Flores a prisión por corrupto
Pág 2
EL SIGLO XXI Precio $ 0.10
Síguenos:
Semanario de información y análisis
www.elsigloxxi.bligoo.com
EL SIGLO XXI
@ELSIGLOXXI_ES
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084
flickr
TM
EL SIGLO XXI
San Salvador, El Salvador Lunes 22 de Septiembre de 2014 Número 105
Gobierno inaugura primera planta de lácteos en Tecoluca
Pág 4
"Este es el resultado del trabajo coordinado con diferentes instituciones para estimular el desarrollo de la mujer y su autonomía económica. Con esta planta se mejorará el programa social vaso de leche que beneficia a miles de estudiantes entre niñas, niños y jóvenes", expresó el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén
FMLN se funde con el pueblo para informar de los logros
Lucha del movimiento popular contra la minería continúa Pág 5
Pág 7
2
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Flores a prisión por corrupto Por: Ronald Escobar
ciones arrogantes y en tono burlesco de Flores, el pueblo salvadoreño y el mismo Frente Farabundo Martí para al Liberación nacional (FMLN) denunciaron y se movilizaron para exigir justicia y condena para el corrupto Flores.
E
l ex presidente Francisco Flores, acusado por peculado (robo al Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares, será enviado a prisión después que la Cámara Primera de lo penal notifique la revocatoria al arresto domiciliar ordenado el pasado cinco de septiembre por el juez primero de Instrucción, Levis Italmir Orellana. Flores fue interrogado por una Comisión Especial formada en la Asamblea Legislativa en enero pasado, después que el ex presidente de la república, Mauricio Funes alertara sobre un reporte de Operaciones sospechosas, donde Flores tenía movimiento de millones de dólares en diferentes bancos de la región. La decisión de revocar la medida del juez Orellana fue tomada por los magistrados de la Cámara Guillermo Arévalo y Carlos Sánchez. El ex asesor de campaña de Arena, Francisco Flores, fue acusado, en un primer momento, de haber desviado 15 millones de dólares, pero según la Comisión de la Asamblea Le-
gislativa que lo investigó e interrogó, el dirigente arenero habría desviado más de 80 millones de dólares. En ese momento, aunque quisieron ocultar el proceso de investigación, Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Unidos en El Salvador, afirmó que su gobierno realizó una investigación para conocer cómo se filtraron documentos del departamento del Tesoro, relacionados con operaciones sospechosas en las que estaba implicado Flores. Tras diversos interrogatorios a ex funcionarios de Arena en la comisión especial de la Asamblea Legislativa, esta de-
terminó que Flores era responsable de la apropiación de más de 80 millones de dólares, dinero enviado por el gobierno de Taiwán en 2001, en apoyo a los miles de damnificados por los terremotos del mismo año. Ese año El Salvador sufrió dos terremotos que afectaron gravemente a varios departamentos de la república, que trajeron consigo destrucción y pérdidas humanas; el principal símbolo de estas última fue el alud de tierra que acabó con la vida de cientos de salvadoreños en la Colonia "Las Colinas". Se estimó que la cifra total de fallecidos en ambos terremotos ascendió a 1259.
Pese a tal tragedia nacional, Flores y otros funcionarios areneros decidieron destinar el dinero a las arcas del partido de derecha. "La totalidad de esos fondos fueron a parar a una cuenta del partido, eso lo supe posteriormente", afirmó Balzaretti Kriete, presidente del instituto de estudios político "Antonio Rodríguez Porth", centro de formación de políticos areneros, después del interrogatorio en la comisión que investigó a Flores. Presión popular Frente a la actitud pasiva y complaciente del Fiscal General de la Republica, Luis Martínez, después de las declara-
Aunque pretendieron protegerlo y darle facilidades, mediante un simple "arresto domiciliar", pese a haber sido prófugo de la justicia por más de 5 meses y con una difusión roja internacional, el pueblo se pronunció y condenó al juez y al fiscal por ser facilitadores de tan condenable sentencia. El diputado del FMLN, Damián alegría, afirmó que la justicia en El Salvador debe demostrar a nivel internacional que se condena a los corruptos. "Nuestro país debe mostrar que se castiga a los corruptos que roban fondos públicos, que roban al Estado, para eliminar la lacra de la corrupción". Flores podría enfrentar hasta 23 años de prisión, 10 años por el delito de peculado; 10 por enriquecimiento ilícito y 3 años por desobediencia ciudadana, delitos por lo que se procesa al ex mandatario.
"A las pruebas me remito" Por: Eugenio J. Ríos El presidente de Arena, Jorge Velado es un tipo divertido, quizás hasta ingenuo, falto de criterio político, esta facultad tan apreciada y valorada en los parlamentos y en los centros de decisión, sobre todo del poder económico. La frase del título de este comentario pertenece al señor Velado, y la pronunció en una entrevista televisada en donde lo cuestionaban por la candidatura de Quijano, sí, el inodoro, a la alcaldía de San Salvador y sobre las supuestas elecciones internas para seleccionar a las personas a los cargos públicos. No sólo eso, también sobre el proceso judicial contra el mafioso Francisco Flores Pérez y una serie de acusaciones de corrupción de ex funcionarios de los cuatro infames gobiernos de Arena y de muchos de sus dirigentes y patrocinadores con sendos expedientes descansando en los archivos de la Fiscalía General de la República (FGR). En estos días, sólo para citar algunos, la justicia condenó a tres años de prisión a Juan Miguel Bolaños, ex Ministro de Gobernación, acusado de "extorsión", pues solicitaba dinero para aprobar licitaciones o conceder favores no sólo a militantes de Arena, sino a otras per-
sonas, como quien lo demandó ante un tribunal judicial. El señor Velado, debe reflexionar y ser más comedido en sus declaraciones. Poner las manos al fuego para defender a sus compañeros de viaje, no es lo más indicado. El segundo hecho está relacionado con el proceso seguido contra el ex Ministro de Salud Pública, Guillermo Maza Brizuela, acusado de tres delitos de corrupción. Maza Brizuela "permitió" a la constructora CPK almacenar en sus bodegas equipo médico -no regresado a sus dueños-comprado por el Ministerio de Salud y consentir el aumento de precios de los materiales para la reconstrucción del hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca y otros nosocomios del país. El alto militante de Arena es un cínico de marca mayor, pues no tuvo ninguna vergüenza en declarar ante el juez "mucha gente que no me conoce cree que soy pícaro, pero hoy estoy mucho más pobre que cuando comencé a ser Ministro de Salud". Y pertenece al círculo exclusivo de los 140 millonarios del país. A este "angelito" de las estructuras de Arena, también se le acusa de haber modificado el contrato entre la secreta-
ría de Salud y la constructora CPK para permitir a esta guardar los equipos médicos en bodegas privadas; se concedió, además la potestad de aceptar el aumento del acero, cemento, cobre y mano de obra para la reconstrucción del hospital de Zacatecoluca. Esta modificación de precios no se podía hacer sin el aval del Banco Mundial, que financió el proyecto de reconstrucción de hospitales (RESSA) por un valor de $160 millones. El peculado, apropiarse de dineros públicos, es un delito contemplado en el Código Penal y Procesal Penal, en las leyes del país, pues. El señor Velado se "remite a las pruebas", pero no puede explicar ni exonerar de los delitos a los dirigentes de Arena, mucho menos el más grande caso de corrupción en la historia del país, como la apropiación de fondos públicos y donaciones por parte del mafioso Francisco Flores Pérez. ¿Dónde están los más de $70 millones donados por el gobierno de Taiwán al pueblo salvadoreño? El ingenuo de Velado dice que el "Arena actual nada tiene que ver con esas acusaciones". De acuerdo con sus declaraciones estamos hablando de dos partidos políticos el de infinidad de casos de corrupción
y el otro de cómplice y ocultador de pruebas. El presidente del Centro de Estudios Políticos (CEN) "Antonio Rodríguez Porth", Gerardo Balzaretti, declaró bajo juramento ante la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que había depositado un chequeo por $10 millones, entregado por Flores Pérez, en una cuenta de Arena abierta en el Banco Cuscatlán de Costa Rica. Es decir, uno de los tantos destinatarios mencionados por Flores Pérez, es Arena, si el señor Velado "se remite a las pruebas" debería abrir los libros de contabilidad de su partido para una detenida investigación de la FGR, la Corte de Cuentas y el Ministerio de Hacienda, pues además de peculado hay lavado de dinero y evasión de impuestos. Los dirigentes de Arena cierran un hoyo y se les abren 164, igual al número de expedientes de la corrupción durmiendo el sueño de los justos en la FGR. Al igual que con el circo mediático de las "elecciones internas", la tal frase "a las pruebas me remito" resulta una torpeza y hasta una tomadura de pelo para los engañados militantes de Arena. ¡Buen provecho, señor Velado!
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
EDITORIAL
3
Los retardatarios de la historia
E
l deber más allá de la obligación del gobierno es informar al pueblo salvadoreño de las obras realizadas ya sea al cumplir 100 días, un año o al final de su mandato, como está contemplado en las leyes de la República. En este país, sin embargo, las fuerzas de la reacción, los retardatarios de la historia, las fuerzas del mal, pues, conducidas por Arena, así como las cúpulas empresariales y los medios de difusión a su servicio, encabezan una perversa campaña para desprestigiar al gobierno y sembrar "desesperanza" en la población con fines inconfesables. Son contradictorios pues exigen al gobierno informar y presentar a la opinión pública los planes, programas y proyectos estratégicos para atraer inversión y generar fuentes de trabajo, pero luego surgen las acusaciones de mentir y de despilfarro de recursos en propaganda cuando el régimen ha sido austero en gastos de publicidad. No son coincidencia los ataques concertados de la Anep, la Cámara de Comercio, la Asi, Fusades, así como los campos pagados de ciertos "sindicatos" de médicos de los hospitales Rosales y Zacamil, así como los "análisis" de plumíferos donde se cuestionan
los planes para combatir la delincuencia o la reactivación de la agricultura. Es un plan premeditado y orquestado. Sin embargo, la mentira tiene patas cortas y las obras y proyectos honran y avalan la gestión del gobierno en los primeros 100 días. Para muestra varios botones: el otorgamiento de $2.3 millones a 15 mil campesinos y 26 cooperativas del país, les permitió resarcirse de las pérdidas ocasionadas por la roya del cafeto. Del mismo modo, 8,500 agricultores afectados por los fenómenos naturales, sobre todo la sequía, cancelarán sus créditos al Banco de Fomento Agropecuario (BFA), cuando tengan buenas cosechas y dispongan de ingresos suficientes. Esto se llama tener sensibilidad, conciencia social y gobernar para la gente. En este mismo periodo, se han autorizado líneas de crédito a bajos intereses para más de 14 mil productores individuales y cooperativas, para el cultivo de granos básicos y hortalizas orgánicas. Son medidas efectivas para garantizar la seguridad alimentaria de la población, además de ayudar a los agricultores afectados por los fenómenos naturales. En apenas tres meses los ministerios e instituciones autónomas han dado muestras de eficiencia, como la finalización
de 166 proyectos de infraestructura social, caminos, puentes, obras de electrificación e introducción de agua potable en varias comunidades del país, además de anunciar la licitación internacional para el puerto de La Unión. La elección de la empresa que administrará las operaciones del puerto de La Unión, prácticamente coincidirá con el inicio del compacto FOMILENIO II para iniciar la construcción de la carretera del litoral y toda la franja costera del país con obras de verdadero impacto social, como unidades de salud, centros escolares y desarrollo turístico de la zona. Al mismo tiempo la modernización del aeropuerto internacional "Monseñor Óscar Arnulfo Romero", se inserta en todo este plan estratégico para crear nuevos y novedosos polos de desarrollo, atracción de inversión internacional y la apertura de más líneas aéreas y una fuerte corriente turística. Muchas de las obras y proyectos vienen del gobierno anterior pero de manera eficaz se han continuado en este periodo como la moderna vía entre el reloj de flores y la Troncal del Norte, la construcción del paso multinivel en el desvío de Amayo, Chalatenango, y la rehabilitación del tramo de calle de tres kilómetros. Este es un gobierno de conti-
nuidad y está en el deber y en la obligación de ejecutar las obras pendientes como la autopista General José María Cañas, que conecta a San Salvador con Santa Tecla, recientemente inaugurada por el presidente Salvador Sánchez Cerén. Una obra de incalculables alcances para hacer más fluido el tráfico vehicular. Son dos modernas autopistas las construidas e inauguradas hacia el occidente del país, obras dejadas en el abandono y en medio de una vergonzosa corrupción de los gobiernos de Arena, los expedientes documentan millonarias cantidades de dólares "invertidos" en proyectos nunca realizadas como en el bulevar "Monseñor Oscar Arnulfo Romero". En materia de salud se han mejorado sensiblemente los servicios brindados en el hospital Rosales, con la compra de 47 distintos tipos de medicamentos para atender a pacientes con enfermedades crónicas, así como la apertura de una farmacia especializada en la zona metropolitana para dispensar medicamentos a los usuarios. Del mismo modo, se han finalizado 38 Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF) en todo el país, además de la inauguración de tres centros de recolección de leche materna, en Ciudad Delgado, Soyapango y Planes de Renderos,
lo mismo una Casa de Espera Materna en Guarjila, Chalatenango. Son apenas unas breves muestras del intenso y positivo trabajo concluido en apenas 100 días de gobierno. Los retardatarios y reaccionarios de la historia jamás verán ojos bonitos en cara ajena; lo importante, con todo, son los beneficios para las mayorías poblacionales, esas que una vez más rechazarán en las próximas elecciones a las fuerzas del mal y sus aliados.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com
Editor: Francisco Guzmán
fguzmandelsiglo21@gmail.com
Periodistas: Ronald Escobar
rescobarsiglo21@gmail.com
Jorge Amaya
jorged117@yahoo.es
Anayansi Villalta
jacky.siglo21@gmail.com
Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com
Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es
Administración: - Sandra Elizabeth de Corcio sev.siglo21@gmail.com
-Yanira Hernández
yanibeth.j@gmail.com
-David Barahona
Fusades presenta informe malo y desfasado Por: Rigoberto Palma La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES) publicó un informe sobre la situación social al primer semestre de 2014, donde muestra un desempeño negativo del primero gobierno del FMLN. El documento es tan pobre que en la mayoría de indicadores ni siquiera tiene datos de 2013, mucho menos de 2014, a pesar de que en diciembre de ese año el ex presidente Funes revoló los principales datos sociales del país, los cuales coinciden con la Encuesta de Hogares recientemente publicada por el Ministerio de Economía. Fusades miente cuando dice que "en 2012 el 40.7% de la población se encontraba en pobreza". En la página 22 de la Encuesta de Hogares de ese años
se dice que la pobreza afectaba al 34.5% de los hogares y de la población. Además, Fusades no ofrece el dato de 2013, cuando la pobreza bajó al 29% de los hogares y la población (ver página 21). Y no compara esas estadísticas con la de 2008, que fue el último año en que gobernó Arena y la pobreza estaba en 40%. ¿Por qué Fusades miente sobre el año 2012 y oculta el dato de 2013? Eso deberían explicarlo sus directivos, pero al constatar la mentira podemos decir que esa institución no se comporta como una organización que investiga, sino como una estructura de guerra sicológica al servicio de Arena. Bajar la pobreza de 40% a 29% fue una hazaña del gobierno de Mauricio Funes y el FMLN, sobre todo porque en esos años la economía no creció mucho y sufrió los daños de la crisis internacio-
nal. Solo la redistribución del ingreso explica esos resultados. Y resulta que Fusades no hace referencia a esa variable, que se suele medir a través del Coeficiente de GINI, el cual cuando se mueve hacia cero muestra avances en la distribución del ingreso. Dicho Coeficiente pasó de 0.48 a 0.40 en los años 2008 y 2013. Eso significa que el gobierno trasladó ingresos de la población con más recursos a la de menos recursos. O sea, trabajó en favor de la gente pobre. Y nada más loable que eso, pues no es la gente rica la que necesita el apoyo del gobierno. En su informe, Fusades también dice que en el área rural la cobertura de hogares con agua por cañería y energía eléctrica "se ha mantenido baja", pues dichos servicios los reciben el 69.4% y 85.5% de los hogares, respectivamente. Los datos son de 2012. Si Fusades los actualizara a 2013 y los comparara
con los de 2008, tendría los siguientes resultados: los hogares rurales con agua por cañería pasaron del 55% en 2008 a 72% en 2013 y los hogares con servicios de electricidad aumentaron de 79% a 90% en el mismo período. Como se ve, la cobertura creció mucho y ya no es tan baja como dice Fusades. Sobre la educación, Fusades critica que el nivel de escolaridad promedio sea de 6.6 grados, pero no dice que en 2008 fue de 5.9 grados, o sea, que hubo un avance aceptable en el gobierno de Funes y el FMLN. Y llama la atención que el dato actual que da Fusades es de 2013, cuando en todos los demás indicadores usa datos de 2012. Eso muestra que Fusades tenía la encuesta de 2013 cuando preparó su informe, pero no la utilizó porque las cifras no le sirven para criticar al gobierno. Parece que en el indicador de educación tuvo un desliz.
4
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Alcaldía de Nuevo Cuscatlán con nuevos proyectos
"Este es el resultado del trabajo coordinado con diferentes instituciones para estimular el desarrollo de la mujer y su autonomía económica. Con esta planta se mejorará el programa social Vaso de Leche que beneficia a miles de estudiantes entre niñas, niños y jóvenes", expresó el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cereén.
Gobierno inaugura primera planta de lácteos en Tecoluca Por: Anayansi Villalta
C
on una inversión de más de 748 mil dólares, provenientes del gobierno de la República de China (Taiwán), el Ministerio de Agricultura y Ganadería y la Unión Europea, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, inauguró la reciente semana la primera planta pasteurizadora de leche en el municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente. "Este es el resultado del trabajo coordinado con diferentes instituciones para estimular el desarrollo de la mujer y su autonomía económica. Con esta planta se mejorará el programa social Vaso de Leche que beneficia a miles de estudiantes entre niñas, niños y jóvenes", remarcó el jefe de Estado. Del total de la inversión 78 mil dólares son el capital semilla para que inicie operaciones en octubre, ese proyecto impulsado por la Secretaría de Inclusión Social (SIS) mediante el exitoso programa de Ciudad Mujer. De acuerdo con el Presidente
esa planta será dirigida por la cooperativa de mujeres de la zona Biolac de R.L, que aglutina a 45 "ellas han sido capacitadas para operar dicha planta de lácteos y proveerá leche fluida para al menos unos 115 centros escolares de San Vicente, Morazán y Usulután, que favorecerá a más de 22 mil 480 estudiantes" explicó. Por su parte el alcalde de Tecoluca, Alfredo Hernández, expresó con entusiasmo: "Estamos avanzando en este segundo gobierno. Me siento contento porque albergamos esta primera planta de lácteos, que sin duda alguna será de gran beneficio para muchas familias y generará empleo". La infraestructura cuenta con un área de recepción de leche, un ala procesadora y de pasteurización; un laboratorio, un área de empacado, oficinas administrativas, tres vehículos refrigerados para la distribución de la leche y una pipa para la recolección. Con esa pasteurizadora se pretende también comercializar queso, crema y otros productos lácteos, para lograr mayor rentabilidad y sostenibilidad de la
La construcción del bulevar Cuscatlán, una nueva plaza, una biblioteca, una escuela, un parque, un nuevo centro comunitario y extensión del servicio de agua potable las 24 horas, con una inversión de más de 3.5 millones de dólares, son sólo algunos de los proyectos que el alcalde de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, ejecutará en los meses que quedan de su gobierno bajo la bandera del FMLN, así lo anuncio la reciente semana. "Estas son nuevas obras que ejecutaremos antes de irme, no me quiero ir de Nuevo Cuscatlán sin entregarlas, así que
trabajaremos por más desarrollo para este municipio que estuvo excluido", manifestó Bukele, el también candidato a alcalde del FMLN por San Salvador para el periodo 20152018. De acuerdo con Bukele la introducción del agua de manera gratuita es una de las prioridades, pues por décadas y por falta de voluntad de los gobiernos anteriores la gente ha vivido sin agua, situación que cambiará próximamente. "Introduciremos siete bombas de aguas para suministrar el vital líquido a los pobladores", acotó.
MINED realiza feria de ciencia y tecnología
misma. El funcionario aseguró que pronto instalarán otras plantas en los municipios de El Divisadero, en Morazán; y San Matías, en La Libertad. "Con estas plantas lecheras operadas por cooperativas de mujeres, se materializa nuestro gran compromiso con el mejoramiento de las condiciones y calidad de vida de la población salvadoreña, especialmente de las niñas, niños y mujeres", apuntó. Otras instituciones gubernamentales que respaldan dicha iniciativa son el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Ministerio de Educación (MINED), el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y el Ministerio de Salud (MINSAL). Ese y otros programas impulsados por el gobierno del FMLN evidencian el desarrollo y progreso del país para mejorar las condiciones de vida de millones de habitantes, en particular de aquellos sectores ignorados por anteriores gobiernos, tal es el caso de la mujer.
El Viceministerio de Ciencia y Tecnología realizó la segunda Feria de Ciencia y Tecnología bajo el lema "El Salvador Avanza en Ciencia y Tecnología para impulsar el desarrollo productivo y el bienestar social", con el cual se ha motivado la participación de la niñez y jóvenes estudiantes de diversos centros escolares en la creación de proyectos de robótica que se desarrollan en el campo tecnológico del país. "El objetivo de la Feria es promover e incentivar el desarrollo del Sistema Nacional de Innovación a través de la exposición de proyectos, emprendimientos e innovaciones que contribuyan a la generación de nuevas alianzas por parte del Estado, la academia, la empresa privada y el resto de instituciones", acotó la Viceministra, Erlinda Hándal.
Agregó: "El MINED con estos programas motiva a los niños y jóvenes a pensar, crear conocimiento y utilizarlo para el avance de la ciencia y tecnología, ejemplo de ello fue el pasado foro de robótica en el que participaron alrededor de 300 escuelas con niños desde parvularia". La funcionaria señaló que el MINED trabaja en la educación técnica en el bachillerato y la educación superior, destacando la importancia de las nuevas tecnologías como recurso pedagógico en el aula. Hándal reiteró que el país avanza en el desarrollo tecnológico y que el sistema educativo para el próximo año implementará el programa un niño, una computadora, además de la universidad en línea.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
ESTA SEMANA
5
FMLN se funde con el pueblo para informar de los logros Más de 20 mil militantes en el trabajo de base Por: Ronald Escobar
hecho el gobierno en 100 días", aseguró.
E
l Secretario General del FMLN, Medardo González, informó esta semana que la militancia y simpatizantes del partido de izquierda se fundieron con las masas, para informar de los logros del segundo gobierno del Frente. "Decirles a ustedes que más de 20 mil compañeros anduvimos asistiendo en estas jornadas que son de mucho optimismo, de mucho contacto con la población y que da mucha alegría. Mucha gente alegre de ver a los militantes, a hombres y mujeres del FMLN", afirmó.
"Anep, Fusades, el partido Arena, algunos medios de comunicación. Los mismos le sirvieron de micrófono a la dictadura en aquellos tiempos, han tratado de sembrar desesperanza, pesimismos, en estas semanas anteriores, en relación con el rumbo del país.
"Este gobierno va por el rumbo adecuado para generar empleo, seguridad, apoyo a aquellas personas que tienen dificultades para cubrir sus necesidades básicas"
De acuerdo con el líder efemelenista la actividad de visita casa por casa es para romper con los cercos de información, que mienten y tergiversan la información en torno al gobierno de Salvador Sánchez Cerén.
nicipios ( ) el propósito de esta acción es llevarle información veraz y oportuna al pueblo salvadoreño", manifestó.
das fundamentales que este gobierno del Presidente Sánchez Cerén ha ejecutado e implementado", añadió.
"Una parte de la estructura orgánica del FMLN nos dedicamos a hacer visitas a los salvadoreños, a las salvadoreñas, a las familias en todo el territorio nacional. Desplegamos brigadas de reparto en los 262 mu-
"Quiero subrayar en este informe que hemos dado a los salvadoreños, es una versión extra de nuestro periódico El Siglo XXI, hemos presentado ahí 100 medidas que se pueden destacar, como las 100 medi-
El líder de izquierda sostuvo que con este instrumento de la militancia y del pueblo salvadoreño, El Siglo XXI y el FMLN buscan desmontar las mentiras y falsedades de la derecha mediática y empresa-
Quijano aumenta los impuestos e inunda las calles de basura Desde hace más de un mes las quejas y reclamos de los capitalinos se han intensificado contra el alcalde Quijano por los aumentos indiscriminados de impuestos, tasas municipales y por los enormes promontorios de basura que mantiene en la ciudad. "Acompañamos las denuncias de la Finca Aragón y de otras zonas capitalinas, desde hace mucho tiempo la gente que allí reside soporta el mal olor de la acumulación exagerada de desechos que ronda las 2 mil toneladas, lo cual afecta no sólo la salud de niñas, niños, ancianos y mujeres, también agrava la contaminación ambiental de una extensa zona de San Salvador", afirmó el diputado del FMLN, Damián Alegría. Agregó: "Exigiremos al alcalde Quijano que sea más responsable; que no se dedique sólo al aumento de los impuestos, que deteriora la economía familiar, sino que cumpla con sus obligaciones y que pague a MIDES; sabemos que por estar en mora no puede botar los dese-
chos en las góndolas de MIDES". De acuerdo con el efemelenista su fracción legislativa acompañará las denuncias ante los Ministerio de Medio Ambiente y Salud, Fiscalía y PNC para exigir al edil capitalino responda de inmediato a la problemática que afecta a más de 40 familias de los alrededores de la Finca y a miles de familias en el resto de la capital. Alegría dijo también que ese problema se ha extendido en otras colonias de San Salvador, tal es el caso de la San Luis y la Miramonte, que por semanas acumula basura, dada la irregularidad de los camiones recolectores. Por su parte Manuel de Jesús Funes, habitante de la Finca Aragón indagando apuntó: "hay montañas de basura, en la noche no podemos dormir por el mal olor, si el alcalde Quijano es tan incompetente pues que le pida ayuda a Nayib Bukele, él le ayudó a la también incompetente alcaldesa de Mejicanos, Juana de Pacas".
rial. "Son empresarios dueños de los medios de comunicación que tienen su corazón hacia el partido Arena. Y bueno, resulta que han venido desde semanas ya, no desde ahora, si no que vienen desde semanas hablando al respecto del tema de qué es lo que ha
Generar una imagen pésima del gobierno, ocultar todo lo que se avanzó durante los cinco años anteriores del primer gobierno del FMLN y del ex presidente Mauricio Funes. Ocultar todo lo que se avanzó durante los primeros tres meses del gobierno actual", puntualizó. Pese al ataque mediático hacia el segundo gobierno de izquierda, la población ha reconocido considerables avances en desarrollo humano e infraestructura. "Este gobierno va por el rumbo adecuado para generar empleo, seguridad, apoyo a aquellas personas que tienen dificultades para cubrir sus necesidades básicas", concluyó Medardo González.
"Horas de utilidad pública" para los roba millones En dos casos de corrupción sin precedentes en El Salvador, el sistema judicial dejó en libertad a dos ex funcionaros de Arena, el primero de sobra conocido, quien desvió más de 80 millones de dólares, el ex presidente Francisco Flores y, esta semana, el ex Ministro de Salud, Guillermo Maza, acusado de actos arbitrarios durante la administración de Antonio Saca. La impunidad, como ha demostrado la justicia salvadoreña, le será permitida al ex Ministro Maza, pues el Tribunal Tercero de Sentencia lo condenó a tres años de prisión por delito de actos arbitrarios, pero le fueron cambiadas por 144 horas de utilidad pública. ¿Qué obras de utilidad pública realizará Maza en 144 horas para pagar tres años de cárcel? La jueza Violeta Flores, del Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, aseguró que Maza no "tuvo intención" de dañar al Ministerio de Salud cuando se gestó el proyecto de Reconstrucción y Equipamiento de la Red de Hospitales Públicos (RHESSA). En ese momento la parte Fiscal del
caso, contó con los estudios financieros contables que comprobaron el desfalco millonario al Estado a través del Ministerio de Salud por $3.2 millones que se pagaron a la empresa C.P.K Consultores S.A. por obras no realizadas. Esto representa el 47.58% del contrato suscrito por Guillermo Maza Brizuela, a quien señalan como columna vertebral de dichos actos de corrupción. Durante la administración arenera de Elías Antonio Saca, El Salvador adquirió un préstamo por 160 millones de dólares del Banco Mundial para reconstruir siete hospitales de la red pública dañados por los terremotos de 2001.
Economía 6
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
El Buen Vivir es la guía del gobierno
MAG trabaja en Ley de Protección Forestal
Por: Jorge Amaya
E
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró recientemente que su guía en el trabajo gubernamental es construir el Buen Vivir (Sumak Kawsay), paradigma quechua que prioriza el desarrollo humano y ambiental y combate los intereses económicos particulares. Para lograrlo, ya han construido diversas bases para erradicar la pobreza, la exclusión social y cuidar mejor a la Madre Tierra. El Buen Vivir es una filosofía para que el pueblo excluido en el pasado se incorpore a nuevos procesos de acumulación y redistribución que los favorezcan en lugar de engordar al mercado capitalista y superar los limitados enfoques individualistas y egoístas que no incluyen a los más humildes. El Presidente recordó que la naturaleza del Buen Vivir es transformadora, por lo mismo no es aplicable bajo un sistema neoliberal que se erige sobre la desigualdad social y económica, sobre la explotación de la naturaleza, por lo que es insostenible e irrespetuoso. La teoría del desarrollo del Buen Vivir parte de dos objetivos claros: el crecimiento humano y el económico. Sánchez Cerén aseguró que durante los primeros meses de su gobierno ya se han construido los principales cimientos del crecimiento económico para beneficiar a los más pobres. La Reforma fiscal, el rescate de la agricultura, apo-
"Estamos en el camino correcto para construir el Buen Vivir", presidente Salvador Sánchez Cerén yo a la Pequeña y Media Empresa (PYME), modernización de puertos y aeropuertos, nuevo hospital para la mujer, leyes para el fomento productivo, son sólo algunos de los ejemplos de esos cimientos. Sin embargo, valoró, que aún es necesario esforzarse más para sacar de la pobreza a más personas y combatir de manera frontal la inseguridad ciudadana. Para ello ha llamado a todos los sectores económicos, sociales y religiosos para trabajar de la mano y encontrar solución para dichos problemas. "Hace falta mucho trabajo y mucho esfuerzo en materia de seguridad y economía si queremos alcanzar las metas del Buen Vivir; estoy seguro de que ya sentamos las bases de esta nueva etapa en la historia de El Salvador", destacó.
Comentó que su trabajo para sustituir al sistema neoliberal, que aún predomina en el país es tarea que consumirá algún tiempo. "Ese es uno de los grandes ejes dentro de mis objetivos para construir el Buen Vivir en El Salvador. Para ello, nos estamos convirtiendo en un Estado promotor y gestor del desarrollo económico y social", explicó el mandatario. "Hace falta mucho trabajo y mucho esfuerzo para alcanzar las metas del Buen Vivir. Estamos en el camino correcto. No me cansaré de luchar por seguir el rumbo hacia una vida más humana, donde el respeto a la dignidad de las personas y a la vida sean mayores que cualquier otro interés aquí y en cualquier parte del mundo", subrayó. El mandatario sostuvo que la
pluralidad democrática y el derecho de las personas a ejercer actividades privadas legítimas es lo que fundamenta la visión de progreso del Buen Vivir. "En su centro están las personas, las comunidades y sus pueblos, sus territorios, necesidades, conocimientos, anhelos y potencialidades", valoró el Presidente. El principio del Buen Vivir señala que la repartición de la riqueza debe alcanzar a todos y todas para que esa condición de vida sea alcanzable para todos y todas. Para que sea incluyente. El Buen Vivir se encuentra presente en las Constituciones de Ecuador y Bolivia, países que utilizan este modelo de vida para sacar al pueblo de la pobreza y hacerlo convivir en armonía con la naturaleza.
EL SIGLO XXI
El Ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, ha puesto a disposición de la ciudadanía el borrador del Anteproyecto de Ley Forestal. Por ello ha participado durante las últimas semanas en diversos foros ecológicos y eventos especiales, para sumar aspectos que contribuyan a adecuar y preparar la agricultura frente al fenómeno del cambio climático. Dicho borrador es compartido con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el cual ha proporcionado insumos estadísticos y áreas donde se debe fortalecer la conservación ambiental. "Tenemos enormes retos en adaptar al país al cambio climático. Desde 1997 los mapas climatológicos advertían sobre los efectos climáticos. Hemos descubierto incrementos de los mismos en los cultivos durante los últimos años", declaró. "Esta Ley ha sido pensada para adaptarnos al cambio climático. Es necesario trabajar y mejorar muchos aspectos del ámbito forestal, para lo cual ya hay estudios", añadió. La misma tiene por objeto establecer disposiciones para lograr el incremento, protección, restauración, mejoramiento, ordenamiento y aprovechamiento en forma sostenible de los recursos forestales, la industria y comercialización de productos forestales maderables y no maderables.
Tasas de interés bancario aún son altas Diputados del FMLN, integrantes de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa presentaron una pieza de correspondencia para reformar dos Artículos (6 y 7) de la Ley contra la Usura, en la cual se pide aplicar nuevos mecanismos para bajar las actuales tasas de interés y de esta forma, beneficiar y no castigar a la micro y mediana empresa para que tengan mayores facilidades y hagan más productivo al país. El espíritu de la Ley Contra la
Usura busca erradicar las prácticas de cobro de interés excesivo a las personas de menores ingresos. En la actualidad, la tasa máxima de interés bancario es de 180 por ciento anual. Ante ello, los diputados Antonio Echeverría y Misael Mejía, explicaron en conferencia de prensa que las modificaciones buscan reformar Artículos de la Ley Contra la Usura, para bajar entre un 50 y 60 por ciento las tasas de interés, porque a juicio de los parlamentarios las ac-
tuales aún son elevadas. "Hasta el momento la Ley contra la Usura permite ese 180 por ciento; ante ello con esta modificación busca que el máximo se pueda bajar un poco más", explicó. Recordó a la población salvadoreña que por 100 dólares que le prestan a un ciudadano o a un microempresario, le cobran 180 dólares incluido los intereses del año. "Nos parece que es demasiado
injusto, creemos que aún se puede cobrar menos intereses", aseguró. "Esta reforma conlleva que si a usted le prestan 100 dólares y le aplican ese porcentaje,
sólo de intereses le están cobrando 80 dólares al año. Gracias a esta reforma pretendemos que sólo le puedan cobrar no más del 60 por ciento de intereses", explicó Echeverría.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
ESTA SEMANA
A
unque los medios de comunicación le han dado una cobertura muy tibia a los diversos movimientos sociales, ecológicos y pobladores organizados, los mismos han entablado una batalla titánica contra los proyectos de extracción y explotación minera en El Salvador, responsables de muertes y contaminación de las aguas.
Lucha del movimiento popular contra la minería continúa
Desde hace años, cuando se conoció que empresas mineras como la canadienseaustraliana Pacific Rim, utilizaban químicos letales en la extracción de minerales en El Dorado, departamento de Cabañas, centenares de pobladores y grupos ecologistas han analizado y encontrado una creciente contaminación de las aguas para uso y consumo humano. Ante la decisión del gobierno del ex presidente Funes de negarle a dicha multinacional permisos para extraer el oro en la mina de Cabañas, Pacific Rim interpuso una demanda por más de 300 millones de dólares, cifra que deberán cancelar los salvadoreños y salvadoreñas si el Estado pierde el caso en el juicio abierto ante el Centro Internacional de Arreglos y Diferencias (CIADI), con sede en Washington, Estados Unidos. Ante ello, centenares de ecologistas en el país como en la nación del norte, han realizado numerosas protestas y peticiones a las autoridades para que se desvirtúe la demanda, lo cual mandaría un mensaje claro de que El Salvador no será viable para extracciones mineras. Marcos Galvez, integrante de la Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica, explicó a El Siglo XXI que la lucha de los movimientos sociales ecológicos continuará y se incrementará. -¿Cuál ha sido el rol de los movimiento sociales en estos años de lucha contra la exploración y explotación minera? Las organizaciones hemos tenido que aprender en este proceso, porque al principio no sabíamos qué significaba la minería, pero hemos descubierto que la minería es dañina
7
Aprueban
Presupuesto para elecciones 2015
Durante una sesión de trabajo, realizadas en días recientes, las diputadas y diputados de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto acordaron dar luz verde al Presupuesto extraordinario para las elecciones 2015 que ejecutará el Tribunal Supremo Electoral. El acuerdo se dio luego que el Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres explicara a los legisladores el detalle de gastos en que incurrirá el Estado para la realización de los comicios electorales.
y agresiva para la vida y el medio ambiente. Hemos peleado porque no se llegue a la fase de explotación, es decir, que saquen el oro, porque durante ese proceso utilizan cianuro, un potente veneno, con prolongado poder residual, que mata. Ellos lo utilizan por toneladas. Si se permite que continúe esa explotación vamos a tener una contaminación de los ríos durante muchos años y nos veremos obligados a abandonar nuestros hogares. La lucha ha sido de resistencia. Es decir, hemos denunciado el peligro que pende sobre nuestras vidas; también hemos propuesto al Ejecutivo y a la Asamblea Legislativa que actúen por ley; que nos den una legislación que favorezca al país y que prohíba la exploración y explotación minera. ¿Cómo se han comportado las comunidades? Las comunidades resisten mediante múltiples acciones que
se han mantenido durante todos estos años. Esta semana ha habido reacciones muy enérgicas contra la demanda y la suma que se nos pretende hacer pagar a todos los salvadoreños y salvadoreñas. Nuestra resistencia se mantendrá de manera invariable. -¿Qué otros sectores han apoyado esta causa? Nos han apoyado sectores nacionales como internacionales. Hay más de 300 organizaciones en el mundo que respaldan nuestra lucha. Consideramos que el CIADI tendrá que pensarlo bien antes de desafiar a nuestras organizaciones. -¿Han encontrado eco sus peticiones entre el gobierno y los políticos? Hasta el momento la presidencia ha cumplido su palabra de no otorgar permisos a la transnacional. Ahora le corresponde a la Asamblea Legislativa aprobar una Ley que prohíba la exploración y explotación
de la minería en El Salvador. Tenemos una Ley vigente que le permite a las empresas hacerlo, pero eso debe ser desechado para siempre. ¿Qué pasaría si El Salvador pierde la batalla? Todos los salvadoreños y salvadoreñas tendremos que pagar más de 300 millones de dólares, por una explotación que no nos trae ningún beneficio y que nos amenaza con la muerte. -¿La lucha continuará? Nuestra lucha continuará hasta las últimas consecuencias, hasta que la empresa se retire del país. -¿Es posible que vengan al país más empresas mineras? Tenemos conocimientos que hay decenas de empresas interesadas en proyectos mineros en El Salvador. Las mismas seguirán llegando si no enfrentamos a Pacific Rim con toda nuestra energía.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) había solicitado un presupuesto de $36 millones para las Elecciones del próximo año, pero según los análisis financieros del Ministerio de Hacienda, la reducción de $10.4 millones abarcarían las áreas de publicidad y prensa, capacitación electoral, atención a partidos políticos, consulta ciudadana, organización electoral, transmisión de resultados, entre otros programas. Por ello el monto ejecutar es de $25.5 millones. A la comisión también asistió el presidente del TSE y magistrados del ente electoral, quienes se comprometieron a ejecutar con responsabilidad y eficiencia los recursos asignados Además, el pleno legislativo aprobó un refuerzo presupuestario de 12 millones de dólares para el Presupuesto 2014 e iniciar las actividades previas al proceso electoral próximo.
¡Cien palabras..! Encuesta reciente de La Prensa Gráfica afirma: "50% de población desea dejar el país" y culpa a la "inseguridad". Es una acusación disimulada contra el actual gobierno, que no les contrata propaganda para merecer aplausos, como los gobiernos areneros a quienes aseguraban millones en anuncios. Si Europa estuviera tan cerca de USA como El Salvador, más de 50% de griegos, portugueses, españoles, italianos, franceses y demás, abandonarían sus países saqueados por el neoliberalismo que se ha llevado sus riquezas a Norteamérica. Nuestros niños están sitiando las fronteras estadounidenses por esa inseguridad preocupante, cuya generadora es la pobreza provocada por igual saqueo.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
El problema fiscal tiene solución Por: César Villalona
U
no de los principales problemas de la economía es el déficit fiscal, ocasionado por la injusta estructura tributaria, que descansa en impuestos al consumo y los salarios, la evasión de impuestos, la excesiva cantidad de leyes de incentivo, la elevada mora tributaria, los enormes recursos destinados a pagar la deuda y la corrupción de los gobiernos de Arena. Para enfrentar el problema el gobierno ha tomado y anunciado las medidas: 1. Reformas al Código Tributario para publicar los nombres de las empresas evasoras y con mora y para regular los precios de transferencias entre las empresas de un mismo dueño. La evasión de impuestos fue de 28% en el año 2013, o sea, de 1,485 millones de dólares. Ese monto supera el déficit fiscal de este año, que andará por los 900 millones. Si como resultado de las medidas la evasión se reduce a 20%, el gobierno
obtendría poco más de 500 millones en 2015. 2. Reforma a la Ley de Impuesto Sobre la Renta, para que los propietarios de los periódicos paguen impuestos sobre sus ganancias. Esa medida modifica una de las 26 leyes de incentivo. Es difícil estimar el monto que recaudará el gobierno, pero si solo El Diario de Hoy y La Prensa Gráfica ganarán 10 millones de dólares al año, y ese monto no es descabellado, el gobierno obtendría más de 5 millones en un año. 3. Impuesto a las transacciones bancarias que hacen las personas y empresas que mueven mucho dinero por los bancos. El gobierno podría recaudar uno 60 millones en el primer año de aplicada la medida 4. Aprobación de la amnistía fiscal, que libera del pago de intereses y multas a las empresas que le deben al fisco. El Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que 66,808 empresas deben 513.1 millones. De las empresas morosas, 441
dos en un plazo largo y a bajos intereses, el gobierno podría reducir en 300 millones el pago anual de la deuda.
Fuente: Declaración pública del Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. http://verdaddigital.com/index.php/politica/12454-441-grandesempresas-tienen-234-5-millones-en-mora-tributaria
son grandes (0.7% del total) y deben el 45.7% del dinero, a razón de más de medio millón de dólares por empresa. Las microempresas deben en promedio 3,668 dólares y las medianas y pequeñas 40,890 dólares. Si todas las empresas pagan lo que deben antes de un mes, el gobierno recaudaría cerca de 300 millones. Si pagan en dos o tres meses el gobierno recaudaría más, pues solo condonaría entre el 90% y el 80% de las multas e intereses. Esa recaudación solo se haría este año. 5. Entrada a PETROCARIBE, proyecto de cooperación mediante el cual Venezuela les
Los compañeros de viaje Por: Santiago Nájera Los viajes de los políticos de Arena a Taiwán deben verse con cuidado porque cuando menos se espera salta la liebre. El antecedente inmediato es el mafioso Francisco Flores Pérez, quien luego de embolsarse más de $60 millones, de acuerdo con investigaciones de la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa, guarda actualmente arresto domiciliar. El turno ahora es del inodoro Quijano, quien luego de perder el apoyo de la dirigencia de su partido y, sobre todo, de los financistas de Arena, se fue a Taiwán, supuestamente en busca de fondos para su campaña electoral. No escarmientan, persisten en sus amaños, como bien dice el dicho popular "gallina que come huevos, aunque le corten el pico". El partido Arena afronta serias dificultades internas debido al fracaso de seleccionar por medio de "consultas a sus bases" a los candidatos a diputados y a los concejos municipales de los 262 municipios del país. El show o el circo mediático se les vino rápidamente abajo y tuvieron nada más el apoyo publicitario de los medios de prensa a su disposición. A los graves problemas surgidos en la alcaldía de Mejicanos, multiplicados por el profundo malestar de los conce-
jales por la prepotencia de la alcaldesa Juana Lemus de Pacas, se sumó la peligrosa acumulación de desechos sólidos por más de una semana en todo el municipio amenazando con generar una epidemia. La dirigencia arenera no encontró una salida honrosa a semejante problema y al final optaron por "una expulsión silenciosa" de la alcaldesa Lemus de Pacas, quien de ser una "funcionaria ejemplar", según la calificaban los miembros del Coena, pasó a engrosar la fila de los desahuciados. En iguales circunstancias se encuentra el alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, quien desde el inicio tuvo serios enfrentamientos con los miembros de su concejo municipal, al grado que la suma de todos esos problemas personales, más su pésima gestión pues jamás encontró una justa y adecuada solución a la recolección de la basura, la seguridad y el ordenamiento de la ciudad. Y como bien reza el dicho popular, llueve fuerte y no escampa, ahora se suma la renuncia de ocho concejales de la alcaldía de Tonacatepeque, quienes expresaron que se retiraban del partido Arena, por no ser escuchados y atendidos en sus peticiones. "El autoritarismo priva todavía en este partido", aseguraron. Los ex concejales ingresaron al partido
vende a 17 países hidrocarburos y combustibles con facilidades de pago. Una parte de los recursos anuales liberados por la empresa pública importadora podrían engrosar las finanzas del gobierno. El monto dependerá del valor de la factura petrolera que se negocie con Venezuela, pero podría andar por los 200 millones. 6. Reconversión de la deuda del Gobierno Central, que anda cerca de los 11,000 millones. Si se logra que dos o tres estados con buenas reservas de dólares presten esa cantidad de dinero para pagar los 156 préstamos del gobierno salvadoreño, y se le paga a los esta-
GANA y de inmediato la dirigencia de este partido fue acusada de "persistir en sus viejas mañas de dividir y comprar voluntades", sin reparar en la viga de sus ojos, es decir la soberbia y el autoritarismo, cualidades que siempre han caracterizado a este instituto político. La misma situación de inseguridad, autoritarismo, divisiones y ausencia de diálogo para dirimir los problemas, padecen la mayoría de las alcaldías administradas por Arena, como ha quedado demostrado en Soyapanago, Ilopango, Mejicanos, Apopa y otros municipios del país. En San Salvador la situación es delicada porque es un secreto a voces que en la dirigencia de Arena hay discrepancias en cuanto a la autoproclamación del incoloro Quijano para un tercer periodo. Los mismos patrocinadores han "sugerido" el nombramiento de la diputada Ana Vilma de Escobar, como candidata a la alcaldía capitalina. Y ciertamente a la diputada malcriada se le ha visto en varios municipios de la zona metropolitana apoyando a otros candidatos a ediles, como lo hizo el inodoro Quijano durante la campaña electoral previo a los comicios de 2012. Ahora las circunstancias son otras y se pueden observar pies hinchados por todos lados. La situación para Arena es complicada porque el insípido Quijano se autoproclamó candidato a la comuna capitalina sin hacer caso a las supuestas evaluaciones internas, además de ser un polí-
No queremos hacer cuentas alegres, pero si todos esas medidas se aplicar correctamente, el gobierno podría superar su déficit y ampliar su inversión. Como se ve, hay salidas al problema. Y hay un rumbo bien claro. Ya el gobierno dio los primero cuatro pasos. La entrada a PETROCARIBE, aprobada por los estados miembros de ese convenio de cooperación, la debe ser aprobar la Asamblea Legislativa de El Salvador. También la reconversión de la deuda. Se sabe que Arena y la cúpula de la Anep intentan bloquear las medias fiscales recientemente aprobadas y se oponen a la entrada a PETROCARIBE, para que el gobierno no supere sus problemas financieros y no cumpla sus promesas ante el pueblo. Pero dependerá de la correlación política y de la propia lucha popular que la ultraderecha no se salga con la suya.
tico perdedor en las pasadas elecciones presidenciales, es decir un hombre derrotado persiste en su terquedad. Y la derrota es una crónica anunciada, con el permiso de García Márquez, pues enfrenta a un formidable rival como es el joven político y empresario Nayib Bukele, candidato del FMLN. El cuadro electoral en la zona metropolitana se presenta complicado para un partido con una saga de graves hechos de corrupción y con permanentes fugas de sus cuadros y militantes. Los dirigentes de Arena están conscientes de la situación, pero continúan aferrándose a una delicada tablita para salir a flote y contar con la copiosa ayuda de los acaudalados financistas, también preocupados por las escasas posibilidades de llegar a puerto seguro con un partido totalmente desprestigiado. Y tanto fundadores, patrocinadores, como instrumento político, comparten esa gruesa telaraña de corrupción, del reparto de bienes del Estado, de complicidad en una suma de hechos denigrantes como licitaciones amañadas, tráfico de influencias, favores para evadir impuestos y tantos casos más. Son, sin duda alguna, compañeros de viaje, nada más recuerden los 11 mil quintales de abono sustraídos del Banco de Fomento Agropecuario, la venta irregular de activos de la CEL a la empresa italiana ENEL Green Power, la malversación de fondos en la ANDA, en la construcción de hospitales y en carreteras abandonadas.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
ESTA SEMANA
9
Exigen a CSJ destituya a Juez cómplice de "corrupción y narcotráfico" Por: Ronald Escobar
que no permita burlarse de la dignidad de los honrados y honradas, y fortalecer la acusación contra Francisco Flores", puntualizó.
E
l Secretario General del FMLN, Medardo González, afirmó esta semana que el Juez Levis Italmir Orellana ha sido cómplice de actos de corrupción y narcotráfico al dejar en libertad o favorecer a reconocidos funcionarios de administraciones areneras; hoy a Francisco Flores acusado de apropiarse más de 80 millones de dólares, donados por el gobierno de Taiwán.
Por su parte, el ex coordinador del FMLN, Fabio Castillo, llamó a la CSJ a que "retiré al juez Levis Italmir Orellana de ese juzgado, lo pase a otro juzgado de igual categoría, y coloque ahí a un juez del que la opinión pública no vaya a tener ninguna desconfianza". De acuerdo con Castillo la resolución favorable al ex presidente Flores parecía "juzgado hablado" como lo ha estado denunciando el pueblo.
"(En su historial), Italmir Orellana ha favorecido con resoluciones suyas al narcotráfico", manifestó en entrevista con Radio Maya Visión. González se refirió a casos como FINSEPRO E INSEPRO en el que el empresario y dirigente del partido Arena, Mathies Hill fue acusado de un millonario fraude financiero. Pese al escandaloso caso, a finales de los años 90, Mathies Hill fue exonerado del delito de defraudación a la economía pública. El líder efenelenista recordó que Orellana mantiene expedientes abiertos en la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) por resoluciones no apegadas a derecho y haber dejado en libertad a corruptos, como en el caso de José Benedicto Villanueva, que estafó 17,000 colones, cuando ésta era la moneda nacional, en billetes falsos y fue absuelto. "Con sus resoluciones ha favorecido al narcotráfico. Es un caso de corrupción indignante, que vincula directamente al partido Arena con este caso de
defraudación al fisco.", sostuvo. "Levis Italmir Orellana en sus 10 años como juez de este tribunal (Primero de Instrucción) ha sido cómplice de encubrir la corrupción en nuestro país; nos indigna que con la posibilidad de sentar un precedente contra la corrupción cometida por el ex presidente Francisco Flores, quede en la impunidad y al final se le haga un monumento", añadió de forma indignada.
El líder de izquierda exigió a la CSJ tomar una posición firme contra la corrupción en el Órgano judicial y llamó al fiscal, Luis Martínez, endurecer acciones concretas contra el ex asesor de campaña de Arena, Francisco Flores. "Exigimos a la Corte Suprema de Justicia depuración y castigo, y condena a los jueces que protegen a individuos vinculados con la corrupción. Al Fiscal General de la República
Tanto González como Castillo exigen se tome una resolución favorable para el pueblo salvadoreño que ha sido burlado históricamente por las decisiones controladas por la clase oligárquica del país. El Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tiene cinco expedientes disciplinarios contra Italmir Orellana, que aun, y pese a las dudosas resoluciones, no han sido resueltos.
Breves internacionales Resaltan ejemplo de Cuba para la izquierda latinoamericana
Hispanos decepcionados con Obama por tema migratorio
Impacto económico del ébola podría ser catastrófico, según BM
La semilla que plantó Cuba fructifica en los procesos de izquierda que se van afianzando en la región, aseguró la secretaria ejecutiva de la gobernante Alianza País en Ecuador, Doris Soliz.
Los legisladores del Caucus Hispano del Congreso estadounidense continúan la presión sobre el presidente Barack Obama para que responda sobre el tema migratorio, al parecer relegado ahora debido a otras prioridades de su agenda exterior.
El Banco Mundial (BM) estimó que el impacto económico del ébola podría ser catastrófico en los tres países epicentro de la epidemia (Sierra Leona, Guinea y Liberia).
En declaraciones a Prensa Latina, Soliz agregó que desde el triunfo de la Revolución Cubana en enero de 1959, la isla caribeña ha sido un ejemplo de lucha y de unidad para su pueblo y América Latina. Según la dirigente política ecuatoriana, la libertad, la democracia y la igualdad de oportunidades de los pueblos latinoamericanos, así como la "construcción de la anhelada sociedad socialista", se han ido fortaleciendo con las lecciones aprendidas de Cuba y de otros países. Al respecto, Soliz ratificó que el 29 y 30 de septiembre próximos convergerán en Quito los representantes de más de 70 organizaciones y partidos de izquierda del mundo, para analizar la restauración conservadora en América Latina. También debatiremos sobre las experiencias de los partidos en el gobierno, el tema del capital financiero, y de las grandes empresas de comunicación que ejercen un papel mediático enorme, y distorsionan y manipulan la realidad en nuestros países, agregó.
Una de las iniciativas es aprobar una resolución en la que además de expresar su decepción le exigen a Obama tomar acciones "lo más pronto posible" tras la celebración de los comicios de medio término del próximo 4 noviembre. El documento solicita que el gobernante otorgue al menos los alivios migratorios para impedir la "innecesaria deportación de inmigrantes que no son criminales pero que tienen raíces profundas, familiares y bienes en las comunidades" de EEUU. Para el legislador demócrata por Illinois Luis Gutiérrez es un error cualquier demora en ese sentido. La semana pasada el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Denis McDonough, informó en una reunión con el Caucus que Obama tomará medidas antes de que terminen los días festivos. Obama dijo que en cuanto a inmigración tendrá que gobernar por decreto, apelando a sus poderes, por la falta de acuerdo en el Congreso, en particular proveniente de la oposición republicana.
La institución cifró el posible daño en más de 800 millones de dólares en 2015, el cual podría llevar a la recesión a dos de esas tres economías, abundó. El presidente del BM, Jim Yong Kim, declaró que el costo primario de este trágico brote son las vidas humanas y el sufrimiento, que ya ha sido terriblemente difícil de soportar. De acuerdo con la entidad, un aspecto clave es frenar la propagación del miedo a la enfermedad, que ha llevado a las personas y a las compañías a recortar las actividades económicas. El BM consideró que la movilización en estos días de más recursos para luchar contra el virus podría mitigar el daño en ese aspecto. En Liberia, el país más castigado, la economía estaba creciendo sólidamente hasta el comienzo del brote, sostuvo la institución.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 22 de Septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
ARTE Y CULTURA
La Operación Guarjila dio continuidad a la ofensiva insurgente del FMLN, de enero 1981 Francisco Guzmán A. *
pués (1992) conducirían a la firma de los Acuerdos de Paz. El carácter de la guerra se volvió más dinámico, aunque la propaganda del régimen publicitaba victorias cada día menos creíbles porque era más evidente que el FMLN se había vuelto incontenible.
E
n enero de 1981 el ejército salvadoreño y los asesores norteamericanos, enviados por el presidente Ronald Reagan, tomaron muy a la ligera la capacidad operativa del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) que unos días antes había lanzado "su ofensiva final", que no resultó como se esperaba y hubo que replegarse hacia las zonas montañosas del país. Las Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL) se internaron en las zonas altas del departamento de Chalatenango, fronterizas con Honduras; el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) se hizo fuerte en el oriental departamento de Morazán; las Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional (FARN), el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC) y las Fuerzas Armadas de Liberación (FAL) establecieron santuarios en el cerro de Guazapa en Santa Ana, volcán Chinchotepeq, desde donde operaban como guerrillas abiertas y como guerrilla urbana en La Paz, San Vicente y otras zonas con disposición para resistir y apoyar la ofensiva generalizada. Días muy duros y meses muy difíciles transcurrieron bajo el asedio del ejército gubernamental, que sin pérdida de tiempo fue al choque con los diferentes dispositivos guerrilleros, ya que disponía de millares de hombres, armamento moderno, artillería, aviación y recursos económicos proveídos desde Washington, sin límite alguno. La más fuerte ins u rg e n c i a p r o v e n í a d e Chalatenango y Morazán. Sin embargo para las agrupaciones rebeldes se trataba de sobrevivir, afianzarse en el territorio, desarrollar la táctica de guerra en movimiento, emboscar, golpear, correr, recuperar armamento y desarrollar el ejército irregular, mientras desesperaban al enemigo para hacerlo sucumbir en los territorios en disputa, donde paso a paso los guerrilleros tomaban control del terreno y escalaban la superioridad estratégica que daría tantos dolores de cabeza al ejército mejor armado de Centroamérica. Todo 1981 no fue suficiente
Reproducción parcial del mensaje original del Comandante Dimas Rodríguez al coordinador de las FPL, Marcial para que la fuerza guerrillera se desarrollara ni para que el ejército gubernamental tomara control de la situación. La voluminosa incursión del ejército contra la guerrilla asentada en La Montañona, Chalatenango y contra la población civil, convertida en blanco militar, permanecían en constante asedio. Para 1982 la correlación empezó a cambiar y el ejército sufrió el asedio de las fuerzas rebeldes. La Operación Guarjila marcó un antes y un después en el despliegue militar en Chalatenango, igual que en otros puntos del país, como el volcán Chinchotepeq, desde el cual se operaba sobre los departamentos de La Paz, San Vicente y otros importantes objetivos de la costa pacífica. El 21 de agosto de 1982, el Comandante Dimas Rodríguez remitió a la comandancia de las FPL, A "Ferrun", seudónimo militar del comandante Marcial (primer responsable de las FPL), a Julieta (Mélida Anaya Montes), Esteban (Facundo Guardado) y Milton (Medardo González), el siguiente parte de guerra: Asunto: Operación Guarjila, fuerzas que participaron: 78 hombres de Unidades de Vanguardia Zonal (UVZ) y columna guerrillera, jefes Ramón y Lencho. Resultado: se tomó totalmente el pueblo a las 7:00 horas, el combate había comenzado a las 2:10 horas. Eran 21 soldados, como la mitad logró huir. Se hicieron 4 prisioneros. Todos se liberaron ya. Nosotros tuvimos 3 muertos y 2 heridos Armas recuperadas: 1 ametralladora M-60, 7 fusiles M-16, 4 mil 200 cartu-
chos 5.56 y 2 mil cartuchos 7.62. Causas del resultado: La salida del pre operativo estaba prevista para las 17 horas y se salió a las 20, lo que impidió llegar a las 02:00 horas (inicio) (y solo el grupo que llegó a la hora) fue el que inició el fuego. Otros grupos estaban como a 50-40 metros. Eso dio lugar a que (los enemigos) se atrincheraran bien y emprendieran la retirada (para lo cual aprovecharon la oscuridad y el monte). La comandancia enemiga se retiró por el tapial no todas las trincheras y comandancia fueron sorprendidas. El problema fue de sorpresa y en el golpe de mano esto es determinante. Sobre emboscada posterior Había tres rutas por donde podían llegar refuerzos escogimos una ruta entre montarrascales, se puso a 120 hombres con una idea táctica bastante bonita, había compenetración en todo, con la posibilidad de solo abatir a la mitad de enemigos (unos 60-100 hombres). Calculamos que enviarían de 120 a 180 hombres de refuerzo. El enemigo llegó con unos 150. El terreno no nos permitía cubrir mucho y solo eran 500 metros de ruta corta y habitada, con tres cantones (Salitre, Serranos y Alberto) entre San Miguel de Mercedes y Los Ranchos. El enemigo tomó la ruta prevista (esto fue un acierto) pero un compañero zapador se equivocó con un cazabobo que estalló y perdimos al hombre y el enemigo se alertó, se vino rompiendo monte ya no había tiempo de ejecutarla, solo un grupo entró en comba-
te e hizo como cinco bajas. Para no dejar dudas sobre su identidad Dimas agrega esta nota ya conocida por sus destinatarios: "Con autorización de la Organización (Diana, Miguel, Leonel) y la Dirección Zonal de Occidente, la compañera Laura, miembro de esa Dirección y yo nos casamos y estamos muy bien". La Operación Guarjila fue el inicio de la expansión guerrillera en Chalatenango y en el resto del territorio nacional. Fue entonces cuando se consolidaron las Unidades de Vanguardia (Unidades de ejército, fase superior de la guerra de guerrillas) que una década des-
Durante toda la década de los años 1980 las operaciones militares insurgentes crecieron y sorprendieron a propios y extraños; fuera de los círculos oficiales. Tanto en el país como en el extranjero se comentaba que la guerrilla era una fuerza innegable. Los organismos de la derecha insistían en profundizar la guerra y en su desesperación por mostrar avances cometían horribles masacres de población civil en todo el país. La comunidad internacional empezó a pedir cuentas de lo que en realidad ocurría en El Salvador y a dar un apoyo más firme al diálogo y a la negociación, con el propósito de alcanzar una paz negociada que pusiera fin al derramamiento de sangre y al irrespeto de los derechos humanos que ya había causado más de 75 mil muertes, muchas de las cuales no provenían de la guerra sino del terrorismo de Estado, que cada día se volvía más feroz. *Envíe sus comentarios y aportes a: fguzmandelsiglo21@gmail.com
Lamenta profundamente el fallecimiento del compañero
Juan Luis Carrillo (QDDG) Distribuidor de este medio en la zona de San Salvador. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a su apesarada familia, y pedimos a Dios por su eterno descanso. San Salvador, 18 de septiembre de 2014
EL SIGLO XXI
Dep rtes
Lunes 22 de Septiembre de 2014
11
Semanario de información y análisis
Copa UNCAF de fútbol playa cambió de fecha
Breves internacionales Angels primer equipo clasificado a playoffs
La primera Copa Centroamericana de fútbol playa que se disputaría en el país en octubre, cambió de fecha y se trasladó para noviembre, según lo confirmó en días recientes el secretario general de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), Mario Monterrosa. La participación de Costa Rica, Guatemala y Honduras prevista para este certamen sigue en pie a pesar del cambio de fecha. Ticos y chapines también confirmaron su participación en el premundial de fútbol playa de CONCACAF a disputarse en el país del 29 de marzo al 5 de abril del próximo año.
Olimpíadas Especiales comienza selección de atletas para los Juegos Mundiales 2015 Por: Ricardo Oliva
E
l Comité Nacional de Olimpíadas Especiales, a través de su presidenta Sandra de Uceda, informó en días recientes, que se realizará una actividad muy importante para seleccionar a los atletas especiales que formarán parte en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales. La selección de los atletas cuscatlecos que representará al país en dicha justa mundial, la realizará el Comité Nacional de Olimpíadas Especiales, mediante el desarrollo de un sorteo, que contará con la presencia de las principales autoridades y delegados nacionales.
La cuadrangular de fútbol playa se realizará del 14 al 16 de noviembre próximo, ya que no se logró salir a tiempo en la fecha prevista. El torneo quedará establecido a partir de la primera edición que se realice en el país para futuras competiciones. "Esta copa ya fue avalada por los presidentes de las siete asociaciones de fútbol de Centroamérica. Quedará oficialmente instaurada y deberá de disputarse cada cierto tiempo, según lo que sea conveniente para el fútbol playa en la región", aseguró el coordinador de fútbol playa de la FESFUT, Juan Francisco Peñate. Para El Salvador, la primera Copa UNCAF será un fogueo con miras a su participación en el premundial de CONCACAF, en el que habrá dos plazas disponibles para la copa del mundo Portugal 2015.
Con la victoria de 8-1 sobre los Marineros de Seattle, los Angelinos se convirtieron en el primer equipo en asegurar los playoffs en la temporada 2014 de las Grandes Ligas. Con el triunfo, el equipo de Mike Scioscia llegó a marca de 94-56, lo que los alejó a 13.5 juegos del tercer lugar del comodín, los mismos Marineros, con 13 juegos por disputar para Seattle y 12 para los californianos. Los Angelinos, que volverán a Playoffs por primera vez desde 2009, tienen como número mágico 3 para asegurar el título divisional en el Oeste de la Liga Americana, y de lograrlo evitarán el juego de comodines y entrarán directo a la Series Divisionales.
Cavani podría dejar el PSG la próxima temporada El delantero uruguayo del París Saint-Germain (PSG) Edinson Cavani , planea dejar el club de la capital francesa a final de temporada si el técnico Laurent Blanc sigue colocándole en la banda y no en el centro del ataque, donde el "Matador" cree que sería más efectivo.
La competencia mundial de Olimpíadas Especiales, se realizará el próximo año en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Conscientes de que los atletas salvadoreños asistirán a una competición de corte internacional, las autoridades y personal administrativo de esta organización a nivel nacional, que encabeza de Uceda, ha tomado a bien realizar la escogitación de los atletas que integrarán la delegación nacional, con la debida antelación para poder prepararlos lo mejor posible.
"A su regreso a París tras las vacaciones, el uruguayo mantuvo una conversación con sus dirigentes, que le declararon intransferible, y con su entrenador, que le garantizó que pensaría en ese esquema, con dos delanteros y un medio centro detrás", indicó el diario "L'Équipe".
Por ello, una vez definidos los integrantes de la delegación, la parte técnica del Comité Nacional de Olimpíadas Especiales, deberá diseñar un plan de preparación, que contemplará una serie de eventos nacionales y algunos fogueos internacionales.
El Salvador escala posición en el ranking FIFA Tras su buena actuación en la Copa Centroamericana y las victorias conseguidas frente a las selecciones de Honduras y Belice la Azul escaló 55 posiciones en la medición de la FIFA realizada en días recientes. La FIFA publicó el ranking correspondiente a septiembre, en el que El Salvador apareció en la casilla 72, tras subir 55 posiciones con respecto a la medición de agosto. A nivel de la CONCACAF ocupa el séptimo puesto por debajo de Costa Rica(1), México(2), Estados Unidos(3), Panamá(4), Honduras(5) y Guatemala(6). A nivel general, Alemania, Argentina y Colombia ocupan las primeras tres posiciones.
Sin embargo, esa posibilidad táctica no se ha materializado y Cavani, de 27 años y con contrato hasta 2018, con el PSG, sigue apareciendo por la banda, generalmente la izquierda, salvo cuando no juega la gran estrella del club, el sueco Zlatan Ibrahimovic.
MEMORIA HISTÓRICA
- 22 Septiembre 1980: Masacre Santa María, responsable el Ejército, 6 víctimas, San José Villanueva, La Libertad. -26 Septiembre 1975: Muere Rafael Arce Zablah, excelente estudiante, primer bachiller del Colegio Liceo Salvadoreño, primer bachiller de la República. Fundador del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) ideólogo de la Organización, murió en combate durante un enfrentamiento con la Guardia Nacional en El Carmen, La Unión. - 26 Septiembre 1975: Muere Rafael Agüinada Carranza, dirigente Sindical, al momento de su muerte era Secretario General de la Federación Unitaria Sindical (FUSS)y diputado de la Asamblea Legislativa por el partido Unión Democrática Nacional (UDN), San Salvador. - 21 Septiembre 1988: Masacre de San Sebastián, responsable La Fuerza Armada, San Vicente.
FECHAS MEMORABLES -23 Septiembre: Día internacional contra la explotación sexual y tráfico de mujeres, niñas y niños. -25 Septiembre de 1991: En las negociaciones para la firma de los acuerdo de paz, el FMLN y el gobierno salvadoreño firmaron el Acuerdo de Nueva York donde se plantean los pasos en el camino para la desmilitarización del país. -27 Septiembre de 1546: Se eleva al rango de ciudad a la entonces villa de San Salvador. -27 Septiembre de 2005: El parlamento salvadoreño emitió el Decreto Legislativo en el cual se declaró cada 29 de marzo como "Día del reencuentro familiar de las niñas y niños que por diversos motivos se extraviaron durante el conflicto armado."
Víctor Jara, 41 años después Por: Fausto Triana
Semillas de Ñacahuasú
un acercamiento a los hombres del Che Por: Yolaidy Martínez Ruíz
S
emillas de Ñacahuasú es el nombre de una serie documental estrenada en Bolivia y que acerca a la vida de 20 guerrilleros de este país suramericano que combatieron junto a Ernesto "Che" Guevara. El material fue presentado en la sede de la Vicepresidencia por los realizadores cubanos Adys Cupull y Froilán González, quienes entre 2012 y 2014 recorrieron más de seis mil kilómetros del territorio boliviano para investigar sobre esos hombres. Los audiovisuales constan de 20 capítulos de entre 12 y 15 minutos de duración y esbozan en la voz de hijos, cónyuges, otros familiares y de amigos la trayectoria de quienes acompañaron al Che durante la gesta iniciada en noviembre de 1966. Se trata de entrevistas inéditas desarrolladas en siete de los nueve departamentos de Bolivia y muchas fueron realizadas
en quechua, una de las lenguas indígenas habladas en este país. González calificó a esos luchadores como "gente honorable que enfrentaron las dificultades y vencieron a la muerte" con el único propósito de garantizar un futuro mejor para la nación andina. Explicó que el título se refiere al río Ñacahuasú, el cual se encuentra a 100 kilómetros del lugar donde se estableció el primer campamento de la guerrilla. Leandro González, uno de los productores del audiovisual, dijo que el trabajo ayudará a saber cómo esos combatientes se formaron y siendo pocos en número fueron capaces de enfrentar a los Rangers, una fuerza élite de Estados Unidos presente en la región. "Es un rescate de esa memoria histórica que permitirá a las juventudes del mundo conocer con más profundidad esa epopeya, las razones por la cual el Che no se equivocó en escoger no solo este país, sino tam-
bién a esos hombres", aseveró. A su juicio, la presentación de la serie llega en un momento significativo porque hay una sintonía en los objetivos de esos guerrilleros y el actual gobierno de Bolivia, que es luchar contra el imperialismo y por una sociedad más equitativa. "Esa gesta no se debe olvidar en este país y el reflejo está en la victoria de Evo Morales, que ha luchado por el mejoramiento humano, el vivir bien", puntualizó el productor. Familiares de los guerrilleros expresaron su gratitud por la serie porque revivirá un momento importante de la historia boliviana y ofrece una visión más amplia de sus protagonistas. Asistieron a la presentación, miembros de los cuerpos diplomáticos de Cuba, Nicaragua, Perú, Argentina y Venezuela, así como representantes del gobierno y las principales instituciones estatales de Bolivia.
Cantaba, escribía poemas, fue profesor, mimo y director teatral, pero tenía ideas de izquierda: Víctor Jara recibió 44 balazos después de ser torturado por la dictadura de Augusto Pinochet. Sucedió en Chile, hace 41 años, el 16 de septiembre de 1973, asesinado en el estadio Chile, luego de su secuestro un día después del golpe de Estado de Pinochet (11) cuando se encontraba en la Universidad Técnica del Estado de Santiago. Era mimo, actor, director teatral, poeta, músico, director de espectáculos masivos, dirigió en televisión. El real aporte de Víctor a la cultura chilena es de mucho tonelaje, tenía un protagonismo increíble en esos años, dijeron amigos cercanos. El autor de Te recuerdo Amanda, de numerosas canciones comprometidas y de amor, fue torturado brutalmente en la instalación deportiva como se corroboró en pruebas forenses efectuadas en 2009 tras exhumar sus restos. Pese a su delicada situación, tuvo tiempo de escribir el que fue su último poema, Somos cinco mil, conocido igualmente como Estadio Chile. Víctor Jara fue nombrado Embajador Cultural por el Gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende y su asesinato ocurrió a poco de cumplir precisamente 41 años (el 28 de septiembre). En días recientes fue inaugurado un Memorial en su honor
en las afueras del Cementerio Metropolitano, en Santiago, donde fue hallado su cuerpo el 16 de septiembre de 1973. Su viuda, Joan Jara, fue la encargada de presentar el mural en el que se puede leer "Por el derecho a vivir en paz". La Corte de Apelaciones de la justicia chilena rechazó de forma unánime el pedido de libertad bajo fianza de Hernán Chacón Soto, uno de los acusados de matar a Víctor Jara. Chacón Soto, exmayor del Ejército, es el principal sindicado en el crimen de Jara. Otro exmayor, Patricio Vásquez y el exfiscal militar Rolando Melo, son también acusados del secuestro y homicidio calificado de Littré Quiroga y del cantautor. Son 11 los acusados por estos casos, todos con excepción de Melo encarcelados en estos momentos, mientras uno de ellos, Pedro Barrientos, reside en Estados Unidos y se ha solicitado su extradición.