Edición No. 136
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 27 de Abril de 2015
flickr
TM
$ 0.10
Una Niña, Un Niño, Una Computadora Gobierno entregó los primeros 6 mil 500 equipos informáticos
Pág 2
8 mil 400 estudiantes y mil docentes de al menos 346 centros educativos de la red pública del país, han sido beneficiados.
Revista Cultura 114 dedica edición en homenaje a Monseñor Romero
Pág 12
Gobierno emprende planes de prevención de la violencia con la fuerza de la razón Pág 5
Legado de diputados del FMLN a la economía y desarrollo nacional Pág 6
2
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Una Niña, Un Niño, Una Computadora Por: Anayansi Villalta
es para que los estudiantes aprendan y tengan mejores conocimientos, para que sea una generación "inteligente, informada, creativa, innovadora, porque el país necesita mucho talento", reiteró
C
omo un hecho inusual e histórico el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén inició el pasado 23 de abril el programa "Una Niña, Un Niño, Una Computadora" y entregó las primeras 6 mil 500 equipos informáticos para beneficio de más 8 mil 400 estudiantes y mil docentes de al menos 346 centros educativos de la red pública del país. "Esta es una promesa de campaña la estamos cumpliendo. Este programa no tiene precedentes en la historia de El Salvador, hemos dado un paso trascendental en la calidad educativa y en la igualdad de oportunidades para el acceso a las tecnologías de la información y la comunicación; esta herramienta permitirá a la comunidad estudiantil una educación más integral", expresó el jefe de Estado. A pesar de que la derecha trata de invisibilizar los logros alcanzados hasta este momento, el gobierno avanza hacia el cumplimiento de
El mandatario reconoció que países como el nuestro no tienen acceso al desarrollo tecnológico; por ello estamos rezagados en el desarrollo y conocimiento, sin embargo este "gobierno quiere darle al país una nueva generación". El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y José Luis Merino, presidente de la fundación ALBA, entregan una computadora a uno de los estudiantes beneficiados.
Apoyo de la empresa privada
los compromisos adquiridos el 1º de junio de 2014, con la población salvadoreña más vulnerable, mediante el apoyo a los sectores claves para el desarrollo nacional, como lo es la educación pública. "La educación es un derecho fundamental que demanda la Constitución. La meta es entregar este año 50 mil computadoras. Este programa es una de las apuestas para elevar la calidad del sistema educativo que es parte del plan quinquenal por un país productivo, se-
Entre otras cosas, Sánchez Cerén destacó que pronto iniciará la formación del Concejo Educativo, en el cual participará activamente la empresa privada que ha manifestado su interés y disposición en apoyar la educación del país en todos los niveles. "Muchos empresarios salvadoreños apoyan la educación, estamos por formar el Consejo Educativo, donde participará la empresa privada, la cual nos ha planteado su intención de apoyarnos", informó.
guro y educado", agregó. De acuerdo con el mandatario estas computadoras se entregan gracias al apoyo de la Fundación ALBA. Estas servirán a los estudiantes y docentes y cuentan con doce aplicaciones educativas que facilitarán el aprendizaje, además se pondrán a disposición de las escuelas beneficiadas capacitaciones para actualizar conocimientos en las áreas técnicas y pedagógicas , que permitan fortalecer una cultura de colaboración entre estudiantes,
docentes, familia y comunidades. "Los centros escolares recibirán visitas de técnicos para realizar diagnósticos de infraestructura, servicios y mobiliario requeridos para conservar los equipos tecnológicos. Estamos cumpliendo nuestras promesas, impulsaremos una educación con inclusión y equidad, es un eje importante de nuestro plan quinquenal de desarrollo", reiteró el Presidente de la República. Sánchez Cerén aseguró que el acceso a estas tecnologías
La importancia de los paquetes agrícolas Por: César Villalona
de 64 millones. Para las familias campesinas, los paquetes agrícolas representan un apoyo importante, pues se ahorran 26 millones de dólares en insumos y logran una producción combinada (maíz y frijol) de 464 millones, una parte de la cual venden en el mercado y otra la autoconsumen. Dicho de otra manera, el gobierno ayuda a esas familias a elevar sus ingresos y a mantener su empleo.
El maíz y el frijol son dos productos básicos de la economía nacional, pues forman parte de la dieta diaria de la población, generan muchos ingresos en el campo, más de 400,000 empleos y el 20% de toda la producción agropecuaria. El gobierno inició la entrega de paquetes agrícolas para la cosecha de granos básicos de este año. Los recibirán 400,000 familias productoras de maíz y 200,000 productoras de frijol. El paquete de maíz cuesta 50 dólares e incluye 22 libras de semillas de altos rendimientos y un saco de abono; el de frijol cuesta 30 dólares y se compone de 25 libras de semillas. La inversión del gobierno será de 26 millones por los dos paquetes. Con esos insumos las familias campesinas cultivarán 400,000 manzanas de maíz y tendrán una cosecha de 20 millones de quítales, que al
El paquete de maíz cuesta 50 dólares e incluye 22 libras de semillas de altos rendimientos y un saco de abono; el de frijol cuesta 30 dólares y se compone de 25 libras de semillas. La inversión del gobierno será de 26 millones por los dos paquetes. precio actual de 20 dólares por quintal equivale a 400 millones de dólares. También cultivarán 50,000 man-
zanas de frijol y tendrán una cosecha de 800,000 quintales, que al precio de 80 dólares darán una producción
Sin embargo, en el rubro de granos básicos también ganan los empresarios mayoristas, quienes compran los productos a precios bajos y los venden caros en el mercado. Por eso la comercialización debería realizarla una empresa pública que les compre a un buen precio a las familias campesinas y venda barato en el mercado. Si el Estado asume la comercialización, los productores y las productoras tendrían más ingresos y la población consumidora compraría más barato.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
EDITORIAL
3
Enfocarse en problemas nacionales
S
on ridículas las peticiones del partido Arena, sobre todo de una dirigencia desfasada en el tiempo, carente de principios y valores para asumir sus propias responsabilidades, como mantener la cohesión y la unidad dentro de sus estructuras superiores e intermedias.
tantes de la sociedad civil, es una de las primeras apuestas para construir diálogo.
El presidente del Coena, el técnico Jorge Velado, obedeciendo lineamientos de sus superiores, le ha pedido al presidente Sánchez Cerén, jugar "un papel más determinante ante la inseguridad", al tiempo de invitarlo "a construir propuestas conjuntas vía el diálogo".
El simple hecho de convocar a distintos actores y agentes de la sociedad indica el objetivo supremo de "construir propuestas" para acceder al diálogo y acuerdos, pues en una negociación las partes involucradas deben ceder y aceptar, el Acuerdo de Paz es un caro ejemplo de la ejecución de diversos mecanismos para poner fin al conflicto armado.
Lo dicho: están desfasados en el tiempo y no dan pié con bola, como coloquialmente dicen los salvadoreños. El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, creado en septiembre de 2014 e integrado por instituciones del Estado, iglesias, medios de difusión, represen-
No sólo eso, sino proporcionar insumos para enriquecer las políticas y planes nacionales de justicia, seguridad y convivencia, además de recoger aportes de los distintos sectores y facilitar el diálogo con la sociedad.
El señor Velado y sus jefes no deben olvidar la historia porque se exponen a equivocarse en el futuro. El Salvador es un país con diversos problemas agudizados por esa infame política de exclu-
sión e insensibilidad que caracterizó a los cuatro gobiernos de Arena, dedicados a favorecer sus particulares intereses en menoscabo de las necesidades de la población. El Plan El Salvador Seguro, elaborado por el Consejo Nacional de Seguridad se articula con políticas sociales y económicas y se complementa con otras iniciativas como el Plan Quinquenal de Desarrollo, la estrategia de Seguridad Centroamericana, FOMILENIO II, la Alianza para la Prosperidad y otros esfuerzos del Estado y la empresa privada. La tozudez, los caprichos y la intolerancia de ciertas personas e instituciones los lleva a mantener un permanente clima de intranquilidad en la sociedad salvadoreña y torpedear todo intento del gobierno por construir estrategias a corto, mediano y largo plazo para enfrentar y eventualmente erradicar la violencia y el crimen organizado.
Es más, no solo anunciaron la contratación del ex alcalde de Nueva York, Rudolhp Giuliani, para "asesorar" y elaborar "estrategias" en asuntos de seguridad ciudadana, sino que en los últimos días supuestamente "han conformado un equipo multidisciplinario para elaborar nuevas propuestas de seguridad pública". Si no les funciona un esquema o una estrategia siempre se las arreglan para introducir nuevos distractores y factores de perturbación, porque en el fondo buscan desestabilizar al gobierno, crear desesperanza entre la población, para al final aparecer como los redentores y los únicos capaces de afrontar y resolver los problemas del país. Son cínicos e hipócritas. La inseguridad no fue creada o surgió en los dos gobiernos del FMLN, es un problema con profundas causas sociales producto de la extrema pobreza, de la desigualdad en la sociedad y por esas po-
líticas infames impulsadas por los regímenes areneros para provocar desempleo y obligar a miles de salvadoreños a emigrar hacia los Estados Unidos. Por su esencia, origen y carácter fascista, reaccionario y retardatario, el partido Arena y sus patrocinadores jamás puede ser una opción para enfrentar y resolver los grandes problemas del país, ya estuvieron 20 años en el gobierno y no fueron capaces de combatir la violencia y el crimen organizado, mucho menos de reducir la pobreza y en analfabetismo en el país. Sus activistas, alcaldes y diputados pueden ofrecer el "oro y el moro", de profesar un "profundo amor a El Salvador", pero en la práctica no son capaces de prodigar o crear programas sociales para proteger a las familias más vulnerables, porque todo lo analizan y planifican a partir del mercantilismo y de las ganancias económicas por obtener.
Los que niegan la paz Por: Eugenio J. Ríos El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia se integró con la participación de diversos sectores de la sociedad salvadoreño, a su conformación asistieron y firmaron dirigentes de Arena y de las cúpulas empresariales. Unos días después vinieron las reacciones y la firme oposición a las medidas adoptadas por el gobierno contra la delincuencia. El grupo parlamentario de Arena se negó a dar los votos para la aprobación de la Ley Especial contra las Extorsiones, por considerar que se estaba en medio de un proceso electoral, posteriormente rectificaron y se sumaron a una medida más para enfrentar de forma responsable a la criminalidad. La nueva normativa le prohíbe a las empresas de telefonía prestar servicios de todo tipo de telecomunicaciones en los espacios físicos donde están ubicados los centros penales, granjas penitenciarias o centros de internamiento de menores. En tal sentido, estas compañías están obligadas a tomar las medidas técnicas necesarias para cumplir con la prohibición. El partido Arena se estaba quedando aislado y prácticamente conspiraba contra la exigencia de la población de adoptar medidas efectivas para contrarrestar el accionar de las pandillas, así lo había entendido el Consejo
Nacional de Seguridad luego de proponer 124 acciones para combatir el flagelo. Los dirigentes de Arena volvieron a la carga y se opusieron a la realización de la marcha por la Vida, la Paz y la Justicia organizada por el Consejo Nacional de Seguridad, esta negativa también fue apoyada por las cúpulas empresariales de la ANEP, la ASI y la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. La movilización constituyó un éxito rotundo, se calcula en no menos de 500 mil los salvadoreños que participaron en los 14 departamentos del país pronunciando un no rotundo a la violencia y clamando por la paz y la convivencia pacífica. Una vez más quedó en evidencia quienes están a favor de la vida y quiénes son los aduladores de la muerte. El gobierno en cumplimiento de su mandato y escuchando las recomendaciones del Consejo Nacional de Seguridad redobló los operativos contra la delincuencia en aquellos municipios con mayor persistencia criminal, los dirigentes y patrocinadores de Arena exigieron "planes y estrategias efectivas para enfrentar la delincuencia". Sin embargo, se opusieron a la aprobación de los préstamos para combatir la criminalidad, con el pretexto de "Si con los fondos ya aprobados no han podido combatir la delincuencia,
simplemente aprobar más préstamos sin ver planes concretos no solucionará nada". También pidieron aprobar antes una Ley de Responsabilidad Fiscal. Los pretextos y las excusas sobran cuando se trata de generar desestabilidad y hacer creer a la población a pocos días de celebrarse el primer aniversario del gobierno, que no se ha hecho nada para combatir la delincuencia y llevar tranquilidad a la población, además de promover otros disturbios con grupos contrarios al régimen.
irracional sostenido por la dirigencia de Arena, por supuesto siguiendo lineamientos de una estructura de poder económico empeñada en crearle dificultades al gobierno como si la delincuencia y el crimen organizado afectara a un determinado sector y no al pueblo salvadoreño.
Y precisamente la finalidad de los préstamos es disminuir la violencia a través de la construcción, reparación y equipamiento de infraestructura social para jóvenes y la creación de espacios públicos, así como para el cofinanciamiento del trabajo con jóvenes y la capacitación de los mismos. En esta tarea participarán las municipalidades y las comunidades.
Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com
En los planes por desarrollar están incluidos muchos de los municipios gobernados por el partido Arena, como Sonsonate, Quezaltepeque, Colón, Armenia, Santa Ana, Ciudad Barrios y muchos más. Por ello, varios alcaldes están en contra de las medidas de su dirigencia por cuanto serán beneficiados con los programas sociales. Es triste y penoso, pero la realidad de los hechos demuestra el desempeño
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084
Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com Yesenia Leonor Cerritos leononcerritos@gmail.com
4
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
ESTA SEMANA
Inauguran unidad de salud en Agua Caliente Por: Anayansi Villalta
C
Los fondos provienen del programa Comunidades Solidarias Rurales y beneficiará a alrededor de mil 400 familias. "Esta construcción materializa el compromiso de trabajar por mejores condiciones para una vida digna, donde todas y todos podamos vivir en paz", expresó la presidenta del FISDL, Gladis Serpas. Por su parte el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, destacó el esfuerzo por acercar los servicios de salud gratuitos a la población más vulnerable. "En 2010 Salud, solo contaba con 377 de estas unidades en los 262 municipios ahora tenemos 708 y seguiremos inaugurando más", aseguró. "La Reforma de Salud ha beneficiado a Chalatenango con 60 Equipos Comunitarios, 4 Ecos
MINED firma convenio con PROESA Esta semana el ministro de Educación, Carlos Canjura, firmó por cinco años un convenio de cooperación con el presidente del Organismo promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), William Granadino, cuyo objetivo es fortalecer la cultura exportadora en el país.
on una inversión de más de 350 mil dólares, el ministerio de Salud y el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo (FISDL) inauguraron en días recientes la unidad comunitaria de Salud Familiar Intermedia, en el municipio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango.
"Esta alianza es de gran importancia porque contribuye a lograr que la juventud desarrolle capacidades productivas. Como MINED estamos interesados en abordar el emprendedurismo, cultivando en los estudiantes la actitud de asumir retos que van más allá de la búsqueda de empleos", explicó el titular de esa cartera de Estado.
Es una inversión de más de 350 mil dólares provenientes del programa Comunidades Solidarias Rurales y beneficiará a alrededor de mil 400 familias. Especializados y el funcionamiento de las Redes Integrales de Servicios de Salud. Cuenta además con dos hogares de espera materna y un hospital en la cabecera departamental y otro básico en el municipio de Nueva Concepción", agregó. La unidad inaugurada cuenta con 5 consultorios, sanitarios,
farmacia, área de terapia respiratoria, rehidratación y vacunación, sala de usos múltiples, bodega, construcción de un módulo para atender infecciones respiratorias agudas. Además saneamiento de aguas negras y servicios de odontología, pediatría, medicina general, vacunación, planificación familiar, educación y promoción de la salud.
De acuerdo con Canjura, el convenio busca formar a estudiantes y docentes en temas de comercio exterior, así como dotar de nuevos conocimientos y capacidades que les permitirán enfrentar los retos del mundo productivo, fomentando el emprendedurismo y el autoempleo. De esta forma se espera fortalecer las competencias técnicas, humanas y sociales relacionadas con la cultura exportadora, a fin de incorporarlas, a actualizarlas en los planes y programas de estudio. Por su parte, William Granadino, manifestó: "este convenio persigue generar nuevos empresarios y emprendedores que guiarán este país rumbo al desarrollo. Busca crear nuevas capacidades en nuestra gente, que ayudarán a la generación de una verdadera cultura exportadora y que fomentarán el comercio, el empleo y la competitividad."
"Tu voz tiene poder" La Red Interinstitucional para la prevención del acoso, el abuso y otras formas de violencia de género en las comunidades educativas, hizo entrega al ministro de Educación, Carlos Canjura, la versión amigable del protocolo de comunidades educativas de El Salvador, "Tu voz tiene poder", con la que se busca coordinar esfuerzos para combatir ese ilícito que vulnera la integridad de la niñez. De acuerdo con representantes de esa red, las instituciones del Estado y otras organizaciones públicas y privadas deben asumir un rol más protagónico para combatir la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes. "Llamamos a las instituciones del Estado para que coordinen una respuesta efectiva para combatir este flagelo y a la sociedad en
EL SIGLO XXI
general, para que denuncie todo acto de violencia sexual en contra de este sector", enfatizó Ludin de Chávez, directora de Proyectos de Save The Children y representante de la Red". Por su parte el ministro Canjura aseguró: "Estamos comprometidos a cero tolerancia ante este tipo de problemas, vamos a trabajar las capacidades que tenemos en el sistema educativo, a poner
más presencia en el territorio para lograr un sistema de alarma y atender el problema en los centros escolares". Canjura sostuvo que el MINED es el ente coordinador de la Red y articula a 26 instituciones públicas y privadas con trabajo similar en zonas geográficas específicas, con campañas de prevención, talleres de formación, identificación de casos de violencia y remisión de
Laboratorios apoyan Festivales del Buen Vivir
denuncias. "El MINED ha diseñado el Protocolo de Actuación para el abordaje de la Violencia Sexual en las Comunidades Educativas y en la Ruta de Atención para Víctimas de Violencia Sexual, herramienta práctica y de utilidad para toda la comunidad educativa, al momento de abordar ciertos casos particularizados de acoso, agresión y violación sexual", explicó el Ministro.
Laboratorios privados donaron esta semana más de 100 mil dólares en medicamentos, como multivitaminas, antibióticos, desparasitantes, antiglucóticos, analgésicos, entre otros, para beneficiar a las distintas comunidades donde se realizan cada semana las jornadas médicas y los festivales del buen vivir. De acuerdo con las droguerías donantes Paill y Saimed, estas acciones contribuyen al desarrollo de los pueblos, además los donantes tienen consciencia de la importancia y del apoyo que necesitan las personas, particularmente niñas, niños, personas adultas mayores y embarazadas.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
ESTA SEMANA
5
Gobierno emprende planes de prevención de la violencia con la fuerza de la razón Por: Ronald Escobar
A
nte las críticas de los medios de comunicación de la derecha, el gobierno encabezado por Salvador Sánchez Cerén, no detendrá su lucha contra la criminalidad y fortalecerá los programas para que los jóvenes no entren a las pandillas, opinó el Secretario General del FMLN, Medardo González. González se unió al mensaje que envió el presidente Sánchez Cerén, al decir que es necesario que los medios informen sobre el esfuerzo que realiza el gobierno por beneficiar a la población. Sobre ello resaltó que hay buenas noticias que se han ocultado, tales como la entrega de computadoras a la niñez de escuelas pobres y la de semillas a agricultores campesinos. "Los estudiantes de secundaria, primaria y bachillerato están recibiendo sus uniformes. Es decir, hay hechos
todos los días que deberían convertirse en noticias, para que los delincuentes no se sientan sujetos importantes dentro de nuestra sociedad. Es importante modificar este tratamiento y eso es lo que nosotros opinamos", comentó González durante una entrevista televisiva. Recordó que durante el periodo del ex presidente Saca surgió Medios Unidos por la Paz (MEUNO) empeñado en no sacar imágenes violentas y todo lo que conllevara a la violencia, dar tratamiento adecuado a la información. "Se comprometieron por una sociedad de paz y por la no violencia. Creo que se debería desempolvar esos acuerdos y darles tratamiento ahora", instó. Medardo González subrayó que el gobierno de la República está comprometido y trabaja muy fuerte con el Consejo Nacional de Seguridad Pública y Ciudadana. A través de ahí, se hacen grandes esfuerzos por contener la problemática social.
y lo enfrente para derrotar a la delincuencia. Debe existir una mano inteligente que impida que los jóvenes sean reclutados por la delincuencia. Eso es lo que estamos haciendo, el Presidente está dando fortaleza a todos los proyectos que tienen que ver con la prevención, proyectos y programas", declaró. Presidencia de la Asamblea Legislativa
"Se vuelve necesario que algunos medios de comunicación enfoquen de manera distinta la violencia, tal como se le dio tratamiento en aquellos años", Medardo González. "Se vuelve necesario que algunos medios de comunicación enfoquen de manera distinta la violencia, tal como se le dio tratamiento en aquellos años", dijo.
policías y militares para contener la violencia y contribuir a la seguridad ciudadana en lugares donde se necesite apoyo, como en la zona rural.
El gobierno anunció la creación de grupos de reacción inmediata, conformados por
"Lo que se plantea este gobierno es que habrá mano fuerte, que persiga el delito
"Apoyo total" de Latinoamérica al gobierno de Venezuela El Salvador se unió a la celebración internacional del 205 Grito de Independencia de la República Bolivariana de Venezuela y declaró su férreo apoyo frente a la agresión e injerencia imperialista de Estados Unidos al considerar al país del sur como "amenaza". Los diputados del FMLN, la Red de Solidaridad con Venezuela y otras distinguidas personalidades, se congregaron en el parque Simón Bolívar en San Salvador y, frente al monumento del libertador suramericano, pidieron al gobierno estadounidense que borre de la lista a dicho país del sur y exigieron respeto a su soberanía nacional. La Secretaria de Relaciones internacionales e integrante de la Comisión Política del FMLN, Nidia Díaz, manifestó que es necesario apoyar a Venezuela y garantizó el respaldo del partido de izquierda hasta que el gobierno de Obama borre de la lista al país suramericano. "No vamos a descansar hasta
"Durante la celebración del 205 grito de Independencia, reforsamos nuestra solidaridad con Venezuela frente a la agresión del gobierno de Estados Unidos", Nidia Díaz que Obama derogue ese decreto y se vuelva a crear un clima de paz en Venezuela y en todos los pueblos de América Latina. Como FMLN tenemos principios que se expresan en las relaciones internacionales, como es el de la autodeterminación y soberanía y el principio de la solución política de conflictos, el derecho a la paz y el de desarrollo, a la democracia y a la estabilidad", comentó la diputada efemelenista. "Manifestamos nuestra solidaridad con el presidente Nicolás Maduro Moros y el respaldo a la enérgica y valiente posición que sostuvo en la Cumbre de Panamá, levantamos la bandera de la dignidad de la patria de Simón Bolívar", señaló Nidia Díaz, al leer parte del documen-
to final del Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo. "No puede haber desarrollo en el mundo ni en nuestra América Central si no estamos integrados y si hay conflicto en uno, repercute en el otro. Hemos recibido de Venezuela una mano amiga para todos nuestros proyectos de desarrollo, así como salud, educación y económico", aclaró Díaz. Durante la actividad, se leyó el pronunciamiento final de la Cumbre de los Pueblos, celebrado en Panamá, como también lo hizo la Cumbre de las Américas. La esencia del documento señala el apoyo hacia países que son pisoteados en su soberanía, tales como Palestina y Venezuela.
Medardo González señaló que se trabaja junto con los demás partidos políticos para la elección del nuevo presidente del Primer Órgano de Estado y la propuesta del FMLN es la diputada Lorena Peña. "En caso de que hubiera acuerdo con los demás partidos políticos, pues dicha candidata tiene larga trayectoria y experiencia en el manejo político, estamos convencidos que ella contará con todo el apoyo que se requiera", aseguró González.
Aprueban reforma que amplía períodos en Asamblea Legislativa y Concejos Municipales La iniciativa presentada por el FMLN y discutida junto a otras propuestas de reformas impulsadas por otros partidos, también contiene una reforma transitoria que establece que los diputados y diputadas a la Asamblea Legislativa, así como los Concejos Municipales que resulten electos en los comicios electorales del 2018, ocuparán sus cargos por un período de 4 años, es decir hasta 2022, posterior a este año, el plazo se extenderá a 5 años. "El período de los Diputados, Diputadas y miembros de Concejos Municipales electos para tomar posesión, de sus cargos el día uno de mayo del año dos mil dieciocho, concluirá el día treinta de abril del año dos mil veintidós", reza el texto de la disposición transitoria. Según explicó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, la reforma no afecta las elecciones presidenciales, ya que éstas se mantienen por separado. Además, contribuyen a que los gobiernos locales puedan desarrollar de mejor forma las obras y proyectos para la población, así como la implementación de su política municipal. De igual forma, los partidos políticos desde la Asamblea Legislativa pueden desarrollar su plataforma legislativa.
6
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
EL SIGLO XXI
ECONOMÍA
Ambiente festivo en entrega de paquetes agrícolas en Chalatenango "Campesinos y campesinas agradecen apoyo del gobierno"
Legado de diputados del FMLN a la economía y desarrollo nacional Por: Jorge Amaya
A
unque se desee invisibilizar su trabajo de los últimos tres años, los diputados salientes del FMLN mantuvieron su juramento de trabajar en beneficio de los más pobres y excluidos. La bitácora está abierta para los que desconocen su importante apoyo y destaca su trabajo a favor de la economía nacional y social, lo que se traduce en mejora de la calidad de vida de la población salvadoreñas. Resumir el importante trabajo de las Comisiones de Economía, Hacienda, Agropecuaria, Financiera, de los últimos tres años, en pequeño espacio es una tarea titánica; sin embargo, se valora su apoyo en la aprobación de importantes proyectos de largo alcance para mejorar la vida productiva nacional. Comisión de Economía: consientes de proteger el bolsillo de la población salvadoreña se aprobó la Ley contra la Usura y sus continuas modificaciones para mantener un monitoreo exhaustivo de las altas tasas de interés bancario. Además se logró aprobar importantes normativas, entre las que destacan la Ley de Estabilidad Jurídica para las Inversiones y fondos para micros y pequeñas empresas. También herramientas legales para mejorar funciones de la Superintendencia de Competencia y algunas reformas a la Ley de Telecomunicaciones de la SIGET.
Apoyo a las inversiones: Es importante señalar que se logró la aprobación de los fondos de FOMILENIO en su segunda etapa para la zona costera nacional; en ese orden, se logró ratificar el Acuerdo de Asociación (AA) con Europa, el cual permitirá la obtención de recursos nuevos para el desarrollo de seguridad ciudadana, juventud y aspectos educativos. Se apoyó, asimismo, los proyectos de diversificación de la matriz energética de SIGET y nuevos planes de PROESA, que permiten que más empresas internacionales puedan invertir sin ningún problema en El Salvador. Agricultura: Los diputados del FMLN integrantes de la Comisión de Agricultura, en la cual estuvo el ahora Ministro Orestes Ortez, mantuvo un constante apoyo al campesino. Se aprobó normativas para destinar fondos al MAG a fin de contener los efectos del cambio climático y los daños a la caficultura y la producción de granos básicos. Se apoyó también financiamiento a programas estatales como el Vaso de Leche, paquetes agrícolas y de Agricultura Familiar. Comisión de Hacienda: Se apoyó el estudio de las diversas reformas fiscales (solidaridad fiscal) que permiten al Estado la obtención de más recursos de inversión en proyectos de carácter social. Además leyes para turismo y para que CEPA mejore el flujo comercial centroamericano. Se dio res-
paldo a BANDESAL para que financie más proyectos para que impulse a mujeres emprendedoras. Una de las últimas normativas aprobadas fue el aumento salarial a docentes. Contra corrupción y actos cargados de anomalías: Diputados de la Comisión Financiera mantuvieron comisiones especiales encargadas de investigar al ex presidente Francisco Flores, sobre los fondos que Taiwán donó a las familias afectadas por los terremotos de 2001. Además mantuvieron una sólida investigación sobre un caso muy sonado como el de CEL y la italiana Enel, la cual terminó de buena manera. Leyes para beneficio social: debe recordarse que la derecha bloqueó a toda costa, que diputados efemelenistas aprobaran leyes de corte social, como la Ley de Medicamentos y Vacunas y la Ley de Programas Sociales, las cuales representan ahora un importante ahorro al bolsillo de nuestro pueblo y dignifica la vida de los escolares, adultos mayores. El Secretario General del FMLN, Medardo González, felicitó a los demás parlamentarios por mantener durante tres años los principios de ética y orientar su trabajo a favor de los más necesitados. En ese sentido lamentó que el trabajo de la oposición en muchas oportunidades estuvo destinado a mantener constante bloqueo a nuevos financiamientos y aprobación de leyes tan importantes como la del Agua.
La primera fase de entrega de paquetes agrícolas que dirige el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para apoyar a campesinos y campesinas de todo el país, se volvió una fiesta de celebración y agradecimiento en Nueva Concepción, Chalatenango, donde agradecieron al Ministro de Agricultura, Orestes Ortez, por tomarlos en cuenta y realizar este acto con transparencia. En dicha actividad, que forma parte de la primera fase de entrega gratuita se distribuyeron nueve mil paquetes agrícolas, los cuales contienen 22 libras de semillas certificadas de maíz y 100 de fertilizantes para beneficiar a igual número de pequeños agricultores. El MAG informó que en los paquetes entregados para este período agrícola 2015-2016, se han utilizado variedades altamente productivas de 55 a 80 quintales por manzana, tolerantes a períodos de sequía, a fin de obtener mejores cosechas. Además, se puede sembrar en zonas con problemas de achaparramiento y el sabor de la tortilla es igual al del maíz criollo. "Gracias al trabajo integrado del equipo de los técnicos del MAG, la dotación de los insumos agrícolas se desarrolla con normalidad, orden, transparencia y en los tiempos estipulados en los 34 centros de distribución habilitados en la zona occidental del país", resalta el reporte del MAG. La institución destaca que esta actividad tiene por finalidad fortalecer la seguridad alimentaria de las familias pobres campesinas. MAG entrega becas a jóvenes rurales Un total de 1, 200 becas entregará en las próximas semanas el MAG a través de su Programa de Competitividad Territorial Rural "Amanecer Rural", a jóvenes representantes de pueblos de ascendencia náhuat pipil, en las zonas occidental, paracentral y oriental del país, para que asistan a carreras técnicas que les permitirán participar en empresas asociativas rurales como las que favorecen a sus padres, asimismo podrán responder a las demandas del mercado y elaborar o iniciar actividades micro empresariales, generadoras de auto empleo. Para ello se han concretado jornadas de talleres, las cuales permitirán conocer intereses de formación para los jóvenes. El MAG espera que al otorgar estas becas, la juventud rural se interese por carreras técnicas orientadas al sector agrícola, que contribuyan directamente al desarrollo de su comunidad, al poner en marcha nuevas iniciativas y mejores técnicas de cultivo, con adaptación al cambio climático y emprendedurismo asociativo para la seguridad alimentaria de sus familias.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
ESTA SEMANA
7
Palestina, una estela por la libertad Por: José P. Guerrero
D
esde hace una semana, miles de palestinos realizan manifestaciones pacíficas en Cisjordania para exigir la liberación de los prisioneros políticos recluidos en cárceles israelíes, que permanecen incomunicados en condiciones inhumanas, sin procesos legales abiertos ni derecho a la defensa jurídica. Suman más de 7 mil los palestinos presos, entre ellos niños y ancianos. Organizaciones sociales y populares internacionales califican a esta reclusión como "un signo totalitario de la ocupación del Estado de Israel" que en los últimos años incluye asesinatos colectivos, operaciones militares quirúrgicas, bombardeos indiscriminados y persecuciones selectivas contra civiles, todos ellos crímenes de lesa humanidad. Mientras el horror del Estado hebreo se manifiesta de múltiples formas, se registra una estela luminaria de movilizaciones a lo largo y ancho del planeta para mostrar solidaridad con la causa del pueblo palestino.
En El Salvador la Asociación Salvadoreña Palestina y organizaciones solidarias, políticas y pacifistas realizan actividades en pro de la paz con justicia y dignidad. Lo hacen permanentemente, en concentraciones pacíficas, actos ecuménicos, culturales, en las Universidades, lo mismo que políticas o reflexivas. En días recientes los salvadoreños de origen palestino, acompañados por personajes de la vida política y popular del país, reinauguraron la Plaza Palestina en la capital San Salvador en honor a los mártires del pueblo árabe en resistencia a la invasión y la barbarie. El Presidente de la Asamblea Legislativa, el diputado Sigfrido Reyes indicó en el acto político cultural: "Ha costado mucho que la causa palestina sea reconocida, aceptada Hoy, la mayor parte del mundo reconoce al pueblo palestino, al Estado Palestino, a su derecho a tener un territorio y un Estado libre, soberano, independiente." La actividad incluyó la develación del monumento de
los símbolos sagrados de la cultura palestina, sus tradiciones y hermanamiento con el pueblo salvadoreño. En la parte superior central de la obra artística se plasma el vuelo de la paloma de la paz, símbolo de la esperanza y la armonía entre los hombres. En medio las banderas y sus colores de Palestina y El Salvador entrecruzados en perspectiva sobre sus territorios, se extienden en los cuatro puntos cardinales y llegan hasta el cielo brillante que en punto fuga abre la perspectiva del universo infinito. Los templos sagrados para cristianos y musulmanes, en un extremo y otro, representan la diversidad del pensamiento y la fe de los palestinos, una unión armónica de creencias y prácticas culturales. La Mezquita de Al Quds y la Iglesia del Santo Sepulcro y el Muro de los Lamentos, se visualizan con el toque artístico del sol que ilumina el fresco compuesto por mosaico, artística y pacientemente construido por Josué Villalta, quien en solidaridad con la causa palestina aportó su creatividad artística.
Simán Koury, salvadoreño de origen palestino, subrayó que el monumento "significa mucho para nosotros, más que tener símbolos patrios de nuestra tierra madre, de nuestro pueblo", son la reiterada necesidad de identidad colectiva. Y es que los territorios de Palestina se han visto reducidos desde 1948 por medios violentos del Estado de Israel y una manera de man-
tener la lucha de resistencia contra la ocupación militar es reconocer el imaginario colectivo humano de los pobladores originarios de esas tierras. El padre salvadoreño Rutilio Sánchez expresó su reconocimiento a los mártires que muchas veces en el anonimato han sembrado con sus vidas la dignidad de un pueblo ejemplo de irrenunciable libertad y lucha por la paz.
ACUERDOS DE COOPERACIÓN
El Salvador - República Popular de China Las autoridades del Ministerio de Economía (MINEC) y la constructora china CITIC Group firmaron una carta de entendimiento, la cual permitirá desarrollar proyectos de inversión prioritarios por el gobierno salvadoreño.
el desarrollo del país, así como fuentes de empleo, el aumento de las exportaciones, medio ambiente y el desarrollo de la ciencia y la tecnología. "Posicionar con ello a El Salvador productivo, educado y seguro", dijo.
La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, apuntó que dichos proyectos de inversión están enfocados en proyectos ferroviarios, vivienda y expansión de aeropuertos, entre otros proyectos futuros.
Recordó que la firma de esta carta inició en el marco de la visita que realizaron representantes de CITIC Construction Co. LTD a El Salvador, del 11 al 19 de enero del presente año, durante la cual se reunieron con la vicepresidencia de la República y otros equipos de alto nivel del Gobierno y autónomas.
Rodríguez recordó que esta firma de entendimiento busca promover
El Salvador - Cuba Con la finalidad de promover el comercio exterior e incrementar la inversión extranjera, El Salvador y Cuba firmaron en días recientes diversos acuerdos comerciales que permitirán solidificar las relaciones comerciales entre estos dos países. El Organismo Promotor de las Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) y el Centro para la Promoción de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (CEPEC) firmaron un documento que busca promover el intercambio comercial mutuo, hacer expedito el acceso a sus mercados e impulsar las exportaciones de las empresas.
PROESA informó que el convenio contempla el apoyo y fomento de misiones de negocios en ambas naciones, así como el intercambio de información técnica, económica, legal y comercial, con el objetivo de conocer las oportunidades de negocios que ofrecen las economías y tiene una vigencia de dos años prorrogables. "Este acuerdo permitirá continuar con el proceso de expansión de nuestras fronteras comerciales y colaborar con el crecimiento y desarrollo de nuestras naciones", declaró William Granadino, presidente de PROESA.
¡Cien palabras..! La clase dominante del país, los ricos, dueños de las mejores tierras y cultivos, de las empresas, del gran comercio, de las fábricas, del transporte; la clase que exporta al mercado internacional la producción nacional, la que daba órdenes al Ejército y a los llamados cuerpos de seguridad, a los partidos políticos, incluido el partido con más diputados y alcaldías, el que decidía quiénes serían presidente de la República, ministros y jefes de todo cuanto significara poder, esa fuerza ha perdido terreno en los últimos 25 años. Antes ellos eran el PODER, los que decidían todo ahora deciden, pero menos
8
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
¿Dónde se encuentra Paco Flores? Por: Santiago Nájera
¿
Dónde está Francisco? Muchos dirán en el Vaticano si se refiere al Papa; pero no: hablamos del mayor delincuente conocido en la historia de este país, ese hombrecito quien se apropió de más de $20 millones donados por el gobierno de Taiwán para ser utilizados en la construcción de viviendas para damnificados por los terremotos de 2001. Desde hace varios meses guarda arresto domiciliar por orden del Juez Primero de Instrucción, Levis Italmir Orellana, siguiendo recomendaciones de un equipo de médicos generales de Medicina Legal, quienes luego de un apresurado diagnóstico dictaminaron deficiencias cardíacas por un coágulo venoso en una pierna del reo confeso. Orellana fue revocado de seguir ventilando el proceso judicial y en su lugar se nombró al juez séptimo de instrucción, Miguel Ángel García Arguello, por parte de la Corte Suprema de Justicia, luego de una intensa presión y reclamos de distintos sectores de la sociedad civil, preocupados por la dilatación y trampas en el juicio seguido a Flores Pérez. El Juzgado Séptimo de Instrucción solicitó a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, la designación de un delegado permanente para verificar el desarrollo del juicio, una forma de garantizar la transparencia de la actuación del tribunal, debido a la intervención de agentes políticos en el caso. Del mismo modo, el juez García Argüello solicitó a la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa remitir al tribunal las diligencias realizadas hasta la fecha, al mismo tiempo previno a la Fiscalía General de la República (FGR) presentar en tres días hábiles, las entrevistas realizadas a los diputados de dicha Comisión. El partido Arena y su estructura de propaganda y publicidad han tratado de ocultar el proceso judicial y las investigaciones respectivas, lanzando una serie de cortinas de
Desde hace varios meses guarda arresto domiciliar por orden del Juez Primero de Instrucción, Levis Italmir Orellana, siguiendo recomendaciones de un equipo de médicos generales de Medicina Legal humo para al final obtener una absolución de Flores Pérez, pero si la causa sigue el rumbo correcto y se aceptan todas las pruebas será muy difícil eludir el peso de la justicia. Una última disposición tomada por el juez García Argüello, es incluir el lavado de dinero, luego de tener suficientes pruebas como las copias de cheques, apertura de cuentas y trasiego de dólares en distintos bancos, desde Nueva York, pasando por Miami, San José, Costa Rica, El Salvador, Panamá y Bahamas. Se recuerda que de manera extraña la FGR no quiso acusar a Flores Pérez a pesar de existir una petición expresa del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, con el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), donde se pedía investigar al ex presidente salvadoreño por un posible lavado de dinero y evasión de impuestos. La FGR en un principio, luego de recibir distintos informes y testimonios, incluyendo un voluminoso expediente de la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa y detalles de la entrega de los cheques por parte del gobierno de Taiwán, únicamente incluyó los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares. Los abogados privados, conocidos como querellantes y representantes de diversas organizaciones de la sociedad civil, exigieron al juez Orellana y al fiscal Luis Martínez, incluir el delito de lavado de dinero y retornar al delincuente Flores Pérez, a las bartolinas de la DAN; pero "poderes ocultos" evitaron tales medidas. Las cosas fueron cambiando luego del fallo de la Corte
Plena de quitar a Italmir Orellana y pasar el caso al juzgado séptimo de instrucción, donde el juez García Argüello, tomó la decisión, tras estudiar el expediente judicial, donde no se configuran los delitos de peculado y enriquecimiento ilícito. Lo cierto, la gran verdad judicial, es que Flores Pérez, fue acusado penalmente de recibir donaciones de carácter personal de Taiwán, para realizar obras sociales en beneficio de la sociedad salvadoreña. En los últimos reportes enviados por la cancillería de este país se ha conocido que en los cheques figura el hombre y el cargo de "Presidente de la República". En este carácter, el ex presidente Flores Pérez, debió de haber depositado esos cheques en el Banco Central de Reserva, con el conocimiento de la cancillería, el Ministerio de Hacienda y la Corte de Cuentas, previa cancelación de los impuestos y explicando con claridad el destino de las cantidades millonarias. Sin embargo, parte de ese dinero fue a los bolsillos de Flores Pérez y otras cantidades fueron depositadas en cuentas abiertas y manejadas por terceras personas en un banco de Costa Rica. El presidente del Centro de Estudios Políticos (CEP), Gerardo Balzaretti, reconoció haber abierto una cuenta a nombre del partido Arena. El juez García Argüello aclaró que las actuaciones de Flores Pérez, son típicas del ilícito penal de lavado de dinero y activos, previsto y sancionado en el Art. 4 de la Ley Contra el Lavado de Dinero y Activos. De acuerdo con este criterio, en "la etapa de instrucción, debieron aclararse esos hechos para analizar la conducta" del mafioso.
PROESA muestra oportunidades de inversión El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) se empeña en demostrar en el ambiente internacional las oportunidades que ofrece nuestro país al turismo médico. La institución señala que El Salvador ofrece productividad y rápido acceso a oportunidades de inversión para empresas que quieran establecer centros de distribución o instalar plantas de manufactura, ensamble y empaque de dispositivos o suministros médicos para uso hospitalario de baja a mediana complejidad tecnológica, ya sea desechables o rehusables. "Las mayores oportunidades se encuentran para aquellas empresas del sector médico que tengan como destino los mercados de Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y el Caribe", destaca PROESA. Ventajas que ofrece El Salvador para la industria médica: ubicación estratégica en Centroamérica, tratados de libre comercio con los principales mercados de América, capacidad desarrollada en industrias complementarias clave y capital humano altamente calificado. Las oportunidades de inversión en dispositivo médico se destaca: plantas de manufactura para suministros médico hospitalario, productos ortopédicos, mobiliario hospitalario, centro logístico para la región. PROESA insta a los interesados a acercarse a la institución para verificar las ventajas que ofrece El Salvador turismo médico, comercial y de inversión.
PIB crecerá este año
Las últimas valoraciones que realizó el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sobre la economía nacional, a partir de los diversos indicadores nacionales e internacionales, estima que terminará 2015 con un alza del 2.5 por ciento de Producto Interno Bruto (PIB). Los últimos informes del Banco Central de Reserva (BCR) apuntan que sectores de la economía como las exportaciones, han tenido buen inicio en 2015. Se añade aumento de remesas familiares, apertura comercial con más países, más contratación laboral, nuevas inversiones internacionales, que contribuirán a que el PIB continúe al alza. "El país necesita acrecentar permanentemente su productividad y economía, generar nuevos y mejores empleos, todo para mejorar la calidad de vida de la población", destacó Sánchez Cerén.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
ESTA SEMANA
9
Hojas Sueltas de Nuestra Historia Un rato de estos pensaba en lo asustada que está la derecha en estos días, y que a eso se debe tanta violencia en las calles. La vida es a veces muy dura, cuánto dolor le causan las pandillas a muchas familias. Pensaba en la violencia de antes y la que ahora la derecha trata de imponer al pueblo a través de las pandillas. Por eso debemos estar muy unidos, ser solidarios, compartir, y estudiar nuestra historia; unidos apoyando a nuestro gobierno y a nuestras autoridades, sin perderle el ojo a los que apoyan a quienes ya tanto dolor nos han causado, como los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, incondicionales de la derecha. Pensemos en cuántas personas sacrificaron sus vidas para que estemos hoy en donde estamos, ya casi saliendo del túnel oscuro en donde nos tenía acorralados la derecha. El Sol sigue brillando en el horizonte, y hacia allá tenemos que seguir andando y empujando a los que van adelante en la columna.
"La apuesta del gobierno es la de librar de una vez por todas a la ciudadanía del peligro de asesinatos de inocentes, por pandilleros organizados, para extorsionar y dificultar la vida de las familias trabajadoras", Eduardo Linares
Jazmín del Carmen Aguilar
La lucha contra las pandillas y el crimen organizado no se detendrá Por: Francisco Guzmán A.
L
os rumores que publican algunos medios de comunicación; el dramatismo extremo que acostumbran algunas televisoras y las fotos de centenares de delincuentes en autobuses, mientras son trasladados de unos a otros penales, los confinados de distinto origen y organización en un penal determinado, no harán cambiar el plan del presidente Salvador Sánchez Cerén para el combate definitivo de las pandillas. El Presidente ha criticado la doble moral de la prensa nacional cuando centra sus noticias y comentarios en la actividad delictiva, como lo principal, y desestima hechos noticiosos sobre acciones y hechos positivos que bien merecerían ser destacados en los contenidos diarios de tales medios. Por el contrario, periodistas de la derecha y hasta publicistas empiezan a expresar preocupación ante supuestas amenazas no fundamentadas de que en El Salvador puedan existir riesgos para la libertad de expresión con insinuaciones a la opinión pública internacional, de que en El Salvador puedan existir ascechanzas contra la libertad de prensa. El presidente Sánchez Cerén y entidades defensores de la libre expresión abogan, al mismo tiempo, por un tratamiento ecuánime de los ór-
ganos de la prensa audiovisual y la impresa, que coadyuve al tratamiento justo de la difícil situación de seguridad que afecta a todo El Salvador, donde las pandillas y el crimen organizado cometen atroces asesinatos cada día.
quienes actúan en la ilegalidad y el crimen, como ocurre en México o en Honduras, en particular. La policía y el Ejército presionan cada vez más a la delincuencia organizado, a la cual el gobierno intenta desmovilizar y desactivar.
"Pareciera -dijo el jueves reciente el gobernador de San Salvador, Eduardo Linaresque hubiera interés en la prensa de derecha de hacer fracasar estas campañas contra la delincuencia organizada, para luego acusar al gobierno de incapacidad y negarle credibilidad.
Mientras, el país está lleno de rumores. Se afirma que pandillas antes enemigas se han unido para enfrentar a las fuerzas del orden; que ahora las "maras" vienen con todo su poder y con toda su furia; que el crimen organizado, con la fortaleza que les da el comercio de la droga y distintas acciones ilícitas apoyarán a las pandillas y que todo terminará peor que antes. Los rumores y la desinformación de la derecha política, son amenazas adicionales.
"No es extraño que esos medios, cuyos propietarios pertenecen a la clase dominante del país, quieran provocar el fracaso del actual gobierno, con la aviesa intención de devolver el poder a los grupos oligárquicos que prefieren coexistir con grupos delincuenciales y no con las fuerzas de izquierda que han ganado su actual ubicación mediante elecciones. "La apuesta del gobierno es la de librar de una vez por todas a la ciudadanía del peligro de asesinatos de inocentes, por pandilleros organizados, para extorsionar y dificultar la vida de las familias trabajadoras", agregó. Otros ciudadanos ven con temor que si no se acaba esta vez con el poder ilegítimo de las pandillas, las mismas vuelvan más dura su presión y El Salvador se convierta en tierra de nadie, tierra de
"Hay que aclarar los rumores -propone el gobernador, Eduardo Linares- esta batalla cuenta con la iniciativa de las fuerzas legítimas del Estado, con el presidente Salvador Sánchez Cerén a la cabeza, y lo que resulte de este enfrentamiento beneficiará a la ciudadanía". Cuando han transcurrido dos semanas de la nueva política de combate al crimen organizado y de acciones contra el movimiento pandilleril, el desangramiento del país parece disminuir. Hay mucha expectativa ante la decisión del gobierno de reprimir las acciones criminales hasta restablecer la paz social en todo el país.
La Violencia Padre Rogelio Ponceele "Muerte y Vida en Morazán, Testimonio de un sacerdote" / autora : María López Vigil. UCA Editores, 1ra edición 1987 Páginas 29 y 30 La violencia : ¡cuánto tuvimos que cambiar en eso! ¿Cómo empezamos nosotros a comprender el problema de la violencia en El Salvador ? Nos costó mucho entender. ( ) Se le habían cerrado todas las puertas no violentas al pueblo que quería cambio. ( ) Me acuerdo mucho de Marbel, una cipota de 15 años. Sumamente inteligente, platiqué mucho con ella los últimos meses de su vida. Era cristiana y estaba organizada. Tenía muchas discuciones con sus compañeros sobre Dios. - No, Yo ya no creo en Dios Me contaba que así le décian los compas. Y ella se defendía: - Vaya y vos, ¿crees en el amor? Porque tenés novia, ¿no? ¿Crees en el amor entonces? Y claro que le décian que creían. - ¿Has visto alguna vez al amor? Porque los compas salían siempre con que a Dios no lo habían visto nunca. - Dios es amor, el amor no se ve, el amor se expérimenta. Así les alegaba la cipota, bien firme. Es una teología, ¿no? Una muchacha tan fina, tan linda. Daba charlas de realidad nacional a los adultos. Su organización decidió asaltar un banco. Era en los años en que así se conseguía el dinero para hacer actividades revolucionarias. La eligieron a ella para el grupo que iba a asaltar. Me dijo unos días antes que lo iba a hacer, que ténia miedo, pero que ni modo. Los mataron a todos. También a Marbel. Para mí ese fue un camino para comprender la violencia. Era el tiempo de las manifestaciones, de ese tipo de actividades. Protestar, reclamar, era arriesgarse a morir. Había una manifestación y cuando volvían a la comunidad : - ¿Cómo estuvo? - Bien, solo tres muertos. - No son muchos. Y yo no conocía a ninguno de los tres. Pero el día que me dijeron : -Mataron a los seis. También cayó Marbel ¡Puchica, la Marbel! Por eso, porque uno conocía a los que iban cayendo uno se cuestionaba sobre su lucha. Así fui entendiendo. Me tocó ir a buscar a Marbel de funeraria en funeraria con su mamá. Tan jovencita, tan buena. Pensando en ella me resisto a créer que no haya nada más allá de la muerte.
25
10
Semanario de información y análisis
Lunes 27 de Abril de 2015
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Presidente de la República se reunió con representantes de Amnistía Internacional y organizaciones sociales salvadoreñas El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, recibió a una delegación de Amnistía Internacional y organizaciones sociales salvadoreñas, con el objeto de abordar los progresos que el país ha tenido en la promoción de los derechos humanos de las mujeres. En la reunión, se compartieron los esfuerzos que desde el Ejecutivo se están realizando para avanzar en la garantía, respeto, protección y promoción de los derechos humanos de las mujeres; para alcanzar la igualdad, su empoderamiento y el goce de una vida libre de violencia de género. Entre las mejoras más notables desarrolladas en El Salvador se expuso la implementación y puesta en marcha de los mecanismos de coordinación interinstituciona-
les que garantizan la aplicación de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres y la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres. Además, en materia de salud sexual y reproductiva, se destacaron los esfuerzos para facilitar el acceso a este derecho, con lo cual El Salvador ha logrado la reducción de la mortalidad materna y superar la meta establecida en el Objetivo de Desarrollo del Milenio número 5, entre otros logros. En el encuentro, el mandatario salvadoreño reafirmó el compromiso de su administración a favor de la defensa y promoción de los derechos humanos de las mujeres en El Salvador, para alcanzar una sociedad más justa, inclusiva y equitativa.
En la reunión, se compartieron los esfuerzos que desde el Ejecutivo se están realizando para avanzar en la garantía, respeto, protección y promoción de los derechos humanos de las mujeres; para alcanzar la igualdad, su empoderamiento y el goce de una vida libre de violencia de género.
El derecho a decidir Por: Eugenio J. Ríos
A
l hablar de la democracia y los derechos fundamentales de la persona, el presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, nada más apela al Art. 6 de la Constitución que establece "Toda persona puede expresar y difundir libremente sus pensamientos siempre que no subvierta el orden público ni lesione la moral, el honor, ni la vida privada de los demás "
Ciertos medios de difusión en este país distorsionan y manipulan las informaciones con el deliberado propósito de indisponer a la población contra el gobierno, lo vemos todos los días con el tratamiento dado al SITRAMSS y, sobre todo, esa especie de "muertometro" para informar sobre la violencia promovida por las pandillas. promovidos por varios medios de difusión alrededor de la inseguridad en el país.
ternos y seguros con todos los sectores" para que la población se mantenga informada sobre el quehacer del gobierno.
Sánchez Cerén al juramentar al nuevo Secretario de Comunicaciones, expresó: "Tenemos que trabajar por hacer valer este derecho, sin él no puede haber democracia, este país debe de estar informado y debe ser la población la que con la información que genere el gobierno tome sus propias decisiones".
Y no sólo al informar sobre muertos, extorsiones, enfrentamientos, asaltos y más, sino para minimizar las estrategias impulsadas por el gobierno y darle cobertura total a dirigentes de cúpulas empresariales y políticos de Arena, quienes constantemente "exigen a las autoridades" planes concretos para enfrentar la criminalidad.
Es lo correcto; pero ciertos medios de difusión en este país distorsionan y manipulan las informaciones con el deliberado propósito de indisponer a la población contra el gobierno, lo vemos todos los días con el tratamiento dado al SITRAMSS y, sobre todo, esa especie de "muertometro" para informar sobre la violencia promovida por las pandillas.
Los medios de difusión tienen pleno derecho a informar de diversos acontecimientos públicos y privados; pero también deben ser responsables y profesionales en la forma de abordarlos, sobre todo cuando se trata de hechos o temas tan complicados y perjudiciales a la seguridad y sanidad nacional como la alegoría a la criminalidad.
No es una amenaza para nadie, simplemente se trata de un ordenamiento del espectro radioeléctrico para otorgar las concesiones con equidad y dejar a un lado esas prácticas abusivas del monopolio tal y como se han practicado con los gobiernos anteriores cuando una sola familia poseía diez o quince frecuencias, tanto de radio como de televisión.
El mandatario está en lo cierto cuando afirma que "Se está tratando de generar una guerra sicológica en la población para atemorizarla alrededor del tema de la criminalidad", sobre ese manejo noticioso y en comentarios de páginas editoriales
El presidente Sánchez Cerén, no los está censurando ni acusando de faltas indebidas, como lo ha abordado un editorial de un periodista de Radio Cadena YSKL, el mandatario ha hablado de una política de puertas abiertas para "entablar diálogos fra-
"Necesitamos comenzar a trabajar en este tema desde ya. Para nosotros es importante que las concesiones no sólo sean al sector privado, deben haber concesiones al sector público, a las radios comunitarias", expresó el mandatario. Agregó que las ges-
Lo mismo, el presidente tiene el pleno derecho de solicitar a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia celeridad en la resolución sobre las concesiones del espectro radioeléctrico, las cuales de acuerdo con la Ley General de Telecomunicaciones finalizan en el 2016 y 2017.
tiones se realizarán a través del diálogo y respetando la autonomía de la Sala. Lo dicho: no hay razón alguna para comenzar una campaña hablando de "agresiones" a la libertad de prensa o el derecho a la contratación, se trata de introducir justicia y equidad a la concesión del espectro radioeléctrica, empezando por un estudio detenido, dialogando y escuchando a diversos sectores. Los dos gobiernos del FMLN han mantenido una irrestricta libertad de prensa, han respetado el trabajo de los periodistas y la mayoría de medidas adoptadas, han sido consultadas y sometidas a la aprobación de la población, luego de conocerse las propuestas por las informaciones difundidas por los medios de difusión. A pesar de la distorsión de ciertas noticias, de favorecer a determinadas corrientes políticas e, incluso, de difamar a funcionarios públicos, el actual gobierno se ha mantenido firme en sus posiciones, porque como bien lo ha dicho el presidente "sin libertad de expresión no puede haber democracia". La libertad de prensa, así como las de transito, de expresión del pensamiento, de contratación y más, engendra la responsabilidad, un postulado que data de muchos años y debe mucho al filósofo alemán Kant, cuya tesis explica: la libertad moral consiste en la facultad de escoger.
EL SIGLO XXI
Lunes 27 de Abril de 2015
Dep rtes
Semanario de información y análisis
NIÑAS Y NIÑOS CON DISCAPACIDAD
11
Inauguran programa deportivo
"Natación Escolar"
En días recientes fue inaugurado por el presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada el programa deportivo "Natación Escolar".
El deporte es para todos Por: Ricardo Oliva
U
n aproximado de 250 niños y jóvenes con discapacidad, pertenecientes a la Asociación Salvadoreña Los Angelitos, participaron en días recientes en el VI Festival Deportivo, que se celebró en el Estadio Jorge "Mágico" González. La actividad que tuvo como propósito "visibilizar a la niñez con discapaci-
dad en su derecho a la participación en la vida cultural, recreativa y de esparcimiento, como lo establece la Convención sobre los derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU en su artículo 30". Participaron niños y jóvenes con discapacidad, procedentes de los departamentos de Chalatenango, Cuscatlán, Cabañas, San Vicente y Usulután. La Asociación de Padres,
Madres y Familiares de Hijos con Discapacidad Los Angelitos, hicieron un llamado "para que el Estado y la sociedad en general respeten y cumplan los derechos humanos de esta población". "La idea principal es luchar por los derechos de la niñez con discapacidad, para que el Estado y la sociedad los tome en cuenta en todos los ámbitos. Además queremos que se les dé atención permanente en el área de-
portiva para que puedan incorporarse a la vida plena como cualquier ciudadano." expresó el presidente de la Asociación "Los Angelitos", Román Torres. Las disciplinas en las que participaron los atletas son: atletismo, salto, lanzamiento de bola, fútbol y un circuito de atleta joven, esto de acuerdo con sus capacidades y condiciones, donde "Los Angelitos" demostraron que el deporte es para todos.
INDES entrega estímulo a federaciones por logros alcanzados en Veracruz 2014
Un total de 122 mil dólares fueron repartidos a nueve federaciones deportivas, por parte del Instituto Nacional de los Deportes (INDES). Los fondos fueron entregados en reconocimiento por los logros obtenidos en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014.
El titular del INDES, Jorge Quezada, señaló que las federaciones podrán utilizar el estímulo económico para desarrollar un programa deportivo novedoso o para la compra de material y equipo deportivo, que favorezca a los atletas. Agregó que de esta manera se estimula el trabajo que ejecuta la
El evento se desarrolló en el Complejo para Deportes Acuáticos "Ex Polvorín", dicho programa es promovido dentro del eje de acción de Deporte Comunitario e Inclusión Social a través de la actividad física y el deporte. "Natación Escolar" ha sido implementado para estudiantes de centros escolares aledaños al Complejo "ex Polvorín", con el objetivo de motivar a la niñez en la práctica de este deporte. 8 centros escolares han sido beneficiados con este proyecto y recibirán sus clases de natación como parte de la materia de educación física y asistirán en días y horarios establecidos. Según las autoridades del INDES se pretende que este programa se extienda en los departamentos de Santa Ana y San Miguel e igualmente en el Estadio Jorge "Mágico" González próximamente.
Destacada actuación de Karate Do en C.A. y el Caribe
El Karate Do nacional se vistió de gloria al culminar la competencia con 9 preseas doradas, 6 de plata y 18 de bronce, en el XVI Campeonato Centroamericano dirigencia deportiva. "Este esfuer- y del Caribe, denominado "Monseñor zo, como institución, lo hacemos Óscar Arnulfo Romero", realizado la por ese buen trabajo que realizan semana reciente en el país. para los atletas, les invito a seguir esforzándose por nuestro país y El evento contó con la participación de que se trabaje con planificación más de 300 atletas, de 13 países y fue para recuperar ese protagonismo desarrollado en la duela del palacio de regional en los Juegos Centroame- los deportes Carlos "Famoso" Hernánricanos 2017 y multiplicar las me- dez, el cual contó con el apoyo del dallas en los Juegos Centroameri- Instituto Nacional de los Deportes (INcanos y del Caribe 2018", DES). puntualizó. Las federaciones de natación, tiro deportivo, tiro con arco, karate do, levantamiento de pesas, taekwondo, squash, lucha y vela fueron las favorecidas con este reconocimiento económico por parte del INDES. Dichas disciplinas fueron las que dieron a EL Salvador en los pasados Juegos de Veracruz 2014, un total de dos medallas de oro, nueve de plata y doce de bronce.
MEMORIA HISTÓRICA Día de la clase trabajadora
E
ste primero de mayo recordamos a los 200 mil trabajadores provenientes de Europa que se opusieron en la gran urbe industrial de Chicago, Estados Unidos, a las jornadas de 18 horas diarias. Las movilizaciones y la sangrienta represión policial continuaron los días 2 y 3 de mayo. El día 4 prosiguieron las protestas y murió un policía, hecho que provocó mayor violencia, hubo lesionados y muchos trabajadores muertos. La revuelta de Haymarket el 1 de mayo de 1886, en la plaza del mismo nombre, acrecentó la violencia autoritaria y se declaró estado de sitio y toque de
queda para legalizar la captura, mediante agresiones y torturas, de centenares de obreros, a quienes se acusó de la muerte del policía. Siete semanas después se sometió a un juicio amañado a 31 prisioneros. Tres fueron condenados a prisión perpetua y cinco a la horca. El relato del periodista y político cubano, José Martí, corresponsal en Chicago del periódico. La Nación, de Buenos Aires, informa: " salen de sus celdas. Se dan la mano, sonríen. Les leen la sentencia, sujetan sus manos por la espalda con esposas, ciñen sus brazos al cuerpo con una faja de cuero y les ponen una mortaja. Abajo está la concurrencia sentada delante del ca-
Revista Cultura 114 dedica edición en homenaje a Monseñor Romero
E
Asimismo, se incluyen poemas de Jorge Galán y Vladimir Amaya, ilustraciones de los artistas plásticos Augusto Crespín y Josué Villalta; y una obra de teatro del dramaturgo salvadoreño José Napoleón Rodríguez Ruiz. En la edición 114 de la Revista Cultura, se encuentran los testimonios de
En todo el mundo se declaró el 1º de Mayo "Día Internacional de los Trabajadores", Estados Unidos y satélites suyos, lo celebran en otras fechas para evadir malos recuerdos. ¡Viva el 1º de Mayo! ¡Viva el Día Internacional de la clase trabajadora!
Ciudad Vieja en transformación a Parque Arqueológico Técnicos del departamento de Arqueología de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural y Natural, trabajan desde junio de 2014- en la transformación a Parque Arqueológico del Sitio Arqueológico Ciudad Vieja, ubicado a 10 km de Suchitoto, departamento de Cuscatlán.
n vísperas de la ceremonia de beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero -23 de mayo- la Secretaría de Cultura de la Presidencia lanzó el número 114 de la Revista Cultura, con una edición dedicada al arzobispo mártir. Con este número monográfico de la Revista Cultura, queremos rendir homenaje a una de las personalidades más sobresalientes de nuestro país y dejar constancia de la vigencia de sus enseñanzas. 35 años después de su martirio monseñor Romero vive en la historia de su pueblo , expresó el Dr. Ramón Rivas, secretario de Cultura. La revista contiene los ensayos Monseñor Romero (1917-1982): crónica de una muerte anunciada del reconocido teólogo español Juan José Tamayo; Continuidades en la teología latinoamericana: entre Romero y Francisco de la teóloga argentina Emilce Cuda; y Monseñor Romero: una pieza más para un retrato del escritor salvadoreño Manlio Argueta.
dalso, como en un teatro firmeza en el rostro de Fisher, plegaria en Spice, orgullo en el de Parsons, Engel hace un chiste a propósito de su capucha, Spice grita: la voz que vais a sofocar será más poderosa en el futuro que cuantas palabras pudiera yo decir ahora "
personas muy representativas en la vida de Romero, entre estos, el de su hermano Gaspar Romero y el de monseñor Ricardo Urioste, presidente de la Fundación Romero. En la Revista también escribe el presidente Salvador Sánchez Cerén, en su artículo San Romero de América, símbolo de amor y esperanza , el mandatario resalta cómo el legado del arzobispo mártir ilumina el camino de paz y justicia que transita nuestro país en la consolidación de la democracia . Hemos querido que una vida de amor por la verdad y la justicia, quede plasmada en esta edición de la Revista Cultura, dedicada ahora al rescate de la memoria histórica de nuestro país, en concordancia con el Plan Quinquenal de Desarrollo del Gobierno de El Salvador , manifestó el Secretario de Cultura.
El sitio arqueológico Ciudad Vieja o Antigua Villa de San Salvador , es el primer asentamiento español permanente en El Salvador. Surgió como la segunda villa fundada por orden de Pedro de Alvarado en Centroamérica, después de Santiago de Guatemala. Dos fueron sus fundaciones, la primera en 1525 y la segunda 1528. Con el apoyo de un experto en restauraciones arqueológicas, el equipo destacado en Ciudad Vieja -declarada Sitio Histórico Nacional en 1975 por decreto legislativo- se ha restaurado la estructura contigua al Cabildo, la cual se encontraba muy deteriorada. Además, se han realizado tareas de limpieza y mantenimiento en varias secciones del Sitio, entre éstas, el sendero proyectado, la parte norte del Cabildo y otras áreas. También se arregló la calle principal que conduce al Sitio con el apoyo del Ing. Carlos Serrano, quien prestó maquinaria de su propiedad para la obra. Como parte de la transformación del Sitio, la Secretaría de Cultura
inició pláticas con los vecinos del lugar para plantear la necesidad de mover los cercos que delimitan la calle de acceso para devolverle sus dimensiones originales a esta, una propuesta que ha sido bien acogida por la población, que sería beneficiada con proyectos de introducción de agua potable al futuro Parque Arqueológico. Ciudad Vieja se destaca como el sitio mejor conservado de la época colonial temprana en toda América , por lo que ofrece ventajas para la investigación arqueológica, según el arqueólogo William Fowler. Las evidencias encontradas y la preservación del sitio permiten reconstruir la vida de los habitantes de Ciudad Vieja. Las investigaciones arqueológicas han proporcionado información sobre los métodos de construcción de los españoles, en una época temprana de la conquista, nuevas técnicas y materiales como el ladrillo cocido, la teja y todo lo fabricado con hierro, el cual fue introducido por los españoles.