Edición No. 113
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
Órgano oficial de comunicación del FMLN
flickr
TM
Lunes 17 de Noviembre de 2014 $ 0.10
EN WASHINGTON
Alianza para la prosperidad
en el triángulo norte de Centroamérica Sala de lo Constitucional complica panorama electoral 2015
La ofensiva de 1989 abrió la ruta hacia la paz Pág 2
Pág 9
2
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014 EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
EN WASHINGTON
Alianza para la prosperidad en el triángulo norte de Centroamérica Por: Ronald Escobar
ción para invertir.
E
l presidente de la República Salvador Sánchez Cerén, presentó el reciente viernes en la ciudad de Washington D.C, Estados Unidos, el plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, en el marco de la conferencia organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) denominada "Invirtiendo en Centroamérica: Abriendo Oportunidades para el Crecimiento" "Estamos optimistas de seguir generando desarrollo y bienestar para nuestro pueblo. Ese es el propósito de nuestra visita a Washington, D.C. Estados Unidos. Aquí los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador presentamos el plan de la Alianza para la Prosperidad, el cual busca generar nuevas oportunidades para la población de los países del Triángulo Norte centroamericano", manifestó. "El plan de la Alianza para la Prosperidad se fundamenta en cuatro pilares: desarrollo productivo, seguridad,
"Nuestra visita a Washington D.C. es una oportunidad para promover a nuestros países como una excelente opción para invertir. Es importante recordar que el sector privado cumple un papel fundamental dentro de esta Alianza para generar oportunidades en los lugares de origen de la población migrante", aseveró.
inversión en capital humano y fortalecimiento de las capacidades institucionales a nivel local. Nuestra meta es unir esfuerzos de distintos sectores para generar inversiones y que estas se traduzcan en oportunidades de desarrollo para la población más vulnerable", añadió. De acuerdo con el mandatario, la Alianza para la Prosperidad nació en el contexto de la crisis de la niñez migrante no acompañada hacia los Estados Unidos y es para garantizar mejores con-
diciones de vida a la población. "Los tres gobiernos hemos asumido el compromiso de ofrecer a nuestros pueblos las oportunidades que necesitan para acceder una mejor calidad de vida. La migración irregular no tiene que ser la única opción que nuestra gente tenga para triunfar en la vida", aseguró. "La Alianza para la Prosperidad es otro paso importante en el proceso de integración centroamericana y
complementa nuestras apuestas estratégicas nacionales de mediano y largo plazo, promoviendo la dignidad humana de nuestros habitantes y su participación efectiva en el impulso del crecimiento económico inclusivo", agrego. Para el gobernante la visita a Estados Unidos es una oportunidad, además de crear las condiciones para el desarrollo productivo, para que El Salvador se fortalezca económica y social y así se convierta en una op-
En su presentación, el también líder histórico del FMLN, afirmó que la determinación del pueblo salvadoreño de seguir adelante y de romper con la desigualdad social, es lo que lo motiva a continuar por la senda de las grandes trasformaciones que históricamente ha anhelado El Salvador. "Me da alegría decirle al pueblo salvadoreño que juntos estamos venciendo las causas estructurales que han afectado a nuestro país para crecer en materia social y económica. No dudamos que a través de esta Alianza para la Prosperidad grandes oportunidades de desarrollo se abrirán para nuestra región", concluyó.
Sala de lo Constitucional complica panorama electoral 2015 Tras la resolución de la Sala de la Constitucional de la Corte Suprema de justicia, que declara inconstitucional una forma de nulidad en las votaciones: el voto por más de un partido, y legisla para permitir el voto fraccionado entre diferentes candidatos de diferentes partidos, el FMLN consideró que es una forma de generar incertidumbre para la ciudadanía votante. Norma Guevara, Jefa de Fracción del FMLN, manifestó esta semana que los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional violentan la Constitución de la República, pues la máxima autoridad en materia electoral es el Tribunal Supremo Electoral (TSE). "La Sala tenía que volver a editar su hazaña de 2012 (voto por rostro), cuando cambió las reglas en medio del juego a sabiendas que de acuerdo con la Constitución, la máxima autoridad en materia electoral es el
TSE, y que, de acuerdo con la Carta Magna, es la Asamblea Legislativa la facultada para legislar y reformar la Constitución", afirmó. "Tenemos derecho a dudar que los firmantes de las demandas de inconstitucionalidad sean los autores de semejantes peticiones, pues uno debe suponer que los abogados tienen el deber de conocer y valorar integralmente la Constitución, por eso existe una falta exclusiva para ellos, la "ignorancia inexcusable", pues debieran considerar que varios artículos de nuestra ley primaria establecen límites a la configuración del sistema electoral", añadió. De acuerdo con Guevara, la Sala quiere generar incertidumbre en el votante, ya que días después de que el TSE lanzó la convocatoria a elecciones, estos magistrados salen con dicha resolución. "La incertidumbre ha sido instalada,
debemos legislar para disminuirla, la Sala se ha puesto en el primer plano de la noticia, se sentirán protagónicos, aunque desprotegiendo con ello principios constitucionales como el de la representación proporcional", denunció. "Parece que estamos frente a la conducta de un adolescente que ante un consejo responde: ¿Y qué...?. Otra vez, sin dejar de criticar y reiterar las inconsistencias de esta resolución, pondremos lo mejor para evitar daños mayores, que podrían buscarse para anular elecciones si su resultado les desfavorece", agrego. Para la líder efemelenista, el voto cruzado viola el derecho de igualdad "al imponer que se legisle o se ejerza por propia cuenta del ciudadano el así llamado "voto cruzado", esas marcas se convertirían en voto múltiple para unos y voto único para otros. Esa inconsistencia política genera desigualdad, y evitarla cons-
tituye uno de los desafíos para legislar", concluyó. Voto cruzado una cortina de humo Para la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, la sentencia de la Sala de lo Constitucional además de ser mal intencionada, es una cortina de humo para opacar el caso de corrupción del ex asesor de campaña de Arena, Francisco Flores. "La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ha violentado la Constitución. La pregunta es: ¿hay una intención genuina de asegurar mayor participación ciudadana?, o generar incertidumbre en el electorado?, o ¿hay intención de sacar otros temas del contexto mediático, como que Paco Flores está recluido en un hospital privado, como que el órgano judicial no está cumpliendo su rol de impartir justicia?", puntualizó la diputada efemelenista.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014
EDITORIAL
El corrupto en espera del juicio
L
os plazos van y vienen, mientras tanto el corrupto continúa hospitalizado bajo un cuadro clínico de trombosis en la pierna derecha, según dictaminaron dos médicos de Medicina Legal. La cuestión es darle largas a un escandaloso hecho de corrupción cometido por el ex presidente Francisco Flores Pérez, quien se apropió de no menos de $80 millones donados por el gobierno de Taiwán para ser utilizados en la construcción de viviendas para familias damnificadas por los terremotos del 2001. La Cámara Primera de lo Penal autorizó ampliar a seis meses el plazo de la fase de instrucción; el juez Primero de Instrucción, Levis Italmir Orellana había propuesto un periodo de cuatro meses, pero la Fiscalía consideró un tiempo insuficien-
te para realizar diligencias pendientes para reunir pruebas contra el mafioso Flores Pérez. La Cámara argumentó en su resolución que "el caso es complejo" y por ello cuatro meses son insuficientes para que la parte acusadora realice las diligencias todavía pendientes. Más allá de la necesidad de hacer una serie de diligencias, es necesario recordar que la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa ha aportado pruebas en abundancia en cantidad de entrevistas hechas a ex funcionarios y altos dirigentes de Arena, incluyendo al reo Francisco Flores Pérez. Los testimonios rendidos ante la Comisión Especial no son vinculantes según la Fiscalía General de la República; pero constituyen documentos y expedientes de gran valor testimonial
porque fueron hechos bajo juramento y de forma voluntaria por cada una de las personas. Además, existe un informe del gobierno de Taiwán enviado a la Comisión Especial donde se detallan las fechas y montos de los cheques entregados a Flores Pérez; asimismo, un reporte de las transacciones financieras, con firmas responsables, del Banco Cuscatlán. A los expedientes ya acumulados en la Fiscalía debe sumarse el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) enviado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, donde se solicitaba de manera oficial investigar al mafioso Flores Pérez, por los posibles delitos de lavado de dinero y evasión fiscal. La fase de instrucción donde la parte acusadora aporta pruebas, finalizó el 6 de no-
La demagogia del alcalde Por: Eugenio J. Ríos Los oportunistas y demagogos dicen cualquier cosa, más cuando se trata de defender a un político y funcionario de su partido, el diputado Carlos Reyes, califica de "acto de humanidad" la última decisión de Quijano de "albergar" en las calles a los y las vendedores informales. Una de las primeras medidas tomadas por Quijano cuando asumió en su primer periodo la alcaldía capitalina, fue mandar a desalojar a "garrotazo limpio" a los comerciantes informales del centro de San Salvador, no les ofreció una opción digna para continuar con sus actividades en otros lugares. Esa fue la queja y el reclamo permanente de los y las vendedoras. Para salir del paso les ofreció el antiguo edificio del cine Central, un lugar insalubre y sin las mínimas condiciones para albergar a seres humanos. Al final envió unas ventas de calzado y ropa al cine Avenida. Hace un par de semanas el edificio se incendió, una vez más los comerciantes perdieron sus pertenencia, prácticamente se quedaron en la calle. El alcalde Quijano jamás se dio una vuelta por los locales improvisados y se entrevistó con ellos para preguntarles cómo se encontraban y si tenían éxito en sus negocios. Al producirse el incendio aparece en escena y les ofrece "regresar a
las calles" por seis meses para aprovechar las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Es decir, un paso atrás en el supuesto plan de "limpieza y ordenamiento" del centro capitalino, atentando contra el derecho humano al trabajo, la salud y la alimentación. Así proceden los demagogos, las personas insensibles al dolor humano, aparentan preocupación por los más humildes y marginados de la sociedad, pero en el fondo los mueve el lucro, la soberbia y ese nunca oculto afán por servir a grupos privilegiados y financistas de sus campañas electorales. El diputado Reyes no alcanza a distinguir el fin de los medios: "Creemos que es una medida que realmente ayudará a apalear la situación difícil de los vendedores y corresponde a una visión que también posee el candidato de Arena, Edwin Zamora, de ir abriendo espacios y más oportunidades en la capital". Lo importante para esta clase de políticos es medir el caudal de votos por obtener, "dar una salida rápida" a un añejo problema torpemente enfocado pues primero privilegiaron la belleza arquitectónica de los edificios, la luminosidad de los grandes centros comerciales, en segundo plano quedaron las necesidades de los informales. El diputado, sin embargo, proporciona una dato aparentemente escondido: el candidato Edwin Zamora, también "comparte la visión" de
viembre próximo pasado. En tal sentido, la finalidad de la prórroga es contar con más tiempo para realizar las diligencias pendientes para sustentar la acusación contra el corrupto Flores Pérez. Los abogados particulares o querellantes también han adelantado que pedirán al juez Orellana ampliar el número de testigo, entre ellos al ex presidente Mauricio Funes, quien fue el primero en hacer público el escandaloso caso de corrupción; asimismo, se ha solicitado mayor información al gobierno de Taiwán. Los otros hechos por anexar son las copias certificadas de cheques con nombres y cantidades todavía no autenticados por los bancos, además todavía pendiente el realizar un peritaje de carácter financiero y adjuntar la copia del Reporte de
alojar a los vendedores informales en la calle, como una oportunidad de "ir abriendo espacios y más oportunidades en la capital". Como bien dice el dicho popular ¿qué pato puso ese huevo?, menos mal que el fatídico periodo del alcalde Quijano está llegando a su final y buenas nuevas asoman a los perplejos habitantes de San Salvador, con la nominación como candidato a la comuna capitalina del joven político y empresario Nayib Bukele. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, calificó como una "herencia negativa" el desorden dejado por Quijano al nuevo titular de la alcaldía capitalina, al referirse concretamente a la suciedad, las calles en mal estado y el ofrecer como solución a las y los vendedores ubicar sus ventas en las aceras. A este respecto, el también diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático, externó que el permitir las ventas en la calle nuevamente es un retroceso al plan de ordenamiento y reiteró que "Quijano deja un problema a quien gane los comicios por San Salvador. El candidato del FMLN, Nayib Bukele, en su plan de Nuevas Ideas para construir un programa de gobierno municipal ha continuado con sus visitas a barrios, colonias y comunidades de San Salvador y también se ha reunido en varias ocasiones con las y los comerciantes del centro capitalino. Los resultados están a la vista: lo reciben con júbilo, lo abrazan y le obsequian diversos regalos, no sólo como una muestra de cariño, sino
3
Operaciones Sospechosas (ROS) con la ruta bancaria seguida por $15 millones. En este reporte enviado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos a la Fiscalía General de la República (FGR) se pedía investigar al mafioso de Francisco Flores Pérez, por el posible lavado de dinero y activos, así como evasión de impuestos, sobre todo al fisco de aquel país. A pesar de existir suficientes evidencias del más escandaloso caso de corrupción atribuido a un ex presidente de la república, existe una maquinación política, económica y mediática poderosa para tratar de eludir la justicia y proteger al corrupto y al partido Arena, uno de los destinatarios de las millonarias cantidades de dinero.
cómo una esperanza de solución a sus múltiples problemas cuando reciba la vara edilicia de la alcaldía de San Salvador, por cierto fuertemente endeudada. El programa Nuevas Ideas es el antídoto perfecto para contrarrestar la mala gestión del incoloro Quijano, quien en dos periodos consecutivos únicamente se dedicó a pintar y maquillar parques y plazas públicas sin dar una salida y una visión estratégica a las grandes necesidades de San Salvador. La pesadilla está por terminar, ¡bienvenida a las nuevas ideas!
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014 EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
5 millones de dólares invierte el MINSAL en campaña de vacunación "Ponte al Día" Por: Anayansi Villalta
E
l Ministerio de Salud (MINSAL) y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), con un monto de cinco millones de dólares continúan con la campaña de vacunación "Ponte al Día", cuya finalidad es prevenir enfermedades y promover la salud. Dicha campaña finalizará el próximo 30 de noviembre. "El MINSAL ofrece a la población un esquema nacional de vacunación que incluye un total de 17 vacunas que previenen 15 enfermedades: meningitis por tuberculosis, difteria, tosferina, tétanos del adulto y tétano neonatal, poliomielitis, sarampión, rubéola, paperas entre otras, principalmente a niñas y niños menores de 5 años y mujeres embarazadas", explican autoridades de esa cartera de Estado.
que esta campaña se realiza de forma ininterrumpida desde los últimos tres años y que las vacunas son aplicadas gratuitamente en la red de establecimientos de salud del MINSAL, del ISSS y en Unidades Comunitarias de Salud que cuentan con servicios de FOSALUD. De acuerdo con Menjívar, cada año se aplican más de 3 millones 600 mil dosis de vacunas y que las coberturas de vacunación en niñas y niños menores de 5 años son superiores al 90 por ciento.
La Ministra de Salud, Dra. Violeta Menjívar, aseguró
El MINSAL ha destinado para esta campaña equipos
de salud que se desplazan en brigadas casa por casa y en los lugares de mayor concentración poblacional como iglesias, centros comerciales, guarderías, supermercados, mercados, orfanatos, kinderes, entre otros, en diversos horarios, incluido los fines de semana.
Izalco será rescatado en las próximas elecciones El diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Jaime Valdez, oficializó recientemente al profesor José David González como candidato a la alcaldía del municipio de Izalco, en el departamento de Sonsonate para el periodo de 20152018. El anuncio fue en coordinación con la directiva departamental de ese instituto político y contó con el apoyo unánime del pueblo. "En las próximas elecciones ganaremos el municipio de
Izalco, lo rescataremos indudablemente el pueblo triunfará. El candidato González, es un reconocido profesor, quien también se dedica a la apicultura en la zona rural", expresó el diputado. Por su parte David González, aseguró "tenemos un reto grande en este municipio, en coordinación con el pueblo impulsaremos proyectos en lo urbano y en lo rural sin excluir a ningún sector".
En esta campaña participan médicos, enfermeras, promotores/as y personal multidisciplinario de las diferentes Unidades Comunitarias de Salud Familiar y Especializadas, Intermedias y Básicas, así como Clínicas Comunales del Seguro Social y algunos hospitales.
Buenas noticias económicas Por:Rigoberto Palma
producen para el mercado nacional.
Mientras los medios de derecha se empeñan en mostrar un cuadro económico negativo, la economía nacional sigue creciendo, la inflación se mantiene baja y el desempleo se reduce. El BCR estima un crecimiento de 2.2% para 2014, a pesar de que la sequía afectó el 65% de la primera cosecha de granos básicos y la roya dañó el cultivo de café. Esos rubros generan el 40% de la producción agrícola nacional. Además, el descenso de la economía Estados Unidos durante el primer semestre del año provocó una baja de 4.6% en las exportaciones salvadoreñas hasta agosto. Este año también se realizaron dos elecciones que generaron tensiones y afectaron la inversión privada. En ese marco adverso, es aceptable un crecimiento de 2.2%, mayor
al 1.7% de 2013. Hasta octubre la inflación estaba en 1.9% y el BCR estima que cerrará el año en ese porcentaje y es probable que sea menor porque en noviembre se ha reducido mucho el precio de la gasolina. Se trata de una inflación baja e incluso menor al ajuste salarial de 4%. O sea, el salario real de la población ha mejorado. Y co-
mo las remesas llevan un crecimiento de 8%, la demanda general de la población es mayor que la de 2013. Además, como las importaciones se han reducido en -2.9%, el crecimiento del consumo se cubrió con producción nacional. Dicho de otra manera, la mayor demanda interna generada por el crecimiento del salario real y las remesas ha beneficiado a las empresas que
Sobre la inflación también es importante decir que su bajo nivel desmiente a quienes pronosticaron una desmedida alza de precios cuando entraran en vigencia las medidas fiscales aprobadas por la Asamblea Legislativa. El frijol se encareció desde el mes de abril pero no por las medidas fiscales que entonces no eran materia de debate, sino por el acaparamiento de seis empresas comercializadoras que la Fiscalía sigue protegiendo. Sobre el desempleo, el Ministerio de Trabajo dice que está en 5.9% de la Población Económicamente Activa. En 2013 estaba en 6.1%. Y el subempleo se mantiene en alrededor de 35%. En cuanto a la situación financiera del gobierno, si
bien los ingresos solo crecieron 1% hasta octubre, el gobierno cubrió la deuda que tenía con las empresas proveedoras del paquete escolar, y al recortar su gasto de compra de bienes y servicios podría cerrar el año con un déficit menor al de 2013. La amnistía fiscal, que consiste en no cobrarle intereses y multas a las empresas que le paguen lo que deben, le ha generado al gobierno 18 millones de dólares. Se espera que en el último mes aumente la recaudación, porque las empresas que no paguen corren el riesgo de que sus nombres se publiquen en los medios de prensa. Hasta ahora están pagando las micro y pequeñas empresas. Si las medianas y grandes, que son las que más deben, se ponen al día, los ingresos del gobierno crecerán más el próximo mes.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014
ESTA SEMANA
5
FMLN llama a militancia y simpatizantes a votar por la bandera Por: Ronald Escobar
de alcaldes y diputados.
ras la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que legaliza el Voto Cruzado y distorsiona el proceso electoral del próximo 1 de marzo, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) llamó a su militancia a votar por la bandera.
"Simple y sencillo ¡vamos a cerrar filas!, vamos a marcar sobre la bandera del FMLN, una sola bandera. Marcar la bandera, nuestra bandera, es eso lo que tenemos que hacer", recomendó.
T
De acuerdo con González, los magistrados de la Sala de lo Constitucional que "cumplen un programa de derecha", buscan debilitar a los partidos políticos para potenciar a hombres y mujeres del gran capital.
Medardo González, Secretario general del FMLN, manifestó que los votantes del FMLN no se van a perder en las marañas de los magistrados que representan los intereses de la derecha, pues el Frente representa los intereses de las mayorías. "Los del FMLN no nos vamos a perder, los que hemos venido votando con el FMLN no nos vamos a equivocar. Sabemos que el FMLN es el partido que defiende los intereses de la clase media, de los pobres, de los trabajadores, de los sindicalistas, de los campesinos sin tierra y con parcelas, de las personas que tienen trabajo, de los que no
"No hay que dejarse confundir con el Voto Cruzado", Medardo González tienen trabajo, de los médicos, de las enfermeras; es decir, el FMLN es el partido de los profesionales, de todos", sostuvo. El líder de izquierda instó a la po-
blación salvadoreña, en particular a simpatizantes y militantes, a votar por la bandera y no caer en el juego de la derecha, que pretende confundir al votar en los próximos comicios
"La ofensiva se llamó Febe Elizabeth Velázquez Vive", diputada Lorena Peña Frente al manejo de diversos nombres de la Ofensiva que lanzó el Frente en 1989, la diputada del FMLN, Lorena Peña, aclaro que no es "Ofensiva Hasta el Tope y Punto", sino "Ofensiva Final Febe Elizabeth Velázquez". De acuerdo con Peña, el nombre de "Ofensiva Hasta el Tope" fue el que usó la histórica Radio Venceremos, como una forma de decirle al enemigo que iban hasta el final a destruir al régimen militar represor. "Quienes han dicho que se llamaba Ofensiva Hasta el Tope y Punto, revisen los documentos históricos del FMLN", invitó la diputada. "Nuestra ofensiva se llamó Febe Elizabeth Velázquez" ( ) En homenaje a ella, porque fue después del asesinato brutal de la compañera y los sindicalistas
"Quieren abrir espacios para crear una política mercantilista en El Salvador. Es decir, una política en la que impere el capital, una política en la que capitales mal habidos comiencen a tener mayores posibilidades dentro de la política nacional", puntualizó. "Los magistrados de la Sala de lo Constitucional están cumpliendo un programa; de una manera acelerada y desesperada están impulsando estas medidas para favorecer a la derecha", concluyó.
Un presupuesto pensado en el pueblo Más del 46% del presupuesto es para beneficio social El Secretario General del FMLN, Medardo González, manifestó esta semana que el Presupuesto General de la Nación 2015 va destinado al beneficio social con el 47% y que el Presupuesto 2014 termina con buenos signos, pues ha respondido a las necesidades más sentidas del pueblo.
de FENASTRAS que el FMLN suspendió las negociaciones y llamó a la gran "Ofensiva Febe Elizabeth Velázquez Vive". Fue Radio Venceremos que dijo que íbamos al Tope y Punto", añadió. La líder efemelenista aseguró que el nombre se eligió para hacerle un home-
naje también a las miles de mujeres que ofrendaron sus vidas a "quienes que la historia invisibiliza". El reciente 11 de noviembre la Ofensiva Febe Elizabeth Velázquez cumplió 25 años de haberse lanzado contra las fuerzas represivas del Estado militaroligárquico.
"El 47% del Presupuesto General de la Nación esta destinado al pueblo (...) eso quiere decir, que de cada dólar del presupuesto $0.47 centavos serán utilizados para contratar policías y médicos, comprar medicinas y uniformes, el vaso de leche para los niños, las vacunas es decir, eso significa el gasto del presupuesto", afirmó. De acuerdo con González, El Salvador termina con saldo positivo el ejercicio fiscal 2014, pues el presupuesto de este año ha garantizado el fortalecimiento del servicio so-
cial. "En El Salvador estamos liquidando el presupuesto de 2014, que ha cubierto las necesidades fundamentales del país. Vamos a terminar el año con salarios pagados, el gobierno ha cumplido de manera mayoritaria con los proveedores y hay reservas de medicinas en los hospitales. Es decir, el Estado ha funcionado y eso es lo que garantizamos para el 2015", puntualizó. El líder de izquierda instó a la población a no dejarse engañar por los partidos de derecha, que mienten sobre la economía nacional "Nosotros vemos como la derecha...viene atacando y diciendo, que la economía está hundida ( ) Autoridades como el Banco Central de Reserva y organismos financieros internacionales están calculando un crecimiento favorable para el próximo año", concluyó.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014 EL SIGLO XXI
Economía
Reforma Tributaria da buenos resultados El anuncio del presidente de la República Salvador Sánchez Cerén, de mediados de septiembre, sobre una Amnistía Tributaria para que los empresarios deudores del fisco cancelaran sus deudas, ha permitido hasta el momento una recaudación de 18.2 millones de dólares, informó el Ministerio de Economía (MINEC). La institución señala que del 9 septiembre al 7 de noviembre, gracias al Decreto de Amnistía Tributaria se ha recaudado el monto mencionado, beneficioso para personas naturales y jurídicas que adeudaban al Estado y ahora son exoneradas del pago de multas e intereses. De esta forma, casi 13 mil personas han hecho uso de la Amnistía Tributaria; y 1, 697 contribuyentes se han beneficiado con pagos a plazo de hasta cinco meses para cancelar el total adeudado, lo cual permitirá al fisco recaudar 5.7 millones de dólares más. La institución recuerda a los contribuyentes que aún adeudan al Estado que deben hacer uso de los beneficios de la Amnistía Tributaria, ya que la fecha límite es el 9 de diciembre.
Apoyo al crecimiento económico y la transformación productiva Por: Jorge Amaya
E
l presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Oscar Cabrera, informó en días recientes del apoyo gubernamental a los sectores productivos, con nuevas inversiones, incremento de exportaciones y reactivación de áreas claves como agricultura y ganadería, elementos que en los próximos años mejorarán la economía nacional. Cabrera recordó que el bajo crecimiento no proviene del anterior gobierno, pues su historial de declive viene de los últimos diez años. "El bajo crecimiento no es un problema del anterior gobierno ni de éste; es estructural. Durante los últimos diez años caímos en la trampa del bajo crecimiento (1.9 por ciento), que ahora nos proponemos superar", comentó. Aclaró que el crecimiento económico requiere de una evaluación territorial. "Allí se detectan las desigualdades tanto en lo demográfico, salud, educación, género, pobreza e ingreso. El bajo crecimiento económico refleja siempre las desigualdades a escala territorial". Por ello se está impulsando una Política de Transforma-
ción Productiva, que apoya a sectores claves (ventajas competitivas en mercados mundiales y altos niveles de productividad) para la tan esperada alza económica de la industria textil; la agroindustria; la química básica y farmacéutica; servicios empresariales a distancia; aeronáutica e industria electrónica. "Esos son sectores con grandes potenciales de crecimiento, que pueden desencadenar inversiones y mejorar la economía. Debe existir una mejor redistribución de la riqueza que llegue a los diferentes estratos de la sociedad", subrayó Cabrera. De igual manera se cuenta con la Política de Turismo, que contribuye a mejorar la economía nacional y propicia facilidades para la inversión privada. Hasta junio se registró 625 millones de dólares de nuevas inversiones en FOMILENIO 2 y el proyecto Quantum para la generación de energía eléctrica a base de gas. Este año hubo noticias alentadoras según las cuales el salario mínimo creció cuatro por ciento. Las estadísticas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), indican que de enero a septiembre, la tasa de creci-
miento real de los salarios fue de 2. 5 por ciento, frente a 1.5 por ciento del año pasado.
MAG intensifica apoyo a ganaderos
"Las remesas también crecieron 8.1% en el mismo periodo; más de tres mil 250 millones de dólares se han agregado al ingreso de los hogares", celebró. Las proyecciones del BCR indican que la economía nacional cerrará un 2.2 por ciento del PIB y se espera que los proyectos gubernamentales mejoren los ingresos para los años venideros. En otros puntos Cabrera valoró los esfuerzos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) por su política de agricultura familiar que produce el 44 por ciento de granos básicos del país. "Este gobierno le apuesta a crecer por encima del tres por ciento. Para ello debe incluirse a más sectores económicos para generar empleos con igualdad", Antes que el FMLN tomara posesión en 2009, nuestra economía se encontraba en -3.1 por ciento. El ex presidente Funes apoyó a todos los sectores claves de la economía y a los más pobres les dio apoyo estatal para incluirlos en la base productiva nacional.
Uno de los últimos reportes del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), destaca inversiones importantes destinadas a apoyar al sector. La Dirección General de Ganadería (DGG), ha intensificado este año el apoyo a los ganaderos; sobre todo a raíz de la sequía que golpeó al sector. Dicha Dirección entregó a familias campesinas de todo el país y a más de ocho asociaciones de cooperativas ganaderas de Sonsonate, tanques para el enfriamiento de la leche fluida y su almacenaje diario para mejorar los precios de venta e incrementar la producción. El reporte del MAG señala que se entregó durante los últimos días 21 tanques de enfriamiento (capacidad de acopio de 11 mil 200 botellas diarias) con una inversión de más de 155 mil dólares y un camión cisterna valorado en 108 mil 500, lo cual totaliza una ayuda de $263 mil 900 dólares, para el desarrollo del sector ganadero. Diversas cooperativas han recibido capacitaciones sobre mecanismos para garantizar producción de leche fluida de calidad y capacitaciones sobre buenas prácticas de producción, manufactura e inocuidad. Los tanques entregados servirán al programa "Vaso de Leche", que beneficiará de forma directa a más de 250 pequeños y medianos ganaderos. "Como gobierno, buscamos promover el consumo de leche fluida, tanto entre la población escolar, urbana y rural. Creemos en este sector y queremos su desarrollo", afirma Orestes Ortez, Ministro de Agricultura.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014
ESTA SEMANA VOCES DE LA HISTORIA
Por: José P. Guerrero
Conmemoran Masacres de Copapayo y el Cerro de Alemania
O
rganizaciones civiles, sociales y populares conmemoraron a las víctimas de los operativos contrainsurgentes de última dictadura militar salvadoreña. En actos diferentes, emotivos, culturales y de reivindicación, los familiares sobrevivientes rindieron honores a más de doscientos civiles masacrados en la década de los 80 en las matanzas de Copapayo en Custatlán y el Cerro de Alemania en Chalatenanango. El Centro de Promoción de Derechos Humanos Madeleine Lagadec develó los nombres de las víctimas, su origen humilde y la forma es que sufrieron la violación a sus derechos humanos, con el fin de interponer demandas nacionales e internacionales sobre crímenes de lesa humanidad cometidos hace más de tres décadas y aún en la impunidad. "Tenemos los nombres precisos de las víctimas y los estudios científicos de cómo fueron masacrados en los operativos de tierra arrasada aplicados en los (años) 80 por el batallón Atlacátl de fuerzas especiales del Ejército", aseguró en entrevista Carolina Constanza, directora del del Centro civil de los derechos humanos.
7
ron en el Cerro de Alemania para conmemoran a las víctimas fatales de los bombardeos y acciones combinadas del ejército salvadoreño. Allí fueron masacrados el 11 de noviembre de 1982 alrededor de 50 civiles. "Aquí murieron ancianos, mujeres y niños", sentencia Humberto Ramírez, quien en aquella época formó parte de los grupos civiles de apoyo a las víctimas en Chalatenango en medio de la mayor ofensiva de las fuerzas de la dictadura.
Los testimonios de los sobrevivientes coinciden con el estudio dado a conocer luego de exhumaciones de los cuerpos de las víctimas en varios cantones La Escopeta y San Nicolás en las inmediaciones de Copapayo. Unas 150 personas murieron ametralladas, torturas, atravesadas con bayonetas y desolladas entre el 3 y 4 de noviembre de 1983.
y arrinconarla luego de montar un cerco de fuerzas militares y policiales. Tierra Arrasada que consiste en desaparecer todo vestigio de vida, humana, animales, agua y quema de las tierras de labranza. Y por último, Rastrillo que consiste a acabar con la población civil de una manera cruel para generar el miedo y la paralización.
La tipología de la masacre fue la aplicación de operativos combinados. El Yunque y Martillo que consiste en golpear a la población civil
Nayda Acevedo, asesora legal del Centro de Promoción de Derechos Humanos Madeleine Lagadec, aseguró que las medidas de resarci-
miento y justicia siguen siendo un pendiente en el país y dijo poner todos los elementos de prueba a disposición de las instancias de justicia como la Fiscalía y juzgados competentes para atender el reclamo de los familiares y sus justas demandas. No descartó acudir a instancias internacionales "ya que la Ley de Amnistía impide que lleguemos al fondo en estos casos". Por otro lado, pobladores del Municipio San Antonio de Los Ranchos en Chalatenango también se concentra-
La derecha está sin argumentos frente al Presupuesto 2015 El Diputado del FMLN, Rolando Mata, consideró que la derecha parlamentaria "se ha quedado sin argumentos" para seguir sosteniendo que el proyecto de presupuesto general de la nación de 2015 está desequilibrado. El parlamentario lamentó que el partido Arena en particular ha comenzado en el Congreso a bloquear la discusión del presupuesto del próximo, como parte de su estrategia de frenar toda iniciativa que provenga del Ejecutivo. El diputado Mata, dijo que está semana Arena no se presentó a la reunión de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea, donde se daría seguimiento a la discusión de la propuesta de Ley. Calificó como un "sabotaje" el comportamiento de los diputados de derecha, y comparó la situación con el bloqueo a varios créditos internacionales que mantienen los
partidos de derecha, frenando el ingreso de recursos al Estado para ejecutar importantes obras y proyectos encaminados a favorecer a la población. Además dijo que el partido opositor tiene una "careta" en la cual aparenta ser un partido democrático, pero al momento de dar paso a iniciativas favorables al pueblo, niegan sus votos. Reiteró que Arena no asistió a la reunión del lunes, en la cual se vería la propuesta de la Procuraduría de Derechos Humanos, que solicita un refuerzo presupuestario para el otro año, y ahora este mismo partido está demandando la aprobación de $4 millones de dólares para el Tribunal Supremo Electoral, y así garantizar el voto cruzado. "Es irresponsable plantear un presupuesto de más de $4 millones para el voto cruzado y se niegan a participar en la comisión de Ha-
cienda", cuestionó. El Presupuesto debe ser aprobado antes de finalizar el año para garantizar al Gobierno los recursos programados para 2015. En el tema del voto cruzado, Mata consideró que es apresurada la decisión tomada por la Sala de lo Constitucional, y que claramente está trasgrediendo la norma legal, al exigir cambios en las reglas del juego a pocas semanas de las elecciones municipales y legislativas de marzo próximo. El Tribunal Supremo Electoral es la máxima autoridad electoral, no es responsabilidad de la Sala de lo Constitucional exigir la implementación del sistema de voto cruzado, a pocos días de las elecciones, dijo. "Las reglas se plantean de acuerdo a lo que dice nuestra Constitución", afirmó.
Luego de una caminata larga hacia ese cerro, los pobladores de Los Ranchos enfloraron el lugar y levantaron una cruz de justicia y verdad "para recordar a lo lejos que estos suelos reclaman justicia", dice Ramírez y sentencia "No dejaremos de conmemorar a nuestros hermanos víctimas del terrorismo de Estado." Entre las organizaciones civiles participantes en los actos conmemorativos en Cuscatlán y Chalatenango estuvieron la Organización Pro Búsqueda de Niños y Niñas desaparecidos, Centro de Derechos Humanos Madeleine Lagadec, Centro Monseñor Romero de la UCA, Organización Pro derechos Humanos Roque Dalton de la UES y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014 EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Finita Marroquín
Candidata por la alcaldía de Armenia, Sonsonate
Seremos un gobierno abierto e inclusivo Por: Anayansi Villalta
C
omprometida con el desarrollo integral de la niñez, adolescencia, mujeres, personas adultas mayores y otros sectores que por años han sido excluidos por la derecha en el municipio de Armenia, Sonsonate, la candidata a alcaldesa 20152018 por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Finita Marroquín, aseguró a este medio que trabajará de la mano con el pueblo, ya que éste le dará el triunfo. "Estoy segura que ganaremos las próximas elecciones. El pueblo está cansado de que no se tomen en cuenta a todos los sectores. Seremos un gobierno de puertas abiertas e inclusivo", señaló Marroquín. ¿Qué la motivó a competir por la comuna de Arme-
nia? Soy maestra, con 30 años de experiencia, conozco las necesidades de mi pueblo, de mis estudiantes. Tengo sensibilidad social y me siento comprometida a hacer verdaderos cambios, para beneficiar a las mayorías populares.
proyectos. No hay ordenamiento de la ciudad y tenemos un mercado en las peores condiciones, lo cual afecta el flujo de comerciantes y compradores es una situación deplorable. En el pasado Armenia fue una de las ciudades más desarrolladas de occidente.
Me siento orgullosa porque Armenia por primera vez lleva a una mujer de candidata a la comuna, eso genera mucha expectativa e incrementa mi compromiso y responsabilidad.
Urge establecer relaciones con la gente, para que juntos podamos trabajar por mejorar el municipio, uno de los primeros que tuvieron ferrocarril en el país.
¿Cómo está el municipio desde que gobierna Arena? Ese es un gobierno autoritario, no permite el acercamiento de las comunidades y demás sectores es poca la participación ciudadana en la propuesta de proyectos. Hay exclusión. No hay un pleno desarrollo debido a que politizan los
¿Cuáles son sus propuestas para el desarrollo económico social? Acercarnos a la gente, a los comerciantes, conocer sus iniciativas emprendedoras y apoyarles. Estableceremos alianzas con la banca, cooperativas, empresarios, ONG, y buscaremos la cooperación nacional y extranjera para estimular el desarrollo económico local.
Generaremos las condiciones para que haya empleo. Construiremos un mercado municipal que dignifique a la gente que vende ahí será un lugar atractivo e higiénico. Apoyaremos la agricultura, orientaremos líneas de crédito y crearemos una plaza donde los agricultores puedan promover sus productos de temporada. Promoveremos la cultura y la educación, Claudia Lars nació y creció en Armenia. Es nuestra gran escritora. ¿Qué hay de la niñez, adolescencia, mujeres y personas adultas mayores? Crearemos un centro de desarrollo infantil (CDI) y espacios recreativos para la
niñez y adolescencia, trabajaremos por una secretaría de la juventud, otorgaremos becas, impartiremos talleres vocacionales, arte, cultura y mejoraremos la seguridad para estos sectores vulnerables y promoveremos un programa de prevención de la violencia. También crearemos la casa de la mujer, un espacio donde ellas puedan desarrollarse integralmente y que sientan el respaldo de la municipalidad y del gobierno central. Respecto a las personas adultas mayores, ejecutaremos proyectos que las beneficien, para lo cual hablaremos directamente con ellos, para satisfacer sus necesidades.
Equipo Maíz publica Álbum sobre corrupción arenera El grupo editorial Equipo Maíz, presentó en días recientes su nueva recopilación "Álbum: Corrupción de Arena", la cual contiene nombres, personajes involucrados, situación legal y montos millonarios de los desfalcos al Estado realizaron por funcionarios areneros durante los 20 años que gobernaron El Salvador.
Mauricio Funes presentó ante la Fiscalía General de la República 152 casos de corrupción pública ocurridos durante los gobiernos de Arena. La mayoría tiene juicios abiertos, algunos están en proceso de investigación y muy pocos han sido resueltos por la justicia", señala el documento en su introducción.
El álbum documenta los 27 casos más sonados de la corrupción arenera. El Equipo Maíz ya había presentado antes reportes sobre esta temática; ahora incluye descubrimientos que presentó el ex presidente Funes en 2009, en los que se constata la existencia de plazas fantasmas, contratos amañados, robos en el ISTA, la no construcción del ex bulevar Diego de Holguín, hospitales desfalcados, entre otros hechos corruptos.
El caso de Infocentro (robo de 10 millones de dólares); malversación en la FESFUT (35 millones de dólares); robo en el ISSS y algunos ministerios: caso Ana Vilma de Escobar (42 millones); evasión de impuestos del ex ministro de Economía, Miguel Lacayo (40.2 millones) y robo en Correos de El Salvador (1.5 millones de dólares).
"Durante su periodo, el ex presidente
Irregularidades en contrato de la CEL y empresa Nejapa Power (700 millones de dólares); construcción de pozo en propiedad de ex esposa
hacer ahora con estos recursos robados (3 mil 935 millones de dólares? Construir y equipar 250 escuelas públicas, crear y equipar 5 regionales universitarias, desarrollar planes contra el analfabetismo, equipar 5 hospitales de la red pública, construir 100 unidades de salud, compara 100 lotes de medicinas, 50 ambulancias, en agua y saneamiento básico de agua, ampliar y tecnificar nuevos efectivos policiales, crear 40 mil viviendas, planes de agricultura, reforestar todo el país.
de Quijano (34 mil 286 dólares, donado por Japón, que debió utilizarse para construir un pozo en la comunidad El Niza, La Libertad). La pregunta surge: ¿Qué se podría
"Es necesario que el pueblo conozca esa realidad y que la divulgue lo más que pueda, para que Arena siga sufriendo derrotas electorales y termine desapareciendo de la vida nacional, por el bien del país", concluye el Equipo Maíz.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014
ARTE Y CULTURA
9
Hojas Sueltas de Nuestra Historia Estoy sentada debajo de un árbol de caimitos, la casa donde vivo tiene un enorme patio, es una casa muy vieja en las afueras de San Salvador. Me gusta sentarme aquí cuando tengo tiempo. Estaba leyendo y me quede mirando el Volcán de San Salvador, viendo con la imaginación lo que leía como si fuera una película. Lástima que del patio no puedo ver el cerro de Guazapa, porque lo que estoy leyendo es un pasaje que habla de Guazapa. Jazmín del Carmen Aguilar
Ensayo general de la obra Quitándole el agua al pez
SEGUNDA ENTREGA
La ofensiva de 1989 abrió la ruta hacia la paz Por: Francisco Guzmán A.
E
l 11 de noviembre de 1989, hace 25 años, el FMLN inició la "Ofensiva al Tope y Punto", con acciones en todo el país, y puso en tensión sus brigadas (Unidades de Vanguardia y Arce Zablah, Fuerzas Especiales, Milicias Populares y Comandos Urbanos). Fue tal la fuerza ofensiva, que arrebató la iniciativa táctica y estratégica al ejército gubernamental. El gran error de la Fuerza Armada fue creer que sus recursos eran superiores y que podían aplastar al pueblo como acostumbraban hasta entonces, creer que se trataría de otra Ofensiva como la de 1981, cuando las grandes masas de población que los desafiaron carecían de experiencia y armamento apropiado y tuvieron que replegarse. En 1989 el pueblo contaba con unidades de ejército con armamento de última generación, como los fusiles AK47. Las fuerzas del pueblo habían tenido casi diez años de fogueo, contaban con francotiradores que no fallaban y con misiles tierra-aire que eliminaron la superioridad aérea del Estado salvadoreño. Los asesores militares norte-
americanos percibieron desde el principio que el adversario que en esta nueva oportunidad los acosaba no era ya el de 1981; identificaron el nuevo poder de fuego popular por sus proyectiles, iguales a los del ejército gubernamental. Los misiles portables rusos Dragonoff ya no permitían en el espacio aéreo tropas helitransportadas, había dejado de existir la impunidad. La superioridad aérea desapareció y en tierra las fuerzas insurgentes tenían el mejor desempeño. Sobre el terreno la desmoralización del ejército gubernamental creció después del erróneo y sangriento asesinato de los sacerdotes jesuitas y dos trabajadoras de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas". La inteligencia militar del Estado había confundido a los jesuitas con aliados del FMLN, que influían en las decisiones del ejército popular. Como bien lo explica el comandante Douglas Santamaría, "con los jesuitas había coincidencias porque el grueso de las fuerzas guerrilleras pertenecía al catolicismo, no porque hubiera compromisos militares. Los jesuitas defendían la Teología de la Liberación, con la que se identificaban casi todas las fuerzas
guerrilleras; el Opus Dei aún no contaminaba el pensamiento cristiano de los salvadoreños". Las ventajas tácticas y estratégicas del FMLN se mantuvieron durante casi diez semanas, mientras permanecieron en San Salvador. Experimentados comandantes como Dimas Rodríguez, Gerson Martínez, Milton Méndez y otros que actuaron sobre el terreno, junto al comandante Douglas Santamaría, aseguraron la superioridad operativa del FMLN. Por otra parte, el Estado Mayor Conjunto y la Comandancia General del FMLN, incluía a experimentados comandantes como Leonel González, Salvador Guerra, Joaquín Villalobos, Fermán Cienfuegos, Roberto Roca y Schafik Handal (comandante Simón). Al terminar la Ofensiva Estados Unidos y la totalidad de la comunidad internacional no dudaban que la ruta hacia la paz se había abierto. Dada la oposición del gobierno arenero, encabezado por Cristiani y la derecha antidemocrática, Estados Unidos y la Organización de Naciones Unidas obligaron a la dictadura a firmar los Acuerdos de Paz.
En febrero de 1983, el ejército ya conducido por los militares norteamericanos, desplegó una gran contraofensiva conocida como Guazapa 10 . Esta Campaña Militar coincidió con reuniones que las Comisiones Políticas de tres Organizaciones del FMLN realizaban en el cerro de Guazapa: Resistencia Nacional, R.N.; Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroameicanos, PRTC, y Partido Comunista de El Salvador, PCS. En el Cerro de Guazapa, circunstancialmente, se encontraban tres integrantes de la Comandancia General del FMLN: Roberto Roca (PRTC), Fermán Cienfuegos (RN) y Schafik Handal (PCS). Para principios de 1983 el Cerro Guazapa aún estaba poblado por miles de familias campesinas que vivían de la agricultura y el comercio. La Operación Guazapa 10 fue un ensayo de los militares norteamericanos, en tierra salvadoreña, para quitar, según la estrategia estadounidense, el agua al pez. Ese tipo de operaciones ya lo habían hecho muchas veces en Viet Nam. Consistía en el uso combinado de grandes unidades militares, que con apoyo aéreo, de artillería y de inteligencia, buscaban expulsar o aniquilar a la población civil que, según su criterio, era simpatizante y/o colaboraba con las fuerzas guerrilleras. ( ) El propósito era despoblar los territorios donde la guerrilla había establecido sus campamentos. Y naturalmente, provoco grandes desplazamientos de población civil. ( ) Durante la guindas de Guazapa 10 si alguien miraba desde una elevación podía ver inmensas columnas de población civil dirigiéndose hacia el norte, buscando el lago Suchitlan, huyendo de los bombardeos y de los batallones Élites. ( ) El Batallón Belloso se estrenó en esta ocasión. Se ensañó contra la población civil, contra viejos, mujeres y niños. El Batallón Atlacatl emboscó, el 28 de febrero, a cerca de 100 personas civiles no combatientes en el Plan de Tenango y no dejó supervivientes. ( ) Mas de mil campesinos pudieron atravesar el río Quezalapa y cuando subían la cuesta de Guadalupe, enfrente de Tenango, el coronel Monterrosa, comandante del Batallón Atlacatl, llamó a la Fuerza Aérea. El primero de marzo, desde las 11 de la mañana hasta el anochecer, las oleadas de aviones A-37 bombardearon a los campesinos que huían y asesinaron a 250m de ellos. ( ) Casualmente, estas masacres ocurrieron unos cuantos días antes de que el Papa Juan Pablo II realizara, el 6 de marzo de 1983, su primera visita a El Salvador. Su Santidad, ( ) ignoró aquella lacerante realidad que castigaba al pueblo salvadoreño. Los miembros de las tres Comisiones Políticas de las Organizaciones del FMLN que se encontraban en Guazapa tuvieron que romper el cerco de los BIRI y escapar hacia Chalatenango.
16
10
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014 EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Breves internacionales Ecuador se alista para presidir la Celac en 2015 Ecuador y Costa Rica intercambiaron opiniones de cara al traspaso en enero próximo de la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). El embajador y presidente ProTémpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) Alejandro Solano Ortiz, realizó una visita a la ciudad de Quito en días recientes, en la que compartió la experiencia de su país con el Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política de Ecuador, Leonardo Arízaga.
Previniendo 16 enfermedades Por: Santiago Nájera ientras el diputado de Arena, Eduardo Barrientos, acusaba al gobierno de mantener los hospitales sin medicamentos y con equipos arruinados por su antigüedad, el Ministerio de Salud lanzó la campaña nacional de vacunación "Ponte al día" para atender a miles de niños en todo el país.
M
Los agoreros del desastre y la corrupción continúan con sus letanías y campañas mediáticas tratando de minimizar las obras gubernamentales y sobre todo engañar y confundir a la población como lo vienen haciendo desde hace cinco años y cuatro meses desde la asunción del FMLN al Ejecutivo. De acuerdo con las irrisorias declaraciones del diputado de la extrema derecha, el Ministerio de Salud Pública no "administra correctamente los fondos públicos", cuando la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han felicitado al gobierno por los resultados de la Reforma de Salud. Además de la correcta utilización de los impuestos de los salvadoreños y de los préstamos internacionales tanto para la reconstrucción de hospitales abandonados por los gobiernos de Arena, como por la cobertura y atención a los pacientes con más de 600 Equipos Comunitarios de Salud (ECOS) en todo el país. La misma campaña iniciada la semana pasada está dirigida principalmente a niños menores de cinco años y mujeres embarazadas y serán aplicadas en todos los establecimientos de
Salud Pública, clínicas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y unidades de FOSALUD. La jornada es parte de un plan integral de salud contemplado en el programa desarrollado por el Ministerio de Salud que comprende horarios de 7 de la mañana hasta las 7 de la noche, los fines de semana, además de visitas casa por casa y vacunación en iglesias, parques y lugares públicos de todo el país. Barrientos es un demagogo y un propagandista barato, pues acusa al gobierno de no utilizar un préstamos de $80 millones, cuando el anterior gobierno reconstruyó los hospitales de Usulután, Zacatecoluca, San Miguel y el Zaldaña de Planes de Renderos, abandonados por los regímenes areneros. No sólo abandonados, sino salpicados de corrupción como lo atestigua la condena del ex ministro de Salud Pública, Guillermo Maza Brizuela, por sobornos y "favores" a la empresa constructora del hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, además de la "desaparición" de más de $25 millones para la construcción del hospital de Maternidad. Los dirigentes de Arena se han quedado sin discurso político y por eso acuden frecuentemente a las calumnias y tergiversación de los hechos, además de financiar a grupitos de sindicalistas para mantener en zozobra a los pacientes de los hospitales Rosales y Zacamil. Los pretextos para acusar y tratar de debilitar la gestión de las autoridades del Ministerio de Salud, son muchos pero no pueden ser sostenidos en el tiempo, como eso de falta de medi-
camentos y equipos arruinados, cuando la dotación de medicinas alcanza el 80% y hay modernos aparatos para la atención de los pacientes. El mismo discurso y argumentos utilizados por los propagandistas de Arena, son esgrimidos por el grupito de inconformes del hospital Rosales, pues hablan de "estado de calamidad" y falta de insumos y "deterioro" de equipos, mientras aceptan que "sólo funciona el 70% de los mismos", como se dice el pez por la boca muere. Los dirigentes de Arena se contradicen pues hablan de la "falta de medicamentos, equipos arruinados y mejores prestaciones laborales", pero sus diputados en la Asamblea Legislativa se oponen a la aprobación de préstamos para la compra de medicinas, contratación de más médicos y dotación de más equipos médicos y de laboratorio. En El Salvador se han tenido notables avances en la prevención y curación de enfermedades, hasta el 2014 se han eliminado tres: poliomielitis, difteria y sarampión; no se registran casos de rubéola desde el 2010 ni de tétanos neonatal, desde ese mismo año. La vacuna contra el neumococo ha reducido la mortalidad y morbilidad en más del 92%. A pesar de la feroz resistencia de Arena y sus secuaces el Ministerio de Salud ofrece actualmente a la población un esquema nacional de 14 vacunas para prevenir 16 enfermedades como meningitis, difteria, tosferina, tétanos del adulto y neonatal, poliomielitis, sarampión, rubéola, paperas, tuberculosis, entre otras.
El 80 por ciento de los estadounidenses preocupados por espionaje del gobierno La mayoría de la población estadounidense ha manifestado su preocupación por que el Gobierno o las empresas privadas de su país vigilen sus llamadas telefónicas o sus cuentas en las redes sociales, según un sondeo realizado por Pew Research Center, publicado en días recientes. Alrededor del 80 por ciento de los encuestados estuvo de acuerdo en que hay motivos para preocuparse por el seguimiento que hacen las agencias del Gobierno de EE.UU. de las llamadas telefónicas y de la comunicación en Internet.
Tiempo de reanudar relaciones EE.UU. -Cuba, dice editor del New York Times El directivo del periódico estadounidense argumentó que la reciente publicación de cinco artículos relacionados con Cuba en ese diario busca ángulos que puedan alimentar el debate y la cercanía de Washingtong a la Isla. Por primera vez en más de 50 años la situación política de Estados Unidos y Cuba es favorable para que se reanuden las relaciones bilaterales, consideró Andrew Rosenthal, editor de las páginas editoriales del diario The New York Times.
EL SIGLO XXI
11
Semanario de información y análisis
Lunes 17 de Noviembre de 2014
Breves internacionales Abidal volverá al Barça
Dep rtes Proyectos deportivos en Cumbre de Juventudes en Washington Por: Ricardo Oliva
E El futbolista francés Eric Abidal, actualmente en el Olympiacos griego, regresará al Barcelona como director deportivo de las escuelas de fútbol de su antiguo club cuando finalice su carrera como jugador, según aseguró "Mundo Deportivo".
n días recientes se llevó a cabo en la ciudad de Wa s h i n g t o n , Estados Unidos, la primera Cumbre de Juventudes, denominado "Yo también soy salvadoreño" con el propósito de potenciar el interés hacia la identidad nacional, en diferentes temas, incluyendo el deportivo. Al encuentro asistió el presidente del INDES, Jorge Quezada, quien expuso los temas de carácter deportivo que impulsa la
institución. "Hemos expuesto la inversión que el INDES hace en el deporte escolar, que es la base donde se alimenta el deporte de alto rendimiento y el apoyo que se le está proporcionando a las personas con discapacidad y a las comunidades", manifestó Quezada. El evento también contó con la presencia de la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, el embajador Francisco Altschul y la cónsul general
de El Salvador en la capital estadounidense, Keny López. "Los jóvenes en Estados Unidos querían conocer los proyectos deportivos del INDES y como se pueden conectar para que los que residen allá puedan integrar equipos o selecciones nacionales", detalló el presidente del INDES.
Ciclista salvadoreño ficha por equipo español Caja Rural
"Regresará al Barça, el club donde tocó la gloria, aceptando así la oferta que le hizo en 2013 la junta directiva azulgrana". Abidal, de 35 años, se marchó del Barcelona en 2013 después de que el club azulgrana decidiera no ampliar su contrato por "criterios deportivos", según explicó entonces Andoni Zubizarreta, director deportivo de la entidad.
Tras su buen desempeño y el logro de varios triunfos en tierras ibéricas, el ciclista cuscatleco Salvador Martínez fue fichado en días recientes por el equipo profesional español Caja Rural Seguros RGA.
El nuevo McLaren de Alonso echa a andar
Comienza la Copa INDES de la Liga de Béisbol McLaren tiene previsto poner en pista en los próximos días el primer ladrillo de su proyecto 2015 que capitaneará Fernando Alonso. Se trata de la primera vez que el motor Honda turbo vuelva a rugir en el circuito inglés de Silverstone, ubicado sobre un chasis híbrido de esta temporada bautizado MP4-29H. Será durante un día de filmación, permitido por el reglamento, con neumáticos de demostración, pero para el equipo británico es un día vital para comprobar cómo encaja la nueva unidad de potencia.
La actividad organizada por la Unión Salvadoreña de Estudiantes Universitarios (USEU) y la embajada de El Salvador en los Estados Unidos, posibilitó el intercambio de al menos unos 100 jóvenes compatriotas provenientes de diversas ciudades como: California, Nueva York, Nueva Jersey, Maryland, Virginia y Washington, D.C.
En días recientes se dio por inaugurada la Copa INDES de la Liga Nacional de Béisbol (LNB), realizada en el parque de pelota "Saturnino Bengoa Urrutia". Al evento se hicieron presentes representantes de la Federación de beisbol: Federico López Beltrán, Vilma Flamenco, del Comité Olímpico y Krisia Lorena García, por el INDES. "Como INDES agradecemos a la federación que haya tenido a bien nominar este campeonato con el nombre de la institución, asimismo estaremos apoyando este esfuerzo para darle un nuevo
impulso a este deporte, que siempre ha estado entre la preferencia de los salvadoreños", dijo García durante la inauguración. Por su parte el presidente de la LNB, Federico López Beltrán, dijo estar muy motivado y confiado en que la nueva edición de este deporte cumpla con las exigencias del público. Para esta copa han sido remodeladas las instalaciones del parque de pelota, con el fin de que los asistentes disfruten de toda la comodidad en cada uno de los encuentros.
El equipo de ciclismo de talla mundial al que ahora pertenece el connacional está conformado por profesionales del pedal, con gran trayectoria y prestigio internacional como: Luis León Sánchez, Antonio Piedra, Francesco Lasca y David Arroyo. El pedalista nacional fue contratado para conformar la plantilla del equipo sub 23 amateur y deberá incorporarse a su nuevo equipo en el mes de febrero para iniciar el trabajo de preparación de cara a la temporada 2015.
MEMORIA HISTÓRICA - 21 Noviembre1982: Masacre Los Suchitlán, responsable el Ejército, 30 víctimas, Suchitoto, Cuscatlán. - 21 Noviembre 1982: Masacres de San Rafael Los Lotes y Agua Zarca, responsable La Fuerza Armada, 27 víctimas, Zacatecoluca, La Paz. - 22 Noviembre 1982: Masacre Hacienda La Florida, responsable La Fuerza Armada, 7 víctimas, Texistepeque, Santa Ana.
FECHAS MEMORABLE -19 Noviembre 1889: Un incendio reduce a escombros el Palacio Nacional de El Salvador. -20 Noviembre: Día Mundial de la infancia -22 Noviembre 1993: Nace Radio Maya Visión que en un inicio surgió con el nombre de "Radio Juventud". Posteriormente, se decantaron por el nombre de la civilización Maya, y el de la empresa Visión S. A. de C.V. Grupo propietario de la radio, con lo que resultó Maya Visión.
Hemos leído: "Flores Oscuras" de Sergio Ramírez
Cuentos de Sergio Por: Walter Raudales
C
uando Sergio Ramírez fue Vicepresidente de Nicaragua, en el primer gobierno sandinista, él ya era un reconocido escritor. Recuerdo, en la UCA de Managua, cuando el maestro de literatura Raúl Mora Lomelí S.J nos dio a leer: "Charles Atlas también muere", un cuento de Sergio en donde un "joven pueblerino nicaragüense, que era objeto de burla por su apariencia tan delgada, en una ocasión cuando paseaba por el parque después de misa junto a su novia Ethel, él tenía entonces 15 años, unos brabucones lo molestaron e hicieron quedar en vergüenza frente a ella, ya que no pudo defenderse ni defenderla por su apariencia tan raquítica, fue entonces que le pidió ayuda a un amigo, el capitán Hatfield, quien le escribió la dirección de un curso por correspondencia del ya legendario Charles Atlas". Un hermoso cuento largo que recuerdo con cariño. De modo que a Sergio Ramírez lo leo desde entonces y he seguido sus publicaciones, una tras otra, a pesar de sus desvaríos ideológicos y sus disgregaciones neoliberales. Y cada vez que leía algo nuevo en literatura me sorprendía descubrir como
fue in crescendo, mejorando cada vez, luego aparecieron esas obras claves de su quehacer literario como: "Margarita está linda la mar", que ganó el premio Alfaguara y "Castigo Divino" otra novela genial que fue llevada a la televisión y a otras formas del arte. Sergio Ramírez es ya un referente de la literatura centroamericana. El libro que hemos leído esta semana: "Flores oscuras" es una colección de cuentos y como en toda recopilación hay unos muy bien logrados y otros no tanto, hasta al mejor pelotero se le va una base por bola. El cuento "Ya no estás más a mi lado corazón" es un cuento largo, parece una novela que le quedó a medias y no logró terminar. Casi todos los cuentos son de la vida de Nicaragua, de Masatepe, su pueblo natal y sus gentes. Un periodista español dice que: "Sergio Ramírez se mueve como pez en el agua en el dominio del relato, escribiendo cuentos que no se cansan de sacarle punta al lápiz de la vida, adoptando enfoques insólitos -que acaban convirtiendo en sorprendente un suceso banal- y aclimatando con suma habilidad el humor a las catástrofes cotidianas". Y tiene razón, dicen que para un novelista escribir un
cuento es como la calistenia para el deportista, es una especie de calentamiento. Algo así como para mantenerse en forma. La literatura como el periodismo es un oficio y si lo dejas de practicar -como cualquier deporte- se entume como los músculos. En el caso del escritor si no practicas la inspiración no te encuentra sentado y se va para otro lado. Este libro de cuentos es eso, un ejercicio de calistenia, de un escritor que ante la necesidad de publicar, o ante la insistencia de la editorial por salir con algo nuevo cada año (cuando el escritor ya es consagrado como Sergio Ramírez los obligan a buscar en sus baúles y sacar a luz hasta los borradores). Así le pasó también a Gabriel García Márquez con sus famosos y célebres "Doce cuentos peregrinos". Las colecciones de cuentos son como los oasis en las escaleras que ascienden, te sirven (al escritor) para detenerte un poco, respirar, tomar aire y seguir adelante. El primer cuento de este libro "Adán y Eva", atrapa, es la historia de una foto familiar en donde está Sergio de niño junto a su padre, madre y hermanos, es realmente atractivo, se acerca a la foto desde cada uno de los personajes y desde ella
construye la historia familiar. Los párrafos parecen esbozos de su biografía, pero lo mismo que el resto de cuentos, de repente se trunca. "Abbott y Costello" es un relato que cuenta en forma de crónica periodística (manejada a la perfección por Sergio) la muerte de dos hombres devorados por perros. Y el cuento "Flores oscuras" , que lleva el nombre del libro, habla de un paseo por varios museos en Europa observando con detalle las distintas versiones que hay en pinturas de la Última Cena: la de Daniele Crespi, la de Rubens, la de Bartolomeo Carducho, la de
Juan de Juanes que está en el museo de El Prado, la de Veronese que está en Venecia y que durante el Santo Oficio le cambiaron nombre a Fiesta en la casa de Leví, y por supuesto la de Leonardo da Vinci, dice Sergio que después de ver todas las versiones de la última Cena la única conclusión a la que llega es que: "Judas Iscariote siempre aparece a la derecha en todos los cuadros". Por eso sólo le pongo atención al Sergio Ramírez escritor porque el Sergio Ramírez político no me simpatiza para nada.