Edición No. 121
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
FMLN propone unir elecciones Presidenciales, Legislativas y Municipales Pág 5
MAG trabaja por incrementar producción de granos básicos
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 12 de Enero de 2015
TM
$ 0.10
El Salvador y los Acuerdos de Paz un ejemplo para el mundo FMLN, ONU y 23 aniversario de los Acuerdos de Paz en la memoria Ban Ki Moon, Secretario General de la ONU visitará El Salvador por aniversario de Acuerdos de Paz Pág 2
Pág 6
Gobierno del FMLN satisfecho con renovación del TPS Pág 2
Todas y todos a marcar la bandera del FMLN
flickr
El pueblo salvadoreño celebra la Firma de los Acuerdos de Paz, en la Plaza Barrios
2
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
El Salvador y los Acuerdos de Paz un ejemplo para el mundo Por: Ronald Escobar
de la ONU asistirá a la Sesión Solemne de la Asamblea Legislativa y a una reunión de corte plena con los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
D
espués de tener un papel protagónico en la guerra de liberación que lanzó el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en 1980, la Organización de Naciones Unidas (ONU) vuelve a El Salvador para conmemorar el aniversario 23 de los Acuerdos de Paz firmados el 16 de enero de 1992, que pusieron fin al conflicto armado. Y es que la Organización de Naciones Unidas, fue uno de los pilares para concertar la negociación, diálogo y paz y poner fin a los 12 años de guerra en El Salvador entre el FMLN y las fuerzas represivas de la oligarquía. Esta vez presidida por su Secretario General, el surcoreano Ban Ki-Moon, la ONU realizará una visita oficial a El Salvador, donde se reunirá con el presidente Salvador Sánchez Cerén y
En el Parlamento Salvadoreño, Moon recibirá el reconocimiento de la "Orden al Mérito 5 de Noviembre 1811, Próceres de la Independencia Patria", la cual es entregada por la Asamblea Legislativa por servicios que brindan extranjeros a salvadoreños y al país, informó el diputado y presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. participará en los actos de conmemoración de los Acuerdos de Paz. En su última visita a la región, el diplomático manifestó que la migración infantil en Centroamérica representaba una situación de "alarma". (El Salvador, Honduras y Guatemala deben) "unir esfuerzos en con-
tra del tráfico de personas y deben proteger los derechos de los inmigrantes, en particular los niños no acompañados", sostuvo durante su visita a Costa Rica. De acuerdo con una fuente de la presidencia, el representante de la ONU participará el 16 de enero en el acto oficial organizado por
el gobierno de El Salvador para celebrar el aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, donde también el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, pronunciará un importante discurso para el pueblo salvadoreño. Después del acto de aniversario, el Secretario General
En la tarde, Ban Ki Moon visitará la tumba del Arzobispo Monseñor Oscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980 por los Escuadrones de la Muerte, dirigidos por el fundador del partido Arena, Roberto DÁubuisson. Antes de partir también visitará el sitio arqueológico Joya de Cerén, declarado por la ONU patrimonio de la humanidad.
En la ruta del desarrollo Por: Eugenio J. Ríos El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en su mensaje de fin de año al pueblo salvadoreño expresó que "gracias a su confianza y respaldo al trabajo de nuestro gobierno, nos encaminamos en la ruta del crecimiento y el desarrollo social". Sánchez Cerén, en cadena de radio y televisión, con su serenidad característica, destacó los grandes avances de su gobierno durante los primeros seis al frente del Ejecutivo, donde la profundización de los programas sociales, el desarrollo económico y la apertura hacia nuevas inversiones internacionales parecen ser lo primordial de su gestión. A este respecto se refirió a la modernización del aeropuerto internacional "Óscar Arnulfo Romero", la licitación del Puerto de La Unión, el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en más de 2.2 puntos, además de la cooperación de más de $600 millones obtenida de países amigos y organismos internacionales. El Salvador en los últimos seis me-
ses ha suscrito importantes convenios de ayuda, préstamos y cooperación de Estados Unidos, México, Taiwán, Corea, Japón y la Unión Europea, que por primera vez en la historia reciente del país ha donado $200 millones para ser invertidos en la juventud e inclusión social y el desarrollo productivo del país. El presidente Sánchez Cerén, quien recién ha regresado de someterse a un chequeo médico anual en Cuba, como lo viene haciendo todos los años, adelantó que las inversiones llevarán "más y mejores empleos para los salvadoreños en el país", sin descuidar a los compatriotas residiendo en el extranjero. Asimismo, anunció la disminución del precio de la energía eléctrica en un 10% en el inicio del nuevo año, producto de la búsqueda de nuevos proyectos alternativos energéticos y por la sensible rebaja experimentada por los costos internacionales del petróleo. La Secretaría Técnica de la presidencia no descartó más disminuciones de este rubro. Sánchez Cerén también confirmó el inicio para este mes de la prueba
del Sistema Integrado del Transporte Metropolitano de San Salvador (SITRAMSS), un proyecto insignia que ha sido considerado "la punta de la modernización" del transporte colectivo en San Salvador y municipios aledaños. El nuevo sistema constará de ochos estaciones o paradas desde Soyapango hasta la 33 avenida norte y una flota de 190 unidades entre buses articulados y los conocidos como padrón. La prueba inicial se hará con 37 buses comprados con un préstamo de $45 millones a Brasil. El mandatario también se refirió a la creación del Consejo Nacional de Seguridad y al despliegue de la Policía Comunitaria en un esfuerzo concertado con diversos sectores de la sociedad para hacer frente al accionar de la delincuencia en el país. Sánchez Cerén explicó que "esta iniciativa pretende reforzar la cohesión social, incrementar la confianza entre la ciudadanía para la prevención de la violencia, e influir de forma positiva en la calidad y competencia de las instituciones para mejorar los sistemas de justicia y la
aplicación de la ley". En la presentación del Consejo aseguró era "un espacio de diálogo democrático para construir consensos y articular acciones entre el Estado y los sectores sociales" para "ejecutar intervenciones integrales que fortalezcan la seguridad ciudadana, reduzcan los niveles de violencia y frenen el crecimiento de la delincuencia en los territorios". El Consejo Nacional de Seguridad está integrado por representantes del sector empresarial, iglesias, alcaldías, a través de COMURES, partidos políticos, personas con capacidad y experiencia en el tema de seguridad, medios de comunicación, titulares o representantes de distintas carteras del Estado y la Fiscalía General de la República. El titular del Ejecutivo al hablar de la profundización de los programas sociales anunció el inicio de la entrega de 50 mil computadoras a niños y niñas, la entrega del paquete escolar a los estudiantes de bachillerato beneficiando a un total de 1.4 millones de jóvenes, además de la inclusión de 34 mil familias rurales al subsidio del gas propano.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
EDITORIAL
3
Inicia campaña electoral
L
os partidos políticos legalmente inscritos en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) iniciaron desde las primeras horas del 1 de enero de 2015 la campaña política para los candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa y el Parlamento Centroamericano, como estipula el Código Electoral. El TSE confirmó que un total de 4,9 millones de salvadoreños están aptos para elegir a 84 diputados al Congreso unicameral, 20 representantes al Parlamento Centroamericano y 262 Concejos Municipales para igual número de municipios. La campaña para alcaldes arranca oficialmente el 1 de febrero. En la campaña por concluir el 25 de febrero, el partido con mayor organización, movilización y presencia en el territorio nacional es el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el primero en inscribir en su totalidad a sus planillas de los 14 departamentos del país y nominar a la mayoría de sus candidatos
a alcaldes. En el despliegue de este instituto político destaca la alegría de sus activistas no sólo agitando banderas en puntos estratégicos del país, sino en visitas casa por casa entregando las propuestas legislativas para el periodo 20152018. El FMLN actualmente cuenta con 31 diputados en el Congreso. Mientras Arena, su principal adversario, tiene 28 escaños, tras sufrir la deserción de cinco diputados en la presente legislatura. Las prácticas autoritarias, verticalistas y excluyentes de este partido han provocado frecuentes riñas y divisiones internas terminando con la expulsión o retiro "voluntario" de directivos, alcaldes y diputados. Esas prácticas nada más evidencia una parte y una forma antidemocrática de proceder de sus dirigentes, pues el problema más grave que arrastran desde sus cuatro infames gobiernos, es la descomposición progresiva de su estructura nacional corroída por la corrupción como su manera normal en el ejercicio del
poder. En el presente han intentando "dar un viraje" a sus postulados, con sus reiteradas acusaciones y ataques a las obras gubernamentales, enviando mensajes apocalípticos a la población y de paso postulándose como "los únicos capaces de enfrentar los grandes problemas del país".
cialmente.
La hipocresía y el cinismo es su bandera de lucha pues no tiene empacho alguno en declarar "su amor a El Salvador", cuando la mayoría de sus ex funcionarios y ex presidentes de la república, cometieron los más escandalosos hechos de malversación de fondos, estafas, peculado y robos contra el erario público.
La población ha madurado y sabrá elegir a los diputados que más han trabajado por su bienestar aprobando leyes importantes y promoviendo causas justas como la investigación realizada por la Comisión Especial nombrada para recabar pruebas sobre los graves delitos de corrupción cometidos por el ex presidente Francisco Flores Pérez. Muchas leyes aprobadas por iniciativa y los votos de la fracción del FMLN pusieron "a prueba a algunas instituciones del Estado, como el Órgano Judicial y la Fiscalía General de la República", tales como La extinción de Dominio, la Trata de Personas y la creación de la jurisdicción ambiental.
El amor, la solidaridad y el bien común no se declaran, se muestran con hechos concretos, beneficiando a la población más humilde y vulnerable, sin embargo, los ex funcionarios de los cuatro gobiernos de Arena se apropiaron de los préstamos y donaciones internacionales dirigidas a proyectos populares.
La activa y decisiva participación de los diputados del FMLN, un hecho reconocido por muchos medios de difusión y periodistas asignados a la Asamblea Legislativa, permitió revelar muchos hechos de corrupción como los casos de Flores Pérez, CELENEL y que a los responsables se les abrieran expedientes y fueran procesados judi-
El papel desempeñado por los diputados del FMLN ha sido encomiable y queda para el juicio de la historia analizar con objetividad y sin pasión alguna la labor como legisladores en el año recién concluido. Las elecciones de marzo serán ciertamente una especie de referéndum para los distintos partidos políticos.
En todo caso, es de lamentar la tardanza y la evasiva del Órgano Judicial y de la Fiscalía para agilizar los juicios, incluir nuevos delitos (lavado de dinero, en el juicio contra Flores Pérez) para garantizar que en el país se siente un precedente más allá del puesto desempeñado por un funcionario. De alguna medida es una deuda pendiente en el año recién concluido, porque grandes sectores de la población piensan en la existencia de conflicto de intereses, conspiración de sectores poderosos o simplemente de que "hay gato encerrado", al menos en los casos de CELENEL y en el de Flores Pérez.
Sobre impuestos, salario e inflación Por: Rigoberto Palma Desde que el FMLN gobierna, los dirigentes de Arena y de la ANEP se la pasan haciendo política de oposición con el tema económico. Todos los días intentan asustar al pueblo con valoraciones imprecisas, datos falsos y otras maniobras. Ellos esperan que la economía se desplome y que aumenten el desempleo y la inflación. Y nada de eso ocurre. Uno de los mitos que mantenían Arena y la ANEP era que los empresarios aportaban la mayoría de los ingresos del gobierno. Nunca ha sido así, pues alrededor del 80% de los ingresos fiscales provienen de impuestos al consumo y a los salarios. Pero ellos decían eso para oponerse a las medidas fiscales aprobadas en diciembre de 2011, que gravaban con un 5% adicional las ganancias empresariales de más de 150,000 dólares y beneficiaban a 82,000 personas liberadas de la renta salarial. En 2014 cambiaron el mito del aporte empresarial al fisco por otro que le duró poco, el de que todo impuesto lo paga el pueblo. Eso no es cierto, pues depende del tipo de impuestos. Por ejemplo, el IVA, que lo puso y lo
subió Arena, lo paga la población cuando compra. Pero un impuesto a las grandes propiedades, que existió durante mucho tiempo y lo quitó Arena en 1993, no va contra la población, sino contra los millonarios. Tampoco afecta al pueblo el impuesto a las altas ganancias de las empresas, que Arena redujo de 35% a 25% cuando gobernaba. ¿Por qué los dirigentes de Arena y de la Anep cambiaron el mito? Para oponerse al impuesto a las transferencias bancarias mayores a 1,000 dólares, a la reforma a la renta que obliga a los dueños de los periódicos a tributar sobre sus ganancias y a la reforma al Código Tributario, que faculta al gobierno para publicar los nombres de quienes evaden impuestos y le deben al fisco. La mayoría del pueblo no hace compras de más de 1,000 dólares, ni paga con cheques ni con tarjetas de débito. El pueblo tampoco tiene periódicos ni evade impuestos. Para que la población rechazara al gobierno, los dirigentes de Arena y de la Anep aseguraron que esas medidas provocarían un alza indetenible de precios. Y resulta que al terminar el año la inflación fue de apenas 1.3%, a pesar de que algunos comerciantes
encarecieron el frijol durante varios meses. Por tercer año consecutivo, El Salvador registra inflación más baja de América Latina. No se dio la espiral inflacionaria anunciada por la oposición. El gobierno recauda más a costa de los ricos e invierte más en la población de menos recursos. El otro mito de la derecha es que todo aumento salarial genera inflación. En 2013 el salario mínimo aumentó 4% y la inflación fue de 0.8%. En 2014 el salario volvió a aumentar 4% y la inflación fue de 1.3%. Lo que muestran esos datos es una mejoría en la capacidad de compra de los salarios. Para intentar ganar votos, algunos dirigentes de Arena dijeron que se debía duplicar el salario mínimo del campo, que es el menor de los cinco salarios mínimos. O sea, se les olvidó el mito que elaboraron sobre la relación salario-inflación. Pero el discurso no duró ni dos días porque la Anep les llamó la atención. Este año habrá otro aumento de 4% en el salario mínimo. Aunque el ajuste salarial supera la inflación, el porcentaje es pequeño. Hay que aumentar más los salarios para que la población trabajadora eleve su capacidad de consumo. A las empresas que venden
en el mercado interno, que son la mayoría, les conviene que haya más consumo. Ya veremos lo que dice la Anep.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Gobierno del FMLN satisfecho con renovación del TPS Por: Anayansi Villalta
G
El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén externó la reciente semana su congratulación ante el anuncio hecho por la administración del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, sobre la décima extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS), para los compatriotas amparados por este beneficio migratorio en ese país. "El gobierno salvadoreño se siente complacido y agradecido por esta decisión del gobierno estadounidense a favor de los connacionales, dado que seguirán gozando del respaldo legal que les permita residir y trabajar en esa nación de manera temporal", se lee en el comunicado de la presidencia. Por su parte el Canciller Hugo Martínez, aseguró que esta acción es un reflejo de la estrecha relación bilateral
existente con el gobierno de los Estados Unidos y de las gestiones diplomáticas que se han realizado en beneficio de los más de 206 mil compatriotas que ya forman parte de esa iniciativa. El gobierno del FMLN reafirma además el compromiso de la embajada salvadoreña en Washington D.C, de los 17 consulados diseminados en el territorio estadounidense para apoyar el proceso de asesoría de los salvadoreños que lo requieran sin costo, durante los 60 días que dura el proceso de reinscripción. El TPS tendrá una vigencia de 18 meses, desde el 10 de marzo de 2015 hasta el 9 de septiembre de 2016. Asimismo el gobierno reitera sus votos por una reforma migratoria integral en Estados Unidos, que regule de manera definitiva las condiciones migratorias de la comunidad salvadoreña que vive en esa nación.
"El gobierno salvadoreño se siente complacido y agradecido por esta decisión del gobierno estadounidense a favor de los connacionales, dado que seguirán gozando del respaldo legal que les permita residir y trabajar en esa nación de manera temporal"
"Aprovecharemos los fondos para el desarrollo costero del Fomilenio II", Carlos Molina "Trabajaremos por convertirnos en un destino turístico atractivo, seremos referentes a nivel regional. De esta forma vamos a contribuir al desarrollo de los municipios aledaños del Puerto de La Libertad y a la economía en general; esa es nuestra gran apuesta para los próximos años y FOMILENIO nos va a ayudar mucho", afirmó el Alcalde.
El candidato a reelección del FMLN, por la Alcaldía del Puerto de La Libertad, Carlos Farabundo Molina, señaló esta semana el compromiso de aprovechar las oportunidades que se han abierto con los fondos para el desarrollo costero a través de FOMILENIO II, en su nuevo gobierno 20152018, para beneficio de los pobladores.
Durante los últimos años, el trabajo de Molina se ha destacado por el apoyo a todos los sectores, se ha estimulado el desarrollo del comercio del Puerto para beneficio de las familias que viven en ese sitio turístico, así como diversos programas enfocados a la seguridad ciudadana. Uno de los últimos logros de esta administración efemelenista es la construcción del moderno complejo recreativo Parque Acuático Conchalío La Almendrera, que permite la convivencia familiar, el sano esparcimiento para la niñez y la juventud, a la vez que se estimula el comercio.
Nayib Bukele presenta Concejo Municipal "Tenemos la certeza de que vamos a ganar las elecciones del próximo 1 de marzo, y vamos a trabajar por el desarrollo de esta ciudad, sin violencia y de la mano con todos los sectores", Nayib Bukele. El candidato del FMLN a la alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele y los integrantes del concejo municipal propuesto, fueron inscritos esta semana oficialmente en el registro del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Nayib aseguró que juntos escribirán una nueva historia. "Tenemos la certeza de que vamos a ganar las elecciones del próximo 1 de marzo, y vamos a trabajar por el desarrollo de esta ciudad, sin violencia y de la mano con todos los sectores", sostuvo. El candidato sostuvo que impulsará una nueva forma de hacer política, alejada de obstáculos ideológicos y de la ideologización partidaria extrema. "Esta nueva forma de hacer política se aleja del antagonismo, del odio, de las disputas personales que acarreamos en esta sociedad tan polarizada. Fijemos juntos un horizonte en el que todos trabajemos fuerte, con precisión y frescura, con ideas que animen el diálogo y con sueños que pueden hacerse realidad", puntualizó. Agregó: "Las artes, la seguridad, la
lucha contra las drogas, la inversión en infraestructura, el ordenamiento territorial, la lucha por los derechos de la mujer, la salud, entre otras, serán desde mayo de 2015 áreas en las que el equipo de concejales trabajará férreamente". Entre el equipo de candidatos a concejales están: Jaime Hill, reconocido empresario nacional, el ex coordinador del FMLN, Fabio Castillo, el atleta paralímpico Luis Héctor Morales y el capitán Rodolfo Pérez, Xochilt Marchelli, la poeta Marisol Briones, las abogadas Randa Marie Hasfura Anastas, y Morena Elizabeth Castaneda, la ex judoca Rubenia Consuelo Castro y la enfermera Ysabel Arévalo. Asimismo José Mauricio López Hernández y Francisco Garay Solórzano, Mario Edgardo Durán Gaviria, Cecilio Vidal Sibrián Gálvez, Luis Alonso López, Julio César Vásquez Alvarado y Mauricio Vladimir Peñate Navarrete. Tras la presentación, una caravana de simpatizantes acompañó a Nayib Bukele junto a su futuro concejo al Tribunal Supremo Electoral (TSE).
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
ESTA SEMANA
5
FMLN se consolidará como primera fuerza política
FMLN propone unir elecciones Presidenciales, Legislativas y Municipales Por: Ronald Escobar
A
causa del "estrés electoral" de los frecuentes comicios, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), propondrá en su plataforma igualar los periodos electorales, es decir, unir las elecciones presidenciales, de diputadas y diputados y alcaldes y de Concejos Municipales. Medardo González, Secretario General del FMLN, afirmó esta semana que la iniciativa es para no afectar la economía nacional, pues en cada proceso electoral en El Salvador se gasta alrededor de 40 millones de dólares.
"Llevamos la propuesta en nuestra Plataforma, igualar los períodos; o sea, unir las elecciones tanto presidenciales, legislativas y municipales, de tal manera que no haya elecciones intercaladas", manifestó. "¿Por qué? ese estrés político afecta a la economía del país, hay mayores gastos. De hecho, no menos de $40 millones de dólares se necesitan para cada elección, lo cual trae afectación a la economía nacional ( ) creemos que en nuestro país debemos tener un solo período eleccionario", añadió. El líder efemelenista se refirió también a la inestabilidad política que genera la continuidad de los periodos
electorales, periodos donde la derecha política saca "raja política" de cualquier tema de coyuntura. "Nosotros conocemos a una oposición, durante esos períodos electorales, urgida de boicotear lo que pueda para sacar raja política", concluyó. La celebración simultánea de los cargos de elección popular sería, entonces, de cinco años, periodo que permitiría a titulares de la presidencia y vicepresidencia de la república, a los concejos Municipales y titulares de la Asamblea Legislativa, disponer de periodos más prolongados para alcanzar mejores resultados de su gestión.
Una Plataforma legislativa para las necesidades del pueblo Legislar para garantizar una mejor educación, infraestructura, innovación tecnológica, reforzar la reforma de salud, continuar impulsado la agricultura, entre otras cosas urgentes para el pueblo salvadoreño, son solo parte de la visión del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
"Abogamos para que el salario mínimo corresponda con el costo de la vida", Norma Guevara
Norma Guevara, diputada y jefa de Fracción del partido de izquierda, afirmó esta semana que el impulso y fortalecimiento de la educación es importante para el desarrollo de los pueblos.
De acuerdo con la líder efemelenista el partido de izquierda también introducirá en la agenda legislativa 2015-2018 el aumento del salario mínimo y mejorar el salario del agro.
"Un pueblo más educado, más culto, es más democrático, eficiente y competitivo en su economía. Se dice que un año promedio de escolaridad para un país puede representar subidas de salarios mínimos y aumentos de productividad", manifestó en entrevista con Radio Mayavisión.
"Si se impulsa el desarrollo económico y al mismo tiempo se mejora el contrato de los trabajadores, el resultado será positivo para todos. Si se llega a comprender esto, el país crecerá en armonía y menos polarización. Abogamos por una ley, por un trabajo decente y que el salario mínimo corresponda con el costo de la vida. Espero podamos uniformar el salario mínimo en el áreas rural y urbana", puntualizó.
En sintonía con el desarrollo de El Salvador, sostuvo que el FMLN dará apoyo jurídico a todas esas escuelas que han sido beneficiadas por el FOMILENIO II. Al mismo tiempo aseguró que van a contribuir a ahondar la reforma de salud para que el trato sea oportuno y eficiente".
También "vamos a actualizar el marco jurídico para combatir el crimen organizado y la delincuencia, para ello es necesario contar con las herramientas necesarias", concluyó.
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) aspira a consolidar su condición de primera fuerza política, para garantizar la estabilidad y gobernabilidad en El Salvador y desarrollar los objetivos trazados en este quinquenio del Ejecutivo. El diputado del FMLN, Guillermo Mata, afirmó esta semana que el objetivo del partido de izquierda es continuar su trabajo de la mano con el Ejecutivo para impulsar proyectos que beneficien a las grandes mayorías. "La plataforma legislativa del FMLN 2015-2018 tiene como objetivo central respaldar las políticas estatales, y garantizar el bienestar de los salvadoreños", manifestó en un programa televisivo. "Somos corresponsables de
dar gobernabilidad al Presidente Salvador Sánchez Cerén, quien ha planteado tres puntos principales que son: Seguridad, Economía y Educación, con los cuales estamos de acuerdo", añadió. El líder del FMLN dijo que su partido legislará para garantizar al pueblo salvadoreño una mejor economía, salud, Educación y seguridad. En relación con la plataforma legislativa para el próximo período el FMLN divide su trabajo en cuatro áreas: bienestar, que incluye todas las áreas que tienen que ver con los niveles de vida de la población; el 2° gran eje es la economía inclusiva; el 3° es el desarrollo humano, derechos humanos, y justicia; y 4° eje democracia y gobernabilidad del país", puntualizó.
Llaman a no votar por el "corrupto partido Arena" "Vote por el FMLN", Mauricio Funes Señalado por decenas de desfalcos a las arcas del Estado desde que gobernaron El Salvador en 1989 con Alfredo Cristiani, el partido Arena se ha ganado el repudio del pueblo salvadoreño desde su fundación con el escuadronero y asesino intelectual de Monseñor Romero, Roberto D´Aubuisson, según el informe de la Comisión de la Verdad de 1993. Mauricio Funes, ex presidente de la República, afirmó esta semana que solo sacando al partido Arena de la palestra política se erradicará la corrupción en El Salvador, pues son unos políticos sin "vergüenza" de mentir al pueblo humilde. "Es increíble la capacidad de los políticos del partido Arena para mentir; sin la menor vergüenza del mundo; a todo un pueblo, el pueblo salvadoreño. Observamos a diario en los medios de comunicación como los políticos que pertenecen al partido Arena te mienten en tu cara y te aseguran que con ellos el país "mejorará", manifestó a través de un medio digital.
"Esto han repetido los políticos de Arena, "El Salvador mejorará con nosotros" a pesar que han cometido numerosos casos de corrupción política, te lo repiten numerosas veces en sus cómplices medios de comunicación desde la fundación de ese reconocido internacionalmente como partido CORRUPTO. ¿Cómo es posible que haya ciudadanos que les creen una y otra vez la misma mentira por casi 35 años?", añadió. De acuerdo con Funes, el partido Arena ha sido los medios de comunicación para dar sus posiciones falsas y mentir al pueblo salvadoreño. "El corrupto partido Arena ha usado las portadas de los periódicos escritos, los programas de televisión de TCS y otros medios de comunicación que "Con Arena todo será mejor". En 1989 el lema del candidato Alfredo Cristiani fue "Cambiemos para mejorar, vota por Arena" y vemos el resultado de que quienes han mejorado solo son los millonarios", sostuvo.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
EL SIGLO XXI
ECONOMÍA
Aplican aumento al salario mínimo El tercer incremento del cuatro por ciento del salario mínimo está siendo aplicado desde el 1 de enero de este año. Este es el último de los tres que la empresa privada pactó en junio de 2013 con los representantes del sector laboral, cuyas organizaciones empresariales decidieron aumentar en forma escalada al doce por ciento, según el último informe del Ministerio de Trabajo (MINTRAB).
Garantizar la seguridad alimentaria, evitar acaparamiento de cereales y protegerlos contra efectos climatológicos, son prioridades del MAG.
MAG trabaja por incrementar producción de granos básicos Por: Jorge Amaya
E
l programa de trabajo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) señala que este año se incrementará la producción de granos básicos para garantizar la seguridad alimentaria de las familias salvadoreñas. Además se continuará apoyando a los sectores ganadero, cafetalero, acuícola, apícola así como el Programa de Agricultura Familiar (PAF) y extenderlo a más lugares del país. Además otras medidas importantes permitirán incrementar la entrega de paquetes agrícolas a los pequeños productores, poner a disposición la instalación de plantas lácteas para el sector ganadero, apoyar a productores de cacao, ofrecer transferencia técnica como sistemas de riego y otros importantes aportes. Orestes Ortez, Ministro de Agricultura, está convencido de que este año los retos serán inmensos si se desea garantizar la seguridad alimentaria para más sectores de la sociedad salvadoreña. Es prioritario evitar la especulación de maíz y frijol, como ocurrió durante 2014, para ello se implementará en los próximos meses el sistema de silos, que darán protección alimentaria frente a los
efectos climatológicos o la especulación. Por ello el MAG promovió la siembra en diciembre pasado de 2 mil 300 manzanas de frijol en modalidad de riego y humedal, para cosechar en marzo 40 mil quintales que entrarán al mercado. "Estamos trabajando para que este 2015 mantenga la seguridad y soberanía alimentaria. Además hemos creado las condiciones para desarrollar un mejor trabajo a favor del pueblo salvadoreño. Un logro alcanzado hasta el momento es que tenemos alimentación asegurada", celebró Ortez. Recordó que el apoyo hasta ahora ofrecido a los cafetaleros para el combate de la roya se mantiene. Las proyecciones estiman que se cosechará entre 300 y 400 mil quintales de café y se recuperarán 176 mil empleos de estación. Además se contará con más ayuda internacional contra los efectos de la roya, tales como el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Otro punto de vital importancia es apoyar y proteger las cosechas y especies pecua-
rias frente al cambio climático que, sin lugar a dudas, será más fuerte cada año. Para ello el MAG reforzará y llevará apoyo con campañas de alimentación, vacunación, agua y minerales a los pequeños ganaderos. También proveerá tecnología apropiada a pequeños pescadores y cooperativistas. Anunció asimismo que el MAG está próximo a adquirir 80 sistemas de riego móviles que pondrá a disposición de pequeños productores durante la época de verano, cuando es más fuerte el calor en zonas de La Unión, San Miguel, Morazán y Usulután. "La capacitación y entrega de insumos continuará. Les informo que estamos en un proceso de reestructuración del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), para mejorar la extensión agrícola, las capacitaciones al campesino y el impulso a los diferentes sectores agropecuarios", describió Ortez. El MAG trabajará en la recuperación forestal, que conlleva la protección de suelos y la de cuencas y bosques. También la producción de animales en pequeñas granjas. "Vamos desarrollando la producción de especies menores de aves, cerdos y conejos", concluyó.
La entidad presentó los nuevos aumentos en las escalas siguientes: el sala-
rio mínimo en el sector comercio ahora es de $251.70 por mes, lo que equivale a un salario diario de $8.39; en el sector industria se incrementó a $246.60 mensuales o sea $8.22 por día; las personas que laboran en la maquila textil y la confección ahora ganan $210.90 mensuales o sea $7.03 diarios. Finalmente las trabajadoras y los trabajadores agropecuarios verán incrementado su salario mínimo a $118.20, que equivale a $3.94 por una jornada diaria de trabajo.
FOVIAL invertirá en mantenimiento vial
El Fondo de Conservación Vial (FOVIAL) invertirá este año más de 140 millones de dólares, orientados en proyectos de mantenimiento a nivel nacional, según la institución, una de las mayores inversiones desde su creación desde hace quince años. Los fondos invertidos se destinarán al mantenimiento de los más de 6, 625 kilómetros de vías que
están bajo la responsabilidad de la institución. "Con la inversión de 140 millones de dólares en este año el FOVIAL espera incrementar su aporte en la generación de empleos y la participación de empresas. En 2004 se generó más de 2, 800 empleos directos y 11, 200 indirectos y 171 contratos", describe el reporte.
Comunidades de Santa Ana tendrán agua potable Para los primeros días de 2015, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y la Alcaldía Municipal de Santa Ana, invertirán 1.4 millones de dólares para 16 proyectos de introducción de agua potable, informó en días recientes el presidente de la autónoma, Marco Antonio Fortín. "En esta ocasión vamos a hacer una inversión de casi un millón y medio de dó-
lares. 14 de los proyectos se ejecutarán bajo la modalidad de ayuda mutua entre las comunidades y ANDA", comentó Fortín durante un acto público en la ciudad occidental. Añadió que con los próximos trabajos de agua potable se beneficiará a un aproximado de 6,809 habitantes de comunidades como El Cortijo, Santa Marina, Britania, Cantarrana, entre otras.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
ESTA SEMANA
7
Reforma del sector salud Tomás Chávez Alarcón
E
n el país, actualmente se impulsa un proceso de Reforma en el Sector Salud, la misma es objeto de halagos por quien la ejecuta y de críticas para quienes la consideran como un peligro para el gremio médico; lo que debemos preguntarnos en primer lugar es qué significa la Reforma, qué se quiere cambiar, quienes resultarían beneficiados y quienes podrían salir afectados en dicho proceso. El presente artículo, va dirigido al personal que labora en el sector salud, entendiendo como tal al personal de enfermería, de medicina, de laboratorio clínico, de química y farmacia, al administrativo, a promotores de salud, a parteras y en especial a la razón de nuestra labor a la población, la misma debe entender que es ella, quien debe exigir su derecho a la salud. El proceso salud enfermedad, es tan antiguo como la misma humanidad, históricamente se ha conceptualizado y aplicado la salud de diferentes maneras, de acuerdo con el contexto económico, social, político, antropológico y filosófico de cada etapa histórica. En los inicios de la historia, el ser humano, al no poder explicar la razón de sus enfermedades, atribuyó las mismas a un concepto mágicoreligioso centrado en la creencia de que la enfermedad era un castigo divino; esta creencia ha perdurado durante siglos y aún se mantiene en algunos pueblos de África, Asia, Australia y América. Nuevas concepciones Durante las civilizaciones egipcias, mesopotámicas, griegas y romanas, la conceptualización de la salud
tuvo enormes cambios (transformaciones, reformas) pasando de la conceptualización mágico religiosa a un desarrollo de la higiene personal y pública, buscando y encontrando una relación causa efecto. No podemos obviar los enormes aportes que dio Hipócrates y posteriormente Galeno, quien revolucionó el concepto de la salud; siendo los pioneros de la observación científica de los fenómenos fisiológicos y anatómicos. Galeno encontró enormes dificultades en sus aportes que significaban cambios sustanciales. Durante siglos, la conceptualización y aplicación de la salud, quedó casi en manos del personal médico, convirtiéndose en un poder social, de ahí proviene el dicho "después del cura, le sigue en doctor". Al pasar de los años, con el uso de los medicamentos esta simbiosis se profundizó, la industria química farmacéutica tomo un rol preponderante en este proceso convirtiéndose en un poder económico, político y social con carácter transnacional. Se encarece la salud A pesar de los enormes avances de la medicina, ya en las décadas de los años 1960-1970, surgieron en muchos países bastantes cuestionamientos a este modelo de salud, entre los mismos podemos mencionar al-
gunos; un modelo altamente medicalizado en donde el uso de medicamento ha sido sobredimensionado, excluyente en donde la capacidad de pago determina a qué tipo de servicios se puede accesar, inequitativo estratificando a la población, fragmentado, desarticulado con una franca tendencia a la privatización, es decir la salud se convirtió en una mercancía. Podemos afirmar que este modelo no ha podido solucionar los graves problemas que tienen las poblaciones y por ende está en una crisis permanente. La rejorma En el año de 1978, surge como alternativa un modelo basado en la Atención Primaria en Salud, la cual prioriza en identificar y solucionar las determinantes de la salud (agua, vivienda, alimentación, educación, entre otros), en ponderar la prevención y regionalizar la prestación de los servicios de salud, dando una connotación a la salud como un derecho humano fundamental. En El Salvador, desde el año 1994, se inició un proceso de debate sobre la necesidad de impulsar una Reforma en el Sector Salud; lamentablemente este proceso se limitó en elaborar múltiples documentos de reforma por diferentes actores gubernamentales y no gubernamentales, en concreto se elaboraron más de 20 propuestas; la-
mentablemente todas ellas quedaron engavetadas. Las autoridades de salud desde el periodo anterior, muy lejos de cometer el error de elaborar otro documento de Reforma de Salud, con valentía y decisión política, iniciaron un proceso de Reforma cuyos principales componentes son: Desarrollo de redes integrales e integradas de servicios de salud; Sistema Nacional de Emergencias Médicas; Participación Social ; Desarrollo de Recursos Humanos; Trabajo intersectorial e intrasectorial; Sistema Único de Información y Planificación Estratégica; Respuesta a las necesidades de Medicamentos y Vacunas; Instituto Nacional de Salud. No se pretende en este artículo entrar en detalle de los mismos, por lo extenso que resultaría, pero si debe dejar claro por qué es necesario impulsar esta Reforma, qué se quiere cambiar y quiénes deben impulsar la misma. El derecho a la salud En el país hay coincidencia que las principales características del Sistema de Salud son: Modelo excluyente, altamente medicalizado, fragmentado, limitadísima asignación presupuestaria en relación con el P.I.B, inequitativo. Para ejemplificar lo anterior, en las tres principales ciudades del país, se concentra el 60% de los recursos humanos e infraestructura, el gasto per cápita
es sumamente inequitativo mientras que el Ministerio de Salud asigna $114.00 al año, el ISSS lo eleva a más de $230.00, el ISBM por arriba de $500.00. Solo un 20% de la población tiene seguro social. La Reforma, tiene como objetivos garantizar el derecho a la salud de la población, ampliar su cobertura priorizando en los sectores eternamente marginados, una reestructuración administrativa y técnica en la red de servicios de salud para que estos lleguen a los municipios, cantones y caseríos, optimización de los recursos humanos y financieros, priorizar en la prevención de las enfermedades sin descuido en la atención y rehabilitación de las mismas. La Reforma en sí, es una necesidad histórica en aquellos países en la cual el actual modelo ha sido incapaz de resolver los problemas de salud, en donde la visión elitista y medicalizada la ha convertido en objeto de mercancía. En la reforma todas las profesiones tienen un rol importante cumpliendo así su papel social; el personal de medicina, de enfermería, de laboratorio, de química, promotores y el administrativo, conforman un equipo integral cuyo objetivo es garantizar el derecho a la salud de la población, quien es la beneficiada y es la única imprescindible en este proceso. La Reforma no ha sido ni es producto de una visión de partidos políticos como se quiere hacer ver por algunos que no comparten este proceso; para ejemplificar Suecia y Cuba tienen modelos políticos, económicos e ideológicos muy diferentes pero ambos países tienen niveles muy altos en la salud de su población. La salud es un derecho y no una mercancía.
¡Cien palabras..! El gato Nayib nació en 1981, mismo año de la Ofensiva General del FMLN y del heroico grito de liberación del pueblo salvadoreño. Para entonces el ratón Zamora era mayor de edad, buscaba privilegios en la cueva del partido escuadronero y los encontró en Coena y Anep. En 2012 se volvió diputado arenero. Empresario igual que su papá, el gato Nayib se hizo político de izquierda y fue Alcalde de Nuevo Cuscatlán por el FMLN, donde hace maravillas y da sorpresas. El ratón diputado se esfuerza por impedir a los gobiernos anterior y actual del FMLN realizar su proyecto popular. Esta historia continuará
8
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
ESTA SEMANA
A Arena no le interesa ratificar el derecho humano al Agua y a la Alimentación "Las excusas son un insulto a la inteligencia del pueblo salvadoreño", Jackeline Rivera Desde que Arena ingresó al gobierno en 1989 y estuvo al mando del ejecutivo, consideró todos los servicios públicos, educación, salud y el derecho humano al agua como bienes privados y no derechos sociales para el pueblo salvadoreño. La participación del sector privado, como lo requiere la derecha en la Asamblea Legislativa, significa que el suministro de agua no sea público sino privado El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) a través de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático, ha llevado la batalla junto a organizaciones populares para que se apruebe la Ley General de Agua, que Arena se niega a aprobar. Jackeline Rivera, diputada del FMLN, afirmó esta semana que Arena tiene una agenda política que no responde a los intereses populares sino a los intereses de la gran empresa privada y continua negándose a ratificar el derecho humano al agua. "Lo preocupante es la amnesia que sufre (la derecha), pareciera que este acuerdo solo lo aprobó el FMLN, ¿quiénes son los confundidos? Hay una falta de voluntad política, Arena tiene su agenda, no está a favor de garantizar el derecho humano al agua", manifestó indignada. De acuerdo con la efemelenista, Arena está jugando "con la inteligencia del pueblo", pues sostiene que va a ratificar y luego se retracta. "Cada día será una excusa distinta, como FMLN estamos listos, el 30 de abril es el último día que tenemos para ratificar esta reforma constitucional, si el 30 de abril no se ratifica hay que comenzar de nuevo y seguramente vamos a comenzar de nuevo con una posición de Arena y a la hora de ratificarlo otra posición", sostuvo. "Arena se sigue resistiendo y obviamente las excusas son un insulto a la inteligencia del pueblo salvadoreño", puntualizó. Hace unas semanas, Ricardo Navarro, presidente del CESTA, llamó al pueblo salvadoreño a no votar por esos candidatos que se oponen a la ley, porque lo que han hecho esos diputados, al no reconocer el derecho humano al agua y la alimentación, es "una aberración contra el pueblo salvadoreño". "Invito a toda la población salvadoreña a que no vote por candidatos que se oponen a la ratificación de tan importantes derechos, como el derecho al agua y la alimentación. Hago un llamado incluso a la juventud de Arena, a que llamen a sus candidatos y exijan que se ratifique la Ley de Agua o que les digan que no van a votar por ellos hasta que lo aprueben", afirmó.
EL SIGLO XXI
"NO EN NUESTRO NOMBRE"
Movimientos sociales contra la intención de nombrar a calle Roberto D'aubuisson Por: José P. Guerrero
P
or tercera ocasión, movimientos sociales y organizaciones populares salieron a las calles de San Salvador con el fin de manifestar su rechazo a que sea renombrada la Calle San Antonio Abad como "Roberto D'aubuisson", quien en los años 80 fue militar y fundó los temibles escuadrones de la muerte paramilitares así como al partido de derecha Arena. En las inmediaciones de la Universidad de El Salvador y en algunos tramos de la calle en cuestión, estudiantes y miembros de las organizaciones de derechos humanos independientes como CODEFAM, Co-Madres, Colectivo Herbert Anaya, el movimiento 5+, FESPAD, entre otras, proclamaron en pancartas, volantes y hasta en hashtag de redes sociales el lema "No en nuestro nombre" exigiendo al Concejo de la Alcaldía de San Salvador revertir su acuerdo tomado en noviembre pasado. Raúl Durán, miembro del movimiento 5+, explicó que las movilizaciones pacíficas están llenas de contenido histórico. "Reivindicamos la vida de quienes fueron víctimas de las dictaduras militares del pasado y la oposición a los acciones del Mayor D'aubuisson, principal verdugo del terrorismo de Estado." Gilberto Gutiérrez, abogado y miembro del Movimiento de Profesionales, Técnicos e Intelectuales de El Salvador, señaló que en los años 80 la colonia San Anto-
nio Abad, donde termina la calle que lleva este nombre a escasos metros del monumento a la Constitución, fueron asesinados activistas sociales organizados en los Comités Eclesiales de Base y en las organizaciones sindicales. Sostuvo: "no es posible que ahora se imponga un nombre de un criminal como D'aubuisson sobre la historia de estos lugares donde fue una de los semilleros de la organización popular en la ciudad de San Salvador, incluso cerca de acá en el Hospitalito fue asesinado Monseñor Romero, precisamente bajo las órdenes del D'aubuisson". Recordó que las colonias en la zona fueron de origen humilde, popular, de cantones "donde la lucha territorial era de todos los días." Incluso uno de los referentes importantes en la lucha era la propia universidad nacional, correa de trasmisión entre las organizaciones sociales de aquellos años. "Necesitas un nombre para tu calle, te ofrezco 30 mil" fue otra de las respuestas inmediatas a la decisión de cambiar el nombre a la calle. Estas palabras hablan
desde la historia de los familiares de las decenas de miles de personas que desde los años 70 fueron masacradas, secuestradas y desaparecidas durante las dictaduras militares. Por ejemplo, una familia completa, abuela e hijas, se cubrieron de afiches con esas palabras que fueron cruzadas sobre una foto del Monumento a la Memoria y Verdad del parque Cuscatlán con los nombres grabados sobre la pared. La familia Orellana Solís reclama la presentación de la entonces joven Norma, quien fue sindicalista desaparecida en 1979 y hoy forma parte de la larga lista grabada en el corazón de la ciudad San Salvador de quienes, dijeron, "nos hacen mucha falta." Periodistas y pobladores de San Salvador presentaron un amparo ante la Corte Suprema de Justicia para suspender el acuerdo del Concejo Municipal, mientras las organizaciones civiles y populares preparan más acciones pacíficas, campañas en Universidades y en lugares concurridos como parques y plazas para explicar sus razones a la ciudadanía.
"Santa Tecla tendrá oficina defensora del contribuyente", Armando Flores El candidato a la alcaldía de Santa Tecla por el FMLN, Armando Flores, aseguró esta semana que uno de sus compromisos al ganar la comuna será la creación de la oficina de "Defensoría del Contribuyente", como medida para evitar posibles abusos contra los miles de habitantes.
"Al ganar las elecciones el 1 de marzo crearé la defensoría en la municipalidad para evitar a la ciudadanía cobros indebidos en tasas e impuestos municipales; o por cualquier servicio no prestado y que ha sido cobrado", afirmó Flores. Agregó: "El contribu-
yente tendrá un ente que defenderá sus derechos. También como parte de la modernización de los servicios crearemos un único centro de llamadas de manera que la gente no pierda tiempo y no de vueltas. Esto facilitará obtener respuestas y hacer denuncias".
Flores está convencido que ganará los comicios del próximo 1 de marzo gracias al apoyo del pueblo que lo respalda y en ese contexto él asume la promesa de desarrollar Santa Tecla en lo urbano y en lo rural, para mejorar las condiciones de vida de los pobladores.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
ARTE Y CULTURA
9
Pacún o jaboncillo pieza de enero en el MUHNES El Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES) invita a conocer la pieza del mes: Pacún o jaboncillo , del 7 al 31 de enero.
Enero: El mes de la paz en El Salvador Por: Francisco Guzmán A.
E
l 10 de enero de 1981 el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) inició la guerra popular, con acciones insurgentes en San Salvador y ciudades aledañas como Delgado, Mejicanos, Cuscatancingo y otras, igual que en los departamentos de Santa Ana, San Vicente, Usulután y Morazán, principalmente. Las masas organizadas del país se unieron bajo la bandera del FMLN e iniciaron la ofensiva general con una sublevación de oficiales y tropas de la Segunda Brigada de Infantería, en Santa Ana, a quienes se unieron combatientes civiles comprometidos. En la capital, San Salvador, hubo enfrentamientos en municipios de la periferia y se pusieron en tensión miles de combatientes en todo el territorio nacional. Durante todos los años 1970 las fuerzas guerrilleras habían acumulado recursos para un enfrentamiento de grandes proporciones y el 10 de enero de 1981 se escuchó el heroico grito de liberación del pueblo salvadoreño, cuyos combatientes, en orden simultáneo atacaron cuarteles, puestos militares y policiales en Chalatenango, Metapán y cabeceras departamentales como Zacatecoluca, San Vicente, Usulután, a la vez que ocupó carreteras y puntos estratégicos diversos. Aunque no logró el desarrollo de una plena ofensiva final, aquel esfuerzo consolidó la incorporación masiva de militantes revolucionarios, se abrieron zonas de control insurgente, se construyeron estructuras de poder popular que fueron fermento de unidades de ejército y de frentes armados en todos los puntos importantes del país. Fue necesario un poco más de diez años, a partir de 1970 para que el FMLN asumiera la dirección de la guerra civil de liberación y pocos meses después la vanguardia salvadoreña y sus fuerzas militares alcanzaron status de beligerante por iniciativa de Francia y México y el aval posterior de la inmensa mayoría de estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas. Mientras evolucionaba la guerra, el pueblo representado en el FMLN enarboló la bandera de la paz y con el respaldo de muchísimas naciones impulsó las conversaciones
de paz, el diálogo y la negociación, en la búsqueda de la salida pacífica del conflicto armado. En enero de 1992 se firmó la paz El conjunto de los Acuerdos de Paz firmados en Chapultepec, México, el 16 de enero de1992, puso fin a dolorosos años de guerra civil en El Salvador; la decisión de las Naciones Unidas de apoyar los esfuerzos de paz entre la insurgencia y el gobierno de El Salvador alcanzó verdadero auge en 1989, luego de la ofensiva hasta el tope de ese año, cuando se produjeron acuerdos, entre los cuales fue prioritaria la reforma de la Constitución política de la República para alcanzar consensos en cinco áreas fundamentales: Cambios en la Fuerza Armada, creación de la Policía Nacional Civil, reformas en el sistema judicial y la defensa de los derechos humanos, modificación del sistema electoral y adopción de medidas económicas y sociales. Los Acuerdos se cumplieron bajo la tutela de una entidad especial de la ONU. Este organismo mundial a inicios de 1990, en Ginebra, Suiza, forjó cuatro objetivos de negociación. 1. Terminar el conflicto armado por la vía política. 2. Impulsar la democratización del país. 3. Garantizar el irrestricto respeto a los derechos humanos. 4. Reunificar a la sociedad salvadoreña. El 16 de enero de 1992 se firmó en el Castillo de Chapultepec el texto completo de los Acuerdos en un acto solemne al que asistieron jefes de Estados de países amigos y numerosas delegaciones oficiales. Durante los 23 años transcurridos desde entonces el FMLN ha sido respetuoso de las firmas que estamparon sus dirigentes en el documento histórico ya mencionado. En la actualidad el FMLN es primera fuerza política de El Salvador, ha encabezado los gobiernos electos en 2009 y 2014 y realiza ingentes esfuerzos por sacar adelante al país y garantizar una vida mejor a las nuevas generaciones. El 10 de enero de 1981 el FMLN declaró la guerra al régimen antidemocrático que se había adueñado de El Salvador. El 16 de enero de 1992 se firmó la paz y se empezó a construir un nuevo país libre y soberano. Enero es el mes de la guerra y de la paz en El Salvador.
El pacún es un árbol de hasta 25 metros de alto, originario de América tropical que se distribuye desde el sur de Estados Unidos a Sudamérica, en las Antillas y llevado a los trópicos del Viejo Mundo. En El Salvador crece en bosques secos y húmedos desde los 20 hasta los 1600 metros sobre el nivel del mar. Florece y fructifica durante todo el año. Su inflorescencia es muy ramificada, con flores de color amarillento, sus frutos son carnosos y
poseen una sustancia pegajosa que al frotarlo con agua produce una gran cantidad de espuma, ocasionado por el alto contenido de saponina, la semilla al lavarla luce de color negra y es lisa. La exposición del pacún o jaboncillo permanecerá abierta al público hasta el 31 de enero, en horario de miércoles a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El museo se encuentra al interior del Eco Parque Saburo Hirao en final calle Los Viveros, colonia Nicaragua, barrio San Jacinto, San Salvador. La entrada al parque es de US$0.75. Menores de 12 años y adultos mayores de 60 , entran gratis.
Secultura presentará la Revista Cultura La Secretaría de Cultura de la Presidencia invita a la presentación del Nº 113 de la Revista Cultura, este 14 de enero a las 10:00 a.m. en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Esta publicación incluye seis leyendas del libro La Lengua pipil de El Salvador. Cuentos de Cuisnáhuat y Santo Domingo de Guzmán , del Dr. Lyle Campbell; y la reproducción de una carta perdida del poeta Roque Dalton García a su madre, fechada en La Habana el 4 de febrero de 1968. Además, dos importantes ensayos, uno: Latinoamérica y sus nuevos cartógrafos del crítico cubano estadounidense Román de la Campa; y otro, del Secreta-
rio de Cultura, Dr. Ramón Rivas, titulado La visión antropológica de las políticas culturales . Además dos entrevistas, la primera a Ernesto Claramount hijo, sobre el fraude electoral de febrero de 1977 al coronel Ernesto Claramount Roseville, padre del entrevistado; y la segunda al vicepresidente Oscar Ortiz. Estas y otras importantes publicaciones podrán leerse en este nuevo número de la Revista Cultura.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
EL SIGLO XXI
INTERNACIONAL
La Doble Moral de Obama en América Latina: Cuba y las sanciones contra Venezuela Por: Eva Golinger
Con la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), América Latina está más integrada, soberana, independiente y poderosa que nunca antes.
E
l anuncio fue una grata sorpresa para millones de personas de todo el mundo que han esperado durante mucho tiempo un cambio importante en la política de Estados Unidos hacia Cuba. En transmisiones simultáneas, los presidentes Raúl Castro y Barack Obama abrieron paso para acabar con la dolorosa política injustificada y bien anticuada de Washington que ha atormentado a ambas naciones durante más de medio siglo. Con sus palabras, el alivio llegó a muchos cubanos, en casa y en el extranjero, latinoamericanos en toda la región, y personas en EE.UU., y en el mundo, que aplaudieron al deshielo declarado de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Después de más de 50 años, los jefes de Estado de ambos países hablaron por teléfono y acordaron restablecer relaciones diplomáticas. Estados Unidos abriría su Embajada en La Habana, y Cuba haría lo mismo en Washington. Fue un gran avance, por decir lo menos. Fue Castro quien recordó a sus compatriotas que, aunque aplaude la decisión del presidente de Estados Unidos para mejorar relaciones con Cuba, el bloqueo vicioso impuesto contra su país por par-
te de Washington sigue existiendo Obama también fue cauteloso en mencionar que, aunque habían acciones concretas que podría tomar hacia la normalización de las relaciones con Cuba, era el Congreso que tenía la única autoridad para poner fin al bloqueo. Instó al Congreso a dar ese paso, mientras soltó unas admoniciones condescendientes contra Castro con respecto a la democracia y los derechos humanos. Sin lugar a dudas, una de las victorias más importantes del acuerdo fue la liberación de los tres ciudadanos cubanos, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, injustamente presos en Estados Unidos desde hace 16 años por cargos de espionaje y otros delitos. Incluso la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas había condenado al juicio contra ellos como arbitrario e injusto, su debido proceso y sus derechos fundamentales gravemente violados. Estos hombres finalmente volvieron a casa con una
bienvenida de héroes, después de un acuerdo que fue negociado entre los dos gobiernos, que también vio el regreso de un subcontratista de USAID condenado por cargos de subversión en Cuba, Alan Gross, y un ciudadano cubano y ex oficial de inteligencia, Rolando Sarraff Trujillo, encarcelado por trabajar como agente doble para la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. No hay duda de que este evento marca un cambio profundo en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba y las relaciones de Estados Unidos con América Latina. Y es una gran victoria para la Revolución Cubana, Fidel y Raúl Castro y el pueblo cubano. Durante los últimos quince años, Washington ha perdido su influencia en América Latina y la región se ha desplazado significativamente hacia la izquierda con una mayoría de presidentes socialistas y nuevas organizaciones regionales que excluyen a Estados Unidos y Canadá.
La región ha forjado nuevas relaciones con China, Rusia, Irán y otros estados soberanos con mercados fuertes y know-how tecnológico. El nivel de desarrollo ha aumentado, y con pocas excepciones, las economías latinoamericanas están en aumento. Todo esto se ha conseguido sin los Estados Unidos. En respuesta, Washington ha amplificado su injerencia en la región, apoyando a golpes de Estado e intentos de golpes de Estado contra presidentes elegidos democráticamente en Venezuela, Haití, Bolivia, Honduras, Ecuador y Paraguay, aumentando su presencia militar en el hemisferio e intensificando los esfuerzos subversivos para socavar gobiernos latinoamericanos a través de la financiación multimillonaria de movimientos de oposición. Esas acciones han aislado a Washington aún más en la región y han sido rechazadas por unanimidad por todos los gobiernos de América Latina, incluso los de la derecha. (Fragmento de artículo completo, RT)
Maduro: China y América Latina están unidos por primera vez en un sueño La comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) resume la unidad de la nación asiática y los países latinocaribeños en torno a un proyecto por primera vez en su historia, indicó el presidente Nicolás Maduro. Regiones enteras se reunen en este encuentro histórico entre China, en un proceso de gran revitalización histórica, de su cultura y su poder, y América Latina y el Caribe por primera vez unidas en un proyecto, una visión, un sueño , expresó el mandatario venezolano en el foro, que se efectuó en Beijing, China.. Resaltó que para que llegara esta etapa de integración pasaron muchos siglos donde los pueblos se negaron a vivir del colonialismo. Es un encuentro histórico de caminos, de esfuerzo, de lucha. Nuestros pueblos fueron capaces de mantener su historia, y hoy, se resume todo en este encuentro
histórico China y América. Latina y el Caribe, unidas en un proyecto de integración conjunto .
momento oportuno para consolidar una integración verdadera. Es una oportunidad única la que estamos viviendo.
El Presidente resaltó la fuerza de la Celac como espacio de unidad que apenas en una década ha logrado establecerse y consolidarse impulsando espacios de integración.
Han pasado muchos años, muchos siglos de lucha para llegar a encontrar este camino en común, de paz, de cooperación, que nadie pretenda controlar, chantajear, utilizar la moneda, las amenazas, rechazamos esos mecanismos de el uso de la fuerza para controlar naciones. Eso forma parte de prácticas del mundo del pasado, y deben ser superados .
Maduro destacó como se han impulsando los tres motores de integración ChinaCelac inversión, comercio y financiamiento para el desarrollo Vamos avanzando a una buena velocidad. Los trabajos adelantados por nuestras comisiones hacen realidad todas esas orientaciones . Recordó las sabias palabras del Comandante Hugo Chávez cuando se refería a China como la gran potencia emergente del siglo XXI. China está demostrando que es posible ser potencia sin pretender ser imperio, sin hegemonías . Asimismo reconoció que se está en un
Llamó a todos los integrantes del bloque China-Celac a cuidar los esfuerzos de integración. No faltaran quienes pretenden y traten con la intriga, con la mentira, manipular este pasó histórico que estamos dando, estos esfuerzos. Frente a quienes pretendan esto, respondamos concretando los esfuerzos de integración. Hagamos una dinámica virtuosa para avanzar en espacio de encuentro de los pueblos .
Breves internacionales China apuesta por América Latina invirtiendo 250.000 millones de dólares Xi Jinping ha declarado que China se prepara para invertir en la región latinoamericana 250.000 millones de dólares en los próximos 10 años. Así lo manifestó en el marco del I Foro Ministerial ChinaCELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) en Pekín. Hoy en día la colaboración entre China y los Estados latinoamericanos es mutuamente beneficiosa. China necesita los recursos naturales de la región: petróleo de Venezuela, cobre de Perú y Chile, y productos agrícolas de Argentina y Brasil. Mientras los países latinoamericanos reciben dotaciones multimillonarias en sus economías y créditos a largo plazo. Últimamente el comercio entre ambas partes se ha multiplicado y se cree que aumentará hasta los 500.000 millones de dólares en la década que viene, informa la agencia Xinhua.
Palestina logra entrar a la Corte Penal Internacional Palestina logró que Naciones Unidas aceptara su membresía plena de la Corte Penal Internacional, la cual se hará efectiva el próximo primero de abril, según anunció el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en un comunicado. La integración de Palestina a la CPI permitirá al pueblo palestino denunciar a Israel por crímenes de guerra. El presidente de Palestina, Mahmud Abbás, firmó los documentos correspondientes la semana pasada, algo que provocó duras críticas por parte de Israel. En diciembre pasado, Palestina fue aceptada como Estado observador, que previamente participaba en las reuniones de la Corte como entidad observadora. El 30 de diciembre el Consejo de Seguridad de la ONU rechazó el proyecto de resolución que fijaba un plazo de tres años para la creación del Estado palestino en el territorio ocupado por Israel.
EL SIGLO XXI
Dep rtes Vuelve un viejo conocido del fútbol local Por: Ricardo Oliva
L
a dirigencia de Atlético Marte presentó en días recientes a su nuevo refuerzo para el torneo Clausura 2015. Se trata del cafetero Martín García "el Caballo", quien años atrás formó parte del equipo Alianza. García estuvo hace nueve años en el país, donde únicamente había participado con el equipo albo en las temporadas (2001-2003 y 20042005). "Estoy contento de volver al fútbol salvadoreño, ahora tengo mucha más experiencia y trayectoria y ganas de salir adelante. Ojalá podamos llegar a los primeros lugares con Marte. Cuando vine, estaba muy joven. Coincidí en Alianza con buenos jugadores como Adonai Martínez, Ramiro Carballo, Mario Elías Guevara, Alejandro Curbelo, entre otros. Entiendo que ya todos ellos están retirados", comentó. García, formó parte de la alineación
con la que Alianza ganó su penúltima corona frente al FAS en aquel mítico encuentro en el que Alejandro Curbelo le dio la corona a los albos con el gol de penalti al mejor estilo de Antonín Panenca. El experimentado jugador de 33 años, expresó que "el equipo marciano le volvió a dar la oportunidad de jugar en el país, no tengo lesiones de tobillos y rodillas. El Salvador es el país que me abrió las puertas cuando vine de chico y estoy agradecido".
Sobre el reencuentro que tenga con la hinchada alba, la que tendrá de rival desde el inicio del torneo que se avecina, dijo: "Les guardaré respeto, ellos me apoyaron en su momento. Serán partidos especiales cuando toque jugar el derbi capitalino". Para el jugador colombiano, procedente del América de Cali (2ª de Colombia), es un buen reto intentar salvar del descenso al equipo marciano que partirá con un punto de ventaja sobre Pasaquina.
Inician preparativos para Premundial de fútbol playa
Cambios en torneo de Primera División
El aspecto comercial sigue ganando terreno día con día en estos tiempos de globalización y el fútbol no está al margen. Desde hace mucho tiempo, varias ligas de fútbol del mundo llevan nombres comerciales, así como sucedió la reciente semana cuando se anunció el nuevo nombre de la liga mayor de fútbol que pasó a llamarse Liga Pepsi. Muchas veces los nombres de los equipos son de bebidas, Bancos, empresas de telefonía, servicios
de comida rápida, etc. Alrededor del mundo, casi todas las ligas oficiales asociadas a la FIFA tienen un nombre comercial. El presidente de la Primera División de fútbol, José Vidal Hernández, presentó los cambios que tendrá dicha categoría. Al mismo tiempo, también habrá cambios en los nombres de los torneos. El Apertura, pasará a llamarse Torneo de Cierre, mientras que el Clausura será Torneo de Inicio.
11
Semanario de información y análisis
Lunes 12 de Enero de 2015
En días recientes se realizaron los primeros pasos para la realización del Premundial de fútbol playa que se llevará a cabo en el país. Representantes del comité ejecutivo de la FESFUT junto a Betto Lima, coordinador general de la especialidad de CONCACAF, visitaron el estadio ubicado en la Costa del Sol. El coordinador de la modalidad para toda la región llegó al país, para super-
visar los avances en cuanto a logística del torneo que albergará a 16 selecciones que buscan uno de los dos boletos asignados para la CONCACAF. Además, la FESFUT informó que dentro de la misión de trabajo de Betto Lima está la revisión de los hoteles sedes para las delegaciones. A finales de enero se conocerá el calendario general por grupos, fechas y horas de cada partido.
Breves deportivas Barcelona elegirá nuevo presidente al final de la temporada
En su primera conferencia de prensa tras el despido de Andoni Zubizarreta y la salida de Carles Puyol, el presidente del FC Barcelona, Josep María Bartomeu, anunció que el club sostendrá elecciones al final de la temporada para ratificarlo en el cargo o reemplazarlo como presidente. "Pido a los futuros candidatos que actúen con responsabilidad, que hasta llegar a la campaña haya fair play," dijo Bartomeu en la conferencia, antes de confirmar que él también se postulará para mantener su cargo.
Kobe Bryant recibe a Gerrard: "Bienvenido a Los Ángeles, hombre" Con el estilo que acostumbra y su conocida pasión por el fútbol como argumento para hacerlo, la estrella de la NBA, Kobe Bryant le dio la bienvenida a Steven Gerrard, exjugador del Liverpool de Inglaterra. En un video grabado y publicado para la web oficial de Los Ángeles Galaxy, Bryant aparece dando la bienvenida al capitán inglés, invitándolo a disfrutar de la ciudad angelina. Bryant, conocido aficionado al fútbol, estuvo en el Mundial de Brasil y atrajo bastante atención por su análisis atinado en redes sociales mientras observaba los partidos.
MEMORIA HISTÓRICA 13 Enero 1981: Masacre de Las Peñas Blancas, responsable el Ejército, Cutumay Camones, Santa Ana. 14 Enero 1981: Masacre Los Ayalas, responsable La Fuerza Armada, 6 víctimas, Las Minas Chalatenango. 14 Enero 1981: Masacre La Joya, responsable el Ejército, 35 víctimas, Puente La Joya, Zacatecoluca, La Paz. 17 Enero 1980: Masacre de Yurique, responsable La Fuerza Armada, 7 víctimas, Ojos de Agua, Chalatenango. 17 Enero 1980: Masacre de El Playón, responsable el Ejército, 5 víctimas, Río Sumpul, Ojos de Agua, Chalatenango.
18 Enero 1980: Masacre de Santa Rita, responsable La Fuerza Armada, 9 víctimas, Tejutepeque, Cabañas. FECHAS MEMORABLES 13 Enero 2001: La mayor parte del territorio salvadoreño es devastado por un terremoto. 16 Enero 1992: Representantes del gobierno de El Salvador y de la guerrilla del FMLN firman los Acuerdos de Paz en México D.F., poniendo fin oficialmente a la guerra civil.
Hemos leído
El socialismo: ¿una alternativa para América Latina?
Legado de un revolucionario (Tomo I)
Entrevista a Schafik Handal realizada por Marta Harnecker en 1991 Entrevista y prólogo de MARTA HARNECKER
De la configuración del capitalismo en El Salvador a la etapa electorera de las dictaduras militares SCHAFIK HANDAL
El socialismo: ¿una alternativa para América Latina? es el título de la entrevista a Schafik Handal realizada en 1991 por Marta Harnecker. A más de dos décadas del colapso de la URSS, la vigencia de este texto es impactante. [ ] cuando muchos movimientos de izquierda en América Latina temen contaminarse con una palabra que la reacción mundial ha sabido transformar en estigma decía Marta , el dirigente salvadoreño sale en defensa del socialismo con la autoridad que le da haber conocido por dentro el llamado socialismo real, tanto antes como después de que se iniciara el proceso de la perestroika. Pero el socialismo que defiende no es el socialismo estatista, verticalista, antidemocrático que llegó a ser históricamente la antítesis del proyecto social que imaginaron los clásicos del marxismo [ ]. SOBRE LOS AUTORES
Legado de un revolucionario. De la configuración del capitalismo en El Salvador a la etapa electorera de las dictaduras militares, es el título con que el Instituto Schafik Handal publica el primero de los tres tomos de las memorias de ese inolvidable líder político e intelectual salvadoreño. El libro contiene los relatos, análisis y reflexiones de Schafik que abarcan desde la configuración del capitalismo en El Salvador, hasta lo que él define como la etapa electorera de las dictaduras militares. Enriquecen este volumen los elementos autobiográficos aportados por el autor, desde su nacimiento, el 13 de octubre de 1930, pasando por su primera incursión en la política en la Huelga de Brazos Caídos de 1944, hasta la fundación de la Unión Nacional Opositora en 1971. SOBRE EL AUTOR
Marta Harnecker Socióloga, periodista y escritora, quien ha contribuido como pocos a la difusión y análisis de ideas y experiencias de transformación social en América Latina, se licenció en Psicología en la Universidad Católica de Chile en 1962. Posteriormente, realizó estudios de posgrado en Francia, donde fue discípula de Louis Althusser, y más adelante, entre los años 1969 y 1971, impartió clases de Materialismo Histórico y Economía Política en la Universidad de Chile (Escuelas de Economía y Sociología). Además, durante el periodo 1972-1973 dirigió la revista política semanal Chile Hoy. Ha publicado numerosos libros de corte teórico-pedagógico (Los conceptos elementales del materialismo histórico, Haciendo posible lo imposible. La izquierda en el umbral del siglo xxi), así como entrevistas y testimonios (Retos de la mujer dirigente, Ideas nuevas para tiempos nuevos). Recientemente, a propósito de su libro Un mundo a construir (Nuevos caminos), le fue otorgado el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, instituido en 2005 por iniciativa del presidente Hugo Chávez.
Schafik Handal (El Salvador, 1930-2006). Coordinador General del FMLN, diputado de la Asamblea Legislativa y candidato a la presidencia de El Salvador en 2004. Durante la guerra, en los años ochenta, fue Comandante de las Fuerzas Armadas de Liberación (FAL), brazo armado del Partido Comunista de El Salvador (PCS) del cual fue Secretario General. Dirigió por el FMLN la negociación de los Acuerdos de Paz en 1992, los que dieron fin a la guerra.
Adquiere tu ejemplar en Editorial Morazán al teléfono 2235-7897