Edición No. 119
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 29 de Diciembre de 2014
flickr
TM
$ 0.10
Buenas Nuevas
para El Salvador en 2015
FMLN destaca importantes políticas sociales y desarrollo económico
2015 es prometedor en desarrollo Pág 5
Pág 6
2
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Buenas Nuevas para El Salvador en 2015
F
inalizamos el año 2014 con la satisfacción que El Salvador sigue adelante en la construcción de un mejor país y con buenas nuevas para todas las familias en el año nuevo 2015. Un país con grandes avances en la reducción de la pobreza; con mayor acceso de las familias a la educación, la salud y la alimentación; con una economía recuperada y con crecimiento de la producción, las inversiones, las exportaciones y el empleo; en fin un país con mayor transparencia en la administración pública y con grandes logros en la lucha contra la corrupción. Al término de este año tenemos una nación más democrática, con avances en el respeto y garantía de los derechos humanos, el estado de derecho y la independencia de poderes. Un país con mejores y más amplias relaciones diplomáticas, comerciales, de cooperación y de solidaridad con el mundo. Concluimos 2014 con un gobierno del FMLN austero, dialogante y concertador, liderado por el profesor Salvador Sánchez Cerén, que impulsa una estrategia integral para derrotar la violencia y la delincuencia que abate al país, uniendo esfuerzos con prácticamente todos los sectores de la sociedad, representados en el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, y con el apoyo de la comunidad internacional. Aunque los hechos delictivos siguen afectando a la familia salvadoreña, hay avances que debemos destacar, como la creación y despliegue de la Policía Comunitaria; desarticulación de bandas delincuenciales y reducción de la extorsión y otros delitos; la depuración de la PNC de elementos vinculados a delitos; la implementación del programa penitenciario de granjas, trabajo comunitario y empleo "Yo Cambio", que permitirá la capacitación, la orientación y la rehabilitación de reos; la reestructuración de la inspectoría de
Programa de alfabetización
la PNC como ente contralor para evitar abusos, y la existencia de más de 50 municipios libres de homicidios durante el presente año. Además, se ha frenado la tendencia a la alza de homicidios y está pendiente de revisarse y ejecutarse la depuración del sistema judicial. El Salvador seguirá adelante en 2015 con el fortalecimiento de las instituciones, las relaciones internacionales, la ampliación de los programas sociales, el respeto a las libertades públicas, la austeridad, la transparencia, la no tolerancia a la corrupción y el fomento de la participación de los distintos sectores para construir y llevar adelante una agenda de nación para una sociedad más humana, en paz y con justicia social. El FMLN como primera fuerza política y parte esencial en el gobierno del cambio, seguirá adelante sentando las bases para el pleno desarrollo del buen vivir. Programas intensivos en educación Hasta diciembre de 2014 se han declarado más de 26 municipios como territorios libres de analfabetismo, a los que se suma la zona del Trifinio en el occidente del país. Más de 195,000 personas de todas las edades han sido alfabetizadas con el Programa Nacional de Alfabetización "Educando para la vida", a cargo de cinco mil voluntarios que impulsaron 5,148 círculos de alfabetización. En el próximo año lectivo se inicia el nuevo sistema
Equipamiento y construcción del nuevo Hospital de la Mujer
de evaluación de los estudiantes, se evaluará el desempeño de los docentes y se realizarán programas de enseñanza. Además, se ampliará el programa de paquetes escolares para más de 140,000 bachilleres, favoreciendo en total a 1.4 millones de estudiantes. Además, se invertirá en infraestructura educativa y en programas de ciencia y tecnología con la apertura de dos nuevos centros interactivos para el aprendizaje de ciencias en Morazán y Ahuachapán. Protección integral a la familia En Salud Pública destaca la reducción de la pobreza y la desnutrición, hechos ratificados por organismos internacionales de las Naciones Unidas, como el PNUD, la FAO y la CEPAL. También destaca la construcción del Hospital Nacional de la Mujer "Doctora María Isabel Rodríguez", a un costo cercano a los 50 millones de dólares. Además, en el antiguo edificio de Maternidad funciona una farmacia especializada, y tres más serán abiertas en los primeros meses del próximo año. Con la colaboración de un equipo de especialistas en cardiología de los Estados Unidos, en el hospital Bloom se realizaron las primeras cinco cirugías de corazón, de un total de 60 ya pautadas. De manera especial se destaca la reducción y control de las enfermedades Chikungunya y el dengue, la campaña nacional de vacunación con un esquema de 17 vacunas para la prevención de 15 enfermedades, entre ellas, meningitis,
Construcción de puentes y carreteras
tuberculosis, difteria, tosferina, tétanos de adultos y prenatal, polio, sarampión, rubiola y paperas. En política de género se ha avanzado mucho abriendo amplias oportunidades de participación política y laboral a las mujeres, así como dando satisfacción en promoción social y cobertura en salud especializada. Muestra de ellos son la apertura de la sexta sede de Ciudad Mujer, en El Divisadero, Morazán, y la creación de la Banca de la Mujer con un capital inicial de 10 millones. Obras Públicas para el desarrollo Se realizaron importantes proyectos de desarrollo nacional como el paso a desnivel en Amayo, Chalatenango; la construcción de puente San Antonio, La Libertad; el puente Acahuapa, San Vicente; el puente Hirleman, San Miguel; y el puente peatonal cantón Condadillo, Estanzuelas; la reconstrucción de calles en comunidades El Chilar, Ciudad Arce e Iberia, San Salvador; la construcción de la carretera SuchitotoCinquera; la carretera a Tamanique, La Libertad; y la nueva carretera pavimentada San Carlos Lempa-La Pita, San Vicente; la intervención de cárcava en comunidad Arenal, Tutunichapa, San Salvador; la nueva ruta binacional Chalchuapa-Jerez (frontera con Guatemala) y finalización de ciclo vía en el bulevar monseñor Romero. Construcción de 236 kilómetros de carreteras nuevas y la inversión de $536 millones en proyectos de
vivienda e infraestructura. Se destaca la construcción del SITRAMSS, un paso trascendental para un nuevo sistema de transporte moderno, seguro y cómodo, que entrará en funcionamiento a partir de enero del próximo año. Gobierno dialogante y concertador Es importante destacar la convocatoria a un diálogo nacional con la participación de distintos sectores para construir una agenda de nación; en este punto destaca la conformación del Consejo Nacional de Seguridad, un espacio de diálogo democrático para construir consensos y articular acciones entre el Estado y los sectores sociales "para ejecutar intervenciones integrales que fortalezcan la seguridad ciudadana, reduzcan los niveles de violencia y frenen el crecimiento de la delincuencia en los territorios", como lo describió el presidente Salvador Sánchez Cerén. Asimismo hay que mencionar la creación de la Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, que expresa un compromiso de luchar contra todas las prácticas que atenten contra la democracia, la institucionalidad y los derechos humanos. En la búsqueda de soluciones concertadas a los problemas, destaca la firma de un acuerdo con la empresa italiana ENEL Green Power que le pone fin a un litigio con dicha empresa que venía desde 2008. El Estado recupera el control de la energía geotérmica y queda sin efec-
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
EDITORIAL
Buenas Nuevas para El Salvador en 2105
3
to la demanda de dicha empresa en un tribunal internacional. Más producción y empleo En 2014 la producción nacional creció 2.2% más que en 2013 cuando creció 1.7%. Eso muestra que la economía sigue su ritmo ascendente, a pesar de la sequía que afectó la producción de granos básicos y del daño al café ocasionado por la roya. El mayor crecimiento se dio en la producción destinada al mercado interno, que se vio estimulada por el aumento de las remesas familiares en 7.5%, por el aumento de 6.6% en los créditos personales y por el incremento del salario real de la población, pues la inflación fue de apenas 1.3%, menor al ajuste salarial de 4%. Aunque el frijol estuvo caro en una parte del año, debido a algunas empresas acaparadoras, desde noviembre se colocó a un precio aceptable para las familias. Además, al bajar el precio de los combustibles en casi 40%, las familias con vehículos lograron un ahorro promedio de casi 50 dólares al mes. El gobierno amplió el programa de entrega de paquetes agrícolas, sigue entregando títulos de propiedad a las familias campesinas, creó un programa de cultivos orgánicos que beneficiará a 14,000 familias productoras de granos básicos y hortalizas, inició el programa de agricultura urbana y periurbana para generar alimentos agrícolas en los hogares, anunció la creación de sistemas de riego y creará centros de comercialización de granos básicos, insumos y productos acuícolas. Para el próximo año se esperan cosechas récord de maíz y frijol, más producción de hortalizas y más producción de carne, leche y huevo. Para apoyar el café se inició un programa de asistencia técnica para la renovación de la plantilla, con líneas de crédito a los caficultores, búsqueda de variedades nuevas resistentes a plagas y enfermedades y una mayor institucionalidad para atender el gremio. En el marco de la diversificación productiva, se firmó un convenio con el gobierno de Estados Unidos por 25 millones de dólares para sembrar 10,000 hectáreas de cacao en 83 municipios. El proyecto generará unos 27,000 empleos directos. Este año la Asamblea Legislativa aprobó la ley de apoyo a las micros y pequeñas empresas y el Ministerio de Economía aprobó una política de apoyo a dicho sector, que entre otras cosas incluye acciones para facilitar los trámites de las empresas y la creación de un fondo para créditos por 5 millones de dólares y un fondo de garantía de 10 millones.
Política exterior abierta al mundo En cuanto al mercado laboral, el año 2014 cerró con una tasa de desempleo de 5.9%, menor a la de 2013, que fue de 6.1%. Para el mes de septiembre había 6,000 personas nuevas cotizando en el Seguro Social. Estabilidad fiscal y monetaria Para mejorar las finanzas del gobierno, la Asamblea Legislativa aprobó la venta de bonos por 1,156 millones de dólares para pagar deuda de corto plazo, el impuesto a las transacciones bancarias y reformas al impuesto sobre la renta y al Código Tributario, para combatir la evasión de impuestos. También aprobó una amnistía fiscal para perdonarles intereses y multas a las empresas que les paguen sus deudas al Estado y aprobó el presupuesto de 2015 con mucha anticipación, para darle certeza las instituciones del Estado sobre los montos que se les asignarán y para que las empresas tengan seguridad de los bienes y servicios que les proveerán al Estado. La economía muestra una fuerte estabilidad monetaria y de precios. El sistema bancario tiene buena liquidez, pues siguen aumentando los depósitos y la mora (préstamos no recuperados) apenas llega al 2.5% del financiamiento otorgado. Política exterior abierta al mundo Las relaciones internacionales se han fortalecido y ampliado pensando en las grandes necesidades del país, para abrir nuevos mercados y relaciones diplomáticas y culturales. Los encuentros empresariales, la participación del Presidente de la República en diversos foros, el fortalecimiento de la integración centroamericana, son muestras de un esfuerzo por ubicar a El Salvador en el nuevo mapa de las relaciones internacionales. En la Cumbre de Petrocaribe realizada en El Salvador se aprobó la incorporación de nuestro país a ese importante espacio de cooperación que incluye a Venezuela y 17 países
Economía: 2014 la producción nacional creció 2.2%
que compran combustibles con buenas condiciones de pago. Ese año también se realizó en nuestro país la primera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y de El Caribe sobre derechos de la mujer. El Presidente Salvador Sánchez Cerén, participó como invitado en la Cumbre del MERCOSUR, integrado por Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay y Venezuela. También participó en la cumbre de ALBA realizada en Cuba. En octubre El Salvador fue escogido para integrar la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que constituye un alto reconocimiento a la promoción y respeto a los Derechos Humanos y a la consolidación del nuestro sistema democrático. De manera especial mencionamos el reconocimiento y efusivo saludo de nuestro gobierno al paso histórico dado por los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, que permitirán el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y posiblemente en un futuro próximo el cese del bloque comercial, económico y político contra la isla caribeña. Convenios de cooperación La aprobación del FOMILENIO II, un proyecto de cooperación de Estados Unidos por 277 millones y que contará con una contrapartida del gobierno por 88 millones, es uno de los principales logros de la política exterior del gobierno. Esos recursos se destinarán a la reparación de más de 400 escuelas y a obras de infraestructura en el oriente del país. A esa donación se le suma la de la Unión Europea por 200 millones, para financiar proyectos de emprendedurismo juvenil, inclusión social y desarrollo de micros y pequeñas empresas. Otro apoyo importante es se logró con el convenio de donación y préstamos por 142 millones que otorgará el gobierno de México para ampliar la carretera del puerto de la Libertad, construir dos puentes fronterizos en el departamento de Ahuachapán y
financiar otros proyectos de infraestructura. El presidente Sánchez Cerén también firmó acuerdos con los presidentes de Nicaragua y Honduras para crear una zona económica especial en el Golfo de Fonseca. Igualmente hay que destacar el fortalecimiento del comercio, la inversión y la cooperación con el gobierno de Taiwán. El Presidente de la República se reunió con el Presidente de Estados Unidos, Barak Obama, junto a los presidentes de Guatemala y Honduras, para tratar el problema de la violencia, seguridad y narcotráfico, así como la problemática de la población migrante y sus familias, en especial de niños y niñas migrantes, a fin de enfrentarlos conjuntamente como región. Destaca igualmente la protección y acompañamiento que le dio el gobierno a menores migrantes detenidos en Estados Unidos. En fin, cerramos un año con logros importantes y con la firme convicción de que el país seguirá caminando por el camino del progreso.
El SIGLO XXI Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Francisco Guzmán fguzmandelsiglo21@gmail.com Periodistas: Ronald Escobar rescobarsiglo21@gmail.com Jorge Amaya jorged117@yahoo.es Anayansi Villalta jacky.siglo21@gmail.com Diseño: Arnoldo Henríquez arnold.publicidad@gmail.com Circulación y Logística: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Administración: Yanira Hernández yany.elsiglo21@gmail.com David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
ISSS invertirá en 2015
casi 4 millones de dólares en plazas nuevas Por: Anayansi Villalta
E
l Dr. Ricardo Cea, director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), aseguró esta semana que para el 2015 esa institución invertirá 3.8 millones de dólares en la creación de plazas nuevas permanentes y en la compra de equipos médicos. "En el 2015 tenemos autorizado invertir 3.8 millones en contratar plazas nuevas, serán 80 plazas para médicos y 113 plazas para licenciados en laboratorio clínico, personal para farmacia, enfermería y auxiliar de enfermería ", detalló el funcionario.
Prioridades del MINED para 2015 por una educación de calidad y con equidad Dr. Ricardo Cea, director del ISSS mintió las afirmaciones de los sindicalistas que aseguran que no habrá interinatos dentro de la institución.
De acuerdo con Cea, también invertirán en la compra de equipos médicos nuevos, tales como: acelerador lineal, resonancia magnética, cinco equipos de tomografía para dotar a los hospitales, rayos X digitales, se equiparán los servicios de cardiología, nefrología, neurología; asimismo se ampliará la atención en quirófanos, áreas de emergencias y en clínicas comunales.
"Los interinatos dentro de la institución continuarán bajo los siguientes criterios: se cubrirá la licencia sin goce de salario por motivos personales, becas y seminarios mayores a 30 días en diferentes puestos del área de salud; cuando sean incapacidades médicas por periodos iguales o más de 15 días en áreas críticas; por suspensiones mayores o iguales a seis meses; por licencia sin goce de salarios mayores a un año por cargos públicos, sindicales y pensiones temporales".
En otro tema el Dr. Cea des-
No obstante los lineamien-
tos expuestos, se cubrirá con personal interino indispensable y necesarios, para asegurar la atención de los derechohabientes y para no sobrecargar el trabajo al personal existente. El funcionario explicó que para ello las áreas interesadas deben enviar justificación que acredite la necesidad de sustituir esa plaza por un interino y que no está interesado en perjudicar a los trabajadores. "Esta administración no tiene ningún interés en perjudicar al trabajador, lo que me interesa es reorganizar el recurso humano, priorizar áreas de demandas y ser más eficientes, todo en función de los derechohabientes".
En estos primeros seis meses del segundo gobierno del FMLN el Ministerio de Educación (MINED) ha dado continuidad a los grandes proyectos educativos, orientados a dignificar al estudiante y al magisterio; en esa vía la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén impulsa iniciativas que contribuyan a una transformación del sistema educativo, para que la niñez y la juventud cuenten con una educación de calidad y con equidad. Entre las prioridades de Educación para 2015 está la atención gradual de maestros y maestras a nivel nacional, capacitarlos por niveles educativos y especialidad, como parte del
plan de formación docente; ampliar el programa de paquetes escolares hasta bachillerato, lo cual beneficiará a 1.4 millones de estudiantes de todo el país. Asimismo se instalará la universidad pública en línea, se abrirán dos nuevos centros interactivos para el aprendizaje de ciencia en Morazán y Ahuachapán, se impulsará la formación en niñas y niños desde sus primeros años, se establecerá el sistema nacional de formación técnico profesional, con el apoyo de FOMILENIO II, también se ampliará la investigación en enfermedades tropicales, a través del Centro de Investigaciones Científicas de El Salvador (CICES).
FMLN inscribió candidatos a alcaldes de San Salvador
Más de 200 mil personas ya fueron alfabetizadas Desde el primer gobierno del FMLN a la fecha, más de 200 mil personas de 26 territorios han sido beneficiadas con el Programa Nacional de Alfabetización, impulsado por el Ministerio de Educación (MINED), cuya inversión suma 2.3 millones de dólares, sin embargo para el 2015 ese presupuesto incrementará a 4.2 millones. "El programa de alfabetización del MINED ha permitido que decenas de personas de toda edad hayan aprendido a leer, escribir y a hacer operaciones básicas de matemática. Desde el inicio del programa ya declaramos libre de analfabetismo a 26 municipios de oriente, occidente y zona central del país", declaró Renzo Valencia, director nacional de Educación. De acuerdo con Valencia en días recientes los municipios de Turín en Ahuachapán, San Miguel Tepezontes, en La Paz, y Nueva Guadalupe, en San Miguel, fueron declarados libres de analfabetismo. "En San Miguel
Tepezontes 178 personas fueron alfabetizadas a través de 49 círculos de estudio; en Guadalupe, alfabetizamos a 381", explicó el funcionario. Por su parte la alfabetizadora voluntaria, Jessica Guevara externó: "esperamos que este programa se siga impulsando en todos los municipios de nuestro país, principalmente en aquellas zonas en donde no haya escuelas o que estén muy retiradas. En El Salvador ya no debe haber personas que no sepan leer y escribir". Otros municipios de San Miguel declarados alfabetizados son Comacarán, Uluazapa y Quelepa; y de La Paz, Mercedes La Ceiba, San Juan Tepezontes y San Emigdio. El 2014 finaliza con una reducción de 5.98 puntos porcentuales en el índice de analfabetismo a nivel nacional y baja del 17.97 por ciento al 11.99 por ciento, que equivale a más de 200 mil jóvenes y adultos alfabetizados entre 2009 y 2014.
En días recientes el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), inscribió a nueve de los candidatos a alcaldes por el departamento de San Salvador, en la Junta Electoral Departamental (JED) del TSE. Simpatizantes y militantes expresaron su apoyo total. "Estamos convencidos que vamos a recuperar muchos municipios obtendremos la victoria para el pueblo. El FMLN ha mostrado ca-
pacidad y transparencia en la administración pública y la población lo reconoce", enfatizó el simpatizante Eduardo Santamaría. Por su parte el alcalde de San Marcos, Fidel Fuentes, que correrá por el sexto periodo de gobierno dijo "esta inscripción es el primer paso del proceso que culminará con la victoria en marzo de 2015. Sabemos que vamos a ganar, el pueblo va a triunfar".
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
ESTA SEMANA
5
EN BALANCE LEGISLATIVO 2014
FMLN destaca importantes políticas sociales y desarrollo económico
"En 2014 las diputadas y diputados del FMLN hemos promovido y aprobado, entre otras leyes, la Ley de Desarrollo y Protección Social de El Salvador, con la cual se institucionalizan los programas sociales como el Vaso de Leche Escolar, Paquetes Escolares, Paquete Agrícola, Ciudad Mujer y la ampliación de la cobertura en salud", afirmaron los legisladores. Por: Ronald Escobar
E
l Frente Farabundo Martí para la Liberación N a c i o n a l (FMLN) destacó esta semana, en su característico Balance Legislativo 2014, la aprobación de importantes leyes, reformas y disposiciones especiales "para el bienestar de la población. SOCIAL Norma Guevara diputada y Jefa de Fracción del FMLN, afirmó que los diputados y diputadas del FMLN han "promovido y aprobado" leyes pensadas en favor del pueblo salvadoreño, en particular de las grandes mayorías populares. "En 2014 las diputadas y diputados del FMLN hemos promovido y aprobado, entre otras leyes, la Ley de Desarrollo y Protección Social de El Salvador, con la cual se institucionalizan los
programas sociales como el Vaso de Leche Escolar, Paquetes Escolares, Paquete Agrícola, Ciudad Mujer y la ampliación de la cobertura en salud", afirmó el partido de izquierda en conferencia de prensa. "Con nuestros votos también logramos aprobar la Ley Especial contra la Trata de Personas y la Ley Orgánica de la Inspectoría General de Seguridad Pública, que garantiza un mayor control y fiscalización de las actuaciones de los servicios operativos y de gestión de la Policía Nacional Civil y de la Academia Nacional de Seguridad Pública", añaden. ECONÓMICO De acuerdo con los diputados/as del FMLN, en el área económica el Frente aprobó importantes leyes, como la Ley de Creación del Organismo promotor de Exportaciones e inversiones de El Salvador (PROESA), la Ley de Protección, Fomento y
Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa, la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras y la Ley de Fondos de Inversión. "Durante la sesión plenaria del 18 de diciembre, con nuestros votos fue aprobada la Ley de Estabilidad Jurídica para las Inversiones", agregan. POLÍTICA En su balance Legislativo 2014, el partido de izquierda manifestó que se ha legislado para garantizar mejores condiciones de vida a la población salvadoreña, así como certeros golpes a la corrupción. El FMLN) tuvo una participación activa en la lucha contra la corrupción, en particular en el trabajo de la Comisión Especial para investigar el destino de 10 millones de dólares donados por Taiwán, durante la administración del ex presidente Francisco Flores. "Promovimos y decretamos
importantes reformas como la Ley de Impuesto sobre la Renta, garantizamos la transparencia y la justicia tributaria; lo relacionado con la desafectación y transferencia de terrenos ferroviarios y calles en desuso, a favor de las familias que las habitan y la ratificación constitucional que reconoce los derechos de los pueblos indígenas", aseguran. "Las diputadas y diputados del FMLN logramos que se aprobara la emisión de títulos valores para convertir la deuda de corto plazo del Gobierno Central, en deuda de mediano o largo plazo y con ello contribuir a la sostenibilidad fiscal del país", destacan. Pese al impulso de reformas, leyes y decretos que beneficien al pueblo salvadoreño, los diputados y diputadas del FMLN criticaron el papel del partido de derecha de detener leyes en beneficio del pueblo salvadoreño, al mismo tiempo aseguraron
que continuarán con el compromiso de legislar para las mayorías. "A pesar del bloqueo de Arena al no aprobar importantes préstamos para el desarrollo económico del país y la negativa a dar sus votos para ratificar las Reformas Constitucionales para el Derecho Humano al Agua y a la Alimentación, no hay duda que El Salvador sigue adelante con la era de los cambios.. Por ello, como FMLN asumimos el compromiso para avanzar, por no detenernos en el camino y tampoco retroceder", sostienen. "Una vez más y en ocasión de finalizar este año, las diputadas y diputados del FMLN reiteramos nuestro compromiso por continuar legislando en favor de todas las familias salvadoreñas, convencidos que sólo unidos podemos superar las adversidades y continuar con los cambios que tanto benefician al país", concluyen.
6
Semanario de información y análisis
ISTA entregó en 2014 escrituras a campesinas de todo el país
Lunes 29 de Diciembre de 2014
EL SIGLO XXI
Economía
"La tierra ya no es privilegio solo del hombre" Carla Alvanés, presidenta del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), aseguró que 2014 fue un año lleno de trabajo, pues la institución puso en el último semestre todo su empeño para lograr que más campesinos y campesinas tuvieran títulos de propiedad de las tierras que cultivan. "Hubo avances en el quinquenio anterior en transferencia de la tierra. La apuesta actual es entregar en los cinco años venideros 50 mil escrituras; estamos trabajando en ello. En enero y marzo próximos entregaremos las primeras escrituras del nuevo año", informó. "Hemos sobrepasado nuestras metas del último semestre. Durante los primeros 100 días de la actual administración entregamos más 2 mil 438 escrituras, entre las cuales 304 escrituras estaban destinadas a agricultoras de todo el país, esto gracias a la creación de la Unidad de Género, que también fue una promesa cumplida", comentó Alvanés.
MAG beneficia a 600 ganaderos de La Unión La zona oriental fue la más golpeada por la sequía durante 2014. Se temía que el sector ganadero fuera afectado por el excesivo calor que se vivió en el departamento de La Unión. A pesar de ello, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), no disminuyó su respaldo a los productores de bobinos y acompañó a la ganadería en su lucha contra las inclemencias del tiempo. De manera permanente la institución benefició a más de 600 ganaderos (15 asociaciones) de Santa Rosa de Lima y otros lugares con pastos, vitaminas, sales minerales, agua y capacitaciones para mejorar la alimentación y aumentar la producción de leche. Además, este tipo de actividades se desarrolló en otros lugares como San Vicente, Chalatenango, Morazán, Metapán y Texistepeque. Se realizó campañas de salud y alimentación del ganado, desparasitación, vitaminación y control del tórsalo. El MAG asegura que estas campañas continuarán y se fortalecerán en más puntos del país durante 2015. Además la institución apoyó con 150 mil dólares a los agricultores afectados de oriente.
Puerto de La Unión
2015 es prometedor en desarrollo Por: Jorge Amaya
2
014 deja a El Salvador una diversidad de obras, las cuales permitirán al gobierno mejorar la economía nacional en 2015. El Puerto de La Unión Centroamericana, aeropuertos, ferrocarriles, más inversiones en generación energética, SITRAMSS, el ferry, nuevas carreteras para el traslado comercial, son sólo algunos de las obras que se echarán a andar. Además se ha logrado la incorporación de El Salvador al proyecto regional PETROCARIBE, que dejará ganancias importantes al país, así como inversiones importantes como el asocio Quantum-GLU por 900 millones de dólares, que incluye la instalación de una planta generadora de energía eléctrica en Acajutla, con base en gas natural. Cabe destacar los nuevos financiamientos para el desarrollo territorial, tales como los fondos de FOMILENIO II (277 millones de dólares); 200 millones de la Unión Europea (UE) y 128 millones de México para la interconexión vial salvadoreña. Todos estos recursos permitirán respaldar a la Pequeña y Mediana Empresa (PYME), convertir la zona costera en polo de desarrollo y generar empleo para la juventud. Para enero de 2015 el gobierno
firmará convenios con la Cámara Salvadoreña de la Construcción (CASALCO) con el propósito de atraer inversiones por más de 1, 500 millones de dólares. La Viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, recordó que en 2014 se alcanzaron importantes logros en materia comercial y laboral. "Estaremos cerrando 2014 con el 2.2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), a pesar de los efectos climáticos. El mandato del Presidente es culminar 2015 con una tasa de crecimiento que supere el tres por ciento de la economía", apuntó Estrella Rodríguez. "Los niveles de empleo se han estabilizado y se han mantenido a pesar de situaciones negativas internacionales. El empleo formal y el de la industria ha incrementado. También vemos un aumento de remesas positivo y la subida de las mismas del siete por ciento el trimestre anterior al 8.8 por ciento al cierre de este año", celebró la Viceministra. "Estamos trabajando para atraer nuevas inversiones y abrir otros niveles de exportaciones, como Tratados de Libre Comercio y Acuerdos de Alcance Parcial con otros países. Además trabajamos para que se incrementen aún más las exportaciones, que son de vital importancia para la economía nacional", resumió la funcio-
naria. Lamentó que los medios de comunicación no hicieran eco de las buenas noticias que dieron organismos internacionales en cuanto a la economía de 2014. CEPAL registró que el "único país de América Latina que demuestra un decrecimiento en la desigualdad social es El Salvador" y que "en ese sentido se posicionó como la décima economía de América Latina", según el Banco Mundial (BM). También señaló que los programas del MINEC han permitido que muchas mujeres que lideran MYPES puedan ofertar sus productos a más puntos del país y se trabaja para que pueda abrirse más espacios al comercio internacional. Por otra parte, hasta la fecha se han invertido más de 9 millones de dólares en programas para mejorar al sector camaronero, artesanal, proyectos y programas comerciales contemplados en la Política de Transformación Productiva, FONDEPRO y CONAMYPE. El MINEC acordó para el primer trimestre de 2015 establecer la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre El Salvador y China-Taiwán, el cual permitirá que todos los empresarios, en especial los de la Micro, Mediana y Pequeña Empresa, incursionen en el comercio internacional.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
ESTA SEMANA
7
Exitosa XIII Cumbre del ALBA Por: José P. Guerrero
Sánchez Cerén, quien fue uno de los invitados de honor por el pleno del ALBA a observar y presenciar los proyectos del mecanismo, explicó los beneficios para todos los pueblos del continente.
E
n la isla de la dignidad latinoamericana, Cuba, se llevó a cabo la décimo tercera reunión de Jefes de Estado y de gobierno de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP) con el fin de acordar la profundización de la integración regional justa, solidaria, cooperativa y complementaria.
"Gracias a ALBA se han alcanzado importantes logros en nuestros países en alfabetización, salud y educación, así como la reducción del hambre y la pobreza, por mencionar algunos", dijo, al tiempo que destacó los programas de alfabetización implementados y que en El Salvador va declarando municipios libres de analfabetismo.
Alternativa plausible En el contexto de la crisis sistémica del capitalismo global, la alternativa construida en el seno de América Latina muestra sus avances en materia económica, social, cultural y humana. Países del Sur, Centroamérica y El Caribe celebraron también el décimo aniversario del mecanismo integracionista de los pueblos. Con grandes avances en salud, educación, comercio justo, productividad diversificada y diplomacia basada en la independencia y autodeterminación, el ALBA, que articula 12 países, anuncia nuevas políticas de hermanamiento que lo posicionan en la tercera fuerza motora económica latinoamericana y en la primera anclada en las políticas sociales de la lucha contra el hambre y la pobreza. En la histórica ciudad de La Habana, el Presidente cubano Raúl Castro aseguró que los éxitos que acumula el ALBA en sus diez años son innegables. "En materia de concertación política y de defensa de la soberanía e independencia de los pueblos, nuestra Alianza constituye una poderosa plataforma donde se concilian posiciones audaces y revolucionarias sobre los más importantes temas del acon-
Presidente de Cuba, Raúl Castro, junto al Presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén
tecer político regional e internacional. Nuestra voz es escuchada y reconocida en todo el mundo, siempre en defensa de las causas justas." Aseguró que el reto más importante del mecanismo integracionista es "el impulso a la Zona Económica Complementaria ALBAPETROCARIBEMERCOSUR con eficiencia, racionalidad y constancia", basada en la solidaridad entre pueblos. La integración de los pueblos En su oportunidad y ante delegados de los países miembros, el Presidente de Venezuela Nicolás Maduro describió las nuevas bases de las relaciones entre pueblos. "Nosotros estamos, como pueblo venezolano, muy agradecidos por todo lo que el ALBA le ha dado a nuestro pueblo."
Sostuvo que por primera vez en la historia de América "se inició el camino de un organismo de integración que no prometía bajar aranceles o subir aranceles entre nuestras burguesías comerciales, sino que más bien se comprometía a subir la educación, a enseñar a leer y a escribir al que nunca había aprendido a hacerlo, a llevar salud al humilde, a llevar la alimentación como un derecho." La alianza ha logrado conformar un mapa integral de cooperación en todos los planos de la vida política, estatal y social, por lo que el presidente Maduro propuso una agenda permanente de consulta, de decisiones y de acciones en función de lograr mayores alcances en favor de los sectores sociales marginados. El Presidente de Bolivia, Evo Morales, también elogió los alcances a una década del organismo internacio-
¡Cien palabras..!
nal. "Es una organización que garantiza la liberación de nuestros pueblos", acotó. El ALBA-TCP no solamente es una organización de Estados, sostuvo el mandatario de origen indígena. Y apuntó: "también de nuestros pueblos, y nuestros pueblos tienen mucha confianza en el ALBA-TCP, pero ALBA-TCP que condena el espionaje al mundo; ALBATCP que condena el bloqueo económico; ALBA-TCP que condena el saqueo de nuestros recursos naturales; ALBA-TCP que condena las torturas al ser humano." Dijo que a partir de esta integración y con políticas soberanas y de autodeterminación es que Bolivia ha logrado crecer en un 5.5 por ciento, posicionándose como la primera economía en crecimiento de toda Latinoamérica. Por su parte, el Presidente de El Salvador, Salvador
El Presidente Daniel Ortega subrayó que el ALBA ha fortalecido la región. Se trata de los grandes programas sociales. "Cuando hablamos de los programas energéticos, cuando hablamos de los programas culturales cuando hablamos de los programas más sustantivos que tiene el ALBA , estamos hablando de la cooperación incondicional, solidaria de dos naciones: Cuba y Venezuela. La fuerza determinante para sostener este proyecto y para que crezca este proyecto son Cuba y Venezuela." Hizo un llamado a defender las revoluciones cubana y venezolana y dar pasos hacia la eliminación del sistema capitalista. "¿Hasta cuándo en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños vamos a romper el modelo impuesto por la economía de mercado capitalista globalizada, ¿hasta cuándo?" Destacó un proyecto sustancial para la región, el centro de capacitación en tecnologías agropecuarias para promover la soberanía regional alimentaria en el marco del ALBA.
El pueblo no debe olvidar jamás: -Que el partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) pertenece a los ricos y desprecia a los pobres. -Que su fundador, Roberto d'aubuisson, fundó también los escuadrones de la muerte. -Que el fundador de Arena y de los escuadrones de la muerte, d'aubuisson, asesinó a Monseñor Romero y a miles de personas que luchaban contra la injusticia. -Que Arena dolarizó la economía, aumentó el IVA, provocó gran desempleo y obligó a la gente a abandonar a sus hijos para ir en busca del mal llamado "sueño americano". También impulsó la delincuencia pandilleril.
8
Semanario de información y análisis
E
Lunes 29 de Diciembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Cuba: ejemplo de dignidad
l presidente Barack Obama ha dado los pasos correctos de acuerdo con el avance de los tiempos. La guerra fría hace ratos culminó y las naciones del mundo han ingresado a la era de la ciencia y la tecnología, de la autonomía y la seguridad alimentaria, de las relaciones internacionales basadas en el respeto a la soberanía y la autodeterminación de los pueblos. El reconocer que la política de aislamiento, contra Cuba "ha fracasado durante décadas" y pedir un debate "honesto" en el Congreso sobre el fin del embargo económico impuesto al país caribeño desde 1961, muestra una valentía y un sentimiento de apertura hacia una nación digna y respetuosa de los tratados internacionales y la convivencia pacífica. Por su parte, el presidente Raúl Castro al aclarar que aunque ha avanzado en la normalización de las relaciones entre ambos países, expresó: "esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto", al tiempo de exigir el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos desde octubre de 1960. Es decir, son 54 años de mantener una agresiva política de embargo comercial y financiero contra la isla caribeña, medida que hasta ahora ha causado pérdidas arriba de los $116 mil millones a la economía de Cuba y, desde luego, daños colaterales a la vida de sus habitantes y al desarrollo agrícola y social. La política agresiva contra Cuba de los distintos presidentes de Estados Unidos ha marcado el destino de muchos personajes y naciones y "tiene sus raíces en acontecimientos que ocurrieron antes de que la mayoría de nosotros hubiéramos nacido", como reconoció Obama al anunciar las buenas nuevas. Las conversaciones entre altos delegados de ambos países comenzaron hace más de un año, muchos de esos encuentros se realizaron en Canadá y el Papa Francisco, también jugó un papel protagónico facilitando los contactos y enviando cartas a Raúl Castro y al presidente Obama abogando por la liberación de los presos políticos. Como parte de los primeros acuerdos alcanzados, Estados Unidos liberó a los tres últimos cubanos antiterroristas presos, lo mismo
EN 2014
Gobierno ahorró más de $18 millones con la política de ahorro y austeridad Uno de los mayores logros de la actual administración gubernamental es el ahorro en gastos de diferentes ministerios y dependencias de gobierno, pues el decreto de austeridad del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, permitió en el año 2014 ahorrar más de 18 millones de dólares.
Debe destacarse la abnegación y la firme posición del pueblo y gobierno cubano que a pesar de soportar una política de estrangulamiento por más de 50 años, jamás claudicaron en sus principios y el derecho universal a su soberanía e independencia. hizo Cuba al dejar en libertad a un espía norteamericano. Más allá de la mediación del Vaticano y el gobierno de Canadá debe destacarse la abnegación y la firme posición del pueblo y gobierno cubano que a pesar de soportar una política de estrangulamiento por más de 50 años, jamás claudicaron en sus principios y el derecho universal a su soberanía e independencia. Desde 1992, la mayoría de países miembros de las Naciones Unidas se vienen pronunciando contra el bloqueo, en la última sesión general realizada el 28 de octubre de este año, 188 naciones se pronunciaron a favor de la resolución que condena el embargo económico, comercial y financiero de más de 50 años impuesto por Estados Unidos. En esa misma Asamblea de la ONU, el canciller de la isla, Bruno Rodríguez, sostuvo que ese proyecto de resolución demanda el fin del bloqueo. "Cuba nunca renunciará a su soberanía ni al camino libremente escogido por su pueblo ( ) tampoco desistirá en la búsqueda de un orden internacional distinto", precisó. Los opositores al acuerdo logrado acusan al presidente Obama de "ceder a las presiones de Cuba", una tesis trasnochada y carente de argumentos, pues el bloqueo si bien causa enormes pérdidas a la isla, también daña a los Estados Unidos, pues la balanza comercial los favorece lo mismo que un clima de confianza y respeto mutuo. El canciller Rodríguez lo explica gráficamente: "La decisión de
eliminar el bloqueo sería una influencia necesaria, después de las medidas de las remesas familiares de ciudadanos estadounidenses e intercambio de otra índole ( ) la reacción de la comunidad internacional ante ello ha sido de apoyo y de aliento". Los pequeños grupos intransigentes opuestos a las relaciones diplomáticas, comerciales, deportivas, culturales y políticas entre ambas naciones, deben entender que el mandato de la Carta de Naciones Unidas establece relaciones amistosas, con bases recíprocas entre las naciones civilizadas del mundo. En 55 años de su generosa revolución han enviado no menos de 76,744 trabajadores de la salud a brindar servicios a los países africanos. Actualmente colaboran 4 ,048 en 32 naciones de ese continente, de ellos 2,269 son médicos. A nivel mundial y al día de hoy, Cuba brinda su colaboración en 66 países con 50,731 cooperantes - el 64.6% son mujeres-de los cuales 25,412 son médicos. En todos estos años la solidaridad cubana ha sumado la cantidad de 595,482 misiones en 158 países, realizadas gracias a la participación de 325,710 trabajadores de la salud. Es de una mezquindad absoluta, de mentes calenturientas, ignorar ese hermoso ejemplo de solidaridad y humanismo brindada por este país caribeño sometido a un criminal bloqueo económico y comercial por más de 50 años. Como bien afirmó Fidel Castro, en el juicio del Moncada "La historia nos absolverá".
Medardo González, Secretario general del FMLN, afirmó la reciente semana que la política de ahorro y austeridad limita el uso de vehículos y de viáticos, que "muchas veces son innecesarios". "Con un decreto del Presidente de la República se han ahorrado $18.4 millones, en 102 instituciones del órgano Ejecutivo aplicaron la norma. Esta política de ahorro y austeridad del sector público 2014, consiste en tener control del uso de los vehículos", manifestó. El líder de izquierda felicitó al equipo de gobierno que impulsa la política. "Aprovecho para felicitar, porque si nosotros no felicitamos a los compañeros nadie lo va a hacer, felicito al Presidente y a su equipo, al gabinete, y a todos los funcionarios por estar dando el ejemplo", puntualizó González. De acuerdo con el efemelensita el gabinete de gobierno ha regulado el uso de vehículos y gasolina, así como el de telefonía celular, "es decir, darle teléfono celular a aquellas personas que lo van a usar y lo necesitan, con un saldo no desmedido".
EN 2015
Gobierno confirma reducción de tarifas eléctricas El Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, afirmó la reciente semana que en 2015 el gobierno impulsará una importante reducción en las tarifas eléctricas, en beneficio del pueblo salvadoreño. "El gobierno ha anticipado que a principios de enero la SIGET hará el anuncio oficial de una disminución de la tarifa eléctrica del 10%. También, es muy seguro que en el mes de abril tendremos otra reducción", manifestó a través de una entrevista televisiva. "Es otra muestra del compromiso del Presidente de la República por mejorar las condiciones de vida de todas y todos los salvadoreños", añadió. De acuerdo con Lorenza, El Salvador está impulsando importantes políticas para beneficiar al pueblo salvadoreño, así como alianzas de cooperación. "Procesos como Fomilenio II que teníamos dos años y medio de estar trabajándolo se llegaron a concretar a escasos tres meses de que terminará el año. También en estos meses hemos alcanzado grandes resultados de un gobierno abierto al mundo con los fondos de la cooperación europea", sostuvo. Lorenzana refirió también, que uno de los logros de la actual administración fue la negociación y acuerdo con la empresa italiana Enel Green Power, que coloca a El Salvador entre los países con autonomía geotérmica.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
ARTE Y CULTURA
El presidente Salvador Sánchez y el FMLN entran en la memoria histórica con los pobres Por: Francisco Guzmán A.
E
"Analistas" de los medios de comunicación de derecha, acostumbrados a generalizar a partir de lo que conocen de los gobiernos del pasado, tienen dificultades para imaginar siquiera la posibilidad de que un Presidente tenga en su agenda soluciones para los problemas de los ricos y de los más pobres al mismo tiempo. Es sorprendente que aún haya periodistas con criterios tan limitados, que sigan creyendo que la primera tarea de alguien que ha recibido la investidura presidencial, sea la de ponerse a disposición del capital y no del pueblo que ha elegido al Presidente. El actual gobierno del FMLN se ha comprometido desde el primer día de su mandato a gobernar para ricos y pobres y ha expresado su deseo de que los ricos se unan al gobierno para modernizar al país, para distribuir la riqueza nacional de manera equitativa, generar impuestos para financiar los proyectos de bienestar, educación, empleo y todos los que debe atender el Estado. Desde su paso por el Ministerio de Educación de la administración Funes, el profesor Salvador Sánchez Cerén dio muestras de su vocación para servir a los más pobres y asumió la nueva instrucción popular, con paquetes escolares que garantizaran a toda la población menor de edad, vías hacia el conocimiento para alcanzar el desarrollo nacional. El presidente Sánchez y el FMLN están comprometidos con la gran responsabilidad histórica que les han confiado los electores: sacar al país de la crisis en que lo dejó la derecha oligárquica, la cual no conoce otra forma de gobernar que la de exprimir al pueblo para su propio beneficio. Esa derecha está agotada, sin conexión con el pueblo, casi fuera de la ley por sus acciones corruptas. El actual gobierno ha asumido el combate a la pobreza y la violencia, mientras esa derecha fuera de toda conside-
9
Hojas Sueltas de Nuestra Historia Llegaron las fiestas de fin de año, mucha gente va a celebrarlas y recibir regalos, y mucha gente no podrá celebrarlas ni tendrán regalos. Antes, dice mi tío que mucha gente no podía celebrar las fiestas porque no tenían como hacerlo o estaban inmersas en la lucha de la que ahora gozamos los pequeños frutos que ese frondoso árbol de nuestra historia ha comenzado a dar, pero falta mucho para llegar a la hermosa cosecha que de para todos y que a nadie le falte nada. En la "Hoja Suelta" que les traigo verán que la derecha es canalla, metirosa y no ha cambiado ni cambiará, así que aseguremos los cambios estando vigilantes dentro y fuera del partido. " La lucha continúa ", votemos masivamente para tener mayoría de diputados en la Asamblea Legislativa. Jazmín del Carmen Aguilar
Schafik Handal "En Tribunas Populares" ración ética, sigue opuesta al cambio. El Salvador ya está en PETROCARIBE, impulsa FOMILENIO II, cuenta con el apoyo de la Comunidad Europea, México le ha dado su respaldo y muchas inversiones se anuncian o están por llegar al país. La crisis de crecimiento la está provocando la derecha al no pagar impuestos y eludir el pago de retenciones impositivas, acciones que lindan con el robo y el despojo al Estado salvadoreño. Pero el gobierno sigue adelante, con grandes esfuerzos y austeridad se sostiene sin hacer concesiones. Nuevas carreteras, puertos, ferrocarril, ferry para conectar con Honduras y Nicaragua, una zona de comercio regional, proyectos constructivos con financiamiento incluido. Esto y más le dan legitimidad a un Presidente que no está arrodillado ante nadie. La negociación de la soberanía geotérmica (caso CEL-Enel) es una evidencia de esta forma de gobernar. Los medios de comunicación atacan sin cesar, pero la derecha ya no tiene cómo dar golpes de Estado ni provocar crisis insalvables. Hasta para conformar candidaturas, programas y acciones políticas la derecha está en crisis. No le ha sido posible recambiar el nombre a dos bulevares, los cuales se seguirán llamando Venezuela y San Antonio Abad, por voluntad popular. Sánchez Cerén no ha requerido de grandes discursos; alejada del gobierno la derecha se refugia en su poder
económico -nada despreciable, por ciento- pero carece de debate, carece de rostros y voces capaces de montar campañas, como las que pudo comprarse cuando tuvo el gobierno. No es que le falte dinero, pero la derecha salvadoreña es tacaña y no acostumbra pagar sus propias cuentas con presupuesto propio. Fracasan en su cometido los "analistas" al servicio de la derecha, incluidos los que pretender hablar por cuenta propia, porque el presidente Sánchez Cerén, el más modesto de cuantos recordamos en ese cargo, los deja sin argumentos. La memoria histórica de El Salvador reserva un lugar especial para él. A las puertas de las elecciones municipales y legislativas de 2015, las candidaturas con más posibilidades son de izquierda en la mayoría de los 14 departamentos de El Salvador. La apuesta de la derecha es no perder mayoría en los órganos representativos del poder estatal. Será una dura lucha; el aparato del fraude electoral ha sido desmontado hasta donde se sabe y la derecha no tiene más opciones. El presidente Salvador Sánchez Cerén no está pensando ni se ha detenido a pensar en la derecha derrotada en las elecciones presidenciales de 2009 ni 2014; el mandatario está ocupado en combatir la pobreza y la inseguridad ciudadana, en convertir a El Salvador en un país sin analfabetas, en crear empleos y oportunidades para todos y todas.
Plaza Cívica, 15 de abril de 2005 / Páginas 39, 40, 41 / Instituto Schafik Handal / 1ª Edición, San Salvador, 2011 "Con la firma de los Acuerdos de Paz, los que estábamos en la ilegalidad íbamos a poder aparecer en las calles de San Salvador. Cuando aún estábamos en México, recién firmados los Acuerdos, tuvimos una reunión y Cristiani nos dijo: "Miren, acabamos de firmar los Acuerdos pero yo no puedo garantizar que al aparecer ustedes, no haya quienes los quieran acusar en los tribunales; entonces yo propongo que hagamos una amnistía". Ésa fue la primera vez que se habló de amnistía. Nosotros no estuvimos de acuerdo con eso, pero Cristiani insistió: "Pero entonces yo no puedo garantizar que vayan a llegar allí". "Nosotros le respondimos: "Estaremos de acuerdo, pero con una condición. Como acabamos de acordar la creación de la Comisión de la Verdad y hará una investigación sobre todo lo que ha pasado, entonces que la amnistía sea transitoria. Y que allí haya un artículo, el 6, que diga que esta ley no cubrirá a las personas que sean señaladas por la Comisión de la Verdad como responsables de actos criminales" " "Los acuerdos los habíamos firmado en enero de 1992 y esta primera amnistía se acordó en enero de 1992. La Comisión de la Verdad presentó su informe en marzo de 1993 y en el informe se determinó que el 95% de los crímenes habían sido cometidos por el gobierno, por el Estado, por la Policía, la Guardia, la Policía de Hacienda y por los escuadrones de la muerte. Investigó todo eso con nombres y apellidos." " una vez que la Comisión de la Verdad entregó su informe, como al gobierno no le gustó, propuso una nueva ley de amnistía. Nosotros no teníamos diputados y propusieron esta segunda ley de amnistía. Aquella otra se acabó con la Comisión de la Verdad, ¿me han entendido eso?" "Entonces, propusieron la otra sin consultarnos a nosotros, a pesar de que en ese momento estaban obligados a consultarnos porque estábamos en el período de aplicación de los Acuerdos, y las Naciones Unidas estaban aquí verificando la aplicación de los acuerdos. ( ) aprobaron esa ley de amnistía para que no les pasara nada a ninguno de ellos y le dijeron al país: "Hay que perdonar, hay que olvidar, hay que hacer que las heridas se cierren, aquí vamos a olvidar y vamos a asegurar de ese modo la paz". Perdón y olvido, dijeron".
20
10
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Municipalidad de Guaymango construirá edificio para bachillerato
C
on una inversión de más de 390 mil dólares el gobierno municipal de Guaymango, bajo el liderazgo del alcalde Domingo Mendoza Castaneda, construirá próximamente la primera etapa de edificaciones del bachillerato nacional de ese municipio, así lo anunció en días recientes el edil. "Esta obra es una demanda
desde hace muchos años, le apostamos a la educación. Trabajamos con el concejo municipal para beneficiar a toda la población, en especial a la niñez y juventud", declaró Castaneda. El alcalde sostuvo que la obra será entregada a más tardar en marzo del 2015, posteriormente se continuará con otras obras educati-
vas que incluye la construcción de otras cuatro aulas, encaminadas a garantizar el desarrollo integral de los estudiantes. De acuerdo con él, los gobiernos municipales del FMLN han sido orientados para trabajar de manera transparente, bajo políticas públicas que favorezcan a toda la gente, sin excluir a ningún sector.
Alcaldía de San Julián inicia remodelación de cancha Con una inversión de más de 32 mil dólares, la Alcaldía de San Julián, Sonsonate, inició la segunda fase del remodelación del polideportivo "Helen Arias", el cual contará con graderías nuevas, piscina olímpica, sanitarios (para propios y equipos visitantes), desvestidores, entre otras importantes mejoras. El Alcalde de San Julián, el efemelenista Gabriel Serrano, explicó que estas modificaciones y ampliación del polideportivo son parte del Plan Municipal, que pone énfasis en la práctica deportiva. Serrano explicó que estas construcciones concluirán dentro de tres meses y se tiene en proyección erigir una escuela de fútbol que permitirá que la juventud practique ese deporte de manera sana y alejada de factores de violencia.
Millonaria inversión en infraestructura El Ministerio de Obras Públicas (MOP), el Fondo de Conservación Vial (FOVIAL), Fondo Social para la Vivienda (FSV) y el Instituto de Legalización de la Propiedad (ILP), invirtieron en 2014 más de 322.3 millones de dólares en carreteras, puentes, infraestructura y obras de protección vial en todo el país. El reporte del trabajo de conclusión de año, señala que se crearon en 2014, más de 4, 872 empleos directos y más de 11 mil indirectos, para ambos sexos. La mayor parte de la inversión se destinó en carreteras, pavimentación de caminos rurales, obras de protección, puentes y obras de paso, actividades de mantenimiento, soluciones habitacionales y de transporte, describe el documento. Hasta la fecha 528 cárcavas han sido eliminadas; se ha modernizado 80 kilómetros de calles; 50 kilómetros de material reciclado; 182 kilómetros de señalización; 3.8% de lo establecido (5%) fueron los gastos administrativos y 75 microempresas contratadas.
EL SIGLO XXI
11
Semanario de información y análisis
Lunes 29 de Diciembre de 2014
Dep rtes
Andrés Flores firmó contrato con el Cosmos
Jorge Rodríguez: hombre record Por: Ricardo Oliva
J
orge Humberto Rodríguez Álvarez, el "Zarco", se convirtió en hombre record tras lograr su tercer campeonato de manera consecutiva con el equipo Metapán, hazaña que nos permite escribir los nuevos renglones de la historia del fútbol salvadoreño. El más mencionado de todos: el que dice que por primera vez en dos décadas el balompié cuscatleco tiene tricampeón. Además, por primera vez en torneos cortos, un equipo gana tres campeonatos seguidos. Pero uno de los más especiales, por lo que significa el registro histórico, es el que impuso "el Zarco". Por primera vez en 57 años un técnico gana tres campeonatos consecutivos. Desde que Conrado Miranda lograra tres en las campañas (1955, 1956-1957), con Atlético Marte, muchos lo intenta-
El Cosmos de Nueva York anunció en días recientes la adquisición de los servicios del volante salvadoreño Andrés "el Ruso" Flores, proveniente del Turín-FESA, según un comunicado en su página web.
ron pero ninguno lo había conseguido. El mismo Conrado sumó dos veces más un bicampeonato sin conseguir el tri. Manuel Ochoa, con el tercer y el cuarto título emplumado, también. El chileno Hernán Carrasco ganó bicampeonatos con Alianza y Marte pero nunca ganó tres en fila. El serbio Kiril Dojcinovski también se quedó en dos, como el chileno Julio Escobar (ambos con Firpo) y el uruguayo Saúl Rivero (este con FAS). Ni siquiera Agustín la "Chochera" Castillo en su FAS de las cinco copas pudo sumar tres en fila, ni mucho menos el mismo Edwin Portillo con sus siete campeonatos caleros. El "Zarco" Rodríguez militó como jugador en el FAS y la selección nacional, camino que le abrió las puertas a la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS, por sus siglas en inglés), donde fue uno de los mejores repre-
El club estadounidense informó que Flores firmó un contrato multianual, aunque no reveló cifras. Tras este anuncio, Flores será compañero del español Raúl González Blanco, exfigura del Real Madrid, que se unió ya al equipo de la segunda división de Estados Unidos. El volante salvadoreño de 24 años, jugó la campaña de otoño con el Cosmos, en la que disputó ocho partidos, con un gol y una asistencia en su cuenta personal.
sentantes del país, junto a Raúl Díaz Arce, Ronald Cerritos y Mauricio Cienfuegos. Tras su retiro, colgó la camiseta de la selección, con la que disputó 79 encuentros y anotó 10 goles. Además, se fue con cuatro campeonatos como jugador (tres con FAS y uno con Águila) y con la convicción de convertirse en técnico.
Eligen nuevos integrantes del comité directivo del INDES
En días recientes, en pleno ejercicio democrático, se llevó a cabo la elección de los nuevos integrantes del Comité Directivo del INDES. En la asamblea resultó ganadora con 21 votos la planilla encabezada por Federico López Beltrán, presidente de la Federación Salvadoreña de Béisbol; Adonay Mancía, de triatlón, y Esaú Córdova, del karate, los tres como directores propietarios. El evento de elección se desa-
rrolló en un clima de cordialidad entre los asistentes, ya que se escucharon y respetaron las opiniones de los diferentes presidentes de las federaciones, quienes acordaron votar a mano alzada y por planilla, para elegir a sus representantes. Con el resultado de la elección, da lugar a pensar que el deporte ha sido el único ganador ya que le llegada de sangre joven hace pensar que vienen nuevas ideas para beneficio del deporte nacional.
La paciencia dio frutos el 25 de marzo de 2013. Rodríguez fue anunciado ese día como nuevo entrenador del Metapán tras la salida de Edwin Portillo y comenzó una nueva etapa.
"Estamos encantados de tener de regreso a Andrés en nuestra escuadra. Es un jugador clave para la selección de El Salvador, y su ritmo y habilidad nos brindan más opciones de ataque", dijo el entrenador del Cosmos, Giovanni Savarese.
Tres títulos al hilo le permiten ahora dejar grabado su nombre en las páginas de la historia del fútbol local y su nombre hecho leyenda.
BÉISBOL
Juego de las Estrellas de que previo al mismo se llevó a cabo el derbi de jonrones, en el cual 10 beisbolistas con mejor promedio al bate se pararon frente el montículo para intentar convertirse, uno tras otro, en el mejor vuelacercas. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del tradicional Parque de Pelota Saturnino Bengoa. Con la temporada de la Liga Nacional de Béisbol a medio camino, se dio en días recientes el espacio para realizar el Juego de las Estrellas. Los mejores jugadores de los cuatro equipos que se disputan la corona del deporte de la pelota rápida en el país se unieron para mostrar lo mejor de cada uno, como regalo de Navidad de la familia del béisbol a sus aficionados. El encuentro tuvo, además, el atractivo
Luego del duelo de jonroneros, dio inicio la verdadera fiesta con el Juego de las Estrellas, en el cual se formaron dos plantillas. Se unió por un lado a los jugadores de Titanes y Didelco y por el otro a los de la Universidad Tecnológica de El Salvador y Águila. Según los organizadores, los beisbolistas fueron elegidos a partir de las estadísticas mostradas por éstos en los encuentros realizados hasta la fecha.
MEMORIA HISTÓRICA 1 Enero 1959: Triunfo de la Revolución Cubana proceso que se inició el 26 Julio de 1953 con el intento de asalto al cuartel Moncada, seis años después Fidel Castro y el pueblo Cubano toman el poder. La revolución Cubana es la primera Revolución triunfante en América Latina. Destaca que el primero de Junio de 2009 con el gobierno del cambio se restablecieron las relaciones diplomáticas entre el gobierno de El Salvador y Cuba. 1 Enero 1994: Nace en San Cristóbal de las casas, pueblo de origen
maya, en Chiapas, México. El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). 2 Enero 2008: Fallece John Gerard Nasser Hasbún, joven de origen palestino-salvadoreño. Compañero y gran luchador revolucionario que contribuyó en las luchas del pueblo por alcanzar la justicia social. Fue Concejal de la Alcaldía de San Salvador, dirigido por la entonces alcaldesa Violeta Menjívar.
La navidad siempre nos acerca a la esperanza
L
a Navidad, el nacimiento de nuestro señor Jesucristo, el niño Dios, como se le llama de forma popular, siempre es motivo de reflexión, de unidad familiar, de fortalecimiento de los sentimientos filiales y de renovar los buenos propósitos para el nuevo año que se avecina. Existen variadas formas de
ver, sentir y vivir la Navidad, eso es así porque la humanidad está compuesta por una amplia gama de grupos sociales con diferencias en costumbres, hábitos, historia, política, ideología y religión; sin embargo, lo importante es que quienes conmemoramos la Navidad, coincidamos en que es una época muy oportuna para cultivar los valores humanos, que permiten robuste-
cer la dignidad de la persona humana y la fraternidad y solidaridad que entre ellas debe existir y perdurar. La Navidad es perfecta para dar la mano al vecino que nunca habíamos saludado; para visitar al familiar que habíamos dejado de ver; la Navidad es oportuna para eliminar odios, resentimientos y egoísmos que envenenan nuestra espiritualidad;
es muy buena para fomentar la unidad y la solidaridad, valores a los que por lo general mantenemos muy huérfanos y que deberíamos de asumir como parte de nuestra conducta diaria. Conmemoremos y celebremos el nacimiento de Jesús, con alegría, con entusiasmo y especialmente con fe y confianza en nuestra capacidad de transformar la realidad como constructores de
nuestro futuro, pues el nacimiento de Jesús nos trae la esperanza y es un hecho que toda esperanza siempre trae un mensaje de cambio que no debemos dejar pasar. Feliz Navidad con la esperanza de que el cambio por el Buen Vivir que se ha iniciado en El Salvador, continúe con más vigor y bendiciones para los salvadoreños de buena voluntad.