencia, José Roberto recorrió el país para leer el poema que por primera vez ahora publica El Siglo XXI, de una grabación no autorizada por el autor en aquellos momentos, extraída de la lectura del propio poeta, quien emplea la libertad literaria de poner la narración en la "boca" de una ventana que tal vez nunca existió.

Semanario de información y análisis

Lunes 10 de Agosto de 2015

EL SIGLO XXI

INTERNACIONAL

Ecos del Foro de Sao Paulo en México Mayra Pardillo Gómez

l XXI Encuentro del Foro de Sao Paulo (FSP), que sesionó en la capital mexicana del 29 de julio al 1 de agosto, confirmó respeto, solidaridad y hermandad entre los pueblos progresistas del mundo que aspiran "al buen vivir", como expresaran algunos oradores. La creación del FSP fue fruto de la iniciativa del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz. En tanto, los exmandatarios de Brasil y Uruguay -José Mujica- enviaron mensajes a los participantes. Por cuarta ocasión México fue el país anfitrión de este evento que reúne desde hace 25 años a partidos progresistas de América Latina y el Caribe, y que lo integran también países dirigidos por gobiernos de izquierda ganados en elecciones y procesos revolucionarios. Sus anfitriones, los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT) se esmeraron en preparar el encuentro en un simbólico sitio denominado Fiesta América, porque eso fue el XXI Foro, una fiesta de ideas, propuestas y lucha común por un continente próspero. Como dijo Mónica Valente, representante del Partido de los Trabajadores de Brasil y secretaria ejecutiva del Foro de Sao Paulo en la inauguración, "otro mundo es posible, un mundo con más inclusión, con justicia social y con desarrollo". El fracaso del neoliberalismo fue una idea que prevaleció, así como la importancia de la unidad contra la derecha, pero también se analizaron tópicos no menos

importantes como el arribo de las mujeres a las esferas de poder político en América Latina. Los afrodescendientes, las migraciones y las luchas y tradiciones de los pueblos indígenas ocuparon su verdadero espacio. Igualmente se hizo un balance de los gobiernos progresistas y de izquierda y de la contraofensiva imperial, de la necesidad de la solidaridad con las naciones que sufren intentos de desestabilización y para exigir la soberanía de los pueblos, incluyendo a Puerto Rico. También se abordó el caso de los 43 normalistas de Ayotzinapa, de cuya desaparición forzada transcurrieron ya 10 meses, al ocurrir este lamentable crimen el 26 de septiembre de 2014. Este tema ocupó a los jóvenes de varios países que participaron en la Reunión Regional de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas (FMJD). El Foro de Sao Paulo se fundó en julio de 1990 y sesionó en Brasil; el recién concluido congregó a 104 partidos políticos progresistas y de izquierda de América Latina. Una isla se vuelve gigante Durante las labores del XXI Foro, las voces se alzaron para apoyar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, y la reapertura de las respectivas embajadas en La Habana y Washington. Unido a ello los presentes exigieron el cese del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba y mostraron satisfacción por los logros de la isla.

Andrés Castro Alegría, diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba, al dirigirse al auditorio puntualizó que la isla caribeña mantiene su solidaridad con los pueblos del mundo. Mientras, José Ramón Balaguer, jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, presidió la delegación cubana a este foro. Durante los análisis de este FSP consideramos que sin la creación del foro los destinos de América Latina hoy serían diferentes, dijo Balaguer en entrevista exclusiva con Prensa Latina. No seremos más el patio trasero de Estados Unidos porque América Latina cambió, precisó, para añadir que siempre se estará junto a esta última, defendiendo sus intereses y futuro. La Declaración Final, aprobada el último día de sesiones, en uno de sus 54 puntos muestra regocijo por la libertad de los antiterroristas cubanos, conocidos internacionalmente como Los Cinco, quienes estuvieron presos injustamente en cárceles estadounidenses, y por la retirada de Cuba de la lista de países que promueven el terrorismo. Expresa su apoyo a "la decisión soberana de Cuba de restablecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos", a la eliminación del bloqueo contra la isla y a la devolución del territorio que ocupa la ilegal base naval de Guantánamo, en el extremo oriental cubano. Esa es Cuba, una pequeña isla que aspira a construir un socialismo próspero y sostenible. De Nicaragua y El Salvador La hegemonía política del Frente Sandinista de Libera-

ción Nacional (FSLN) de Nicaragua a la par del pueblo fue expresada por Carlos Fonseca Terán, del departamento de Relaciones Internacionales de esa organización política. El hijo de Carlos Fonseca Amador, uno de los fundadores del FSLN, recordó la lucha popular que culminó con el triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979, hace 36 años. Asimismo, subrayó cómo durante los años de gobiernos neoliberales se incrementaron en Nicaragua los niveles de pobreza. Resaltó que la construcción del Gran Canal Interoceánico favorecerá el desarrollo económico y social del país. Advirtió que el "imperialismo no ha renunciado a destruirnos y no podemos subestimar su capacidad". Entre las intervenciones, una joven nicaragüense, asistente al IV Encuentro de Parlamentarios, en el marco del foro, apuntó que "ante la arremetida imperial es necesaria la unión", además de presentarse con "un saludo desde la Patria de (Augusto C.) Sandino y de (Rubén) Darío". Nidia Díaz, secretaria de Relaciones Internacionales del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador, la exguerrillera, también estuvo presente como miembro del Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo; su país se hizo acreedor de efectuar el XXII Encuentro del Foro de Sao Paulo en 2016.

Estados plurinacionales Fue Gabriela Montaño, presidenta de la Cámara de Diputados de Bolivia, quien se refirió a aspectos como la nacionalización de los recursos naturales y el reconocimiento por primera vez en la historia de su país de que posee una mayoría indígena y por tanto es un estado plurinacional. Destacó la frase "del vivir bien" y resaltó que no se debe confundir con el vivir mejor, sino con el hacerlo en equilibrio entre los seres humanos y los espacios que lo rodean como el medio ambiente. Montaño opinó que la derecha en el continente se ha renovado y "muestra una cara joven y exitosa" que busca eliminar el pensamiento ideológico en la población. Sin embargo, este encuentro recordó que "Los árboles se han de poner en fila, para que no pase el gigante de las siete leguas. Es la hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes". Así escribió el Héroe Nacional cubano José Martí (1853-1895) en su ensayo Nuestra América, publicado en 1891 y considerado su más importante escrito. Como una gran patria consideró Martí a Latinoamérica, como ello se perfiló durante los cuatro días que sesionó el XXI Encuentro del Foro de Sao Paulo en la capital mexicana. (PL)

Foro de Sao Paulo analizó embates contra gobiernos del continente

l balance de los gobiernos progresistas y de izquierda en el continente, así como la "contraofensiva imperial" que enfrentan, marcó la agenda del Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo. Fue un espacio de debate para perfilar acciones en favor de la integración, los caminos al desa-

rrollo y para enfrentar los intentos de desestabilización contra gobiernos como los de Venezuela, Bolivia, Ecuador y otros de la región. Paralelamente se analizaron otras comisiones, relativas a la juventud, el colonialismo, el proyecto político, económico y social para Latinoamérica y el Caribe, así como la crisis económica inter-

nacional y las tendencias de la globalización. Los derechos humanos, la situación de los pueblos indígenas, la migración y el rol de los medios de comunicación también concitarán discusiones y propuestas de los delegados al evento, que reúne a más de un centenar de organizaciones políticas y movimientos sociales de Latinoamérica y el Caribe.

EL SIGLO XXI

Lunes 10 de Agosto de 2015

Dep rtes

INDES presenta informe de primer año de gestión Por: Ricardo Oliva

ras consumar el primer año de gestión al frente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), el titular Jorge Pérez Quezada, presentó la semana reciente el informe del trabajo realizado por esa institución, donde destaca los cambios hechos a la asignación del presupuesto destinado a las federaciones. El informe subraya que han sido invertidos cinco millones, trecientos ochenta y seis mil, ochocientos sesenta y un dólares, destinados para la preparación y participación de los atletas en competencias nacionales e internacionales; así como para el funcionamiento de las federaciones y asociaciones deportivas. Además, se ha entregado un total de 192 mil dólares a las federaciones como incentivo, por los logros obtenidos por los atletas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 y en los Juegos del CODICADER. También detalla que 25 federaciones fueron beneficiadas al incrementar su presupuesto anual, asimismo un poco más de 247 mil dólares fueron distribuidos en 27 federaciones para comprar uniformes y equipo deportivo, previo a su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014. Además fueron destinados más de 451 mil dólares erogados a favor de 29 federaciones para que los atletas participaran en eventos de preparación antes de los Juegos Panamericanos, Toronto 2015. El desarrollo deportivo de la población escolar también está incluido en este primer año de gestión, en el que se registra la participación de un total de 52 mil 349 alumnos, de los 14 departamentos del país, en las diferentes etapas y niveles. Recalca el informe que 1,704 centros públicos y 764 privados compitieron en los Juegos Estudiantiles. Han sido destinados 136 mil 180 dólares para la participación de 162 atletas en los Juegos Deportivos Estudiantiles CODICADER, nivel primario. Igualmente se invirtieron 249 mil 550 dólares para 300 alumnos que compitieron en

Semanario de información y análisis

Sucesos deportivos: del 2 al 8 de agosto

Varios fueron los hechos deportivos que sucedieron entre el 2 y el 8 de agosto de diversos años. El pasado ayuda a forjar el presente y en el deporte esta máxima cobra una relevancia muy grande. 2 de agosto: El 2 de agosto de 2001 los Houston Rockets se deshicieron de quien había sido uno de sus grandes símbolos, y que ayudó en la consecución de dos títulos para el equipo de la ciudad espacial, el centro nigeriano Hakeem Olajuwon. Olajuwon, quien había pasado 17 temporadas con los Rockets, fue enviado a los Toronto Raptors por un par de selecciones colegiales. En el conjunto canadiense se encontró con Vince Carter con quien formó una buena mancuerna. 3 de agosto: El 3 de agosto de 1936 en la pista del estadio olímpico de Berlín, el atleta de raza negra, Jesse Owens, ganó los 100 metros planos y entró en la historia al obtener un total de cuatro medallas de oro. Todo esto sucedió justo frente al palco en el que Adolfo Hitler observaba. Cuando llegó el momento de la premiación, el entonces líder alemán prefirió salir del estadio para así evitar tener contacto con el atleta estadounidense de origen africano.

los Juegos Deportivos Estudiantiles CODICADER, categoría 1517 años efectuados en Guatemala, ambas competencias permitieron alcanzar el primer lugar en el medallero general. Según Pérez Quezada, una de las metas propuestas por el INDES es acercar el deporte y la actividad física a todos los salvadoreños, por lo que ha priorizado en la apertura de nuevos espacios y fortalecido los programas de actividad física a nivel comunitario, donde destacan: "Muévete San Salvador", Natación para Todos, Carreras Aeróbicas, Aeróbicos para Todos, Natación Escolar; los torneos "Si Juegas, Ganas", "Goles por la Vida" y Escuela de Iniciación de Fútbol Sala; que benefician a más de 18 mil personas. Se han desarrollado 41 capacitaciones, enfocadas a la actualización deportiva, las cuales han beneficiado a 2 mil 502 personas, entre técnicos, profesores de educación física, promotores deportivos y líderes comunales, entre otros. Asimismo se han entregado mil 603 implementos deportivos entre pelotas, bates, medallas y trofeos de premiación a 76 instituciones, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, centros educativos, ONG´s e iglesias. Más de mil atletas con discapacidades especiales han contado con el apoyo incondicional del INDES, a través de las diferentes asociaciones adscritas al Comité Paralímpico de El Salvador (COPESA).

Convenios En esta materia se han firmado importantes convenios, entre ellos con la Secretaría de Educación Pública del Estado de Puebla, México; cartas de entendimiento con países amigos como Puerto Rico, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Chile y Paraguay. La República de China (Taiwán), que ha sido un cooperante importante, gracias a su apoyo se ha desarrollado diferentes actividades de carácter deportivo y recreativo, entre ellos la reunión con atletas de alto rendimiento, en julio del 2014. Infraestructura En el tema de infraestructura, el trabajo se ha enfocado en la remodelación de escenarios deportivos y oficinas administrativas, con prioridad para aquellas de mayor necesidad. En total se invirtieron 225 mil 415.77 dólares en la construcción de los gimnasios de las federaciones de judo y taekwondo, así como mejoras en los techos del palacio de los deportes Carlos "el Famoso" Hernández, Gimnasio Nacional "José Adolfo Pineda", Hotel INDES, Villa CARI y federaciones deportivas. En el interior del país se realizaron mejoras en el gimnasio "David Vega Mojica" de Santa Ana; estadio Alonso Alegría de Cojutepeque y en el complejo deportivo de San Miguel, donde también se realizará la remodelación del estadio Juan Francisco Barraza de la ciudad oriental, cuya inversión será de 2 millones de dólares.

4 de agosto: El 4 de agosto de 1957 en el autódromo de Nürbungring, Alemania, el argentino Juan Manuel Fangio, a bordo de su Maseratti, se convertía en el primer piloto en la historia en obtener cinco títulos de Fórmula Uno. Ese día, el conductor sudamericano anunciaba su retiro y daba la mejor carrera de su vida, pues además de conseguir la victoria, obtuvo la "pole position" y consiguió la vuelta más rápida. 5 de agosto: El 5 de agosto de 2007 y tras un seguimiento tremendo por parte de los medios de comunicación y de los aficionados en todos los parques en los que se presentaba, Barry Bonds igualó la marca de 755 home runs que le pertenecía al legendario Hank Aaron. Sin embargo, en algunos parques la noticia no cayó muy bien, a tal grado que en algunos lugares en los que se presentaba, le comenzaban a lanzar jeringas en alusión a un supuesto caso de dopaje. 6 de agosto: El 6 de agosto de 1966 en el Earls Court Arena de Londres, Inglaterra, Muhammad Ali aumentó su récord ganador a 24-0 al derrotar por nocaut en el tercer round al británico Brian London. La pelea estaba pactada a 15 rounds y el estadounidense acabó muy rápido con él, con lo que logró una defensa exitosa del título universal de peso completo. 7 de agosto: El 7 de agosto de 1919 ocho jugadores de los Chicago White Sox fueron expulsados de por vida del beisbol de los Grandes Ligas por perder de manera intencional la serie final de esa temporada ante los Cincinnati Reds. Todo fue debido a apuestas ilícitas y a la iniciativa del jugador Arnond Gandil. A esto se le llamó: 'El escándalo de los medias negras" 8 de agosto: El 8 de agosto de 1900 se llevó a cabo la primera serie en la historia de la Copa Davis, entre los equipos de Estados Unidos y la Gran Bretaña. En un principio se pensaba que se hiciera algo similar a la Copa Ryder de golf, sin embargo poco a poco se invitó a más países. El resultado de la primera Copa Davis fue una barrida de tres partidos a cero favorables al conjunto británico, con lo que comenzó una gran rivalidad.

MEMORIA HISTÓRICA BPR 40 años de su Genésis

0 años del Bloque Popular Revolucionario. El BPR se fundó el 30 de julio de 1975, luego de una sangrienta masacre de estudiantes universitarios y de secundaria sobre la 25 Avenida Norte de San Salvador, frente al hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y la antigua Policlínica Salvadoreña. Efectivos de la Fuerza Armada y de cuerpos represivos, como policías nacionales, de Hacienda y de Tránsito, Guardias Nacionales, inteligencia militar, Cuerpo de Bomberos, entre otros, aplastaron a los

manifestantes, entre quienes murieron, unos 50 jóvenes de ambos sexos, luego desaparecidos e invisibilizados por el régimen militar de turno, presidido por el coronel Arturo Armando Molina. En una reunión de emergencia a la que concurrieron durante la noche, dirigentes de las más importantes organizaciones populares y gremiales del país, se abrió paso la nueva entidad de masas, que luego impulsaría y daría sostén a innovadoras formas de lucha popular, complementarias de la guerra insurgente que ya estremecía al país.

Componentes del BPR fueron a partir de ese día la Unión de Trabajadores del Campo (UTC), la Federación Cristiana de Campesinos Salvadoreños (FECCAS), la Unión de Pobladores de Tugurios (UPT), la Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños (ANDES 21 de junio), la Unión Revolucionaria 19 de julio (UES-UR-19), el Frente Universitario Revolucionario 30 de julio (UCA-FUR 30) y el Movimiento Estudiantil Revolucionario de Secundaria (MERS). El Bloque se convirtió en la mayor fuerza de masas de El Salvador.

Ignacio Ramonet: La mayor batalla de la izquierda en América Latina es contra el golpe mediático Por: Pedro Aguiar

a mayor confrontación vivida actualmente en América Latina es "la batalla mediática", al menos desde 2002, cuando en el fallido intento de derrocar a Hugo Chávez en Venezuela, se inauguró un nuevo tipo de golpe de Estado, el "golpe mediático . Éste transfiere a los medios de comunicación privados el papel de un partido político haciendo oposición a los gobiernos con "tendencia a la izquierda". La evaluación fue realizada por el periodista y profesor Ignacio Ramonet, ex director del periódico Le Monde Diplomatique, en su discurso de apertura del Congreso "La comunicación y la integración latinoamericana", que se celebró los días 22 y 23 de julio en Quito, capital Ecuador. Organizado por CIESPAL (Centro Internacional de Estudios de Comunicación avanzados para América Latina), el evento ha celebrado el décimo aniversario de la fundación de Telesur, canal de televisión multinacional mantenida por varios gobiernos de la región. Fundado por iniciativa de Chávez, tres años después del fracasado golpe de Estado, el canal nació con el propósito de promover una alternativa en la cobertura de noticias de América Latina, realizado por los periodistas y comunicadores que respondan a la región. "En los últimos 15 años, todos los gobiernos progresistas que llegaron al poder democráticamente en la región se han mantenido a través de elecciones. Ninguno de ellos fue derrotado en las urnas. Por esa razón, la resistencia al cambio es cada vez más brutal, está recurriendo a nuevo tipo de golpes, algunos con fachada judicial, parlamentaria, y siempre con un fuerte apoyo de los medios de comunicación", afirmó Ramonet, recordando los casos de Pa-

"Estoy convencido de que la CNN va a desaparecer, no por falta de capital, sino por falta de audiencia", dijo Ramonet, hablando por teleconferencia desde Caracas a la multitud de periodistas, intelectuales y estudiantes se reunieron en el auditorio ecuatoriano. "Telesur no tiene competencia. Este es el sueño de cualquier canal. Porque los otros hacen más o menos la misma cosa".

tablets y computadoras, que despojaron a la televisión del puesto principal entre las pantallas de los medios de comunicación. Y si antes de las innovaciones tecnológicas debutaban en las ciudades más ricas de Europa y los Estados Unidos, dice Ramonet, ahora ya se difunden de forma simultánea en las principales metrópolis de América Latina y otras regiones en desarrollo. "Las nuevas plataformas abandonan el esquema que obligaba al espectador a ver todo de forma lineal; Ahora, él puede ver lo que quiera, en cualquier orden. Los canales que se adapten mejor son los que tienen más probabilidades de sobrevivir", señala. Patricia Villegas hizo hincapié en que la adaptación a las nuevas plataformas es una de sus mayores preocupaciones en Telesur. "De nada aprovecha hacer contenidos-espejos que se repiten de forma idéntica en la televisión, en la web, en Facebook, en Twitter. Los contenidos deben ser complementarios y diferentes porque el público los consume de diferentes maneras", dijo. Además de los diez años de labor, cumplidos el viernes 24, Telesur también celebra un año del inicio de su producción de contenidos en inglés. "No estamos traduciendo la información, sino que producimos directamente en Inglés", destacó Patricia Villegas. Expresó que la entrada en el ámbito anglófono señala la intención de la empresa de ampliar su presencia global. Por ahora restringido al sitio y las redes sociales, Telesur en Inglés espera comenzar pronto transmisiones también como canal de televisión, con sede en Quito.

Convergencia Digital

Sur geopolítico

Según el periodista - que es el español, instalado en Francia desde 1972 - el mayor cambio en la comunicación en los últimos 10 años ha sido la integración de múltiples plataformas, la llamada "convergencia digital": smartphones,

"En América Latina, varios intelectuales y líderes políticos tienen la costumbre de sólo ver la relación regional, limitándola al "Gigante del Norte", a los Estados Unidos. Pero también es muy importante considerar y valorar nuestra

raguay, Honduras y las recientes envestidas en Argentina y Brasil. Al lado de Ramonet, la presidenta de la empresa, Patricia Villegas, recordó que las principales coberturas del canal hasta ahora se realizaron precisamente en países que no participan en el consorcio, como por ejemplo, la campaña militar contra la guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya en Honduras en 2009. "En aquel momento, el mundo sólo podía seguir lo que estaba pasando en Honduras, minuto a minuto, gracias a la señal de Telesur. Debido a que las emisoras privadas globales o no estaban allí, y las que estaban prefirieron ignorar [los hechos]", dijo. Para Ramonet, el gran mérito de Telesur, a lo largo de esta década, era proporcionar "otra lectura" sobre los acontecimientos en América Latina y el mundo, saliendo de las perspectivas de las redes privadas, tales como CNN y Fox News, y que, para ella, tienen prácticamente la misma línea.

relación con China, África, Oriente Medio. Telesur tiene la tarea de comunicar la misión progresista de América Latina al resto del mundo", dijo Ramonet. Justo por eso, afirma Villegas, el canal continúa expandiendo su universo de pautas a otras regiones, como sucedió con el ataque de la Otan (Organización del Tratado del Atlántico Norte), a Libia, en 2011, y más recientemente en la crisis financiera de Grecia, cuando el canal envió reporteros a Atenas e invirtió en realizar la cobertura en vivo. "A veces le preguntas a nuestros reporteros: ¿ Que están haciendo ustedes aquí ? Estamos aquí porque nuestra idea de sur , no es solo geográfica, sino principalmente geopolítica. Vemos la información como un servicio y no como una mercancía. "Durante mucho tiempo en América Latina, periodismo era un privilegio de los radiodifusores privados y las TV públicas fueron relegados a la programación educativa, cultural y folklórica. De ahí la importancia de invertir en la producción de información en un canal público. No es un monólogo del estado, sino dar voz a grupos comunitarios, como los pueblos indígenas y afro descendientes, contra la folklorización de estas comunidades , concluyó Patricia Villegas. De la teoría a la práctica La propuesta del Congreso en Quito, es no ser sólo académico, sino también proporcionar el intercambio de experiencias prácticas en periodismo y en la gestión de los medios de comunicación que orienta a la integración regional, ambos desde una perspectiva crítica. La idea es que profesores, intelectuales y estudiantes de hecho dialoguen con periodistas, directores de emisoras y agencias de noticias, gestores del sector público.