EL SIGLO XXI 11 08 2014 by EL SIGLO XXI

EL SIGLO XXI Precio $ 0.10

Semanario de información y análisis

www.elsigloxxi.bligoo.com

EL SIGLO XXI

@ELSIGLOXXI_ES

Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084

flickr

EL SIGLO XXI

San Salvador, El Salvador Lunes 11 de Agosto de 2014 Número 99

Presidente de la República llama a unirse contra la delincuencia Pág 2

Yo invito a todo el pueblo, aún a los medios de comunicación, que nos unamos, que nos unamos a darle fuerza, a darle esperanza a este pueblo, porque no se debe dejar vencer por el miedo", expresó el Presidente de la República

Tributación al Estado garantizará fortalecimiento de programas sociales

Los fallos partidarios de la Sala de lo Constitucional Pág 5

Pág 7

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

EL SIGLO XXI

ESTA SEMANA

Presidente de la República llama a unirse contra la delincuencia

l Presidente de la República, Salvador Sánchez Céren, invitó a todo el pueblo salvadoreño, especialmente a los medios de comunicación, a unirse para vencer el miedo y construir la paz, para eliminar las extorsiones y la violencia que afecta el país.

gobierno, para disminuir las extorsiones y el crimen, para llevar tranquilidad a las familias. El mandatario pidió tener fe y confianza en el pueblo salvadoreño, ante la declaración de monseñor Escobar Alas, que ve la posibilidad de un Estado fallido. En este sentido llamó al pueblo a trabajar por evitar que el país se hunda y afirmó que su gobierno va a trabajar con todos los sectores para superar las amenazas que enfrenta El Salvador.

Yo invito a todo el pueblo, aún a los medios de comunicación, que nos unamos, que nos unamos a darle fuerza, a darle esperanza a este pueblo, que no se puede dejar vencer por el miedo, no se puede dejar vencer por las extorsiones, no se puede extorsionar al país , expresó el mandatario. Agregó que el gobierno está comprometido en construir la paz y construir los entendimientos y la tranquilidad de la familia salvadoreña. El jefe de Estado destacó el mensaje que diera en la homi-

lía el arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, en la que invitó a los feligreses a unirse para implorar la misericordia del Divino Salvador por nuestro país ,

para superar la situación de violencia y poder vivir en paz. La Conferencia Episcopal ha lanzado un mensaje de esperanza, de fe y de compromiso,

ese mensaje es importante para la nación , dijo el presidente Sánchez Cerén. Agregó que hay también el compromiso de trabajar juntos, entre todos los sectores y el

Como parte de las acciones del gobierno, el gobernante, dijo que pronto se lanzará el Sistema de Seguridad y Convivencia Ciudadana que se implementará en los municipios con un despliegue de la Policía Comunitaria y de un sistema de inteligencia policial; además de una mayor presencia de la policia en todo el país y el trabajo directo con las comunidades en un esfuerzo conjunto

Las campañas desestabilizadoras Por: Eugenio J. Ríos La desestabilización de un gobierno se puede producir por distintos medios y vías, lo más frecuente son las campañas de desprestigio, las calumnias y los rumores, como al repetir una y otra vez la "pésima administración" y la "ineficiencia" de los funcionarios, para dar soluciones apresuradas a problemas congénitos. Lo hemos visto a lo largo de los cinco años del primer gobierno del FMLN, tanto de las cúpulas empresariales como de los dirigentes y políticos de Arena, que nunca han aceptado ser gobernados por un partido de izquierda y, sobre todo, aceptar los cambios en la manera de ejercer la administración pública. En los dos primeros meses del actual gobierno se repite la comedia. El aumento en el precio del frijol fue provocado por acaparamiento de los grandes comerciantes, de acuerdo con investigaciones en los centros de distribución, realizados por las autoridades del Ministerio de Agricultura y de la Defensoría del Consumidor. Se comprobó que los mayoristas habían comprado a $35.00 el quintal de frijol y luego lo habían almacenado, el aparente desabastecimiento provocó el alza inmoderada de este grano, dieta básica de la población salvadoreña. La supuesta carestía fue aprovechada

por políticos sin escrúpulos y sectores interesados para atacar al gobierno y acusar a las autoridades del Ministerio de Agricultura de no tomar las previsiones del caso, desde luego se abstienen de mencionar los fenómenos naturales que han provocado la sequía, sobre todo en la zona oriental del país. Las estadísticas emanadas de la Dirección de Economía Agropecuaria, mostraron claramente que en los dos últimos años se ha tenido cosechas récord de frijol y maíz, tanto para abastecer la demanda nacional como para exportar los excedentes. Con todo, las autoridades como una correcta medida detuvieron la venta al exterior este año. Sin embargo, sectores adversos al gobierno, de forma irresponsable, lanzaron una campaña mediática para acusarlo de atentar contra la seguridad alimentaria de la población salvadoreña al vender el frijol a "los rojos" de Venezuela; conocian de antemano que en aquel país no se consume este cereal. Las maniobras de desestabilización han continuado después de controlarse el "desabastecimiento" y acaparamiento provocado, tal como lo denunció la Defensoría del Consumidor. El frijol se encuentra en todos los mercados y lugares de distribución y su precio ha disminuido a menos de $0.80.00. la libra. A la par la dereha mantiene otras campañas desestabilizadoras contra el Sis-

tema Integrado de Transporte de la Zona Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS), y lo califican de "deficiente" y "causante del desorden vial en calles y avenidas céntricas", cuando aún no se han terminado las obras y no ha empezado a funcionar.

odio para exacerbar los ánimos de la población con mentiras y rumores sobre un alza en los precios de los productos de primera necesidad "a consecuencia de los nuevos impuestos" aprobados de "manera inconsulta por diputados oficialistas en la Asamblea Legislativa".

Los trabajos iniciales e intermedios comprenden la habilitación de un carril segregado en la importante vía Juan Pablo II, la construcción de varias terminales, la compra de los modernos autobuses, la capacitación y entrenamiento de los conductores, así como el estudio de las tarifas y la preparación de la tarjeta de pago.

Esas reformas fueron ampliamente discutidas en el seno legislativo, donde el Ministro de Hacienda compareció en varias oportunidades para explicar cómo se iban a aplicar, así como los destinos de las recaudaciones. La extrema derecha representada en este Órgano del Estado no atendió razones y lejos de ello incrementó sus ataques contra el gobierno. Uno de los "afectados" con las modificaciones al pago de la renta, es El Diario de Hoy, pues tendrá que cumplir con sus obligaciones fiscales como todos los salvadoreños, nunca habían pagado impuestos a pesar de tener ingresos millonarios anuales en concepto de publicidad, por ello ese diario se ha colocado a la cabeza de las perversas campañas en contra del Ejecutivo.

No es una tarea fácil, sobre todo cuando se trata de desterrar las antiguas prácticas de corrupción, protegidas por anteriores gobiernos, y poner en funcionamiento un moderno, funcional, rápido y seguro medio de transporte, para miles de usuarios de la zona metropolitana de San Salvador. Una tercera campaña mediática está dirigida a torpedear las modificaciones al pago de la renta y reformas al Código Tributario, pues el gobierno ha explicado reiteradamente a los partidos políticos, a los diputados y a la población la urgente necesidad de captar más fondos para continuar con los programas sociales y otros requerimientos del Estado. Sin embargo, los grupos de poder económico continúan con su prédica de

El Salvador es el único país del mundo en donde los medios escritos no cancelaban impuestos por la publicidad recibida, así como por la importación de maquinaria, papel y tinta para sus periódicos. A partir de ahora deberán cumplir con sus obligaciones como una forma legal y correcta de ser solidarios con la población más necesitada y contribuir al desarrollo del país.

EL SIGLO XXI

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

Editorial

a oposición de los sectores dominantes del país a pagar impuestos, aceptar mínimas reformas fiscales, ya no digamos a ser más solidarios con los más necesitados, no es de ahora, desde siempre se han mostrado inflexibles a posibilitar mayor equidad en la sociedad y a redistribuir la riqueza. Son más de 180 años, desde la independencia política de España, que los grupos privilegiados han tenido al Estado como parte de su patrimonio, lo han visto como fuente de enriquecimiento, por eso con los años han ido modificando los modelos, el sistema de dominación, para dar apariencia de democratización. Al ganar el FMLN las elecciones presidenciales de 2009, la situación empezó a cambiar, en primer lugar fue un gobierno de izquierda surgido de la voluntad popular de las mayorías, en segundo no pidió autorización ni aceptó presiones de la oligarquía para introducir reformas estructurales y favorecer con programas sociales a las familias más vulnerables. Ese cambio en la forma de

La insaciable oligarquía administrar el Estado no fue del agrado de los sectores económicamente poderosos acostumbrados a tener sus "cuadros" y asesores al interior del gobierno, ganar licitaciones amañadas y hacer toda clase de negocios tanto para vender sus productos a nivel nacional como contar con todas las facilidades para exportar e importar. No les gustó tampoco el "descubrimiento" de una serie de hechos de corrupción en los distintos ministerios donde aparecían nombres de empresas nacionales e internacionales como parte de una serie de ilícitos que le costaron al Estado salvadoreños millones de dólares en pérdidas. Los ataques de los dirigentes de las cúpulas empresariales, siguiendo una agenda partidaria junto al partido Arena, no se hicieron esperar: no sólo se trataba de crear desestabilización, sino de acusar al gobierno de mantener una permanente confrontación con la iniciativa privada y de "alejar la inversión" nacional y extranjera.

El propósito era generar incertidumbre, reacciones contra el gobierno entre la población y de manera perversa hacer creer a los empresarios internacionales que en El Salvador no existía seguridad jurídica ni reglas claras para fundar empresas y hacer inversiones a mediano y largo plazo. De igual forma ir estableciendo las condiciones para asegurar el retorno de su aparato político al gobierno y retornar a las viejas prácticas del patrimonialismo generador de riquezas para las familias y empresas que por largos años han disfrutado de las mieles del poder. Incluyendo la elusión y la evasión fiscal. El primer gobierno del FMLN, como lo está haciendo el actual, luego de un diagnóstico completo, puso en práctica una nueva forma de administrar: las decisiones fundamentales, sobre todo las económicas, se tomaron y se toman en función de los intereses generales del país, privilegiando a la población más pobre y vulnerable del país. Por eso, los paquetes escolares

y agrícolas, el vaso de leche, la pensión básica universal para las personas mayores de 70 años, la reforma integral de salud, aboliendo las mal llamadas cuotas voluntarias en los hospitales públicos, la creación de cinco centros de Ciudad Mujer y más programas para atender a los sectores populares. La oligarquía jamás ha visto con "buenos ojos" los programas sociales y los subsidios a las familias más necesitadas porque de alguna manera conspira con su particular forma de analizar y encontrar soluciones a los graves problemas del país, pues su apuesta siempre ha sido la privatización de los recursos estratégicos del Estado. Y cuando hablamos de la oposición absoluta a cualquier tipo de reforma, recordamos el año de 1987, cuando el país era gobernado por el partido Demócrata Cristiano, al proponerse un "impuesto para la defensa de la soberanía nacional", iniciaron un paro de protesta empresarial contra la decisión del presidente Duarte.

Se trataba de generar ingresos al Estado para continuar la guerra contra el FMLN y de manera directa preservar los mismos intereses económicos de la burguesía; pero si la oligarquía aportó millones de dólares para crear y financiar los Escuadrones de la Muerte, no fue capaz de aceptar el pago de mínimos impuestos para la lucha contrainsurgente. Lo están reeditando en el presente, como también lo hicieron con la reforma fiscal en el primer gobierno del FMLN: la gran empresa siempre ha sido un grupo insaciable de ingresos, muy insensible a los aspectos sociales y a las necesidades de las mayorías poblacionales, el Estado para ellos debe ser un componente importante de su estrategia de crecimiento y enriquecimiento. El partido Arena y sus aliados, siempre defenderán sus intereses, jamás cederán en sus posiciones intransigentes, en cuanto forman parte de una estrategia de dominación y defensa de los más oscuros designios, esos que han permitido a los oligarcas mantener sus privilegios y atesorar grandes riquezas a costa del Estado salvadoreño.

Cínicos se lamen sus heridas Por: Eugenio J. Ríos Es absurdo, de torpeza absoluta, pensar que incluir a los medios de difusión en la Ley de lavado de dinero y activos, atente contra la libertad de expresión o se convierta en un instrumento de coacción, intimidación o amenaza por parte del Estado. El prepotente de D'Aubuisson, también sus comparsas de Arena, ha pedido excluir a los medios de esta ley porque "la labor periodística por concepto (?) se dedica a auditar la labor de los funcionarios y del manejo de la cosa pública ( ) son los que denuncian cuando hay enriquecimiento ilícito". ¿Cuántos de esos nuevos 140 millonarios surgidos de los cuatro gobiernos de Arena fueron auditados por enriquecimiento ilícito? ¿Y la serie de funcionarios corruptos, con el mafioso de Flores Pérez a la cabeza, también fueron fiscalizados por esos "grandes medios" plegados a la agenda partidaria de este partido? El soberbio de D'Aubuisson nada más busca protagonismo, desviar la atención sobre la investigación que se le sigue por el delito de difamación pública en

contra del ex presidente Mauricio Funes. La Asamblea Legislativa ha abierto un proceso para determinar si procede su desafuero, como ya ocurrió contra la malcriada diputada Ana Vilma de Escobar. Los medios de comunicación, como los llaman, al igual que los políticos, los funcionarios y otras personas naturales y jurídicas, pueden ser investigados por la Fiscalía General de la República (FGR) si hay sospechas o indicios de lavado de dinero, narcotráfico y otros delitos como enriquecimiento ilícito. Un hermano de D'Aubuisson, por cierto, acribillado a tiros por supuestos sicarios, fue acusado de narcotráfico junto a dos diputados del Parlamento Centroamericano. Inexplicablemente esos hechos quedaron en el olvido, sin duda por la implicación de otros funcionarios de Arena, partido que gobernaba el país en ese fatídico periodo. El hecho de incluir a los medios en la ley, no les quita independencia ni limita su labor periodística para investigar y publicar noticias o reportajes donde se muestre el desempeño de funcionarios de los tres órganos del Estado, así como a dirigentes de las cúpulas empresaria-

les. En este país, por ejemplo, la prensa escrita está exenta del pago de impuestos, cancelando nada más el IVA, a pesar de los ingresos millonarios obtenidos anualmente por concepto de la factura publicitaria. Tampoco cancelan nada por la importación de tintas y papel. En la mayoría de países del mundo, por no decir todos, las empresas periodísticas cancelan sus impuestos, cumplen con todos sus deberes conforme lo determinan las leyes ¿Por qué El Salvador debe ser la excepción? Los medios no tienen corona alguna y si exigen respeto a la libertad empresarial también deben cumplir con sus obligaciones. Es también su deber informar libremente de todas las buenas obras y los errores cometidos por los funcionarios de un gobierno, sin limitaciones de ninguna naturaleza, pues de alguna manera fiscalizan la administración pública, aspecto que ahora se facilita con la ley de Acceso a la Información Pública. Con el primer gobierno del FMLN se aprobaron una serie de leyes para facilitar el trabajo de los periodistas y medios de "comunicación", brindándoles plenas garantías y absoluta libertad para

investigar e informar de todas las actividades realizadas por los funcionarios. Políticos prepotentes de Arena hasta han abusado de estas mismas leyes. A pesar de todas esas facilidades brindadas, medios como El Diario de Hoy continúan hablando de "mordazas" y de "boicot a los medios no afines" y de "llegar hasta el atropello de un periodista por lo que informó". Tanto la línea informativa y editorial de este periódico, como el desempeño público de los dirigentes de Arena, tienen el objetivo común de distorsionar la realidad, mentir descaradamente y promover inestabilidad política hasta el punto de ingobernabilidad, para pescar en río revuelto, como aconseja el manual propagandístico de los fascistas. Al final del túnel se encontrarán con una realidad muy distinta, pues este pueblo ha ido madurando políticamente y ya no comulga con ruedas de molino o acepta como buenas todas las patrañas, embustes y mentiras emitidas desde los centros de poder de los corruptos, como lo atestiguan los cientos de expedientes descansando en la Fiscalía y Corte de Cuentas.

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

EL SIGLO XXI

ESTA SEMANA

Las obras continúan sin parar en San Marcos

Fondo Social rompe fronteras Por: Anayansi Villalta

Con el objetivo de acercar los servicios a los más de 2 millones de connacionales en el exterior, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) cuenta con un moderno sistema de llamadas para que los hermanos lejanos soliciten información de las diferentes líneas de crédito, proyectos habitacionales y otros productos. "Este es un centro de llamadas al alcance de todo salvadoreño y salvadoreña radicados en el exterior, que deseen aplicar para la compra de su casa. La línea le indicará la documentación a presentar para la compra, los lugares de vivienda disponibles, formularios de solicitudes, formas de pago en Estados Unidos, entre otros. Pronto se creará una

ventanilla virtual del FSV para que desde cualquier lugar del mundo puedan calificar a un crédito", detalló el gerente comercial, Carlos Orlando Villegas. "Coordinamos esfuerzos con el ministerio de Relaciones Exteriores, el Fondo Nacional de Vivienda Popular (FONAVIPO) y otras instituciones interesadas en acercar sus servicios a ese país norteamericano", aclaró. De acuerdo con Villegas los esfuerzos que hacen para beneficio de los compatriotas son respaldados por los consulados salvadoreños en EE.UU, que permiten el acercamiento y atención inmediata con la gente. El funcionario aseguró que la promoción de viviendas entre compatriotas, es parte de uno de los componentes del plan de gobierno 2014-2019, para faci-

litar y fortalecer el acceso a viviendas para los salvadoreños en el extranjero. XVIII Feria Agostina en Estados Unidos Villegas informó que el reciente fin de semana participaron en la XVIII Feria Agostina en MacArthur Park, en Los Angeles, Estado de California, cuya finalidad fue la promoción de la nueva línea telefónica y los diversos servicios. Esa actividad fue organizada por la Fundación al Rescate y contó con la participación de miles de connacionales. "En la Feria refrescamos la relación con las comunidades en el exterior, promovimos las líneas de crédito e incentivamos a los compatriotas para que inviertan en vivienda para sus familias", dijo.

Gobierno entrega 177 viviendas a familias de San Julián El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, entregó un total de 177 viviendas a familias en la comunidad Santa Lucía, del municipio de San Julián, en Sonsonate, quienes por 13 años habían habitado en viviendas temporales tras los terremotos que afectaron al país en enero y febrero de 2001 y por daños de otros fenómenos naturales. Sabemos que no ha sido nada fácil vivir durante 13 años en viviendas temporales. Gracias a Dios y al trabajo en conjunto que hemos realizado, esa situación desfavorable ha terminado, ahora cuentan con casas seguras y dignas , dijo el mandatario durante el acto de entrega de los inmuebles. El jefe de Estado ex-

presó su satisfacción por la entrega de las viviendas y reiteró que como gobierno luchará por asegurar a todas las familias salvadoreñas su derecho a una vivienda digna. Este día reciben un espaldarazo, un apoyo, en el esfuerzo diario de todos ustedes por darles algo mejor a sus hijos e hijas. Si el tema de la vivienda es solventado, ustedes podrán enfocarse en otros propósitos familiares , afirmó. Agregó que como Presidente de la República, me llena de mucha alegría presenciar un momento como este, pues por muchos años he acompañado las causas del pueblo, de los menos favorecidos. Ha sido nuestra lucha asegurarles a todas las familias salvadoreñas su derecho a

una vivienda digna . Para la construcción de las 177 casas el gobierno, a través del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, invirtió más de $830 mil dólares provenientes de los $70 millones de un préstamo del BID, los cuales están destinados al Programa de Vivienda y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios, un visionario proyecto que pretende beneficiar a 60 mil familias salvadoreñas de escasos recursos. El programa abarca proyectos como la construcción de 3,452 viviendas, mejoramiento de piso para 8,515 casas, subsidio para 258 familias y beneficios con obras físicas de protección y transformación comunitaria para un total de

3 mil hogares. Además, se propone alcanzar la cifra de 40 mil familias beneficiadas a través de la regularización de sus lotes. Asimismo, el mandatario anunció que, con el apoyo de la Alcaldía Municipal de San Julián, que dirige el alcalde Gabriel Serrano, los habitantes de esta comunidad serán beneficiados con obras de urbanización, como el sistema de agua potable, aguas lluvias y energía eléctrica pública, concluyó Sánchez Cerén.

"Si el tema de la vivienda es solventado, ustedes podrán enfocarse en otros propósitos familiares , dijo gobernante

Con una inversión de más de 73 mil dólares, la alcaldía efemelenista de San Marcos, liderada por el alcalde Fidel Fuentes, ejecutó el proyecto de "adoquinado y pavimento de concreto decorativo en avenida Padre Mario Zanconato", con el objetivo de continuar el desarrollo y progreso de dicha ciudad, ubicada al sur de San Salvador.

iluminación de la cancha y la instalación de 14 lámparas decorativas. Ese proyecto nació del convenio entre la municipalidad y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y es parte del programa "La Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes contra la Violencia Armada y las Armas en el Municipio de San Marcos".

El proyecto, que beneficia a más de 17 mil personas, incluye la construcción de una cancha de concreto estampado para fútbol sala, una cerca metálica perimetral desmontable y colocación de adoquín decorativo de color. Asimismo se restauró la jardinera de la Plaza La Cruz, se colocaron 7 bancas de concreto y metal,

"Como gobierno municipal estamos comprometidos a impulsar proyectos en favor de la niñez y juventud, que permitan la convivencia familiar y la paz social. Promovemos las escuelas de voleibol, fútbol, baloncesto, tae kwon do, bádminton y próximamente abriremos la escuela de patinaje", expresó el alcalde.

Alcaldías buscan proteger a la mujer Los alcaldes de los municipios de Santa Tecla, Acajutla, Ciudad Delgado, Santa Ana, San Miguel y San Martin, entre otros, preocupados por disminuir la violencia contra las mujeres, buscan prevenir ese flagelo a través de la implementación de programas en la atención de la violencia contra ellas, trata y feminicidio, el cual se pretende impulsar a escala nacional y en Centroamérica. "El proyecto se enmarca en mejorar la articulación regional y nacional para la implementación de acciones de prevención y atención de la violencia contra las mu-

jeres, trata y feminicidio, fortalecer las capacidades de las instituciones a nivel regional, nacional y local, así como elaborar planes locales y mecanismos de atención integral", según el ISDEMU. Esa iniciativa es conocida como B.A.1 de la estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) y financiado por los gobiernos de los Países Bajos y Finlandia. El compromiso de los alcaldes incluye apoyar a los comités municipales de prevención de la violencia, así como diseñar y ejecutar planes municipales de prevención.

EL SIGLO XXI

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

ESTA SEMANA

Tributación al Estado garantizará fortalecimiento de programas sociales

l Secretario General del FMLN, Medardo González, afirmó la reciente semana que con la reforma fiscal, aprobada el reciente jueves, el Estado recaudará más fondos para empezar a resolver los problemas económicos de los más pobres, deuda histórica de los gobiernos de derecha. Esta semana se aprobó el nuevo proyecto de reformas a la Ley del Impuesto sobre la Renta, al Código Tributario y las reformas a la Ley de Impuesto para las Operaciones Financieras, que permitirán al Estado obtener recursos y avanzar en

proveerá más fondos al Estado salvadoreño, que tanto necesita dinero, para enfrentar a la delincuencia y todo este tipo de cosas", manifestó. "¡Qué cosa más buena, hemos alcanzado los votos, que sigan gritando, que sigan diciendo que es madrugón, que sigan diciendo lo que quieran", agregó en referencia a las críticas y tergiversaciones en la información de los medios de derecha.

justicia tributaria. "Estoy muy contento, me sa-

tisface que se haya obtenido 44 votos para aprobar esta parte de la reforma tributaria, que

Con la Reforma fiscal

De acuerdo con el líder de izquierda, esta reforma romperá la impunidad con la que han venido actuando las grandes empresas mediante la evasión

Pondrá en evidencia contradicciones de ex funcionarios ante la población La Comisión Especial de la Asamblea Legislativa, que investiga el destino de más de 80 millones de dólares, donados por el gobierno de Taiwán durante la administración de Francisco Flores, afirmó esta semana que brindará un informe que evidenciará las contradicciones de algunos miembros de Arena, que han estado involucrados en el desvío millonario. "Dicho informe facilitará a toda la sociedad salvadoreña informarse de las personas y han llegado a declarar a la comisión han mentido o no han mentido", manifestó Claudia Ramírez, diputada miembro de la Comisión.

Dennis Córdova, diputado del FMLN

"Aquel que es un gran empresario y ha sido evasor de impuestos, quizá deba temer, porque ahora habrá una condena moral, ya que su nombre será publicado, así como ellos publican en periódicos la foto de aquel pobre que les debe $100, $200 o $300", manifestó. Aunque la prensa de derecha ha tergiversado y mentido sobre la información de las reformas al Código Tributario, éstas serán un instrumento para recaudar fondos e impulsar importantes programas sociales en beneficio de las mayorías populares. De acuerdo con el joven diputado, solo

"Hoy ha sido posible, es otro avance de la democracia en El Salvador; el poder fáctico, los poderosos van a tener que pagar, porque si no van a exponerse ante el pueblo salvadoreño como malos empresarios, como malos salvadoreños que no pagan impuestos", concluyó.

Caso Flores

"Aquel que es un gran empresario y ha sido evasor de impuestos, quizá deba temer", Dennis Córdova

Dennis Córdova, diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), afirmó la reciente semana que el pueblo salvadoreño no debe temer frente a la reforma fiscal, como lo maneja la prensa de derecha; será, eso sí, un instrumento para controlar a los grandes empresarios que evaden el pago de millones de dólares del Estado.

y elusión fiscal. "Esto tiene que ver con que el Ministerio de Hacienda tenga potestad de hacer públicos los nombres de las empresas que no pagan impuestos. Eso lo intentamos el año pasado y fue imposible, porque los partidos de derecha nos tenían doblados sus brazos", sostuvo.

aquellos que realicen transacciones mayores a mil dólares, pagaran impuestos, transacciones que no son comunes entre la clase trabajadora. "Solo aquel que hace transacciones de una sola vez mayores a $1,000 pagara un 0.25% en buen cristiano por cada $1,000 se pagará $2.50 ¿quebrará un millonario por eso? ¡Lo dudo!", expresó. "Pido a los contribuyentes no caer en la desinformación, les pido estudien, analicen para formular su propio criterio", agregó. Diputados del FMLN y Gana aprobaron por primera vez impuestos a los periódicos y a las transacciones financieras, con el objetivo de llevar más recursos al Estado y solventar el financiamiento de los programas sociales. Las reformas fueron aprobadas, con 44 votos del FMLN y Gana; Arena, Pcn, Pdc y Cd no votaron, los tres primeros se retiraron del pleno del jueves pasado, antes que concluyera la

"Es sorprendente escuchar a los miembros del Centro de Estudios Políticos de Arena, cuando aseguran no saber nada de los $10 millones", sin embargo, Gerardo Balzaretti Kriete, presidente de dicha institución, afirmó que "los fondos sí entraron, pero no fueron registrados en la contabilidad, se presume que se trató de lavado de dinero", sostuvo. La diputada criticó el papel de los medios de derecha que han ocultado y

callado sobre el caso del ex asesor de campaña de Arena. "Lamentamos que los grandes medios de comunicación no informaran ampliamente a la población sobre el caso Flores", manifestó "La comisión ha evidenciado su responsabilidad al dar a conocer a los medios de comunicación los pormenores del caso Flores, pero ya encontramos una pista a partir del requerimiento fiscal, la cual establece que esos $10 millones fueron a parar a una cuenta llamada Arena-Coena", añadió. Para la diputada la Fiscalía General de la República debería estar investigando al partido Arena, ya que, según sus mismos funcionarios, los 10 millones de dólares fueron a parar a dicho instituto político. "Confío que la Fiscalía pueda estar indagando a Arena como un primer destinatario. Si el dinero venía destinado para la gente más pobre de este país y si ya encontramos que dichos fondos fueron a parar a Arena, tras la investigación debería exigirse la devolución del dinero a sus verdaderos destinatarios", puntualizó.

Economía 6

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

EL SIGLO XXI

Benefician a productores de tilapias en Suchitoto

Pueblos originarios trabajan con el gobierno para fortalecer la agricultura

Diversos productores que siembran peces en estanques de Suchitoto, Cuscatlán, fueron beneficiados en días recientes con la entrega de más de 60 mil alevines de tilapia, de parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), cuyo objetivo es desarrollar el sector para garantizar la seguridad alimentaria.

MAG que vela por fortalecer la producción marina, costera y fluvial.

El Viceministro de Agricultura, Hugo Flores, en compañía de la alcaldesa de Suchitoto, Pedrina Rivera, hicieron la entrega de los alevines a los productores agremiados en CENDEPESCA, entidad del

El MAG informó que CENDEPESCA fortalecerá la siembra de peces en 4.2 millones de alevines para este año y apoyará su mantenimiento en agua dulce, en lagos y embalses.

"La siembra de peces, es parte del programa anual de repoblación de cuerpos de agua, que dentro del Plan de Agricultura Familiar (PAF), apuesta por la seguridad alimentaria", recordó Flores.

"Pueblo que no tiene su propia alimentación, no puede desarrollarse" Por: Jorge Amaya

l segundo gobierno de izquierda salvadoreño trabaja a favor de los pueblos originarios y les provee las herramientas necesarias para trabajar y fortalecer la seguridad alimentaria de El Salvador, lo que ha generado ganancias a muchos, celebró Francisco Gutiérrez, Secretario de la Mesa Agropecuaria Rural e Indígena. "Hoy estamos en una fase de profundizar los cambios y nos incorporamos como Mesa Agropecuaria al Plan de Nación y a la formulación de Diálogo por el País. Tenemos un gobierno 100 por ciento FMLN, tenemos a los compañeros Orestes Ortez y Hugo Flores, quienes sin duda están comprometidos con los pueblos originarios", valoró Gutiérrez. Agregó que dicho sector está satisfecho con el trabajo que ha realizado el primer gobierno efemelenista y le garantizan su apoyo durante este segundo mandato. "Vamos a acompañar desde donde estemos a este gobierno para salir adelante y trabajaremos a favor de que se fortalezca y garantice la alimentación de todos los salvadoreños y salvadoreñas", remarcó el dirigente. Gutiérrez valoró que durante el primer gobierno de izquierda se sentaron la bases para el desarrollo de la agricultura rural y campesina y en el segundo garantizan trabajar de la mano y apoyar los esfuerzos de Sal-

vador Sánchez Cerén y al Ministro de Agricultura, Orestes Ortez, por incrementar las producciones de granos básicos, a pesar de los golpes que ha generado el cambio climático a las cosechas. Comentó que uno de los principales temas a trabajar durante este gobierno continuará siendo la alimentación, soberanía alimentaria, la producción orgánica y descartar los tóxicos. En ese punto agradeció a los diputados del FMLN por revisar el tema de los agrotóxicos que las multinacionales venden con total libertad, a pesar de los efectos contra la salud humana que se desconocen. "Nuestro objetivo es trabajar por la soberanía alimentaria orgánica. Hoy por desgracia somos dependientes de la semilla y agrotóxicos e insecticidas y eso no puede continuar porque nos están contaminando y han aparecido nuevas enfermedades", detalló. "La soberanía alimentaria no es una cuestión económica, como muchos piensan, sino como lo señala el Buen Vivir, alimentos saludables y semillas propias, todo ello debe estar bajo el constante monitoreo de la población", aclaró el dirigente. En otros puntos, Gutiérrez calificó que es necesario que el gobierno trabaje porque exista una reserva estratégica de granos básicos (arroz, sorgo, maíz y frijol) que ayude a frenar anomalías. "Estamos trabajando con el gobierno este tema. Esta

reserva nos va a servir para defendernos de las prácticas monopólicas, acaparamiento y especulación propia del capitalismo. Además nos permitirá conocer cuánto hemos producido y cuánto podemos exportar", explicó. Lamentó que por años el trabajo de los pueblos originarios se invisibilizara. Ahora, por el contrario, ha encontrado apertura en el nuevo gobierno de izquierda. "Los pueblos originarios, es un sector que sufrió etnocidio en 1932 y constantes marginaciones de la derecha. Ahora nosotros como Mesa Agropecuaria Rural e Indígena le damos cabida y los acompañamos en su lucha por reformar la Constitución y ratificar el convenio de la OIT que los reconoce. Los únicos que no votaron para ratificar el convenio fueron los de Arena", recordó.

Agricultores trabajan por fortalecer la producción de cacao Diversas cooperativas de la zona oriental trabajan en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) con la finalidad de fortalecer la producción de cacao que, por décadas, ha sido de suma importancia para la economía nacional.

El cacao, cuyo arbusto crece en climas cálidos, se siembra ahora en la Cooperativa Las Marías, Chinameca, departamento de San Miguel, donde se está sembrando con gran intensidad durante Manifestó que muchas genera- los últimos tres meses. ciones de los pueblos originarios continúan molestas con la En esa región del oriente del país, han sido tradicionales los masacre de 1932, porque mu- cultivos de café; ahora se está experimentando con cacao, el cual chos millonarios robaron las se espera resista más las plagas, ya que la roya de los cafetales tierras a sus familiares y ahora se ha vuelto muy agresiva y ha dañado gravemente las fincas. son poderosos terratenientes que producen en un lugar que El Ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez, dijo conocer los esfuerzos de los productores de cacao y consideró no les pertenece. positiva esa opción frente a los problemas de cambio climático, Gutiérrez explicó que la Mesa además garantizó la pronta asistencia técnica y capacitaciones Agropecuaria Rural e Indígena a esas zonas. es una organización social que trabaja a favor de los campesi- La producción de cacao está contemplada dentro del Programa nos de El Salvador, fue creada de Agricultura Familiar (PAF), como parte de las Cadenas en 2003, tras la elección presi- Productivas, y ahora sirve de base para reactivar a doce Centros dencial de Schafik Handal, de Desarrollo Productivo (CDP) -que aglutinan a unos 200 quien se comprometió a resca- agricultores-, ocupados en alcanzar más de 28 mil injertos de material genético internacional. El MAG da asistencia técnica tar la agricultura. a los productores de cacao.

EL SIGLO XXI

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

ESTA SEMANA

Los fallos partidarios de la Sala de lo Constitucional Por: Eugenio J. Ríos

mente en las tareas de legislar o ejecutar las leyes.

os estadistas sostienen que uno de los pilares fundamentales de la democracia es la justicia, sin la aplicación debida de las leyes se cometen graves errores y hay una especie de acefalia entre la separación de los órganos del Estado y la libertad de los ciudadanos para hacer valer sus derechos. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es la llamada a interpretar y fallar sobre la inconstitucionalidad de las leyes y emitir las respectivas sentencias para ser cumplidas, muchas de estas superan el campo estrictamente jurídico para caer en el espacio partidario. Mucho de esto ha ocurrido en los últimos años en el país, desde que los magistrados Sidney Blanco, Rodolfo González, José Belarmino Jaime y Florentín Meléndez, tomaron posesión de sus cargos y comenzaron a revisar viejas demandas y emitir sentencias muchas veces más allá de las atribuciones señaladas por la misma constitución. En la última semana, para el caso, han ordenado a la Asamblea Legislativa rendir informes sobre los gastos hechos por la compra de pinturas, licores, viáticos, viajes y otros rubros, tomándose atribuciones correspondientes a la Corte de Cuentas de la República. En el pasado, también se han tomado otras atribuciones como el inmiscuirse en tareas administrativas y de ejecución del Tribunal Supremo Electoral (TSE), único organismo constitucional responsable de inscribir y autorizar candidatos y realizar elecciones directas para presidente de la república, concejos municipales y diputados. La Sala de la Constitucional llegó al extremo de "legislar" sobre el nombramiento del magistrado presidente del

Unas veces por ejemplo, ha interpretado históricamente varios artículos e incisos constitucionales, otras veces lo ha hecho de manera literal y en la mayoría de los casos, como lo hemos demostrado, ha procedido de forma partidaria para favorecer determinados intereses y castigar por revanchismo político al FMLN.

TSE, Eugenio Chicas, sentencia "por cumplirse una vez termine su mandato", fallo polémico y fuera de toda lógica política y judicial, como lo expresaron muchos constitucionalistas y abogados del país. Hay muchos más desaguisados jurídicos como el "legislar" sobre la alternabilidad en el ejercicio de la presidencia, pues la Constitución establece cinco años y la Sala de lo Constitucional en un acto político dirigido al ex presidente Antonio Saca modificó el artículo 152 y "propuso" diez años. Y abundando en los reiterados fallos partidarios, en uno más con dedicatoria al ex presidente Mauricio Funes, "declaró" inconstitucional el Art. 2 del acta constitutiva del Parlamento Centroamericano, para evitar su toma de posesión como diputado, en una evidente intromisión en un ente regional. Lo más reprochable de lo actuado por los magistrados de la Sala de lo Constitucional, es que la mayoría de sus fallos han tenido patrocinio, respaldo y la publicidad de organizaciones afines al partido Arena y en contra de personas naturales o jurídicas favorables o cer-

canas a la posición política del FMLN. Si la Sala de lo Constitucional, llamada a responder, conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, así como los procesos de amparo, no responde con imparcialidad y apegada a la Constitución, estaría atentando contra la institucionalidad del país y conspirando contra la democracia y el estado de derecho.

No se trata simplemente de protagonismo, de constituirse en una especie de "gobierno de jueces", sino de proceder de espaldas a la misma Constitución y leyes secundarias enviando mensajes equivocados a la población y castigando a otros Órganos del Estado y de manera perversa a personas naturales como lo hemos demostrado. Los políticos de Arena sorprendidos infraganti en varios delitos, como la diputada Ana Vilma de Escobar, desaforada de su cargo por la Asamblea Legislativa, por proferir con alarde de publicidad calumnias y difamaciones contra el ex presidente Mauricio Funes, hoy tranquilamente acude a la Sala de lo Constitucional en "busca de protección".

El no administrar y vigilar por una pronta y cumplida justicia y fuera de ello aceptar como buenas y correctas las "recomendaciones" de un partido de la extrema derecha y de una serie de asociaciones supuestamente gremiales vinculadas a esta corriente política, conspira contra la correcta aplicación de la justicia.

Su amparo procederá y de seguro será restituida en sus funciones legislativas, porque los cuatro magistrados responden a intereses del partido Arena, como lo hemos visto a lo largo de las sentencias emitidas. Lo mismo ocurrirá con el recurso que la Anep se apresta a presentar en contra de las reformas tributarias aprobadas por la Asamblea Legislativa.

La Corte Suprema de Justicia debe conocer de la responsabilidad de los funcionarios públicos en los casos señalados por las leyes como lo estipula el inciso 6 del Art. 186 de la Constitución, pero en ningún momento sobrepasar esa calidad de interpretación y de vigilancia para caer en peligrosa-

Es triste consignarlo pero hay una abierta conspiración contra el Estado de Derecho por parte de los miembros de la Sala de lo Constitucional. No les interesa la gobernabilidad ni ver quebrado al Estado, su último propósito es desacreditar al gobierno y al FMLN y apoyar a Arena para su retorno al poder.

Pronto culminará traslado de equipo al nuevo hospital de Maternidad El viceministro de Servicios de Salud, Julio Robles Ticas, informó que próximamente culminará el traslado del equipo para el óptimo funcionamiento del nuevo hospital de Maternidad. "El traslado es de forma escalonada y ya está en la etapa final. Estamos acomodando las diferentes áreas en las nuevas instalaciones para que las mujeres puedan ser atendidas en todas las especialidades", acotó el funcionario.

Agregó "las áreas de hospitalización, tratamiento de especialidades, quirófanos, salas de parto, servicios de laboratorio, banco de sangre y otras áreas complementarias del hospital estarán listas en los próximos días, hasta entonces seguiremos atendiendo cirugías y hospitalizaciones en el antiguo hospital". De acuerdo con el viceministro, las consultas externas se están atendien-

do al cien por ciento en las nuevas instalaciones, ya que son pacientes que no requieren de hospitalización o cirugías. El nuevo hospital es uno de los centros materno infantil más modernos y mejor equipados de Centroamérica, que se construyó durante el primer gobierno del FMLN, a pesar de las dificultades económicas, pues los fondos para la construcción de dicho nosocomio desaparecieron en los gobiernos de

¡Cien palabras..! El Salvador, Brasil, Ecuador, Chile y Perú retiraron el reciente julio a sus embajadores en Israel, "Estado terrorista", así llamado por Bolivia, cuyos ciudadanos solicitarán visa para viajes turísticos al Ecuador, después de 32 años de haberla eliminado. El Salvador condenó la violencia contra Palestina y ordenó el retorno de su embajadora a San Salvador. En su violenta escalada sobre la región de Gaza, Tel Aviv dio muerte a unos mil 500 palestinos, civiles la gran mayoría, centenares de niñas y niños incluidos. Estados Unidos y Europa apoyan las masacres antipalestinas; el resto del mundo exige paz al sionismo bárbaro.

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

EL SIGLO XXI

ESTA SEMANA

La reivindicación histórica de Los fedayines Por: Eugenio J. Ríos

estuvieron unificados bajo la Organización para la Liberación de Palestina, tras la derrota de los ejércitos árabes en el conflicto de 1967.

l conflicto en el Medio Oriente tiene profundas causas políticas, más allá de las estrictamente religiosas esgrimidas por "cristianos fundamentalistas", es una lucha por la tierra, el agua, la identidad cultural, la reivindicación de una patria usurpada. Los torrentes de sangre desde muchos años atrás no han detenido la historia. El 14 de mayo de 1948 no inicia esa historia, nada más marca la fecha trágica cuando las Naciones Unidas acordó la partición de Palestina: una árabe y otra judía, aceptada por Israel y rechazada por la comunidad árabe. Se repitió entonces la vorágine de la violencia, de la expulsión, de considerar a los palestinos extranjeros (egipcios, jordanos, sirios o libaneses) en su propia tierra. No la Babilonia de los grandes reyes o la Canaán, de la franja siriafenicia. Los niños vieron partir a sus padres, unos a integrarse al movimiento de resistencia o de liberación, otros a buscar los campos de refugiados para extender el espacio de la diáspora, esa tan cantada y difundida por la comunidad salvadoreña en el exterior víctima de la injusticia estructural. Los niños y los jóvenes, desde entonces, tuvieron una sola aspiración: integrarse a los "combatientes por la libertad", es decir los fedayines, o sea guerrilleros de orientación nacionalista, los mismos descritos por la propaganda fascista de los sionistas como terroristas.

En este conflicto existen demasiados intereses encontrados, como bien expresa el escritor argentino Rodolfo J. Walsh, "Israel es Occidente y en occidente la mentira circula como verdad hasta el día en que se vuelve militarmente insostenible". La ruta después de la partición no ha terminado y tiene demasiados renglones sangrientos.

En El Salvador en tiempos del conflicto armando, la propaganda emanada de emisoras y medios de prensa y televisivo, eslabonaban y practicaban el contexto de la noticia al decir, mientras en Perú los terroristas de Sendero Luminoso asesinan a 20 personas al explotar un coche bomba, en El Salvador, los guerrilleros del FMLN . Y así por el estilo. Los fedayines no surgen por generación espontánea, son símbolo del movimiento nacional palestino y fueron inspiradas por las guerrillas en Vietnam, China, Argelia y América Latina. La injusticia y el desalojo de tierras ancestrales tienen a su base el valor en la resistencia. Los primeros brotes surgen después de ser expulsados de sus pueblos originarios como resultado de la guerra árabeisraelí de 1948. A mediados de 1950, los fedayines iniciaron operaciones cruzando las fronteras hacia Israel desde Siria. Las primeras infiltraciones tuvie-

ron como finalidad acceder a las tierras y a los productos agrícolas perdidos como resultado de la guerra. Desde luego, también para atacar a los militares israelíes y, algunas veces, objetivos civiles. El ejército judío realizó acciones de represalia dirigidas contra los fedayines. La ideología de estos era básicamente socialista o comunista y su propósito proclamado consistía en derrotar al sionismo. Nada más una parte de sus objetivos, pues desde el inicio de su lucha han buscado "liberar Palestina" y establecer un "Estado palestino secular, democrático y no sectario". Las acciones de los fedayines fueron citadas por Israel como una de las razones para iniciar la campaña del Sinaí en 1956. Fue la guerra de los seis días, la Operación Litani y la guerra del Líbano. La historia nos dice que los fedayines

En el Medio Oriente hay dolor y sufrimiento, la humanidad no puede ignorar esos acontecimientos. El Salvador es parte de esa humanidad y los políticos que callan, lo ignoran o dan un paso al lado, son cómplices de ese genocidio cometido diariamente por fuerzas infinitamente superiores a la resistencia palestina. Por eso cobran vigencia aquellas proféticas palabras del apóstol cubano José Martí, quien dijo "ver una injusticia y no combatirla es ser parte de ella", o también "Si no luchas, al menos ten la decencia de respetar a quienes sí lo hacen". Por eso es respetable la posición política e ideológica del FMLN de condenar la agresión sionista contra los palestinos y pedir a la comunidad internacional una inmediata intervención para poner alto a las matanzas y a la destrucción de viviendas y reedición de un holocausto "sufrido" por los mismos agresores del presente.

La seguridad es un tema complejo, y serio : Rafael Benavides El Diputado al Parlamento Centroamericano (PARLACEN); Rafael Benavides calificó como "lamentables" las declaraciones del Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, quien al cierre de las festividades capitalinas, aseguró que el país camina hacia un "Estado fallido". El Legislador en una primera reacción durante la entrevista "De Frente", consideró que el tema de "la seguridad es un tema complejo, y serio", y el gobierno central está haciendo esfuerzos necesarios para garantizar la seguridad a las familias, y a la sociedad en general. "Me parece lamentable que una autoridad como el Arzobispo de San Salvador, diga que se está casi en un Estado fallido", comentó el Diputado Benavides, quien resaltó la reacción del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien de inmediato llamó a la serenidad y sobre todo a la unidad del pueblo para enfrentar juntos

el problema delincuencial que impacta al país. "El Presidente de la República, ha dado esperanza al pueblo. El Arzobispo casi dijo que se está ante un Estado fallido. Es peligroso lo que se dijo", comentó. Al respecto el Presidente Sánchez Cerén, llamó a trabajar unidos frente a la problemática. "Invito a todo el pueblo, aún a los medios de comunicación, que nos unamos a darle fuerza, a darle esperanza a este pueblo porque no se puede dejar vencer por el miedo". Y anunció que su gobierno está comprometido a construir la paz y los entendimientos. En ese contexto, señaló que pronto se lanzará el Sistema de Seguridad y Convivencia Ciudadana y se implementará en los municipios, con el despliegue de la Policía Comunitaria y el sistema de inteligencia policial, así como aumentará la presencia policial en todo el territorio nacional.

EL SIGLO XXI

Lunes 11 de Agosto de 2014

Semanario de información y análisis

Arte y Cultura El último vuelo de Antoine de Saint Exúpery Por: Miguel Fernández Martínez

iete décadas después del fatídico derribo, todavía hoy no se sabe a ciencia cierta cuál de los pilotos de la Luftwaffe nazi Horst Rippert o Robert Heichele-, acabó con la vida de Antoine de Saint Exúpery. El 31 de julio de 1944, quince minutos antes de las nueve de la mañana, Saint Exúpery despegó de Borgo, en Córcega, piloteando un viejo caza Lockheed P38 F5B para una misión de reconocimiento de la que jamás regresó. El piloto de guerra francés perdió la vida en su última misión, pero nacía un mito para las eternidades: quizás sin proponérselo, Saint Exúpery se convertiría en uno de los autores literarios más leídos del mundo. Su obra cumbre, El principito (1943), trascendió cualquier otro de sus intentos como escritor. Ni Correos del Sur (1928), Vuelo nocturno (1931) o Piloto de guerra (1939), entre varias, lograron seducir a millones de lectores en todo el mundo, que convirtieron al niño rubio de capa azul en ícono indiscutible de varias generaciones. El Principito es una de las obras literarias más difundidas, con más de 140

millones de ejemplares vendidos en todos los rincones del planeta, traducido a más de 250 idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille. Publicado originalmente el 6 de abril de 1943 en Nueva York, esta obra está entre los libros más leídos, por encima de monumentales joyas de la literatura como El Quijote, Rayuela y Cien años de Soledad. Pero la mañana del 31 de julio de 1944, mientras levantaba vuelo por última vez, Saint Exúpery no imaginaba que eso iba ocurrir. "Todas las personas mayores fueron al principio niños, aunque pocas lo recuerdan". El Principito es una historia de amor contada desde el lenguaje de un niño, pero que ha puesto a reflexionar a millones de adultos que se ven reflejados en el diminuto espacio del Asteroide B-612. Según el investigador japonés Yukitaka Hirao, en su libro Guía de los Tres Países de Centroamérica, Saint Exupéry se inspiró en Armenia, un pequeño poblado del departamento salvadoreño de Sonsonate, tierra natal de su esposa, Consuelo Suncín. Los baobab, los tres volcanes, la serpiente y la rosa que acompañan al protagonista de esta singular historia, están asociados de alguna manera con el pequeño país centroamericano, cuna

Festival de Invierno en Perquín

de Consuelo, la indiscutible musa del aristócrata galo. Su convulsa y apasionada relación con Consuelo, su amada esposa salvadoreña, quedó plasmada en las páginas de El Principito, desde la metáfora reflexiva de un niño que aspiraba a un mundo mejor. "Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante", escribió Saint Exúpery, quien a pesar de su azarosa vida, había conocido el amor al lado de aquella mujer -casi exótica en su tiempo- que lo conminó a dejar una obra para la posteridad. Para Antoine, Consuelo Suncín era su rosa más preciada, y el espíritu de la salvadoreña, está en cada página de El Principito. "Es mucho más difícil juzgarse uno mismo que juzgar a los demás. Si logras juzgarte correctamente serás un verdadero sabio". Antoine de Saint Exúpery nació en el seno de una familia acomodada de Lyon. Fue el tercero de cinco hijos del

conde Jean de Saint-Exupéry, de quien heredó el título nobiliario. Soñó con ser marino, artista y arquitecto, y terminó dedicando su vida a la aviación, voló con ímpetu sobre los cielos de diversos lugares del mundo. Lo mismo en África, en Argentina o el desierto de Sahara, Saint Exúpery disfrutaba desde las alturas reencontrarse consigo mismo. Su nueva visión cosmogónica del mundo le permitió, desde el periodismo y la narrativa, contar sus vivencias y narrar las de otros, que él observaba, como eterno aprendiz de la especie humana, y que al final se concretaró en un discurso novelado que encerró entre las cuartillas de su obra cumbre.

Los Emplumados de Cacaopera, la Gigantona de Jocoro, los danzantes de la Yegüita de Chilanga y otros. Esta actividad se ha convertido en uno de los eventos más reconocidos y visitados en la Ruta de la Paz.

candidatas a la Princesa Lenca. Además, los lugareños se deleitaron con los conciertos de música andina y de las Canchonas. En el Festival que duró cinco días -del 02 al 06 de agosto- hubo una diversidad de actos culturales como: la presentación del Folklórico Nacional de El Salvador, conciertos de Rock, caminata al Sitio Histórico El Mozote yÊ noches de Trova, entre otros.

Establecer una Ruta de la Paz en este lugar, es una de las ideas y proyectos más emblemáticos, porque se integran elementos o hechos sociales muy importantes, como: las tradiciones, la memoria histórica, la naturaleza y el arte. Todo, en un ambiente alegre y de festival, que exalta a la paz como un valor social para la convivencia y el entendimiento humano , dijo el maestro César Pineda, director nacional de Casas de la Cultura Viva Comunitaria, quien asistió en representación del Secretario de Cultura. Como La Montaña de Los Emplumados , es conocido el sitio histórico de Perquín, Morazán. Allí, en la década de los ochenta se libraron muchas batallas guerra civil- para lograr una sociedad democrática.

Ahora, es un poblado pacífico, donde el sábado dos de agosto se inauguró el XXII Festival de Invierno en Perquín, con un colorido desfile, donde resaltaban:

Durante veintidós años, este Festival ha sido bautizado como Cuna de tradiciones y cultura, encuentro con la historia y la naturaleza . En la inauguración, se disfrutó de los grupos autóctonos de Morazán y de las

Siete décadas después, Saint Exúpery sigue vagando entre nosotros, entre los anaqueles de librerías o sencillamente en la cabecera de nuestras camas, donde seguro, ahora mismo, habrá millones de Principitos, esperando una próxima lectura. (PL)

César Pineda, manifestó: Lo que más me impactó y me da ánimos y responsabilidad de seguir en este proyecto-como directores la organización que tienen los directores de las Casas de la Cultura. Eso es bastante enriquecedor y reafirma el nuevo enfoque- de las Casas-, que es la solidaridad, trabajo en equipo y la autogestión . En este Festival de Invierno que fue establecido siete meses después de la Firma de los Acuerdos de Paz (enero de 1992); también, participaron Tiendas Antena Itinerante (TAI) que promueven los productos identitarios de Morazán.

Semanario de información y análisis

Lunes 11 de Agosto de 2014

EL SIGLO XXI

INTERNACIONAL

Holocausto palestino en Gaza

e nuevo ruego a Granma no emplear espacio de primera plana para estas líneas, relativamente breves, sobre el genocidio que se está cometiendo con los palestinos. Las escribo con rapidez solo para dejar constancia de lo que se requiere meditar profundamente. Pienso que una nueva y repugnante forma de fascismo está surgiendo con notable fuerza en este momento de la historia humana, en el que más de siete mil millones de habitantes se esfuerzan por la propia supervivencia. Ninguna de estas circunstancias tiene que ver con la creación del imperio romano hace alrededor de 2400 años o con el imperio norteamericano que en esta región del mundo, hace apenas 200 años, fue descrito por Simón Bolívar cuando exclamó que: Estados Unidos parecen destinados por la Providencia a plagar la América de miserias en nombre de la Libertad . Inglaterra fue la primera real potencia colonial que utilizó sus dominios sobre gran parte de África, Medio Oriente, Asia, Australia, Norteamérica, y muchas de las islas antillanas, en la primera mitad del siglo XX. No hablaré en esta ocasión de las guerras y los crímenes cometidos por el imperio de Estados Unidos a lo largo de más de cien años, sino solo dejar constancia que quiso hacer con Cuba, lo que ha hecho con otros muchos países en el mundo y solo sirvió para probar que una idea justa desde el fondo de una cueva puede más que un ejército . La historia es mucho más complicada que todo lo dicho, pero es así, a grandes rasgos, como la conocieron los habitantes de Palestina y es lógico igualmente que en los medios modernos de comunicación se reflejen las noticias que diariamente llegan, así ha ocurrido con la bochornosa y criminal guerra de la Franja de Gaza, un pedazo de tierra donde vive la población de lo que ha quedado de Palestina independiente, hasta hace apenas medio siglo. La agencia francesa AFP informó el 2 de agosto: La guerra entre el movimiento islamista palestino Hamas e Israel ha causado la muerte de cerca de 1.800 palestinos [ ] la destrucción de miles de viviendas y la ruina de una economía ya de por sí debilitada , aunque no señale, desde luego, quien inicio la te-

rrible guerra. Después añade: el sábado a mediodía la ofensiva israelí había matado a 1.712 palestinos y herido a 8.900. Naciones Unidas pudo verificar la identidad de 1.117 muertos, en su mayoría civiles [ ] UNICEF contabilizó al menos 296 menores muertos . Naciones Unidas estimó [ ] (unas 58.900 personas) sin casa en la Franja de Gaza . Diez de los 32 hospitales cerraron y otros once resultaron afectados . Este enclave palestino de 362 Km² no dispone tampoco de las infraestructuras necesarias para los 1,8 millones de habitantes, sobre todo en términos de distribución de electricidad y de agua. Según el FMI, la tasa de desempleo sobrepasa el 40% en la Franja de Gaza, territorio sometido desde 2006 a un bloqueo israelí. En 2000, el desempleo afectaba al 20% y a un 30% en 2011. Más del 70% de la población depende de la ayuda humanitaria en tiempos normales, según Gisha . El gobierno de Israel declara una tregua humanitaria en Gaza a las 07:00 GMT de este lunes, sin embargo, a las pocas horas rompió la tregua al atacar una casa en la que 30 personas en su mayoría, mujeres y niños, fueron heridos y entre ellos una niña de ocho años que murió. En la madrugada de ese mismo día, 10 palestinos murieron como consecuencia de los ataques israelitas en toda la Franja y ya ascendió a casi 2000 el número de palestinos asesinados. A tal punto llegó la matanza, que el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius, ha anunciado este lunes que el derecho de Israel a la seguridad no justifica la masacre de civiles que está perpetrando . El genocidio de los nazis contra los judíos cosechó el odio de todos los pueblos de la tierra.¿Por qué cree el gobierno de ese país que el mundo será insensible a este macabro genocidio que hoy se está cometiendo contra el pueblo palestino? ¿Acaso se espera que ignore cuánto hay de complicidad por parte del imperio norteamericano en esta desvergonzada masacre? La especie humana vive una etapa sin precedente en la historia. Un choque de aviones militares o naves de guerras que se

vigilan estrechamente u otros hechos similares, pueden desatar una contienda con el empleo de las sofisticadas armas modernas que se convertiría en la última aventura del conocido Homo sapiens. Hay hechos que reflejan la incapacidad casi total de Estados Unidos para enfrentar los problemas actuales del mundo. Puede afirmarse que no hay gobierno en ese país, ni el Senado, ni el Congreso, la CIA o el Pentágono quienes determinarán el desenlace final. Es triste realmente que ello ocurra cuando los peligros son mayores, pero también las posibilidades de seguir adelante. Cuando la Gran Guerra Patria los ciudadanos rusos defendieron su país como espartanos; subestimarlos fue el peor error de los Estados Unidos y Europa. Sus aliados más cercanos, los chinos, que como los rusos obtuvieron su victoria a partir de los mismos principios, constituyen hoy la fuerza económica más dinámica de la tierra. Los países quieren yuanes y no dólares para adquirir bienes y tecnologías e incrementar su comercio. Nuevas e imprescindibles fuerzas han surgido. Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, cuyos vínculos con América Latina, la mayoría de los países del Caribe y África, que luchan por el desarrollo, constituyen la fuerza que en nuestra época están dispuestos a colaborar con el resto de los países del mundo sin excluir a Estados Unidos, Europa, Japón. Culpar a la Federación Rusa de la destrucción en pleno vuelo del avión de Malasia es de un simplismo anonadante. Ni Vladímir Putin, ni Serguéi Lavrov, ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, ni los demás dirigentes de ese Gobierno harían jamás semejante disparate. Veintiséis millones de rusos murieron en la defensa de la Patria contra el nazismo. Los combatientes chinos, hombres y mujeres, hijos de un pueblo de milenaria cultura, son personas de inteligencia privilegiada y espíritu de lucha invencible, y Xi Jinping es uno de los líderes revolucionarios más firme y capaz que he conocido en mi vida.

Fidel Castro Ruz

Activistas en EE.UU. anuncian eventos a favor de cambios migratorios Una de las mayores coaliciones de organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos anunció que prevé efectuar durante agosto unos 25 eventos para reclamar al presidente Barack Obama cambios en el criticado sistema migratorio. Los activistas agrupados en el Fair Immigration Reform Movement explicaron en conferencia de prensa que las acciones cívicas tendrán lugar en 15 estados del país, con el fin de que el mandatario cumpla con su promesa de aliviar la situación de unos 11,5 millones de indo-

cumentados. Las protestas serán anunciadas en la página web ww.StopSeparatingFamili es.org, e incluirán una concentración frente a la Casa Blanca el 28 de agosto. De igual forma, señalaron, rechazarán la reciente aprobación por parte de la Cámara de Representantes, de un proyecto de ley que pretende acelerar los procesos de deportación de los más de 57 mil niños centroamericanos sin acompañantes que, desde octubre pasado, cruzaron la frontera meridional.

Países de Centroamérica coordinan acciones para enfrentar sequía

Países de Centroamérica y otros como Colombia y República Dominicana intercambiarán informaciones sobre el impacto de la sequía y experiencias de políticas para enfrentar la situación. Luego de una videoconferencia entre representantes de esas naciones, el presidente del Banco Central de Nicaragua, Ovidio Reyes, dijo a la prensa que se aprobó una propuesta de este país para que las naciones intercambien información acerca de esa situación. Además, añadió, acordaron compartir experiencias de políticas que se están implementando para enfrentar la crisis. También dieron el visto bueno al desarrollo de acciones coordinadas con organismos

internacionales para enfrentar la problemática de manera conjunta y con el apoyo de especialistas que ayuden a preparar y diseñar políticas adecuadas para la región. De acuerdo con Reyes, Nicaragua planteó igualmente que pueden realizarse intercambios comerciales para que las naciones que están produciendo en exceso puedan vender productos alimenticios a las que pudieran llegar a tener déficit. El próximo 21 de agosto se realizará otro encuentro para coordinar y formular acciones específicas, según el sitio El 19 Digital. Expertos refieren que el déficit de precipitaciones en el área centroamericana está relacionado con el fenómeno climatológico del Niño.

EL SIGLO XXI

Lunes 11 de Agosto de 2014

Dep rtes

Semanario de información y análisis

Breves internacionales Agosto: el deporte comienza a entrar en una de sus mejore etapas Llegó el octavo mes del año y el deporte comienza a entrar en una de sus mejore etapas, repasaremos los eventos más importantes para no perder detalle. Por cierto, no hay mejor forma de comenzar que con la final de la Copa Libertadores. San Lorenzo contra Nacional de Paraguay

Será un campeón inédito, el pasado 6 arrancó el partido de ida y el 13 el de vuelta. El reciente domingo Manchester City y Arsenal abrieron la temporada de títulos en Inglaterra Los campeones de Europa a escena

El Real Madrid va por su primer título pero deberá vencer al Sevilla para lograrlo Regresa La Liga

Inauguran segundo estadio de fútbol playa

l presidente Salvador Sánchez Cerén inauguró en días recientes el segundo estadio de fútbol playa, como parte de su compromiso con el deporte en el país. Las nuevas instalaciones, tienen un costo de más de 1,6 millones de dólares y beneficiarán de forma directa al municipio de San Luis La

Herradura, en el departamento de la Paz, donde están situadas. El mandatario expresó su satisfacción y alegría por esta obra, pues en su opinión el deporte une a las personas, las divierte y "hace florecer valores tan importantes como el amor a nuestra tierra" y también "contribuye al desarrollo de los pueblos." Sánchez Cerén subrayó el

compromiso de su gobierno con el deporte y la recreación, componentes que coadyuvan a la prevención de la violencia, aseguró. El Presidente de la República aseguró que el gobierno pondrá en marcha una serie de acciones concretas a nivel nacional, para fomentar el sano esparcimiento de las familias y recuperar en ese sentido los lugares públicos

en desuso o subutilizados para la recreación y el deporte. Días antes había sido inaugurado por el Vicepresidente Oscar Ortiz el primer estadio de fútbol playa en el Centro Recreativo de Apulo, situado en el lago de Ilopango. Ambos escenarios serán sede del Premundial de Fútbol Playa 2015, a celebrarse en el país.

Hasta siempre Rodrigo El fútbol salvadoreño despidió en días recientes, en San Antonio del Monte, Sonsonate, a un genio de los goles: Rodrigo Alfonso Osorio. Un sinnúmero de personas y muchos exfutbolistas nacionales, en su mayoría ex Aliancistas, acompañaron con el último adiós a Foncho, un hombre al que consideraban "más que un amigo, era un hermano".

El Real Madrid y sus refuerzos galácticos van por la corona del Atlético de Madrid, el 23 comienza el torneo. Arranca la Premier League

Figuras como Alejandro Curbelo, actual entrenador albo, Adrián La Cruz, Milton Meléndez, Adonai Martínez, Nelson Rojas, William Chachagua, Héctor López, Mario Elías Guevara, Jorge Morán Mujica, Ramiro Carballo, entre otros, se hicieron presentes para darle el último adiós a su viejo compañero. El consuelo entre los exjugadores era mutuo, sobre todo la fortaleza que tuvieron al momento de cargar el ataúd, durante el recorrido de la carroza fúnebre, del cementerio a la tumba.

Un renovado Manchester United espera reencontrarse con la gloria lo antes posible, comienza el 16 de agosto.

Cientos de sonsonatecos acompañaron el féretro, muchos se unieron poco a poco y otros lo despidieron desde las puertas de sus hogares. Mientras, la

Osorio, intenta dejar la marca del "Papo" Castro Borja y "Memo" García, de Firpo, en el año 2000.

parada obligada se hizo en la cancha del Centro Escolar República de Líbano, donde el ataúd fue expuesto para que los aficionados lo vieran por última vez y le dijeran adiós. Esa fue la primera cancha donde Osorio jugó y donde inició su carrera. Algunos futbolistas tuvieron palabras para su amigo, mientras Adrián pidió un aplauso en honor a Rodrigo.

Rodrigo Osorio, militó en los equipos Alianza, Tiburones, Acajutla, Municipal, Marte y Juventud Olímpica Metalío. Con los albos, logró coronarse en el Apertura 1998. Un gol de su autoría le brindaba el triunfo al Alianza por 1-0 sobre Firpo. Rodrigo Osorio, cuando jugaba para el Alianza, entró al selecto grupo de los 100. Jugadores con 100 goles en la Liga Mayor de Fútbol.

MEMORIA HISTÓRICA - 12 Agosto de 1980: Masacre de La Ceiba, responsable el Ejército, 8 víctimas, Las Vueltas, Chalatenango. - 15 Agosto 1982: Masacre de Amatitán Abajo, responsable La Fuerza Armada, San Esteban Catarina, San Vicente. - 16 Agosto 1975: Muere Felipe Peña Mendoza segundo responsable de las FPL (1973 - 1975) y Gloria Chong Palacios, mueren combatiendo en una casa de seguridad en la colonia Santa Cristina, Barrio Santa Anita, San

Salvador. FECHAS MEMORABLES -12 Agosto: Día Internacional de la juventud -15Agosto 1917: Nace en Ciudad Barrios, San Miguel, Oscar Arnulfo Romero Arzobispo Mártir de El Salvador.

Alberto Masferrer y sus ideas sufrieron cruel persecución Por: Francisco Guzmán A.

pesinas de la miseria y la ignorancia".

ún no cumplía 60 años cuando Masferrer fue víctima de una dolencia desequilibrante, frustrado porque sus ideas no habían cambiado nada en El Salvador y porque a él mismo se le impedía toda libertad de acción. Cuando Marta Elena Casaús Arzú encontró un ejemplar de El Mínimun Vital pensó que su autor sería un anarquista catalán. Casáus es guatemalteca, doctora en Ciencias Políticas y Sociología, catedrática de Historia de América en la Universidad Autónoma de Madrid y directora del Máster Europeo de Estudios Latinoamericanos. Ha investigado sobre la genealogía del racismo en América Latina, incluido el desarrollo intelectual y conceptual en la América india. Ella es la más actualizada conocedora de la vida y la obra de Masferrer quien, sin poseer una educación formal, fue excepcional autodidacta. Por mérito propio varios gobiernos lo nombraron Cónsul en Argentina, Chile, Costa Rica y Bélgica. También trabajó en la Corte Interamericana de Justicia. Fue un destacado librepensador centroamericano de su época. A través de los distintos géneros literarios y periodísticos denunció el autoritarismo estatal y a las clases dominantes de su país. "La vida de Alberto Masferrer y otros escritos vitalistas", como tituló su libro Casaús Arzú, contiene una sistematización del pensamiento

Lo que las nuevas generaciones salvadoreñas hemos dejado de hacer, apegados al guión invisibilizador de la burguesía criolla en torno a Masferrer ha sido buscar lo grande que hubo en él Casaús Arzú, poseedora de un olfato investigador como pocos, nos da ahora la pauta para retomar las ideas de aquel que denunció lo injusto con abundante fuerza y con profundidad de ideas para evidenciar las desigualdades sociales.

masferreriano, el cual ha sido borrado de manera sistemática por el poder y por el tiempo, por una cruel persecución. Durante una década la investigadora guatemalteca fue descorriendo las redes unionistas, feministas, teosóficas y filosóficas del gran pensador, descubrió la existencia de más de 300 cartas entre el experimentado periodista y Hortensia Madriz, una chica de la alta sociedad, de 25 años, que se convirtió en su musa y en su amor postrero. Aquella correspondencia muestra a alguien casi desequilibrado, si se le compara con la obra de sus mejores años. El respetable historiador y estudioso alemán, Dr. Volker

Wünderich, a quien tanto llegó a interesar la temática centroamericana, publicó en 1995 el libro "Sandino, una biografía política", en cuyo contexto menciona al intelectual salvadoreño, durante los años 20 del siglo pasado: "El pensador más importante de Centroamérica en esa época era, indudablemente, el salvadoreño Alberto Masferrer". Defendía el derecho de existencia de las pequeñas Repúblicas contra la intervención de los Estados Unidos, y conjuró la "Misión de América para toda la humanidad. Al mismo tiempo era un reformador social comprometido y formuló, con más claridad que otros intelectuales, la necesidad de sacar a las masas cam-

La denuncia masferreriana prueba que el pasado y el presente son casi iguales para los salvadoreños, que sus propuestas de entonces fueron combatidas con igual o más fuerza por la derecha que en esta época. Igual que 80 años atrás sigue siendo necesario reivindicar los valores deseables en este momento, que no se diferencian mucho de los del pasado. El 15 de noviembre de 2012 la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer hizo el lanzamiento del libro biográfico de Masferrer. Estuvo presente la doctora Casaús Arzú, quien hizo declaraciones a la periodista María Luz Nóchez, que la web (el faro.net) publicó en diciembre de 2012. La autora respondió: -"La legitimidad (de Masferrer) se la daba su propia pluma como periodista y como librepensador". -"Masferrer dirigió la campaña presidencial del doctor Arturo

Araujo. El creyó que podría desde el poder (impulsar) su proyecto de Mínimum Vital, pero no fue así. Poco después renunció del gobierno". -Ese "intento fallido" por el poder lo derrotó. En sus cartas a Hortensia Madriz se declaraba "enormemente decepcionado, defraudado y frustrado". -Masferrer no aprobaba un Estado autoritario, abogaba contra el ejército, que no debía servir para la guerra ni para la paz. Casi un siglo antes que Monseñor Romero postuló el principio básico de "no obedecer a un Estado injusto y autoritario". Abogaba por "el derecho a rebelarse, a emanciparse del Estado". -Las ideas de Masferrer, si las hubiera aceptado la sociedad salvadoreña "habrían evitado el martinato". Él estuvo contra la sublevación que apoyó el Partido Comunista, "que se convirtió en genocidio". Masferrer fue pacifista, no aceptaba las ideas del comunismo, era un típico anarquista; creía que el cambio no tenía que ser violento, sino gradual. Es curioso observar ocho décadas después que, en el fondo, las ideas de Masferrer, su prédica social, expresada sobre todo en su libro El Mínimum Vital, tiene mucha similitud con la corriente de pensamiento de las etnias históricas suramericanas (Ecuador, Bolivia, Venezuela) que se guían por las ideas actualizadas del Buen Vivir, que el presidente Salvador Sánchez Cerén acogió en su reciente campaña electoral.