Edición No. 148
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.com.sv
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 20 de Julio de 2015
flickr
TM
$ 0.10
Gobierno implementa acciones para contrarrestar efectos de la sequía
Pág 2
Siempre ha habido sequías pero en los últimos tiempos son más frecuentes e intensas debido al cambio climático generado por el consumo mundial de hidrocarburos, que genera un mayor calentamiento de la tierra, y por la deforestación que afecta al planeta.
El Salvador tiene capacidad para romper con la impunidad
Pág 5
Los exabruptos del embajador
Pág 10
Ciudad de La Unión, Capital por un Día
Pág 8
2
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Gobierno implementa acciones para contrarrestar efectos de la sequía Por: César Villalona
hoy por el uso del agua. - Obliga a las empresas e instituciones a darle tratamiento a las aguas sucias que generan, lo que permitiría reducir la contaminación de ríos y mantos acuíferos y mejorar la pureza del agua que tomamos.
1.
La sequía es un fenómeno sobre el que el gobierno ni nadie tiene control. Siempre ha habido sequías pero en los últimos tiempos son más frecuentes e intensas debido al cambio climático generado por el consumo mundial de hidrocarburos, que genera un mayor calentamiento de la tierra, y por la deforestación que afecta al planeta. 2. Ya pasaron más de 20 días sin lluvia. La sequía de este año ya afectó 70,000 manzanas de maíz, que equivalen al 17% de la superficie sembrada de ese grano. El mayor dato se ha registrado en la zona sur del oriente del país y el sur de la zona paracentral. 3. Para enfrentar el problema el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) entregará a los productores agrícolas 100,000 paquetes de semilla mejorada de maíz, 200,000 de frijol y 5,000 de sorgo. Y para evitar que los precios se disparen, se importarán 100,000 toneladas de maíz para consumo humano. A su vez, el MAG, la Defensoría del Consumidor y la Dirección de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda están dialogando con las empresas que comercializan granos básicos para evitar que acaparen los productos y especulen con los precios, como sucedió el año pasado. 4. El Ministro de Agricultura dijo que no hay escasez de maíz ni de frijol y que, por lo tanto, los precios
de esos granos no deben subir. La sequía afectará la cosecha que viene, pero no hay escasez. Y para evitar que falten los granos básicos, se procederá a importar una cantidad de ellos. El pueblo debería denunciar a los comerciantes que acaparen y encarezcan esos productos. 5. Esta no es la primera sequía que tenemos desde que gobierna el FMLN. Hubo sequías en 2011 y 2014. También ha habido dos tormentas, una en 2009 y otra en 2012. Y pese a las sequías e inundaciones, la producción de maíz y frijol ha crecido mucho desde el año 2010. Veamos: -Entre 2010 y 2014 la producción de maíz aumentó 23%, al pasar de 16.9 millones de quintales a 20.8 millones. -En esos mismos años la producción de frijol creció 69%, al pasar de 1.6 a 2.7 millones de quintales. 6. Esos buenos resultados se deben al apoyo del gobierno al agro, mediante la entrega de paquetes agrí-
colas, el otorgamiento de casi 50,000 títulos de propiedad (más que los entregados por Arena en 20 años de gobierno), la entrega de créditos a decenas de miles de productores y productoras a tasas de interés bajas (4%), la ampliación de la asistencia técnicas entre otras acciones. 7. Pero hay que tomar en cuenta que los problemas ocasionados por el cambio climático se seguirán presentando. Por ello es necesario aprobar las leyes de agua y de soberanía y seguridad alimentaria, las cuales se encuentran entrampadas en la Asamblea Legislativa porque la derecha no quiere votar por ellas. La derecha ni siquiera dio los votos para que se estableciera en la Constitución que el agua es un derecho humano. 8. La ley de soberanía y seguridad alimentaria obligaría a tomar medidas a favor del agro. Algunas de esas medidas son: - Ampliación del apoyo crediticio a tasas de interés bajas.
- Ampliación de la asistencia técnica. - Entrega de insumos baratos. - Creación de sistemas de riego para producir en verano y obtener más cosechas. - Establecimiento de centros de comercialización públicos que les den a los productores y productoras precios de garantía. - Creación de reservas de alimentos para enfrentar posibles situaciones de escasez. - Creación de reservorios de agua. 9. La ley de agua le generaría muchos beneficios a la población. Veamos algunos: - Permite que las juntas locales administren la distribución del agua durante 50 años sin que las comunidades paguen por su uso. - Establece tres usos primordiales para el agua: el consumo humano, el consumo doméstico y el riego para los cultivos de subsistencia. Las asociaciones de regantes se coordinarían con el MAG y pagarían lo mismo que
- Fortalece la gestión pública, es decir, le da poder al Estado para que garantice el derecho al agua. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) garantizaría la gestión equitativa y sustentable del agua. - Establece un cobro por volumen de consumo y de utilidad del agua en las actividades industriales, agroindustriales y comerciales, por lo que el Estado tendría más recursos para invertir en la protección y recuperación de cuencas y así enfrentar mejor las inundaciones y sequías. También se fortalecerían las zonas de recarga de agua, para que haya más agua de calidad. - El MARN y los Organismos de Gestión de Cuencas Hidrográficas serían responsables de prevenir y manejar los conflictos por el agua debido a los abusos de muchas grandes empresas y consumidores ricos. 10. Si esas leyes se aprobaran, el gobierno tendría más herramientas para proteger el agua y mejorar su acceso a la población de menos recursos y para acelerar la reactivación del agro. Es necesario, por lo tanto, que el pueblo demande la aprobación de esas leyes.
100,000 toneladas métricas de maíz blanco para prevenir desabastecimiento El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Ministerio de Economía (MINEC) y el Ministerio de Hacienda acordaron poner a disposición un contingente anual de desabastecimiento de hasta cien mil toneladas métricas de maíz blanco, como medida preventiva ante una posible escasez del producto, a raíz de las pérdidas de los cultivos provocada por la disminución de
las lluvias en el presente invierno. El MAG solicita que las personas naturales o jurídicas interesadas en participar de este contingente de importación, presenten al despacho de esta secretaría de Estado la siguiente información y documentación: - Número de Identificación Tributaria detallado - Volumen del contingente
que tiene proyectado utilizar - Programación de las importaciones -Además, se establece que las solicitudes deben realizarse durante los siguientes cinco días hábiles de la entrada en vigencia del acuerdo, el cual ya fue publicado el pasado 9 de julio. Luego de analizar los datos, al finalizar el periodo de recepción, esta secretaria de Estado notificará a la
Comisión Técnica de Contingentes el listado de personas autorizadas a importar maíz blanco. Es importante señalar que las importaciones realizadas bajo este contingente, deberán realizarse hasta el 30 de noviembre de 2015 y gozarán de un arancel prefenrencial, que es del cero por ciento. Ante las pérdidas generadas en los cultivos de
maíz por la falta de lluvia, a consecuencia del fenómeno de El Niño, el MAG ya está trabajando en las medidas a implementar en apoyo a los productores afectados, entre ellas se encuentra la disponibilidad de 6 millones de dólares, asistencia técnica constante, entrega de semilla tanto de maíz como de frijol, lo cual disminuirá los impactos negativos, anunció el ministro Orestes Ortez.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
EDITORIAL
L
os dos gobiernos del FMLN, electos por voluntad popular, han sido responsables, eficientes y honestos en todos y cada uno de los programas realizados en beneficio de la población salvadoreña, desde la entrega de los paquetes escolares hasta la cobertura de salud en todo el territorio nacional. Del mismo modo, los fondos asignados cada año en el presupuesto de la nación, han sido invertidos con transparencia y cumpliendo los requerimientos establecidos por la Asamblea Legislativa, el Ministerio de Hacienda y la Corte de Cuentas, hasta la Corte Suprema de Justicia ha intervenido para garantizar su ejecución. Hasta el día de hoy, ningún ministerio, institución autónoma, dirección general o funcionario, han sido señalados en actos de corrupción o acusados ante la Fiscalía General de la República, el gobierno anterior dio amplias muestras de honestidad y transparencia en el manejo de los fondos públicos. El partido de oposición tan quisquilloso y eficiente
Dos buenos gobiernos para crear rumores y lanzar cortinas de humo o campañas mediáticas para atacar las obras gubernamentales, ha hecho investigaciones para "descubrir" ilícitos de la administración anterior, pero no ha encontrado el menor indicio de corrupción y otros delitos como los cometidos por los gobiernos de Arena. Los salvadoreños no son "pesimistas o haraganes", como señala un político de Arena, por el contrario el optimismo y el trabajo son sus mayores cartas de presentación, esperan nada más hecho concretos por parte del gobierno, sobre todo acciones efectivas contra la delincuencia y las pandillas, la esperanza no se termina para los compatriotas al caer la tarde. En pocos días, para el caso, se esperan acontecimientos decisivos en la recuperación de supuestos territorios dominados por grupos de pandilleros, ese optimismo de los salvadoreños se verá pronto recompensado cuando retorne la tranquilidad y el orden en muchos de los municipios ahora considerados de alta persistencia delincuencial. Los problemas hereda-
dos, los largos años de infamia, opresión y marginación social, no se van a resolver de la noche a la mañana; pero los dos gobiernos del FMLN luego de diagnósticos serios y de formular soluciones a mediano y largo plazo, mediante programas quinquenales consensuados con la población, han ido dando respuestas efectivas. La educación, para el caso, no sólo es una de las tres prioridades, junto a la generación de empleos y la seguridad, sino que constituye "el factor articulador para romper, a largo plazo, con el círculo vicioso de la pobreza, desigualad, inseguridad y escaso crecimiento económico del país." La transformación de la vida de las personas es fundamental para este gobierno. En los cuatro regímenes de Arena se habló de "trabajar por los más pobres de los pobres" o de "romper el círculo de la pobreza", pero al final de 20 años había aumentado la migración de salvadoreños hacia los Estados Unidos, la desintegración familiar era más profunda y teníamos mayor desigualdad en la sociedad. Las ocho principales di-
mensiones para medir la pobreza, de acuerdo con el PNUD, indican que durante los cuatro gobiernos de Arena no se abordaron en su justa dimensión el ingreso familiar, la vivienda, alimentación, esparcimiento, trabajo, salud, seguridad ciudadana y educación, además de otros factores. Las primeras medidas adoptadas por el primer gobierno del FMLN estuvieron enfocadas a dignificar a la persona humana, a la protección de las familias más vulnerables mediante la ejecución de programas sociales como los paquetes escolares y agrícolas, la pensión básica universal, la alimentación y nutrición de los escolares y la cobertura gratis en salud pública. En el campo de la educación si bien se han generado importantes avances en términos de cobertura y matrícula -principalmente a nivel de primaria-todavía persisten desafíos para transformar la educación en un factor fundamental para el progreso y el bienestar de la población. El aumento de la escolaridad es uno de los principales retos.
A
"La Anep afirma que hay estancamiento pero no lo demuestra. En el año 2009 hubo caída, eso fue recesión de -3.9 por ciento; este año la economía creció en el primer trimestre 2.3 por ciento y el Banco Central de Reserva estima que en el 2015 se cerrará con tres por ciento", subrayó el economista. Villalona añadió que mu-
"La economía salvadoreña no está en caída y no estamos estancados", César Villalona, economista chos sectores manejan los términos con doble intención: confundir a la población o generar alarma. Valoró otros aspectos importantes para la economía nacional que no son tomados en cuenta en las declaraciones de la derecha, tales como el incremento de las exportaciones, la reactivación del café y de la maquila. "El Banco Central de Re-
serva señala que la economía está al alza debido a mayor inversión privada. Con la inversión extranjera se va a llegar a más de 400 millones de dólares; además, hay más inversión privada nacional, a pesar de que la Anep habla de problemas de inversión, el crédito ha crecido el seis por ciento, se está creciendo e invirtiendo más", resumió Villalona, durante el análisis eco-
Los dos gobiernos del FMLN fueron al fondo de la cuestión y han dedicado sus mayores esfuerzos al fortalecimiento de la calidad y desempeño del personal docente, la modernización y blindaje de la infraestructura y equipamiento de los centros educativos, además del fuerte impulso de la innovación, la ciencia y la tecnología. Los problemas de la pobreza y de la inseguridad se van a resolver encontrando su raíz y no de manera artificial o populista, como en su momento fue enfocado por los gobiernos de Arena, la era del feudalismo y el esclavismo ya no tienen cabida en las sociedades modernas, los problemas no se pueden resolver de la misma forma que fueron creados. En síntesis, la población debe estar consciente que sólo un gobierno como el FMLN puede trabajar en favor de las "mayorías populares", como decía el padre Ellacuría, debido a su afinidad y compromiso con los más pobres y vulnerables de este país, sin presiones de los grupos económicamente dominantes.
El SIGLO XXI
Economía salvadoreña continúa avanzando nte los últimos anuncios vertidos por la Anep, en los cuales señala que la economía salvadoreña se encuentra estancada y en recesión, el economista César Villalona opinó, con datos, que esos señalamientos "no son ciertos".
3
Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084
nómico semanal que realiza en canal GENTEVÉ. El economista celebró las proyecciones de la economía nacional que apuntan nuevas inversiones de países que tienen bases sólidas en sus economías, tales como Rusia y China. "Creo que en los próximos años se va a seguir creciendo, van a venir más inversiones y se están ampliando las relaciones con China, vendrán inversiones de Rusia y se fortalecerán con Suramérica; hay medidas de reactivación del agro. Se ven acciones y las infraestructuras nuevas contribuirán bastante a atraer nuevos capitales", proyectó el experto.
Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diagramación y Diseño web: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com Teresa López tclcruz@yahoo.com
4
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Movimiento social se pronuncia contra maniobra jurídica que beneficia a Francisco Flores Por: Anayansi Villalta
Representantes de la Fundación Hilda Rothschild durante la firma del convenio con el Ministro de Educación, Carlos Canjura
MINED firma convenio a favor de la mujer y la niñez
Un convenio de cooperación para beneficio de la mujer y la niñez salvadoreña firmó esta semana el ministro de Educación, Carlos Canjura, con representantes de la Fundación Hilda Rothschild. El acuerdo promoverá un centro de capacitación que pondrá en marcha el modelo EDUCAMBIO, orientado a la formación de personalidades sociales, respetuosas y solidarias desde temprana edad.
Según el ministro Canjura, ese modelo fomenta la equidad educativa y brinda especial apoyo a usuarias y usuarios, lo mismo que a comerciantes de los mercados, personas de escasos recursos e interesadas en el desarrollo de sus hijas e hijos. "Las capacidades productivas y ciudadanas se desarrollan desde la misma gestación. Es por ello que dentro de los nueve ejes del Plan Nacional de Educación se ha planteado la educación inicial y parvularia como un tema estratégico para la actual gestión", afirmó Canjura. Según autoridades del MINED, este convenio entre
otras cosas busca fortalecer en la niñez de 3 meses a 3 años, las bases del desarrollo del habla, el movimiento coordinado y la independencia que les da confianza y les permite descubrir su propio potencial y su lugar dentro de la comunidad. Por su parte María de Nieto, representante de la Fundación Rothschild, explicó "la educación inicial es una tarea enorme, con un convenio no termina todo, es un esfuerzo de todos: el gobierno, la población, los padres y los organismos cooperantes ( ) a fin de que la próxima generación de jóvenes sea educada desde el inicio". Para el gobierno del FMLN la educación inicial y la parvularia son prioridad, por lo que el MINED ha triplicado el presupuesto para su implementación y desarrollo, el cual pasó de 500 mil dólares a 1.5 millones de dólares anuales en el presente, aparte se dispone de 1.4 millones, provenientes de la cooperación, por lo que para este año la inversión para este nivel educativo asciende a cerca de tres millones de dólares.
D
iversas organizaciones aglutinadas en la Coordinadora Unitaria Social y Sindical (CUSS) exigieron esta semana el cese de la maniobra jurídica para beneficiar al expresidente arenero Francisco Flores Pérez, quien durante su gobierno se apropió de más de 80 millones de dólares provenientes de la cooperación extranjera, destinada a socorrer a los damnificados de los terremotos del 2001, en la colonia Las Colinas, Santa Tecla. "Vemos con preocupación el planteamiento de la defensa de Flores que ha solicitado a la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, la recusación contra el Juez Séptimo de Instrucción, Dr. Miguel Ángel García Arguello, para que sea apartado del conocimiento de este proceso importante en la lucha contra la corrupción", afirmó la dirigencia de la CUSS. Agrega: "Nos pronunciamos enérgicamente contra la nefasta y corrupta maniobra jurídica que intenta beneficiar a Francisco Flores. Él desvió esos millones por sus intereses particulares y políticos; y dejó en la miseria a decenas de afectados por los terremotos. Flores le ha robado al pueblo y se sigue burlando por la falta de seriedad del sistema judicial, que tal parece responde a los intereses del poder económico del país". De acuerdo con la dirigencia de la CUSS tal recusación no procede debido a que dicha solicitud tuvo que haberse hecho dentro del plazo de instrucción, el cual finalizó el pasado 13 de mayo de este año, según lo establece el artículo 70 del Código Procesal Penal. "La Cámara puede declarar inadmisible esa solicitud según la Ley Respaldamos la actuación del Juez García y apoyamos su labor en el contexto del proceso penal. Con sus actuaciones apegadas a derecho este Juez ha logrado fortalecer la investigación de los delitos atribuidos al imputado. Antes
"El caso Flores evidencia que el sistema judicial responde a intereses del poder económico del país y no al pueblo sufrido", CUSS de su gestión este proceso se encontraba debilitado por el cuestionable desempeño de la Fiscalía General de la República y del Juez Primero de Instrucción". El movimiento social expresa su inconformidad con dicha acción corrupta y señala que "esta solicitud es parte de una estrategia encaminada a evitar que el proceso penal pase a la etapa de vista pública. Al mismo tiempo pretende lograr que al ex presidente no le sea imputado el delito de lavado de dinero y de activos". De igual manera la CUSS recomienda a la Cámara Primero de lo Penal que resuelva esta solicitud de recusación conforme a derecho y garantice el cumplimiento de las normas y principios procesales que rigen el debido proceso y el cumplimiento de los principios y garantías constitucionales. Asimismo exigen al Fiscal General, Luis Martínez que "cumpla con su rol de ser el garante de los intereses del Estado y de la sociedad, y que incorpore a los expedientes las diligencias encomendadas durante la etapa de instrucción".
Inauguran Centro de Robótica Educativa en el municipio de Citalá Un Centro de Formación en Robótica Educativa (CEFORE), denominado "Julio Roberto Ochoa", fue inaugurado en días recientes en el municipio de Citalá, Chalatenango, por el Viceministerio de Ciencia y Tecnología, con la finalidad de estimular las capacidades en distintas áreas del conocimiento de los estudiantes y para que sean puestas en práctica en la vida cotidiana a fin de forjar un mejor futuro que contribuya al desarrollo del país. "La Robótica permite dar vida al conocimiento ( ) es una disciplina integradora que deben tener los futuros ciudadanos para dotarlos de capacidades integrales que les permita crear y fortalecer los conocimientos", declaró la
viceministra Erlinda Handal. El CEFORE funcionará en las instalaciones del Centro Escolar Dr. Salvador Mendieta, de ese municipio y beneficiará a 315 estudiantes y 16 maestros de la institución. También atenderá a estudiantes de las instituciones educativas públicas y privadas cercanas, interesadas en formar parte de este programa. La Robótica es una disciplina integradora de distintas áreas del conocimiento que enseña a los estudiantes a buscar soluciones a problemas sociales, económicos, educativos, ecológicos, tecnológicos y de identidad cultural, 315 estudiantes y 16 maestros de la institución fueron beneficiados con el proyecto. entre otros.
EL SIGLO XXI
Lunes 20 de Julio de 2015
Semanario de información y análisis
ESTA SEMANA
El Salvador tiene capacidad para romper con la impunidad Por: Ronald Escobar
D
esde la llegada del primer gobierno de izquierda en El Salvador en 2009, los casos de corrupción, donde están involucrados reconocidos ex funcionarios y empresarios del partido Arena, salieron a la luz, no obstante, estos casos han sido archivados o en su defecto dejados en la impunidad por el órgano judicial, controlado por el poder económico. Ante las pretensiones politiqueras y demagógicas del partido de derecha de crear un organismo internacional que vea la impunidad en El Salvador, El FMLN afirma que el país tiene la capacidad de romper con la impunidad si se continúa fortaleciendo el sistema de justicia.
"Desde los Acuerdos de Paz se ha tomado importantes modificaciones que intentan modernizar el sistema penal. Se ha adoptado nuevos cuerpos legales en materia penal y procesal penal", manifestó el Secretario General del partido de izquierda, Medardo González. "Se han creado jurisdicciones especializadas. Se han instaurado instituciones novedosas en el combate del delito, como el proceso de extinción de dominio. Se han adoptado medidas como la Ley de Transparencia. En los últimos años como nunca antes en nuestra historia, el sistema judicial se ha activado para combatir el crimen organizado y la corrupción", subrayó. En sintonía con el líder efemelenista, el Secretario de Comunicaciones de la Pre-
dos de Paz que nos ha permitido contar con los resortes, los mecanismos, los soportes institucionales, para resolver nuestro propios problemas", puntualizó.
"El país tiene la capacidad de romper con la impunidad si se continúa fortaleciendo el sistema de justicia", Medardo González . sidencia, Eugenio Chicas, afirmó que El Salvador cuenta con los mecanismos constitucionales suficientes e instituciones estatales sólidas para resolver en sus propios problemas. "Estamos siempre abiertos al mundo para el diálogo, para el intercambio, para
Aprobación de Ley de aguas y Seguridad Alimentaria garantizarían enfrentar fenómenos climáticos Pese a la negativa de los partidos de derecha de aprobar importantes leyes como la Ley General de Aguas y la Ley de Seguridad Alimentaria, el gobierno del FMLN lucha por garantizar el abastecimiento necesario de granos básicos para las familias salvadoreñas y no ser golpeados por la sequía que afecta a la región centroamericana. Medardo González, Secretario General del FMLN, afirmó esta semana que el FMLN lucha, desde la Asamblea Legislativa, por la aprobación de instrumentos legales que resguarden la seguridad alimentaria del pueblo. "El FMLN está convencido de que la pronta aprobación de la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria, así como la Ley General de Aguas y otros instrumentos legales son fundamentales para que el país enfrente fenómenos originados a partir del Cambio Climático, como son las sequías, y evitar con ello, el acaparamiento y aumento en los precios de los alimentos", manifestó. De acuerdo con el líder efemelenista el problema de sequía en El Salvador y en la región es un efecto del cambio climático, problema acelerado
5
El FMLN lucha, desde la Asamblea Legislativa, por la aprobación de instrumentos legales que resguarden la seguridad alimentaria del pueblo por las grandes empresas contaminantes. "Es necesario prepararse como país, como sociedad ante los efectos del cambio climático que en este caso se refleja con la sequía, está presente y se vuelve más frecuente", sostuvo. "Ante esto nuestro gobierno está tomando medidas de corto y de mediano plazo, como medidas de contingencia de largo plazo, preparándonos precisamente para un tipo de agricultura que tendría que incluir en su base el riego. El riego siempre ha sido importante pero a partir de ahora mucho más fundamental", concluyó el líder de izquierda.
conocer de otras experiencias, pero intervención en ese sentido consideramos que, ni constitucionalmente existe el espacio para eso, ni políticamente existe tampoco espacio para eso", sostuvo. "Tenemos una institucionalidad derivada de los Acuer-
Tanto González como Chicas, coinciden que El Salvador no necesita una instancia de esa magnitud, pues El Salvador tiene capacidad de resolver sus propios problemas. "Este tipo de mecanismos funcionan en países que han perdido su institucionalidad o cuentan con instituciones débiles ( ) El Salvador, recién finalizó su conflicto armado y firmados los Acuerdos de Paz, necesitó de la cooperación internacional para poder dar vida a sus instituciones y fortalecerlas, proceso que el país retomó luego por sí mismo" concluyó Chicas.
EN EL SALVADOR
"La burguesía es burguesía porque robaron tierras al pueblo", Héctor Ibarra El historiador mexicano y ex guerrillero internacionalista en El Salvador, Dr. Héctor Ibarra, manifestó esta semana que la burguesía en El Salvador se fue consolidando a partir de la creación de leyes antipopulares para acaparar las tierras de los indígenas y campesinos. "Con el acaparamiento de tierras en El Salvador, los grupos o familias que ahora dominan en El Salvador, (Los Pomas, Hill, Regalado, Meza, entre otros) se fueron convirtiendo en clase dominante", afirmó Ibarra en el 55° Congreso Internacional de Americanistas (ICA), denominado Conflicto, Paz y Construcción de Identidades en las Américas. En su potencia y comentario del libro, "Los Orígenes de la Burguesía de El Salvador. El control sobre el café y el Estado, del autor español, Antonio Acosta, Ibarra asegura que la burguesía se consolidó con la facilidad del ex presidente de la República, Rafael Zaldívar (de1876-1884), con leyes antipopulares como la Ley de Extinción de
Ejidos Comunales (de los indígenas) en 1881. Estas leyes, que favorecieron a la naciente burguesía, implicaron la expropiación de las tierras de las comunidades indígenas. Se habla de 281,294 hectáreas o 2,812.94 kilómetros cuadrados, de tierras repartidas en 12 departamentos, ya que dos no presentaron informe oficial. Estas tierras fueron vendidas a 3 pesos por manzana en 1881, según la Monografía de El Salvador de Roque Dalton. De acuerdo con Ibarra, estas acciones contra el pueblo trabajador, son los "antecedentes de rebeliones populares como la insurrección indígena-campesina en 1932", dirigida por el Partido Comunista de El Salvador, PCS. "La insurrección de 1932 se da por el proceso de acumulación de la oligarquía y no directamente por la crisis económica de 1929, aunque sí golpeó.", puntualizó el historiador.
6 ECONOMÍA Banco Hipotecario consolida apoyo a PYME y al sector agropecuario Semanario de información y análisis
Por: Jorge Amaya
E
n 80 años de fundación y trabajo a favor de los sectores productivos de El Salvador, el Banco Hipotecario (BH) ha logrado diversificar su apoyo a más usuarios de créditos, como son la Pequeña y Mediana Empresa (PYME) y el sector agropecuario. Siguiendo la misión de trabajo, el BH destaca que en el último año logró un fuerte apoyo a más sectores del bien productivo. Entre junio de 2014 y mayo de 2015, el BH desembolsó 374. 5 millones de dólares mediante 8, 718 préstamos destinados a personas naturales (agropecuaria y comercial), jurídica, así como el sector empresarial. Los datos subrayan que de los 374 millones de dólares, se destinó 213. 3 millones para el fortalecimiento de la PYME. Además se apoyó con 81.1 millones para la gran empresa; 56.0 millones al gobierno (alcaldías) y 24.1 millones para asalariados. La presidenta del BH, Nora Miranda de López, subrayó que en este periodo se distribuyó un total de 213, 3 millones de dólares, destinado al sector PYME y otra importante suma al agropecuario, el cual se enfoca fuertemente al sector café. "La meta a fin de año es cerrar con dos millones de dólares adicionales en cartera de préstamos", apuntó. "Con respecto al nivel de desembolso el BH experimentó un incremento de 9.3 millones de dólares en comparación con la gestión anterior; en términos de recuperación el Banco logró una devolución significativa que permite seguir potenciando el desarrollo y la inversión", comentó Nora de López. Los datos del BCR apuntan que a mayo de este año, se contabilizó una cartera de préstamos de 573 millones de dólares, de los cuales, el 59 por ciento se focaliza en inversiones de la PYME; el 18 por ciento a personas naturales; doce por ciento en gobierno y once, a la gran empresa.
"En un año se destinó 213. 3 millones a favor de la PYME con la apuesta de generar más oportunidades de empleo y la diversificación de actividades productivas". Miranda de López comentó que durante este año se apoyó a sectores productivos que necesitaron respaldo económico. A través de 820 créditos se apoyó con 75.7 millones de dólares al "Foro del Café", el cual tenía por objetivo financiamiento, capacitaciones e insumos para dicho sector. Además tuvo participación en el programa BH "Acopatt Transporte", el cual tuvo fondos disponibles por 66.5 millones de dólares para actualizar sistema de transporte. La presidenta del BH señaló que entre las metas al concluir 2015 se dará desembolsos de préstamos por 391.2 millones de dólares y habrá recuperaciones de 326 Millones de dólares. También se dará impulso a su nuevo Programa de Financiamiento a la Microempresa (Línea Rosa), el cual garantiza créditos para mujeres que lideran PYME. Además el crecimiento en fuentes de financiamiento: Depósitos 83.1 millones de dólares, Préstamos de proveedores de fondos locales e internacionales: 21.6 millones de dólares y Patrimonio de 20.4 Millones de dólares.
Lunes 20 de Julio de 2015
EL SIGLO XXI
El Salvador será sede regional de autoridades de FMI El gobierno salvadoreño anunció que del 23 al 24 de julio, El Salvador celebrará la "Conferencia Regional para Centroamérica, Enfocada en las Perspectivas Regionales, Política Fiscal e Integración Financiera", convocada por autoridades del Fondo Monetario Internacional (FMI). La conferencia se centrará en las perspectivas económicas para la región, incluido el efecto de la política mo-
netaria de los Estados Unidos y las políticas de crecimiento incluyente e integración financiera. El Banco Central de Reserva (BCR) informó que el evento reunirá a presidentes de bancos centrales, ministros de finanzas y superintendentes del sector financiero de la región, así como funcionarios del FMI y de otros entes multilaterales. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén inaugurará el evento.
DC asegura que existen granos básicos Las inspecciones de precios de granos básico que realizó la Defensoría del Consumidor (DC) en los principales puestos comerciales de cereales de la capital, detectaron alzas irregulares en el maíz, arroz y frijol, por parte de los vendedores mayoristas. Yanci Urbina, presidenta de la DC, confirmó que las denuncias de alzas en los cereales eran reales. "Descartamos cualquier indicio de escasés y desabastecimiento de cereales. Producto existe en el mercado y se está comercializando. A juicio de la Defensoría todas estas alzas tienen características de especulación", señaló Urbina. Manifestó que el alza de
precios de granos básicos es "desmedida, abrupta e injustificada" y advirtió que se activarán los procedimientos administrativos para sancionar las prácticas abusivas (maniobras o artificios para la consecución de alza de precios o acaparamiento de granos básicos), conforme con la Ley de Protección al Consumidor. Ante la falta de lluvias en la zona oriental del país, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) ha tomado un sinnúmero de medidas que evitarán la escasés de granos básicos. La DC asegura que el monitoreo de precios en todo el país continuará con la finalidad de que no exista especulaciones y que éstas serán sancionadas.
Realizan nuevas obras en Aeropuerto Oscar Arnulfo Romero Autoridades de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) celebraron durante la inauguración de las obras de remodelación de la pista del Aeropuerto Internacional de El Salvador "Monseñor Oscar Arnulfo Romero", que las mejoras en la pista aérea permitirán competir con otros aeropuertos de Centroamérica. Dichas obras de remodelación de la pista principal, ca-
lles de rodaje y perimetral, tienen una inversión de 27 millones de dólares. Fueron 144 mil metros cuadrados de pavimentación en la pista principal y 199 mil metros cuadrados de calles de rodaje, las que fueron intervenidas. El presidente de la CEPA, Nelson Vanegas, comentó que las nuevas reconstrucciones permitirán una mejor movilidad aérea (carga) así como ofrecer mejores comodidades
a nuevos visitantes. "Es importante destacar que este fue un proyecto amigable con el medio ambiente, ya que el material asfáltico reciclado proveniente de los trabajos de rehabilitación en los pavimentos se utilizó en áreas específicas, como hombros, baches y calles de rodamiento secundario", señaló Vanegas, durante la presentación de las nuevas construcciones en la "Nuevas inversiones superan los 27 millones de dólares" pista aérea.
EL SIGLO XXI
Lunes 20 de Julio de 2015
Semanario de información y análisis
ESTA SEMANA
Las traiciones en Arena Por: Eugenio J. Ríos
L
as envidias, las mafias y las traiciones están a la orden del día en ese predio de las intrigas, los rumores y "amores no correspondidos" llamado Arena, todavía no salen a flote de las profundas divisiones, ambiciones y discusiones, sobre la elección de su presidente, cuando ya tienen encima la arremetida del ex alcalde de Ahuachapán. No es la primera ni será la última vez, pues el autoritarismo y la soberbia no se curan con aspirinas, es necesario un "cambio estructural" o profundas transformaciones para terminar con las "conspiraciones" y las "ambiciones desmedidas" para decirlo con las palabras de una de sus fundadoras. Las últimas revelaciones del ex alcalde de Ahuachapán, Rafael Morán, no han mostrado nada nuevo ni ponen al descubierto por primera vez las vísceras o las entrañas en descomposición de este corrupto partido, nada más reafirman una verdad por todos conocida: las traiciones y las mafias imponiéndose a la honestidad y la transparencia. Morán, denunció públicamente haber sido traicionado por dos miembros del partido Arena, cuando aspiraba a la reelección por la alcaldía de Ahuachapán, es tan grave la situación que "no votaría por el señor Jorge Velado", para su continuación como presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (COENA). "Arena necesita a un presidente y no a un gerente del COENA. Entonces, orientado por ese lado, yo no daría el voto", afirmó el ex alcalde y destacado militante de este partido nuevamente atravesando por una seria crisis, más de credibilidad que de
7
Representantes de ONU visitan Ciudad Mujer San Martín
Las últimas revelaciones del ex alcalde de Ahuachapán, Rafael Morán, no han mostrado nada nuevo ni ponen al descubierto por primera vez las vísceras o las entrañas en descomposición de este corrupto partido, nada más reafirman una verdad por todos conocida: las traiciones y las mafias imponiéndose a la honestidad y la transparencia. identidad o quizás ambos. Y el motivo por el cual Morán no daría su apoyo al técnico Velado, no es por ser parte de ese movimiento conspirativo debidamente organizado para truncar sus aspiraciones a un nuevo periodo al frente de la comuna de Ahuachapán, los motivos varían y no sería la razón principal en esta cruzada para renovar el Consejo Ejecutivo de Arena. Si de éxitos, reputación y de logros se trata, el señor Velado no las tiene todas consigo. Ha perdido como Presidente del Coena, dos elecciones presidenciales y en los comicios pasados tres de las ciudades más importante y densamente pobladas del área metropolitana, como son San Salvador, Soyapango y Mejicanos, recuperadas por el FMLN. Las aguas turbias se están agitando nuevamente y Velado es uno de los pescadores en ese río revuelto, donde también están buceando tres o cuatro de los políticos más intrigantes como son Norman Quijano, Ernesto Muyshondt, Vilma de Escobar y esperando dar el zarpazo la diputada Margarita Escobar. "El Coena no sólo es el presidente. Muchos dicen que sacamos 35 diputados y ha habido buenos resultados para el Coena y piden que continúe Jorge Velado. Pero no sé si será la mejor decisión. Sí a mí me tocara votar, no votaría por Jorge Velado", declaró públicamente en un canal de televisión Rafael
Morán. Las aguas no se calman, el mar está embravecido, no se trata de simples cambios o nombramiento de "nuevas autoridades", el país necesita políticos responsables capaces de aportar a la construcción de una agenda nacional para solucionar los graves problemas como la inseguridad ciudadana o la generación de empleos. Hasta el día de hoy, desde hace seis años, los irresponsables dirigentes de Arena nada más se han dedicado a criticar y entorpecer las buenas obras emprendidas por los dos gobiernos del FMLN, en una pésima apuesta porque consideran que creando ingobernabilidad tendrían mayores posibilidades de ganar las presidenciales del 2019. Uno de los mayores testigos y víctimas de las "conspiraciones", intrigas y traiciones de los dirigentes de Arena, fue precisamente el actual diputado Norman Quijano, quien contaba con el respaldo de las bases y la directiva municipal de este partido en San Salvador, pero fue obligado a renunciar y ceder la candidatura a Edwin Zamora. En la actualidad, Quijano busca la presidencia del Coena supuestamente para "refrescar" la directiva e ir renovando un partido profundamente corroído por la corrupción, el "mercantilismo", la soberbia y al autoritarismo. No es una tarea sencilla pues debe bregar y "eliminar" la avaricia de otros de sus correligionarios.
La representante para América Latina y el Caribe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Carmen Rosa Villa, visitó esta semana la sede de Ciudad Mujer, en el municipio de San Martín, donde fue saludada por la secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, quien le explicó el modelo de atención integral exclusivo para mujeres. Pignato explicó los servicios que se brindan en los cinco módulos de atención en todas las sedes de Ciudad Mujer y detalló los esfuerzos que se realizan
para beneficiar a las mujeres salvadoreñas, en particular las acciones desarrolladas desde el módulo de Autonomía Económica para facilitar créditos, como asistencia para que salgan de la pobreza. Ciudad Mujer inició hace cuatro años y desde entonces brinda servicios especializados a las mujeres para el cumplimiento y ejercicio de sus derechos. Este trabajo mereció los elogios de la funcionaria de Naciones Unidas, acompañada por el Representante Regional para Asuntos de Género de la ONU, Pedro Vera.
Medios de derecha generan zozobra en la población La magnificación de la violencia en El Salvador por los medios de comunicación de derecha, es para generar temor y zozobra en la población, hacer creer que el país es ingobernable. Medardo González, Secretario General del FMLN, afirmó esta semana que las publicaciones de diferentes medios de comunicación identificados con la derecha, son irresponsables, pues pretenden desestabilizar y minimizar los esfuerzos del gobierno. "Es un periodismo irresponsable y amarillista, creo que todas aquellas personas que están pendientes de la información
y de las noticias por medios digitales, tengamos cuidado en este tipo de notas", afirmó. Las declaraciones del líder efemelenista se dan luego que medios impresos de derecha asegurarán sobre un supuesto ataque a Casa Presidencial (CAPRES) y a restaurantes cercanos a La Zona Rosa. "Tratan de generar miedo, zozobra a partir de hechos que posiblemente sucederán, que ellos mismos han inventado", sostuvo. González no negó el alza de la violencia pero reconoce los esfuerzos que lanza el gobierno para garantizar el bienestar del pueblo salvadoreño.
¡Cien palabras..! Conocimiento es la palabra que marca diferencias entre desarrollo y atraso en los países de América Latina y el Caribe, igual que en todo el mundo. El conocimiento se mide por la cantidad y calidad de sabiduría acumulada por alguien. Si conoce letras y números, si terminó la primaria o la secundaria, si estudió carreras de nivel medio o bachillerato. El nivel de conocimiento define el empleo y también el salario. Si tienes grado universitario eres mejor. El conocimiento es todo, no tenerlo es una desgracia; este sistema fue instrumentalizado por los ricos y poderosos para dominar a la humanidad. Continuará
8
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Ciudad de La Unión, Capital por un Día En ocasión de conmemorar 150 años de su fundación y a iniciativa del FMLN, en sesión solemne, la Asamblea Legislativa entregó a las autoridades de la Ciudad de La Unión el pergamino que la declara como Capital de la República por un Día. En el Parque de la Familia, a la orilla del Golfo de Fonseca, lugar donde se desarrolló el acto solemne, los diputados y diputadas se dieron cita desde tempranas horas y con la participación de autoridades locales, estudiantes de los centros educativos y población, la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, presidida por la diputada Lorena Peña, entregó el pergamino al Alcalde Municipal, Ezequiel Milla, quien fue acompañado por los diputados de los distintos grupos parlamentarios que representan el departamento de La Unión. En su discurso, la diputada Peña externó su complacencia ante la
capacidad de unirnos para sacar al país adelante", recalcó la legisladora. Por su parte, el Alcalde Municipal de La Unión agradeció la entrega del pergamino y expresó que el Puerto de La Unión es una obra de estrategia geopolítica, "que nos da dominio en el Golfo de Fonseca para la explotación de los recursos naturales y generación de empleo directo, entre otras bondades", por ello dijo es importante trabajar para contribuir con el desarrollo no solo del departamento de La Unión y su puerto, sino de toda la región.
La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, presidida por la diputada Lorena Peña, entregó el pergamino al Alcalde Municipal, Ezequiel Milla. entrega del título de Capital por un Día, en un lugar que da muestras de desarrollo. "Es una alegría entregar este pergamino en un lugar que sim-
boliza el desarrollo del pueblo", ya hay empresas locales interesadas en desarrollar proyectos, por ello unámonos en la diversidad, tenemos la
La derecha oligárquica Por: Santiago Nájera
A
la derecha oligárquica le molestan muchas cosas, entre ellas que el FMLN se solidarice con los gobiernos de Grecia y de Ecuador, con los más desposeídos y vulnerables de este país, y no renuncie a sus principios y tradición de continuar con su agenda de profundas transformaciones sociales, como lo establecen sus estatutos democráticos y revolucionarios. La solidaridad es un sentimiento, un valor, estrechamente vinculado a genuinos intereses colectivos, expresión de los más altos ideales y profundos deseos de amor, fraternidad y de libertad, que tienden puentes de entendimiento, además de constituir uno de los "pilares fundamentales sobre los que se asienta la ética moderna". Si los dirigentes y militantes del partido en el gobierno renunciaran a esos grandes valores y virtudes estarían dejando en el olvido el ejemplo y el heroísmo de
sus compañeros caídos en la cruenta batalla por recobrar la dignidad de este pueblo largamente esquilmado y oprimido por una de las más insaciables oligarquías del continente americano. En este país falta mucho por hacer, no se trata simplemente de luchar contra la delincuencia y el crimen organizado y alcanzar la seguridad y la paz colectiva, deben generarse las condiciones para un desarrollo integral donde los habitantes tengan acceso al trabajo, la salud, la educación y la vivienda. Mucho de eso se ha logrado con los dos gobiernos del FMLN al poner en el centro de sus programas a la persona humana, sobre todo a las familias más vulnerables, garantizar para servicios esenciales completamente gratis, además de mantener subsidios al gas propano, al transporte público, a la energía eléctrica y al agua. Se falta a la verdad cuando de forma tendenciosa se afirma que "el gobierno les
quita a unos para darle a otros", existen diversas formas de obtener recursos para financiar los programas sociales y todas las responsabilidades con empleados y trabajadores, el pago honesto de los impuestos es una de esas vías. Sin embargo, los sectores más críticos de las obras del gobierno son los que más se oponen a contribuir para el bienestar de sus semejantes, en los últimos meses han mantenido una intensa campaña tratando de evadir sus deberes y responsabilidades para no cancelar sus impuestos como lo establecen las leyes. Ese sería un acto legítimo de solidaridad, de estrechar lazos de amistad con este pueblo al que tanto dicen querer, sería una forma de llevar a la práctica esa premisa de "unos muchos dependiendo de todos" y no cargando las responsabilidades a los de menores ingresos económicos, quienes cancelan con honestidad sus impuestos. Si los funcionarios de este
El diputado Santiago Flores del Grupo Parlamentario del FMLN, destacó los distintos programas y proyectos que desde el gobierno del profesor Salvador Sánchez Cerén se ejecutan en favor de las mujeres, los jóvenes, los pescadores y otros sectores para el desarrollo del departamento y la zona oriental.
gobierno "van a La Habana" no lo hacen sólo por los lazos de amistad y solidaridad con ese pueblo ejemplar, sino por razones de trabajo, firmar convenios y tratados para colaborar de manera conjunta en programas de alfabetización, salud rural y familiar, cultura, deportes, agricultura y más. Muchos países de América Latina y del Caribe como Ecuador, Bolivia, Venezuela y Cuba "no son paraísos" y "están en ruinas", como perversamente afirma El Diario de Hoy, principal vocero de la derecha oligarca; pero son los más solidarios del mundo como se puede apreciar a cada instante cuando acuden en ayuda de otros países afectados por fenómenos naturales. En estos momentos cuando el país afronta un serio problema de sequía por la falta de lluvias, quisiéramos ver a los "grandes empresarios" y los importadores de productos alimenticios, solidarizarse con el pueblo salvadoreño y no con el gobierno, por el contrario se alegran de la pérdida de cosechas y de la "ineficacia de los funcionarios de agricultura". No se trata de "ineficacia" o "ceguera del fanatismo", no está al alcance del gobierno hacer "llover por decreto" o contrarrestar el fenómeno
del Niño; pero sí el Ministerio de Agricultura y Ganadería, como corresponde, ha tomado medidas rápidas y contundentes para asegurar la dotación de frijoles y maíz a la población. En la última semana se han entregado al menos 100,000 paquetes de semilla de maíz, 200,000 de frijol y 5,000 paquetes de sorgo, así como la rehabilitación de distritos de riego, la creación de una reserva estratégica de granos y la solicitud de contingentes de importación al país para maíz y frijol. En El Salvador a pesar de esa oposición sistemática contra el gobierno, no existe recesión económica (pues hay un crecimiento de la economía calculado en un 2.4%), tampoco puede hablarse de "precipitada baja de las inversiones", los agoreros del desastre, la derecha oligárquica se sentiría feliz con el hundimiento del país. Es la clase de solidaridad orgánica de esta voraz oligarquía practicada por más de 190 años de explotar y desarrollar sus negocios a costa del sudor, el sacrificio y la sangre de los salvadoreños. Ahora y en el futuro la situación ha cambiado, el pueblo ha tomado en sus manos su destino y no permitirá el retorno de la injusticia y la impunidad.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
ARTE Y CULTURA
9
Historia de las actividades humanas y los eventos volcánicos en El Salvador
C
inco arqueólogos dos japoneses y tres salvadoreñosdesarrollaron el simposio sobre la Historia de las actividades humanas y los eventos volcánicos en El Salvador , durante el 55 Congreso Internacional de Americanistas (ICA), que tiene como lema: Conflicto, paz y construcción de identidades en las Américas. La primera ponencia estuvo a cargo del arqueólogo japonés, Akira Ichikawa, investigador de la Sociedad Japonesa para la promoción científica en colaboración con Secultura, que expuso el tema Análisis Cerámico resultado de los estudios a piezas arqueológicas encon-
ducción de instrumentos de obsidiana en Chalchuapa , Entre cenizas: ocupaciones en el sitio arqueológico Nuevo Lourdes Poniente , y Nuevos aportes sobre el impacto de la erupción del volcán Ilopango en el valle de Zapotitán con base en el análisis cerámico del sitio arqueológico Nuevo Lourdes Poniente , respectivamente. El volcán de Izalco llamado también El faro del Pacifico , es el más joven de los volcanes en El Salvador y considerado uno de los más jóvenes del mundo, la última erupción fue en el año de 1966, es un volcán que junto al volcán Imatepec y el cerro verde forman el complejo de los volcanes occidentales.
tradas en Chalchuapa, Santa Ana, bajo y sobre la ceniza volcánica de la erupción del volcán Ilopango, que data según los últimos análisis
de 535 d. C. Las siguientes tres ponencias estuvieron a cargo de los arqueólogos de Secultu-
Saz: El legado de un inmortal
La semana reciente fue inaugurada la exposición El legado de un inmortal del pintor Ricardo Saz en el Teatro Nacional de Santa Ana. Una exposición que pretende mostrar la vida del ser humano y en especial de la mujer, una fusión de belleza física e interna, visto desde el ángulo cromático y aspirando a trascender en el tiempo , expuso Saz. Con un total de nueve obras en óleo sobre lienzo, el artista expone la inmortalidad que el ser humano en algún momento desea vivir; dejando varios legados de valores como la fe, el amor, la pasión y la amistad,
entre otros. Es responsabilidad de los artistas exponer nuestras ideas y hacer que trasciendan en el tiempo; también, la importancia que tienen todos los elementos que nos rodean y que forman parte de la naturaleza , dijo el director nacional de Artes, Augusto Crespín. Carlos Saz es originario de Chalchuapa, posee una Licenciatura en Diseño Gráfico y una Maestría en Artes Plásticas del Centro de Artes de Florencia Italia. La exposición está programada hasta el 31 de julio, luego será expuesta en algunas galerías de la ciudad de Los Ángeles, California.
ra, Julio Alvarado, Hugo Díaz y Michelle Toledo, quienes desarrollaron las ponencias: La erupción del volcán de Izalco y la pro-
El simposio cerró con la conferencia titulada Análisis de cerámica de San Andrés y El Cambio: una perspectiva del impacto de la erupción del volcán de Ilopango a cargo del arqueólogo Hiroaki Yagi de la Universidad de Ehime de Japón y colaborador de Secultura.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
ESTA SEMANA
Los exabruptos del embajador Por: Eugenio J. Ríos
L
a convención de Viena sobre el derecho de los tratados fue suscrita en Austria el 23 de mayo de 1969 y entró en vigencia el 27 de enero de 1980, recordando que las controversias internacionales deben resolverse por medios pacíficos y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional. Cuando la presidenta de la Asamblea Legislativa, diputada Lorena Peña, advierte a ciertos embajadores ser muy cuidadosos de opinar sobre los asuntos del país, nada más recuerda "la no injerencia en los asuntos internos de los Estados", citado en el documento de la Convención de Viena. Las resoluciones, sentencias, decretos, promulgación y sanción de leyes corresponden a los tres Órganos del Estado y la discusión o debate generado son potestad exclusiva de los funcionarios y habitantes de la República, en ningún momento se espera la explicación o "sugerencia" en torno a esas disposiciones por miembros del Cuerpo Diplomático. Sin embargo, en las últimas semanas, el embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, declaró como "incongruente" la posición del gobierno y de la izquierda al convocar a un diálogo nacional, mientras se "oponen a fallos de la Sala de lo Constitucional" y en "no acatar el mandato del votante salvadoreño". El diplomático dijo que el socialismo en la mirada de un europeo recuerda a la "dictadura del proletariado de la Europa del Este", pero cree necesario un partido de izquierda social demócrata. Su respuesta a un medio de difusión local es un tanto difusa pues no es preciso en dónde debe tener presencia dicho partido político. "Yo tengo una gran admiración por la democracia salvadoreña, una de las más fuertes de América Latina, su base es una separación de poderes sólida. Lo importante es que cada uno de los (tres) poderes deja trabajar
EL SIGLO XXI
En las últimas semanas, el embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, declaró como "incongruente" la posición del gobierno y de la izquierda al convocar a un diálogo nacional, mientras se "oponen a fallos de la Sala de lo Constitucional" y en "no acatar el mandato del votante salvadoreño". al otro. Deberían de hacerlo acatando el mandato del votante salvadoreño". El embajador claramente está opinando e interviniendo en asuntos internos del país. ¿Qué pasaría si el representante salvadoreño en Alemania criticara el papel asumido por la Canciller Ángela merkel en torno a los problemas afrontados por Grecia? De inmediato sería llamado por la Cancillería o expulsado del país. Los diplomáticos gozan de muchas garantías y prerrogativas otorgadas por el Tratado de Viena, pero también están obligados a respetar las leyes y las disposiciones generales establecidas por las Naciones Unidas en lo relacionado con la cooperación internacional y el fomento de las relaciones de amistad y respeto entre las naciones. La diputada Peña está en su pleno derecho de recordar a los diplomáticos "ser muy cuidadosos a la hora de opinar porque hay reglamentación y leyes internacionales y nacionales que no permiten que conductas injerencistas se estén desarrollando", tal como lo señala el Tratado de Viena. El hecho de que las Cámaras de Comercio de Estados Unidos, Alemania, España, Francia, México, Colombia e Israel, "aboguen por apoyar el comercio y la inversión hacia El Salvador", no les confiere ningún derecho a inmiscuirse en problemas internos de nuestro país, lo hacemos con las reservas del caso por tratarse de una información difundida por El Diario de Hoy. En la mayoría, por no hablar de la totalidad, de países euro-
peos existe una separación de poderes legislativo, ejecutivo y judicial y precisamente en El Salvador, desde el arribo del primer gobierno del FMLN asistimos a una independencia de los tres Órganos del Estado, así como una auténtica libertad de expresión y de prensa. Es una aspiración y una conquista del pueblo salvadoreño, el FMLN no ha hecho más que encarnar y obedecer esa voluntad expresada en las urnas por la población salvadoreña, pues jamás en la historia de este país tuvimos una separación de los poderes legislativo, judicial y ejecutivo. Los mismos diplomáticos saben perfectamente que en El Salvador se han tenido gobiernos dictatoriales y los mismos fundadores y patrocinadores del partido Arena, fueron los promotores de esta clase de sistema, pues ellos ponían o aprobaban la designación de los presidentes de los tres Órganos del Estado. El actual gobierno de El Salvador ha sido duramente atacado por la derecha oligárquica y todos los instrumentos políticos y de difusión bajo su égida, incluyendo a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, pero siempre ha respetado las sentencias y medidas cautelares, pero razonando de manera respetuosa sus consecuencias. La respuesta de la presidenta de la Asamblea Legislativa al proceder del embajador de Alemania, ha sido respetuosa y de acuerdo con los más altos intereses y designios de la diplomacia internacional, en el caso referido, acatando lo dispuesto en los distintos articulados del Convenio de Viena.
En El Salvador pasan cosas buenas Por: Teresa López
MOP ejecuta segunda fase de recarpeteo
El Ministerio de Obras Públicas (MOP), ejecuta la fase dos del recarpeteo de dos kilómetros de la prolongación Calle Chaparrastique en San Miguel, La inversión de la obra asciende a un monto superior de 250 mil dólares, como parte de un convenio de cooperación con la municipalidad. El proyecto también incluye el mejoramiento de la infraestructura vial del municipio, a través de conformación y balastreado de caminos vecinales, apertura de calles, recarpeteos, y pavimentación.
Apoyo a organizaciones productoras acuícolas
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), invierte más de un millón de dólares en apoyo a organizaciones rurales, integradas por 772 hombres y 483 mujeres que se dedican a la producción de camarón y tilapia, en la región oriental, donde se han ejecutado proyectos acuícolas. Las cooperativas beneficiadas han recibido infraestructura, equipo y capacitación técnica.
Construyen dos eco estaciones en Áreas Naturales Protegidas El gobierno central con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y las alcaldías de Zacatecoluca y Tecoluca, construyeron dos eco estaciones para la gestión de residuos sólidos domésticos en dos Áreas Naturales Protegidas (ANP) de la zona. La obra beneficiará a más de 1,000 familias que residen en la zona.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Julio de 2015
INTERNACIONAL
11
En Grecia la dignidad venció a la codicia Por: Leonardo Boff*
H
ay momentos en la vida de un pueblo en que debe decir No, más allá de sus posibles consecuencias. Se trata de la dignidad, de la soberanía popular, de la democracia real y del tipo de vida que se quiere para toda la población. Hace cinco años que Grecia se debate en una terrible crisis económico-financiera, sujeta a todo tipo de explotación, chantaje y hasta terrorismo por parte del sistema financiero, especialmente de origen alemán y francés. Hubo una verdadera intervención en la soberanía nacional mediante la pura y simple imposición de medidas de extrema austeridad elaboradas, sin consultar con nadie, por la Troika (Banco Central Europeo, Comisión Europea y el FMI). Tales medidas han implicado una tragedia social, ante la cual el sistema financiero no ha mostrado ningún sentido de humanidad. "Sálvese el dinero y que sufra o muera el pueblo . Efectivamente, desde que comenzó la crisis ocurrieron más de diez mil suicidios de pequeños negociantes insolventes, centenares de niños dejados a las puertas de los monasterios con una nota de las madres desesperadas: "no dejen que mi niño muera de hambre . Uno de cada cuatro adultos está desempleado, más de la mitad de los
jóvenes sin ocupación remunerada y el PIB cayó un 27%. No pasa por la cabeza de los especuladores que detrás de las estadísticas se esconde un viacrucis de sufrimiento de millones de personas y la humillación de todo un pueblo. Su lema es "la codicia es buena . No cuenta nada más. Los negociadores del nuevo gobierno griego de izquierda, de Syriza, con el primer ministro Alexis Tsipras y como ministro de hacienda un académico y famoso economista de la teoría de los juegos, Yanis Varoufakis, que quisieron negociar las medidas de austeridad durísimas, encontraron oídos sordos. La actitud era de total sumisión: o tomar o dejar . El más duro era el ministro de Finanzas alemán Wolfgang Sträuble: no hay nada que negociar; aplíquense las medidas*reglas . Nada de estrategia del ganagana, sino pura y simplemente el gana-pierde. La disposición era humillar al gobierno de izquierda socia-
EE.UU. retirará a Cuba de su lista de los peores países en tráfico de personas Estados Unidos parece dispuesto sacar a Cuba del nivel más bajo en su lista de los peores centros de tráfico humano del mundo, gesto que supondría un nuevo paso en su acercamiento a La Habana, informa la agencia Reuters citando fuentes estadounidenses. Cuba lleva 12 años en el Nivel 3 debido a acusaciones de tráfico sexual y a lo que las autoridades estadounidenses han descrito previamente como "trabajos forzados con las misiones del Gobierno cubano en el extranjero". La revisión elevaría a Cuba a la llamada "Lista de vigilancia de Nivel 2".
lista, dar una lección a todos los demás países con crisis semejantes (Italia, España, Portugal). La única salida honrosa de Tsipras fue convocar un referendum: consultar al pueblo sobre si decir No (OXI) o Sí (NAI). ¿Cuál es la posición ante la inflexibilidad férrea de la austeridad que aparece totalmente irracional por llevar a una nación al colapso, exigiendo un cobro de la deuda reconocidamente impagable?. El propio Gobierno propuso la consulta y sugirió el No. Los acreedores y los gobiernos de Francia y Alemania amenazaron, practicaron un verdadero terrorismo, en palabras del ministro Varoufakis, y falsificaron las informaciones, como si el referéndum fuese para quedar en la zona Euro o salir de ella, cuando a decir verdad no se trataba de eso. Solo se trataba de aceptar o rechazar el "diktat de las instituciones financieras europeas. Grecia quiere quedarse dentro de la zona euro.
La victoria del domingo 5 de julio fue espectacular para el No: 61% contra 38% del Sí. Primera lección: los poderosos no pueden hacer lo que les parece y los débiles no están dispuestos a aceptar más las humillaciones. Segunda lección: la derrota del Sí mostró claramente el corazón empedernido del capital bancario europeo. Tercero: trajo a la luz la traición de la Unidad Europea a sus propios ideales que eran la integración con solidaridad, con igualdad y con asistencia social. Se rindieron a la lógica perversa del capital financiero. La victoria del No representa una lección para toda Europa: si quiere seguir siendo títere de las políticas imperiales norteamericanas o si quiere construir una verdadera unidad europea sobre los valores de la democracia y de los derechos. El nada sospechoso semanario liberal Der Spiegel advertía que a través de la Sra. Merkel, arrogante e inflexible, Alemania podría provocar, por tercera vez ya, una tragedia europea. Los burócratas de Bruselas han perdido el sentido de la historia y cualquier referencia ética y humanitaria. En venganza el Banco Central Europeo dejó de suministrar el dinero para que los bancos griegos siguiesen funcionando y los obligó a cerrar. Una lección para todos, también para nosotros: cuando se trata de una crisis radical, que determina los rumbos futuros del país, debe vol-
verse hacia el pueblo, portador de la soberanía política y confiar en él. A partir de ahora los acreedores y las inflexibles autoridades de la zona Euro tendrán por delante no a un gobierno, al que pueden aterrorizar y manipular, sino a un pueblo unido que tiene conciencia de su dignidad y que no se rinde a la avidez de los capitales. Como decía un cartel: Si no morimos de amor, ¿por qué vamos a morir de hambre? En Grecia nació la democracia de cuño elitista. Ahora está naciendo una democracia popular y directa. Será un complemento a la democracia de delegación. Esto también vale para nosotros. Un pronóstico, quizá una profecía: ¿no estará naciendo, a partir de Grecia, la era de los pueblos? Ante las crisis globales serán ellos los que irán a las calles, como entre nosotros y en España, y tratarán de formular los parámetros políticos y éticos del tipo de mundo que queremos para todos. Ya no confían en el que viene de arriba. Seguramente el eje estructurador no será la economía capitalista que se desmorona, sino la vida: de las personas, de la naturaleza y de la Tierra. Eso realizaría el sueño del Papa Francisco en su encíclica: la humanidad "cuidando de la Casa Común .
*Columnista del JB online y teólogo.
Mayoría de nicaragüenses aprueba construcción de canal interoceánico El 78,5 por ciento de los nicaragüenses aprueba la construcción del canal interoceánico, según resultados de la más reciente encuesta de la Firma M&R Consultores divulgados. El sondeo revela que, de ese total, 59,8 por ciento lo aprueba totalmente y 18,7 por ciento de manera parcial. Asimismo 65,7 por ciento de la población lo califica de un proyecto serio y considera será realidad si los estudios determinan
que es factible. De acuerdo con la investigación, 49,5 por ciento de los consultados cree completamente que la megaobra generará beneficios, y 15,9 por ciento afirma que será regularmente beneficioso. Ante la pregunta de si desean se haga realidad el proyecto, más del 70 por ciento de los encuestados respondió afirmativamente. En el área medioambiental, 48,4 por ciento de las personas opinó
que la vía interoceánica representa una oportunidad para preservar el lago Cocibolca, el mayor de la región centroamericana. Un 50,1 por ciento cree que será de mucho beneficio para los dueños de las propiedades ubicadas en la ruta. El canal, que unirá los océanos Atlántico y Pacífico y cuyas obras comenzaron a edificarse en diciembre último, tendrá 278 kilómetros de longitud, apuntan datos oficiales.
MEMORIA HISTÓRICA Morazán 140 años de historia
E
l reciente 14 de julio el departamento de Morazán, en el oriente del país, celebró el 140 aniversario de su fundación. El General Francisco Morazán nació a finales del siglo 18 en Tegucigalpa, Honduras, y fue el primer presidente de Centroamérica, poco después de la firma del Acta de Independencia de los pueblos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. El General Francisco Morazán había hecho suyos los postulados de la Revolución Francesa de 1789: "Libertad, igualdad, fraternidad" y entre sus primeras
decisiones como estadista separó a la iglesia del Estado y estimuló la educación pública. Centroamérica se involucró en guerras y Morazán tuvo que exiliarse en Perú, de donde retornó tiempo después, ocasión en la que fue capturado y fusilado en Costa Rica. En su testamento político destacó su amor por El Salvador y pidió que se le sepultara en tierra salvadoreña. En la zona céntrica de San Salvador fue construida la Plaza Francisco Morazán, donde están protegidos los restos del gran patriota y revolucionario
centroamericano, que luchó por una sola patria, unida y progresista. La Gobernación Departamental de Morazán, la Alcaldía de San Francisco Gotera y todos los centros escolares y educativos de la zona celebraron el aniversario en la plaza La Concordia, con ofrendas florales frente al busto del patriota, danzas y cantos. Alumnos del Instituto Nacional Francisco Morazán de la cabecera departamental participaron en la conmemoración. El departamento que lleva el nombre de este gran unionista tiene una población de casi 200 mil habitantes.
En 1985 Fidel advirtió que la deuda externa era un mecanismo de extorsión impagable Por: Leonardo Buitrago/AVN
ser una lucha de todo el Tercer Mundo, porque es lo que nos da la fuerza. Tienen los mismos problemas y algunos los tienen peores que nosotros, solo que América Latina es la que puede liderar esta lucha, es la que tiene más desarrollo social, incluso, más desarrollo político; una mejor estructura social, millones de intelectuales, de profesionales, decenas de millones de obreros, de campesinos, un nivel de preparación política, habla un mismo idioma , aseguró en aquella intervención.
"E
n 1985 el comandante de la revolución cubana, Fidel Castro, advirtió que a menos que los gobiernos actuaran conjuntamente y atacaran el problema en sus causas de fondo, la deuda externa que las naciones latinoamericanas habían contraído con instituciones financieras norteamericanas, se convertiría en una hipoteca eterna, impagable e incobrable". Para 1980 el volumen de la deuda externa de los países de América Latina y el Caribe era de 257 mil 400 millones de dólares, y para 2012 se multiplicó por cinco hasta llegar al billón 191 mil millones de dólares, de acuerdo con los estudios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Nosotros decimos: es impagable. Pero impagable por razones matemáticas, económicas, no implica un juicio moral del problema, o legal, o político del problema. Pero nosotros decimos también: es un imposible político. Los gobiernos no están en condiciones, en ningún país de América Latina, de aplicar esas medidas (de alto costo social) del Fondo Monetario Internacional, en ninguno; ni a sangre y fuego pueden hacerlo , expresó durante su discurso en el encuentro sobre la deuda externa de América latina y el Caribe, que tuvo lugar el 05 de agosto de 1985, en La Habana. En su alocución, el líder revolucionario planteó la necesidad de estudiar la estructura y el funcionamiento del capitalismo a nivel mundial, y su impacto sobre las economías de los países de la región, ya que el intercambio comercial desigual, las restricciones, la fuga de capitales, el estancamiento económico y la profunda dependencia, tornaban imposible el pago de la deuda. El problema es que los hechos demuestran que no es fácil pagar eso, ya que se requiere mercado, ¿y dónde están los mercados? El Fondo Monetario dice: Todo el mundo a exportar , pero qué es lo que van a exportar. ¡Ah!, ¿más café, más cacao, más azúcar, más carne? No, si les van a estar pagando menos cada
vez por eso. Y exportar a dónde, si el proteccionismo se multiplica todos los días con medidas arancelarias y no arancelarias , expuso en referencia a las políticas proteccionistas de las potencias imperiales sobre sus economías. El comandante cubano definió a la deuda externa como un cáncer, que se multiplica, que liquida el organismo, acaba con el organismo; y que requiere una operación quirúrgica . El imperialismo ha creado esa enfermedad, el imperialismo ha creado ese cáncer, y tiene que extirparse quirúrgicamente, totalmente. No le veo otra solución , aseguró en su discurso. Unión de los pueblos para enfrentar la agresión Para Castro la solución a este mal no estaría sólo en manos de la abolición o anulación de la deuda, sino que requeriría de la unión de los pueblos en desarrollo, para poder hacer frente al imperialismo y sus intereses de dominación y explotación. Volveremos a estar igual, porque los factores que determinaron esta situación están ahí presentes. Y nosotros hemos planteado esas dos cosas muy asociadas: la abolición de la deuda y el establecimiento del Nuevo Orden Económico Internacional , manifestó en aquel entonces. Es muy importante que estemos conscientes de que esta no es una lucha solo de América Latina, debe
Treinta años después de estas palabras, América Latina y el Caribe han sumado esfuerzos por promover la unión entre sus pueblos, y cuenta con mecanismos de integración y cooperación, como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba -TCP) y la alianza energética de PetroCaribe, que permiten potenciar el desarrollo social, político, económico y cultural de la región. Esta cooperación contrasta con la situación que atraviesa el continente europeo, en el que las naciones que conforman la Zona Euro, han impuesto a Grecia una serie de reformas laborales y de pensiones, así como la activación de un fondo de privatizaciones que alcanza los 50 mil millones de euros, como condición aplicar un nuevo rescate de su economía por un monto superior a los 82 mil millones de euros. La nación helena debe a sus acreedores unos 242.000 millones de euros, cifra que incluye los préstamos de dos rescates anteriores que concedieron los países de la eurozona, el FMI y bancos europeos. En aquel análisis de Fidel, en 1985, se explicaba lo que pasó -por mencionar un ejemplo- cuatro años después en Venezuela, cuando en febrero de 1989 los venezolanos salieron a las calles a protestar contra las medidas del FMI, las cuales fueron impuestas a sangre y fuego , el dinero para el rescate tampoco llegó al pueblo venezolano pero dio paso a una revolución que ahora es referencia para los griegos. La deuda sigue siendo impagable.