Semanario de información y análisis
Edición No. 107
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
FMLN 34 años rompiendo con la desigualdad social Pág 7
FMLN
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 13 de Octubre de 2014
flickr
TM
$ 0.10
Presupuesto 2015 en función social
Impulsará salud, seguridad y educación pública Pág 2
AÑOS
JUNTO AL PUEBLO
Schafik definió el rumbo del FMLN en el siglo XXI Pág 9
MINEC trabaja para mejorar clima de inversión Pág 6
"La mayor inversión del Presupuesto será para lo social", presidente Salvador Sánchez Cerén
2
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Presupuesto 2015 en función social Impulsará salud, seguridad y educación pública
Por: Jorge Amaya
"Espero que las y los diputados de la Asamblea Legislativa pongan al país en el centro de la discusión y aprueben el Presupuesto Nacional. La mayor inversión será para lo social. Espero que la Asamblea Legislativa analice con patriotismo el Presupuesto presentado", concluyó Sánchez Cerén.
E
l Presupuesto General de la Nación 2015, que entregó en días recientes el Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, a los diputados de la Asamblea Legislativa, para su estudio y aprobación, contiene un fuerte apoyo a los sectores que merecen el total respaldo estatal, tales son los casos de salud, seguridad ciudadana y educación pública. El proyecto de Presupuesto describe que el sector de seguridad pública trae un refuerzo de 66 millones de dólares. Educación, recibirá un incremento de 29, 4 millones de dólares y salud de 28,8 millones de dólares. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, apuntó que el Presupuesto General 2015, enfoca una fuerte inversión social y lo catalogó como justo y equilibrado. Explicó que dichos fondos permitirán ampliar y mejorar los programas escolares, como el de Un Niño una Computadora; además, se ampliará el Paquete Escolar a bachillerato, y la
Por otra parte en un reciente análisis de coyuntura, el Secretario General del FMLN, Medardo González, pidió a la oposición que en el tema del Presupuesto General de la Nación no se contamine con mentiras ni argumentos políticos a medias, que valore necesidades reales de los salvadoreños y salvadoreñas.
puesta en marcha de la Universidad en Línea, la cual garantizará el acceso de más jóvenes de todo el país a una carrera universitaria. Además se contempla un refuerzo de 66 millones de dólares para seguridad pública. "Vamos a contratar más policías, estamos incrementando el Presupuesto de Seguridad y Justicia para mejorar el com-
bate de la violencia", garantizó el Presidente. Resaltó que la población salvadoreña demanda más médicos en los distintos hospitales de la red pública. También se destinará recursos para adquisición de más medicamentos, programas y mejoramiento del sistema de salud. "Nosotros consideramos que
este es un Presupuesto acorde a la realidad, es austero y equilibrado. La mayor inversión se concentra en lo social", aseguró el mandatario. Exhortó a los parlamentarios a tomar una posición firme para el desarrollo del país, en particular para aquellas áreas que se vuelven urgentes para garantizar mejores condiciones de vida al pueblo salvadoreño.
Además instó a la oposición a tomar en cuenta que la economía nacional está creciendo y las proyecciones apuntan que sobrepasará el dos por ciento al concluir 2014. "Espero que los debates alrededor del Presupuesto no sean alimentados por las tradicionales mentiras, verdades a medias o tergiversaciones y que sea un proceso productivo y eficiente hacia su pronta aprobación", manifestó González.
Aprobación de los préstamos en la Asamblea Legislativa Por: César Villalona En la Asamblea Legislativa se discute la posible aprobación de 10 préstamos que ayudarían a mejorar la producción y el empleo nacional. Los diputados y diputadas de Arena, que dicen que el gobierno ahuyenta la inversión, se rehúsan a apoyar los préstamos que aumentarán la inversión pública y privada. Arena dice que la deuda del gobierno es muy elevada, pero la misma solo representa el 39% del PIB, o sea, está por debajo del 50% recomendable. Además, ese indicador mejoró con respecto a 2009, cuando era de 42%. A eso se debe que los gobiernos y los organismos internacionales le aprueben préstamos al gobierno. Y por eso un grupo de empresarios nacionales e internacionales le compraron bonos al gobierno por 800 millones de dólares y a una tasa de interés baja, de 6.3%. Y querían comprar por más de 4,600 millones. Ningún empresario compromete su dinero con un gobierno que no puede pagar. En el programa de gobierno que apoyó la candidatura presidencial del FMLN se establece que "el financiamiento externo deberá dirigirse primordialmente a programas y proyectos de inver-
El FMLN respalda la contratación de nuevos préstamos pero para usarlos con fines productivos, no para financiar con ellos proyectos de poco impacto, mucho menos para fomentar la corrupción. sión". Eso significa que el FMLN respalda la contratación de nuevos préstamos pero para usarlos con fines productivos, no para financiar con ellos proyectos de poco impacto, mucho menos para fomentar la corrupción, como hizo Arena cuando gobernaba y mal usó cientos de millones de dólares provenientes de préstamos y donaciones. Basta mencionar los casos del hospital de Zacatecoluca, por el que fue procesado un ex ministro de salud, y el del ex presidente Flores, que utilizó una millonaria donación de Taiwán para enriquecerse y lucrar a su partido. En el programa de gobierno el FMLN también dijo que el financiamiento se debe originar "primordialmente en la propia estructura presupuestaria y, complementariamente en el apalancamiento externo". Y eso es lo que hace el gobierno, que presentó un proyecto de presupuesto para 2015 de 4,823 millones y solicita la aprobación de 10 préstamos por 607 millones para acciones
complementarias, como la inversión en infraestructura, formación de jóvenes, apoyo a la seguridad, financiamiento a las micros y pequeñas empresas, desarrollo turísticos, entre otras. Los 10 préstamos son: a) 20 millones para el desarrollo productivo de las y los trabajadores. Se capacitará a 6,000 jóvenes y se financiará a quienes presenten planes de negocios. b) 30 millones para programa de innovación para competitividad, que beneficia a jóvenes, microempresas e instituciones del Estado en materia de innovación. c) 45 millones para programa de apoyo a la estrategia de seguridad ciudadana: capacitación e inserción social y laboral de jóvenes y atención socioeducativa de reclusos. d) 25 millones para programa de desarrollo turístico en zona costera. Beneficiará a operadores turísticos, cooperativas de pescadores y pescadoras y
el emprendedurismo local. e) 115 millones para mejoramiento del corredor del pacífico. Mejorará las condiciones de transporte de personas y mercancías. f) 40 millones programa de corredores productivos. Beneficiará las cadenas de pesca y acuicultura, el turismo, la agroindustria, actores locales de la zona y gobiernos municipales. g) 100 millones para financiar a micro y pequeñas empresas. Fortalecerá la banca pública (BANDESAL) y fomentará la producción y el empleo. h) 122.9 millones para baipás de San Miguel, que beneficiaría a esa ciudad y a todo el oriente del país. i) 100 millones para inversión social y productiva: salud, educación, obras públicas y portuarias. j) 9.1 millones para apoyar a jóvenes de comunidades marginales, mediante infraestructura para el fomento del empleo, fortalecer habilidades de trabajo, crear espacios seguros, planes municipales de inversión, entre otras acciones. Todos los préstamos son blandos, o sea, a bajos intereses y largos plazos de pago. Y todos impactarán positivamente en la economía y las principales variables sociales, como el empleo, la educación, la salud, la seguridad y otras.
EL SIGLO XXI
L
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
a apuesta al futuro inmediato de este gobierno avanza a pasos acelerados, no sólo está la decisión de profundizar los cambios y las transformaciones iniciados en 2009, como lo adelantó el presidente Salvador Sánchez Cerén, sino impulsar nuevos proyectos estratégicos como el FOMILENIO II, el Asocio para el Crecimiento y la Alianza para la Prosperidad. El Asocio para el Crecimiento es un esfuerzo que aspira a ampliar rápidamente el crecimiento económico "inclusivo en El Salvador bajo un compromiso profundo con la democracia y los derechos humanos". En este sentido todos los socios reconocen la importancia de una economía de mercado y los roles por cumplir de empresa privada y gobierno. El gobierno debe cumplir el propósito esencial estableciendo un entorno institucional propicio para el crecimiento económico, haciendo frente a las brechas sociales e invirtiendo en las personas, sobre todo las más vulnerables. El plan será desarrollado de acuerdo a las respectivas leyes y regulaciones de Estados Unidos y El Salvador.
EDITORIAL
El compromiso social del gobierno En cuanto al FOMILENIO II la Corporación Reto del Milenio firmó un convenio de $277 millones con el gobierno de El Salvador, siendo la segunda inversión más grande en Centro América de esta agencia del gobierno de Estados Unidos desde su creación hace diez años. La contraparte de nuestro país es de $88.2 millones. El trascendental convenio fue firmado por el Vicepresidente del Departamento de Operaciones del Reto del Milenio, Kanran M. Khan y el canciller Hugo Martínez. El presidente Salvador Sánchez Cerén y la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, fueron testigos de honor de la firma. El convenio de inversión para El Salvador está diseñado para mejorar la competitividad del país y la productividad en el comercio internacional mediante un conjunto integrado de inversiones en infraestructura logística, educación y reformas regulatorias. FOMILENIO II tendrá un papel clave en el crecimiento impulsado por empresa privada y gobierno. Es más, existen cláusulas es-
peciales dentro del convenio para abordar las causas de la pobreza, incluyendo un desafiante clima de inversión, falta de oportunidades de empleo e infraestructura subdesarrollada. "La MCC espera una alianza exitosa con el pueblo de El Salvador al trabajar juntos por crear una economía salvadoreña más productiva y competitiva. Al mejorar la eficiencia del sector público y promover la inversión del sector privado en infraestructura, este convenio sentará las bases para un crecimiento económico continuo", aseguró Khan. El nuevo convenio con El Salvador mejorará el clima de inversión optimizando las regulaciones y construyendo la capacidad de desarrollar e implementar asocios públicoprivados para impulsar la inversión privada y estimular el crecimiento económico. El convenio también mejorará la calidad educativa y el desarrollo de habilidades para los estudiantes salvadoreños al ampliar el acceso al bachillerato y fortalecer la formación de los profesores, así como reducir los costos logísticos y
de transporte al expandir una sección altamente usada de la carretera costera y aliviar la congestión en un importante cruce fronterizo con Honduras. Desde el año pasado, el gobierno de El Salvador tomó medidas para facilitar los asocios público-privados y mejorar sus capacidades para enfrentar el lavado de dinero y crímenes financieros, aspectos que aseguran la inversión del Reto del Milenio y posibilitan resultados sostenibles a largo plazo. El FOMILENIO II da seguimiento a la inversión más grande de la Corporación Reto del Milenio en Centro América. El primer compacto implementado entre 2007 y 2012, con una inversión inicial de $461 millones y el actual beneficiará a más de 140 mil salvadoreños de forma directa en los próximos 20 años a través de mejoras en educación, servicios públicos, producción agrícola y la infraestructura de transporte. En los últimos 50 años El Salvador se ha caracterizado por presentar un crecimiento económico y una inversión respecto al PIB por debajo de la me-
3
dia de los países de América y Asia, actualmente el gobierno del FMLN está empeñado en revertir esas tendencias mediante la creación de las bases para un modelo de desarrollo en un nuevo ciclo de inversión y crecimiento económicos. Con este fin está impulsando programas e iniciativas para la transformación productiva a partir de la innovación, la iniciativa empresarial y el tratamiento diferenciado de los territorios, de acuerdo con sus vocaciones y características. En este sentido, el Asocio para la Prosperidad promovido conjuntamente con Guatemala y Honduras, por iniciativa de nuestro gobierno, buscar reducir la migración hacia los Estados Unidos, generando inv e r s i ó n p ro d u c t i v a y programas de educación, capacitación, seguridad y reinserción en sus lugares de origen. Los tres grandes programas mencionados son acuerdos que fortalecen el proceso conducido por el gobierno con el objetivo de virar hacia una etapa histórica de inversión, crecimiento económico, inclusión social y reducción de vulnerabilidades, como bien lo señaló el presidente Salvador Sánchez Cerén.
De la guerra a la paz Por: Eugenio J. Ríos Hace 34 años fue fundado el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) por cinco organizaciones político-militares que desde principios de los años 70 libraban una lucha desigual contra los cuerpos de seguridad y la fuerza armada de El Salvador. En octubre de 1980, cuando la guerra de liberación se había intensificado y prácticamente se desarrollaba en todo el territorio nacional, las organizaciones revolucionarias coincidieron en la imperiosa necesidad de formar un frente común para avanzar y tener la posibilidad de derrotar política y militarmente a un ejército entrenado por asesores norteamericanos. Las Fuerzas Populares de Liberación (FPL) "Farabundo Martí", el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) y el Partido Comunista con su brazo armado las FAL, fueron los que inicialmente formaron el 10 de octubre de 1980, el FMLN. Posteriormente se les uniría la Resistencia Nacional (RN) y el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC). El tiempo demostraría lo acertado de esa decisión pues por un lado obligó a la fuerza armada salvadoreña a introducir cambios sensibles en sus diarios operativos militares de contrainsurgencia y por el otro las fuerzas revolucionarias consolidaron sus retaguardias estratégicas y avanzaron en la unidad y la comunión de propósitos. La unidad y comunión de propósitos
se concretaba en infligir duros e irreversibles golpes al ejército, causar pérdidas considerables a la economía de guerra, derrotar los planes contrainsurgentes y acelerar los pasos para obligar al gobierno de turno y al alto mando militar a acceder al diálogo como una forma segura de cesar la guerra y alcanzar la paz. El objetivo se lograría en 1992, con la firma del Acuerdo de Paz, luego de prolongadas negociaciones en distintos países, desde Europa a América Latina. Las Naciones Unidas, España, Colombia, México y Venezuela jugarían un papel decisivo para concretar los acuerdos y poner punto final al conflicto armado. Desde entonces, luego de reformas a la Constitución y al Código Electoral, el FMLN se transformó en partido político con plenos derechos para participar en las distintas elecciones e intervenir como actor político electoral en todos los procesos para garantizar los compromisos plasmados en el Acuerdo de Paz. La fundación de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), la creación de la Policía Nacional Civil (PNC), la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), el Consejo Nacional de la Judicatura, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), la distribución de tierra a los ex combatientes y más se logró por la firme intervención del FMLN. La firma del Acuerdo de Paz en sí no era la culminación definitiva de un largo proceso de lucha política y militar, sino el inicio de un cronograma de
realizaciones para cumplir parte de los objetivos trazados por la mayoría de las cinco organizaciones que en esa fecha memorable dieron vida al FMLN. Por ello es que con el transcurrir del tiempo, el FMLN se ha convertido en una fuerza protagónica y decisiva para ir transformando de manera gradual y pacífica no sólo la forma de hacer política, sino de introducir cambios sensibles en la estructura de poder oligárquico que siempre caracterizó a la sociedad salvadoreña. El acceder, por ejemplo, a dos gobiernos consecutivos, no fue por simple gracia divina, sino el fruto de un esfuerzo concertado, del aliento de un programa político histórico, pues por primera vez una fuerza política organizada accedía al Ejecutivo sin la venia ni el permiso de los grupos económicamente privilegiados. El FMLN en un periodo prácticamente corto ha logrado administrar la mayoría de las más importantes ciudades del país, mantener una mayoría de diputados en la Asamblea Legislativa, así como control y poder decisivo en autónomas y otras instancias y dependencias del Estado salvadoreño. Lo más trascendental con todo ha sido concebir y aprobar importantes leyes para asegurar cambios cualitativos, introducir transformaciones cualitativas en la forma de gobernar desde el Ejecutivo, así como administrar los bienes del Estado en beneficio de las mayorías poblacionales, objetivo propuesto desde
los inicios de la lucha político-militar. Al arribar a 34 años de su fundación, gran parte de ese ideario político se ha cumplido, pero todavía falta mucho por hacer y será la fuerza y la creatividad del pueblo salvadoreño el que con su sabiduría tome la decisión de continuar acompañando al FMLN, a toda su dirigencia y militancia para concretar un país con democracia, felicidad, paz y justicia social.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Sandra Elizabeth de Corcio sev.siglo21@gmail.com Yanira Hernández yanibeth.j@gmail.com David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR
Sensibiliza a periodistas para que conozcan los derechos de los consumidores Ante el abuso de diversas instituciones privadas y públicas en la provisión de servicios y productos, la Defensoría del Consumidor (DC) realizó la reciente semana un taller informativo dirigido a periodistas de varios medios de comunicación, con la finalidad de que estos conozcan las normativas aprobadas y los derechos de los consumidores, así como las arbitrariedades a las que comúnmente están expuestos, para que puedan abordar en determinada situación temas que aquejan a la gran mayoría. "Los periodistas prestan un servicio social y están llamados a informar objetiva y oportunamente a la población que lo demanda. En este taller se ha explicado los avances normativos para la protección de los consumidores, tales como: la Ley del Sistema de Tarjetas
de Crédito, Ley de Medicamentos, Ley Contra la Usura, entre otras", acotó el abogado, Julio Osegueda. Por su parte Enrique Mena, otro de los abogados que impartió dicho taller aseguró que los consumidores cuentan con una serie de derechos que muchas veces desconocen, lo cual los vuelve vulnerables a las arbitrariedades que las empresas practican, particularmente las de telecomunicaciones, casas comerciales y bancos. "El consumidor tiene derecho al retracto, es decir, puede desvincularse de un contrato, tiene derecho a darse de baja, derecho a reclamar y a recibir compensación y las personas con discapacidad tienen derecho a recibir especial protección", señaló Mena.
Próximo año habrá más inversión en Educación nisterio de Educación, acción que ven con buenos ojos los directores departamentales de esa cartera de Estado.
Los programas "un niño, una computadora", la ampliación del paquete escolar hasta bachillerato y la creación de la universidad en línea, son algunas promesas de la pasada campaña del FMLN, que el presidente Salvador Sánchez Cerén comenzará a cumplir a partir del 2015. Para ello el proyecto del Presupuesto General de la Nación contempla un refuerzo de más de 29 millones de dólares, destinado al mi-
"Educación es una de las prioridades del gobierno del Presidente Sánchez Cerén y se busca garantizar el derecho a la educación, a través de una mayor inversión para la continuidad de programas sociales que favorecen a la población más necesitada", declaró Lilian de Benavides, directora departamental por San Salvador. Agrega: "El país no puede avanzar sin educación y la población no alcanzaría una calidad de vida si no cuenta con las herramientas para buscar un trabajo digno, que les genere mejores recursos, por tanto es necesario que se invierta en más y mejor educación".
CONPHAS exige la depuración del Órgano Judicial Las organizaciones que forman parte de la Concertación Popular por un País sin Hambre y Seguro (CONPHAS) desarrolló en días recientes un festival popular frente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y entre las demandas que hicieron está la pronta depuración del Órgano Judicial. El Coordinador General de CONPHAS Francisco García, pidió a la derecha no seguir utilizando al Órgano Judicial como trinchera para frenar las políticas sociales que está impulsando el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. García reiteró el compromiso de CONPHAS de apoyar las transformaciones que desde el gobierno del ex presidente Mauricio Funes se vienen
impulsando, y que se están consolidando con la actual administración. "Sabemos que el FMLN está en el corazón del pueblo salvadoreño", afirmó, y recordó que el festival además buscó compartir la celebración de fundación del FMLN; que cumplió el pasado 10 de octubre 34 años de luchas y victorias.
San Bartolomé Perulapía crece y se desarrolla a pesar de la deuda millonaria que dejó Arena Desde que asumimos la administración en 2012 a la fecha llevamos más de 50 proyectos realizados, tales como: introducción de agua potable, techado de cancha municipal, reparación de cárcavas, tratamiento de aguas residuales, construcción del parques, mejora de calles, entre otros. Por: Anayansi Villalta
E
l gobierno municipal de San Bartolomé Perulapía, bajo la bandera del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y del alcalde, Marvin Sermeño, interesado en el desarrollo económico, social, cultural y de infraestructura, ejecuta programas inclusivos que favorecen a la niñez, adolescencia, mujer y otros sectores marginados durante la administración arenera, a pesar de las dificultades económicas en que la derecha dejó esa ciudad. Sermeño lamenta haber recibido la alcaldía con un camión recolector de la basura sin llantas, un pick up con motor fundido, no había lapiceros, ni borradores, lo cual, según él, demuestra que había mal manejo de los fondos públicos. "Arena nos dejó una alcaldía endeudada por más de un millón de dólares, la recibimos en bancarrota, sin ningún tipo de recursos para operar, esto es una burla para el pueblo. A pesar de ello, avanzamos en el desarrollo integral, impulsamos programas y proyectos que dignifican a la gente", declaró a este medio Sermeño. De acuerdo con el jefe municipal, la mala administración de la ex alcaldesa Ana Gloria Melgar, hundió a ese municipio en el oscurantismo y favoreció la corrupción, sin embargo, el edil espera que la Corte de Cuentas tome cartas en el asunto para aclarar esa situación. También el alcalde destacó que desde que asumió su administración en 2012 a la fecha lleva más de 50 proyectos realizados, tales como: introducción de agua potable en comunidad Pueblo Viejo, techado de cancha municipal, reparación de cárcavas en colonia Divina Providencia, tratamiento de las aguas residuales, construcción del parque de la colonia Divina Providencia, mejora
de calles y otros. Además se está coordinando esfuerzos con el gobierno de Japón para la firma de un convenio que propiciará la construcción de la Unidad de Salud, en la cual se invertirá cerca de medio millón de dólares. Otros proyectos por concluir Introducción de agua potable en cantón Las Lomas, un nuevo parque en Bosques de Perulapía, obras de mitigación en quebrada de colonia Divina Providencia, mejoras de las calles de la comunidad de Pueblo Viejo, La Virtud I y II y la mejoría de la entrada del municipio, la cual se denomina `mejora del Paseo Perulapía´. Respecto a la juventud, la municipalidad ofrece talleres de pintura, guitarra, clases de inglés, música moderna, escultura, arte y serigrafía, con el fin de impulsar el emprendedurismo y estimular la sana convivencia, como medida para la prevención de la violencia. "Trabajamos con todos los sectores, hemos creado un Comité de Prevención de la violencia dirigido no solo a la mujer, si no a la niñez y juventud, el cual está formado por la alcaldía, iglesias, juzgados, unidad de salud, centros escolares, PNC y las comunidades", explicó. Sermeño asegura que trabajan en pro del desarrollo integral de las mujeres, en particular de las madres solteras, para ello coordina esfuerzos con Ciudad Mujer, ONG y los colectivos de feministas, para impartir diversos talleres educativos y de piñatería, corte y confección, cocina y cosmetología. El edil exhorta a la población a que se acerquen al municipio a realizar turismo, pues es un atractivo lugar donde se puede explorar y hacer caminatas en la montaña, visitar la iglesia y asistir a la romería del Cristo Negro.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
ESTA SEMANA
5
Entrevista Francisco Flores, lavado de dinero y otras personas "Habra que ver si esa información no es encubierta por el Fiscal y demanda a Flores por el delito de lavado", diputada del FMLN, Jackeline Rivera Por: Ronald Escobar
J
ackeline Rivera, diputada del FMLN, afirmó a este medio que el delito de fondo por el que se debe procesar y condenar al ex presidente de la República, Francisco Flores, es el delito de Lavado de Dinero y Activos, por el cual le podrían caer hasta 15 años de prisión. Para Rivera, el también ex asesor de campaña electoral de Arena, no actuó solo y existen otros involucrados como lo ha develado, en días recientes, el periódico digital El Faro. De acuerdo con la líder de izquierda, esa información sería esencial para que el Fiscal General de la República, Luis Martínez, actúe de oficio y no sea un entramado entre el medio de comunicación, Flores y el fiscal para que éste utilice el pretexto de que se han "ensuciado las pruebas". "Espero que la intención de sacar la información sea para presionar al Fiscal", manifestó. ¿A qué responde la publicación de El Faro? Espero que esa publicación tenga una investigación capaz
de develar lo que ya existe. Todo mundo "presume" que el dinero que Francisco Flores desvió no llegó a sus destinatarios. Lo que El Faro revela es que existen elementos que pueden confirmar un delito que el Fiscal (Luis Martínez) no ha querido atribuirle a Paco Flores, como es el delito de Lavado de dinero y activos. Más allá que las fuentes de El Faro sean verídicas, lo cierto es que con esa información da lugar a configurar el delito en cuestión. ¿Por qué? Porque Paco Flores tuvo que haber usado a otras personas para desviar el dinero, no lo pudo haber hecho solo, he ahí la negativa del fiscal de acusarlo de lavado de dinero, porque si él lo acusa de ese delito tendría que involucrar a otras personas. El Faro ha develado un primer listado de personas que participaron en la desviación de los fondos. Está por verse si esa información el fiscal ya no la pueda encubrir y demande a Flores por el delito de lavado, que es el verdadero fondo. Paco Flores lavó plata. La Ley de lavado de dinero y activos dice que ese delito se puede cometer de dos formas: ilícito
o lícito, el punto es el propósito con que se usa, el dinero pudo haber salido de Taiwán de una cuenta lícita pero el propósito del dinero tenía una motivación ilícita. ¿Habrá algo de fondo; el Fiscal puede plantear que se han "ensuciado las pruebas" con la publicación de El Faro? Espero que la intención de sacar la información sea para presionar al Fiscal y no proveer motivación para que el Fiscal diga no, no es vinculante y no estoy obligado a actuar de esa forma. Espero, insisto, que sea para presionar al fiscal, como se presionó para que se procesara a los del caso CEL-ENEL, a los de la Diego de Holguín, a los de Trata de Personas. Si no hubiera salido la información por parte del ex presidente Funes o no se hubiera configurado la Comisión Especial, el fiscal nunca habría procesado a Paco Flores. Así como ha estado actuando el Fiscal y el mismo Juez Italmir Orellana, con indiferencia y complacencia de la co-
rrupción ¿Cree que Flores pueda burlar a la justicia? Si no cambian al Juez (primero de Instrucción, Levi Italmir Orellana) sí. Podría tener la posibilidad de terminar un proceso como el del ex ministro de salud Roberto Maza, con una pena risible, con una sanción burlesca, que no es proporcional con el daño que ocasionó, te puedo decir que sí, se puede burlar a la justicia si no quitan a ese juez. Mas si el Fiscal no lo acusa de lavado de dinero, que es el delito más grave, por el que le pueden caer 15 años de prisión. ¿Cómo valora que por primera vez se esté procesando a un ex Presidente de la República? Positivísimo, es un precedente en la historia de El Salvador que da lugar a pensar que la justicia si existe y que puede ser procesada una persona aunque haya ostentado el mayor cargo existente en el país, es positivo, pero no es suficiente procesarlo, es necesario condenarlo, porque hay personas procesadas que salen libres por
los artificios, por la corrupción, por la compra de voluntades de jueces. Lo que va a poner el sello de este precedente es que Paco Flores pague por los delitos que se le imputan, es un reo confeso, no hay posibilidad de decir que es inocente. ¿Está recibiendo un trato especial Francisco Flores? Él es un delincuente procesado igual que todos los demás y es cuestionable cuando se quiere dar un trato especial a Paco Flores, aun si fue presidente de la república, él está procesado por delitos y no ostenta el cargo, debe ser enjuiciado en las mismas circunstancias. Paco Flores no merece ningún privilegio, ni la Constitución, ni la ley establece un trato especial para delincuentes que han ostentado altos cargos en el país y que por ese hecho deben de ser tratados de manera especial. Ninguna Ley lo establece, es cuestionable que Paco pretenda tener un trato preferencial, ya algo se arregló la situación, porque ya no está en la casa, está en las bartolinas.
Banca Mujer: desarrollo económico y nuevas oportunidades para la mujer salvadoreña Por: Salvador Sánchez Cerén En El Salvador las mujeres están viviendo un tiempo donde las oportunidades para su desarrollo se están ampliando. Esto nos alegra a todos los que luchamos por un mundo más libre, igualitario y próspero. En base al desarrollo competitivo de nuestra economía, el Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) lanzó en días recientes Banca Mujer, un programa que promueve la autonomía económica y la inclusión financiera para las mujeres emprendedoras. Banca Mujer es otra promesa cumplida, es otra muestra clara de la profundización de los cambios que la mayoría de salvadoreños demanda para nuestro país. Estoy convencido de que las mujeres, a fuerza de valentía e inteligencia, se
han abierto espacios en los diferentes sectores productivos del país. Nosotros como gobierno estamos más que comprometidos en garantizarles las herramientas necesarias para que continúen forjando su futuro y el de sus familias. Con Banca Mujer se facilitarán líneas de crédito con tasas de interés muy atractivas, periodos de gracia y líneas de garantías y fortalecimiento de capacidades a través de capacitaciones y asistencia técnica, a fin de promover el desarrollo y la competitividad de todas las empresarias. Las Líneas de crédito financiarán a mujeres empresarias de la micro, pequeña y mediana empresa, interesadas en invertir en proyectos productivos. Esos fondos podrán ser destinados para
proyectos productivos, la adquisición de inmuebles, construcción, remodelaciones, adquisición de maquinaria o equipos, capital de trabajo, capacitación de personal, entre otros. Otro componente importante del programa Banca Mujer son Las Líneas de Garantías. Estas se desarrollarán a través del Fondo Salvadoreño de Garantía. Las instituciones financieras elegibles podrán garantizar el financiamiento de capital de trabajo y de activos fijos, con una cobertura de hasta el 70% con plazos de hasta 6 años y con un monto mínimo a garantizar desde US$250.00 hasta US$75,000.00. Otra pieza importante del programa Banca Mujer es la capacitación y asis-
tencia técnica. Esta tiene el objetivo de fortalecer las capacidades de las empresarias salvadoreñas. Significa que quienes hayan adquirido un crédito o garantía a través del programa tendrán acceso a cursos de formación enfocados en temas de liderazgo, motivación y educación financiera. Estoy seguro de que las iniciativas que se reciban en Banca Mujer se convertirán en proyectos viables y rentables. Como gobierno vamos a seguir generando oportunidades y favoreciendo el desarrollo y la autonomía de las mujeres salvadoreñas en todos los campos y sectores en que se desempeñan. Me gustaría conocer lo que piensan los lectores, sus propuestas, sobre el desarrollo integral de las mujeres salvadoreñas.
6
Semanario de información y análisis
Inicia construcción de complejo acuático en La Libertad
Con una inversión de más de 744 mil dólares el Alcalde del Puerto de La Libertad, Carlos Farabundo Molina, colocó la primera piedra del complejo recreativo Parque Acuático Conchalío La Almendrera, La Libertad, el cual será una de las zonas recreativas más grandes de la zona costera del litoral. Este espacio contribuirá a la recreación, a la prevención de la violencia en el municipio. "Este proyecto que estamos inaugurando es una apuesta más al desarrollo turístico del Puerto de La Libertad. Unirá a la familia y va a ratificar qjue la convivencia ciudadana es posible. A la vez es una apuesta a la prevención de la violencia y la seguridad de los habitantes y los turistas del municipio",
CENDEPESCA informó que las capacitaciones buscan que los productores de dichos crustáceos puedan eliminar a los intermediarios y hacerlo de forma directa, con lo cual obtendrían mejores ganancias económicas. "Las capacitaciones son infor-
EL SIGLO XXI
Economía
celebró el Alcalde Molina. "Este proyecto demostrará que no estamos equivocados en el tema de la prevención de la violencia. Generando espacios deportivos es posible erradicarla. Hemos comprobado que entre más participación de la juventud en deportes, hay menos problemas en las familias y comunidades", describió. La Alcaldía informó que este nuevo complejo recreativo tendrá dos canchas de fútbol, estadio de fútbol playa con graderíos, diamante de béisbol, pista de atletismo, dos piscinas (cinco toboganes), áreas verdes, restaurante, parqueos, área de circulación y portones de seguridad.
Capacitan a camaroneros de Usulután
Un total de 30 cooperativas camaroneras del departamento de Usulután han sido capacitadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA), para que los productores de camarón puedan comerciar sin intermediarios, verder en el ámbito formal y puedan obtener mejores ganancias.
Lunes 13 de Octubre de 2014
mativas sobre cómo mejorar la parte de producción y la variedad. La idea es que los productores comercialicen el camarón sin necesidad de intermediarios y hacerlo como lo hacen centenares hoy en día y que salgan del mercado de la informalidad", señaló Gustavo Portillo, director de CENDEPESCA. El Ministro del MAG, Orestes Ortez, se reunió con el presidente de la Asociación de Camaroneros (ACAMES), Walter Rodríguez, quien planteó algunos aspectos a mejorar en dicho sector, como el combate de algunas enfermedades y dragados en las granjas camaroneras.
MINEC trabaja para mejorar clima de inversión Los esfuerzos del gobierno por mejorar la economía nacional están dando los resultados esperados Por: Jorge Amaya
L
a viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, declaró en días recientes que el Ministerio trabaja de la mano con las diversas dependencias del Estado para la atracción de nuevas inversiones de empresas nacionales e internacionales. Además destacó el importante apoyo al sector Micro y de la Pequeña Empresa (MYPE). Rodríguez aseguró que se ha iniciado con buen pie el trabajo y recordó que uno de los objetivos del presidente Salvador Sánchez Cerén, es no crecer menos del tres por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) a partir de 2015. Rodríguez enumeró diversas prioridades tales como el aumento a la inversión pública y privada, que ha estado deprimida desde 2008. "Hace varios años, la inversión privada fue relegada y ahora tratamos de dinamizarla. Hay muchas opiniones del sector privado, oportunas para tenerlas en cuenta, como la minimización de trámites en diferentes carteras. Ya estamos simplificando trámites y mejorando el clima de inversión", comentó la funcionaria. Celebró que en días recientes, el Foro Económico Mundial presentó el reporte de Índice de Competitividad, el cual destaca mejoría en los indicadores de El Salvador que avanzó 13 puntos en materia de infraestructura, educación, industria,
mano de obra calificada y exportación. "El Salvador ocupa el 10º lugar del top diez de América Latina, por encima inclusive de Bolivia, Argentina, República Dominicana y Paraguay, en términos relativos. El Salvador fue el sexto país con mayor dinamismo a nivel mundial. El salto de la posición 97 a la 84, nos da un índice de confianza para más inversiones internacionales, a quienes buscan dónde hacer negocios, estos indicadores son atractivos a la hora de decidir", celebró Rodríguez. "Lo que te dan los indicadores de competitividad es una visión más positiva de cómo te catalogan las empresas, el sector económico internacional, local y los empresarios", añadió. Los esfuerzos del gobierno por mejorar la economía nacional están dando los resultados esperados. En días recientes el Banco Central de Reserva (BCR) confirmó que el Producto Interno Bruto (PIB) hasta agosto tiene un alza del dos por ciento. Si el ambiente se mantiene de esa manera, se proyecta que el PIB concluya en 2. 2 por ciento, al cierre de 2014. En el sector exportación, recordó que 2013 cerró con un poco más de 5 mil 491 millones de dólares en exportación. "Fue una cifra récord para los últimos años. A pesar de ello, eso es lo que ahora debemos superar. Lastimosamente este año tuvimos problemas con la roya, lo que impactó la producción
de café. Durante julio dio cifras esperanzadoras de que los índices están mejorando", informó. Añadió que ha habido alzas en las remesas familiares. En agosto El Salvador recibió 350. 5 millones de dólares, un 27. 8 millones más que en el mismo mes de 2013. Comentó, por otra parte, que hay alzas en el empleo formal. Durante julio se cerró con más de 13 mil cotizantes adicionales al ISSS, en comparación con el mismo periodo de 2013. "Tenemos que resaltar estas cifras positivas, la generación de empleo es uno de los principales compromisos que tiene el actual gobierno. Hay proyectos para los próximos años que garantizan empleos formales y que dinamizará la economía nacional". Valoró que se han concretado importantes inversiones con empresas internacionales por más de 900 millones de dólares, sólo en el rubro de la generación energética. También otras cifras importantes en los sectores de aviación y naval. "Dentro de tres meses tenemos otra licitación de 300 mega vatios de generación eléctrica y marítima", destacó. Apuntó que se han invertido, en tres años, más de 9 millones de dólares en programas para mejorar al sector camaronero, artesanal, proyectos y programas comerciales contemplados en la Política de Transformación Productiva, FONDEPRO y CONAMYPE.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
ESTA SEMANA
7
FMLN: 34 años rompiendo con la desigualdad social
"El FMLN y el pueblo salvadoreño estamos impulsando transformaciones en nuestro querido país", Medardo González
E
l Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) surgió de las entrañas del pueblo salvadoreño, como una necesidad histórica para contrarrestar la represión, desigualdad e injusticia social, con crueles dictaduras militares que sometían al pueblo. Medardo González, Secretario General del FMLN, manifestó esta semana que a 34 años de fundación del partido, las condiciones de vida han empezado a cambiar en beneficio de las grandes mayorías populares. "Hay algo que nosotros en estos 34 años de creación, de surgimiento, de lucha de nuestro partido debemos de pensar y reflexionar: el FMLN y el pueblo salvadoreño hemos iniciado de verdad transformaciones en nuestro querido país", aseguró. "En cinco años y cuatro meses que llevamos como partido FMLN en el gobierno, como un colectivo revolucionario ligado y acompañado, aliado con otras fuerzas progresistas y democráticas del país, estamos forjando la creación de un nuevo modelo social, político y económico que se encamina a generar una sociedad, un modelo del Buen Vivir", agregó. De acuerdo con este líder, con el gobierno de izquierda se ha logrado reducir la pobreza y al mismo tiempo conforma un
"Desde su nacimiento, el FMLN se ha identificado con los intereses y anhelos de las grandes mayorías del país, es eso lo que define, política e ideológicamente, nuestro papel transformador dentro de la sociedad" modelo social que brinde las condiciones necesarias a la población, fuera de toda exclusión. "En estos cinco años de gobierno logramos reducir la pobreza en 8.16%. Se logró detener la marcha de la pobreza en El Salvador, y se creó, en los primeros meses del primer gobierno del FMLN, con el ex presidente Funes, un modelo incluyente, con gran contenido social", sostuvo.
nen mucho. "Es importante ver cómo se van reduciendo las diferencias entre los que tienen más y los que tienen menos", aseveró.
Para González se ha conformado un Estado que protege a los históricamente olvidados, "un Estado responsable, un Estado protector de los pobres, de los necesitados, de los que no tienen voz", subrayó.
"Desde su nacimiento, el FMLN se ha identificado con los intereses y anhelos de las grandes mayorías del país, es eso lo que define, política e ideológicamente, nuestro papel transformador dentro de la sociedad ( ) No podemos confundirnos, la lucha sigue siendo la misma, las condiciones del campo de batalla son otras, pero la conducción histórica del compañero Schafik Handal nos escolta, nos señala el camino correcto por el que transitamos", manifiesta el FMLN a través de su página Web.
"Hemos logrado un mejor uso de la riqueza nacional; de una tasa impositiva del 13% que era trasladada a la caja del Estado como cuenta corriente para que fuera usado en la ejecución de políticas públicas, hemos llegado a un 16%, que del PIB es trasladado a las arcas del Estado para beneficiar al pueblo salvadoreño", puntualizó. El líder histórico del FMLN aseguró que se está rompiendo la desigualdad social donde unos tienen poco y pocos tie-
"El origen del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) parte de su ideario, principios y práctica política, en definitiva, de su militancia, pues el FMLN es fruto de valores como la inclusión, unidad, colectivismo y organización, en función de los intereses y anhelos de las grandes mayorías. El FMLN, desde sus inicios, mantiene su compromiso con la libertad, la justicia, la democracia y la vida digna de todas y todos los salvadoreños", concluyó.
Derecha bloquea Ley de Aguas Aunque existía previa cita para la reunión entre diputados y diputadas que conforman la Comisión de Medio Ambiente y Cambió Climático de la Asamblea Legislativa, el Presidente de ANDA y representantes del Ministerio de Medio Ambiente, para avanzar en el estudio de la Ley General de Aguas, descubrieron que al encuentro solo asistieron los diputados y diputadas del Grupo Parlamentario del FMLN. Los legisladores de derecha no se presentaron. "Queremos informarle a la ciudadanía que los diputados del bloque de derecha no se hicieron presentes. El diputado de Arena, Vicente Menjivar y el diputado de GANA, Francis Zablah, no asistieron a la reunión", denunció la diputada del FMLN, Lourdes Palacios. El punto único de la reunión era discutir la Ley General de Aguas, "esto demuestra la falta de voluntad política que tienen estos partidos de derecha al obstaculizar una ley tan importante para el país, sus partidos no quieren que la ley se apruebe", dijo Palacios. El fin común del anteproyecto de Ley es regular la gestión integral de las aguas continen-
tales, insulares y marinas dentro del territorio nacional, y cualquiera que sea su ubicación, estado físico, calidad o condición natural, y así garantizar la sustentabilidad del derecho al agua. Además se busca desarrollar un marco regulatorio sobre la gestión del vital líquido y establecer un ente que ordene y articule los usos y aprovechamientos del mismo. "Queremos una normativa que brinde políticas públicas que procuren la preservación y protección del agua, un ente rector público desde el Ministerio del Ambiente para la gestión del agua en todo el país para que las presentes y futuras generaciones podamos gozar de ese derecho al agua", expreso la legisladora. La derecha propone crear una autónoma para privatizar el agua, sacar el interés público y comunitario de la ley. "Como FMLN seguimos comprometidos y comprometidas a seguir haciendo todas las gestiones para acompañar todas las demandas hechas por las comunidades en acompañar la propuesta de Ley", señaló la diputada Lourdes Palacios.
Subsidio al gas continúa normal El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, ordenó al ministro de Economía, Tharsis Salomón López, suspender la medida que dejaba sin subsidio al gas propano a más de 35 mil hogares, eliminados del padrón de beneficiarios de esta subvención. De acuerdo con el ministro, el MINEC se encuentra realizando constantemente
mejoras en el mecanismo de entrega del subsidio al gas, para garantizar que este llegue a los sectores más vulnerables, que realmente lo necesitan. En ese marco, el funcionario aseguró que la suspensión del subsidio que se había anunciado se realizó luego de un estudio basado en el Mapa de Pobreza de El Salvador.
Desafortunadamente hubo imperfecciones en las que se ha afectado a gente, eso es lo que hay que ir a verificar , aseguró. El presidente nos ha pedido que hagamos una visita al terreno, que verifiquemos casa por casa y que logremos hacer esta incorporación lo más expedita posible , añadió el director de Tecnologías de la Información del MINEC.
¡Cien palabras..! Los periódicos derechistas intentan desprestigiar el "buen vivir", explicado con claridad por el presidente Sánchez Cerén. El ataque, ahora que la derecha no gana elecciones, lo liga a la "Comunidad Alba", para ocultar que es creación milenaria de los pueblos suramericanos. Cuando España conquistó América nos trajo el "mal vivir", por un lado los muy ricos y por todas partes pueblos miserables. En el norte de Europa el buen vivir existe en Suecia, Finlandia y Noruega; en los Países Bajos: Holanda, Bélgica El sabio Alberto Masferrer escribió el siglo pasado su obra El Mínimum Vital, muy similar al buen vivir.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
VOCES DE LA HISTORIA
La práctica musical, un legado de la UES que deben defender las nuevas generaciones Entrevista con el musicólogo y artista Humberto Enrique García Por: José P. Guerrero
L
as notas musicales escritas sobre la pizarra se desprenden en sonidos especiales. Un grupo de jóvenes y niños recrean el Requiem de Mozart con sus manos, golpeando lápices sobre mesas y cuadernos. Una voz, joven y delicada, rompe el escenario, anima el sube y baja de la letanía de la más famosa obra del artista austriaco, creada para los actos de duelo. El director de la orquesta y maestro de las enseñanzas artísticas del "oído, el cuerpo y el mundo" hace una reverencia y culmina el acto en su pequeño salón de clases con un movimiento de sus muñecas, que quiebra hacia abajo. Se trata de Humberto Enrique García, luchador social y músico de profesión, quien es, además, el actual director de la Academia de Música Do Mi Sol de la Universidad de El Salvador (UES). "Estamos en alerta máxima porque el Consejo Superior Universitario de la UES, a propuesta de la actual gestión, dio luz verde para la privatización
de las actividades artísticas y culturales, que desde décadas ha sido el baluarte de la enseñanza pública superior en favor de los salvadoreños y salvadoreñas", sentencia en entrevista con El Siglo XXI, Humberto Enrique García. El maestro señala que la actual Vicerrectoría Académica y la Secretaría de Arte y Cultura de la Máxima Casa de Estudios presentaron un paquete de medidas, entre ellas el cobro de cuotas a los estudiantes de música, ballet y artes escénicas. Cada 11 de septiembre, "los salvadoreños vamos a recordar un día triste para el arte nacional", dice, al tiempo que indica que la Academia a su cargo corre el peligro de desaparecer para ser convertida en una mercancía de compra y venta, "inaccesible para los hijos de los trabajadores salvadoreños, estudiantes de bajos recursos y pueblo en general". Al decir de él, las actividades de su centro de capacitación, teórica y práctica, de la música clásica, instrumental y autóctona se nutren de pueblo. De la historia de las luchas populares, desde Anastacio Aquino y su descendencia, la genera-
ción comprometida, los guerrilleros del FMLN, de los movimientos sociales y estudiantiles. "La razón de ser de la Academia es su población estudiantil, la cual será afectada por medidas elitistas y lucrativas, con menosprecio de la capacidad creativa de las capas menos favorecidas del país", reflexiona. En la última gestión universitaria, las medidas de privatización silenciosa alcanzan áreas y sectores del único centro público de estudios superiores del país. "Auditorios, clases de idiomas como la creación del lucrativo Ceniues, el cierre del Comedor Universitario, los postgrados como el de Ciencias Sociales, diplomados, talleres, áreas deportivas y laboratorios son puestos a la venta", enumera el artista al tiempo quien acusa que los principios que le dieron origen a la UES: investigación, docencia y proyección social están en la mira de las privatizaciones. "No vamos a cargar con la inoperancia de la actual administración dirigida por el Rector Mario Nieto Lovo ni de la vicerrectora Ana María Glower,
quienes promueven la privatización de la Universidad y no logran eficiencia ni eficacia en los recursos públicos con los que cuenta la UES", sentencia y apunta que hay suficiente recurso en la Universidad para no privatizar áreas como las artes. Humberto García dice que los actuales beneficiados de la Academia de Música provienen de comunidades rurales y urbanas pobres, hijos e hijas de trabajadores de la Universidad, población vulnerable en las zonas de delincuencia. "Además de cerrarles las puertas, los obligarán a regresar a condiciones de mayor vulnerabilidad, son niños y jóvenes que prefirieron el arte a la delincuencia y ahora serán más marginados." En los cinco años al frente de la escuela "hemos visto generaciones comprometidas con la música, ahora nos representan en foros nacionales e internacionales como la Orquesta de Cámara, Do Mi Sol, la Orquesta infante Juvenil Do Mi Sol, la Orquesta de Cuerdas, los Ensambles de Guitarras, contamos con una nueva generación de músicos formados en la UES, a partir de los de-
rechos de la educación pública y gratuita de calidad." La existencia de la Academia, dice García, coincide con el proyecto de Universidad Pública que busca el actual gobierno central, dirigido por el Presidente Salvador Sánchez Cerén, que sea gratuito, público y de calidad. Un país con una Universidad rectora de las ideas y propuestas de solución para los grandes temas nacionales. Actualmente, los estudiantes preparan dos puestas en escenas, que incluyen a las artes escénicas y musicales, con El Mago de Oz y la Historia de la lucha indígena de 1932. El musicólogo Humberto Enrique García ha sido galardonado como artista popular e invitado a encuentros y certámenes nacionales e internacionales en Cuba, México, Nicaragua, Colombia, Venezuela. En 2008 estuvo en varios sitios de Cuba en el marco de la 4ta Brigada Internacional de Solidaridad y fue invitado de honor del Frente Sandinista de Liberación Nacional en 2005 en ocasión del 26 aniversario de la Revolución Sandinista.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
Arte y cultura
9
FMLN rinde homenaje a internacionalistas
Schafik definió el rumbo del FMLN en el siglo XXI Por: Francisco Guzmán A. La Secretaría de Relaciones Internacionales del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), rindió el pasado 8 de octubre, un homenaje especial a las mujeres y hombres de distintas naciones del mundo que de forma solidaria entregaron sus vidas al participar en el proceso de transformaciones en El Salvador.
El homenaje incluyó un mensaje de la diputada del Parlamento Centroamericano y representante de la Secretaría de Relaciones Internacionales del partido, Gloria Anaya, quien agradeció la solidaridad de los pueblos hermanos con El Salvador, solidaridad que sigue vigente en estos momentos con el apoyo de los pueblos de Cuba, Venezuela y Nicaragua, entre otras naciones que apoyan al país.
En la sede de la Escuela de Cuadros del partido, ubicada en Los Planes de Renderos, al sur de la capital, representantes de la Secretaría de Relaciones Internacionales, diputados, alcaldes, candidatos del FMLN, así como representantes de los países hermanos del ALBA, como Cuba, Nicaragua, Venezuela, entre otros, asistieron a la actividad dedicada a los internacionalistas.
"Es importante reflexionar sobre el significado de la solidaridad internacional. La solidaridad es fundamental para el avance de los pueblos", externó la parlamentaria durante su intervención. Además recordó que "muchos hermanos vinieron a dar su sangre por el pueblo salvadoreño...las nuevas generaciones tenemos mucho que agradecer a esa solidaridad internacional".
El 8 de octubre se recuerda también el asesinato de Ernesto Guevara "El Che", en el año de 1967. El Che fue capturado en Bolivia, el 7 de octubre y asesinado el 8 de octubre. En su honor es declarado el día 8 de octubre de cada año como el día del Guerrillero Heroico, ahora también conocido como el día del internacionalista.
La diputada Anaya, además dedicó un espacio para recordar el crimen de Robert Serra, diputado venezolano asesinado el 2 de octubre recién pasado, un joven que acompañaba el proceso revolucionario bolivariano.
E
l análisis mediático sobre el aporte de Schafik Handal para la derrota política de la derecha salvadoreña, antes y después de los Acuerdos de Paz, ha sido muy limitado. Inclusive nuestros analistas han relegado esa contribución histórica, que ahora ubica al Frente como primera fuerza política del país, en el gobierno, a la cabeza de los cambios. La lucha armada popular, su fuerza militar, política y diplomática, casi a finales de 1980, alcanzó la certeza de que la negociación era la salida más viable; el ejército gubernamental, sostenido por Estados Unidos, que tomaba las decisiones y daba curso al enfrentamiento, veía condiciones muy precarias para un conflicto prolongado. Fue ese el momento para que las más importantes naciones del mundo y la ONU exigieran la solución negociada de la guerra. Desde noviembre 1989 hasta inicios de 1990, la insurgencia lanzó la Ofensiva al Tope en todo el país y se instaló en la capital, sin
Schafik Handal fue el gran negociador. Formado en el liderazgo estudiantil universitario y en la cerrada clandestinidad del Partido Comunista de El Salvador. que se lo impidieran las fuerzas élite, formadas y armadas por Washington. Aquel impresionante despliegue de poder militar insurgente y su posterior retirada a la retaguardia mostraron el camino para las negociaciones y llegó el momento para Schafik Handal, el más calificado negociador. Salvador Sánchez Cerén, Medardo González, los integrantes de la comandancia general en pleno, la sociedad civil y muy destacadas personalidades acompañaron los debates. Fue una tarea incómoda por momentos, el gobierno salvadoreño se sentía más a gusto haciendo la guerra, hasta que Washington, les cerró el chorro de los dólares y les ordenó ir a la mesa de negociación. La oligarquía salvadoreña durante seis décadas había dado órdenes a los mandos militares y les exigió que negociaran la rendición
Roberto Salomón: Premio Nacional de Cultura 2014 El director teatral, Roberto Salomón, es el ganador del Premio Nacional de Cultura 2014, el cual recibirá en ceremonia especial de manos del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, el próximo 4 de noviembre. El Secretario de Cultura, Ramón Rivas, al hacer el anuncio, destacó que esta vez el Premio se otorgó a "un cultor de las artes escénicas, que ha dedicado su vida a promover talentos nuevos y variadas obras de teatro en El Salvador y
en el extranjero. El nombre de Salomón formó parte de unos treinta candidatos presentados al jurado calificador, conformado por Mercedes Flores, Isabel Dada, Alexander Córdova, Oscar Guardado y Baltazar López, personas vinculadas con la escena. El ganador, con cincuenta años en los escenarios, agradeció el reconocimiento y se comprometió
a continuar en el teatro y en la enseñanza de las artes escénicas que, según él, deberían impartirse a toda la población estudiantil. El Premio consiste en cinco mil dólares, medalla de oro y diploma de honor, firmado por el Presidente de la República y el Secretario de Cultura. Este Premio es el máximo galardón que el Estado Salvadoreño entrega a las figuras más destacadas de la cultura nacional.
del FMLN. Schafik Handal fue el gran negociador. Formado en el liderazgo estudiantil universitario y en la cerrada clandestinidad del Partido Comunista de El Salvador, Handal se echó al hombro el proceso y guió a su equipo de jóvenes negociantes para obtener los mejores resultados de aquel esfuerzo que pondría fin al rio de sangre que alimentaba la guerra. Los Acuerdos de Paz suscritos el 16 de enero de 1992, fueron mérito del FMLN; luego vendrían las luchas electorales bajo un esquema que protegía los intereses de la vieja oligarquía y dejaba muy pequeñas rendijas para la penetración y el avance del pueblo organizado hacia la conquista de cuotas de poder, en condiciones muy difíciles. Pero muchas situaciones habían cambiado y el FMLN podría avanzar en las nuevas circunstancias.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
INTERNACIONAL
Breves internacionales Rousseff y Neves se enfrentarán en la segunda vuelta de las presidenciales de Brasil La actual presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha obtenido el 41,59% de los votos en la primera ronda de las presidenciales y tendrá que enfrentarse con Aécio Neves en una segunda vuelta, de acuerdo con los resultados oficiales.
Monsanto invertirá 90 millones de dólares en un nuevo laboratorio de maíz en México Monsanto, la compañía proveedora de productos químicos para la agricultura, ha declarado que invertirá 90 millones de dólares en la construcción de un centro para desarrollar la producción de las semillas de maíz en México
EEUU: Economía en llamas, al borde del colapso, seguido por anarquía "La economía estadounidense está en llamas y lo único que queda de lo que fue antes está carbonizado", cree el periodista Dave Hodges. La quema definitiva está al caer y en pos de eso "habrá anarquía en las calles". Uno de los fundamentos para estas estimaciones tan pesimistas, el autor del programa 'The Common Sense Show' lo encuentra en la situación con la deuda nacional, que se disparó a más de 17 billones de dólares, la salida del dólar de grandes economías y una serie de indicios.
Maduro: "Brotes de neofascismo han permeado" la oposición El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, aseguró que en el país "han surgido brotes de un neofascismo que ha permeado a buena parte de lo que se puede llamar la contrarrevolución". Manifestó que "a la revolución bolivariana no le ha surgido, como contraparte, una oposición -con un proyecto democrático y constitucionalrespetuoso de los procesos políticos, no le ha surgido un liderazgo alternativo verdaderamente respetuoso afinidad entre cubanos y norteamerica- de los valores de la democracia. Es lamentable". nos. El panelista expresó que el cuerpo legal del bloqueo tiene un carácter extraterriFMI: Bolivia es el país que torial e impacta negativamente en los negocios estadounidenses; ejemplificó más crecerá en Latinoamérica que solo en el sector turístico se estima que si desaparece el bloqueo en un plazo El Fondo Monetario Internacional muy corto podrían visitar Cuba un millón (FMI) en su informe Perspectivas de turistas de esa nación. económicas globales, publicado en Por otra parte destacó: "en años recientes días recientes ha pronosticado que ha habido una perspectiva de que Cuba la economía boliviana tendrá un credesarrolle la búsqueda de petróleo en cimiento del 5,2%. En cuanto a la aguas profundas del Golfo de México; inflación, el ente internacional-en su y si se pusiera fin al bloqueo las compa- proyección-señala que en Bolivia no ñías estadounidenses podrían participar crecerá más del 6%. de la exploración".
Expertos estadounidenses se oponen al bloqueo a Cuba El abogado norteamericano Robert Muse afirmó en Washington que el presidente de Estados Unidos tiene toda la facultad para levantar el bloqueo y normalizar las relaciones con Cuba. Si Barack Obama tuviera voluntad política podría eliminar las sanciones, aseguró el letrado y añadió que dañar la economía de la isla no es positivo para el gobierno norteamericano en videoconferencia La Habana-Washington sobre el impacto económico y financiero del bloqueo de Estados Unidos contra la nación caribeña. El experto Philp Peter, también participante en el conversatorio, explicó que
Cuba pasa actualmente por un proceso para atraer capital extranjero, y la eliminación del bloqueo favorecería un aumento de las inversiones estadounidenses. De igual modo se incrementarían las exportaciones de productos norteamericanos hacia la isla y Estados Unidos podría aprovechar la mano de obra calificada que hay en Cuba, además de comprar productos como el ron y el Tabaco que son muy cotizados en el mercado extranjero. Peter aseveró que su país tiene ventajas comerciales respecto a Cuba por ser un vecino cercano, además, de la larga historia que une a ambos países y la
EL SIGLO XXI
11
Semanario de información y análisis
Lunes 13 de Octubre de 2014
Dep rtes
Selección femenina de BKB regresa a juegos Centroamericanos y del Caribe La selección mayor femenina de baloncesto de El Salvador confirmó su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 en Veracruz, justa que marcará el regreso de la Azul a una cita regional, después de 12 años.
Tiro con arco Siete arqueros viajarán al Panamericano en Argentina Por: Ricardo Oliva
L
a Federación Salvadoreña de Tiro con Arco (FESTA), dio a conocer en días recientes la delegación que nos representará en el Campeonato Panamericano, que se disputará en Rosario, Argentina, este mes de octubre. Siete son los tiradores seleccionados para esta justa, cuatro de arco recurvo y tres de compuesto, están en la lista definitiva de los que competirán en el evento en Sudamérica. En la cita continental los arqueros de recurvo Elena Abullarade, única mujer en el grupo, Óscar Ticas, Rafael Castaneda y Baltazar Merino tendrán la misión de flechar el boleto a los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Respecto al arco compuesto, viajará el equipo conformado por Roberto Hernández, Jorge Jiménez y Rigoberto Hernández, para quienes será su primer fogueo internacional de cara a los Juegos CAC de Veracruz. En la delegación, que tiene previsto
partir a suelo argentino el próximo 17 de octubre, también estarán presentes dos entrenadores: Alex Rivas y Francisco Silva. Roberto Hernández, quien recientemente estuvo en el Mexican Challenge, habló de la preparación para la justa: "Venimos trabajando fuertemente, estamos haciendo mucho trabajo individual y como equipo, y lo estamos reforzando con lo sicológico".
La última participación del combinado absoluto en este torneo fue en los CAC San Salvador 2002, donde compitió en calidad de anfitrión. 12 años después, la Azul femenina clasificó a la segunda cita del ciclo olímpico, tras su participación en el Centrobasquet, a finales de julio en Monterrey, México, donde finalizó en séptimo lugar. Los países participantes en esta cita serán: Puerto Rico, República Dominicana, Cuba, Jamaica, Costa Rica, Trinidad y Tobago, México y El Salvador. El rodaje y tradición de selecciones como la mundialista Cuba, la reina
defensora, Puerto Rico, y el anfitrión, México, mantienen las expectativas de la selección femenina en términos conservadores. La novedad en la nómina de las cuscatlecas, según su entrenador Roberto Morales, sería la incorporación de la pasadora y lateral Vanessa Aguilar, residente en Los Ángeles, Estados Unidos. Los 1.75 metros de estatura de Aguilar, sus 22 años de edad y el rodaje obtenido en la Universidad de Irvine, California, amplían las opciones del cuerpo técnico, que también contará con Mónica Escobar, quien juega en México, e Hillary Martínez. México es el país más ganador en el baloncesto de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe con 13 oros, siete platas y seis bronces, según la sumatoria de ambas ramas.
El tirador de compuesto detalló que está "motivado, porque ir con equipo siempre es de gran ayuda en todos los sentidos. Lo anímico es muy importante y sentirte respaldado es motivante". Hernández sabe que será un evento en donde el "nivel será duro", pero señaló que ha "entrenado fuerte" y está "listo para la competencia". De su último fogueo, expresó: "La participación en México fue de mucha ayuda, un evento que si bien no era oficial estuvo realizado como una final de Copa del Mundo" concluyó Hernández.
INDES realizó XII Festival de Educación Física en C.E. Juana López En días recientes se llevó a cabo el XII Festival de Educación Física del Centro Educativo Juana López, realizado en la Casa Parroquial "El Despertar" de San Antonio Abad, donde participaron más de 500 niños y jóvenes de diferentes edades en diversas actividades, como: bailes infantiles, danza folklórica y moderna, gimnasia aeróbica, de construcción y rítmica.
presó que la mejor herencia que se le puede dejar a la niñez salvadoreña es una formación integral y la educación física es una herramienta fundamental. "Los niños y las niñas son el centro de nuestro trabajo, porque queremos un mejor El Salvador y estamos seguros que a través del deporte, la recreación y la actividad física, lo lograremos", puntualizó.
La actividad contó con la presencia del profesor Jorge Quezada, presidente del INDES, quien ex-
Además, felicitó a los educadores, especialmente a los profesores de educación física, por desarro-
llar en los niños las habilidades y destrezas que los llevan a un desarrollo emocional y de motricidad; y a los padres de familia por inculcarles a sus hijos el interés para que realicen actividades en beneficio de su salud. El presidente del INDES también realizó la entrega de material deportivo, como pelotas de fútbol, de baloncesto, balonmano, trofeos y gorras, para que la niñez tenga más herramientas a la hora de ejecutar las actividades deportivas.
MEMORIA HISTÓRICA - 14 Octubre 1980: Masacre de Santa Anita, responsable el Ejército, 4 víctimas, San Antonio de La Cruz, Chalatenango. - 17 Octubre 1980: Masacre de El Trapiche, responsable La Fuerza Armada, Tecoluca, San Vicente. - 17 Octubre 1980: Masacre Los Quintanilla, responsable el Ejército, 5 víctimas, Tecoluca, San Vicente. - 17 Octubre 1981: Masacre de San Francisco Angulo, responsable La Fuerza Armada, Tecoluca, San Vicente. - 17 Octubre 1981: Masacre de Tilapa, responsable el Ejército, 9 víctimas, Huizúcar, La Libertad.
Hemos leído
FECHAS MEMORABLES -14 de octubre 1930: Nacimiento de Shafik Jorge Handal, líder histórico del FMLN. -15 de octubre 1979: Se realiza un golpe de Estado contra el presidente Carlos Humberto Romero, es derrocado por un grupo de militares jóvenes. -15 de octubre 1984: se realiza el primer diálogo de paz entre el gobierno y la guerrilla en La Palma, Chalatenango. -15 Octubre: Día Internacional de las mujeres rurales. -15 Octubre: Día Internacional de lavado de manos. -16 Octubre: Día Mundial de la alimentación.
Realidad y literatura
Autobiografía de un estafador "Memorial del engaño" de J.Volpi Por: Walter Raudales
El libro, que en sí mismo lleva su propio engaño, pues el autor asume el nombre del protagonista (ficción) relata una verdad inobjetable (realidad), revela el cinismo propio de los "amos del universo" que se lucraron sin límites durante la llamada burbuja inmobiliaria.
L
a relación que existe entre realidad y literatura es dialéctica, muy similar a la relación que existe entre las partes del átomo: se atraen permanentemente. Literatura y realidad - realidad y literatura se necesitan. La realidad es real, la literatura es ficción. La línea entre una y otra es tan delgada unas veces y tan robusta otras. Ambas se nutren de sí mismas, como los protones y neutrones. Una obra literaria es la conjunción de dos hechos: el hecho narrativo (¿qué cuento?) y el hecho estilístico (¿cómo lo cuento?) lo primero, el narrativo, (la historia que voy a contar) se alimenta de la realidad, y es ahí, en esa necesidad, en donde surge la fuerza dialéctica entre realidad y literatura. La novela que hemos leído esta semana: "Historial del engaño" de J. Volpi, mejor hubiese llevado por título "Memorial de la gran estafa", porque la trama es precisamente eso, una historia tomada de la realidad cotidiana, en este caso la gran estafa que produjo la quiebra económica del capitalismo en octubre del 2008. El autor, que también es protagonista del relato, cuenta la historia en clave o estilo autobiográfico. Sencillo, cuenta-narra cómo fue elaboranda la trama del gran golpe financiero. Poco a poco, en la novela, van quedando al descubierto las claves de cómo es que se mueven esos perversos hilos financieros sin que sus víctimas lo perciban, al contrario acuden gustosos a entregar sus fondos (dineros) para que sean sacrificados. Interesante cómo da las pistas para semejante engaño, de ahí el título: "Memorial del engaño". Un cerebro financiero entrega a un editor la memoria de cómo ejecutó el
Esta novela retrata, en primera persona, cómo muchos "notables" de saco y corbata: financieros, políticos, inversionistas, reguladores y políticos, orquestaron una de las mayores catástrofes económicas en la historia de los tiempos.
engaño más memorable de los últimos años. "Si, yo defraudé a un centenar de inversionistas. Sí, entre ellos había fondos de pensiones, universidades, hospitales. Sí, engañé a mis amigos, puse en riesgo a mis socios y a mi familia. Sí, soy un monstruo, un peligro para la sociedad. Pero quienes me señalan con sus índices flamígeros mientras contemplan el skyline de Manhattan no son mucho mejores". Dice el autor-personaje. Da cuenta que el 17 de septiembre de 2008, dos días después de que se declarase la quiebra de Lehman Brother; J. Volpi, uno de los genios financieros y mecenas de la ópera más respetados de Nueva York, abandonó sus oficinas. Horas después las autoridades lo acusaron del desfalco de 15 mil millones de dólares, cifra considerablemente menor de los 65 mil millones de Bernard Madoff, pero suficientes para acreditarlo como uno de los grandes criminales financieros de nuestra era.
En todo texto narrativo los personajes deben estar enmarcados en un tiempo y en un espacio, llenarlos de acción y entrelazarlos con la magia de la vida. En la novela J. Volpi utiliza una historia de familia, espías, detectives y amores extravagantes en el intento de construir una biografía amplia del estafador, pero el autor se pierde al abundar en páginas y párrafos innecesarios que solo alargan el tedio del lector. La contundencia de la historia cabía en menos de la mitad de lo escrito. A veces la cantidad cuenta. Sin embargo me encanta cómo el autor mezcla en medio del texto, fotografías de los personajes, importante, recurso que le termina dando al relato una sensación de certidumbre. Ese ingrediente necesario al narrar, "ser verosímil", que hace que algunas novelas calen hondo en el lector. "Memorial del Engaño" de Editorial Alfaguara, es recomendable para los amantes de las finanzas, a quienes navegan por los caminos de la administración de las empresas, en especial para aquellos que alguna vez pensaron equivocadamente en la honradez de la banca.
Libro
Resistencia en la tierra
Antología de poesía social y política de nuevos poetas de España y América Injusticias, violencia, humillación y muerte han marcado a los pueblos de América Latina y España. Sin embargo, no han sido pocos los que han resuelto pronunciarse en defensa de la dignidad humana, de modo que la historia de españoles y latinoamericanos es también una historia de denuncias, de sacrificios, de resistencia. Los cincuenta y cuatro autores reunidos en «Resistencia en la tierra», antología de poesía social y política de nuevos poetas de España y América, constituyen una muestra significativa de esas voces que han hecho del verso no solo un refugio, sino además una tribuna. Hace tiempo ya que la poesía demostró su eficacia como expresión de los anhelos y preocupaciones de quienes creen en la posibilidad de un mundo mejor. El presente libro así lo confirma. Adquiere tu ejemplar en editorial Morazán al teléfono 2235-7897