EL SIGLO XXI Precio $ 0.10
Síguenos:
Semanario de información y análisis
www.elsigloxxi.bligoo.com
EL SIGLO XXI
@ELSIGLOXXI_ES
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084
flickr
TM
EL SIGLO XXI
San Salvador, El Salvador Lunes 18 de Agosto de 2014 Número 100
Pueblo recibe con alegría Policía Comunitaria "El pueblo debe tener confianza que garantizaremos la seguridad y tranquilidad de las familias salvadoreñas": Salvador Sánchez Cerén Pág 2
Reforma fiscal promueve transparencia y combate la evasión
Exigen judicialización del caso Flores Pág 6
Pág 8
2
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Pueblo recibe con alegría Policía Comunitaria "El pueblo debe tener confianza que garantizaremos la seguridad y tranquilidad de las familias salvadoreñas": Salvador Sánchez Cerén Por: Ronald Escobar
E
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, presentó esta semana su estrategia de seguridadla Policía Comunitaria que fortalecerá la capacidad de combate, ética, técnica y profesional de la Policía Nacional Civil para derrotar la violencia y el crimen. "Este proyecto ha significado la capacitación de todo el personal de la PNC en el modelo de una policía que se inserta en la comunidad. Se trata básicamente de una nueva filosofía de trabajo, donde los policías han adquirido herramientas para el abordaje de problemas de seguridad dentro de las comunidades, a partir del trabajo directo con los habitantes", afirmó. "Tengo la firme convicción de que solamente juntos seremos capaces de resolver este problema. Para que podamos alcanzar esta meta, es indispensable que la población entera actúe contra la violencia, por eso este proyecto es para mí un acierto importante y un gran
avance para nuestro propósito", añadió. De acuerdo con el mandatario para la lucha contra la delincuencia debe haber una coordinación entre las autoridades de justicia y la ciudadanía. "La convivencia y la seguridad ciudadana deben ser el resultado de un esfuerzo a realizarse de manera conjunta, mediante la inserción de la PNC en la vida de las comunidades", manifestó.
"En San Salvador iniciamos una primera etapa del proyecto, con la presencia de la Policía Comunitaria en siete sectores y setenta puntos", sostuvo. Para el presidente de la República construir una nación libre de violencia es tarea de todos los sectores vivos de la sociedad. "Convertir los territorios en espacios de paz y convivencia ciudadana es un sueño que podremos hacer realidad, si
trabajamos juntos a través de alianzas entre el gobierno y el liderazgo ciudadano en las comunidades", sostuvo.
encontrar estrategias y medidas efectivas que garanticen la tranquilidad a las familias salvadoreñas".
Sánchez Cerén llamó al pueblo salvadoreño a confiar en las políticas del gobierno, ya que día a día trabaja por llevar tranquilidad a las familias que sufren el flagelo de la delincuencia. "El pueblo debe tener por seguro que continuamos trabajando, incansablemente, para
"Mi gobierno confía en la capacidad del trabajo que realiza la Policía Nacional Civil y creemos que con el proyecto de la Policía Comunitaria llegaremos al fondo de las causas y condicionantes de la violencia en los diferentes territorios del país", concluyó.
Planes de seguridad están dando los resultados esperados El Secretario General del FMLN, Medardo González, aseguró durante una reciente entrevista televisiva que El Salvador no es un Estado fallido como lo aseguró el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas y que muchos de los planes de seguridad que lleva a cabo el actual Gobierno están dando los resultados esperados. "Esa es una visión muy catastrófica de hablar, que estamos a las puertas de un Estado fallido. El Salvador está lejísimos de estar en una situación de ese tipo. Estas declaraciones en vez de abonar a la búsqueda de la solución al problema, afectan en sentido adverso y negativo", aseguró González. En días recientes el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, llamó a todas las fuerzas vivas del país a unirse en conjunto para hacerle frente a la inseguridad social y agregó que su gobierno está comprometido con la construcción de la paz y entendimientos para que lleve tranquilidad a las familias
salvadoreñas. "El Presidente de la República hizo un llamado y como representante del FMLN aseguro que nuestras alcaldías están programadas para contribuir a solucionar ese problema y orientar a los jóvenes para que no se metan a las pandillas; es necesario hacer llamado a las iglesias y a todos a que nos unamos en un discurso esperanzador y valiente para enfrentar esta situación", resaltó el Secretario General. Valoró el trabajo del gobierno, el Ministerio de Seguridad Pública, la Policía Nacional Civil, quienes han logrado hasta el momento un buen papel en el combate al delito y vaticina que para los próximos meses alcanzará más éxitos. González comentó que el Gobierno ha dado muestras de apertura a todos los sectores sociales y se han tomado en cuenta para los planes de seguridad próximos a implementarse. "Hay una actitud de sumar, de ampliar,
de no creer que sólo el Gobierno va a resolver la problemática. Se parte de que todo el mundo debe ayudar a resolver esta problemática. El Presidente de la República planteó que va a aplicar la ley y perseguirá el delito, pero que al mismo tiempo va a aplicar otras políticas para impedir que los niños no se metan a las pandillas", manifestó. Apuntó que durante los últimos días la Policía ha tenido un trabajo inmenso donde se ha perseguido el delito y se ha concretado en numerosas capturas a centenares de delincuentes y se han combatido el delito de tráfico de drogas. "La Policía ha tenido éxito durante los últimos días en el desmantelamiento de pandillas, en la captura de pandilleros, también tiene que ver con el trabajo de la Fiscalía General de la República", acotó. "Nos hemos enterado del decomiso de centenares de kilogramos de cocaína.
Nosotros hemos visto cómo la Policía está incautando armas y vemos noticias positivas de cómo la Policía, el Ministerio Público, Fiscalía General de la República, realizan una excelente labor de seguridad e investigación", subrayó el líder del FMLN. Recordó que el problema de inseguridad no es nuevo y que han pasado cuatro gobierno combatiendo con esa situación, sin embargo, es necesario ponerle un paro y detener la delincuencia. El diputado instó a las instancias civiles organizadas, todos los partidos políticos, iglesias, a cooperar de manera armónica y organizada para en conjunto se pueda avanzar por encontrar soluciones en el corto plazo. El Secretario General aseguró que los lazos de entendimientos con todos los sectores de la sociedad seguirán fortaleciéndose y descartó que todos los sectores que lo han conformado se retiren.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
EDITORIAL
E
l arzobispo metropolitano de San Salvador, José Luis Escobar Alas, ha cometido una ligereza al sostener que los nuevos impuestos fueron aprobados con "amaños y argucias de los diputados". Además de anunciar en una de sus homilías que "estamos a punto de ser un Estado fallido". Las nuevas reformas al pago de la renta y modificaciones al Código Tributario son necesarias para sostener, continuar y ampliar los programas sociales como los paquetes escolares y agrícolas, la pensión básica universal, los subsidios al gas, la energía eléctrica, el transporte público, el agua y más. La iglesia está en su pleno derecho de comentar y analizar todos estos hechos, pero debe hacerlo con la prudencia del caso, no tomar elementos aislados, ni mucho menos basarse en las noticias u opiniones de medios de prensa o sectores políticos interesados en mantener un estado de cosas perjudicial a las mayorías poblacionales. El Estado cuenta con distintas instituciones para velar por la transparencia y el buen uso de los impuestos recaudados, la misma población tiene ahora medios legales como la Ley de
3
No existe Estado fallido Acceso a la Información Pública, para conocer de primera mano cómo se están utilizando los recursos económicos o materiales. Las reacciones de El Diario de Hoy, por ejemplo, han sido atacar y oponerse a los ajustes al pago de la renta porque a partir de la promulgación de las modificaciones a la ley y al Código Tributario deberá pagar sus impuestos por las ganancias obtenidas anualmente, esta es una obligación de todas las personas naturales y jurídicas del país. En cuanto a las declaraciones sobre el Estado fallido, es bueno recordarle al prelado católico que el gobierno no ha perdido el control físico del territorio, por el contrario se ha puesto en vigencia una nueva estrategia de combate y eventual erradicación de las pandillas, la delincuencia y el crimen organizado. El Estado siempre tiene el monopolio de los tres ejes de esta política: la prevención, la rehabilitación y la represión, componentes básicos anunciados por el presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, para hacerle frente a la delincuencia y llevar tranquilidad a la familia salvadoreña. En tal sentido, no existe erosión de la autoridad corres-
pondiente (Ministerio de Seguridad, Fiscalía General de la República, jueces y Policía Nacional Civil) en la rápida y eficiente toma de decisiones como se está demostrando en la aplicación de la justicia y en los golpes dados en las últimas semanas a la delincuencia y el crimen organizado. Asimismo, el gobierno actual no ha dejado en ningún momento de suministrar los servicios básicos de salud, educación, seguridad, agua, energía eléctrica, transporte, trabajos diversificados en el campo y la ciudad y todos esos bienes esenciales para mantener en permanente actividad la producción del país. De igual manera el país ha mantenido sus relaciones e intercambios diplomáticos, comerciales y culturales con la comunidad internacional y los mismos embajadores acreditados aquí pueden dar fe de cómo transcurren la vida y el grado total de normalidad en todas las actividades nacionales. El gobierno está en pleno ejercicio de sus funciones atendiendo y dando respuestas eficaces a las demandas políticas, sociales y económicas de la población, desde luego todavía hay grandes problemas por resolver, pero se
están dando los pasos necesarios y se han anunciado las medidas para enfrentarlos. En los primeros dos meses de esta administración se ha avanzado mucho en materia social y económica, atendiendo, por ejemplo, el abastecimiento de medicinas y su debida distribución en los hospitales públicos y unidades de salud, se ha mantenido una campaña permanente contra enfermedades como el dengue o el chikungunya. Lo mismo ha sucedido con la atención a los agricultores entregándoles los paquetes agrícolas con el debido tiempo, distinto es lidiar contra los fenómenos naturales como la sequía por la falta de lluvias; pero también el gobierno ya anunció la entrega de $15 millones para auxiliar a los productores afectados.
un Estado débil y políticas ineficaces para controlar los brotes de violencia, productos de primera necesidad, como el frijol y el maíz con precios caros, pues ello supuestamente les daría réditos electorales si desestabilizan al gobierno y al país. Esa es una perversa manera de "luchar" y adelantar el progreso del país, ha sido una constante de esos políticos sin escrúpulos, como los dirigentes de Arena, soñar con el derrumbe de la economía, con mayor desempleo y pésima atención en materia educativa y de salud. Les preocupa sus intereses, jamás el desarrollo y progreso de El Salvador. El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es
Si existe una lucha permanente contra la corrupción y combate frontal al crimen organizado y a la delincuencia común y una vigilancia continua en todo el territorio nacional, jamás puede hablarse de un Estado fallido, el control es absoluto y en ningún momento nominal. Los grupos de presión y los sectores adversos al gobierno, sobre todo cuando se acerca una nueva elección, quisieran
Tel.: 2262-1084 Walter Raudales, Director walterraudales@hotmail.com
Francisco Guzmán, Editor
fguzmandelsiglo21@gmail.com
Ronald Escobar, Periodista rescobarsiglo21@gmail.com
Jorge Amaya, Periodista jorged117@yahoo.es
Anayansi Villalta, Periodista jacky.siglo21@gmail.com
Arnoldo Henríquez, Diseño arnold.publicidad@gmail.com
Ricardo Oliva, Circulación y Logística olivaricardo31@yahoo.es
Administración - Sandra Elizabeth de Corcio, sevsiglo21@gmail.com
-Yanira Hernández
yanibeth.j@gmail.com
-David Barahona
La necesidad lleva a la libertad Por: Eugenio J. Ríos Los salvadoreños han luchado a través de los años por conquistar la independencia, la soberanía y reivindicar todos sus derechos hasta lograr una forma de vida más placentera con el acceso a la educación, la salud y el trabajo. Un sistema organizado basado en la Constitución y en las leyes secundarias. La necesidad de cambiar viejos moldes, arcaicas formas de pensar, de actuar, han posibilitado el libre juego de las ideas, el debatir y defender posiciones, no ha sido fácil pues tantas veces las ideologías, de por sí antagónicas, conducen a enfrentamientos más allá de del verbo para ser suplantadas por otros medios, como ciertamente nos sucedió a los salvadoreños. El Salvador de estos días no escapa a estas y más interpretaciones, ya no sólo se discute y se habla sobre la democracia o viejos modelos como el neoliberalismo, sino también de problemas estructurales y coyunturales, pues todavía subsisten grandes temas por resolver como la reactivación económica, la generación de empleos y el combate frontal contra la delincuencia. No se puede dejar de lado, desde luego, el abordar la relación entre la riqueza
y el medio ambiente, la brutal embestida contra los recursos forestales y de la fauna, los bosques de dos aguas como se conoce a los manglares, las cosechas perdidas por los fenómenos naturales como la sequía o la sobre explotación del recurso tierra. Los salvadoreños en sus nichos correspondientes reivindican de manera particular o general cada uno de los componentes del sistema de vida, se preocupan un poco más sobre aquellos problemas que los afectan y un poco menos por los de la colectividad, por ello siempre sale también a relucir y ponerse en agenda el bien común y la solidaridad. El segundo gobierno del FMLN, con esa doctrina del Buen vivir, anunciada desde un principio por el presidente Salvador Sánchez Cerén, trata de encontrar de manera progresiva, solución a todos y cada uno de los problemas, con "paciencia y tolerancia", como le ha pedido proceder a los dirigentes de las cúpulas empresariales. Es así porque los problemas estructurales como la tenencia de la tierra, la concentración de la riqueza, la reactivación económica basada en un modelo más justo y apegado a la realidad del país, no han surgido ahora sino que por largos años se han mantenido y han
sido constantes temas de discusión. El lograr, por ejemplo, un equilibrio armónico entre las construcciones de grandes centros comerciales, turísticos o unidades habitacionales, con la naturaleza, es también un problema o un reto de características estructurales, porque se están afectando no sólo grandes intereses económicos, sino la propia supervivencia de los seres humanos. El transitar los caminos de la democracia no es tan simple aun en tiempos de paz porque subsisten problemas sociales como la proliferación de pandillas, el crimen organizado, el narcotráfico, el contrabando, la evasión y elusión de impuestos, la deserción escolar y la necesidad de una mayor cobertura en salud pública. Los grupos de presión, los monopolios económicos tanto nacionales como extranjeros, también se oponen a transformaciones graduales, a cambios en el sistema tributario como está ocurriendo actualmente con las modificaciones al pago de la renta, fondos necesarios para la sustentabilidad y el desarrollo del país. Las medidas propuestas por el Ejecutivo han sido bien analizadas y discutidas con diversos sectores como corresponde a un Estado democrático, pero lamen-
tablemente los grandes intereses políticos y económicos, sobre todo, mantienen una campaña mediática para revertir los cambios e impedir la aplicación de la justicia. Es así porque el cumplir con los deberes y las obligaciones es para todos los salvadoreños, como los mismos derechos otorgados a los habitantes de la república por la Constitución, los unos y los otros han sido adquiridos por gracia de las leyes y no por caprichos de las autoridades de los tres órganos del Estado. La satisfacción o la búsqueda de los recursos para cumplir con las necesidades familiares nos ha llevado a conquistar mayores grados de libertad y también de felicidad, como lo hemos dicho no ha sido fácil, como no lo son las grandes tareas de la humanidad, pero con paciencia, unidad y fortaleza habremos de superar los graves problemas. Al segundo gobierno del FMLN le corresponde establecer ese sano equilibrio y avanzar hacia estadios superiores de paz y justicia social, para ello necesita del concurso de todos los habitantes de este país, más diálogo, tolerancia y sano debate de las ideas, menos enfrentamiento y ataques mediáticos sin sentido.
4
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Alcalde capitalino deja obras inconclusas y sube impuestos
MINSAL previene sobre el Ébola
MINSAL previene sobre el virus del ébola Por: Anayansi Villalta
"
El virus se transmite al ser humano por animales salvajes y se propaga entre las personas a través de sangre, orina, saliva, semen, heces, leche materna", informó la ministra de salud, Dra. Violeta Menjívar. El sistema nacional de salud hace esfuerzos para detectar y prevenir casos de ébola en El Salvador, a la vez las autoridades del MINSAL diseñan un plan de vigilancia sanitaria y de educación, dirigido hacia la población, con información actualizada sobre ese virus mortal proveniente de África, donde ya se reportan unos dos mil casos, de los cuales casi la mitad han muerto. Salud ha hecho un llamado a la ciudadanía en general, sobre todo a los viajeros frecuentes, "para que se abstengan de visitar aquellos países afectados por el ébola", exhortó la ministra de esa cartera de Estado, Dra. Violeta Menjívar. Agregó: "solicitamos a las instituciones gubernamentales, no gubernamentales, ejército, empresa privada, iglesias y otras, que envían personal a los países
afectados dar las indicaciones pertinentes para que apliquen las medidas de prevención antes, durante y después del viaje. La ministra precisó que se están coordinando con al menos diez oficinas sanitarias internacionales, en puertos, aeropuertos y fronteras para controlar esa enfermedad. "Nuestra oficina sanitaria en el aeropuerto ha intensificado los controles de quienes viajan con alguna sintomatología, mediante cámaras termográficas para identificación de febriles y aplicar los protocolos establecidos en el reglamento sanitario internacional", explicó la titular. Asimismo se han establecido esfuerzos con la comisión intersectorial de salud, en la que participan más de 40 instituciones para dar inicio a la elaboración del plan nacional de prevención de esta enfermedad. Pero ¿qué es el ébola? salud advierte que el virus del ébola (EVE) fue identificada por primera vez en 1976 en Congo, antiguo Zaire. Produce infección, es altamente contagioso y afecta a seres humanos y algunos animales (murciélagos y monos); de cada 10 personas
infectadas, entre 5 y 9 pueden fallecer. El virus se transmite al ser humano por animales salvajes y se propaga entre las personas, a través de fluidos y secreciones corporales. El brote actual de EVE se concentra en 4 países de la costa centro-occidental africana (Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona). Síntomas Las personas se enferman entre 2 y 21 días después de haber adquirido el virus, los signos y síntomas principales son: fiebre alta, debilidad intensa, dolores musculares, articulares, de cabeza y de garganta, seguida de vómitos, diarrea, erupciones en la piel, afecciones severas de riñones e hígado; hemorragias masivas internas y externas, hasta ocasionar la muerte. No hay vacuna, ni tratamiento específico para los pacientes; toda prevención está dirigida a aliviar los síntomas y a reducir la mortalidad. El MINSAL ha puesto a disposición de la ciudadanía el número 2221-1001 para consultar sobre la enfermedad y para alertar sobre sospechas se ha habilitado el número 7602-0290.
Ciudad Delgado busca modernización Con la convicción de implementar medidas de seguridad y avanzar en el desarrollo del municipio de Ciudad Delgado, su alcalde, Tomás Minero, ejecuta el proyecto "mejora de la seguridad ciudadana en calle Morazán y av. Juan Bertis", el cual incluye la construcción de esas vías y la ubica-
ción estratégica de al menos 6 cámaras de video vigilancia, que serán monitoreadas por la PNC de esa localidad y el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). Para ese proyecto se han destinado más de 92 mil dólares, provenientes del Programa de Fortalecimiento de
los Gobiernos Locales (PFGL), a través del FISDL. "Seguimos avanzando hacia el desarrollo de esta ciudad con más y mejores oportunidades para los habitantes. Con este sistema buscamos prevenir la delincuencia y brindar seguridad a la ciudadanía", declaró
Minero. Para los próximos días las autoridades de la comuna inaugurarán otras obras de impacto en la sociedad, como el relleno y compactación en la cárcava de las Colinas del Norte, el nuevo mercado en la misma zona y otros proyectos en favor de los delgadenses.
Residentes de las colonias La Rábida, Atlacatl, San Joaquín y varias más, criticaron a Norman Quijano, alcalde de San Salvador, por incrementar impuestos y demorar la ejecución de centenares de obras prometidas, como la reparación de calles y pasajes, alumbrado, taludes, aseo general y algunos muros de contención. Durante el festival para el Buen Vivir que realizó la presidencia de la República en la colonia La Rábida, pidieron ayuda al ministro de obras públicas, Gerson Martínez, para resolver deficiencias que competen a la municipalidad de San Salvador. "Vengo de la colonia San Joaquín y mi problema es un muro de contención que la alcaldía se comprometió
a reparar, pero hasta la fecha sigue igual. Ministro Gerson: por favor ayúdenos usted, porque pone en peligro la vida de muchas personas", demandó una vecina del lugar. Casi por unanimidad otros capitalinos expresaron su oposición a las alzas de los impuestos municipales que una vez más ha ordenado Quijano sin aviso previo y sin estudios que los justifiquen. "Ahora que el alcalde se propone reelegirse sin haber realizado las obras prometidas no debería aumentar los impuestos que afectan la economía de miles de personas, en particular las que nos ganamos la vida vendiendo en el mercado", reiteró Isabel Juárez.
Festival del Buen Vivir:
un acercamiento de la comunidad con el Presidente Como un espacio que permite el acercamiento con la gente y avanzar en la democracia del país surgen los festivales del Buen Vivir, que se desarrollan en distintas ciudades y pueblos de los municipios salvadoreños. Estas actividades son coordinadas por la primera dama de la República, Margarita Villalta de Sánchez. "Estos festivales permiten un gobierno cercano con la gente y es una manera distinta de gobernar. Durante las actividades se proveen diversos programas de salud, deporte y otras acciones de recreación para los habi-
tantes", explicó el Presidente Salvador Sánchez Cerén. Agregó: "son espacios para que la comunidad se comunique, nosotros queremos el bienestar de la gente, lo más importante es el bienestar de la comunidad y el bienestar de la familia". De acuerdo con el Presidente, durante los últimos cinco años se han desarrollado estos festivales, con la ayuda de doctores voluntarios que realizan jornadas médicas gratuitas, en las que participan principalmente niñas, niños, mujeres y personas adultas mayores.
"Estos festivales permiten un gobierno cercano con la gente y es una manera distinta de gobernar".
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
ESTA SEMANA
5
Plataformas legislativas y municipales listas para ser presentadas en Convención Nacional del FMLN Por: Ronald Escobar
E
l Secretario General del FMLN, Medardo González, afirmó esta semana que el partido de izquierda aprobará el próximo domingo 31 de agosto las listas de candidatos a diputados, alcaldes y Concejos Municipales, las plataformas municipal y legislativa. "La plataforma es la propuesta que el FMLN hace al pueblo salvadoreño; lo que el FMLN
propone al pueblo en el terreno municipal y legislativo y lo que respecta al parlamento centroamericano", manifestó. "Estas plataformas se convierten en el andamio fundamental de nuestra propuesta en los 262 municipios y las propuestas para el pueblo en lo que se refiere al legislativo, reformas de leyes y el Parlamento Centroamericano", añadió. La Convención Nacional es el máximo organismo, que tiene la estructura formal que define
FMLN reforzará condena contra ataques de Israel a Palestina
el Estatuto. La Convención está integrada por dos partes: el informe que recibe de todos los organismos del partido, que incluyen educación, organización, legislación, entre otros, es decir, recibe los informes del Concejo Nacional y de la Comisión Política, aprueba los informes que se presentan y luego viene la etapa sustancial, que es la aprobación de las grandes líneas programáticas del FMLN. "Estos documentos se están trabajadas en distintas instan-
Medardo González, Secretario General del FMLN
cias del partido y serán aprobados por la Comisión Política y el Consejo Nacional, luego presentados y aprobados en la Convención Nacional. Vamos
a presentar a la Convención el listado de candidatos a los distintos cargos públicos, alcaldes y diputados", puntualizó González.
Palestinos agradecen solidaridad del pueblo salvadoreño
El Secretario General del FMLN, Medardo González, afirmó esta semana que durante la Convención Nacional el próximo 31 de agosto, el partido de izquierda aprobará una resolución condenatoria de las acciones bélicas de Israel contra el pueblo palestino. "Se condenará la invasión del ejército judío a palestina, en la ciudad de Gaza. Todos los días vemos cómo se están cometiendo atrocidades por parte del ejército en contra de niños, niñas, hombres y mujeres que están sufriendo los bombardeos indiscriminados", manifestó. "Vamos a aprovechar la Convención Nacional del FMLN para hacerlo, creemos que el pueblo salvadoreño expresará su solidaridad con el pueblo palestino", agregó. La operación de Israel en Gaza, que empezó el pasado 8 de julio, ha dejado más de 1.900 muertos y 9.500 heridos, entre éstos 2.800 niños. Esta semana el diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, viajó a ese país Árabe en un acto de solidaridad con el pueblo Palestina, donde sostuvo una reunión con el presidente del Estado Palestino, Mahmoud Abbas. "Presentes con Palestina! El Presidente Mahmoud Abbas agradece al pueblo salvadoreño por toda la solidaridad mostrada", escribió Reyes en ese momento en la red social. "Creemos que este es un acto de humanidad, creemos que el Pueblo salvadoreño, entre muchos valores que tiene, conserva y fomenta el valor de la solidaridad; así como en algún momento nuestro Pueblo ha sido objeto de acciones solidarias de otros pueblos del mundo", manifestó Reyes. El también presidente de la Asamblea Legislativa viajó para mostrar el apoyo salvadoreño a esa nación, que está siendo blanco de constantes ataques por el régimen israelí.
Sigfrido Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa junto al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas
Hoy más que nunca el pueblo Palestino necesita que sus amigos condenemos estas atrocidades y los acompañemos , manifestó el Presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes, en el marco de la misión oficial que llevó a cabo en Palestina y que tuvo como fin manifestar su solidaridad hacia dicho Pueblo, sometido a una ofensiva militar que lleva a cabo Israel, en la zona de Gaza y que a la fecha ha cobrado la vida de dos mil personas, muchos de ellos niñas y niños palestinos. En ese marco, el representante del Pueblo Palestino para America Latina, Khaled Salamá, sostuvo que los amigos verdaderos realmente vienen a vernos, cuando la situación es más crítica, así los valoramos como amigos y compañeros verdaderos del Pueblo Palestino y de la justicia y libertad de todos los pueblos del mundo la delegación ha visto como tratan los Israelíes a nuestro Pueblo . Para Salamá, la realidad que vive el Pueblo palestino es indignante por el nivel de atrocidad al que se ven some-
tidos, de los 2,000 mártires, tenemos 470 niños, unos 240 mujeres y 80 ancianos; ellos han matado a la gente que estaba en sus casas . hasta ahora están sacando gente que quedó soterrada en las casas y edificios derrumbados por el Estado racista y terrorista de Israel, Ellos quieren hacer limpieza étnica nosotros queremos la paz , reiteró. Además, el representante del pueblo Palestino para America Latina, dijo que los israelíes están armados hasta los dientes y están protegidos por el ejército israelí .¡cómo tratan a nuestro pueblo es indignante! .y si no los enjuician como corresponde nosotros nos tenemos que defender . nosotros tenemos que seguir en la lucha pero tenemos más de 5 mil luchadores palestinos retenidos por Israel, y los están tratando mal, así como tratan mal, a todo nuestro pueblo . En tanto, Nayi Shiheb, ciudadano y empresario Palestino, le agradeció a Reyes su visita a la zona, y le expresó que !!!Yo me siento, con el pueblo salvadoreño y con los pueblos de La-
tinoamérica, como de una misma sangre!!!. Nosotros en Palestina sufrimos demasiado ..ojalá que esto no pase en ninguna parte del mundo, que nunca pase en El Salvador, esto que está pasando aquí en Palestina . El Presidente del órgano legislativo salvadoreño, describió parte de lo que vivió a su ingreso a dicha zona: lo que observamos al entrar, es la terrible humillación a la que se ve sometido este pueblo, con colonias de pobladores israelíes por doquier, con fuerzas militares israelitas controlando sus fronteras, carreteras y puentes; ¡es una situación verdaderamente humillante! . La visita de solidaridad de los parlamentarios salvadoreños al pueblo de Palestina, fue registrada por distintos medios de dicha región, donde se destaca el agradecimiento de sus autoridades por este gesto, y resaltan las palabras expresadas por el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas: "Es en los momentos difíciles donde se conoce verdaderamente a los amigos".
Economía 6
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
Reforma fiscal promueve transparencia y combate la evasión
E
l Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, explicó en días recientes que el espíritu de la recién aprobada reforma tributaria es la equidad y la justicia, mediante la cual deberán pagar los que nunca lo han hecho. También garantiza la transparencia y una mayor efectividad de que lo recaudado será destinado al beneficio de los más pobres del país, a través de los programas sociales del Estado. En los últimos días, la derecha ha orquestado una campaña, desde sus medios de comunicación, con la finalidad de generar incertidumbre entre los empresarios para que eleven los precios de los diversos productos que consume la población. Ante ello, Cáceres pidió a la población salvadoreña confianza en las instituciones estatales, tales como la Defensoría del Consumidor (DC) y la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), que están vigilantes para evitar que los bancos suban las tasas de intereses y que los comerciantes no eleven los precios de los productos. "Con estas reformas hemos trabajado bajo el concepto de equidad y justicia tributaria, para que los que más tienen paguen más y los que tienen menos tengan una carga tributaria más baja. Con estos recursos el gobierno podrá realizar y ampliar más obras en hospitales, escuelas, carreteras, infraestructura y seguridad social", explicó el Ministro Cáceres. Señaló que de forma puntual la derecha ha atacado la reforma a las transferencias financieras, la cual señala que las transferencias arriba de mil dólares pagarán tributos (0.25%) y que esto afectará a la población salvadoreña. "Son las grandes operaciones financieras las que pagarán ese impuesto, esto no toca el bolsillo de los pobres. Siempre hay malos empresarios y malos banqueros que tratan de generar temor para estimular la especulación. Los comerciantes no lo hacen de mala fe pero tratan de protegerse ante esas campañas", comentó. Explicó que dicho impuesto
Gobierno pide a diputados aprobar crédito para PYMES El gobierno de la República agradeció la confianza al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por el aval al préstamo de 100 millones de dólares que serán destinados de forma exclusiva a fortalecer las micros, pequeñas y medianas empresas (MIPYME) de todo el país y ha pedido a los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa su pronta aprobación.
Por: Jorge Amaya
"La reforma es el rostro de la equidad y justicia tributaria; con ella ganamos todos y todas", Carlos Cáceres, Ministro de Hacienda no afecta aquellas operaciones que se pagan en cheques arriba de mil dólares, éstas no incluyen salarios, remesas familiares, pago de préstamos, pago de AFP, gasolina, uso de tarjetas de crédito, pagos de servicio de agua y energía eléctrica. "Con tanta desigualdad que hay en un pueblo como el nuestro, el poner impuestos a sectores de más alta capacidad tributaria fue una necesidad y un acto de justicia. Se debe confiar en el gobierno. Éste protegerá a la población de ingresos medios y bajos y no permitirá que se eleven los costos", apuntó. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró que el dinero recaudado con la reforma fiscal será un nuevo financiamiento para el fortalecimiento de programas sociales como "Un Niño, Una Computadora", "el Vaso de Leche", ampliación del Paquete Escolar a bachillerato, entre otros beneficios sociales. Además el gobierno dispondrá de los fondos para atender las emergencias que el país pueda tener, como producto de las sequías y otros desastres naturales. También podrá invertir en educación de calidad, mejor salud pública, más y mejores hospitales, ambulancias y medicamentos. También permitirá elevar la carga tributaria actual que es 16.3 por ciento, aún baja en comparación con los demás países de Centroamérica, que sobrepasan el 20 por ciento. "Ahora los niños y niñas seguirán teniendo el Vaso de Leche y la población gozará de mayor
atención en el sistema de salud pública. Con estos fondos vamos a comprar vacunas que no podíamos adquirir por falta de recursos y vamos a completar la compra de medicamentos", celebró el presidente. "La reforma tributaria lo que busca es mayor efectividad en la recaudación porque los que tienen menos dinero son los que más pagan sus tributos, pero los que tiene más los han evadido", concluyó Cerén. El economista César Villalona, pidió a la sociedad salvadoreña no dejarse engañar por la campaña que han comenzado los grandes empresarios, que tratan de convencer a los más pobres de que ellos serán los más perjudicados. El economista recordó que a los únicos que se les está cobrando es a los más pudientes, que representan sólo al diez por ciento de la población y que no saldrán perjudicados porque sus operaciones les dejan margen. "Los que están opinando negativamente de la reforma fiscal no son representativos del pueblo; no es la gran masa, porque los pobres no tienen periódicos para expresarse públicamente. La Anep es una minoría, ataca la reforma porque pagarán impuestos que ni siquiera afectarán a los que nunca han pagado. Es obligación que quienes ganan más deben pagar más", resaltó el economista Villalona. Los datos señalan que la evasión fiscal en El Salvador alcanza el 48 por ciento, lo que dificulta al Estado obtener recursos nuevos para invertirlo en salud, obras públicas, seguridad pública, entre otras demandas de la población.
EL SIGLO XXI
Dichos fondos serán canalizados a través del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL), una vez tengan la aprobación de los parlamentarios. "Estamos convencidos que la dinámica del crecimiento económico está basada en estimular el desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa", recordó el presidente Salvador Sánchez Cerén.
MAG garantiza apoyo a ganaderos de oriente Ante los efectos que ha ocasionado el cambio climático en la zona oriental del país, el Ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, comprometió en días recientes la pronta ayuda a los ganaderos agremiados en cooperativas, afectados por la falta de agua y pasto para ganado. Los demandantes solicitaron la construcción de reservorios
para agua, mejora genética en ganado, readecuación financiera de créditos para no caer en mora ni embargos y más asistencia técnica para ese sector. El fenómeno de la sequía está causando problemas en los países de Centroamérica, donde ya se contabiliza pérdidas en las plantaciones de maíz y frijol, alimento principal de la dieta.
Segunda entrega de semilla de frijol fue un éxito La segunda entrega de semilla mejorada de frijol en la zona oriental fue catalogada por quienes la recibieron como un éxito. El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) entregó los 72, 412 paquetes pendientes, que representan el 36.2 por ciento de los 200 mil que se programaron este año para todo el país. Entre el 11 y el 15 de agosto se abrieron 16 bodegas en la zona oriental y se distribuyeron
los paquetes a campesinos y campesinas inscritos en las listas de la institución. Cada paquete contiene 25 libras de semilla mejorada (costeño 2, resistente a sequia) que se traduce en un aporte a la cosecha 2014-2015 de 750 mil quintales de frijol rojo. Los 201 mil 553 beneficiarios se estima que cultivarán más de 50 mil manzanas de tierras húmedas.
Últimos censos confirman mejores condiciones de vida El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informó que en su última encuesta de Hogares de propósitos Múltiples (EHPM), de la Dirección General de Estadísticas y Censos, (diciembre 2013) se dará a conocer cómo han mejorado las condiciones de vida de los salvadoreños, en su nivel de ingresos, disminución de la cobertura de tasa de analfabetismo y ampliación de servicios básicos (agua potable, electricidad). Cerén comentó los datos en forma breve y dijo que el sala-
rio entre 2012 y 2013 aumentó en 50 dólares. El ingreso era de 506.91 dólares anuales y subió en el 2013 a 556.16. El desempleo que andaba por los 6.1 en 2012, en 2013 bajó a 5.9 por ciento. El analfabetismo en 2012 era el 12.4 y en 2013 bajó al 11. 8 por ciento. El presidente apuntó que estos datos reflejan el impacto de los programas sociales en las zonas más golpeadas por la pobreza. "Las familias ya no compran zapatos ni útiles escolares; se ahorran esos gastos.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
ESTA SEMANA
7
Comunidades capitalinas rechazan incremento de impuestos municipales
A
nte las denuncias hechas por ciudadanos y ciudadanas de San Salvador por el incremento de los impuestos municipales, la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa convocó al Alcalde de San Salvador Norman Quijano, para que explicara por qué el incremento de diferentes impuestos a los contribuyentes, sin embargo el edil se excusó e informó que tenía otros compromisos. En su lugar, delegó a dos representantes, entre ellos el Director de Finanzas de la Alcaldía de San Salvador, Gino Bettaglio, quienes expresaron entre sus argumentos que el incremento de impuestos se debe a que tienen que invertir en la ilumnicación de la ciudad, como la calle Masferrer Norte y la del Rancho Navarra, entre otras. Bettaglio dijo que el ajuste obedece fundamentalmente a una revisión, actualización y modernización de las tasas municipales por ello se modi-
mento en las tasas y otros impuestos municipales. Por ello expresaron que los argumentos de la Alcaldía no son válidos, además dichas acciones caen en ilegalidad e inconstitucionalidad. Solo el diputado Carlos Reyes, de Arena, se mostró en defensa de las autoridades de la alcaldía de San Salvador y expresó que se debe destacar la inversión que realiza la comuna capitalina.
ficó la tasa del alumbrado público, debido a que la factura asciende a más de $6 millones anuales y que perciben tan solo $4 millones. Dijo que por la emisión del carné de minoridad que se incrementó de $0.57 centavos a $6.00 dólares, un aumento de más del 700%, cantidad que a juicio de los diputados del FMLN es excesivo, ilegal e inconstitucional.
El funcionario también dijo a los diputados que la alcaldía realizó préstamos por períodos de hasta 30 días y hasta que lograron estabilizarse, realizaron el cambio de deuda a través de titularización por más de 30 millones de dólares. Las diputadas y diputados del FMLN mostraron como prueba de los incrementos, los recibos de contribuyentes que demuestran el excesivo au-
Mientras se realizaba la sesión de la comisión, ciudadanos de diferentes lugares de San Salvador se presentaron a la Asamblea Legislativa y con recibos en mano denunciaban los incrementos que actualmente realiza la comuna capitalina y que afecta su bolsillo. Jorge Ernesto de León, residente en el distrito 6 de San Salvador, aseguró que dichos impuestos superan la capacidad económica de los capitalinos e incrementan el costo de la vida. "Es un impuesto injusto para la juventud que tiene
que sacar el carné de minoridad para identificarse con la Policía, Fuerza Armada y miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos", manifestó De León. Por su parte, Manuel Gómez, quien también mostró sus recibos donde se refleja que de $32.4 que pagaba en impuestos municipales, hoy debe pagar $64 dólares. "Nos están metiendo la mano a la bolsa , por ello pedimos a la Asamblea que nos ayuden para revertir este incremento a los impuestos, porque afecta a las familias más pobres de la capital, expresó Gómez. Los diputados y diputadas del FMLN reiteraron a los afectados, que continuarán las acciones necesarias para evitar este tipo de abusos por parte de la Alcaldía de San Salvador, por ello exhortaron a la ciudadanía a denunciar este y otros actos de Norman Quijano que desde que llegó a la Alcaldía se ha dedicado a incrementar impuestos y endeudar la comuna.
Ministra de trabajo destaca defensa de los derechos de la clase obrera La Ministra de Trabajo, Sandra Guevara, destacó una serie de actividades que se han impulsado en esta cartera de Estado desde el pasado uno de junio, y que han permitido atender las demandas de las y los trabajadores salvadoreños. La funcionaria se mostró optimista por lo alcanzado en estos dos primeros meses de labores. "Como ente rector de la defensa de derechos de la clase trabajadora, estamos trabajando por garantizar esos derechos", expresó.
tomando en cuenta, que uno de los ejes de trabajo del ministerio es no discriminar a las personas por su edad.
jan que se está trabajando por los derechos de las y los trabajadores.
luntaria, cuya vigencia entra en enero de 2015.
También comentó que se han desarrollado a la fecha cinco ferias de trabajo dirigidas al sector mujeres, así como se ha trabajado en beneficio de la comunidad LGBTI (Lesbianas, Gay, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales), habilitando una ventanilla para recibir currículum y ubicarles posteriormente en empleos.
En ese sentido, mencionó que la Dirección General de Inspección de Trabajo realizó 3,388 inspecciones, que cubren a un total de 53,084 trabajadores. Del total de las inspecciones se recuperó $88,846.92 dólares. Además se impusieron 471 multas en primera instancia, siendo San Salvador el que tiene mayor número de multas, con un total de 369.
"Las personas interesadas en adherirse a este decreto de retiro, se pueden presentar al Ministerio de Trabajo", enfatizó, para obtener detalles de cómo adherirse al decreto legislativo.
Además destacó que en estas semanas de trabajo al frente del ministerio ya se realizaron 20 ferias de autoempleos, dirigidas a personas de la tercera edad,
Guevara resaltó los resultados presentados en el "Informe Estadístico. Junio 2014", de la oficina de Estadística e Informática del Ministerio, y que refle-
Guevara, también invitó a los trabajadores que se quieran adherir a los beneficios de la Ley reguladora de la prestación económica por renuncia vo-
Recordó que los empleados del Estado tienen hasta el 31 de agosto para poderse adherir al decreto de retiro voluntario. Guevara invitó a los jóvenes a participar en la próxima Juventour 2014, la cual tendrá lugar los días 22 y 23 de agosto, y se ha organizado en conjunto con INJUVE.
¡Cien palabras..! La derecha parlamentaria empuja al gobierno para que haga efectivo el combate del despilfarro y regule las finanzas estatales. Las primeras planas de los periódicos y las horas de mayor audiencia en televisión y radio canalizan su agresiva presión. ¡Excelente!, ¡al fin! Porque antes fueron indiferentes frente a la malversación y el fraude. Congresistas de la derecha que siempre promovieron el gasto inmoderado del dinero del pueblo ahora actúan con aparente honestidad y responsabilidad, según ellos y ellas harán imposible que la izquierda gaste en exceso, pero la política del FMLN durante los próximos cinco años, combatirá el derroche irresponsable.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Presentan segundo informe
Exigen judicialización del caso Flores
A
ntonio Echeverría, diputado del FMLN y presidente de la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investiga el destino de más de 80 millones de dólares, donados por el gobierno de Taiwán durante la administración de Francisco Flores, presentó un informe sobre el proceso de investigación contra el arenero.
agregó. Para Echeverría las declaraciones de Ávila Qüehl y Balzaretti Kriete, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Instituto de Estudios Políticos, CEP "Antonio Rodríguez Porth, son suficientes para que la Fiscalía actúe e inclusive contra otros dirigentes del partido Arena que han estado involucrados en este caso.
"Creemos que los logros de la comisión han sido importantes, primero porque se determinó que existió la donación, segundo se demostró que uno de los destinarios de los diez millones de dólares fue el partido Arena", afirmó. "Nos complace porque esta comisión fue creada para investigar si había existido tal donativo. Dio como resultado no solo la existencia del donativo sino una cantidad mayor, una de 30 millones que había sido destinada a la caficultura que ahora tendrá que pagar el pueblo", añadió. De acuerdo con el parlamentario la
"Para nosotros la declaración de Balzaretti, presidente del CEP, es suficiente para enjuiciar", puntualizó.
Fiscalía General de la Republica (FGR) debe jugar un papel más protagónico y judicializar el caso lo más pronto posible. "Esperamos que las instituciones en un país democrático funcionen a la altura de la demanda, por el cometimiento de cualquier tipo de delito. Esperamos que
Gobierno ampliará pensión para persona adulta mayor
se judicialice a la brevedad posible", manifestó. "La fiscalía tiene la facultad de investigar; para nosotros hay suficientes elementos que incriminan a Flores, primero por mentir, segundo existe lavado de dinero, entre otros delitos",
"No nos cabe duda que hay más gente de Arena involucrada, que son cómplices, ¿por qué Francisco Flores continúa siendo miembro honorario del partido Arena?", preguntó hace unos días, en referencia a que el partido de derecha no ha expulsado a Flores, pese a tan condenable acción y a que tienen un Tribunal de Ética, presidido por el ex diputado de Arena, Guillermo Ávila Qüehl.
Quien paga impuestos no tiene por qué preocuparse por reforma fiscal La reforma fiscal aprobada a finales de julio no tiene por qué generar un efecto cascada en los precios de los productos básicos que consume la población, mucho menos asustar a los ciudadanos que cumplen sus obligaciones con el fisco.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó el reciente fin de semana la continuidad y ampliación de programas sociales que favorezcan a sectores excluidos como el de las personas adultas mayores, durante el programa "gobernando con la gente", que se llevó a cabo en la colonia La Rábida.
ese programa a más municipios; hasta ahora ese beneficio solo llega a los municipios más pobres del país".
"Con el sector de la tercera edad se empezó a trabajar y fue incluido durante el gobierno del expresidente Funes, nosotros seguiremos impulsando programas como el de la pensión básica universal para incorporar a este beneficio a más personas que lo necesitan", enfatizó el Presidente.
La política nacional de atención a las personas adultas mayores se construirá mediante una consulta nacional con ese sector y se espera que sea concluida este mismo año.
Reiteró: "vamos a ampliar el programa de la pensión a personas que nunca tuvieron un sueldo, y a quienes si lo tuvieron, pero que no son pensionadas. Extenderemos
Cabe destacar que la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, prepara una serie de propuestas orientadas a fortalecer y crear nuevas políticas públicas para la población adulta mayor.
A la fecha, el país cuenta desde el 2002 con una ley de Atención Integral para la Persona Adulta Mayor, la cual no ha tenido mucho eco, sin embargo, la propuesta que prepara Pignato es para sustituirla y darle el contenido de derechos y articulación debida.
"Quien paga impuestos no tiene por qué preocuparse", aseveró la diputada del FMLN, Norma Guevara, en relación a lo aprobado por la Asamblea Legislativa. La Asamblea aprobó luego de tres meses de diálogo con los diversos sectores de la sociedad, gobierno central y partidos políticos, reformas a la Ley del Impuesto sobre la Renta, Ley de Impuestos a las Operaciones Financieras y al Código Tributario. Aunque la reforma generará ingresos al Estado, no significa que ha sido aprobada la propuesta que en un principio presentó el Ejecutivo, pero los Legisladores consideran que lo aprobado no significa automáticamente un incremento a productos básicos de consumo por la población, que puedan descargar los grandes empresarios a partir de la misma. La diputada Guevara reiteró que con la reforma fiscal "no hay efecto cascada" en los precios,
y mucho menos, se puede estar acusando al gobierno de permitir el incremento de los precios del frijol y el maíz, u otro tipo de productos de consumo. La diputada Guevara instó a la población a valorar opciones de consumo y no dejarse atemorizar con la campaña de desinformación que impulsan los grandes medios de comunicación, con respaldo de grandes empresarios que no ven a bien el pago de impuestos. Pidió a la Defensoría del Consumidor y a la misma Superitendencia del Sistema Financiero estar atentos para evitar alzas en precios o abusos en el sistema bancario a partir de las reformas aprobadas. Remarcó que "aquí no hay persecución a nadie", solo se busca
que quienes tienen mayores ingresos paguen más impuestos. "Estos son elementos de justicia tributaria", aclaró. "No hay razón para incrementar precios de productos básicos", dijo y consideró que desde 2009 para acá se han hecho esfuerzos tímidos para lograr una reforma fiscal, que poco a poco avanza para permitirle al Estado ingresos y que así pueda cumplir sus compromisos con la población en el impulso de programas sociales, mejora en la salud, en la educación, así como atender necesidades concretas como la seguridad pública. La diputada Guevara lamentó la ola de críticas y campaña de desinformación. Se limitó a llamar a la población a conocer más sobre el tema, y no dejarse confundir por mensajes oscuros.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
9
Arte y Cultura Combatiente de la comunicación Maravilla: un inmortal de la Radio Venceremos
Por: Francisco Guzmán A.
U
no de los fundadores de R a d i o Ve n c e r e m o s , Hernán Vera "maravilla", murió el reciente diez de agosto. Procedente de Venezuela, con acento venezolano, pasó por la guerra salvadoreña, hizo documentales sobre la lucha armada de este pueblo irredento, que se exhibieron en salas de todo tamaño, en cualquier parte del mundo y conquistó con su arte la solidaridad internacional con nuestro pueblo. Fue compañero de "Santiago", Carlos Consalvi, el del Museo de La Palabra y La Imagen de San Salvador, paisano suyo que decidió hacerse salvadoreño, quizá desde antes que terminara la guerra. Ambos trabajaron con "mariposa", la emblemática chica con quien dieron dinamismo al proyecto Venceremos. "Maravilla" Vera se hizo ciudadano del mundo luego de la firma de los acuerdos de paz, el 16 de enero de 1992 y se estableció en México. Antes había estudiado cine en Londres y con otros compañeros suyos se enteró de la Revolución Sandinista y juntos volaron a Nicaragua. Antes pasaron por El Salvador y "maravilla" se quedó. No pudo resistir la tentación de convertirse en fundador de Venceremos clandestina, que desde Morazán enloqueció al ejército salvadoreño y a la cincuentena de asesores militares yanquis. Entre los momentos históricos del periodismo militante, que ayudarían a consolidar la fiebre revolucionaria desde las montañas de El Salvador, queda en la memoria la entrevista de Vera al coronel Castillo, vice ministro de de-
fensa prisionero del ERP, durante la guerra, transmitida por la Radio Venceremos. Corría la década de los 80´s del siglo pasado cuando "maravilla" inició su producción de documentales sobre la vida y la instrucción de nuevos combatientes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en el oriente del país. Allí produjo sus documentales más célebres: "Tiempos de Audacia", "La Decisión de Vencer" y "Cartas de Morazán", que fueron solo algunos de sus films. Al concluir la guerra se fue a México y fundó la productora televisual "Argos", desde la cual revolucionó la telenovela mexicana y creó impactantes producciones, en las que el diálogo disputaba con la escena. En México "maravilla" se volvió un magnate de
los medios audiovisuales. Hernán Vera ha vuelto a marcharse, ciudadano del mundo al fin y al cabo,
nunca se quedó en ninguna parte de manera definitiva. ¡Confiemos en volver a saber de él!
Celebran en El Salvador cumpleaños del líder Fidel Castro Por: Odalys Troya (PL) Salvadoreños, cubanos, venezolanos nicaragüenses y costarricenses celebraron en el Centro Cultural Nuestra América el cumpleaños 88 del líder Fidel Castro. La instalación quedó pequeña para acoger a tantas personas que quisieron expresar su admiración por el "Comandante en Jefe" quien es ejemplo de sacrificio, solidaridad, entereza y humanismo. La celebración comenzó con el documental Oda a la Revolución, del realizador cubano Roberto Chile, que por momentos arrancó ovaciones y lágrimas. El académico cubano Orlando Cruz Capote hizo una semblanza de la vida y obra del Comandante. No faltaron las anécdotas de médicos graduados en la Escuela Latinoamericana de Medicina quienes no solo atesoran el recuerdo de poder saludarlo o compartir con él, sino que agradecen la oportunidad de haberse convertido en galenos con un concepto más humano para ejercer su profesión. Tampoco faltó el verso, la poesía, el arte, dedicados al hombre que a sus
88 años es más ejemplo que nunca por su capacidad previsora, por su valentía al conducir la Revolución cubana a solo 90 millas de Estados Unidos desde donde nunca han cesado los intentos por destruirla. Por eso el festejo devino condena al bloqueo económico, comercial y financiero que por más de medio siglo mantiene el gobierno estadounidense en su afán fracasado de rendir al pueblo cubano. También se denunciaron las maniobras que a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional buscan desestabilizar el proceso revolucionario como fue el llamado zunzuneo o el reclutamiento de jóvenes latinoamericanos para crear una oposición artificial en la Isla caribeña. Se exigió el regreso de los antiterroristas cubanos Antonio Guerrero, Ramón Labañino, y Gerardo Hernández, quienes cumplen arbitrarias y largas condenas en Estados Unidos donde monitoreaban a grupos de la ultraderecha cubana que planificaban y ejecutaban acciones criminales contra Cuba y el propio Estados Unidos.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 18 de Agosto de 2014
EL SIGLO XXI
INTERNACIONAL
Fidel y Chávez, dos líderes auténticamente populares
F
idel Castro y el fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, poseen la conexión profunda entre dos genios, dos líderes auténticamente populares, afirmó el diplomático cubano, Germán Sánchez.
histórico de un líder, añadió el autor del libro "Hugo Chávez y la resurrección de un pueblo". "También se imbuyó en la lectura de "Un grano de maíz", de Tomás Borge, y le llamaron la atención otra vez las palabras de Fidel, quien planteaba que si bien luego del derrumbe del campo socialista había gran confusión en las izquierdas, pronto vendría otra oleada y el mundo debía prepararse para ese momento".
Mientras Cuba celebra en esta jornada el cumpleaños del líder histórico de su Revolución, Venezuela recuerda los lazos que lo unieron a Chávez. Cuando era solo un cadete recién salido de los llanos venezolanos, Hugo escuchó por primera vez la voz del entonces mandatario cubano, mientras oía la radio en una guardia, contó Sánchez a Prensa Latina. "Era el año 1973 y Fidel hablaba del golpe fascista en Chile a Salvador Allende, decía que los sucesos se habrían desarro-
llado de otro modo si el pueblo hubiese estado armado para defender el proceso."
los asuntos históricos y la realidad de América Latina, reveló el diplomático.
La idea fue estimulante para Chávez porque sentía que esa ola estaba naciendo en Venezuela, aunque era necesario un gran salto hacia la Revolución, detalló Sánchez.
Aquellas palabras le calaron profundo y Chávez jamás las olvidó. Luego descubrió poco a poco a Fidel en la medida que fue sensibilizándose con
En la cárcel, tras la rebelión cívico-militar del 4 de febrero de 1992, leyó "La historia me absolverá" y encontró allí una lección esencial sobre el rol
"Con esa sensibilidad suya, tan bolivariana, descubrió en Fidel y Cuba una expresión de los sueños libertadores de los próceres de la independencia lati-
noamericana." Por eso buscó en el Comandante cubano fuentes nutricias de ideas para interpretar la realidad y encontrar fórmulas nuevas para el socialismo, consideró quien fuera embajador en Caracas de 1994 a 2009. Cuando Chávez fue a La Habana en 1994, Fidel le dio la sorpresa de esperarlo en el aeropuerto y según contó luego el líder venezolano, desde ese primer instante sintió una mirada que lo traspasaba con su amplia capacidad de penetrar en el alma de las personas a través de los ojos, recordó Sánchez. "Desde ese momento, Fidel apostó por Chávez, indudablemente la grandeza de ambos les permitió entenderse y ayudarse mutuamente: beber de la sabiduría y potencial del otro, y mantener siempre un apoyo incondicional, precisó"
EE.UU: inmigración, un problema que no termina Venezuela apoya a Argentina frente a amenaza de fondos buitre Los millares de niños que arri- Estas estadísticas frías no re- mayoría provenientes de Honbaron solos a la frontera sur estadounidense ponen en la palestra las fluctuaciones de la política en un país que paradójicamente fue fundado por inmigrantes.
Venezuela figura hoy entre los países de la comunidad internacional que apoyan la posición de Argentina frente a la amenaza de los fondos buitre y así lo expresó en un evento sobre el tema realizado en Caracas. El Foro Internacional Imperialismo Financiero, Fondos Buitre, donde participaron la víspera expertos nacionales e invitados extranjeros, constituyó una denuncia a los mecanismos expoliadores del capital, difundieron los organizadores. El tema central en la agenda resaltó la situación de Argentina frente al proceso judicial iniciado por tenedores de bonos de su deuda externa en una corte judicial estadounidense. Según el canciller venezolano, Elias Jaua, la implicación de Estados Unidos demuestra intenciones de legislar más allá de su territorio y Naciones Unidas debería tomar medidas al respecto. Además, ningún sistema judicial debe someterse a intereses especulativos, destacó. El impacto negativo de los fondos buitre sobrepasan el sector financiero y afectan la vida de los pueblos en diversas regiones del mundo, alertó Jaua. Por su parte, la ministra vene-
zolana de Comunicación, Delcy Rodríguez, calificó a los fondos buitre como una expresión del desarrollo imperialista del capitalismo. También son una forma de someter a los pueblos por medio de mecanismos financieros: hoy sucede en Argentina, pero mañana puede afectar a cualquier país, apuntó la titular. El embajador argentino en esta nación, Carlos Cheppi, alertó que si se deja avanzar esa situación con los fondos buitre, sería un mal antecedente para aquellos estados inmersos en renegociar su deuda externa. Asimismo, se pronunció a favor de una normativa internacional para regular tales procesos de especulación financiera. Frente a los fondos buitre la solución es política, consideró el analista argentino Juan Manuel Karg, quien resaltó la voluntad de su pueblo de no ceder ni dejarse extorsionar.
En lo que va de año fiscal, desde octubre de 2013 hasta ahora, los agentes de Patrulla Fronteriza detuvieron a 62 mil 998 menores, aunque su número se redujo casi a la mitad en el último mes, según informes oficiales. En julio los agentes detuvieron cinco mil 508 niños cifra inferior a los 10 mil 628 arrestados el mes anterior, aunque el gobierno no descarta la posibilidad de un aumento en una fecha posterior.
flejan sus vicisitudes. Los miles de niños latinos que buscan cruzar la frontera solo pueden compararse a aquellos que huían de la hambruna o las guerras en Europa y que fueron procesados en Ellis Island, en Nueva York, a partir de 1892 y acogidos por familias e instituciones en todo Estados Unidos. Según un comentario del diario californiano La Opinión, contrario a lo que argumentan algunos políticos conservadores, los menores que arribaron en épocas pasadas no fueron deportados.
Sin embargo, los integrantes de la actual ola migratoria son detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México, la
duras, El Salvador, Guatemala y México, y se convierten en blanco de políticos que los acusan de acarrear enfermedades, y amenazar la seguridad pública. Al respecto, el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, lamentó recientemente que algunos republicanos traten a los menores como parias, calificándolos como "piojosos, pandilleros, narcotraficantes, mulas de narcos o invasores". Olvidando su pasado, algunos estadounidenses, como la representante republicana por Minnesota, Michele Bachmann, califican a los adolescentes como "invasores" y alzan voces para que sean deportados.
Cuba celebra cumpleaños 88 de Fidel Castro Cuba celebró el cumpleaños 88 de Fidel Castro, líder histórico de una Revolución que desde el 1 de enero de 1959 abrió las puertas de la emancipación nacional y devino faro para América Latina y el mundo. En la nación caribeña, estas celebraciones se enmarcan en el contexto de la Jornada "Si tengo un hermano", dedicada además a quien Fidel Castro definiera como mejor amigo de Cuba, el fallecido líder venezolano y bolivariano, Hugo Chávez.
Con ese objetivo desde el mes pasado se realizaron marchas y movilizaciones por toda la geografía insular que recordaron la amistad fraterna entre ambas personalidades en el marco de sus fechas natales y en el caso particular del dirigente cubano, se efectuaron varias actividades e iniciativas culturales en torno a su figura. Dentro de las actividades para el pasado 13 de agosto en homenaje al gran estadista antillano está la presentación del libro "El destino común de Nuestra América", texto que
devela el itinerario recorrido por las naciones de Latinoamérica y el Caribe hasta inaugurar un espacio de enorme significado para la unión regional. Asimismo, la casa natal de Fidel Castro, en la localidad oriental de Birán, fue sometida a una reparación general con motivo de la fecha, en tanto el museo de cera de Bayamo, único de su tipo en Cuba, comenzó a exhibir una escultura del Premio Nobel de Literatura 1982 Gabriel García Márquez, amigo personal del líder cubano.
EL SIGLO XXI
Lunes 18 de Agosto de 2014
Dep rtes
11
Semanario de información y análisis
La Selecta se prepara de cara a la Copa UNCAF
Breves internacionales Expulsan a Belmopán Bandits; entra Herediano
Por: Ricardo Oliva
E
l representativo nacional dio inicio a los entrenamientos con miras a la Copa UNCAF de septiembre. Los 23 convocados por Albert Roca se dieron cita en la Fesfut, para arrancar con el trabajo.
Llega un equipo costarricense y sale un beliceño. El Belmopán Bandits fue excluido de la Concacaf Liga de Campeones y su lugar será tomado por el Herediano. Mediante un comunicado, la CONCACAF hizo oficial la exclusión del Belmopán Bandits, debido a problemas en la infraestructura con el equipo que participa en el Grupo 7 en el magno torneo de clubes de la región y en su lugar se optó por traer a un club tico, debido a que en la edición anterior del certamen, los costarricenses tuvieron la mejor actuación de Centroamérica.
José Vidal Hernández, presidente de la Primera División, confirmó que la fecha de la tercera jornada del Apertura 2014 fue reprogramada, aun cuando en el calendario original ya estaba estipulada. La razón es "mostrar apoyo y solidaridad" hacia la Selección y que el técnico Albert Roca pueda entrenar con los jugadores, sin problemas.
la Selecta, luego de los amistosos ante Costa de Marfil y España, en junio pasado.
El próximo 30 de agosto habrá un partido amistoso en el estadio Cuscatlán frente a la selección de República Dominicana y será el único partido de preparación antes del inicio de la Copa UNCAF, que se desarrollará en Estados Unidos. Además, Albert Roca tendrá su tercer partido al frente de
El último antecedente ante República Dominicana fue para el eliminatorio rumbo al Mundial de Brasil. Los nuestros se impusieron con un apretado 3-2. Destaca el regreso de un viejo conocido, Jonathan Faña, exjugador de Alianza. Para dicho encuentro, se espera además la incorpora-
ción de los legionarios Kevin Santamaría (Municipal de Guatemala) y Alexander Larín (Herediano de Costa Rica). Los jugadores han realizado su preparación en micro ciclos de entrenamientos. El primero se desarrolló del 10 al 14 de agosto. Los jugadores volvieron al siguiente micro ciclo de trabajo del 17 al 20 de agosto, y la tercera concentración será del 24 al 29 de agosto, antes de partir
a Estados Unidos, donde se jugará el torneo regional. La realización del torneo Centroamericano se desarrollará del 3 al 13 de septiembre próximo. El Salvador debutará en el certamen regional el 3 de septiembre ante Guatemala, en el estadio Robert F. Kennedy, de Washington . La delegación viajará dos días antes del primer compromiso.
Juegos Deportivos Interfacultades UES 2014
Sharapova, 10 años líder en ingresos
La tenista rusa MarÍa Sharapova encabeza la lista de atletas con mayores ingresos en el mundo, con 24.4 millones de dólares embolsados de junio de 2013 a junio recién pasado, con lo que suma 10 años consecutivos en ocupar esta posición. De acuerdo con la revista "Forbes", los ingresos de Sharapova no están relacionados directamente con los trofeos conseguidos como tenista, sino con el enorme número de patrocinios que obtiene. El Real Madrid iguala al Barcelona en títulos
En días recientes la Universidad de El Salvador (UES) inauguró los "Juegos Deportivos Interfacultades 2014" en las instalaciones de Complejo Deportivo del alma mater.
de las distintas actividades deportivas. Así también reconocer la importancia de la actividad física en la vida de los estudiantes y consolidar la identidad deportiva universitaria.
Se espera la participación de un total de 1500 atletas de las 12 facultades que alberga la casa de estudios, incluyendo las Multidisciplinarias de Oriente, Occidente y Paracentral.
Los juegos tienen como propósito contribuir a la formación integral de los estudiantes universitarios a través
Las competencias iniciaran oficialmente el pasado 13 de agosto y finalizarán el 5 de diciembre del presente año.
Las competencias se desarrollarán en base a 20 disciplinas entre individuales y de conjunto.
La Supercopa de Europa ganada al Sevilla, ha supuesto el título oficial número 78 para el Real Madrid. Con este nuevo entorchado, el club de Concha Espina suma tres Intercontinentales, 10 Copas de Europa, la última conseguida el pasado 24 de mayo ante el Atlético de Madrid en Lisboa, dos Copas de la UEFA, dos Supercopas de Europa, 32 Ligas, 19 Copas del Rey, nueve Supercopas de España y una Copa de la Liga.
MEMORIA HISTÓRICA - 22 Agosto de 1982: Masacre de El Calabozo, responsable el Ejército, 200 víctimas, Río Amatitán, San Esteban Catarina, San Vicente.
Masferrer se sumó siempre a las causas populares Por: Francisco Guzmán A.
nistas".
E
Las críticas contra él por no ser comunista fueron tan destructivas como las que lo acusaban de serlo. Su presencia en Honduras no se prolongaría mucho. La precariedad de su salud y su ánimo lo arrastraron a la muerte. Hasta allá resonaban las masivas y sangrientas masacres y asesinatos colectivos de enero de 1932, en Sonsonate y Ahuachapán y lo inundó una amargura mortífera y cruel. La derecha ignorante y explotadora de principios del siglo 20 lo criticaba, lo hacía objeto de sus ataques, burlas, condenas e incomprensiones; ni después de muerto le tuvieron consideración y sus ideas fueron juzgadas fuera de contexto. Después ordenaron que se le ignorara como si jamás hubiera existido.
l maestro Oscar Martínez Peñate, científico social, autor de importantes obras, sostiene que Alberto Masferrer fue el primer ideólogo social demócrata salvadoreño. Su libro El Mínimun Vital parte de dos vertientes: la ideología de la social democracia que Masferrer conoció en Europa y la injusta realidad salvadoreña de las primeras tres décadas del siglo pasado, excluyente y deshumanizada. Igual se le atribuye haber sido el primer intelectual que hizo una crítica profunda de la sociedad salvadoreña de su época. Masferrer había abrevado en la fuente de los partidos laboristas europeos (socialdemócratas) y se acercó a las filas del partido laborista de Arturo Araujo, con quien existía gran afinidad de ideas sociales. Juntos participaron en la organización, en 1918, del Congreso Obrero en Armenia, Sonsonate. Araujo hizo estudios de ingeniería en Inglaterra, era culto y altruista y fue elegido presidente a inicios de 1931. Masferrer fue su ideólogo y propagandista; su programa vitalista fue base de aquella campaña, pero pocos meses después Araujo fue derrocado por Maximiliano Hernández Martínez. Araujo se proponía hacer la reforma agraria y tuvo el apoyo de la gente pobre. La gran depresión económica que asoló al mundo entero lo hizo fracasar. Ante el evidente fracaso Masferrer renunció y buscó refugio en Guatemala, allá lo acusaron de instigador comunista y le negaron asilo. Marchó a Honduras, donde habían ya había centenares de salvadoreños y salvadoreñas perseguidos y acusados de comunistas. Estados Unidos, que no perdona a sus adversarios, divulgó despachos de su consulado en Tegucigalpa, según los cuales Masferrer " prominente líder comunista salvadoreño (ahora promovía en el norte de Honduras) conferencias y visitas sociales con tenencias comu-
El estudioso salvadoreño Carlos Gregorio López sostiene que el mayor pecado de Masferrer fue que " nunca se aferró a ninguna de las ideologías dominantes en su época. No abrazó ni el liberalismo, ni el socialismo, ni el comunismo ", agrega que luego del levantamiento de 1932 se empezó a buscar culpables: "Aparte de los indios que se levantaron no hubo un personaje que se prestara mejor que Masferrer para cargar con la culpa de haber injertado el comunismo en las masas. Sin embargo, Masferrer no era comunista". Él nunca propuso la lucha de clases, aunque lo acusaron de hacerlo. Se le atribuye, eso sí, haber sido el primer intelectual del país que hizo una crítica profunda de la idea de nación liberal. Él pedía una sociedad humanizada, solo era un reformista. 80 y tantos años después de su muerte el cambio revolucionario en El Salvador sigue pendiente. Los pocos trabajos sobre Masferrer, en particular sobre el nivel educativo que adquirió como autodidacta y su pensamiento, destacan que este salvadoreño sobresaliente no concluyó la educación secundaria. Fue, empero, un lector incan-
Pedro Sula, para tomar vuelo hacia la patria. Después de un aterrizaje forzoso en tierra salvadoreña fue conducido a una estación del tren. Por ferrocarril fue trasladado agonizante a la capital. La iglesia católica lo esperaba para humillarlo. Francisco Moreno y Diego Rodríguez, dos sacerdotes que representaban al clero, llegaron para arrancarle una abjuración de toda idea suya contra la religión y la iglesia. Aún vivo, pero con el habla y los movimientos perdidos, los curas exigieron que los velantes firmaran un documento ya escrito como testigos de que el moribundo se había retractado de su pensamiento anterior. Los sacerdotes fueron obligados a retirarse.
sable, un polemista terrible, que jamás rehuyó el debate. Le atrajeron el esoterismo y la doctrinas orientalistas, igual que a Sandino y a Salarrué, entre otros. A Masferrer le apasionaba la Revolución Mexicana y su reforma agraria, las ideas educativas de José Vasconcelos, fue antiimperialista. En referencia clara a Estados Unidos expresó: (América Latina) "se está desmoronando a los golpes de un pueblo codicioso y brutal". En un editorial que publicó su periódico Patria, sobre la independencia norteamericana escribió: "Ahora el 4 de julio carece de significación fuera de los Estados Unidos y hasta se nos vuelve difícil no sentirlo como una fecha repulsiva, de recuerdo antipático". Igual condenaba la intervención militar norteamericana en Nicaragua. Y, por supuesto, su política hacia El Salvador. Estados Unidos intervino desde
1922 las aduanas del país a partir de las condiciones de un préstamo negociado por el presidente Jorge Meléndez, quien aceptó que el 70 por ciento de lo recaudado fuera para Washington, lo cual le dificultó pagar los salarios de los empleados públicos. En 1931 la oposición a nuevos préstamos encontró un repudio unánime. "( ) es preferible morir de hambre que contratar un empréstito con una casa estadounidense", protestó Masferrer. Admiró a José Martí y también llamó Patria al periódico que difundió sus ideas, hizo suya la concepción de Bolívar de una América integrada, apoyó al gran movimiento político del peruano Raúl Haya de la Torre y su partido Continental APRA. Masferrer fue rebelde y un gran patriota. Los últimos días de su vida lo encontraron en Honduras, su salud empeoraba y su esposa lo trasladó a San
Aquel periodista que escribió tanto y habló en todas partes, agonizó en silencio, torturado por la ausencia de su amada de los años de selectud, Hortensia Madriz y de la hija de ambos (Helia) a quien no conoció, rodeado por algunos de sus amigos y valientes seguidores, que desafiaron a los poderosos que se confabularon hasta su último suspiro y más allá. Masferrer murió en San Salvador el 4 de septiembre de 1932. En la correspondencia privada entre el recordado educador don Francisco Morán y el escritor Salarrué, este se refirió al comportamiento de aquellos religiosos y de sus superiores, con estas palabras: "-Yo habría sentido respeto y tolerancia si los sacerdotes se hubieran acercado a Masferrer con la intención pura de ayudarle a bien morir como manda el corazón; pero es el caso que la iglesia enviaba una avanzada suya tratando de arrancar palabras de humillación al gran moribundo La muerte de Masferrer hubiera sido armoniosa en su labor, si lo representantes del clero católico, no hubieran rasgado esa armonía con su burda pretensión, huérfana de piedad". (Envíe sus comentarios a: fguzmandelsiglo21@gmail.c om)