#30
Entrevista Antonio Navarro / ¿Cómo se AC? Tomás Colussi / Top 5 Diego Lacota / El Spot Skate Awards 2012 / Sangre Joven Douglas Cuellar / Conociendo nuevas fronteras / Momentos / 1
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
2
3
www.fsskatecorp.com
De venta en:
www.fsskatecorp.com
4
5
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
6
7
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
8
9
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
10
11
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
12
Carlos “Melón” Perla / 360 flip / Foto: Sesión.
EDITO RIAL/ ¡Edición #30! 30 ediciones y ya 5 años publicando lo mejor del skateboarding, gracias a todos nuestros patrocinadores, a nuestros lectores, a nuestros skaters por confiar en nosotros y vamos por otras 30 ediciones más. Así que aquí les dejamos esta nueva publicación con ni más ni menos en la portada a José Alemán, un veterano local con más de 25 años de estar patinando por nuestras calles destruyendo una curve en Florencia con un Boneless truco que destaca lo Old School y su experiencia. En el editorial otra leyenda El Melón con un tre perfecto por las calles de El Salvador. Seguimos con un ¿Cómo se AC? 360 flip con Tomás Colussi con gran estilo y fluidez, otro skater muy reconocido por nuestras áreas, un Top 5 con Diego Lacota que esta de regreso en la escena después de varios años lesionado que parece que nunca le paso nada destruyendo un gap con su switch fs flip ¡Bienvenido bro! Entrevista a “Tutor” Antonio Navarro de Panamá con un excelente repertorio de trucos y gracias a nuestro hermano José Quintero por la entrevista, El Spot Skate Awards 2012 el magno galardón en donde los mejores skaters son nominados y premiados por su esfuerzo durante el año y por último a Douglas Cuellar en Sangre Joven con un excelente secuencia, siempre es bueno ver las futuras generaciones. ¡Enjoy! Uriel Ruano.
Créditos Dirección: Lic. Uriel Ruano. Dirección de arte: Lic. Uriel Ruano y Licda. Lucía Azurdia. Jefe de redacción: Lic. Uriel Ruano. Corrección de ortografía: Licda. Lucía Azurdia. Fotografía: Lic. Uriel Ruano. Producción de video: Lic. Uriel Ruano. Diseño: 360 estudio gráfico www.360estudiografico.com Colaboración de fotografía: Guatemala: Ben Rivas, T-NO. El Salvador: Sesión y Orlando Vaquerano y Panamá: José Quintero. Colaboración de video: Guatemala: Ben Rivas y T-NO. Distribución: www.360estudiografico.com Ventas publicidad para revista y T.V.: info@fsskatecorp.com Portada: José Alemán / Boneless / Foto: Uriel Ruano. Una publicación original de 360 estudio gráfico www.360estudiografico.com. Todos los derechos reservados, edición gratuita Mar / Abr 2013 #30, cualquier reproducción parcial ó total de la revista, fotografía y videos sin previa autorización escrita, esta prohibida. www.fsskatecorp.com ¿Dónde encontrar la revista? Ingresa a www.fsskatecorp.com en la sección de Magazine y allí encontrarás el listado en donde podrás obtenerla gratis, también la puedes ver ONLINE.
13
www.fsskatecorp.com
CONTENIDO/ 12
17
18
20
22
36
Editorial/
Sangre joven/ Douglas Cuellar
Conociendo nuevas fronteras / Carlitos Domínguez
48
El Spot Skate Awards 2012/
www.fsskatecorp.com
14
¿Cómo se ac?/ 360 flip con Tomás Colussi
Top 5/ Diego Lacota de Guatemala
Entrevista/ Antonio Navarro
56
Momentos/
LA PÁGINA WEB NO.1 DE SKATE BOARDING
www.fsskatecorp.com 15
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
16
Foto: Ben Rivas.
1/ Para empezar el truco nos ponemos del lado cómodo para andar y colocamos los pies en una posición especial. El pie delantero va justo atrás de los tornillos, un poco inclinado hacia afuera mientras que el pie de atrás va en la parte curva de la tabla, es decir el cóncavo. 2/ El pie de atrás hace presión sobre el tail para crear el pop y en el mismo movimiento se abre hacia afuera en un movimiento medio circular que le da el giro a la tabla. El pie delantero raspa la tabla hacia afuera dándole el movimiento de flip a la misma. 3/ Una vez la tabla en el aire, dejamos que esta gire libremente terminando que de tanto el giro de flip como la rotación sobre
su eje. Este tiempo varía según la fuerza con la que pateamos la tabla por lo que hay que acostumbrarse al tiempo de cada uno. 4/ Cuando vemos que la tabla está por volver a su posición original, con el pie de adelante frenamos la rotación de la misma mientras que acomodamos el pie trasero preparándonos para el aterrizaje. 5/ Con los pies lo más arriba de los tornillos posible, aterrizamos el truco teniendo en cuenta siempre que flexionar las rodillas en la recepción nos ayuda a ganar estabilidad y terminar en truco con más estilo.
360 FLIP CON TOMÁS COLUSSI DE GUATEMALA 17
www.fsskatecorp.com
SAN GRE JO
VEN/ www.fsskatecorp.com
18
Feeble to bs grind / Foto: T-NO
Nombre: Edad: Nacionalidad: Música: Bandas de música:
Países visitados: Mujeres: Sponsors: Team favorito: Skaters favoritos: Tabla: Trucks: Wheels: Bearings: Lija y hardware:
Douglas Cuellar. 16 años. Guatemalteco. Metalcore, Hardcore, Psicho, Psichedelic-rock, Indie, Gánster-rap. Hishiryo, Roky Erickson, 2pac, Fleshgrind, Dead Meadow, Edward Sharpe. El Salvador. Todas allí preferiblemente pelirrojas con perfos. 6-78 Skatepark, Pit Bull Energy Drink. Altamont, Emerica, Baker y Shake-junt. Justin Figueroa, Andrew Reynolds, Bryan Herman, Slash, Neen Williams. Baker. Thunder. Spitfire. Shakejunt. Shakejunt y Death Wish.
19
www.fsskatecorp.com
TOP 5/ DIEGO LACOTA DE GUATEMALA
1/ Skaters of all time de Guatemala: Noé Rivera Herber Florian (Salchicha) Carlos Valdez Demonios Donal Morán
8/ Influencias: Heath kirchart Chris Cole Jerry Hsu James Hardy El crew de San Sebastián
2/ Skaters que sobresaldrán en el 2013: Edgar jax Douglas Cuellar Nacho Demonios Zenit
9/ Situaciones en las que temiste por tu vida: Choques Asaltos Sobredosis Peleas Patinar en el skatepark del paraíso
3/ Nominados para El Spot Skate Awards 2012 / skater of the year 2012: Bien merecidos Estilo Cada vez mejor Esta creciendo esl skateboarding centroamericano
10/ Lugares donde has Trabajado: Fedex El dealer La ofi de mi papá
4/ Diego Lacota: Bipolar Atrevido Chistoso Bully Skate till death 5/ Películas: Donnie Darko Fight Club Kill Bill Zombieland Constantine 6/ Música en tu IPod: Joy Division Bob Dylan The Smiths Sonic Youth Sleepy Sun 7/ ¿Qué cosas no podes vivir sin tener? Mi patineta Carro La chica Música Internet
www.fsskatecorp.com
20
11/ Cosas que odias: Tráfico Trabajo Ladrones La música cholera y a Los que la escuchan Las mentiras 12/ Cosas que amas La pizza Los monster San Sebastián park Bob Dylan Pasar el tiempo con mis amigos 13/ Lesiones: Fractura de ligamento cruzado anterior rodilla derecha Esguinces de tobillos 14/ Trucos Pesadilla: Nollie fs flip Switch crooked Backside bigspin Varial hellflip Backside 360 ollie 15/ Comentarios a los lectores: Patinen con el corazón Persigan sus sueños Nunca se rindan Gracias a El Spot por el apoyo siempre
21
www.fsskatecorp.com
Sw fs Flip / Foto: Uriel Ruano.
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/ Reportaje por Uriel Ruano / Fotos: Orlando Vaquerano www.fsskatecorp.com
22
23
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
24
25
www.fsskatecorp.com
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/ 1/ ¿Cual fue el propósito de este minitour? Conocer gente nueva y patinar cosas nuevas. Simplemente conocer que hay más allá de las fronteras de Guatemala.
una semana, de la nada salió el viaje y me fui solo ya allá me junte con amigos. 3/ ¿Con quién estuviste por allá? Con toda los skaters de Sivar. 4/ Aparte de patinar ¿Qué hiciste? Conocer el lugar ya que nunca había ido y fiesta. 5/ ¿Cuál es el mejor recuerdo que te trajiste de este tour? La sesión de skate que hubo en Plaza Paz, algo inolvidable y único y por supuesto mi tatuaje en el pecho. 6/ ¿Quiénes te ayudaron para que fuera posible este viaje? Este viaje fue posible gracias a Capos Skateboards, Black Revolver y FS Skateshop. www.fsskatecorp.com
26
Ollie
2/ ¿Cuánto tiempo te fuiste?
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/
27
www.fsskatecorp.com
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/
www.fsskatecorp.com
28
7/ Sabemos que es tu primera visita a este país ¿Que pensás de El Salvador? Muy bonito el lugar, spots únicos y duros para patinar. Gente buenísima onda y con mucho feeling, diferente cultura de skate. BUENA VIBRA. 8/ ¿Qué viste que tenga El Salvador que no tenga Guatemala? Más skateparks y diferentes spots. 9/¿Que tál las pupusas salvadoreñas?
Noseslide big spin out
Uuuf buenísimas, realmente diferentes como las de Guate. Son deliciosas.
29
www.fsskatecorp.com
Ollie Noseslide
10/ ¿Cual fue el mejor truco que hiciste y en dónde?
12/ ¿Qué te pareció la escena de allá?
Creo que fue noseslide big spin out en un filo azul en Tecla.
Es muy diferente que aquí en Guate, pero buena y hay mucho nivel.
11/ Estuviste patinando con Albert compañero y team rider verdad, contános un poco de eso
13/ Crees que con esta experiencia creciste como skater y como persona
Sí, creo que sí, siempre se aprende Si muy bueno Albert, patiné un par algo nuevo. de días con él, muy buen feeling, bastante power e inspiración. ¡Yeah!
www.fsskatecorp.com
30
Rodrigo Valladares / Bs tail
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/
31
www.fsskatecorp.com
14/ En todos los viajes siempre sucede algo gracioso, contános algo que haya sido así en el viaje Chus siempre andaba en piloto automático jajajaj descoordinado y como dice él, AL SUAVE PERO CON TODO. Chus es un estilo de vida. 15/ Agradecimientos BUENO AGRADEZCO A MIS PATROCINADORES, a esa gente que se porto de ahuevo conmigo en El Salvador a todas esa buena sesiones de skate. SKATE AND FUN PAZ Y ESCANDALO
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/ www.fsskatecorp.com
32
Taildrop 33
www.fsskatecorp.com
CONO CIENDO NUEVAS FRONTERAS/ www.fsskatecorp.com
34
Boardslide 35
www.fsskatecorp.com
ANTONIO NAVARRO/
Entrevista y fotos por José Quintero
”
Me gustaría ver más niños motivados a seguir y esforzarse como vi crecer algunos con los que patine que ya no son niños
36
”
www.fsskatecorp.com
37
www.fsskatecorp.com
ANTONIO NAVARRO/
1/ ¿Qué sopa Tutor? Empecemos con la entrevista, presentate para que todos te conozcan Mi nombre es Antonio Navarro conocido como Tutor, soy de Panamá City exiliado un tiempo en las montañas de Cañita pero vuelvo a la City. 2/ Hablanós ¿Quién es el Tutor y cuando nació? Bueno el Tutor nació como hace ya 10 años con un grupo de frenes que comencé a patinar, no crean que el enseña algo si no que salió de una joda con panas de esos time y bueno el que quedo con el sobrenombre fui yo. Manolo Martínez sabe más de esto que yo mismo jajaja. 3/ ¿Cuánto tiempo llevas patinando? 11 años más o menos. 4/ ¿Cómo has visto el progreso del skateboarding desde aquellos tiempos hasta la actualidad Es muy bueno, he visto de todo tipo de avances en el skate pero te soy sincero si hablo de Panamá me gustaría ver más niños motivados a seguir y esforzarse como vi crecer algunos con los que patine que ya no son niños.
www.fsskatecorp.com
38
5/ ¿Cuánto tiempo le dedicas al skateboarding? Siempre cuando pueda siempre trato de patinar todo los días por lo menos rodar. 6/ ¿Qué prefieres? Street, skatepark o miniramp Soy un patinador en me gusta divertirme cuando lo hago, ya sea en park o street pero prefiero la calle pero donde vaya me defiendo, pero digo algo, menos manual jajajaja nunca he sido bueno pero con la experiencia se logra. 7/ Trucos favoritos Pop shove it, five-0, hurricane, fakie, 50-50, muchos en verdad. 8/ ¿Cuáles son tus spots preferidos? Plaza Edison, Basurero de Vía Argentina y Cinta costera 1. 9/ Skaters nacionales a ¿Cuáles admiras? Enrique Watts, Luis Aponte, Ricauter Marengo, Rafael Gonzales y Josue Watts. 10/ Skaters internacionales preferidos. Sammy Montano, Miguel Castro, Riki Gutiérrez, Tony Sosa y Bryan Gutiérrez.
Wallie 39
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
40
Bs Boneless
ANTONIO NAVARRO/
Entrevista y fotos por josĂŠ Quintero
41
www.fsskatecorp.com
ANTONIO NAVARRO/
11/ Música favorita. Folk, indie, alabanzas etc , mucho en verdad.
también se cansa igual la diferencia está en que por dentro estas ligero como una pluma.
12/ Videos favoritos. Todos los de Zero, Cinematographic Project y Pretty Sweet.
15/ De todos los recuerdos que el skateboarding te ha ofrecido ¿Cual sería los que más ha perdurado en tu mente? Un lugar que patinamos mucho time un lugar llamado Vacalandia, ahora Museo Reyna Torres de Arauz, fue de grandes momentos de skate y amigos en ese lugar.
13/ Países donde has logrado visitar y convivir con otros skaters . Costa Rica y Colombia. 14/ Háblanos de ese último viaje que realizaste a Colombia. Si, a bueno una experiencia increíble no tengo palabras para describirla. Fuimos para realizar un trabajo para DIOS y apoyar el ministerio Cristiano de Colombia CS Colombia y JESÚS skate también para dejarles y ayudarles con mi compañero Dave Terranova a la construcción de un miniramp mediante un taller que dictamos a los jóvenes y dejar esa pequeña semilla en ese hermoso país; y a la vez aprender muchísimo de ellos se haya ese amor a DIOS ese trabajo en equipo con un solo enfoque agradar a DIOS. En verdad no tengo palabras para eso pero si me di cuenta de algo que es muy diferente cuando tu trabajas para el hombre tu cuerpo se cansa pero por dentro igual estas cansado pero cuando lo haces para DIOS tu cuerpo
www.fsskatecorp.com
42
16/ Latinoamérica, el Norte o Europa. Latinoamérica. 17/ Nos dicen que amas la fotografía análoga, podrías hablarnos sobre eso. Si, es una pasión por hacer fotografía con película solo utilizando cámaras manuales y llegar a realizar arte más que todo también tengo un pequeño proyecto que estoy trabajando VT by Tutor de fotografía y skateboarding, verán algunos proyectos para este 2013. 18/ Dinos sobre tus proyecto de “Fine Cut’’. FINE CUT ramps es un proyecto junto a mi compañero y amigo Dave Terranova de construcción de rampas de skate brindando un excelente calidad en las mismas con el propósito de hacer crecer la escena
Grind 180 out
ANTONIO
Fs Noseslide
NAVARRO/
www.fsskatecorp.com
44
del skateboarding nacional con la visión de un día hacerlo por otras partes del mundo como ya fuimos a Colombia pero enfocando nuestro trabajo para el Señor no para el hombre. 19/ ¿Qué planes tienes a futuro? Bueno servir a DIOS con mi patineta, mi propio negocio, una expo de fotografía afuera trabajar en construcción de rampas con mi compañero, viajar, estudiar, fotografía, trabajar con el ministerio y el skatepark canal skate. 20/ ¿Qué significa ‘’CSP’’ en tu vida? Christian Skater Panamá, bueno es en el ministerio que DIOS escogió para que yo trabajase con otro grupo de amigos y fuéramos herramientas de DIOS para llevar su palabra a muchos patinadores sin perder lo que amo hacer que es patinar, utilizando eso para servir a otros y dejar una semilla plantada en el corazón de muchos patinadores con un mensaje edificante y positivo así como fue un día conmigo y bueno DIOS hace el resto él sabe cuando es el tiempo perfecto para cada uno de sus hijos y lograr de que muchos patinadores disfruten del skateboarding de una manera sana y alejada de vicios y ataduras de este mundo que muchas veces nos impiden hacer lo que amamos al 100% con pasión cuidando nuestro cuerpo que es el templo del espíritu santo y con el que practicamos el skateboarding que tanto amamos.
45
www.fsskatecorp.com
21/ Este es tu momento para dejar tus gracias y saludos a tus amistades. Primeramente gracias a DIOS por su misericordia y la salvación que me brinda diariamente gracias a mi madre, mi padre, gracias a todo los del ministerio de CSP, gracias a El Spot por la oportunidad de la entrevista a José Quintero y al Team de SkateRojo por las fotos. Saludos a todos con los frenes que patino a diario y patino en otros lados a Armónica Shop por apoyar la fotografía y facilitarme el laboratorio para trabajar a Dave Terranova por su gran trabajo aquí en Panamá gracias hermanek.
www.fsskatecorp.com
46
5-0 Grind
ANTONIO NAVARRO/
47
www.fsskatecorp.com
Reportaje por Uriel Ruano Fotos Uriel Ruano y Orlando Vaquerano
www.fsskatecorp.com
48
Como ya es tradición, año con año El Spot Skateboarding Magazine regresa con la premiación internacional “El Spot Skate Awards” para otorgar a los mejores skaters de cada año un reconocimiento por todo el esfuerzo dedicado en ese año. El Spot Skate Awards tiene como objetivo inspirar a los skaters centroamericanos a que sigan y superen su nivel de skateboarding, represetando sus raíces y que siga creciendo la escena. Los nominados de cada categoría son escogidos por las siguientes especificaciones: Best rookie: Los nominados han sido elegidos en base a sus logros y presencia en la escena actual en el skate. Algunos han destacado por su actitud, estilo, trucos, resultados en competencias, videos, fotos, etc. en resumen sangre joven que promete mucho.
49
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
50
51
www.fsskatecorp.com
Harold Tomlinson / Heelflip.
Best trick: Los nominados en esta categoría han sido elegidos por trucos únicos y trascendentes. Durante su trayectoria o en la actualidad. Best video: En esta categoría se ha tomado en cuenta proyectos auidovisuales 100% Skateboarding tomando en www.fsskatecorp.com
52
cuenta no solo el Skateboarding que contiene sino todo lo que conlleva a hacer un video como la dirección, filmación, edición, fotografía, tiempo, esfuerzo, recursos, dedicación y en si su proyección. Best video part: Son las partes más sobresalientes,
impactantes e inspiradoras dentro de los videos. Best photographer: Se han nominado a skaters que han encontrado una pasión alterna en la fotografía y/o fotógrafos que apoyan la escena. En dónde ambos con su trabajo expresan sus sentimiento y sus vivencias.
Best Photo: El Spot Skateboarding Magazine se enorgullece en galardonar la mejor fotografía publiciada en sus diferentes ediciones.
en cambio la forma en la que ejecuta sus trucos a través de la cual proyecta solidez, elegancia y consistencia que respaldan su estilo único y original.
Best style: Se toma en cuenta no solo la vestimenta ni la tendencia particular de un skater si no
Soty 2012: Este galardón esta dedicado al skater mas sobresaliente, tomando únicamente en cuenta sus
logros de este año en particular, destacándose dentro de los demás por su alto nivel, desempeño y que ha estado activo en la escena del skateboarding, en resumen el skater más completo del 2012.
53
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
54
El pasado 17 de Febrero se celebró esta premiación con toda la comunidad local y nuestros amigos salvadoreños que nos visitaron para esta magna entrega de lo sucedido en el 2012. Todo empezó alrededor de las 11:30 a.m. en FS Skateshop donde nuestro host Dr. Wabbit inauguró los galardones y presentando a cada nominado en su categoría. Los nominados abarcan desde Guatemala hasta Panamá. En el transcurso del evento se realizó un juego de skate en donde Allan “Demonios” Vásquez el ganador se llevó un set completo gracias a BLACK REVOLVER. Gracias a nuestros patrocinadores BLACK REVOLVER, FS Skateshop, Red Bull y Super Cola.
¡Y los ganadores son! Best Rookie: Kevin Mejía de Costa Rica. Best Trick: Alonso Garro de Costa Rica. Best Video: Nuestras Calles de Panamá. Best Video Part: Albert Aguirre de El Salvador. Best Photographer: Orlando Vaquerano de El Salvador. Best Photo: Armando Próspero de Panamá. Best Style: Ricardo Gutiérrez de Costa Rica. SOTY 2012: Rodrigo “Rorra” Valladares de El Salvador. ¡Felicidades a los ganadores!
55
www.fsskatecorp.com
/
Jeremy Sรกnchez Ollie
Foto: Neon Batista
www.fsskatecorp.com
56
57
www.fsskatecorp.com
/
William MartĂnez Smithgrind
Foto: Mario Collado
www.fsskatecorp.com
58
59
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
60
/
Tito Reyes Pole Jam to fakie Foto: Paulo Franco
61
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
62
/
Adam Bs Smith
Foto: Arcturo Hernรกndez.
63
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
64
/
Foto: Mario Collado
65
www.fsskatecorp.com
/
Lester “Chango” Alvarado Bs lip
Foto: Uriel Ruano
www.fsskatecorp.com
66
/
Rodrigo Valladares Noseslide
Foto: Orlando Vaquerano
67
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
68
Carlos Valdez Big Ollie
/
Foto: Ben Rivas
69
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
70
/
Carlos GuillĂŠn Feeblegrind
Foto: Mario Collado.
71
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
72
/
Raúl Arévalo Five-0 grind
Foto: T-NO
73
www.fsskatecorp.com
www.fsskatecorp.com
74